Revista Teleprix Noviembre (57)

vodafone.es

Noviembre

Llévate el iPhone 5s con Vodafone Nuevo Cada Año

Estrena Smartphone cada año Con Vodafone Nuevo Cada Año disfrutas de: Smartphone nuevo cada año: Nos traes el tuyo y estrenas uno nuevo.

Seguro móvil: Tendrás tu Smartphone protegido de cualquier daño o robo.

Estrena Smartphone nuevo cada año con tu tarifa Red añadiendo 10€/mes en la gama Top o 8€/mes en la gama Premium.

Así de sencillo es estar siempre a la última y sin preocuparte por nada.

Infórmate en vodafone.es o en tu Tienda Vodafone.

Consulta condiciones de Nuevo Cada Año en la página 17

02

Índice Vodafone 4G

06

Tarifas, Smartphones y Tablets Tarifas Contrato Planes recomendados Vodafone yu: Tarifas Tarjeta Internet Móvil Contrato Internet Móvil Prepago

07 08 14 28 32 35 38

ADSL, Vodafone Integral y Fijo

39

Vodafone ADSL Turbo Vodafone Integral Vodafone en tu Casa

40 41 42

Servicios

43 44 45 46

Napster y Tonos de Espera Seguro Móvil Re-estrena

Autónomos y Empresas Tarifas

49 50 54

Accesorios

57

Síguenos, participa y colabora en foro.vodafone.es

vodafoneteayuda.es

Condiciones generales de esta revista: Oferta válida del 01/11/2013 al 30/11/2013 ambas fechas incluidas. Coste Smartphone de los dispositivos con IVA. Los precios de las tarifas se muestran con IVA al pie de página. En todos los Planes de Contrato, prepago y Autónomos el precio por minuto para llamadas a numeración móvil no utilizada para Resto de tarifas vigentes para otros servicios según la comunicación efectuada a los organismos competentes.

Android y otras marcas son marcas registradas de Google Inc. El robot de Android se con las condiciones descritas en la licencia de atribución 3.0 de Creative Commons.

03

Zona clientes

Vive la experiencia de nuestras tiendas de teléfonos y muchas más sorpresas.

con regalos, sorteos

Descubre el Servicio Apptualizador de Vodafone y sácale el máximo partido a tu Smartphone Tanto si eres particular como autónomo, cliente o no cliente acércate a nuestras tiendas con Apptualizador para personalizar tu Smartphone y podrás salir:

Además, resolverán cualquier duda que tengas sobre tu Smartphone.

Concierta tu cita en vodafone.es/apptualizador

04

Tarifas sin compromiso de permanencia Base y Red

Impulsa la velocidad de tu vida ¿Qué ventajas ofrece ser 4G? Comparte y descarga de forma inmediata tus archivos (fotos, vídeos, música, documentos…)

Disfruta en streaming de la máxima calidad en tus vídeos y videoconferencias

Mejora tu experiencia online: saca el máximo partido a tus Apps favoritas y disfruta de tus juegos online en tiempo real y conéctate a tus aplicaciones de negocio a máxima velocidad

¿Qué necesitas para ser 4G?

1 2

La Coruña

Estar dentro de la zona 4G de Vodafone.

Vigo

Gijón Oviedo

Disponer de un Smartphone, Tablet o Modem 4G.

Santander

Zaragoza Madrid

Sevilla

Bilbao

Valencia

Barcelona

Palma

Córdoba Murcia Málaga

3

Activar el servicio Vodafone 4G en tu tienda Vodafone o llamando gratis al 123.

Disfruta gratis de la máxima velocidad en tus tarifas.

No esperes más. Resuelve todas tus dudas y descubre todo lo que te ofrece 4G en vodafone.es/4G Móvil. Velocidad máxima de hasta 150 Mbps en la capacidad de datos del plan de precios del cliente. Superada la capacidad contratada, velocidad sujeta a las condiciones de uso de cada plan. Servicio condicionado a disponibilidad de cobertura, dispositivo 4G y tarjeta USIM compatible. Más información y consulta de cobertura en vodafone.es/4G

06

Tarifas, Smartphones y Tablets Tarifas Contrato Planes recomendados Vodafone yu: Tarifas Tarjeta Internet M贸vil

08 14 28 32 35

Construye tu Plan Tu Plan con todo lo que necesitas para hablar y navegar sin tener que preocuparte por nada, tanto si eres cliente como si no.

Si ya tienes Smartphone, disfruta de tu tarifa sin compromiso de permanencia.

Paso

1

Elige tu Tarifa

Tarifas Base, todo lo que necesitas por muy poco

Base La más pequeña para hablar y navegar

Base 2 La tarifa plana más económica

Base 3 La tarifa plana con más minutos y megas

1 GB velocidad hasta 7,2 Mbps

1 GB velocidad hasta 7,2 Mbps

1 GB velocidad hasta 7,2 Mbps

1 cént/min

100 minutos

350 minutos

1000 SMS

1000 SMS

1000 SMS

9 €/mes

15 €/mes

25 €/mes

gratis

Disfruta gratis de 4G

Actívala en tu tienda Vodafone o llama gratis al 123.

Consulta nuestras tarifas de Roaming en vodafone.es/roaming y en página 45 Oferta sin Smartphone no lleva asociado compromiso de permanencia, cuota de activación de 18,15€ con IVA. Precio por minuto de las llamadas nacionales: Tarifa Base 1,21 cént. con IVA más 18,15 cént. con IVA de establecimiento de llamada; Tarifas Base2 y Base3, gratis dentro de bono, establecimiento de llamada incluido. Precio/min o llamadas incluidas en las Tarifas Base excluyen las de numeración

mes con IVA por gastos de envío y emisión.

08

Construye tu Plan

Tarifas Red, para no preocuparte por nada

Red 2

Red 3 El triple de todo y estrena Smartphone cada año

El doble de todo también para tu Tablet

Red La tarifa sin límites más económica para hablar y navegar

Llamadas y Mensajes ilimitados + megas para navegar 3 GB velocidad hasta 43,2 Mbps

5 GB máxima velocidad

1.5 GB velocidad hasta 21,6 Mbps

Multidispositivo Comparte los GB con 1 dispositivo

Multidispositivo Comparte los GB con 2 dispositivos

10 GB Nube

30 GB Nube

60 GB Nube

Servicio de Atención Vodafone Red

Servicio de Atención Vodafone Red

Servicio de Atención Vodafone Red Diamante

35 €/mes

50 €/mes

70 €/mes

La red más rápida se vuelve más rápida que nunca Descubre la nueva tarifa Vodafone yu: Contrato en página 28

09

Paso 2

Elige tu Smartphone Combínalo con la Tarifa Base o Red que necesites

Base

Base2

Base3

Red

Red2

Red3

Gratis

9 € al mes

15 € al mes

25 € al mes

35 € al mes

50 € al mes

70 € al mes

Mini

12 € al mes

18 € al mes

28 € al mes

38 € al mes

53 € al mes

73 € al mes

Básico

14 € al mes

20 € al mes

30 € al mes

40 € al mes

55 € al mes

75 € al mes

Estándar

16 € al mes

22 € al mes

32 € al mes

42 € al mes

57 € al mes

77 € al mes

Avanzado

21 € al mes

27 € al mes

37 € al mes

47 € al mes

62 € al mes

82€ al mes

Premium

25 € al mes

31 € al mes

41 € al mes

51 € al mes

66 € al mes

86 € al mes

Top

29 € al mes

35 € al mes

45 € al mes

55 € al mes

70 € al mes

90 € al mes

10

Construye tu Plan

Samsung Galaxy Mini II

Samsung Galaxy Y Pro

Samsung Galaxy Ace

LG Optimus L5

Huawei Ascend G300

LG Optimus L5 II

Nokia Lumia 520

Sony XperiaTM J

seguro Móvil por 5€ al mes

Vodafone Smart Mini

seguro Móvil por 3€ al mes

Exclusivo Vodafone

Vodafone Smart III

Sony XperiaTM E

Color Exclusivo

Exclusivo Vodafone

Vodafone Smart 4G

Huawei Ascend G510

Samsung Galaxy Trend

al PE Ci Es EC io

LG Optimus L9 II

Sony XperiaTM L

Huawei Ascend P6

iPhone 4S 8GB

Samsung Galaxy S III

iPhone 5c 16GB

Pr

Nokia Lumia 720

seguro Móvil por 9,5€ al mes

Samsung Galaxy S III Mini

seguro Móvil por 9,5€ al mes

Nokia Lumia 625

seguro Móvil por 5€ al mes

Próximamente

Sony XperiaTM SP

seguro Móvil por 3€ al mes

Exclusivo Vodafone

Exclusivo Vodafone

Huawei Ascend Mate

Sony XperiaTM Z

Pr

EC io

Es

PE Ci a

l

Samsung Galaxy S4 mini

Exclusivo 32 Gb negro

PE Ci

al

HTC One

Nokia Lumia 925

Sony XperiaTM Z1

Pr EC i

o

Es

Samsung Galaxy S4

Exclusivo 32 Gb

o

Es

PE Ci a

l

Samsung Galaxy Note 3

Nokia Lumia 1020

Sony XperiaTM Z Ultra

Pr

EC i

iPhone 5s 16GB

seguro Móvil por 12€ al mes

Color Exclusivo

LG G2

Bono Internacional: Llamadas desde 1,21cent/min. con IVA. Precio Bono 6,05€ con IVA. Establecimiento de llamada 36,3cent con IVA. El Bono se renovará de manera automática de forma mensual. Consulta países incluidos en vodafone.es/bonointernacional. Servicio 4G: Válido para clientes con Planes Base, Red y Tarifas Internet Móvil. Velocidad máxima de hasta 150Mbps en la capacidad de datos del Plan o Tarifa Internet Móvil del cliente. Superada la capacidad contratada, velocidad sujeta a las condiciones de uso de cada Plan o Tarifa. Servicio condicionado a disponibilidad de cobertura, terminal 4G y tarjeta USIM compatible. Más información y cobertura 4G en vodafone.es/4G.

11

Paso 3

Y completa tu Plan Vodafone Integral: ADSL, Fijo y Móvil todo en uno.

Elige la combinación perfecta para ti con Vodafone Integral y tu Tarifa Base o Red y con la comodidad de tener una única factura.

ADSL y Fijo

Móvil

Vodafone Integral con Base 2 1GB en tu móvil + 100 min

20€/mes

+ 15€/mes

35€/mes

Vodafone Integral con Base 3 1GB en tu móvil + 350 min

15€/mes

+ 25€/mes

40€/mes

Vodafone Integral con Red 1,5GB en tu móvil + Llamadas Ilimitadas

15€/mes

+ 35€/mes

50€/mes

Vodafone Integral con Red 2 3GB en tu móvil + Llamadas Ilimitadas

15€/mes

+ 50€/mes

65€/mes

Vodafone Integral con Red 3 5GB en tu móvil + Llamadas Ilimitadas

15€/mes

+ 70€/mes

85€/mes

Y además, con Vodafone Integral estrena gratis uno de estos Smartphones.

O llévate hasta 80€ de descuento en el Smartphone que elijas

12

Total Cuota de línea incluída

Cuota de línea incluída

Cuota de línea incluída

Cuota de línea incluída

Cuota de línea incluída

Construye tu Plan

Conecta a tu familia con líneas adicionales

10€

menos al mes en cada línea adicional

Puedes añadir hasta 4 líneas a los Planes Vodafone Red, para que los tuyos también hablen y naveguen sin preocuparse por nada y por 10€ menos al mes cada uno.

Ejemplos al contratar una línea adicional:

Base 3

1GB en tu móvil + 350 min en llamadas

15€/mes

Red

1,5GB en tu móvil + Llamadas ilimitadas

25€/mes

Segundas líneas: Precios válidos para clientes con una línea principal en un Plan Red o superior que contraten una línea adicional en un Plan Base3 o superior, hasta un máximo de 4 líneas adicionales para particulares. Precios con IVA de líneas adicionales: Base3 18,15€; Red 30,25€; Red2: 48,4€; Red3: 72,6€, válidos mientras se mantenga la línea principal en un Plan Red o superior. Precios ligados a compromiso de 24 meses en Vodafone y 18 meses en tarifa. Oferta sin Smartphone no lleva asociado compromiso de permanencia, cuota de activación de 18,15€ con IVA. Consulta condiciones de los Planes en la página 8 y 9.

13

Planes Recomendados

Gama Top Red2 70€ /mes

Red 55€ /mes

Red3 90€ /mes

Con tu Plan Red, 10€ menos al mes en cada línea adicional desde Base3 Seguro Móvil por 12€ al mes

Sony XperiaTM Z Ultra

0€

con cualquier Plan Red

149€ con Plan Base3 199€ con Plan Base2

4.2

0€

Nokia Lumia 1020

Capacitiva TFT LED 2,8” 6,44”

1,3 Mp 8 Mp

Samsung Galaxy Note 3

0€

con cualquier Plan Red

con cualquier Plan Red

49€ con Plan Base3

149€ con Plan Base3

99€ con Plan Base2

199€ con Plan Base2

Capacitiva Amoled 2,8” 4,5” Clearback

1,3 Mp Mp 41

4.3

Capacitiva Super 2,8” 5,7” Amoled

1,3 Mp Mp 13

Hasta 80€ de descuento en tu Smartphone al contratar tu ADSL Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo de 3 meses de antigüedad en prepago y renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Top: Plan Red 66,55€/mes, Plan Red2 84,7€/mes, Plan Red3 108,9€/mes, Plan Base2: 42.35€/mes Base3: 54.45€/mes y. El coste inicial del Smartphone varía en función del terminal y plan elegidos Ligado a un compromiso de 24 meses de en Vodafone y 18 meses Tarifa. Coste Smartphone con IVA para iPhone 5 16GB. Consulta condiciones de los Planes en la página 8 y 9. Más información del seguro móvil en vodafone.es. Más información promoción descuento en tu Smartphone al contratar tu ADSL en la página 12.

14

TM y © 2012 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

Gama Top

Plan con Smartphone

Vodafone Red

Coste Smartphone

19€ 55 € al mes

Cuota mensual

Vodafone Nuevo Cada Año

19€ 65 € al mes

Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo de 3 meses de antigüedad en prepago y renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Top: Plan Red 66,55€/mes, Plan Red2 84,7€/mes, Plan Red3 108,9€/mes. El coste inicial del Smartphone varía en función del terminal y plan elegidos Ligado a un compromiso de 24 meses de en Vodafone y 18 meses Tarifa. Coste Smartphone con IVA para iPhone 5 16GB. Consulta condiciones de los Planes en la página 8 y 9. Más información del seguro móvil en vodafone.es.

Planes Recomendados

Gama Premium Base2 31€ /mes

Base3 41€ /mes

Red 51€ /mes

Con tu Plan Red, 10€ menos al mes en cada línea adicional desde Base3

Nokia Lumia 925

0€

con cualquier Plan

Seguro Móvil por 9,5€ al mes

Capacitiva PureMotion 2,8” HD+

1,3 Mp 8,7 Mp

Samsung Galaxy S4

0€

con cualquier Plan Red

149€ con Plan Base3 199€ con Plan Base2

4.2

0€

Sony XperiaTM Z1

con cualquier Plan Red

149€ con Plan Base3

Capacitiva TFT LED Tri 2,8” 5” Luminos

1,3 Mp Mp 13

LG G2

0€

con cualquier Plan Red

99€ con Plan Base3 149€ con Plan Base2

199€ con Plan Base2

4.2

Capacitiva Super AMOLED Full2,8” HD 5”

1,3 Mp 20,7 Mp

4.2

Capacitiva Full HD IPS 2,8” 5,2”

1,3 Mp Mp 13

Hasta 80€ de descuento en tu Smartphone al contratar tu ADSL Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo de 3 meses de antigüedad en prepago y renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Premium: Plan Red 61,71€/mes, Base3: 49,61€/mes y Base2: 37,51€/mes. El coste inicial del Smartphone varía en función del terminal y plan elegidos.

Coste Smartphone con IVA. Ligado a un compromiso de 24 meses en Vodafone y 18 meses Tarifa. Consulta condiciones de los Planes en la página 8 y 9. Consulta condiciones de la oferta de Segundas líneas en la página 13. Más información del seguro móvil en vodafone.es. Los valores indicados de autonomía de batería son estimados en modo espera, pudiendo variar en función del uso que se haga del dispositivo. Más información promoción descuento en tu Smartphone al contratar tu ADSL en la página 12.

16

Estrena Smartphone cada año Añade Vodafone Nuevo Cada Año a tu Tarifa Red por 8€/mes y disfruta de este Samsung Galaxy S4 con Seguro Móvil incluido.

hh O O

O

O

¡¡¡h h

O

Nuevo Cada Año contratable para altas nuevas de contrato, portabilidades a contrato, migraciones de prepago a contrato con una antigüedad mínima de 3 meses y renovaciones para clientes Vodafone.

Vinculado a la adquisición de un Smartphone de las gamas Top 5 estrellas y Premium 5 estrellas y limitado a Tarifas RED. Permanencia en Vodafone de 24 meses y 18 en la tarifa contratada. Permite renovación del terminal desde el mes 12 desde la activación a precios de oferta general condicionada a la entrega del terminal anterior con el que se activó el producto. En caso de no hacerlo el PVP del nuevo terminal se incrementará en 320€ para terminales de la gama Top 5 estrellas y en 250€ para terminales de la gama Premium 5 estrellas. Terminal asegurado mientras el cliente mantenga Nuevo Cada Año bajo póliza en el momento de la activación.

Planes Recomendados

Gama Avanzado Base2 27€ /mes

Base3 37€ /mes

Red 47€ /mes

Con tu Plan Red, 10€ menos al mes en cada línea adicional desde Base3

Sony XperiaTM Z

0€

con cualquier Plan Red

Seguro Móvil por 9,5€ al mes

99€ con Plan Base3 149€ con Plan Base2

Capacitiva Bravia 2 Full 2,8”5” HD

4.1

1,3 Mp Mp 13

Samsung Galaxy S III

0€

con cualquier Plan Red

49€ con Plan Base2

Capacitiva Super Amoled HD2,8” 4,8”

4.1

0€

Samsung Galaxy S4 mini

con cualquier Plan Red

Huawei Ascend Mate con cualquier Plan Red

29€ con Plan Base3

79€ con Plan Base2

79€ con Plan Base2

Capacitiva Super Amoled 2,8” 4,3”

1,3 Mp 8 Mp

Exclusivo Vodafone

0€

29€ con Plan Base3

4.2

1,3 Mp 8 Mp

Doble Núcleos 4.1 Cuatro núcleo

1,5 GHz

Capacitiva IPS+ LCD 2,8”

1,3 Mp 8 Mp

Hasta 80€ de descuento en tu Smartphone al contratar tu ADSL Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo de 3 meses de antigüedad en prepago y renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Avanzada: Plan Base2: 32,67€/mes. Plan Base3: 44,77€/mes, Plan Red: 56,87€/mes. Ligado a un compromiso de 24 meses en Vodafone y 18 meses Tarifa.

Coste Smartphone con IVA. El coste inicial del Smartphone varía en función del terminal y plan elegido. Consulta condiciones de los Planes en la página 8 y 9. Consulta condiciones de la oferta de Segundas líneas en la página 13. Más información del seguro móvil en vodafone.es. Los valores indicados de autonomía de batería son estimados en modo espera, pudiendo variar en función del uso que se haga del dispositivo. Más información promoción descuento en tu Smartphone al contratar tu ADSL en la página 12.

18

Huawei Ascend P6

Huawei Ascend Mate Disfruta más tiempo a lo grande con su pantalla de 6,1” HD.

Gama Avanzado

Plan con Smartphone

del mercado.

Vodafone Base2

Vodafone Base3

Vodafone Red

0€

Coste Smartphone

79€

29€

Cuota mensual

27 € al mes

al mes

37€

47€

al mes

Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo de 3 meses de antigüedad en prepago y renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Avanzada: Plan Base2: 32,67€/mes. Plan Base3: 44,77€/mes, Plan Red: 56,87€/mes. Ligado a un compromiso de 24 meses en Vodafone y 18 meses Tarifa. Coste Smartphone con IVA. El coste inicial del Smartphone varía en función del terminal y plan elegido. Consulta condiciones de los Planes en la página 8 y 9.

Planes Recomendados

Gama Estándar Base2

Base 16€ /mes

22€ /mes

Base3

32€ /mes

Con tu Plan Red, 10€ menos al mes en cada línea adicional desde Base3 Seguro Móvil por 5€ al mes

Sony Xperia™ L

0€

con Plan Base3

19€ con Plan Base y Base2

4.1

Doble núcleo 1GHz

TFT 4,3”

8 Mp

Samsung Galaxy S III Mini

0€

con cualquier Plan Base

4.1 Doble núcleo

1GHz

0€

Nokia Lumia 625

5 Mp

LG Optimus L9 II

0€

con cualquier Plan Red

39€ con Plan Base y Base2

4.2

IPS LCD 4,7”

5 Mp

4.1 Doble núcleo

1,4GHz

IPS LCD 4,7”

8 Mp

PR ÓX I

M

AM

EN TE

con cualquier Plan Base

Super Amoled 4”

Hasta 40€ de descuento en tu Smartphone al contratar tu ADSL Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo de 3 meses de antigüedad en prepago y renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Estándar: Plan Base: 19,36€/mes, Plan Base2: 26,62€/mes, Plan Base3: 38,72€/mes. Ligado a un compromiso de 24 meses en Vodafone y 18 meses Tarifa.

El coste inicial del Smartphone varía en función del terminal y plan elegidos. Coste Smartphone con IVA. Consulta condiciones de los Planes en la página 8 y 9. Consulta condiciones de la oferta de Segundas líneas en la página 13. Más información del seguro móvil en vodafone.es. Los valores indicados de autonomía de batería son estimados en modo espera, pudiendo variar en función del uso que se haga del dispositivo. Más información promoción descuento en tu Smartphone al contratar tu ADSL en la página 12.

20

1

22/10/13

17:26

MÁS PANTALLA MÁS VELOCIDAD NUEVO NOKIA LUMIA 625

4.7'' LCD súper sensible para usar incluso con guantes.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Cámara de 5 MP con AutoFocus y Flash LED. Grabación Video en alta

A S A C R A C RA DE EXT LO

A G E R

© 2013 Nokia. Todos los derechos reservados. © 2013 Microsoft. Todos los derechos reservados.

PAG Vodafone Cast.pdf

Planes Recomendados

Gama Básico Base2 20€ /mes

Base 14€ /mes

Base3 30€ /mes

Con tu Plan Red, 10€ menos al mes en cada línea adicional desde Base3

Nokia Lumia 520

Incluye carcasa amarilla de regalo

0€

con cualquier Plan Base

Seguro Móvil por 5€ al mes

Doble Doble núcleo núcleo 1GHz

Capacitiva LCD 4” 2,8”

1,3 Mp 5 Mp

Huawei G510

0€

con Plan Base3

9€ con Plan Base y Base2

4.1

0€

LG Optimus L5 II

Doble Doble núcleo Capacitiva IPS LCD núcleo 2,8” 1,2GHz 4,5”

1,3 Mp 5 Mp

Sony XperiaTM J

0€

con cualquier Plan Base

con cualquier Plan Base

4.2

800MHz Procesador 1Ghz

Capacitiva IPS LCD 4” 2,8”

1,3 Mp 5 Mp

4.1

800MHz Procesador 1GHz

Capacitiva TFT 4” 2,8”

1,3 Mp 5 Mp

Hasta 40€ de descuento en tu Smartphone al contratar tu ADSL Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo de 3 meses de antigüedad en prepago y renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Básica: Plan Base: 16,94€/mes, Plan Base2: 24,2€/mes, Plan Base3: 36,3€/mes. Ligado a un compromiso de 24 meses en Vodafone y 18 meses Tarifa. El coste inicial del Smartphone varía en función del terminal y plan elegidos. Coste Smartphone con IVA. Consulta condiciones de los Planes en la página 8 y 9. Consulta condiciones de la oferta de Segundas líneas en la página 13. Más información del seguro móvil en vodafone.es. Los valores indicados de autonomía de batería son estimados en modo espera, pudiendo variar en función del uso que se haga del dispositivo. Más información promoción descuento en tu Smartphone al contratar tu ADSL en la página 12.

22

Aprendemos de ti

Más pantalla y más batería en el mismo tamaño. ¿IMPOSIBLE? Now It’s All Possible

Y AHORA POR LA COMPRA DE TU QUICK WINDOW DE REGALO.

CONSIGUE UNA FUNDA INTELIGENTE

Solicítala en: www.promociones-lg.com/vodafone-g2-funda Promoción válida del 15 de octubre al 30 de noviembre del 2013, limitada a 1.000 unidades.

Familia Vodafone

Gama Básica

Gama Mini

Gama Gratis

Vodafone Smart 4G

Vodafone Smart III

Vodafone Smart Mini

9€

con Plan Base y Base2

4.2 Doble núcleo

1,2GHz

4,5”

8Mp Flash and HD

NFC

0€ 4.1

0€

con Plan Base

Procesador 1GHz

4”

5Mp

Memoria interna 4GB

4.1

con cualquier Plan

Procesador 1GHz

TFT 3,5”

2Mp

Memoria interna 4GB

TM y © 2012 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

Gama Premium

Plan con Smartphone

Vodafone Red

Coste Smartphone

0€ 51 € al mes

Cuota mensual

Vodafone Nuevo Cada Año

0€ 59 € al mes

Oferta ligada a terminal con los Planes indicados. Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo de 3 meses de antigüedad en prepago y renovaciones para clientes Vodafone. Precios con IVA Plan/mes y gama Premium: Plan Red 61,71€/mes, Base3: 49,61€/mes y Base2: 37,51€/mes. El coste inicial del Smartphone varía en función del terminal y plan elegidos. Coste Smartphone con IVA. Ligado a un compromiso de 24 meses en Vodafone y 18 meses Tarifa. Consulta condiciones de los Planes en la página 8 y 9.

Tarifas Contrato para Hablar

Si solo quieres hablar, elige una Tarifa por Tallas.

Habla con quien quieras, las 24h con todos y disfruta de llamadas gratis ilimitadas con tus Números VIP Vodafone.

Elige la tuya y habla 24h con todos

M S 350 minutos

XS 200 minutos

XS8 150 minutos

8 cént/min 24 h, a todos

1 Número VIP para hablar gratis

8 cént/SMS a todos

8€/mes

22€/mes

15€/mes

2 Número VIP para hablar gratis

30€/mes

Y estrena móvil gratis Nokia Asha 301

Emporia Click

5 11,4GHz GHz

Bluetooth Bluetooth

MP3

Pantalla 2,4” 4,3” Superamoled

2x5 Mp 5 Mp estereoscópica

Incluye Admite MicroSD 4GB

MicroSD

5

Teclado Teclado grande grande

Vodafone 575 SOS

Pantalla Pantalla a color a color

Botón Botón de SOSde emergencia

2x5 Mp Cámara estereoscópica

Seguro Móvil Vodafone por solo 3€ al mes

Tarifa por Tallas para Hablar:

26

Estrena móvil:

2,8” 3,5”

Bluetooth Bluetooth

Admite Admite MicroSD MicroSD

2x5 Mp 2 Mp estereoscópica

WiFi WiFi

Pásate a Contrato

Pásate de Prepago a Contrato y aprovecha sus ventajas Trae tu línea de Prepago a Contrato y disfruta sin preocuparte por nada

1

Ahorra con nuestras Tarifas Base y Red

2

Sin perder tu saldo

3

Elige cualquier Smartphone

4

Mantén tu número de teléfono

Por

Llévate un Sony Xperia J con cualquier Plan Base

Además entra en un sorteo de dos televisores

Televisor LED de 40 púlgadas

Llama gratis al 1444 o en tu tienda Vodafone Oferta de terminal ligada a planes de precios Red. Válida para migraciones de prepago a contrato con un mínimo de 3 meses de antigüedad. Precios validos hasta 30/11/ 13 para península y Baleares, ligado a un compromiso de 24 meses en Vodafone y 18 meses en tarifa. Coste de Smartphone con IVA. Consulta condiciones de los planes en la página 8 y 9. Consulta condiciones oferta segundas líneas en la página 13. Más información del seguro móvil en vodafone.es. Promoción Televisor, consulta las bases en vodafone.es/bases

27

Vodafone yu: En Vodafone yu: encontrarás todo lo que no te puedes perder: conciertos, experiencias, tarifas, smartphones, apps y mucho más… Podrás ver y escuchar nuestro programa de radio yu: no te pierdas nada, asistir a nuestros conciertos y vivir las experiencias que tenemos para ti.

Y por supuesto, sigue disfrutando de las mejores tarifas con llamadas y mensajes ilimitados de yu: a yu: y muchos megas para navegar.

Vodafone yu: Prepago Precio/mes

Llamadas y mensajes ilimitados de yu: a yu: Megas máxima velocidad

Minutos y Mensajes

500

MB

20 min 20 SMS a todos

a todos

Si eres cliente Vodafone actívala marcando gratis

28

505

21

1

1,5

60 min 60 SMS

100 min

GB

a todos

a todos

505

22

GB

a todos

SMS ilimitados 505

23

Tener amigos es gratis, hablar con ellos tambiĂŠn.

Vodafone yu: Contrato Precio/mes

Llamadas y mensajes ilimitados de yu: a yu:

1,5GB

Megas mĂĄxima velocidad

Minutos y Mensajes

200 min SMS a todos

ilimitados

Y si ya tienes Smartphone, disfrĂştala sin compromiso de permanencia.

gratis

29

Estrena Smartphone de Contrato o de Prepago.

Contrato

Prepago

Samsung Galaxy SIII

Vodafone Smart Mini

0€

34€

Coste Smartphone

4.1

al mes

4,8”

8 Mp

59€

79€

ya clientes

4.1

Ahorra

8€

con tu tarifa

nuevos clientes

Procesador 1GHz

TFT 3,5”

2Mp

Durante este mes, si renuevas tu móvil por un Smartphone, consigues hasta 30€ de Saldo Extra en tus siguientes recargas. Solo para ya clientes Prepago.

Precios con IVA. Vodafone yu: contrato: Válida para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo de 3 meses de antigüedad en prepago y renovaciones para clientes Vodafone. Precio Tarifa al mes sin gama: 26,62 Gama avanzado: 41,14 €. Coste Smartphone varía en función del terminal elegido. Ligado a un compromiso de 24 meses en Vodafone y 18 meses Tarifa. Oferta sin Smartphone no lleva asociado compromiso de permanencia, cuota de activación de 18,15€. Terminales: Promoción 1 mes gratis con la tarifa Vodafone yu: 8. válida hasta el 30 de noviembre para altas nuevas por la compra de cualquier Pack Smartphone con Vodafone yu: 8. Renovación del terminal aplica para clientes Vodafone activos con 12 meses de antigüedad desde su alta o última renovación. Promoción Saldo Extra: válida para clientes de tarjeta que renueven en tienda por un Smartphone antes del 30 de noviembre de 2013 y marquen el USSD: *255*0053#. Periodo Saldo Extra desde Diciembre 2013 hasta Mayo 2014. Las recargas de 10E con IVA están promocionadas con 2,5€ de Saldo Extra, si la recarga es superior con 5€ de Saldo Extra. Máximo 5€ con IVA de Saldo Extra por mes.

30

No te pierdas nuestras novedades App Mi Vodafone de Vodafone yu: Sácale mayor partido a tu tarifa porque podrás: Recargar Controlar tu saldo y tu consumo Cambiar de tarifa Además por ser cliente de Vodafone yu: prueba el chat de Atención Personalizada en fase beta a través de la aplicación.

Descárgate la app iPhone y Android

Accede desde el portal móvil Windows Phone o BlackBerry

1 5 5 # O entra en m.vodafone.es

Mejoramos las tarifas de prepago de Vodafone yu: Ahora habla y navega sin parar renovando los Megas, minutos y SMS de tu tarifa en cualquier momento.

Marcando gratis

5 0 5

6 #

en Mi Vodafone O llamando a Atención al Cliente

31

Tarifas Tarjeta

Habla con los tuyos, estén donde estén, al mejor precio.

Vodafone Internacional Tus dos mundos unidos en una sola tarjeta Llamadas Nacionales

cént/min con tu recarga

A todos, las 24 horas y durante 7 días

desde

Llamadas Internacionales

cént/min recargues o no

Consulta tu país en vodafone.es/tarifainternacional

Si ya eres cliente actívala marcando gratis 313 Y si no eres cliente vente a Vodafone con la Tarjeta SIM Internacional.

Tarifa XS8, la tarifa más fácil y sin cuotas Disfruta de la Tarifa XS8, habla y envía SMS por sólo 8 céntimos a cualquier hora y a todos durante 30 días.

8

cént/min cént/SMS

Con cualquier recarga Con todo tu saldo disponible Sin cuotas mensuales

Si eres cliente, actívala marcando gratis

237

Si no eres cliente vente con tu móvil a Vodafone y llévate tu Tarjeta SIM XS8 y si quieres mantener tu número pide tu SIM de portabilidad gratis.

32

Packs Tarjeta

Elige tu Pack de Tarjeta

Samsung E1190 15€ ya clientes 25€ nuevos clientes

ALCATEL 20.10 39€ ya clientes 49€ nuevos clientes

Pantalla a color

Manos libres

Notas de voz

2,4”

Admite MicroSD

Bluetooth

Encuentra más packs disponibles en tu tienda Vodafone o en vodafone.es

Recárgate de Regalos

Todas tus recargas tienen premio Elige tu premio en recargatederegalos.com, marcando gratis 255 o en la App de Recárgate.

Aplicación disponible Descárgatela y elige tu premio Precios con IVA. Packs de Tarjeta: Renovación del terminal para clientes Vodafone activos con 12 meses de antigüedad desde su última renovación. Recárgate de regalos: Promoción válida del 07/10/13 al 01/12/13, ambos incluidos, para todos los clientes de Tarjeta que hagan una recarga de 5€ o más. Promoción incompatible con Anticipo de Saldo. El valor de los premios ascenderá de acuerdo con el número de recargas que realice el usuario, habiendo un límite de 6 recargas premiadas. El código tendrá una caducidad de 15 días naturales desde la recarga. Más info en: recargatederegalos.com.

Aplican las normas de uso razonable, consúltalas en vodafone.es

33

con Plan Red

con Plan Base3

Internet Móvil Contrato

Navega donde quieras a máxima velocidad Elige la mejor Tarifa para tu Tablet, Módem USB o Módem WiFi.

10GB 5GB 2GB

1GB Para navegar con tu Tablet

Para navegar con tu Tablet o cualquier dispositivo

a una velocidad de hasta 21,6 Mbps

a una velocidad de hasta 21,6 Mbps

a una velocidad de hasta 42 Mbps

a una velocidad de hasta 150 Mbps

10€/mes

19€/mes

25€/mes

45€/mes

gratis

La red más rápida se vuelve más rápida que nunca Actívala en tu tienda Vodafone o llama gratis al 123.

Y si necesitas más GB sigue navegando a máxima velocidad con 1GB extra por 9€ Contrátalo llamando al 123 o en vodafone.es

Servicio 4G válido para clientes con planes de datos y tarifas Internet Móvil. Velocidad máxima de hasta 150 Mbps, capacidad de datos según la tarifa del cliente. Superada la capacidad contratada, velocidad sujeta a condiciones de uso de cada tarifa. Internet Móvil 4G 45€/mes (54,45€/mes con IVA), velocidad de hasta 150Mbps hasta 10GB. 4G condicionado a disponibilidad de cobertura (consulta cobertura en vodafone.es/4G), terminal 4G y tarjeta USIM compatible. Internet Móvil 5GB 25€/mes (30,25€/mes) permite voz sobre IP, válida hasta 30/11/2013, Internet Móvil 2GB 19€/mes (22,99€/mes).

Internet Tablet 1GB 10€/mes (12,1€/mes). Superados los GB, la velocidad baja hasta 64Kbps. No permiten conexión a Internet con móvil, Roaming o SMS. Con P2P se reducirá la velocidad. Consultar precios navegación en Roaming en vodafone.es/Roaming. 1GB extra de navegación por 9€ (10,89€ con IVA)

35

Siempre conectado con tu Módem o Tablet Elige la Tarifa de datos que necesites y combínala con el dispositivo que más te guste

Vodafone Smart Tab III 7” AndroidTM4.2

Doble Quad Procesador Corenúcleo 1,2 GHz

kg

Memoria Memoria interna XXGB Interna 16GB

Internet Tablet 1GB 10€/mes

6€

Internet Móvil 2GB 19€/mes

5€

Internet Móvil 5GB 25€/mes

4€

Internet Móvil 4G 10 GB 45€/mes

3€

350 gr.

al mes

al mes

al mes

al mes

Seguro Móvil por 9,5€ al mes

TFT2,8” IPS 7”

Samsung Galaxy Tab 3 8.0 AndroidTM4.2

Doble Dual Procesador Corenúcleo 1,5 GHz

€ Pago aplazado 24 meses

kg

Memoria Memoria interna XXGB interna 16GB

320 gr.

12€

al mes

11€

al mes

10€

al mes

9€

al mes Seguro Móvil por 12€ al mes

2,8”8” TFT

iPad mini 16GB IOS

Doble A5 núcleo Dual Core

€ Pago aplazado 24 meses

kg

Memoria Memoria interna XXGB 16GB

312 gr.

14€

al mes

12€

al mes

10€

al mes

8€

Samsung Galaxy Tab 3 10.1 TFT2,8” 7,9”

AndroidTM4.2

Doble Dual Procesador Corenúcleo 1,6 GHz

€ Pago aplazado 24 meses

TFT2,8” 10,1”

€

kg

Memoria Memoria Interna interna XXGB 16GB

512 gr.

Pago aplazado 24 meses

14€

al mes

13€

al mes

12€

al mes

11€

al mes

al mes

Seguro Móvil por 12€ al mes

Seguro Móvil por 12€ al mes

Precio total Tablet con pago en plazos durante 24 meses.

36

Dispositivos y Tarifas

Sony XperiaTM Tablet Z AndroidTM4.2

Doble Ade Qualcomm núcleo 1,5 GHz

kg

Resistente al agua

495 gr.

16€

al mes

TFT2,8” 10,1”

Samsung Galaxy Note 10.1 AndroidTM4.1

DobleExynos TFT2,8” Procesador 10,1” núcleo 4 Núcleos 1,4GHz

€ Pago aplazado 24 meses

kg

Memoria Memoria interna XXGB de 16GB

600 gr.

20€

al mes

iPad Air 16GB ChipDoble A7 con núcleo de arquitectura 64 bits

IOS

€ Pago aplazado 24 meses

Vodafone R206

kg

Memoria Memoria interna XXGB 16GB

478 gr.

20€

al mes

14€

18€

18€

12€

16€

16€

al mes

al mes

10€

al mes

Seguro Móvil por 12€ al mes

al mes

al mes

12€

al mes

Seguro Móvil por 12€ al mes

al mes

al mes

12€

al mes

TFT2,8” 9,7”

WiFi WiFi

Hasta Red 5 dispositivos

Vodafone R212 21,6 Mbps Data

WiFi WiFi

switch

Hasta Red10 dispositivos

100Data Mbps switch

€ Pago aplazado 24 meses

-

-

por

por

por

por

por

por

0€

0€ 0€

69€

69€ 0€

Seguro Móvil por 12€ al mes

Oferta a ligada a terminal con las tarifas indicadas. El coste total mensual a abonar por el cliente corresponderá con la suma de la tarifa elegida más la cuota mensual del Tablet, durante 24 meses. Consulta detalles de las tarifas en página 27. Importe total del terminal: Vodafone Smart Tab III 7 1GB 114€, 2GB 120€, 5GB 96€ y 10GB 72€. Samsung Galaxy Tab 3 8.0 con Tarifa 1GB 288€, 2GB 264€, 5GB 240€ y 10GB 216€. iPad mini 16GB con Tarifa 1GB 336€, 2GB 288€, 5GB 240€ y 10GB 192€. Samsung Galaxy Tab 3 10.1 con Tarifa 1GB 336€, 2GB 312€, 5GB 288€ y 10GB 264€. Sony Xperia Tablet Z con Tarifa 1GB 384€, 2GB 336€, 5GB 288€ y 10GB 240€. Samsung Galaxy Note 10.1 LTE con Tarifa 1GB 480€, 2GB 432€, 5GB 384€ y 10GB 288€. iPad Air 16GB con Tarifa 1GB 480€, 2GB 432€, 5GB 384€ y 10GB 288€. TAE 0% e intereses 0%. Precios de los terminales con IVA. Ligado a un compromiso de 12 meses en Vodafone y en tarifa con módems y de 24 meses en Vodafone y en tarifa con Tablets.

Más información en vodafone.es

37

Internet Móvil Prepago

Conéctate sin compromiso Solo tienes que eligir el Pack que más te interese Tarifa de Prepago

Packs de Prepago

SIM o Micro SIM de datos Prepago

Con tu Tarjeta SIM incluida para Navegar desde el principio

Para tu Tablet o iPad.

19€

Vodafone R206 Por

55€

(antes 29€)

Módem WiFi Velocidad 21,6 Mbps

Vodafone Smart Tab III 7” Por

199€ 4.0

Capacitiva 7” 2,8”

1,3 Mp 5 Mp

Bonos de Prepago Una vez agotada la navegación incluida en tu Pack puedes recargar tu Tarjeta con uno de los siguientes Bonos: Tarifa Internet Diaria

250 MB

Por solo 3,39€ al día Hasta 250MB de navegación

Bono Mensual 1GB

1

GB

Por solo 19€ Llévate 1GB de navegación (30 días de disfrute).

Envía C PRE al 2207

Bono Mensual 2GB

2

GB

Por solo 32€ Llévate 2GB de navegación (30 días de disfrute).

Envía C MES al 2207

Precio Tarifa Internet Diaria: 1º tramo: 1,5€/día (1,81€ con IVA) hasta 25MB, 2º tramo: 3,39€/día (4,10€ con IVA) hasta 250MB, 3º tramo: 5€/día (6,01€ con IVA) hasta 1GB. Sólo para clientes de tarjeta.

Superado 1GB diario, baja la velocidad de navegación hasta 8Kbps. Precio Pack Prepago con bono de navegación válido 90 días desde la primera conexión. Precios bonos de navegación: Mensual 1GB (22,99€/mes), Mensual 2GB (38,72€/mes). Precios con IVA. Más info en vodafone.es. Precio navegación en Roaming por defecto 0,45€/MB en Zona 1, 15€/MB en Zona 2 y 20€/MB en Zona 3. Consultar países incluidos en Zonas en vodafone.es/roaming

38

ADSL, Vodafone Integral y Fijo Vodafone ADSL Turbo 40 Vodafone Integral 41 Vodafone en tu Casa 42

Vodafone ADSL Turbo

ADSL hasta 35Mb de velocidad al mejor precio Y además incluye llamadas a fijos y móviles nacionales Con 3.000min/mes en llamadas

Router WiFi con DLNA,

al mes

+ 15€ cuota de línea

0€/mes

Contrátalo en el 1444, en tu Tienda Vodafone o en vodafone.es/adsl

40

Plan Base3 Plan Red,

Vodafone Integral

Todo en uno, ADSL, Fijo y Móvil.

Con Vodafone Integral tienes la oferta más completa al mejor precio

Combina tus Tarifas Base o Red con ADSL y Fijo, y disfruta de todas sus ventajas.

Vodafone ADSL Turbo Máxima velocidad hasta 35Mb Cuota de línea incluida Router WiFi DLNA

Fijo

350 min/mes llamadas a

Móvil

Tarifas Base o Red 1GB en tu móvil Con el Smartphone que elijas

Y con la comodidad de tener una única factura

Desde

al mes

Cuota de línea incluida ADSL con Planes Vodafone:

41

Vodafone en tu Casa

Tu fijo también con Vodafone Si solo quieres fijo, disfruta de todas las ventajas de Vodafone en tu Casa.

Tarifa Plana

Sin cuota de línea, sin cuota mantenimiento y sin instalación.

Con movilidad incluída para siempre

al mes

ge

om mc

Sa

Promo Vodafone en tu Casa con movilidad:

42

ty

Six

Servicios Napster Seguro M贸vil Tarifa Roaming Re-estrena Vodafone Cloud

44 45 45 46 47

Napster y Tonos de espera

Toda la música al mejor precio No esperes más para descubrir Napster. Más de 20 millones de canciones a nivel mundial disponibles para que las escuches cuando quieras, estés donde estés. Disfrútalo con Vodafone al mejor precio.

Si eres cliente Vodafone:

Primer mes

gratis

al mes Más de 20 millones de canciones en todos los géneros posibles.

Descarga tus canciones favoritas en tu smartphone o tablet para poder escucharlas aunque no tengas conexión.

Sin publicidad.

Multidispositivo. Podrás usar tu cuenta en 3 dispositivos diferentes y tenerlos sincronizados automáticamente.

Descárgate la App para tu Smartphone y Tablet ahora en

Disfruta con tus tonos de espera los éxitos de Pablo López Haz que tus amigos escuchen los últimos éxitos de Pablo López: “Vi” y “Dónde”, cuando te llamen y entra en el sorteo de 2 entradas dobles para verlo en directo en Barcelona.

Activa el servicio llamando al 22077 y escoge la canción que más te guste.

Napster : Servicio ofrecido por Napster. 1er mes gratis. A partir del 2º mes el coste del servicio: 7€/ mes (8,05 impuestos incluidos). Cada usuario puede utilizar su cuenta hasta en 3 dispositivos (no de forma simultanea). Sin política de permanencia asociada. Más información en: vodafone.es/apps-y-descargas/es/musica/napster/ Promoción Tono de espera: si activas cualquiera de las dos canciones de Pablo López (Vi o Donde) cómo tono de espera del 1/11/2013 al 21/11/2013 entrarás en el sorteo de dos entradas dobles para verle en directo el 29 de noviembre en Barcelona. Para más información: vodafone. de 1€/mes (1,21€ con IVA) Y 1,5€ (1,81€ con IVA) para cada tono de espera.

44

Seguro Móvil y Tarifa Roaming

Disfruta de tu Smartphone con total tranquilidad Con el Seguro Móvil de Vodafone tu Smartphone o Tablet siempre como el primer día Por muy poco al mes, disfrutarás de una Protección Total: robo, daño accidental o por líquidos, pérdida, uso fraudulento. Consulta el importe de tu seguro en función del Smartphone que tengas.

Móviles de Voz y Smartphone de gama Mini y Gratis

Smartphones de gama Básica y Estándar

Smartphones de gama Avanzada, Premium y Tablets

Smartphones gama Top, iPhones y Tablets

3€/mes

5€/mes

9,5€/mes

12€/mes

Infórmate en tu Tienda Vodafone o en vodafone.es

Vodafone Roaming

Habla y Navega en Europa como en casa 1.000 minutos 1.000 SMS 1GB al mes sólo pagas cuando lo utilizas

al día

Actívala gratis enviando *143#

Seguro: Infórmate en vodafone.es/seguromovil o llamando gratis al 22103 y contrátalo en tu tienda Vodafone. Precios válidos hasta 30/09/2013. Impuestos indirectos incluidos. Seguro aplicable a Tablets 9,5€ o 12€ según modelo, consultar el modelo exacto para saber que póliza aplica. Roaming: Con la Tarifa para Hablar y Navegar en Europa Red, el cliente dispone de 1.000 minutos en llamadas salientes y entrantes, 1.000 SMS y 1GB de navegación al mes para utilizar desde cualquiera de los países de la UE, además de Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza, Albania y Turquía por 4€ (4,84 con IVA) cada día (de 00:00 a 23:59 horario peninsular) de uso. No se incluyen las llamadas y SMS con destinos distintos a España o el país desde el que se emiten. Excluida numeración Premium. Los según la tarifa de Roaming que tuviera el cliente o, en su defecto, la tarifa Vodafone World. Al cliente se le avisará cuando vaya a alcanzar su límite de navegación. Tarifa disponible para clientes particulares con tarifas Red, así como para clientes autónomos y empresa con tarifas Red Pro.

45

Re-estrena

Renueva tu Smartphone con el mejor descuento Y estrena móvil y tablet al mejor precio, tanto si eres Prepago o Contrato en tres sencillos pasos.

1

Tráenos tu móvil actual

2

Lo valoraremos según el modelo que sea

3

Estrena móvil con un descuento de hasta 300€

Llévate el nuevo iPhone 5S 16GB con Base3 si nos traes tu iPhone 4, 4s o 5.

Con Re-estrena Si traes tu iPhone 5 16GB Si traes tu iPhone 4S 16GB Si traes tu iPhone 4 16GB

0€ 29€ 99€

Sin Re-estrena Tarifa Base3

199€

Consulta la oferta de Tablets en vodafone.es/reestrena Precio para portabilidades con origen contrato, migraciones de prepago a contrato con un mínimo de 3 meses de antigüedad en prepago y renovaciones para clientes Vodafone. Ligado a un compromiso de 24 meses en Vodafone y en la tarifa indicada entregando un iPhone 5 16GB, iPhone 4s 16GB o iPhone 4 16GB según corresponda, en buen estado, Oferta solo disponible en Tiendas Vodafone.

La valoración del móvil usado es susceptible de cambio. Se podrán entregar hasta dos móviles usados. No se efectuarán devoluciones del móvil entregado. Consulta condiciones de los Planes en las páginas 8 y 9.

46

Vodafone Cloud

Guarda tus contenidos y accede a ellos siempre Selecciona las fotos, videos y música que quieras todos tus archivos para no preocuparte por nada.

Si eres cliente Vodafone tienes 5GB de espacio gratis en la nube

Regístrate en cloud.vodafone.es y si quieres más solo tienes que pedirlo.

Gratis

Sin Tarifa Red 1€ al mes

30 GB

Tarifa Red Tarifa Red2

3€ al mes

60 GB

Tarifa Red3

6€ al mes

10 GB

Con Vodafone Cloud tendrás una copia de tus recuerdos de siempre disponible y accesible desde tu Smartphone, Tablet, PC o desde la web cloud.vodafone.es

Descárgatela gratis en vodafone.es/vodafonecloud

Vodafone Cloud compatibilidades: Vodafone Cloud disponible para Android, iOS y Windows 8. 5Gb gratis para todos los clientes Vodafone. Disponible también 10GB por 1€ con IVA al mes (servicio incluido en plan RED), 30GB por 3€ con IVA al mes (servicio incluido en plan RED2), 60GB por 6€ con IVA al mes (servicio incluido en plan RED3). Para clientes iPhone/iPad 29,90€ con IVA al año por 60Gb. Más información en: vodafone.es/cloud

47

AF A4 LEGAL.indd 1

22/10/13 19:13

Aut贸nomos y Empresas Tarifas 50 54 55

Paso 1

Elige la mejor tarifa para tu negocio Tarifas Base Pro, todo lo que necesitas por muy poco.

Base Pro

Base2 Pro

Base3 Pro

Llamadas gratis entre los móviles de tu negocio 150 min

500 min

5 cént/min

500 MB velocidad hasta 7,2 Mbps

1 GB velocidad hasta 7,2 Mbps

500 MB velocidad hasta 7,2 Mbps

SMS gratis entre los móviles de tu negocio

SMS gratis entre los móviles de tu negocio

10€/mes

17€/mes

29€/mes

Completa tu Tarifa Base Pro con Bonos Extra de navegación Si consumes los GB de tu tarifa, siempre podrás seguir navegando a la máxima velocidad comprando un Bono extra de navegación desde 3€ al mes

gratis

Disfruta gratis de 4G

Actívala en tu tienda Vodafone o llama gratis al 123.

Base Pro: Una vez superado el bono de navegación incluido en la tarifa, la velocidad se reducirá a 64 Kbps. Llamadas nacionales las 24 horas: 0,05 €/min (+IVA 0,01 €) y 0,15 € (+IVA 0,03 €) establecimiento de llamada. Establecimiento de llamada incluido dentro del bono de llamadas entre los móviles del negocio de 1.000 min./mes/línea; una vez superado: 0,05€ (+IVA 0,01 €)/min y 0,15 € (+IVA 0,03€) de establecimiento de llamada. Base 2 Pro y Base 3 Pro: Una vez superado el bono de navegación incluido en la tarifa, la velocidad se reducirá a 64 Kbps. Establecimiento de llamada incluido dentro del bono de 1.000 min/mes/ línea para llamadas entre los móviles del negocio y de los bonos a otros destinos nacionales de 150 min./mes/línea y 500 min/mes/línea respectivamente; una vez superados: 0,18€ (+IVA 0,04€)/min y 0,15 € (+IVA 0,03€) establecimiento de llamada con un límite de 49 €/línea/mes (+IVA 10,29€) en llamadas y SMS nacionales y datos. Límite de SMS gratis entre los móviles del negocio: 1.000/mes; una vez superado y otros destinos: 0,15€ (+IVA 0,03 €)/SMS. Todos las Tarifas Base llevan por defecto Factura Electrónica. En todas las Tarifas Base Pro las

50

Autónomos y Empresas

Tarifas Red Pro, para no preocuparte por nada.

Red Pro

Red2 Pro

Red3 Pro

Red4 Pro

Llamadas y Mensajes ilimitados + megas para navegar

4 GB velocidad hasta 42 Mbps

6 GB máxima velocidad

10 GB máxima velocidad

Multidispositivo Comparte los GB con 1 Tablet

Multidispositivo Comparte los GB con 1 Tablet

4 GB Nube

4 GB Nube

Apps Exclusivas 5€ de descuento

Apps Exclusivas 5€ de descuento

2 GB velocidad hasta 21,6 Mbps

Multidispositivo Comparte los GB con 1 Tablet

4 GB Nube

4 GB Nube

Servicio Premium

Servicio Premium

Voz sobre IP

Voz sobre IP

Voz sobre IP

Voz sobre IP

39€/mes

55€/mes

75€/mes

95€/mes

La red más rápida se vuelve más rápida que nunca Más información y zonas de cobertura en página 6.

Red Pro, Red 2 Pro, Red 3 Pro, Red 4 Pro: Establecimiento de llamada incluido dentro del bono para llamadas de voz nacionales con un máximo de 2 horas por llamada por ciclo de facturación. Los minutos

51

Paso 2

Elige tu Smartphone Combínalo con tu Tarifa Base o Red que necesites

Base Pro

Base2 Base3 Red

Pro

Pro

Pro

Red2

Pro

Red3

Pro

Red4

Pro

Con llamadas y mensajes ilimitados

Básico

15 € al mes

22 € al mes

34 € al mes

44 € al mes

60 € al mes

80 € al mes

100 € al mes

Estándar

17 € al mes

24 € al mes

36 € al mes

46 € al mes

62 € al mes

82 € al mes

102 € al mes

Avanzado

22 € al mes

29 € al mes

41 € al mes

51 € al mes

67 € al mes

87€ al mes

107€ al mes

Premium

26 € al mes

33 € al mes

45 € al mes

55 € al mes

71 € al mes

91 € al mes

111 € al mes

Top

30 € al mes

37 € al mes

49 € al mes

59 € al mes

75 € al mes

95 € al mes

115 € al mes

Y si no quieres Smartphone

10 € al mes

17 € al mes

29 € al mes

39 € al mes

55 € al mes

75 € al mes

95 € al mes

52

Autónomos y Empresas

Sony XperiaTM J

Samsung Galaxy Trend

LG Optimus L5 II

Nokia Lumia 520

Sony XperiaTM L

Samsung Galaxy S III Mini

Nokia Lumia 720

LG Optimus L9

Samsung Galaxy S4 mini

Samsung Galaxy S III

iPhone 4S 8Gb

Vodafone Smart 4G

Seguro Móvil por 5€ al mes

Huawei G510

Exclusivo Vodafone

HTC Desire 500

Exclusivo Vodafone

Nokia Lumia 925

Samsung Galaxy S4

Sony Xperia TM Z Ultra

Samsung Galaxy Note 3

iPhone 5s 16GB

LG G2 32Gb

Seguro Móvil por 12€ al mes

HTC One

Exclusivo Vodafone

Nokia Lumia 1020

iPhone 5c

Exclusivo Vodafone

Exclusivo 32 GB negro

Sony XperiaTM Z1

Sony XperiaTM Z

Seguro Móvil por 9,5€ al mes

Huawei Ascend Mate

Seguro Móvil por 9,5€ al mes

Exclusivo

Huawei Ascend P6

Seguro Móvil por 5€ al mes

Exclusivo color Titanio

Oferta ligada a terminal y permanencia de 24 meses en línea y tarifa con los planes indicados. Válida para portabilidades. Plan Base Pro con gama/mes: Básico 15€ (+IVA 3,15€), Estándar 17€ (+IVA 3,57€), Avanzado 22€ (+IVA 4,62€), Premium 26€ (+IVA 5,46€) y Top 30€ (+IVA 6,30€). Plan Base 2 Pro con gama/mes: Básico 22 (+IVA 4,62€), Estándar 24€ (+IVA 5,04€), Avanzado 29€ (+IVA 6,09€), Premium 33€ (+IVA 6,93€) y Top 37€ (+IVA 7,77€). Plan Base 3 Pro con gama/mes: Básico 34€ (+IVA 7,14€), Estándar 36€ (+IVA 7,56€), Avanzado 41€ (+IVA 8,61€), Premium 45€ (+IVA 9,45€), Top 49€ (+IVA 10,29€).

Plan Red Pro con gama/mes: Básico 44€ (+IVA 9,24€), Estándar 46€ (+IVA 9,66€), Avanzado 51€ (+IVA 10,71€), Premium 55€ (+IVA 11,55€), Top 59€ (+IVA 12,39€). Plan Red 2 Pro con gama/mes: Básico 60 (+IVA 12,60€), Estándar 62€ (+IVA 13,02€), Avanzado 67€ (+IVA 14,07€), Premium 71€ (+IVA 14,91€), Top 75€ (+IVA 15,75€). Plan Red 3 Pro con gama/mes: Básico 80€ (+IVA 16,80€), Estándar 82€ (+IVA 17,22€), Avanzado 87€ (+IVA 18,27€), Premium 91€ (+IVA 19,11€), Top 95€ (+IVA 19,95€). Plan Red 4 Pro con gama/mes: Básico 100 (+IVA 21€), Estándar 102€ (+IVA 21,42€), Avanzado 107€ (+IVA 22,47€), Premium 111€ (+IVA 23,31€), Top 115€ (+IVA 24,15€). Oferta sin gama/mes y ligado a permanencia de 24 meses en tarifa: Base Pro 10€ (+IVA 2,10€), Base 2 Pro 17€ (+IVA 3,57€), Base 3 Pro 29€ (+IVA 6,09€), Red Pro 39€ (+IVA 8,19€), Red 2 Pro 55€ (+IVA 11,55€), Red 3 Pro 75€ (+IVA 15,75€), Red 4 Pro 95€ (+IVA 19,95€). Consulta condiciones de los planes en las páginas 50 y 51.

53

Paso 3

Y si quieres,

DSL y Fijo

15€/mes

9€ Vodafone DSL Empresas:

54

Fijo en el Móvil

5€/mes

descuento en todas tus líneas con los Planes Pro y Plan Base3 Pro

5€/mes

7€

en todas las líneas con Base2 Pro

Autónomos y Empresas

Planes recomendados Elije la opción que mejor se adapte a tu negocio

Gama Básica Tarifa Base3 Pro DSL hasta 35Mb Fijo

Todo por solo

55€/mes

Nokia Lumia 520

Gama Premium Red2 Pro

71€/mes Red Pro

Seguro Móvil por 9,5€ al mes

Gama Avanzado 55€/mes

Red Pro

51€/mes

41€/mes

Seguro Móvil por 9,5€ al mes

Sony Xperia Z1

Samsung Galaxy S4 mini

0€

0€

con Plan Red Pro y Red2 Pro

Base3 Pro

con Plan Red Pro

29€ con Plan Base3 Pro

4.1

Bravia 2 Full HD 5”

13 Mp

4.2

Super Amoled 4,3” Full HD

8Mp

Oferta Vodafone DSL Empresas: Precio DSL 30€/mes (+IVA 6,30€) con cuota de línea incluida. DSL hasta 35 Mb sujeto a cobertura. Coste de instalación DSL sobre nueva línea 65€ (+IVA 13,65€) para clientes Empresas y 40€ (+IVA 8,40€) para clientes Autónomos. Promoción válida para nuevas altas de DSL en clientes con voz móvil Vodafone en el momento de la contratación de Vodafone DSL Empresas. Compromiso de permanencia 18 meses en DSL. Más información sobre DSL en página 54. Precio Base3 Pro 20€/mes (+IVA 4,20€) y Plan Base3 Pro con Gama Básica 25€/mes (+IVA 5,25€). Oferta solo Smartphone. Oferta ligada a terminal con los planes indicados y con permanencia de 24 meses en línea y tarifa. Válida para portabilidades. Gama Premium con Plan Red2 Pro 71€/mes (+IVA 14,91€) y con Plan Red Pro 55€/mes (+IVA 11,55€), Gama Avanzada con Red Pro 51€/mes (+IVA 10,71€) y con Base 3 Pro 41€/mes (+IVA 8,61€).

55

Accesorios

Descubre los mejores accesorios para tu Smartphone Viste tu nuevo iPhone 5s y 5c con una amplia gama de fundas y accesorios.

Fundas de iPhone 5s y 5c Desde

10,90€

Auriculares Bluetooth NFC Sony 49,99€

Auriculares de colores 11,90€

Pack Cargador coche + Funda + Protector 34’70€

19,90€

+

+

57

Tu elección Una guía rápida para conocer las principales características de cada Smartphone y ayudarte en tu elección.

Para más información entra en vodafone.es Sistema Operativo

Top

Premium Exclusivo 32Gb Negro

Exclusivo en negro

Nokia Lumia 1020

Samsung Galaxy Note 3

Sony XperiaTM Z Ultra

Apple iPhone 5S

HTC One

Nokia Lumia 925

Sony Xperia Z1

L 3

Windows Phone 8

Android 4.3

Android 4,2

IOS 7.0.1

Android 4,1

Windows Phone 8

Android 4,2

A

Procesador

Doble Núcleo 1,5Ghz

Cuatro Núcleos 2,3 Ghz

Cuatro Núcleos 2,2 Ghz

Doble Núcleo 1,3Ghz

Cuatro Núcleos 1,7 Ghz

Doble Núcleo 1,5Ghz

Cuatro Núcleos 2,3 Ghz

C 2

Pantalla táctil Teclado QWERTYTM

Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

P

AMOLED ClearBlack 4,5”

Super AMOLED 5,7”

TFT LED Tri Luminos 6,44”

Retina LED-backlit IPS LCD 4"

Super LCD3 4,7” Ful HD

PureMotion HD+ ClearBlack Display

TFT LED Tri Luminos 5”

Tr LC

Pantalla

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

S

Cámara

41Mp

13Mp

8Mp

8Mp

UltraPíxeles

8,7Mp

20,7 Mp

1

Memoria interna

32 Gb

32 Gb

16Gb

16 / 32 Gb

32 Gb

32 Gb

16 Gb

3

384 Horas

380 Horas

700 Horas

250 Horas

479 Horas

432 Horas

760 Horas

6

158 Gr

168 Gr

212 Gr

112 Gr

143 Gr

139 Gr

169 Gr

1

130,4 x 71,4 x 10,4

151,2 x 79,2 x 8,3

179,4 x 92,2 x 6,5

123,8 x 58,6 x 7,6

137,4 x 68,2 x 9,3

129 x 70,6 x 8,5

144,4 x 73,9 x 8,5

1

4G

4G

4G

4G

4G

4G

4G

4

--

--

--

--

--

--

--

--

679€

659€

609€

709€

619€

509€

569€

5

Batería Peso Tamaño Velocidad Precio Pack Tarjeta Precio terminal recomendado

B

Estándar Exclusivo

Sistema Operativo

Exclusivo

Sony XperiaTM L

Samsung Galaxy S III Mini

Nokia Lumia 625

HTC Desire 500

Vodafone Smart 4G

Sony Xperia SP

LG Optimus L7 II

S G

Android 4.1

Android 4.2

Windows Phone 8

Android 4.2

Android 4.2

Android 4.1

Android 4.1

A

Procesador

Doble Núcleo 1GHz

Doble Núcleo 1,7Ghz

Doble Núcleo 1Ghz

Cuatro Núcleos 1,2 Ghz

Doble Núcleo 1,2 Ghz

Doble Núcleo 1,7Ghz

Doble Núcleo 1Ghz

1

Pantalla táctil Teclado QWERTYTM

Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

P

Super AMOLED 4,3”

Super AMOLED 4,3”

IPS LCD 4,7”

WVGA Super LCD 4,3”

qHD IPS LCD 4,5”

Bravia2 4,6”

IPS LCD 4,3”

4

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

S

8Mp

8Mp

5Mp

8Mp

8Mp

8Mp

8Mp

5

8Gb

8Gb

8Gb

4Gb

8Gb

8Gb

4Gb

4

454 Horas

270 Horas

558 Horas

435 Horas

230 Horas

635 Horas

550 Horas

3

137 Gr

107 Gr

159,5 Gr

123 Gr

155 Gr

155 Gr

152 Gr

1

128.7 x 65 x 9.7

124.6 x 61.3 x 8.9

72.3 x 133 x 9

131.8 x 66.9 x 9.9

134 x 67.1 x 10.25

130.6 x 67.1 x 10

121.5 x 66.6 x 9.7

1

21 Mbps

4G

4G

7,2 Mbps

4G

4G

7,2 Mbps

7

--

--

--

--

--

--

--

1

269€

239€

259€

299€

219€

339€

219€

1

Pantalla Cámara Memoria interna Batería Peso Tamaño Velocidad Precio Pack Tarjeta Precio terminal recomendado

PVP’s recomedado para terminal sin permanencia. Coste Smartphones con IVA.

58

5

7

Características

Avanzado Disponible en blanco y negro

Exclusivo

Disponible en blanco y negro

Exclusivo

Exclusivo en negro

Exclusivo

LG G2 32 Gb

Apple iPhone 5C

Samsung Galaxy S4

Huawei Ascend Mate

Sony XperiaTM Z

Samsung Galaxy S4 Mini

Huawei Ascend P6

LG Optimus L9II

Android 4,2

IOS 7.0.1

Android 4.2

Android 4.1

Android 4.1

Android 4.2

Android 4.2

Android 4.1

Cuatro Núcleos 2,26 Ghz

Doble Núcleo 1,3Ghz

Cuatro Núcleos 1,9Ghz

Cuatro Núcleos 1,5Ghz

Cuatro Núcleos 1,5 Ghz

Doble Núcleo 1,7 Ghz

Cuatro Núcleos 1,5 Ghz

Doble Núcleo 1,4Ghz

Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

True HD-IPS + LCD 5,2”

Retina LED-backlit IPS LCD 4"

Super AMOLED Full HD 5”

IPS LCD

Bravia 2 Full Hd 5"

Super AMOLED 4,3”

LCD 4,7”

IPS LCD 4,7”

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

13 Mp

8Mp

13Mp

8Mp

13Mp

8Mp

8Mp

8Mp

32 Gb

16 Gb

16Gb

8Gb

16Gb

8Gb

8Gb

8Gb

650 Horas

250 Horas

350 Horas

Estándar

600 Horas

270 Horas

315 Horas

589 Horas

142 Gr

132 Gr

130 Gr

198 Gr

137 Gr

107 Gr

120 Gr

120 Gr

138,5 x 70,9 x 8,99

124,4 x 59,2 x 9

136,6 x 69,8 x 7,9

163,5 x 85,7 x 9,9

130 x 65,5 x 11,9

124,6 x 61,3 x 8,9

132,6 x 65,5 x 6,18

129 x 68.46 x 9.9

4G

4G

4G

42 Mbps

4G

4G

21,6 Mbps

3G

--

--

--

--

--

--

--

--

519€

709€

609€

379€

509€

329€

339€

239€

Básico

Mini Color Titán exclusivo

Disponible en blanco y negro

Gratis

Exclusivo Vodafone

Exclusivo Vodafone

Sony XperiaTM J

LG Optimus L5 II

Vodafone Smart III

Sony XperiaTM E

Vodafone Smart Mini

Windows Phone 8

Android 4.0

Android 4.1

Android 4.1

Android 4.1

Android 4.1

Doble Núcleo 1Ghz

1 Ghz

1 Ghz

1 Ghz

1 Ghz

1 Ghz

Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

Pantalla Táctil

4”

IPS LCD 4,5”

LCD 4”

TFT 4”

IPOS LCD 4”

TFT 4”

TFT 3,5”

TFT 3,5”

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

5Mp

5Mp

5Mp

5Mp

5Mp

5Mp

3,2Mp

2Mp

4Gb

4Gb

8Gb

4Gb

4Gb

4Gb

2Gb

4Gb

330 Horas

320 Horas

400 Horas

607 Horas

600 Horas

400 Horas

530 Horas

300 Horas

118 Gr

150 Gr

124 Gr

130 Gr

150 Gr

137 Gr

115 Gr

118 Gr

121,5 x 63,1 x 10,5

134 x 67 x 9.9

119.9 x 64 x 9.9

124.3 x 61 x 9.2

117,5 x 62,2 x 9,2

123,2 x 64,4 x 11,3

113.5 x 62.3 x 12.2

115 x 62.3 x 12.2

7,2 Mbps

7,2 Mbps

21 Mbps

7,2 Mbps

7,2 Mbps

7,2 Mbps

3G

7,2 Mbps

169€

--

159€

--

--

125€

125€

79€

149€

179€

159€

169€

149€

125€

129€

79€

Samsung Galaxy Trend

Huawei Ascend G510

Nokia Lumia 520

Android 4.0

Android 4.1

1 Ghz

Doble Núcleo 1,2 Ghz

Pantalla Táctil

59

Con Vodafone Integral tienes ADSL, Fijo y Móvil, todo en uno.

1444 y Tiendas Vodafone vodafone.es

Hasta 35Mb 1GB para tu móvil por solo

al mes

Cuota de línea incluida

24 selecciones, 80 partidos, todas las estrellas del basket mundial

para nuevas altas de líneas móvil con Plan Base2 con portabilidad de origen contrato, migración de prepago a contrato con un mínimo de 3 meses de antigüedad en prepago y renovación para clientes.

Las líneas móviles y ADSL deben estar bajo la misma cuenta. Oferta ligada a una permanencia de 24 meses en Vodafone en línea móvil y 12 meses en Vodafone ADSL. Resto de condiciones en Vodafone.es