Tout pour réussir Magazine d’inspiration Automne 2017
SUPERBE AUTOMNE Êtes-vous prêt pour Halloween ? NOUVEAU : le service ballons AVA
Les agendas 2018 sont arrivés ! De l’inspiration à volonté pour la naissance
Fêtez l´automne en couleur avec Vanparys
Savourez nos délicieux confettis & mini confettis. Pour baptêmes, fêtes d´enfants ou encore Halloween. Dégustez et partagez le meilleur chocolat enrobé d´une fine couche de sucre.
125 ANS
d’expérience en spécialités chocolatières artisanales, produites localement. Nous sommes fiers de régaler les générations depuis 1889.
Découvrez l’assortiment complet et toutes les nouveautés sur www.vanparys.eu
A U T O M N E
04 SUPERBE AUTOMNE Ambiance à table et dans la maison.
08 HALLOWEEN
14 NOUVEAU
Fêtez comme Dracula.
Service de gonflage de ballons à l’hélium.
17 PARTY TIME
Les prix sont indiqués sous réserve d’éventuelles fautes d’impressions et d’éventuels changements en cours de saison.
Des fêtes pour enfants qui schtroumpfent !
23 AGENDAS Les agendas les plus branchés pour 2018.
24 NAISSANCE Créez vos propres faire-part de naissance.
Bienvenue
Chez AVA, nous sommes des fans absolus de l’automne. Plus les jours raccourcissent et plus les températures diminuent, plus il est agréable de rester chez soi. L’automne est la saison où notre environnement prend ses plus belles couleurs. La saison où l’on peut sans honte s’affaler toute la journée dans le sofa avec un gros pull. Et c’est aussi la saison idéale pour de petits bricolages, faire de bons petits plats et joyeusement se faire peur à Halloween. Feuilletez ce magazine et réjouissez-vous déjà de cette saison pleine de convivialité.
La m agie cachée der rièr e AVA
Des boîtes passionnantes à emballer et déballer !
ôt de Saintbien pour AVA. Notre entrep Cela va épouvantablement maintenant it. C’est pourquoi nous avons 2 Nicolas est devenu trop pet s de 4500m t nouveau entrepôt de prè ouvert depuis peu un tou à Temse ! l’automne et d’Hallo Tous les produits colorés de pour être distribués ween ont été rassemblés ici aine tension s’est dans nos magasins. Une cert s entendons souvent petit à petit installée : nou une nouvelle boîte des cris lorsqu’on ouvre ts d’Halloween ! remplie de terrifiants produi
Notre favori
Une ambiance d’automne au menu
V r chaleu ! a l r e ntr ison Faites e omne à la ma t de l’au
4
ous aussi, vous aimez cette splendide palette de couleurs automnales ? Dressez votre table de fête dans une ambiance chaleureuse. Choisissez des chemins de table, des serviettes et de longues bougies dans les teintes orange, rouges et brunes. Jouez à fond les accents naturels avec des photophores en bois, des rubans de paille, des feuilles d’automne colorées et n’oubliez pas d’inviter les animaux des bois. On parie que votre repas prendra tout de suite une saveur automnale ?
GALA serviettes 40 x 40 cm Sensation lin et pliage facile. € 5,95/ paquet de 25 pièces
Serviettes élégantes Avec des motifs d’automne originaux pour des repas très conviviaux. € 3,45/ paquet de 20 pièces
Vases avec pendentif ‘hérisson’ Un créateur d’ambiance instantané dans de splendides couleurs automnales. 16 cm € 2,99/ pièce 20 cm € 3,99/ pièce 5
L’automne à la maison
ux aleurecette h c s u Le pl ueils avec ne*. des acconne d’autom u 15 octobre ir d cour le à part ib *dispon
D
écorez votre intérieur de superbes teintes rouges et créez une chaleu reuse ambiance d’automne à la maison! Choisissez des accessoires automnaux typi ques comme d’amusants cham pignons, des feuilles riches en couleurs et des pommes rougeoyantes. La convivialité règne !
Nichoirs colorés Sensation d’automne immédiate à la maison. € 2,59/ pièce
Véritables glands de chêne Indispensables pour de splendides couronnes d’automne. € 1,49/ set de 12 pièces 6
Lanternes en bois Apportez la nature à la maison. 27 cm € 12,95/ pièce 36 cm € 16,99/ pièce
Pommes rouges 3 cm Mettez de la couleur à table. € 2,49/ sachet de 10 pièces
Champignons amusants Clin d’œil aux délicieuses promenades d’automne dans les bois. € 11,99/ pièce de 25 cm
Feuilles d’érable Un élément d’ambiance aux teintes d’automne. € 1,95/ sachets de 12 pièces
I
Let ’s AVAtise
l fait froid et gris dehors ? Alors il n’y a rien de mieux à faire qu’un bon petit bricolage à la maison. Fabriquez ce splendide ensemble de champignons avec du béton créatif à modeler.
Allongez votre béton créatif avec de l’eau.
uniforme. Bien faire sécher. Emballez
La masse ne doit plus être granuleuse.
ensuite le chapeau dans un film plastique
film plastique et assemblez proprement
Posez une baguette sur un film plastique
et versez une couche de béton créatif.
l’ensemble avec une perceuse ou un
ménager et recouvrez-la d’argile de béton.
Modelez légèrement vers l’extérieur le
pistolet à colle. Et pour la finition,
Roulez la baguette avec régularité sur le
bord de la partie inférieure. Pour un bel
une peinture blanche, argentée ou une
film plastique afin d’obtenir une couche
effet, dessinez des lignes ou des motifs.
couleur au choix. Et voilà !
Rayher béton créatif Le matériel de bricolage idéal pour les créatifs. € 19,99/ paquet de 3 kg
Moules en polystyrène Disponible en différents formats. € 2,25/ chapeau de 28 cm
Après le séchage (21 jours), retirez tout le
Baguette en bois naturel 90 cm La base de bricolage idéale. € 4,99/ paquet de 10 pièces 7
Fêtez comme Dracula
A
utour d’une horrible table de fête, Halloween prend encore plus de saveur. Déchaînez-vous avec des mains coupées, des araignées velues et des chauves-souris répugnantes. Tremblez !
8
Gant en confe latex re m ttis e t de pli de bo peintu n re r bons ouge.
Branche d’Halloween décorative Complète avec des chauve-souris et de petites baies. € 1,89/ branche de 26 cm
Verres noirs Distingué, tendance et complètement Halloween. Flûte € 1,50/ 10 pièces Verre diamant € 0,75/ 10 pièces
Chemin de table noir-argent 5 m x 28 cm Tout de suite dans la juste tonalité. € 3,99/ pièce
Bâtonnets noirs Un must pour votre table festive d’Halloween. € 5,15/ 200 pièces € 7,25/ 250 pièces
Nappe noire pour table haute Une beauté classique qui continuera à faire impression après Halloween. € 22,95/ pièce
Couverts noirs Parce qu’Halloween peut aussi être pure élégance. Couteau et fourchette € 2,99/ paquet de 50 pièces Cuiller à dessert € 2,50/ paquet de 50 pièces
Un buffet d’Halloween qui mettra tout le monde d’effrayante humeur.
,
Cree tes propres sousverres Halloween EFFRAYANTS
Equipements Ciseaux, plastifieuse et pochettes de plastification. Eventuellement du papier coloré, par exemple noir ou orange.
Qu’est-ce qu’il faut faire?
1. Découpe les images ci-dessus (optionnel: colle la feuille sur le papier coloré et coupe ensuite) 2. Place-les dans une pochette de plastification. Pour le meilleur résultat, place une feuille de papier A4 sous la pochette. 3. Découpe les sous-verres encore une fois, faite-attention qu’autour tu laisses un petit espace libre 4. Tes sous-verres sont maintenant protégés des saletés. Amuse-toi!
ACHÈTE LA PLASTIFIEUSE FELLOWES LUNAR A4 ET LES POCHETTES DE PLASTIFICATION CHEZ AVA
Oserez-vous faire la fête ? L ’époque où Halloween n’était seulement fêtée qu’en Amérique est depuis longtemps révolue. Chez nous aussi désormais, petits et grands raffolent de cet horrible et chaleureux festin. Sortez votre tenue de squelette ou de vampire du placard et effrayez tout le monde. Transformez entièrement votre maison en antre d’Halloween et décorezla partout de potirons, de chauves-souris et d’araignées répugnantes. Tremblez !
Joyeux photophore potiron Sourires aux lèvres garantis. € 1,59/ pièce
Fantôme décoratif Complet avec potiron. Testé 100% Halloween. € 3,79/ pièce
Bougies de jardin d’ambiance En noir et orange Halloween. € 4,49/ pièce
Toile d’araignée orange Inclus deux araignées très réalistes. € 0,79/ pièce
Sizoweb 7,5 m x 30 cm Finition élégante pour la table ou la décoration. € 9,99/ rouleau de 7,5 m
Bonbons au chocolat d’Halloween En noir et orange. € 2,99/ pièce 11
Bricolage fun d’Halloween L a plus effrayante décoration d’Halloween ? Faites-la vous-même. Confectionnez avec vos enfants des chauves-souris volantes, des photophores effrayants, des araignées velues ou votre propre chapeau de sorcière.
Yeux chancelant en plastique Rayher Indispensable pour tous ces horribles bricolages d’Halloween. € 0,99/ paquet de 10 pièces (ø 10 mm)
yeux Du papier noir, des leau de ou chancelant et un n’ren faut pas papier toilette. Il d’amusantes plus pour faire ris ! chauves-sou
Peinture pour verre transparente Marabu A base d’eau. Pour verre, acrylique, miroir, matières synthétiques et métal. € 2,75/ pièce
12
peinture pour e n u c on d z ye a Ess ez ces vases m or sf n a tr t e e verr es objets id d n e l sp n e x u a et boc d’Halloween.
Éponge pour peinture Marabu Différentes textures pour différents effets. € 3,48/ set de 3 éponges
Les plans par étapes pour ces idées de bricolage sont sur www.ava.be
Do-it spray de peinture Marabu En or et argent. Parce qu’Halloween vaut bien aussi quelques paillettes. € 9,75/ pièce
Saluez vos inv ités façon Halloween av ec un chapea u de sorcière f ait maison !
Pinceaux Marabu Qualité supérieure ! € 5,99/ pinceau n°12
Fils chenille Rayher Pour réaliser des pattes d’araignées colorées en un geste. € 2,95/ paquet de 25 pièces
Decormatt peinture acrylique Marabu Sèche en un temps record. € 5,95/ pièce
Des gob peintur elets en cart et voilà e et du fil chon, de la enil d’effra votre mais on remple… yantes toiles d l ’araign ie ées ! 13
Nouveau : gonflage des ballons à l’hélium! F
aites gonfler vos ballons à l’hélium chez AVA ! Car la fête ne peut vraiment commencer qu’avec des ballons à l’hélium. Vos festivités reçoivent ainsi ce petit plus qui apporte instantanément des couleurs et de l’ambiance : romantique chic pour un mariage de contes de fées, joyeux pour une fête enfantine ou grandiose pour un événement d’entreprise. Tout est possible ! C’est en plus super amusant de pouvoir offrir des ballons à vos petits invités. Vous choisissez ce qui vous plaît et convient à la circonstance et AVA se charge du reste. Avec un ruban, un lest et du gel hi-float au gonflage pour rester en l’air plus longtemps. Déjà à partir de € 1,5. Demandez dans votre magasin AVA. Un ballon pour chaque circonstance Des ballons alu, des ballons imprimés ou des ballons en forme spéciale. Chez AVA, vous trouverez des ballons vraiment dans toutes les formes, couleurs et tailles. Vous combinez ainsi par exemple le blanc, l’argent ou l’or pour un mariage ou un anniversaire. Pour une fête enfantine, vous choisissez des ballons dans de joyeuses couleurs vives. Et les douces teintes pastel conviennent à merveille pour un drink de naissance. Combinez et créez Osez voir en grand et combinez à l’infini. Formez votre âge avec des ballons chiffrés. Ecrivez avec les lettres ballons les mots “hourra”, “party” ou le nom tant attendu du nouveau-né. Chez AVA tout est possible !
ce otectri r p e h reste ne couc Avec u t, ton ballon au. Hi-Floa longtemps be super Vous voulez choisir quelques ballons pour le jour même ? C’est possible ! Vous en avez besoin de plus ? Réservez votre commande à temps. AVA s’en occupe ! Déjà à partir de € 1,5 par ballon.
1 Choisis tes ballons dans ton magasin AVA 2 Fais-les gonfler à l’hélium 3 Utilise-les comme décoration ou comme cadeau original
14
Ballon alu licorne 83 x 73 cm. € 5,49
Ballon de naissance biberon 58 x 25 cm. It’s a Boy en bleu clair ou It’s a Girl en rose € 3,48
Ballon alu 30 happy birthday 43 cm. Découvrez notre vaste gamme. € 3,48
CONSEIL Combinez à volonté et créez votre décoration de ballons personnelle. Ballon sur la table, ballon sur le buffet, ballon sur la piste de danse, des ballons partout !Des ballons à l’hélium et chaque fête devient délirante !
CONSEIL Faites gonfler à l’hélium vos ballons de fête en latex – ou en vinyle – chez AVA. Accordez la couleur de vos ballons à celles de la table garnie et de votre décoration de fête. Ils formeront ainsi un ensemble splendide !
Les ballons à l’hélium s’en donnent à cœur joie à chaque fête ! 15
Product
development and wholesale
O
Schtroumpfez la fête
ffrez à vos enfants une fête d’anniversaire schtroumpfante ! Invitez le Schtroumpf Grognon, le Grand Schtroumpf et la Schtroumpfette à table !
Assiettes jetables schtroumpfement gaies 23 cm Pour d’appétissantes fêtes d’anniversaire. € 2,49/ 8 pièces
Sachets de fête Schtroumpfs Pour y déposer un petit cadeau amusant en souvenir de ta fête. € 0,99/ 6 pièces
Serviettes Schtroumpfs Pour de petites bouches et de petites mains bien propres. € 2,49/ paquet de 20 pièces
Ballon Smiley dans un ballon transparent 60 cm Deux en un. Peut être gonflé à l’hélium. € 8,99/ pièce 17
Joyeux 30 , 40 e ou 50 anniversaire ! À e
e
chaque anniversaire, sa fête... Mais avoir 30, 40 ou 50 ans, c’est tout de même quelque chose de spécial ! Et cela se fête avec quelques drapeaux, quelques guirlandes et quelques ballons en plus. Et une splendide table dressée avec des objets décoratifs sur mesure est bien sûr incontournable. Mettez immédiatement vos invités dans l’ambiance appropriée et découvrez notre offre festive dans votre magasin AVA !
18
Assiettes de fête 23 cm La fête est sur l’assiette et partout ! € 2,99/ 8 pièces
Ballon de fête en alu 43 cm Happy 30, convient pour l’hélium. € 3,48/ pièce
Eventails glamours à paillettes 4 tailles par emballage. Disponible en différentes couleurs. € 5,99/ paquet de 4 pièces 19
Nos astuces et nos tops A
vec la chute des feuilles, la saison du bricolage est officiellement ouverte. Réveillez votre côté créatif et passez à l’action avec un bloc de dessin, un crayon et des couleurs. Laissezvous inspirer par l’offre Hobby d’AVA. Et bricolez ! M10 Shine or et argent BIC Pour une écriture super festive en bleu et noir. € 3,99/ pièce
Feutres de coloriage Staedtler Feutres de coloriage triangulaires dans une boîte métallique pratique. € 32,95/ pièce
Let’s AVAtise Bâtonnets de fête en bois Du petit au plus grand, pour de savoureux moments à l’apéro. A partir de € 2,99/ 250 pièces
Sphair verres de fête Une marque de style. A partir de € 0,45/ pièce
Chemin de table GALA Golden Grey 10 m x 40 cm À table. € 10,95/ rouleau
20
Crayons de couleur Staedtler 12 x qualité supérieure dans un étui pratique. € 15,58/ pièce
Pinata cactus Super branché et trendy. € 12,49/ pièce
Orange double couche FIESTA 33 x 33 cm Pour une sensation d’automne à table. € 2,59/ paquet de 50 pièces
B
ricolez horriblement pour Halloween ! Donnez à votre maison une touche terrifiante et faites vous-même des choses amusantes. Des petites chauves-souris aux lampions gaufrés les plus effrayants : chez AVA, nous avons tout pour rendre votre Halloween inoubliable. Vous osez relever le défi ? Préparez-vous pour la fête la plus terrifiante de l’année !
Creepy cool! De l’adorable petite fille à la reine des vampires ? Avec le bon maquillage d’Halloween, c’est possible en 4 étapes
Cartes à gratter Avenue Mandarine Découvrez les 4 joyeux animaux illustrés à gratter. € 8,99/ boîte
seulement. ETAPE 1 : Enduis sur tout ton visage une couche de fond blanche. N’oublie pas
Kit DIY gaufré Folia Faites vos propres décorations en papier gaufré pour vos fêtes. Facile à faire avec le mode d’emploi inclus € 5,69/ paquet
les paupières. ETAPE 2 : Noircis entièrement les paupières jusqu’aux sourcils. ETAPE 3 : Achève ces yeux noirs avec un contour rouge pour un look super effrayant. Tu commences déjà à avoir peur ? ETAPE 4 : Mets aussi du rouge sur tes lèvres. Et ajoute encore un trait rouge supplémentaire autour des
Set DIY lampion hibou Folia Bricolez votre lampion hibou en un tour de main. € 7,49/ set
Kit chauve-souris Décopatch Pas d’Halloween sans chauve-souris. Faites celle-là vous-même ! € 7,49/ set
lèvres pour un effet super dramatique. Tremble !
Sorcière, zombie ou vampire... Aujourd’hui, tout le monde prend du plaisir ! Suggestion : découvre nos sets de maquillage.
21
VOTRE AGENDA EST DISPONIBLE DANS VOTRE MAGASIN AVA
Déjà des projets pour 2018 ?
C
hez AVA, nous sommes de grands fans des agendas papier. Non seulement parce qu’il ne faut jamais les télécharger, mais aussi parce qu’une fois sur papier votre vie semble plus structurée. De plus, cela vous permet de libérer plus facilement une partie de votre personnalité et de votre créativité dans ces exemplaires branchés. Les nouveaux agendas 2018 se trouvent déjà maintenant dans nos rayons, et nous trouvons ça fan-ta-stique !
N’oubliez jamais un rendez-vous ou un anniversaire ! Et organisez votre temps. Avec cet agenda pratique, votre vie devient tout de suite plus structurée.
Les grands projets demandent beaucoup de place. Dans votre agenda aussi. Choisissez donc un exemplaire qui vous offre suffisamment d’espace pour écrire.
Presque Halloween !
Professionnel sobre, chic et classe ou joyeusement branché ? AVA a l’exemplaire parfait pour chacun.
Woody Allen et Collage Brepols De splendides illustrations de fleurs. A partir de € 4,99/ pièce
Organisers FILOFAX Divers formats et couleurs.
Agenda Optivision pratique Pour une lisibilité optimale. A partir de € 16,29/ pièce 23
Boutique de cartes en ligne
U
n faire-part de naissance aussi unique que votre bébé ? Créez-le vous-même. Surfez sur la boutique de cartes en ligne AVA et créez un faire-part de naissance original en un clin d’œil. C’est personnalisé, original et facile.
Regardez sur www.ava.be
ETAPE 1.
Choisissez votre sujet
ETAPE 2.
Personnaliser
Surfez sur www.carterie.ava.be et choisissez votre
Créez votre propre carte. Avec une citation particulière,
sujet ! Avec des centaines de cartes classées par
un poème original ou un texte sur mesure. Comme ça,
circonstance, couleur, style et format, vous ne
c’est votre propre ton.
manquerez pas d’inspiration.
ETAPE 3.
Ajoutez une photo
ETAPE 4.
Commandez
La première photo du bébé ? Un dessin original du
Satisfait de votre épreuve ? Il ne vous reste alors
grand frère ou de la grande sœur tout fiers ? Ou une
plus qu’à indiquer le nombre d’exemplaires désirés
belle photo de votre ventre rond ? Ajoutez l’image
et l’adresse de livraison (votre magasin AVA ou chez
parfaite en un tour de main.
vous). Nous vous garantissons une impression de haute qualité et une livraison rapide.
24
P
Une touche personnelle
ersonnalisez vos cadeaux de naissance à votre goût ! Collez, pincez, estampillez ou pliez ! Chez AVA, vous trouverez de très nombreuses sources d’inspiration pour rendre vos cadeaux uniques.
AUTOCOLLANTS
RUBANS IMPRIMÉS
u a e r v u No primez Im n ! a b u r v otr e
Créez les noms autocollants les plus originaux ! Trouvez l’inspiration parmi notre offre !
Donnez à vos rubans ce petit plus et imprimez-les avec un message personnel ou le nom de votre bébé !
Besoin de conseils ? Nous vous aidons avec plaisir. Des rubans, des autocollants, des cachets, des enveloppes et des présentations de naissance... Découvrez notre service unique au guichet d’informations de votre magasin AVA. Un collaborateur AVA vous guidera et vous conseillera.
25
Sweet love D
Riz croustillant Décoratif et délicieusement addictif.
u rose tendre, coloré et amusant, finement élégant, ou tendance et branché ? Chez AVA, vous trouvez tout pour présenter vos sucreries de naissance de façon appétissante. Non seulement notre gamme de boîtes de dragées et de rubans est très vaste, mais nous vous aidons également à présenter vos petits cadeaux avec goût. Oubliez les corbeilles à dragées ennuyeuses et optez pour une petite étagère assortie à votre carte de naissance et vos cadeaux.
De succulentes sucreries de naissance, présentées de façon hyper appétissante. Laissez-vous inspirer par notre offre d’étagères de présentation.
Dragées en forme de cœur 26
Love is in the air… Et dans les bonbons au chocolat !
Boules biscuits blanc perle
Sous forme de perles blanches, vos dragées prennent un cachet supplémentaire. Parfait pour les petits princes et les petites princesses.
Elégants confettis
Choisissez un goût purement tradition sous une forme contemporaine. Elégant et incroyablement délicieux.
Gommes colorées
Une variation amusante à la dragée traditionnelle. De délicieuses douceurs dans toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.
Oursons gélifiés
Adorables, sucrés et un classique absolu des bonbons. Une délicieuse alternative aux dragées traditionnelles.
Mini confetti flashy
A chaque fête, ses confettis. Et avec ces dragées confettis flashy, tout le monde va se régaler, c’est sûr.
Dragées
Vous voulez faire honneur à la tradition des dragées ? Mais un peu différemment des traditionnels rose pâle ou bleu pastel ? Chez AVA, vous trouverez toutes les formes et tailles dans près de 29 couleurs. 27
Paquet de serviettes Fiesta Halloween Avec 30 serviettes, valeur € 3,45 TVA incluse
Remettez ce bon la dernière semaine avant Halloween dans votre magasin AVA et recevez un paquet de serviette Fiesta Halloween GRATUIT*.
BON
Paquet de serviettes Fiesta Halloween gratuit* Valable du lundi 23 octobre au 31 octobre inclus Bon valable dans tous les magasins AVA du 23/10/2017 au 31/10/2017 inclus. 1 bon par client, seul ce bon original est valable. Bon non échangeable en espèces. Non cumulable avec d’autres réductions. *jusqu’à épuisement du stock, si le produit illustré n’est plus disponible, vous recevrez un paquet de serviettes Fiesta alternatif.
DV17012500001249