Alivar Home Project by Design013

H O ME P RO JE C T

value, where each element is interesting; creating an atmosphere of well being. Aesthetically beautiful and practical furniture solutions_

ha un valore unico, dove ciascun elemento è un punto d’interesse

e concentra attorno a sé benessere e dinamismo. Soluzioni d’arredo

per ambienti ad alto livello funzionale ed estetico_

Alivar _Home Project_ is a home where every detail has a unique

Alivar _Home Project_ il progetto di una casa in cui ogni dettaglio

by Giuseppe Bavuso

HOME PROJECT

understanding what the future holds _

offering an optimal living space, where being “innovative” means

The house is inspiring, multi-centered, where the spaces are open

tendenza” significa anticipare ciò che sta oltre l’orizzonte_

lascia gli spazi aperti e offre una vivibilità ottimale, dove “essere di

Una casa ricca di ispirazioni, multicentrica, in cui l’essenzialità

Edo

Kendo

Frame

Plaza

Echo

Feng

NIGHT COLLECTION

Jazz

Wing

Axia

SEDIE_ CHAIRS

Mek

Radar

Pigreco

Tavoli_ TABLES

Mek

Pigreco

Denver

Leaf

Portland

Kubit

Edomadia

CONTENITORI_CABINETS

Daytona

Club

Bench

TAVOLINI_SIDE TABLES

Atlanta

Wing Armchair

Club

Madison

Haero

Daytona

Soho

Ascot

IMBOTTITI_ UPHOLSTERED FURNITURE

HF1

Folio

DAY COLLECTION

HOME PROJECT

look beyond

Lâ&#x20AC;&#x2122;imponenza dei grandi spazi entra nella casa minimal. Brillantezza e trasparenza vestono e caratterizzano gli ambienti, per abitare a luce naturale riuscendo sempre a guardare oltre. Il colore bianco, i materiali innovativi, il design lineare e le soluzioni altamente tecnologiche vestono e personalizzano i diversi ambienti_

The use of grand spaces are found in the minimalist homes. The atmosphere is bright and transparent, using natural lighting. The white colour, innovative materials, linear design and technological solutions are found in the various rooms_

look beyond

In questa pagina e in quella precedente: ASCOT divano angolare in pelle bianca e base in alluminio lucido. Tavolini quadrati DAYTONA con piano laccato lucido bianco e base in acciaio cromato_

look beyond

On this page and the previous one: ASCOT sectional sofa in white leather with base in polished aluminium. DAYTONA coffee tables with a glossy white lacquered top and a chrome-plated steel base_

RADAR round table, WING CHAIR in white leather with frame in polished aluminium. DENVER sideboard in white glossy lacquer and shelves in white Michelangelo marble and inside light_

RADAR tavolo rotondo, WING CHAIR in pelle bianca struttura in alluminio lucido. DENVER madia laccata lucido bianco, piani in marmo bianco Michelangelo con luce interna_

RADAR nella versione total white, piano in MDF laccato bianco, gambe in acciaio tagliate al laser e base in ghisa tutto verniciato bianco_

look beyond

RADAR in the all white version, top in white lacquered MDF, laser cut steel legs and base in cast iron, all painted white _

look beyond

The marble top makes DENVER look prestigious and elegant, while the inside light behind the glass and the sliding doors makes it ideal for maximizing small spaces_

evidenziano la capacitĂ di sfruttare al meglio gli spazi contenitivi_

Il piano in marmo Ă¨ per il mobile a giorno DENVER sinonimo di pregio ed eleganza, mentre la luce interna alla vetrina e le ante scorrevoli

RADAR nella versione piano in marmo bianco Michelangelo, struttura in acciaio cromato e base in ghisa verniciata nera. WING CHAIR in pelle bianca con struttura in alluminio lucido_

look beyond

RADAR with top in Michelangelo marble, frame in chrome-plated steel and base in black painted cast iron. WING CHAIR in white leather with frame in polished aluminium_

look beyond

It’s marble, chosen for the top, that makes RADAR table extremely chic. Its character is taken from the legs, beams that are supported by a cast iron base_

nel basamento in ghisa_

É la sola materialità del marmo, scelto per il piano, a rendere RADAR estremamente chic. Il tocco di esclusività è dato dalle gambe, raggi che affondano

ASCOT sofa in fabric with base in polished aluminium, square DAYTONA coffee tables with glossy white lacquered top and a chrome-plated steel base. OFF-SHORE modular system_

ASCOT divano in tessuto e base in alluminio lucido, tavolini quadrati DAYTONA con piano laccato lucido bianco e base in acciaio cromato, sullo sfondo composizione OFF-SHORE_

Classico ed elegante, sobrio il colore grigio. In evidenza il gioco di trama del tessuto del divano ASCOT_

look beyond

Traditional and elegant, a restrained grey. Showing the fabric texture of the ASCOT sofa_

DENVER madia laccata lucido bianco, piani in pietra Serena e luce interna, WING LOUNGE CHAIR in pelle nera con struttura in acciaio cromato e tavolino DAYTONA_

look beyond

DENVER sideboard in white glossy lacquer, shelves in Serena stone with an inside light. WING LOUNGE CHAIR in black leather with chrome-plated steel frame. DAYTONA side table_

look beyond

The contrast of the Serena stone tops in grey with the glossy white sliding doors is pleasing_

piano, colore grigio e opaco, e le ante scorrevoli in laccato bianco lucido_

Piacevoli i contrasti, come quelli che si creano accostando la pietra Serena, che compone il

ASCOT sofa and ottoman in black leather and polished aluminium base. UP coffee table with a glossy black lacquered top and a chrome-plated steel base, DAYTONA coffee table with white glossy lacquered top. KUBIT sideboard in the back_

ASCOT divano e pouff in pelle nera e base in alluminio lucido, tavolino UP con piano laccato lucido nero e base in acciaio cromato e tavolino DAYTONA con piano laccato lucido bianco. Sullo sfondo la madia KUBIT_

RADAR table. Top in white Michelangelo marble, chrome-plated steel frame and black painted cast iron base. AXIA chair in black hide with chrome-plated frame. KUBIT sideboard in glossy white lacquer and white Michelangelo marble_

cromato e base in ghisa verniciata nera. AXIA sedia in cuoio nero con struttura in acciaio cromato. KUBIT madia laccata bianco lucido e marmo bianco Michelangelo_

RADAR piano in marmo bianco Michelangelo, struttura in acciaio

Espressione di alto design, KUBIT Ă¨ qui proposta nella versione High design: glossy white lacquered KUBIT with white in laccato lucido bianco con piano in marmo bianco Michelangelo; Michelangelo marble top; it is very large, with angular side doors Ă¨ molto capiente, con ante laterali battenti angolari e quattro and four central drawers_ cassetti centrali_

look beyond

KUBIT is also available in oak with black Marquinia marble or Serena stone. It can be personalized by inserting a practical bottle rack_

KUBIT, disponibile anche in essenza rovere con piano in marmo nero Marquinia o in pietra Serena, puĂ˛ essere personalizzata inserendo il pratico cassetto portabottiglie_

WING LOUNGE CHAIR with seat and back in woven cord, either black or natural, or in leather. The frame is made of laser-cut steel with choice of finishes: chrome, black nickel or painted in black, white or aluminium_

WING LOUNGE CHAIR con seduta e spalliera in corda intrecciata colore naturale o nera oppure rivestita in pelle. Struttura in acciaio nelle finiture cromo, nickel nero o verniciata colore bianco, nero o alluminio_

In WING LOUNGE CHAIR design e gusto nordico si intersecano come si intrecciano le fibre di corda sulla spalliera e sulla seduta, dando origine ad un sofisticato motivo_

look beyond

The WING LOUNGE CHAIR has a northern design flavour, the cord is woven along the back and seat, creating a sophisticated theme_

ASCOT sofas in white leather with polished aluminium base. DAYTONA coffee tables with glossy white top and chromeplated steel base. In the background RADAR table and WING CHAIR_

ASCOT due divani in pelle bianca e base in alluminio lucido. Tavolini quadrati DAYTONA con piano laccato lucido bianco e base in acciaio cromato. Sullo sfondo il tavolo RADAR e le sedie WING CHAIR_

ASCOT sofa in fabric with base in polished aluminium. DAYTONA coffee tables with a glossy white lacquered top and chrome-plated steel base. WING LOUNGE CHAIR with woven cord and EDOMADIA sideboard with a glossy white finish_

ASCOT divano in tessuto con base in alluminio lucido. Tavolini DAYTONA con piano laccato lucido bianco e base in acciaio cromato. WING LOUNGE CHAIR in corda intrecciata e credenza EDOMADIA laccata lucida bianca_

EDOMADIA laccata bianca con base in acciaio cromato, tre cassetti superiori e tre scomparti inferiori. Personalizzabili con portabottiglie_

White lacquered EDOMADIA with chrome-plated steel base, three upper drawers and three lower compartments. Personalized with the bottle rack_

look beyond

EDOMADIA, characterized by an unconventional handle, is available with chrome-plated, black nickel or painted steel frame_

EDOMADIA, caratterizzata dalla maniglia di linea non convenzionale, Ă¨ proposta nelle versioni con base in acciaio cromato, verniciato o in nickel nero_

look beyond

abandoned for the night area. The night area is also filled with essential style, where each element is represented by linearity and candour_

raggiungere lâ&#x20AC;&#x2122;area notte. Lo stile essenziale permea anche lâ&#x20AC;&#x2122;arredo della zona notte, dove candore e linearitĂ rappresentano le caratteristiche predominanti di ogni elemento_

look beyond

When the sun sets the light gradually makes way for the stars and the darkness. Similarly, in the home the day area is

Al tramonto la luce solare gradatamente lascia spazio al buio stellato. Ed anche in casa si abbandona la zona giorno per

look beyond

ECHO bed combined with the FJORD dresser and bedside table and ATLANTA armchair_

Letto ECHO abbinato al settimanale e al comodino FJORD, poltroncina ATLANTA_

bedside table with glossy white wooden sides. Clad in hide on top and drawers_

al comodino FJORD con fianchi in legno laccato lucido, top e cassetti rivestiti in cuoio bianco_

look beyond

On this page and the previous one: ECHO bed with a steel base and leather headboard, combined with a FJORD dresser and

In questa pagina e in quella precedente: letto ECHO con base in acciaio e testata imbottita in pelle, abbinato al settimanale e

look beyond

ECHO bed with steel base, combined with the FJORD bedside table and WING LOUNGE CHAIR_

Letto ECHO con base in acciaio, abbinato al comodino FJORD, poltroncina WING LOUNGE CHAIR_

look beyond

The handle of the FJORD collection is a sign of class. Clad in hide on top and drawers for the the bedside tables, dresser and chest of drawers_

La maniglia della collezione FJORD Ă¨ un segno di classe disegnato dal rivestimento in cuoio su comodini, comĂ˛ e cassettoni_

look beyond

KENDO bed with EDO bedside table. ASCOT ottoman in black leather. Outside the WING LOUNGE CHAIR, outdoor version, with painted frame and white cord_

Letto KENDO con il comodino della collezione EDO. Pouff ASCOT in pelle nera. Allâ&#x20AC;&#x2122;esterno WING LOUNGE CHAIR versione da esterno con struttura verniciata e corda color bianco_

version it has a glossy white finish_

della collezione EDO, in questa foto laccato lucido bianco_

look beyond

KENDO bed with steel frame and the fabulous Capitonné leather padding. The bedside table is from the EDO collection, in this

Il letto KENDO con telaio in acciaio e l’intramontabile imbottitura capitonné nella versione in pelle. Il comodino è

look beyond

WING LOUNGE CHAIR and OTTOMAN in woven cord for outdoor use_

WING LOUNGE CHAIR poltroncina e pouff in corda intrecciata nella versione outdoor_

where the outside world is perceived. Here, the elegance of wood and the class of leather is used to form a language that is contemporary and innovative_

in chiave moderna e dove le contaminazioni del mondo esterno sono tangibili. Si ritrovano cosĂŹ lâ&#x20AC;&#x2122;eleganza del legno e la classe della pelle, declinati secondo un design che parla un linguaggio attuale e innovativo_

SKYLINE VIEW

The city scene is the background for the contemporary home, where classic themes are revisited from a modern perspective,

Eâ&#x20AC;&#x2122; lo scenario della metropoli a fare da sfondo alla casa contemporanea, ambiente in cui i temi classici vengono riletti

HAERO sofas in black leather with BENCH coffee table in glossy white with two drawers_

HAERO divani in pelle nera serviti dal tavolino centrale BENCH a due cassetti bianco lucido_

HAERO in the relaxed chaise-longue version. The base is made of brushed aluminium. The upholstery bearing the classic capitonné style_

HAERO nella versione rilassante dormeuse. La base è in trafilato di alluminio spazzolato. Il rivestimento con le classiche impunture capitonné_

SKYLINE VIEW

For maximum comfort, the HAERO chaise-longue and ottoman with leather or fabric upholstery, base in brushed aluminium_

Per un massimo comfort, HAERO dormeuse e pouff con rivestimento in pelle o tessuto, base in trafilato di alluminio_

SKYLINE VIEW

HAERO, ovvero la personificazione della comoditĂ . La seduta Ă¨ spaziosa, per un comfort ottimale, mentre schienale e bracciolo leggermente inclinati favoriscono la posizione corretta_

HAERO combines comfort with personality. The seat is spacious, for optimal comfort while the back and armrest are slightly inclined to allow an ergonomic seating_

HAERO chaise-longue and sofa in white leather. BENCH coffee table in glossy white and UP table with black top_

HAERO dormeuse e divano in pelle bianca, tavolino BENCH laccato bianco lucido e tavolino UP con piano nero_

SKYLINE VIEW

La trapuntatura della seduta del divano HAERO Ă¨ realizzata con dedizione sartoriale, come testimoniano le cuciture a vista, che parlano di una cura senza eguali nella lavorazione_

The HAERO sofa seat is embroidered and manufactured with a tailoring genius, as can been seen by simply looking at them. They are made with care in every detail_

SKYLINE VIEW

Useful and simple accessories for Alivar sofas, UP tables are shown here with a marble top_

Utili e semplici accessori per i salotti Alivar, i tavolini UP sono qui proposti nella versione con piano in marmo_

pure exposure

PIGRECO table in wengĂ¨-stained oak and Michelangelo marble. AXIA chairs in black hide_

PIGRECO tavolo con finitura rovere tinto wengĂ¨ e marmo bianco Michelangelo. AXIA sedie in cuoio nero_

Design e comfort si fondono in AXIA: la seduta e lo schienale, in cuoio e la struttura lineare, compongono una sedia dal gusto essenziale ed elegante_

Design and comfort are combined in AXIA: the seat and back are in hide and the frame is linear, making a chair that is simple but elegant_

SKYLINE VIEW

AXIA chair with chrome-plated or painted steel frame. Hide cover. On this page the hide featured is in white, black or natural_

Sedia AXIA con struttura in tubo di acciaio cromato o laccato. Rivestimento in cuoio. In questa pagina il cuoio bianco, nero e naturale_

SKYLINE VIEW

PIGRECO table and PORTLAND sideboard in an elegant combination of grey oak and Serena stone. Chair art. 844 design by C.R. Mackintosh, Museum collection_

PIGRECO tavolo e PORTLAND madia in elegante abbinamento rovere grigio e pietra Serena. Sedie art. 844 di C.R. Mackintosh della collezione Museum_

SKYLINE VIEW

PORTLAND e la lucentezza dellâ&#x20AC;&#x2122;intramontabile laccato lucido nero. Ante scorrevoli e mensola superiore attrezzata con quattro cassetti_

The fabulous glossy black PORTLAND with sliding doors and upper shelf with four drawers_

SKYLINE VIEW

PORTLAND: spacious versatile solution, made with shelves and compartments closed by sliding doors.

PORTLAND: soluzione capiente e versatile composta da ripiani a giorno e scomparti chiusi da ante scorrevoli_

SKYLINE VIEW

DENVER sideboard in black oak and Serena stone. The sliding door is practical and makes it aesthetically pleasing_

DENVER madia in rovere nero e pietra Serena. L’anta scorrevole garantisce un’apertura pratica che consente di ridurre gli ingombri e di ottenere un risultato estetico decisamente più gradevole_

Soluzione innovativa e versatile per il living, il porta tv e hi-fi HF2 Ă¨ progettato attorno alle esigenze della casa moderna, dove i dispositivi tecnologici rivestono un ruolo di primo piano_

The HF2 TV and Hi-Fi unit is innovative and versatile. It was designed to meet the needs of modern homes, where electronic devices take a first hand role_

SKYLINE VIEW

HF2: rigorous, versatile and ideal for daily use. Fluorescent light and aluminium shelf for DVD player or decoder_

HF2: rigore, versatilitĂ e servizio nella zona giorno. Lampada di cortesia e vano ispezionabile per dvd o decoder_

SKYLINE VIEW

BENCH table in oak or glossy lacquered. The two side drawers are very spacious_

BENCH tavolino rovere o laccato lucido, i due cassetti interni laterali sono due contenitori molto capienti per la zona living_

101

SKYLINE VIEW

Tavolini BENCH in finitura laccato o rovere con cassetti contrapposti. Il taglio a 45° dei frontali è un segno inconfondibile della qualità ALIVAR, un mix tra qualità ed estetica_

BENCH table in oak or glossy lacquered with two side drawers. The 45° cut of the frontal section is a sign of unique ALIVAR quality, a mix of craftsmanship and aesthetic beauty.

103

SKYLINE VIEW

KENDO bed with steel base, padding and headboard in leather. KENDO deserves the complements of the EDO collection_

KENDO, letto con struttura in acciaio imbottita e testata con impuntura in pelle, predilige i complementi della collezione EDO_

105

The EDO collection: dresser, chest of drawers and bedside table in oak or glossy lacquered. On this page: the elegant glossy black chest of drawers_

La collezione EDO propone settimanale, cassettone e comodino in legno laccato lucido o rovere. In questa pagina lâ&#x20AC;&#x2122;elegante comĂ˛ laccato lucido nero_

SKYLINE VIEW

107

SKYLINE VIEW

In the EDO collection, the wood parts form a perfect framing for the chrome-plated steel base_

Nella collezione EDO le parti in legno tracciano una perfetta cornice, in continuitĂ con la struttura in acciaio cromato_

109

SKYLINE VIEW

EDO dresser in glossy lacquered version, for both day or night area_

EDO, settimanale qui proposto nella versione in laccato lucido, un complemento night and day area_

111

ATLANTA lounge chair with or without armrests combined with ATLANTA ottoman and UP table_

ATLANTA poltroncina con o senza braccioli in acciaio si abbina ai tavolini UP o coordinata al pouff_

SKYLINE VIEW

113

Estremamente elegante la lavorazione del rivestimento trapuntato in pelle delle poltroncine ATLANTA_

The ATLANTA lounge chair is extremely elegant in its leather padded upholstery_

SKYLINE VIEW

115

ATLANTA products are ideal and suitable for both domestic and contract settings_

ATLANTA per comporre all’infinito, ideale per il living, l’attesa e la reception_

SKYLINE VIEW

117

and linear tonality. Few selected elements which create a vision that is sophisticated and spacious, that is in continual harmony with the outside world_

e nelle tonalità. Pochi e misurati elementi regalano una visione d’insieme dell’ambiente, sofisticata ed ampia, che si pone in armoniosa continuità con l’esterno_

pure exposure

White, black and all the greys in between: this contrast is characteristic of the furniture of a home that is inspired by purity

Bianco, nero e le mille sfumature di grigi: il contrasto caratterizza l’arredo della casa ispirata alla purezza, nelle linee

119

MADISON sofa in white leather with ottoman in black leather. WING LOUNGE CHAIR and ottoman in black cord with a black nickelplated frame. In the background, RADAR table and WING CHAIR_

MADISON divano in pelle bianca e pouff in pelle nera. WING LOUNGE CHAIR e pouff in corda nera con struttura nickel nero. Sullo sfondo tavolo RADAR e sedie WING CHAIR_

121

MADISON sectional sofa with fabric or leather upholstery. The base is in brushed aluminium_

MADISON divano componibile, rivestimento in pelle o tessuto, la base Ă¨ in alluminio spazzolato_

pure exposure

123

A subtle atmosphere with the MADISON sofa combined with the ottoman and UP coffee table in glossy black_

Atmosfere suggestive con il divano componibile MADISON in abbinamento con il pouff e il tavolino UP laccato lucido nero_

pure exposure

125

CLUB lounge chair in leather or synthetic leather with base in chrome-plated steel. A relaxing space completed with the CLUB coffee tables_

CLUB poltroncina in pelle o fintapelle con la base in acciaio cromato. Uno spazio relax completato dai tavolini CLUB_

pure exposure

127

add a touch of class_

tonalità naturali, che esaltano la particolarità delle linee e aggiungono classe all’insieme_

pure exposure

CLUB lounge chair is the result of sophisticated design; proposed in natural colours that emphasise the lines and

CLUB è il risultato di un design sofisticato, giocato sull’accostamento dei volumi; viene proposta in

129

White lacquered EDOMADIA sideboard, table Art. 769/5 designed by E. Saarinen, MUSEUM collection. JAZZ chairs in white injected nylon_

EDOMADIA laccata bianco, tavolo E. Saarinen della collezione MUSEUM. Sedie JAZZ in nylon lucido bianco_

131

EDOMADIA sideboard in white lacquered wood with three upper drawers and three lower compartments that can be personalized up on request with a bottle rack. Steel base, painted, chrome-plated or in black nickel_

EDOMADIA in legno laccato bianco, con tre cassetti superiori e tre scomparti inferiori personalizzabili a richiesta con il portabottiglie. Base in acciaio cromato, verniciato o nickel nero_

pure exposure

133

EDOMADIA is the essence of convenience and linearity composed of three doors, each with a drawer. Available in many different colours_

Essenza della linearità e della praticità, EDOMADIA, composta da tre ante ciascuna sovrastata da un cassetto, è disponibile in una varietà di colori_

pure exposure

135

In questa pagina e in quella successiva: FOLIO elemento porta TV: pannello in rovere o laccato. Colonnine laterali porta CD/DVD e mobiletto per videoregistratore/decoder in alluminio. Luce flourescente superiore di servizio_

pure exposure

On this page and the next one: FOLIO TV unit: panel in oak or lacquered. Aluminium CD/DVDs rack on both sides. Upper fluorescent light_

137

139

The FOLIO TV unit, with rounded shelves, is designed to organize everyday technological equipment in an elegant fashion_

Il porta tv e hi-fi FOLIO, con ripiani arrotondati, Ă¨ progettato per dare una sistemazione ordinata ed elegante ai dispositivi tecnologici di cui abitualmente ci circondiamo nel living_

pure exposure

141

XT table with glossy white lacquered top and legs in stainless steel. Chair art. 704 designed by H. Bertoia, Museum collection_

XT tavolo con piano laccato lucido bianco e struttura in acciaio inox spazzolato. Sedia art.704 design H. Bertoia della collezione Museum_

pure exposure

143

placed in pairs or more_

dellâ&#x20AC;&#x2122;area living se affiancati a due o piĂš_

pure exposure

The CLUB side tables, specifically designed to match the Alivar lines, are captivating in the living area when

I tavolini CLUB, nati per corredare i divani della collezione Alivar, diventano un particolare accattivante

145

gravity pure HOME exposure

CLUB table, chrome-plated steel base and top in oak or glossy lacquered. Available in three different sizes_

Tavolino CLUB, base in acciaio cromato e piano in rovere o laccato lucido. Disponibile in tre diverse misure_

147

Dal giorno si passa magicamente alla notte. Una location bianchissima che interpreta e valorizza lâ&#x20AC;&#x2122;arredo contemporaneo, un grande spazio al quale si aggiungono poche note di colore_

The day turns into night. A location that is white, that emphasize and adds value to the contemporary furniture. A wide space where only few colours are added_

pure exposure

149

PLAZA bed in brown. Bedside tables and base in oak with matching leather headboard. CLUB lounge chair in white leather_

PLAZA nella versione brown. Comodini e struttura in rovere coordinati alla testata imbottita in pelle. Poltroncina CLUB in pelle bianca_

151

PLAZA bed that can be combined with wood or glossy lacquered bedside tables. Padded headboard with leather or fabric covers. These pages show the classic black and white versions_

Letto PLAZA attrezzabile con comodini in legno o laccati lucido. Testata imbottita con rivestimento in pelle o tessuto. In queste pagine le versioni classiche Black and White_

pure exposure

153

Una casa ispirata ai paesaggi di imponente vastità, capaci di svelarci la forza e il valore impareggiabile della natura: moderna e rigorosa nelle linee, razionale ed innovativa nelle soluzioni, è un’abitazione che rimane legata a tonalità neutre e a materiali pregiati ed intramontabili, come la pelle o il legno_

natural attitude

A home that is inspired by vast landscapes, able to show us the supreme value of nature: modern and rigorous in its lines, rational and innovative, it’s a home that is tied to neutral colours and prestigious materials like wood and leather_

155

natural attitude

157

DAYTONA sectional sofa with leather or fabric covers with base and legs in chrome-plated or painted steel. The soft shape of this sofa is characterized by cushions filled with polyurethane foam and goose feathers_

caratterizzata dai cuscini imbottiti in poliuretano e piuma dâ&#x20AC;&#x2122;oca_

DAYTONA divano componibile. Rivestito in pelle o tessuto con base e gambe in acciaio verniciato o cromato. La forma soffice di questo divano Ă¨

natural attitude

159

natural attitude

CLUB refined lounge chair in leather, it is a flexible solution, ideal for any room of the house, perfect to add a touch of class. DAYTONA coffee tables_

CLUB, raffinata poltroncina in pelle dalle linee squadrate, si rivela una soluzione flessibile, adatta ad essere posizionata in ogni stanza della casa, capace di aggiungere sempre un tocco di classe. Tavolini DAYTONA_

161

natural attitude

Studied using a proportion of layers between the base and frame, the CLUB lounge chair is ideal for both domestic and contract settings_

Studiata su una proporzione di spessori tra base e struttura. CLUB Ă¨ ideale come poltroncina da conversazione sia per il living che per il contract_

163

A protagonist in the lunch area, the glossy black XT table with stainless steel legs. AXIA chairs_

Protagonista nella zona pranzo il tavolo XT con piano laccato lucido nero e base in acciaio inox spazzolato, le sedie sono AXIA_

165

Simple and strong, the XT table with top in oak. AXIA chairs in black hide_

Essenziale e rigoroso il tavolo XT con piano in rovere. Sedie AXIA rivestite in cuoio nero_

167

The XT table is named after the elements of its legs, on which lay a black lacquered top. Elegant in its simplicity_

Il tavolo XT deve il nome al disegno creato dagli elementi della base, sulla quale poggia il piano laccato nero, elegantissimo nella propria estrema semplicitĂ _

natural attitude

169

natural attitude

Lo sguardo si apre a nuovi orizzonti abbracciando spazi abitativi ampi. Tinte neutre e materiali di pregio nel segno di un design lineare e raffinato, che coniuga in chiave moderna valori senza tempo: sono questi i driver della casa in piena armonia con lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente circostante_

We look for new experiences embracing open spaces. Neutral colours and prestigious materials for a linear and refined design that is tied to timeless values: these are the aspects of a home that is in full harmony with surrounding nature_

171

A refined interpretation: DAYTONA sofa and chaise longue in white leather, ATLANTA lounge chair with armrests and DAYTONA coffee tables_

Una raffinata interpretazione: DAYTONA divano e chaise-longue in pelle bianca, poltroncine ATLANTA con braccioli e tavolini DAYTONA_

173

Expressing softness, enclosed in a prestigious upholstery with linear design: itâ&#x20AC;&#x2122;s the DAYTONA contemporary sofa that melds aesthetics with maximum comfort, as demonstrated by the ample seating room_

Esprime morbidezza, racchiusa in un pregiato involucro dalla foggia lineare: Ă¨ DAYTONA, divano contemporaneo che fonde estetica e massimo comfort, come dimostrano le ampie sedute_

natural attitude

175

natural attitude

177

natural attitude

EDOMADIA importante nella forma, elegante nei colori. Laccatura lucida nera e base in nickel nero. Nella pagina precedente madia abbinata al tavolo XT e alle sedie WING CHAIR_

The EDOMADIA sideboard has a notable form and elegant colours. Painted in glossy black with a black nickel base. On the previous page EDOMADIA is combined with XT table and WING CHAIRS_

179

181

natural attitude

The WING CHAIR has woven natural or black cord that forms the seat and back_

In WING CHAIR un intreccio in corda naturale o nera sono la seduta e lo schienale di questa sedia_

183

ECHO bed with steel base and headboard covered in leather, FJORD bedside tables and chest of drawers with sides in Canaletto walnut_

ECHO letto con base in acciaio e testata rivestita in pelle. FJORD comodini e comĂ˛ abbinati con fianchi in noce Canaletto_

natural attitude

185

FJORD dresser with sides in Canaletto walnut, top and drawers in hide_

FJORD settimanali con fianchi in noce Canaletto, top e cassetti rivestiti in cuoio_

natural attitude

187

most dear possessions: the drawer in fact hides another smaller drawer_

More than a bedside table, the FJORD is like a jewellery box to keep your

più cari: il cassetto nasconde infatti un altro cassetto più piccolo_

Più di un comodino, FJORD è quasi uno scrigno dove custodire gli oggetti

natural attitude

189

ECHO bed with steel base and headboard covered in leather. FJORD bedside tables and dressers with sides in ebony. Top and drawers with hide_

ECHO letto con base in acciaio e testata rivestita in pelle. FJORD comodini e settimanali con fianchi in ebano, top e cassetti rivestiti in cuoio_

191

Il fianco in ebano, inconfondibile per la pregevole

natural attitude

unsurpassable prestige of natural materials_

gives this dresser a unique quality, a sign of the

The sides in ebony, remarkable for its prestigious style,

segno del pregio intramontabile dei materiali naturali_

venatura, dona alla cassettiera unâ&#x20AC;&#x2122;impronta unica, nel

193

persons who live there to enjoy a feeling of freedom and lightness. The home with wide open spaces is completed with furniture that is simple, features advanced technology and is dominated by innovative materials and reflective surfaces_

chi vi abita di godere di una piacevole sensazione di libertĂ e leggerezza. La casa dei grandi spazi si completa con un arredamento essenziale, in cui spicca lâ&#x20AC;&#x2122;elevato livello tecnologico, la predilezione per materiali innovativi e superfici riflettenti_

INFINITY shapes

Wide areas where few well-studied elements are placed that allow the eye to move across the space, allowing the

Ambienti vasti in cui spiccano pochi e studiati elementi che consentono allo sguardo di spaziare, concedendo a

195

INFINITY shapes

197

FOLIO HI-FI unit. Glossy black lacquered panel. Aluminium CD/DVD rack on both sides. Aluminium shelf for VCR/Decoder_

FOLIO Totem HI-FI elemento porta TV. Pannello laccato nero lucido. Colonnine laterali porta CD/DVD e mobiletto per videoregistratore/decoder in alluminio_

199

INFINITY shapes

SOHO sofa with oak base. Reclining back in steel with fabric or leather upholstery. BENCH table in wengĂŠ-stained oak_

SOHO divani con base in rovere. Spalliera reclinabile in acciaio e rivestimento in pelle o tessuto. Tavolino BENCH in rovere tinto wengĂŠ_

201

203

INFINITY shapes

Flexible and functional, the SOHO sofa with the reclining back favours a relaxed seating. In this photo the leather version_

FlessibilitĂ funzionale per il divano SOHO con spalliera reclinabile per favorire il relax della seduta. In questa foto nella versione in pelle_

205

ATLANTA lounge chair in the version without armrests, covered in leather. Its simple form combines well with the ALIVAR collection sofas_

Poltroncina ATLANTA nella versione senza braccioli, rivestita in pelle. La sua forma essenziale si abbina facilmente ai divani della collezione ALIVAR_

207

INFINITY shapes

209

INFINITY shapes

LEAF table / console in oak or glossy lacquered with three drawers. Sides in anodised aluminium with wheels. In a single simple movement the console becomes a dining table. Chair art. 704 designed by H. Bertoia, Museum collection_

LEAF tavolo / consolle con tre cassetti in rovere o laccato, struttura in alluminio anodizzato con ruote. Con un semplice movimento la consolle si trasforma in un tavolo da pranzo. Sedie H. Bertoia art. 704 della collezione Museum_

211

Glossy white version of LEAF table / console_

LEAF tavolo / consolle nella versione bianco lucido_

213

INFINITY shapes

La trama del tessuto che riveste il letto FENG ci fa entrare nella zona notte. Grazie alle vetrate, le stanze si aprono sul paesaggio e fanno vivere momento per momento la luce della giornata_

The theme of the fabric that covers the FENG bed has a night time atmosphere. Thanks to the windows, the rooms become gradually lighter as the day approaches_

215

FENG bed with fabric upholstery. EDO bedside table_

Letto FENG nella versione con rivestimento in tessuto. Comodino EDO_

217

The soft forms of FENG with leather upholstery combined with the simple design of FRAME bedside table, here in the wengĂŠ-stained oak version_

Le morbide forme di FENG con rivestimento in pelle scelgono il design essenziale del comodino FRAME, qui in versione rovere tinto wengĂŠ_

INFINITY shapes

219

INFINITY shapes

FRAME collection cabinets for the night area: chest of drawers, dresser and bedside tables in oak or glossy lacquered. Sides in brushed aluminium_

e comodini, in essenza o laccati, con fianchi in alluminio spazzolato_

FRAME una collezione di contenitori per la zona notte: comĂ˛, settimanali

221

with elegant design, high quality materials and innovation_

farvi sognare per il design elegante e convincervi per la qualità e la forte dose di innovazione_

PAGINE TECNICHE _TECHNICAL SHEETS_

From different proposals to technical details for practical needs: every “Home Project” proposal meets your needs

Dalla contestualizzazione alla concretezza delle caratteristiche tecniche: ogni proposta “Home Project” sa

HOME PROJECT

RAL 7012 / grigio lucido_ glossy grey_

RAL 9005 / nero lucido_ glossy black_

laminato liquido bianco_ white liquid laminate_

laminato liquido grigio chiaro_ light grey liquid laminate_

40.20 / rosso scuro lucido_ glossy dark red_

05.70 / tortora lucido_ glossy dove brown_

224_225

WOOD LACQUERS

04.84 / crema lucido_ glossy cream_

WOOD

RAL 3003 / rosso rubino lucido_ glossy ruby_

RAL 9016 / bianco lucido_ glossy white_

rovere grigio_ grey oak_

ebano_ ebony_

50.40 / aragosta lucido_ glossy lobster_

rovere tinto wengé_ wengé-stained oak_

noce “Canaletto”_ ”Canaletto” walnut_

LACCATURE PER IL LEGNO

PAGINE TECNICHE _TECHNICAL SHEETS_

20.50 / verde lucido_ glossy green_

laminato liquido nero_ black liquid laminate_

rovere sbiancato_ bleached oak_

rovere nero_ black oak_

ESSENZE

marmo Michelangelo bianco_ white “Michelangelo” marble_

granito nero assoluto_ absolute black granite_

pietra Serena_ “Serena” stone_

pietra acrilica bianca S28 Alpine white*_ S28 Alpine white acrilyc stone*_

226_227 marmo Marquinia nero_ black “Marquinia” marble_

MARBLES AND STONES

marmo bianco “Calacatta oro“_ “Calacatta oro” white marble_

STEEL FINISHES

alluminio cromo_ alu-chrome_

alluminio goffrato_ embossed aluminium_

grigio martellato_ hammered grey_

nero goffrato_ embossed black_

RAL 9005 / nero opaco_ matt black_

RAL 9016 / bianco ottico_ optical white_

STEEL LACQUERS

marmo cristallizzato**_ crystallized marble**_

LACCATURE PER METALLO

* pietra acrilica bianca S28 Alpine white_S28 Alpine white acrilyc stone Materiale composito di alto pregio, duraturo e resistente, non assorbente e non poroso. Ecologico, assolutamente impermeabile, non cambia colore nel tempo. é igienico perchè non poroso. Acrylic stone of hight quality, durability and resistance, as well as non absorbent and non porous. Ecological and absolutely water proof. Colour doesn’t change over time. Hygienic because it’s not porous.

05,70 / tortora_ dove brown_

04,84 / crema_ cream_

** marmo cristallizzato_crystallized marble Il marmo cristallizzato è un materiale nuovo composto da fibre di cristallo e marmo, prodotto con una tecnica simile alla lavorazione del vetro, che gli permette di avere un assorbimento quasi inesistente ed una brillantezza perfetta. Tutta la lastra è omogenea e uguale senza venature e senza differenza di colore ed è molto resistente al graffio. Crystallized marble is a new material, consisting of crystal and glass fibre, produced with a technique similar to that of the glass processing, allowing it to have a nearly inexistent absorption as well as a perfect brilliance. The whole plate is homogeneous and uniform with no veining and without colour differences and is very scratch-resistant.

PAGINE TECNICHE _TECHNICAL SHEETS_

nickel nero_ black nickel_

MARMI E PIETRE

cromato_ chrome-plated_

FINITURE METALLO

Daytona

divano sofa

Pagina_Page

08-09_10_11_22-23_30-31_42-43_44-45

Struttura in legno ricoperta in poliuretano indeformabile e fodera in tomana. Cuscini spalliera in piuma d’oca. Cuscini seduta in poliuretano indeformabile e fodera in tomana. Base in alluminio anodizzato lucido. Rivestimento in tessuto o pelle.

228_229

ASCOT

156-157_158-159_172_173_175

Struttura in legno con cuscini imbottiti in poliuretano e piuma d’oca. Base e gambe in acciaio verniciato o cromato. Disponibile con bracciolo basso (B) e alto. Wooden frame. Cushions in polyurethane foam and goose down. Steel base and legs, painted or chrome-plated. Available with low (B) or high armrest.

Wooden frame covered in non-deformable polyurethane foam with synthetic lining. Back cushions in down. Seat cushions made of non-deformable polyurethane foam with synthetic lining. Base in polished anodized aluminium. Fabric or leather covers.

Poltrone. Poltrone. Poltrone. Poltrone

Divani angolari destri o sinistri. Divani angolari destri o sinistri. Divani angolari destri o sinistri. Divani angolari destri o sinistri.

Elementi terminali destri o sinistri. Elementi terminali destri o sinistri. Elementi terminali destri o sinistri. Elementi terminali destri o sinistri.

m. ” 21,2” art. DAA 224 art. DA 246

L/W 180

H 74

P/D 93

W 70,9”

H 29,1” P/D 36,6”

art. DA 202

L/W 246

H 74

P/D 93

W 96,8”

H 29,1” P/D 36,6”

H 74

P/D 93

W 88,2”

H 29,1” P/D 36,6”

L/W 246

H 74

P/D 93

W 96,8”

H 29,1” P/D 36,6”

H 74

P/D 93

W 79,5”

H 29,1” P/D 36,6”

nistri. Elementi terminali destri o sinistri. nistri. Elementi terminali destri o sinistri.

L/W 224

H 74

W 88,2”

H 29,1” P/D 36,6”

art. DAT 112

art. DAT 123

L/W 112 H 74 P/D 93 Divani. Divano. W Divano. 44,1” Divano. H 29,1” P/D 36,6”

L/W 123

L/W 158

H 74

H 29,1” P/D 36,6”

P/D 93

art. DAT 202

L/W 246

H 74

W 96,8”

H 29,1” P/D 36,6”

P/D 93 bracciolo alto. high armrest.

H 74

P/D 93

art. DAA 224

H 29,1” P/D 36,6” art. DA 246 H 74

P/D 93

Elementi angolari destri o sinistri. Elementi angolari destri o sinistri. Elementi angolari destri o sinistri. Elementi angolari destri o sinistri. P/D 93

L/W 246

H 74

W 70,9” H 29,1” P/D 36,6” art. DAT 180 L/W 180 art. H DA 74 202 P/D 93

W 96,8”

H 29,1” P/D 36,6”

L/W H 7436,6” P/D 93 H 202 29,1” P/D W 79,5” H 29,1” P/D 36,6” art. DAT 224

L/W 224

H 74

W 88,2”

H 29,1” P/D 36,6”

W 70,9”

art. DAT 112

P/D 93

L/W 112

H 74

H 29,1” P/D 36,6”

P/D 93

H 74

P/D 93

W 88,2”

H 29,1” P/D 36,6”

H 74

W 97,6” H 25,6” D 35,4”

Elementi centrali. Elementi centrali. Elementi centrali. Elementi centrali.

L/W 123

H 74

H 29,1” P/D 36,6”

P/D 93

H 74

P/D 93

W 96,8”

H 29,1” P/D 36,6”

W 48,4”

H 29,1” P/D 36,6”

art. DLB 216

art. DLB 178 B

art. DLB 216 B

L/W 178 H 65 P/D 90

L/W 216 H 65 P/D 90

W 70,1” H 25,6” D 35,4”

W 85” H 25,6” D 35,4”

L/W 158

H 74

W 62,2”

H 29,1” P/D 36,6”

art. DLB 197

art. DLB 248

art. bracciolo DLB 197 Balto

art. DLBbracciolo 248 B basso (B)

L/Whigh 197 armrest H 65 P/D 90 W 77,6” H 25,6” D 35,4”

L/W 248low H armrest 65 P/D (B) 90

L/W 246

H 74

H 29,1” P/D 36,6”

L/W 93

H 74

W 36,6”

H 29,1” P/D 70,9”

P/D 180

art. PLB 98 B

art. DAT 158

Pouff. Pouff. Pouff. Pouff.

art. DAT 180

L/W 158

H 74

P/D 93

W 62,2”

H 29,1” P/D 36,6”

L/W 180

H 74

P/D 93

W 70,9”

H 29,1” P/D 36,6”

art. DAT 224

art. DAT 202 L/W 202

H 74

P/D 93

W 79,5”

H 29,1” P/D 36,6”

L/W 224

H 74

W 88,2”

H 29,1” P/D 36,6”

art. DAA 123

art. DAP 90 L/W 90

P/D 93

L/W 123

H 74

W 35,4”

P/D 36,6”

W 48,4”

H 29,1” P/D 36,6”

P/D 93

art. DAA 158 Chaise longue con bracciolo destro o sinistro. Chaise longue con bracciolo destro o sinistro. Chaise longue con bracciolo destro o sinistro. Chaise longue con bracciolo destro o sinistro.

art. DAD 180 L/W 93

H 74

P/D 180

W 36,6”

H 29,1” P/D 70,9”

L/W 98 H 65 P/D 90 W 38,6” H 25,6” D 35,4”

Divani. Divani.

L/W 158

H 74

P/D 93

W 62,2”

H 29,1” P/D 36,6”

art. DLBT 248 B

art. DLBC 140

art. DLBC 178

L/W 140 H 65 P/D 90

L/W 178 H 65 P/D 90

W 55,1” H 25,6” D 35,4”

W 70,1” H 25,6” D 35,4”

L/W 248 H 65 P/D 90 W 97,6” H 25,6” D 35,4”

Elementi centrali. Elementi centrali. Elementi centrali. Elementi centrali. Chaise-longue, destra o sinistra. Chaise-longue, left or right. Chaise-longue, destraart. o sinistra. DLBC 70 Chaise-longue, destra o sinistra. L/W 70 H 65 P/D 90 W 27,6” H 25,6” D 35,4”

art. DLBA 108 art. DLBT 89 bracciolo alto. high armrest. art. DLBA 108 B art. DLBT 89 B

art. DLB 178/

art. DLB 216

art. DLB 178 B

art. DLB 216 B

art. DLBD 89

L/W 178 H 65 P/D 90 art. DLBT W 70,1” H 108 25,6” D 35,4”

L/W 216 H 65 P/D 90

art. DLBD 89 B

W 85” H 25,6” D 35,4”

art. DLBT 108 B

L/W 108 H 65 P/D 90

L/W 89 H 65 P/D 90

W 42,5” H 25,6” D 35,4”

W 35” H 25,6” D 35,4”

Elementi angolari destri o sinistri. Elementi angolari destri o sinistri. Elementi angolari destri o sinistri. Elementi angolari destri o sinistri. art. DAD 180

art. DLBT 248

art. PLB 98

Dormeuse con bracciolo destro o sinistro. Chaise-longue with left or right armrest. Dormeuse con bracciolo destro o sinistro. Dormeuse con bracciolo destro o sinistro.

P/D 93

art. DLBC 89 L/W 89 H 65 P/D 90

W 97,6” H 25,6” D 35,4”

Elementi terminali destri o sinistri. Elementi terminali destri o sinistri. Elementi terminali destri o sinistri. Elementi terminali destri o sinistri.

W 96,8”

art. DLBC 70 L/W 70 H 65 P/D 90

W 27,6” H 25,6” D 35,4” 35” H 25,6” Elementi W terminali destriDo35,4” sinistri. Elementi terminali destri o sinistri. Elementi terminali destri o sinistri. Elementi terminali destri o sinistri.

Poltrone. Poltrone. art. Poltrone. DLB 178/ Poltrone

Divani. Divani.

P/D 93

art. DAA 158

W 48,4”

L/W 246

bracciolo basso (B). low armrest (B).

L/W 123

art. DAD 246

art. DAT 123

W 44,1”

art. DAA 246

L/W 224

art. DAA 123

art. DA 224

L/W 202 terminali H 74 P/D 93o sinistri. Elementi L/W 224terminali H 74 destriP/D 93 Elementi destri o sinistri. W Elementi 79,5” H 29,1” destri P/D 36,6” W 88,2”terminali H 29,1” 36,6” terminali o sinistri. Elementi destriP/D o sinistri.

destro o sinistro. Chaise longue con bracciolo destro o sinistro. destro o sinistro. Chaise longue con bracciolo destro o sinistro.

W 38,6” H 25,6” D 35,4”

21,2”

L/W 180

W 62,2”

low armrest (B)

Divani angolari destri o sinistri. Divani angolari destri o sinistri. Divani angolari destri o sinistri. Divani angolari destri o sinistri. art. DAD 246

art. DA 180

art. DAT 158

high armrest

L/W 248 H 65 P/D 90

Divani. Divani.

P/D 93

60 cm. 23,6”

W 48,4”

bracciolo basso (B)

art. DLBT 248 B

L/W 98 H 65 P/D 90

Divani. Divani.

art. DA 224

L/W 202

bracciolo alto

art. PLB 98 B

art. CLLB 140 L/W 140 H 65 P/D 140

L/W 89 H 65 P/D 159

W 55,1” H 25,6” D 55,1” art. DLBC 178 art. DLBC 140

W 35” H 25,6” D 62,6” art. DLB 248

L/W 140 H 65 P/D 90

L/W 178 H 65 P/D 90

art. DLB 248 B

W 55,1” H 25,6” D 35,4”

W 70,1” H 25,6” D 35,4”

L/W 197 H 65 P/D 90

L/W 248 H 65 P/D 90

W 77,6” H 25,6” D 35,4”

W 97,6” H 25,6” D 35,4”

art. DLBT 197

L/W 159 H 65 P/D 90

L/W 197 H 65 P/D 90

Pouff. Ottoman. Pouff. Pouff.

art. DLBT 197 B

W 77,6” H 25,6” D 35,4” W 62,6” H 25,6” D 35,4” W 70,1” H 25,6” D 35,4” Elementi terminali destri o sinistri. Elementi terminali destri o sinistri. Elementi terminali destri o sinistri. Elementi terminali destri o sinistri.

art. DLBA 108

art. DLBT 89

art. DLBT 108

art. DLBA 108 B

art. DLBT 89 B

art. DLBT 108 B

L/W 108 H 65 P/D 90

L/W 89 H 65 P/D 90

L/W 108 H 65 P/D 90

W 42,5” H 25,6” D 35,4”

W 35” H 25,6” D 35,4”

W 42,5” H 25,6” D 35,4”

Cuscino in piuma. art. CLB Cushion filled with down. L/W 42 P/D 42 in piuma. DormeuseCuscino con bracciolo destro o sinistro. Cuscino piuma. Chaise-longue withinleft or right armrest. W 16,5” D 16,5” art. PFLB 89 Dormeuse con bracciolo destro o sinistro. L/W 89 H 40 P/D 90 Dormeuse con bracciolo destro o sinistro. L/W 53 P/D 53 W 35” H 15,7” D 35,4” W 20,9” D 20,9”

art. DAP 90 L/W 90

P/D 93

W 35,4”

P/D 36,6”

art. DLBT 159

art. DLBT 178

art. DLBT 197

art. DLBT 159 B

art. DLBT 178 B

art. DLBT 197 B

L/W 159 H 65 P/D 90

L/W 178 H 65 P/D 90

L/W 197 H 65 P/D 90

W 62,6” H 25,6” D 35,4”

W 70,1” H 25,6” D 35,4”

W 77,6” H 25,6” D 35,4”

Chaise-longue, destra o sinistra. Chaise-longue, left or right. Chaise-longue, destra o sinistra. Chaise-longue, destra o sinistra.

art. DLBD 89

art. CLLB 14

art. DLBD 89 B

L/W 140 H 6

L/W 89 H 65 P/D 159

W 55,1” H 2

W 35” H 25,6” D 62,6”

Pouff. Ottoman. Pouff. Pouff.

Pouff. Pouff. Pouff. Pouff.

W 35” H 25,6” D 35,4”

L/W 108 H 65 P/D 90 art. DLB 197 W 42,5” H 25,6” D 35,4” art. DLB 197 B

art. DLBT 159 art. DLBT 178 bracciolo basso (B).art. lowDLBT armrest art. DLBT 159 B 178 (B). B L/W 178 H 65 P/D 90

art. DLBC 89 L/W 89 H 65 P/D 90

Cuscino in piuma. Cushion filled with down. Cuscino in piuma. Cuscino in piuma. art. PFLB 89 L/W 89 H 40 P/D 90 W 35” H 15,7” D 35,4”

PAGINE TECNICHE _TECHNICAL SHEETS_

art. DA 180

art. DAA 246

L/W 224

art. DLBT 248

art. PLB 98

art. CLB

L/W 42 P/D

W 16,5” D 1

L/W 53 P/D

W 20,9” D 2

180 H 63/80

MADISON

divano sofa

Pagina_Page

200-201_202-203_204-205

Divano. Base in rovere. Spalliera reclinabile in acciaio e struttura in legno rivestite in gomma poliuretanica e dacron. Cuscini seduta in gomma poliuretanica e dacron. Rivestimento in pelle o tessuto. Sofa. Basement in oak. Wooden frame and reclining steel back, both covered in polyurethane foam and dacron. Back with reclining steel frame. Seat cushions in polyurethane foam and dacron. Leather or fabric covers.

Divani. Sofas. Divani. Divani.

68-69_71_72-73_74_76-77_101

120-121_122_124-125

Struttura in legno ricoperta in gomma poliuretanica e dacron. Base in trafilato di alluminio spazzolato. Rivestimento in tessuto o pelle.

Struttura in legno ricoperta in gomma poliuretanica e dacron. Base in alluminio spazzolato, anodizzato finitura seta. Rivestimento in tessuto o pelle. Cuscini in piuma.

Wooden frame covered in polyurethane foam and dacron. Base in brushed aluminium. Fabric or leather covers.

Wooden frame covered with polyurethane foam and dacron. Base in “Silk finish” brushed anodised aluminium. Fabric or leather covers. Cushions in down.

Divani. Sofas. Divani. Divani.

Divani. Sofas. Divani. Divani. art. D1

art. D2

L/W 173 H 62

P/D 97

L/W 209 H 62

W 68,1” H 24,4” D 38,2”

Divani. Sofas. Divani. Divani. art. D1 art. D3

art. D1 art. D2

art. D2 art. D3

art. DM 179

art. D3

P/DL/W 97 173 L/W 62 97L/W P/D173 97 209 H 62H 62 P/DP/D 97 97 L/W 209 62 H 62 P/D 97 H 62245 H P/D L/W L/WH245 P/D 97 L/W 245 H 62

L/W 179 H 72

P/D 97

art. DM 201

P/D 103

art. DD 228

L/W 228 H 63/80 P/D 103 P/D L/W 180 H 63/80 103 L/W 180 H 63/80 103 L/W 228P/D H 63/80

art. DD 228 L/W 228 H 63/80 P/D 103

Dormeuse

D 204

art. DD 252 art. DD 204

3” H 24,8”/31,5” D 40,5”

art. DD 204

art. DD 252

L/W 252 HL/W 63/80 P/D 103 P/D L/W 204 H 63/80 204 H 63/80 103 L/W 252P/D H 103 63/80

art. D4

P/D 103

art. D4

art. D4 P/D 87,5 dx-sx

W 78,7” H 24,4” D 34,4” left-right

L/W 200 H 62

L/W 200 H 62 P/D 87,5 dx-sx

P/D 87,5 dx-sx

art. DM 157 T

art. D9

art. CDD

L/W 42 P/D 42

5” D 16,5”

W 16,5” D 16,5”

art. D9

L/W 192,5 H 38,5 art. CDD

art. DMD 89

art. DM 201 15,7”

L/W 243 H 72

P/D 95 L/W 201 H 72

art. DM 201 art. DM 243

L/W 89 H 72 W 35"

art. DM 243

H 72243 P/D P/D 95 L/W 201 L/W H 7295 P/D 95 L/W 243 H 72

Pouff. Pouff.

P/D 87,5

H 15,1” D 34,4”

L/W 192,5 H 38,5 W 75,8”

P/D L/W 87,5 192,5 H 38,5

W 75,8” H 15,1” D 34,4”

P/D 87,5

H 15,1” D 34,4”

Elementi centrali. Central elements Elementi centrali. Elementi centrali.

Pouff. Pouff.

Pouff. Pouff. art. D10

art. D10

L/W 105 H 38,5 P/D 105 L/W 105 H 38,5 P/D 105

W 41,3” H 15,1”

art. DM 179art. T DM 157 T

D 41,3”

Cushions. art.Cuscini. D11 Cuscini. Cuscini. L/W 42 P/D 42

art.157 DMT201art. T DM 179 T art. DM

art. DM 179 T

art. DM 201 T

art. DM 201 T 201 H 72 P/D 95 L/W dx-sx

art. DMD 111 P/D 95 dx-sx

L/W 111 H 72

W 79,1” HW28,3” DH37,4” 79,1” H 28,3” D 37,4” left-right W 70,5” HW28,3” left-right 61,8” H 28,3” D 37,4” left-right 70,5” H 28,3”WD79,1” 37,4” left-right H 28,3” D 37,4”W left-right 61,8”D 37,4” H 28,3” D 37,4”Wleft-right 70,5” 28,3”left-right D 37,4” W left-right

art. DM 223 T

L/W 223 H 72 P/D 95 dx-sx L/W 223 H 72 P/D 95 dx-sx

W 87,8” H 28,3” D 37,4" left-right

W 87,8” H 28,3” D 37,4" left-right W 87,8” H 28,3” D 37,4" left-right

art. DM 223 T

Elemento ad angolo. Corner element. Elemento ad angolo. Elemento ad angolo.

Elementi centrali. CentralElementi elementscentrali. Central elements Elementi centrali. Elementi centrali. Elementi centrali. Elementi centrali.

W 41,3” H 15,1” D 41,3”

D 41,3”

art. DM 135 C

art. DM 157art. C DM 135 C P/D 95

Cuscini. Cushions. Cuscini. Cuscini.

art. D11

L/W 42 P/D 42

art. DMD 111 P/D 174 dx-sx

L/W 111 H 72

W 43,7” H 28,3” D 68,5” left-right

P/D 174L/d

W 43,7” H 28,3” D 68,5”W le

Elemento ad angolo. Corner element. Elemento ad angolo. Corner element. Elemento ad angolo. Elemento ad angolo. Elemento ad angolo. Elemento ad angolo.

art. DM 105 A

art. DM 105 A P/D 95

W 41,3”x41,3" H 28,3” D 37,4”

L/W 157 H 72 135P/D 95 L/W H 72

W 16,5” D 16,5”

L/W 53 P/D 53

W 20,9” D 20,9”

art. DM art.135 DMC 179art. C DM 157 C L/W H179 72 HL/W 72 P/D157 95P/D 95 P/D 95 L/W 135 H 72

art. DM 157 C

art. DM 179 C

L/W 105x105 H 72

L/W P/D 95105x105 H 72

P/D 95

41,3”x41,3" H 28,3” D 37,4” W 41,3”x41,3" H 28,3” DW 37,4”

art. DM 179 C

P/D 95 HPouff. P/D 95 L/W 157 H 72 L/W 179 72 Ottoman. P/D 95L/W 179 H 72

P/D 95

W 61,8” H 37,4” W 70,5” H 28,3” HW28,3” D61,8” 37,4” DH 37,4” 37,4” HPouff. W28,3” 53,1” D H 28,3” D 37,4”W 53,1” 28,3” D 37,4” W 61,8” H 28,3” WD 70,5” 28,3”Pouff. D 37,4”W 70,5” H 28,3” D 37,4”

Pouff. Ottoman. Pouff. Pouff.

art. DMP 97 L/W 97 H 40 art. DM 201 C L/W 201 H 72

W 20,9” D 20,9”

H 28,3” D 68,5" W

Dormeuse destra e sinistra con bracciolo. Chaise loungue, leftdestra and right withDormeuse armrest. destraChaise e sinistra con bracciolo. Chaise loungue, left and r Dormeuse e sinistra con bracciolo. loungue, left and right with armrest. Dormeuse destra e sinistra con bracciolo. Dormeuse destra e destra sinistrae con bracciolo. Dormeuse destraDormeuse e sinistra con bracciolo. Dormeuse destra e sinist Dormeuse sinistra con bracciolo. destra e sinistra con bracciolo.

L/W 223 H 72 P/D 95 dx-sx

W 53,1” H 28,3” D 37,4”

L/W 53 P/D 53

W 35"

art. D10

L/W 105 H 38,5 P/D 105

W 16,5” D 16,5”

H 28,3” D 68,5"

P/D 174L/

W 95,7” H 28,3” D 28,3” DH37,4” W 37,4" 79,1” H 28,3” D 37,4” W 79,1” WH95,7” 28,3” D 37,4" W 95,7” H 28,3” D 37,4"

L/W 105x105 H 72

Pouff. Ottoman.

L/W 135 H 72

Cuscini. Cushions. Cuscini. Cuscini.

L/W 89 H 72

P/D 95

art. DM 105 A Pouff. Ottoman.

art. DMD 89 P/D 174

Letto. Day bed. Letto. Letto.

W 75,8”

P/D 95

L/W H 201 72P/D P/D 95 dx-sx L/W 179 HL/W 72 157 P/DH95 157 72 HL/W 179 H 72 L/W P/D201 95 H dx-sx 72 72 dx-sx P/D 95L/W dx-sx 17995 Hdx-sx 72 P/D 95 L/W dx-sx

P/D 95 dx-sx

W 61,8” H 28,3” D 37,4” left-right Letto. Day bed. Letto. Letto.

2 P/D 42

15,7” art. DM 243

Elementi terminali destri o sinistri. Left or right ending elements. destri o sinistri. Left or right ending elements. Elementi terminali destriElementi o sinistri.terminali Left or right ending elements. Elementi terminali destri o sinistri. Elementi terminali destriterminali o sinistri.destriElementi o sinistri. Elementi o sinistri.terminali Elementidestri terminali destriElementi o sinistri.terminali destri o sinistri.

L/W 157 H 72

art. DM 223

78,7” H 24,4” D 34,4” left-right W 78,7” H 24,4” D 34,4”Wleft-right

W 99,2” HW24,8”/31,5” D 40,5” D W 80,3” H 24,8”/31,5” 99,2” H 24,8”/31,5” D 40,5” 80,3” H 24,8”/31,5” 40,5” W 99,2”D 40,5” H 24,8”/31,5” D W 40,5”

Cuscino in piuma. cino in piuma. Cushion filled with down.Cushion filled with down. Cuscino in piuma. Cuscino in piuma. cino in piuma. Cuscino in piuma.

art. DM 179 art. DM 223

H 72223 P/D P/D 95 L/W 179 L/W H 7295 P/D 95 L/W 223 H 72

Dormeuse

L/W 200 H 62

art. DD 252 L/W 252 H 63/80 P/D 103

art. DM 179 P/D L/W 95 179 H 72

P/D 103

W 89,8” H D 40,5” DW 70,9” H 24,8”/31,5” 89,8” H 24,8”/31,5” D 40,5” W24,8”/31,5” 70,9” H 24,8”/31,5” 40,5” W 89,8”D 40,5” H 24,8”/31,5” DW40,5”

P/D 103

P/D 95

W 79,1” H 28,3” D 37,4” art. DD 180

art. DM 223 L/W 223 H 72

Dormeuse. Chaise loungue. Dormeuse. Chaise loungue. Dormeuse. Dormeuse. Dormeuse. Dormeuse.

W 87,8” H 28,3” D 28,3” DH37,4” W 37,4” 70,5” H 28,3” D 37,4” W 70,5” WH 87,8” 28,3” D 37,4” W 87,8” H 28,3” D 37,4” 40 40

40 L/W 201 H 72

Divani. Sofas. Divano. Divano. art. DD 228 art. DD 180

P/D 95

W 70,5” H 28,3” D 37,4”

W 82,3” H 24,4” D 38,2” 38,2” H 24,4” D 38,2” H 24,4” D 38,2” W 68,1” WH 96,4” 24,4” H D 24,4” 38,2”W D68,1” W 82,3” H 24,4” D 38,2” W 82,3” W 96,4” H 24,4” D 38,2”W 96,4” H 24,4” D 38,2”

Dormeuse. Chaise loungue. Dormeuse. Dormeuse.

Divani. Sofas. Divani. Divani.

15,7”

9” H 24,8”/31,5” D 40,5”

204 H 63/80

230_231

haero

art. DM 201 C P/D 95

W 79,1” H 28,3” D 37,4"

L/W 201 H 72

art. DMP 97 P/D 97

W 38,2” H 15,7” D 38,2“

art. DM 201 C P/D 95 L/W 201 H 72

P/D 95

W 79,1” H 28,3” D 37,4"W 79,1” H 28,3” D 37,4"

Pouff. Ottoman. Pouff. Pouff.

L/W 97 H 40

art. DMP 97 P/D 97 L/W 97 H 40

PAGINE TECNICHE _TECHNICAL SHEETS_

ani. Sofas. ano. Divano. D 180

soho

P/D 97

W 38,2” H 15,7” D 38,2“ W 38,2” H 15,7” D 38,2“

CLUB

POLTRONCINA LOUNGE CHAIR

POLTRONA

ARMCHAIR

Pagina_Page

126-127_129_150_160_161_162_163

53_112-113_114_116-117_172-173_206-207

Poltrona con braccioli (art. D7/B) o senza braccioli (art. D7) e pouff (art. D8). Struttura in acciaio cromato o verniciato. Rivestimento imbottito e trapuntato.

Poltroncina. Struttura in acciaio rivestita in espanso schiumato a caldo. Rivestimento in pelle o fintapelle. Gambe in acciaio cromato.

Armchair (art. D7/B), lounge chair (art. D7) and ottoman (art. D8). Frame in chrome-plated or painted steel. Quilted cover.

Armchair. Steel frame covered in polyurethane foam. Leather or synthetic leather covers. Chrome-plated steel legs.

Poltrona con braccioli. Poltrona con braccioli. Poltrona con braccioli. Poltrona con braccioli.

WING LOUNGE CHAIR

WING POUFF

POLTRONCINA LOUNGE CHAIR

POUFF

OTTOMAN

Pagina_Page

64_120-121

26_38-39_40_44_57_60_64-65_120-121_136

art. PW1 Poltroncina. Seduta e spalliera in poliuretano stampato e rivestito in pelle o cavallino. Struttura in acciaio tagliata al laser con finiture: cromo, nickel nero, laccato bianco, nero o alluminio.

art. SGW1 Pouff. Seduta in poliuretano stampato e rivestito in pelle o cavallino. Struttura in acciaio tagliata al laser con finiture: cromo, nickel nero, laccato bianco, nero o alluminio.

Lounge chair. Seat and back made of moulded polyurethane foam covered in leather or cow skin. Laser-cut steel frame with choice of finishes: chrome, black nickel, white, black or aluminium lacquered.

Ottoman. Seat made of moulded polyurethane foam covered in leather or cow skin. Laser-cut steel frame with choice of finishes: chrome, black nickel, white, black or aluminium lacquered.

Poltrona. Poltrona.

art. D7/B

Poltrona. Poltrona. art. PW2 Poltroncina. Seduta e spalliera in corda intrecciata colore naturale o nera. Struttura in acciaio tagliata al laser con finiture: cromo, nickel nero, laccato bianco, nero o alluminio. art. PC1

L/W 68 H 61 Lounge P/D 90

76,8 HLaser-cut 60,5 P/D 78,5steel chair. Seat and back made of woven cord in either natural or blackL/W colour. W 26,8” H 24” frame D 35,4” with choice of finishes: chrome, black nickel, white, black or aluminium W 30,2”lacquered. H 23,8” D 30,9”

Poltrona con braccioli. Poltrona con braccioli. Poltrona con braccioli. Poltrona con braccioli. Poltrona con braccioli. Poltrona con braccioli. Poltrona con braccioli. Poltrona con braccioli.

Poltrona. Poltrona. Poltrona. Poltrona.

Poltroncina. Poltroncina. Poltroncina. Poltroncina.

Poltrona. Poltrona. Poltrona. Poltrona.

Poltrona senza braccioli. Poltrona senza braccioli. Poltrona senza braccioli. Poltrona senza braccioli. Poltroncina. Poltroncina. Poltroncina. Poltroncina.

art. D7

art. PW3 Poltroncina per esteno o per interno. Seduta in cordino lavabile composto da filato (nastro) in film poleofinico nei colori bianco, nero o naturale. Struttura in acciaio tagliato al laser laccato bianco, nero o alluminio.

L/W 68 H 61 P/D 90

art. D7/B

art. PC1

L/W 68 H 61 P/D 90

L/W 76,8 H 60,5 P/D 78,5

L/W 70

H 70

W 26,8” H 24” D 35,4”

W 30,2”

W 27,5”

H 27,5” D 29,1”

H 23,8” D 30,9”

art. PW1 H 23,8” D 30,9”

P/D 74

Lounge chair for indoor or outdoor use. Seat in washable cord consisting of yarn (strip) made of 26,8” H 24” D 35,4” art.W PW1 polyeoliphinic film in the colours: white, black or natural. Frame made of laser-cut steel, lacquered L/W 70 H 70 white, P/D 74 balck or aluminium. W 27,5”

Poltrona con braccioli. Poltrona con braccioli. Poltrona con braccioli. Poltrona con braccioli.

Poltrona. Poltrona. Poltrona. Poltrona.

art. SGW2Poltroncina. Poltroncina. Poltroncina. Poltroncina. Pouff. Seduta in corda intrecciata color naturale o nera. Struttura in acciaio tagliata al laser con finiture: cromo, nickel nero, laccato bianco, nero o alluminio. art. PW1natural or black colour. Laser-cut steel frame with Ottoman. Seat made of woven cord in either L/Wwhite, 70 H 70 choice of finishes: chrome, black nickel, blackP/D or 74 aluminium lacquered. W 27,5”

H 27,5” D 29,1”

art. SGW3 Sgabello. Per esterno o per interno. Seduta in cordino lavabile composto da filato (nastro) in film poleofinico nei colori bianco, nero o naturale. art. PW2 Struttura in acciaio tagliato al laser laccato bianco, nero o alluminio. L/W 70 H 70 P/D 74 W 27,5”

H 27,5” D 29,1”

Stool for indoor or outdoor use. Seat in washable cord consisting of yarn (strip) made of polyeoliphinic film in the colours: white, black or natural. Frame made of laser-cut steel, lacquered white, balck or aluminium.

H 27,5” D 29,1”

Pouff. Ottoman. Pouff. Pouff.

Pouff. Ottoman. Pouff. Pouff. Poltrona senza braccioli. Poltrona senza braccioli. Poltrona senza braccioli. Poltrona senza braccioli. Poltrona senza braccioli. Poltrona senza braccioli. Poltrona senza braccioli. Poltrona senza braccioli.

232_233

ATLANTA

art. PW2 L/W 70

H 70

P/D 74

W 27,5”

H 27,5” D 29,1”

Poltroncina. Poltroncina. Poltroncina. Poltroncina. P/D 74 L/W 68H H27,5” 36 D P/D 44,8 W 27,5” 29,1” W 26,8” H 14,2” D 17,6” art. PW2 L/Wart. 70 D8H 70

art. SGW1

art. D7

L/W 68 H 61 P/D 90

art. D7/B

art. PC1

W 26,8” H 24” D 35,4”

L/W 68 H 61 P/D 90

L/W 76,8 H 60,5 P/D 78,5

L/W 70

H 70

W 26,8” H 24” D 35,4”

W 30,2”

W 27,5”

H 27,5” D 29,1”

H 23,8” D 30,9”

L/W 63 W 24,8

art. PW1

H 36 H 14,2

L/W 63

H 36

W 24,8”

H 14,2” D 19,7”

P/D 50

P/D 50 D 19,7

P/D 74

art. SGW2 Pouff. Ottoman. Pouff. Pouff.

Pouff. Ottoman. Pouff. Pouff.

Poltrona senza braccioli. Poltrona senza braccioli. Poltrona senza braccioli. Poltrona senza braccioli.

Pouff. Ottoman. Pouff. Pouff. art. PW2 art. SGW1

art. D8 L/W 68 H 36

art. D8 P/D 44,8

W 26,8” H 14,2” D 17,6”

L/W 68 H 36

P/D 44,8

W 26,8” H 14,2” D 17,6”

art. SGW1

art. D7

L/W 63

H 36

P/D 50

L/W 63

H 36

L/W 68 H 61 P/D 90

W 24,8”

H 14,2” D 19,7”

W 24,8”

H 14,2” D 19,7”

W 26,8” H 24” D 35,4”

L/W 63 W 24,8

H 36 H 14,2

P/D 50 D 19,7

L/W 63 W 24,8

H 36 H 14,2

L/W 63 W 24,8

art. D8 L/W 68 H 36

H 36 H 14,2

P/D 50 D 19,7

L/W 63 W 24,8

H 36 H 14,2

art. SGW2

P/D 74

W 27,5”

H 27,5” D 29,1”

L/W 63 W 24,8

H 36 H 14,2

H 14,2” D 19,7”

P/D 50

P/D 50 D 19,7

Pouff. Ottoman. Pouff. Pouff. P/D 50

L/W 63

H 36

P/D 50

L/W 63

H 36

W 24,8”

H 14,2” D 19,7”

W 24,8”

H 14,2” D 19,7” art. SGW1

P/D 50 D 19,7

P/D 44,8

W 26,8” H 14,2” D 17,6”

H 70

H 36

W 24,8”

P/D 50 D 19,7

art. SGW2

Pouff. Ottoman. Pouff. Pouff.

P/D 50

L/W 70

L/W 63

L/W 63 W 24,8

H 36 H 14,2

L/W 63

H 36

W 24,8”

H 14,2” D 19,7”

P/D 50

P/D 50 D 19,7

art. SGW2

L/W 63 W 24,8

H 36 H 14,2

P/D 50 D 19,7

L/W 63

H 36

W 24,8”

H 14,2” D 19,7”

P/D 50

PAGINE TECNICHE _TECHNICAL SHEETS_

Pouff. Ottoman. Pouff. Pouff.

234_235

bench

CLUB

daytona

tavolino coffee table

Pagina_Page

126_145_146-147

09_10_23_30_43_44-45_161_172_175

Tavolino in rovere o laccato lucido con due cassetti interni laterali.

Tavolino. Base in acciaio cromato. Piano in rovere o laccato lucido.

Tavolino. Base in acciaio cromato o laccato. Piano in rovere o laccato lucido.

Side table in oak or glossy lacquered with 2 side drawers.

Coffee table. Chrome-plated steel frame. Top in oak or glossy lacquered.

Coffee table. Chrome-plated or painted steel frame. Top in oak or glossy lacquered.

BENCH

CLUB

DAYTONA

CLUB

Tavolino. Struttura in tubo di acciaio cromato o laccato. Piano in rovere, laccato lucido o in marmo “bianco Michelangelo” o “nero Marquinia”. Coffee table. Frame in chrome-plated or painted tubular steel. Top in oak, in glossy lacquered wood or in “white Michelangelo” or “black Marquinia” marble.

DAYTONA

22_31_80-81_112_116_124

art. T6 P/DL/W 86 126 H 19 P/D 86 W 49,6” H 7,5” D 33,8” W 49,6” H 7,5” D 33,8”

art. T12

art. T12 L/W 48 H 23 P/D 78,5 L/W 48 H 23 P/D 78,5 W 19,9” H 9,1” D 30,9” W 19,9” H 9,1” D 30,9”

art. T11A

art. T11A L/W 70 H 23 P/D 70 L/W 70 H 23 P/D 70 W 27,6” H 9,1” D 27,6” W 27,6” H 9,1” D 27,6”

UP/1 art. T8

L/W 126 H 19

art. T7

art. T13

art. T11B

UP/2 art. T9

art. T6

art. T7 P/D L/W 86 86 H 19 P/D 86 W 33,8” H 7,5” D 33,8” W 33,8” H 7,5” D 33,8” L/W 86 H 19

art. T13 L/W 76 H 23 P/D 78,5 L/W 76 H 23 P/D 78,5 W 29,9” H 9,1” D 30,9” W 29,9” H 9,1” D 30,9”

art. T14

art. T14 L/W 39 H 50 P/D 39 L/W 39 H 50 P/D 39 W 15,3” H 19,7” D 15,3” W 15,3” H 19,7” D 15,3”

art. T11B L/W 90 H 23 P/D 90 L/W 90 H 23 P/D 90 W 35,4” H 9,1” D 35,4” W 35,4” H 9,1” D 35,4”

UP/1 art. T8 L/W 50 H 22 P/D 88,3 L/W 50 H 22 P/D 88,3 W 19,7” H 8,7” D 34,8” W 19,7” H 8,7” D 34,8”

UP/2 art. T9 L/W 90 H 22 P/D 88,3 L/W 90 H 22 P/D 88,3 W 35,4” H 8,7” D 34,8” W 35,4” H 8,7” D 34,8”

UP/3 art. T10

UP/3 art. T10 L/W 40 H 50 P/D 42 L/W 40 H 50 P/D 42 W 15,7” H 19,7” D 16,5” W 15,7” H 19,7” D 16,5”

PAGINE TECNICHE _TECHNICAL SHEETS_

68-69_76_100-101_102-103_201

HF2

AXIA

WING CHAIR

TOTEM

HI-FI UNIT

TOTEM

HI-FI UNIT

SEDIA chair

SeDia chair

Pagina_Page

136_138-139_140_141_198-199

Pagina_Page

96_98_99

Pagina_Page

Elemento porta TV/HI-FI con fori passacavi.Pannello in legno laccato lucido, laccato opaco o in rovere. Colonnine laterali porta CD/DVD in alluminio. Mobiletto in alluminio verniciato per videoregistratore/decoder. Luce fluorescente superiore di servizio. Television / HI-FI unit in wood with an oak veneer or in glossy or matt lacquered wood. Arranged with cables raceway. Aluminium CD/DVD rack on both sides. Shelves in painted aluminium for DVD/Video recorder. Fluorescent light.

Elemento porta TV/HI-FI in legno disponibile in rovere, laccato lucido o laccato opaco con fori passacavi. Basamento ovale in acciaio laccato alluminio. Colonnine laterali porta DVD in alluminio. Mensola in alluminio per videoregistratore e decoder. Interruttore centrale per accensione. Luce fluorescente superiore di servizio.

32_82-83_84_86-87_164-165_166

Sedia. Struttura in tubo di acciaio cromato o laccato. Rivestimento in cuoio. Chair. Frame in chrome-plated or painted tubular steel. Seat and back in hide.

236_237

FOLIO

12_18_121_177_180-181_182-183

art. SW1 Sedia. Seduta e spalliera in poliuretano stampato e rivestito in pelle o cavallino. Struttura in pressofusione di alluminio con finiture: alluminio lucido o verniciato. Chair. Seat and back made of moulded polyurethane foam covered in leather or cow skin. Pressure die-casting aluminium frame with choice of finishes: polished or painted aluminium.

Television/HI-FI unit in wood with an oak veneer or in glossy or matt lacquered wood. Arranged with cables raceway. Basement in steel painted aluminium. Aluminium DVD rack on both sides. Shelf in aluminium for DVD/Video recorder. Power switch. Flourescent light.

art. SW2 Sedia. Seduta e spalliera in corda intrecciata colore naturale, nera o bianca. Struttura in pressofusione di alluminio con finiture: alluminio lucido o verniciato. Chair. Seat and back made of woven cord in either natural, black or white colour. Pressure diecasting aluminium frame with choice of finishes: polished or painted aluminium.

art. SW1 P/D 48

L/W 50

H 75

P/D 55

W 16,9” H 27,6” D 18,9”

W 19,7”

H 29,5”

D 21,6”

L/W 50

H 75

P/D 55

W 19,7”

H 29,5”

D 21,6”

L/W 43 H 70 art. HF2 art. HF2 art. ETV 1 1 art. ETV L/W L/W 100 100 H 137 35 35 H 137P/D P/D W 39,4” H 53,9” D 13,8” W 39,4” H 53,9” D 13,8”

42 42 16,5”16,5”

Base. Base. Base. Base. Base. Base. Base. Base.

Pannello. Panel. Pannello. Panel. Pannello. Pannello. Pannello. Pannello.

Mensola. Shelf. Mensola. Shelf. Mensola. Mensola. Mensola. Mensola.

L/W L/W 105 105 P/D P/D 42 42

L/W L/W 144 144 H 160 P/D P/D 14 14 H 160

L/W L/W 105 105 P/D P/D 29,5 29,5

W 41,3" D 16,5" W 41,3" D 16,5"

W 56,7" H 63"H 63" D 5,5" W 56,7" D 5,5"

W 41,3" D 11,6" W 41,3" D 11,6" art. SW2

PAGINE TECNICHE _TECHNICAL SHEETS_

art. D6

PIGRECO

TAVOLO / consolle Pagina_Page

TABLE / console

208-209_210-211_212-213

RADAR

238_239

LEAF

TAVOLO

TABLE

TAVOLO

TABLE

TAVOLO

TABLE

Pagina_Page

82-83_88-89

Pagina_Page

12_14_18_20-21_32_121

Pagina_Page

142-143_164-165_166-167_168-169_177

Tavolo / Consolle in legno laccato lucido o in rovere con piano apribile e tre cassetti. Spalle con ruote in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta.

Tavolo. Struttura in rovere. Piano in marmo “bianco Michelangelo” (bordo interno mm. 20, bordo esterno mm. 15) o in “pietra Serena”.

Tavolo. Base in ghisa verniciata nera. Gamba in acciaio tagliato al laser cromata o verniciata bianca o nera. Piano in marmo, granito o MDF laccato laminato liquido.

Table / Console in oak or in glossy lacquered wood with folding top and three drawers. Sides in “silk finish” brushed and anodised aluminium with wheels.

Table. Frame in oak. Top in “white Michelangelo” marble (thickness inside mm. 20 outside mm. 15) or in “Serena stone”.

Table. Basement in black-painted cast iron. Laser-cut steel bars chrome-plated or painted (black or white). Top in marble, granite or in MDF painted in liquid laminate.

Tavolo. Struttura in acciaio inox spazzolato. Piano in rovere o laccato lucido. Table. Brushed stainless steel legs. Top in oak or in glossy lacquered wood.

art. TCL 1

art. TCL 1 P/DL/W 90/45 200 H 73 P/D 90/45 W 78,7” H 28,7” D 35,4”/17,7” W 78,7” H 28,7” D 35,4”/17,7” L/W 200 H 73

art. T2

art. TR120

art. T2 L/W 240 H 74 P/D 90 L/W 240 H 74 P/D 90 W 94,5” H 29,1” D 35,4” W 94,5” H 29,1” D 35,4”

FL 56 - 22

art. T3

FL 47,2” H 28,7”

art. T3 L/W 190 H 73,5 P/D 90 L/W 190 H 73,5 P/D 90 W 74,8” H 28,9” D 35,4” W 74,8” H 28,9” D 35,4”

art. TR137

art. T3A

FL 120

art. TR120 H 73

FL 120

H 73

FL 53,9” H 28,7”

art. T3A L/W 220 H 73,5 P/D 90 L/W 220 H 73,5 P/D 90 W 86,6” H 28,9” D 35,4” W 86,6” H 28,9” D 35,4”

art. TR150

art. T3B

FL 137

H 73

FL 137

H 73

FL 150

H 73

FL 150

H 73

FL 59”

H 28,7”

FL 59”

H 28,7”

art. T3B L/W 240 H 73,5 P/D 90 L/W 240 H 73,5 P/D 90 W 94,5” H 28,9” D 35,4” W 94,5” H 28,9” D 35,4” art. T3C

art. CE1

art. CE1 P/DL/W 50 220 H 76 P/D 50 W 86,6” H 29,9” D 19,7” W 86,6” H 29,9” D 19,7” L/W 220 H 76

art. CP1

art. CP1 L/W 235 H 94 P/D 51L/W 235 H 94 P/D 51 W 92,5” H 37” D 20” W 92,5” H 37” D 20”

art. CK1

art. CK1 L/W 220 H 77 P/D 51 L/W 220 H 77 P/D 51 W 86,6” H 30,3” D 20” W 86,6” H 30,3” D 20”

PAGINE TECNICHE _TECHNICAL SHEETS_

art. T3C L/W 280 H 73,5 P/D 90 L/W 280 H 73,5 P/D 90 W 110,2” H 28,9” D 35,4” W 110,2” H 28,9” D 35,4”

KUBIT

240_241

PORTLAND

DENVER

credenza

SIDEBOARD

madia

SIDEBOARD

madia

SIDEBOARD

madia

SIDEBOARD

Pagina_Page

45_46-47_48_49_130_132_134_135_176_178

Pagina_Page

89_90_93

Pagina_Page

31_33_34_36

Pagina_Page

13_16_17_26_94-95

Credenza in legno laccato. Base in acciaio cromato, verniciato o nickel nero.

Madia in legno laccato lucido o in rovere con ante scorrevoli e quattro cassettini. Piani in marmo “bianco Michelangelo”, “nero Marquinia” o in “pietra Serena”.

Sideboard in lacquered wood. Chrome-plated, black nickel or painted steel base. Sideboard in oak or in glossy lacquered wood with sliding doors and four little drawers. Tops in “white Michelangelo” or “black Marquinia” marble or in “Serena stone”.

art. CE1 L/W 220 H 76

art. CE1 P/D 50220 H 76 L/W

art. CP1 P/D 50

W 86,6” H 29,9” D 19,7” W 86,6” H 29,9” D 19,7”

art. CP1

Madia in legno laccato o in rovere con quattro cassetti. Piano in marmo “bianco Michelangelo”, “nero Marquinia” o in “pietra Serena”. Base in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta. Vassoio portabottiglie in alluminio. Sideboard in oak or in lacquered wood with four drawers. Top in “white Michelangelo” or “black Marquinia” marble or in “Serena stone”. “Silk finish” brushed and anodised aluminium base. Aluminium bottle rack.

art. CK1

Madia alta in rovere o in MDF laccato lucido con due ante scorrevoli. Anta a ribalta in cristallo con luce interna. Piani in marmo “bianco Michelangelo” o in “Pietra Serena”. Sideboard in oak or in glossy lacquered MDF with two sliding doors. Folding door in glass with inside light. Tops in “white Michelangelo” marble or in “Serena stone”.

art. CV1

L/W 235 H 94 P/D 51 L/W 235 H 94 P/D 51

L/W 220 H 77 P/DL/W 51 220 H 77 P/D 51

L/W 180 H 175 P/D 50

W 92,5” H 37” D 20” W 92,5” H 37” D 20”

W 86,6” H 30,3” D 20” W 86,6” H 30,3” D 20”

W 70,9” H 68,9” D 19,7”

PAGINE TECNICHE _TECHNICAL SHEETS_

EDOMADIA

242_243

ECHO

FENG

PLAZA

KENDO

Letto bed

Pagina_Page

52-53_55_56-57_184-185_190-191

214_216-217_218_219

Letto. Testata in legno rivestita in poliuretano e piuma d’oca. Base in legno rivestita in poliuretano. Rivestimento in pelle o tessuto. Cornice e gambe in acciaio cromato. Rete con doghe in faggio.

Letto. Struttura in acciaio imbottita in gomma poliuretanica e dacron. Rivestimento in pelle o tessuto. Basamento in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta. Rete con doghe di faggio.

Bed. Headboard made of wood upholstered with polyurethane foam and down. Wooden edge upholstered with polyurethane foam. Leather or fabric covers. Edge and legs made of chromeplated steel. Beechwood slats.

Bed. Steel frame upholstered with polyurethane foam and dacron. Leather or fabric covers. “Silk finish” brushed anodised aluminium basement. Beechwood slats.

150-151_152_153

Letto. Base in legno. Testata imbottita. Rivestimento in pelle o tessuto. Rete con doghe di faggio.

60-61_63_104-105

Letto. Struttura in acciaio imbottita in gomma poliuretanica e dacron. Rivestimento in pelle o tessuto. Base in acciaio cromato, nickel nero o verniciato. Rete con doghe di faggio.

Bed. Basement in wood. Upholstered headboard. Leather or fabric covers. Beechwood slats.

Letto. Letto.

Letto con base conLetto cornice. conLetto base con con base cornice. conLetto cornice. con base con cornice.

Letto. Letto.

art. LP1 Letto. Letto. art. LP1 Letto. Letto. Letto. Letto.

art. LS1 / art. LS2 art. LS1 / art. LS2 Standard

L/W 182 Standard H 75

L/W P/D 226 182

art. LF 1 H 75

P/D 226

L/W 71,6” H 29,5” L/W D 89”71,6” H 29,5” D 89” Queen Size L/W 172 Queen H 75 Size L/W P/D 232 172

H 75

P/D 232

Standard

King Size

L/W 204 KingHSize 75

L/W P/D 232 204

H 75

P/D 232

L/W 192 Europe H 75

L/W P/D 229 192

H 75

P/D 229

L/W 75,6” H 29,5” L/W D 90,1” 75,6” H 29,5” D 90,1”

base senza Letto cornice. con base Letto senza con base cornice. senza Letto cornice. con base senza cornice. art. LS2 Letto conart. LS2 Letto con base senza Letto cornice. con base Letto senza con base cornice. senza Letto cornice con base senza cornice

L/W 170 Standard H 73

art. LP1 L/W P/D 222 170

H 73

P/D 222

Standard

L/W 66,9” H 28,7” D L/W 87,4” 66,9” H 28,7” D 87,4”

10,2”

10,2” Queen Size L/W 160 Queen H 73 Size L/W P/D 228 160 L/W 63” King Size

L/W 80,3” H 29,5” L/W D 91,3” 80,3” H 29,5” D 91,3” Europe

art. LF 1

L/W 67,7” H 29,5” L/W D 91,3” 67,7” H 29,5” D 91,3”

Letto. Letto.

H 28,7” D L/W 89,8” 63”

L/W 203 KingHSize 73

L/W P/D 228 203

H 73

24,5

9,6”

P/D 228

H 73

L/W 190 Europe H 73

L/W P/D 225 190

H 73

Letto. Letto.

art. LK1

L/W 182 Standard H 76,5 L/W P/D182 217 H 76,5

Queen Size L/W 172 QueenH Size 76,5 L/W P/D172 223 H 76,5

Standard

P/D 217

P/D 223

10,6”

P/D 228

King Size

L/W 215 King Size H 76,5 L/W P/D215 223 H 76,5

P/D 223

Queen Size

P/D 225

Europe

L/W 202 Europe H 76,5 L/W P/D202 220 H 76,5

P/D 220

L/W 79,5” H 30,1” L/W D 86,6” 79,5” H 30,1” D 86,6”

art. LFP1C

L/W 190 StandardH 75 L/WP/D 190224 H 75

King Size

H 29,5”L/WD 70,9” 90,5”

H 29,5”L/WD 87,8” 90,5”

P/D 224

H 29,5” D 88,2” P/D 230

H 29,5” D 90,5”

L/W 223 King Size H 75 L/WP/D 223230 H 75 L/W 87,8”

Europe

H 29,5”L/WD 74,8” 88,2”

L/W 180 Queen Size H 75 L/WP/D 180230 H 75 L/W 70,9”

L/W 84,6” H 30,1” L/W D 87,8” 84,6” H 30,1” D 87,8”

L/W 74,8” H 28,7” D L/W 88,6” 74,8” H 28,7” D 88,6”

art. LK1

L/W 74,8”

L/W 67,7” H 30,1” L/W D 87,8” 67,7” H 30,1” D 87,8”

L/W 79,9” H 28,7” D L/W 89,8” 79,9” H 28,7” D 89,8” Europe

Letto. Letto.

art. LP1

L/W 71,6” H 30,1” L/W D 85,4” 71,6” H 30,1” D 85,4”

H 28,7” D 89,8”

Letto. Letto.

P/D 230

H 29,5” D 90,5”

L/W 210 Europe H 75 L/WP/D 210227 H 75

P/D 227

L/W 82,7”

D 89,4”

H 29,5”L/WD 82,7” 89,4” H 29,5”

Letto art. conLFP1C comodini. Letto Lettocon con comodini. comodini. Letto con comodini. Letto con comodini. Letto Lettocon con comodini. comodini. Letto con comodini.

art. LFP1C 65

65 Standard

art. LFP1C L/W 312 Standard H 76,5 L/W P/D312 217

H 76,5 P/D 217

L/W 122,8” H 30,1”L/W D 85,4” 122,8” H 30,1” D 85,4” 23

Queen Size L/W 302 QueenHSize 76,5 L/W P/D302 223

H 76,5 P/D 223

L/W 118,9” H 30,1”L/W D 87,8” 118,9” H 30,1” D 87,8” King Size

L/W 345 King Size H 76,5 L/W P/D345 223

H 76,5 P/D 223

L/W 135,8” H 30,1”L/W D 87,8” 135,8” H 30,1” D 87,8” Europe

L/W 332 Europe H 76,5 L/W P/D332 220

H 76,5 P/D 220

L/W 130,7” H 30,1”L/W D 86,6” 130,7” H 30,1” D 86,6”

Comodino. Side table. Comodino. Side table. Comodino. Comodino. Comodino. Comodino. L/W 65 H 23

P/DL/W 50 65 H 23

P/D 50

W 25,6” H 9,1” D 19,7” W 25,6” H 9,1” D 19,7”

PAGINE TECNICHE _TECHNICAL SHEETS_

base conLetto cornice. conLetto base con con base cornice. conLetto cornice. con base con cornice. art. LS1 Letto conart. LS1

Bed. Steel frame upholstered with polyurethane foam and dacron. Leather or fabric covers. Steel basement, chrome-plated, black nickel or painted. Beechwood slats.

244_245

edo

fjord

frame

COMPLEMENTI ZONA NOTTE bed COMPLEMENTS

Pagina_Page

52-53_55_56-57_58_59_184-185_186_188_189_190-191_192-193

art. SE1 Cassettone in legno laccato lucido o in rovere. Base in acciaio cromato o nickel nero.

art. SFJ1 Cassettone. Fianchi in noce Canaletto o in ebano. Top e cassetti rivestiti in cuoio.

EDO EDO

Chest of drawers. Sides made of Canaletto walnut or in ebony. Clad in hide on top and drawers.

EDO

Chest of drawers in glossy laquered wood or in oak. Chrome-plated or black nickel steel base.

EDO EDO Cassettone. Cassettone. Chest Chest of ofEDO drawers. Cassettone. drawers. Chest of drawers. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone.

EDO EDO Cassettone. Cassettone. Chest Chest of ofEDO Cassettone. drawers. drawers. Chest of drawers. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone.

art. SF1 Cassettone in legno laccato lucido o in rovere. Fianchi in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta.

FJORD

FJORD FJORD FJORD Cassettone. Cassettone. Chest Chest of of drawers. Cassettone. drawers. Chest of drawers. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone.

art. art. SE1 SE1

art. SE1

L/W L/W 150 150 H H 68 68 W W 59” 59”

Cassettone. Cassettone. Chest Chest of of drawers. drawers. Cassettone. Chest of drawers. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone.

FJORD FJORD

H H 26,8” 26,8” D D 20,9” 20,9” W 59”

art. art. SE1 SE1

P/D 53

P/D P/DL/W 53 53 150 H 68

H H 26,8” 26,8” D D 20,9” 20,9” W 59”

art. art. SE1 SE1

FJORD FJORD FJORD Cassettone. Cassettone. Chest Chest of of Cassettone. drawers. drawers. Chest of drawers. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone.

P/D 53

Cassettone. Cassettone. Chest Chest of of drawers. drawers. Cassettone. Chest of drawers. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone.

art. SFJ1

art. art. SFJ1 SFJ1

art. SFJ1

art. SFJ2 L/W L/W 158 158 H H 66 66 P/D P/D 55 55 L/W 158 H 66 P/D 55 Settimanale. Fianchi in noce Canaletto o in ebano. TopW cassetti rivestiti We 62,2” 62,2” H H 26” 26” D D 21,6” 21,6” W 62,2”in cuoio. H 26” D 21,6”

Settimanale. Settimanale. Chest of ofSettimanale. drawers. drawers.in Chest of drawers. High chestChest of drawers glossy laquered wood or in oak. Chrome-plated or black nickel steel base.

Settimanale. Settimanale. Chest of ofSettimanale. drawers. drawers. Sides Chest made of drawers. High chestChest of drawers. of Canaletto walnut or in ebony. Clad in hide on top and Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. drawers.

Settimanale. Settimanale. Chest Chest of ofSettimanale. drawers. drawers. Chest of drawers. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale.

art. art. SE SE 22

art. SE 2

L/W L/W 63 63 H H 124 124 P/D P/D 53 53 L/W 63 H 124 P/D 53

Settimanale. Settimanale. Chest Chest of ofSettimanale. drawers. drawers. Chest of drawers. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale.

W W 24,8” 24,8” H H 48,8” 48,8” D D 20,9” 20,9” W 24,8” H 48,8” D 20,9” Settimanale. Settimanale. Chest Chest of ofSettimanale. drawers. drawers. Chest of drawers. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale.

art. art. SE SE 22

art. SE 2

L/W L/W 63 63 H H 124 124 P/D P/D 53 53 L/W 63 H 124 P/D 53

Settimanale. Settimanale. Chest Chest of ofSettimanale. drawers. drawers. Chest of drawers. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale.

art. art. SFJ2 SFJ2 L/W L/W 67 67 H H 125 125

art. art. SFJ2 SFJ2

P/D 55

art. SFJ2 P/D P/D L/W 55 55 67 H 125

P/D 55

W W 26,4” 26,4” H H 49,2” 49,2” D D 21,6” 21,6” W 26,4” H 49,2” D 21,6”

art. art. SE SE 33 L/W L/W 63 63 H H 32 32

art. art. SFJ2 SFJ2

P/D 48

L/W L/W 63 63 H H 32 32

P/D P/D 48 48L/W 63 H 32

Comodino. Comodino. Bedside Bedside table. table. Comodino. Bedside table. Comodino. Comodino. Comodino. Comodino.Comodino. Comodino.

L/W L/W 67 67 H H 50 50

P/D 48

W W 24,8” 24,8” H H 12,6” 12,6” D D 18,9” 18,9” W 24,8” H 12,6” D 18,9”

L/W L/W 67 67 H H 50 50

Cassettone. Cassettone. Chest Chest of of drawers. drawers. Cassettone. Chest of drawers. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone.

art. SF2 Settimanale in legno laccato lucido o in rovere. Fianchi in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta.

art. SFJ2

Settimanale. Settimanale. Chest Chest of ofHigh Settimanale. drawers. drawers. of drawers. in chestChest of drawers Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale.

Settimanale. Settimanale. Chest Chest of ofSettimanale. drawers. drawers. Chest of drawers. art. art. SF SF 22 art. SF 2 Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. L/W L/W 64 64 H H 124 124 P/D P/DL/W 51 51 64 H 124 art. SF SF 22 art. SF 2 Settimanale. Settimanale. Chest Chest of ofSettimanale. drawers. drawers. Chest of drawers. art. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. L/W L/W 64 64 H H 124 124 P/D P/DL/W 51 51 64 H 124

Settimanale. Settimanale. Chest Chest of ofSettimanale. drawers. drawers. Chest of drawers. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale.

P/D 51

P/D 50

Settimanale. Settimanale. Chest Chest of ofSettimanale. drawers. drawers. Chest of drawers. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale.

P/D 50

W W 26,4” 26,4” H H 19,7” 19,7” D D 19,7” 19,7” W 26,4” H 19,7” D 19,7”

art. art. SFS2 SFS2 L/W L/W 74 74 H H 124 124

art. SFS2 P/D P/D 51 L/W 51 74 H 124

P/D 51

art. SFS2 P/D P/D L/W 51 51 74 H 124

P/D 51

art. SFS2 P/D P/D 51 51 L/W 74 H 124

P/D 51

Comodino. Comodino. Bedside Bedside table. table. Comodino. Bedside table. Comodino. Comodino. Comodino. Comodino.Comodino. Comodino.

Comodino. Comodino. Bedside Bedside table. table. Comodino. Bedside table. in “Silk finish“ brushed anodised aluminium. Comodino. Comodino. Comodino. Comodino. Comodino. Comodino.

art. art. SFS3 SFS3

Comodino. Comodino. Bedside Bedside table. table. Comodino. Bedside table. Comodino. Comodino. Comodino. Comodino.Comodino. Comodino.

art. SFS3

L/W L/W 68 68 H H 25 25 P/D P/D 48 48L/W 68 H 25 P/D 48 W W 26,8” 26,8” H H 9,8” 9,8” D D 18,9” 18,9”W 26,8” H 9,8” D 18,9” art. SFS3

L/W L/W 68 68 H H 25 25 P/D P/D 48 48L/W 68 H 25 P/D 48 W W 26,8” 26,8” H H 9,8” 9,8” D D 18,9” 18,9”W 26,8” H 9,8” D 18,9” art. art. SFS3 SFS3

art. SF3

P/D 51

H 25,2” D 20,1”

W W 29,1” 29,1” H H 48,8” 48,8” D D 20,1” 20,1” W 29,1” H 48,8” D 20,1”

art. art. SFS3 SFS3 P/D 48

W W 26,8” 26,8” H H 11” 11” D D 18,9” 18,9” W 26,8” H 11” D 18,9” art. art. SF3 SF3

art. art. SFS2 SFS2 L/W L/W 74 74 H H 124 124

L/W L/W 74 74 H H 124 124

P/D 51

art. SF3

L/W L/W 68 68 H H 28 28 P/D P/D 48 48 L/W 68 H 28

H H 25,2” 25,2” D D 20,1” 20,1” W 65”

art. art. SFS2 SFS2

art. SF 2

art. art. SF3 SF3 art. SF3 Comodino. Comodino. Bedside Bedside table. table. Comodino. Bedside table. Bedside table in glossyL/W lacquered wood or68inH oak. Sides L/W 68 68 H H 28 28 P/D P/D 48 48L/W 28 P/D 48 Comodino. Comodino. Comodino. Comodino. Comodino. Comodino. W W 26,8” 26,8” H H 11” 11” D D 18,9” 18,9” W 26,8” H 11” D 18,9”

art. SFS1 P/D P/D 51 L/W 51 165 H 64

W W 29,1” 29,1” H H 48,8” 48,8” D D 20,1” 20,1” W 29,1” H 48,8” D 20,1”

W W 25,2” 25,2” H H 48,8” 48,8” D D 20” 20”W 25,2” H 48,8” D 20”

Comodino. Comodino. Bedside Bedside table. table. Comodino. Bedside table. Comodino. Comodino. Comodino. Comodino.Comodino. Comodino.

art. art. SFS1 SFS1

P/D 51

H 25,2” D 20,1”

W W 29,1” 29,1” H H 48,8” 48,8” D D 20,1” 20,1” W 29,1” H 48,8” D 20,1”

W W 25,2” 25,2” H H 48,8” 48,8” D D 20” 20” W 25,2” H 48,8” D 20”

L/W L/W 64 64 H H 124 124 P/D P/D 51 L/W 51 64 H 124

art. SFS1 P/D P/DL/W 51 51 165 H 64

H H 25,2” 25,2” D D 20,1” 20,1” W 65”

L/W L/W 165 165 H H 64 64

P/D 51

H 25,2” D 20,1”

Settimanale. Settimanale. Chest Chest of ofSettimanale. drawers. drawers. Chest of drawers. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale.

W W 25,2” 25,2” H H 48,8” 48,8” D D 20” 20” W 25,2” H 48,8” D 20”

art. art. SF3 SF3

art. SFJ2 P/D P/DL/W 50 50 67 H 50

glossy lacquered wood or in oak. Sides in “Silk finish“ brushed anodised

aluminium.

art. SFJ2 P/D P/D L/W 50 50 67 H 50

art. art. SFS1 SFS1 L/W L/W 165 165 H H 64 64

W W 65” 65”

art. SFS1 P/D P/D L/W 51 51 165 H 64

H H 25,2” 25,2” D D 20,1” 20,1” W 65”

W W 65” 65”

Comodino in legno laccato lucido o in rovere. Fianchi in alluminio spazzolato anodizzato finitura seta.

W W 26,4” 26,4” H H 19,7” 19,7” D D 19,7” 19,7” W 26,4” H 19,7” D 19,7” art. art. SFJ2 SFJ2

art. SE 3

Cassettone. Cassettone. Chest Chest of of drawers. drawers. Cassettone. Chest of drawers. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone.

Comodino. Comodino. Bedside Bedside table. table. Comodino. Bedside table. art. SF3 Comodino. Comodino. Comodino. Comodino.Comodino. Comodino.

W W 26,4” 26,4” H H 19,7” 19,7” D D 19,7” 19,7” W 26,4” H 19,7” D 19,7” art. art. SFJ2 SFJ2

W W 24,8” 24,8” H H 12,6” 12,6” D D 18,9” 18,9” W 24,8” H 12,6” D 18,9” art. art. SE SE 33

Comodino. Comodino. Comodino. Comodino. Comodino. Comodino.

art. art. SFS1 SFS1 L/W L/W 165 165 H H 64 64 W W 65” 65”

P/D 55

Comodino. Comodino.table. Bedside BedsideSides table. table. Comodino. Bedside table. L/W L/W 67 67 Clad H H 50 50 in P/D P/D L/W 50 50 on 67 top H 50 andP/D 50 Bedside made of Canaletto walnut or in ebony. hide drawers.

art. SE 3 P/D P/D 48 48 L/W 63 H 32

P/D P/DL/W 55 55 67 H 125

Comodino. Comodino. Bedside table. Comodino. Bedside table. art. SFJ3 Bedside table. Comodino. Comodino. Comodino. Comodino.Comodino. Comodino. Comodino. Fianchi in noce Canaletto o in ebano. Top e cassetti rivestiti in cuoio.

art. SE 3

W W 24,8” 24,8” H H 12,6” 12,6” D D 18,9” 18,9” W 24,8” H 12,6” D 18,9”

FRAME FRAME STRONG STRONG FRAME STRONG Cassettone. Cassettone. Chest Chest of of Cassettone. drawers. drawers. Chest of drawers. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone.

art. art. SF SF 22

W W 24,8” 24,8” H H 48,8” 48,8” D D 20,9” 20,9” W 24,8” H 48,8” D 20,9”

art. art. SE SE 33

FRAME FRAME FRAME Cassettone. Cassettone. Chest Chest of of Cassettone. drawers. drawers. Chest of drawers. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone.

art. SFJ2

L/W L/W 67 67 H H 125 125

L/W 63 63 H HChrome-plated 32 32 P/D P/D 48 48 L/W 63 Hor 32 black P/D 48nickel steel base. or inL/W oak.

FRAME FRAME STRONG STRONG FRAME STRONG Cassettone. Cassettone. Chest Chest of of drawers. Cassettone. drawers. Chest of drawers. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone.

W W 26,4” 26,4” H H 49,2” 49,2” D D 21,6” 21,6” W 26,4” H 49,2” D 21,6”

art. SE 2

Comodino in legno laccato lucido o in rovere. Base in acciaio cromato in nickel nero.

Comodino. Comodino. Bedside Bedside table. table. Comodino. Bedside table. Comodino. Comodino. Comodino. Comodino.Comodino. Comodino.

art. SFJ2 P/D P/DL/W 55 55 67 H 125

L/W L/W 63 63 H H 124 124 P/D P/D 53 53 L/W 63 H 124 P/D 53

Comodino. Comodino. Bedside table. table. Comodino. Bedside table. art. SE3 Bedside - art. SE 3/B Comodino. Comodino. Comodino. Comodino.Comodino. Comodino.

Comodino. Comodino. Bedside Bedside table. Comodino. table. wood Bedside table table. in glossyBedside laquered Comodino. Comodino. Comodino. Comodino. Comodino. Comodino.

L/W L/W 67 67 H H 125 125

FRAME STRONG

FRAME FRAME FRAME Cassettone. Cassettone. Chest Chest of of drawers. Cassettone. drawers. Chest of drawers. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone. Cassettone.

W W 26,4” 26,4” H H 49,2” 49,2” D D 21,6” 21,6” W 26,4” H 49,2” D 21,6”

W W 24,8” 24,8” H H 48,8” 48,8” D D 20,9” 20,9” W 24,8” H 48,8” D 20,9” art. art. SE SE 22

art. art. SFJ2 SFJ2

FRAME FRAME STRONG STRONG

FRAME

Chest of drawers in glossy lacquered wood or in oak. Sides in “Silk finish“ brushed anodised aluminium.

H 26” D 21,6”

art. SE2 L/W L/W 150 150 H H 68 68 P/D P/D 53 53 L/W 150 H 68 P/D 53 Settimanale in legno laccato lucido o in rovere. in nickel nero. W W 59” 59” Base H H 26,8” 26,8”inD D acciaio 20,9” 20,9” W 59” cromato H 26,8” D 20,9” Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale. Settimanale.

FRAME FRAME

H 26” D 21,6”

L/W L/W 158 158 H H 66 66 P/D P/D 55 L/W 55 158 H 66 P/D 55 W W 62,2” 62,2” H H 26” 26” D D 21,6” 21,6” W 62,2”

H 26,8” D 20,9”

art. SE1

art. art. SFJ1 SFJ1

L/W L/W 158 158 H H 66 66 P/D P/D 55 55 L/W 158 H 66 P/D 55 W W 62,2” 62,2” H H 26” 26” D D 21,6” 21,6” W 62,2”

H 26,8” D 20,9”

art. SE1

L/W L/W 150 150 H H 68 68 W W 59” 59”

P/D P/D 53 L/W 53 150 H 68

218_219_221

art. SFS3

P/D 48

L/W L/W 68 68 H H 25 25 P/D P/D 48 48 L/W 68 H 25 P/D 48

W W 26,8” 26,8” H H 11” 11” D D 18,9” 18,9”W 26,8” H 11” D 18,9”

W W 26,8” 26,8” H H 9,8” 9,8” D D 18,9” 18,9”W 26,8” H 9,8” D 18,9”

L/W L/W 68 68 H H 28 28 P/D P/D 48 48L/W 68 H 28

PAGINE TECNICHE _TECHNICAL SHEETS_

60-61_63_104-105_106_108_110_111_216

EUROPA ITALIA Gianni Versace Milano Aeroporto di Bologna Navi Costa Crociere

STATI UNITI Citibank Offices Sony Lobby Ann Taylor Shops Bergdorf Goodmann Barney’s New York Daniel Day Lewis Don Johnson Jennifer Lopez

MESSICO VENEZUELA COLOMBIA PERU’ URUGUAY COSTARICA

NORD AMERICA E AMERICA LATINA

Aeroporto di Bolzano Pitti Firenze Cafè Renault Roma Fiera Bolzano Comune di Roma Banca d’Italia Credito Bergamasco Hotel Rafael Roma Officine Panerai Hotel Le Meridien Lingotto Torino Banca Antoniana A.C. Fiorentina Comune di Napoli Mada Hotels Relax Hotels Hotel Michelangelo (Chianciano Terme) Biblioteca Nazionale di Firenze Uffici della Provincia di Latina, La Farnesina, Roma Ministero dell’Interno, Roma American Express, Roma Eni Group, Milano Hotel Milano, Bergamo Una Hotels & Resort REGNO UNITO GRAN BRETAGNA Axon Solutions London

GRECIA Ioniki Bank of Greece Interamerican Group Nestle Headquarters Athens Piraens Bank Athens

BELGIO Villa Leborgne

OLANDA SNC Bank Den Bosch Avero Verz. Mij Leeuwarden Groene Land Verz. Groningen De Amersfoortse Verz. Amersfoort Psych Centrum Zon & Shild Bilthoven KPMG Accountancy Nieuwegein Hotel La Bergère Maastricht

Cassa di Risparmio di Firenze

OCEANIA AUSTRALIA Bally Shop Polo Ralph Lauren Deutsche Bank

GERMANIA Bosch Offices ABC Bank Berlin Hochtief Niederlassung Bayern

NORVEGIA FRANCIA AUSTRIA SVIZZERA PORTOGALLO FINLANDIA

BELGIO Zwart Huis Knokke

LUSSEMBURGO WGZ Bank SPAGNA Hotel Valencia Palace Valencia Hotel San Roque Tenerife Caya General de Ahorros Granada

REPUBBLICA CECA Villa Tugendhat Brno Maximilian Hotel Prague

ISLANDA Radisson sas 1919 Hotel Reykjavik

IRLANDA Air Lingus

ICAS Edinburgh The Park Restaurant London Goldman Sachs Revlon Leaf Bar Manchester The Willow Tea Room Glasgow The Kensington Hotel London London Mel B (Scary Spice) Spice Girls Spice Cube Restaurant

TAIWAN COREA INDONESIA

GIAPPONE Pachinko Tower Tokyo

Hong Kong Sithe Asia

SINGAPORE Rabo Bank Governament of Singapore Guess Boutique Siemens

asia ESTREMO ORIENTE MALESIA Musictheque Istana Hotel Kuala Lampur

IN the world

KUWAIT ISRAELE CIPRO TURCHIA EMIRATI ARABI ARABIA SAUDITA Happy Land Project LIBANO Credit Commercial de France Beirut

NEW ZEALAND MAURITIUS asia MEDIO ORIENTE

Citibank Limited Reader’s Digest Sony Music University of Technology of Sidney Museum of Applied Arts & Sciences Telecom Australia Ltd Prospect Electricity Sidney Crown Casino Melbourne

Alivar si riserva la facoltà di apportare modifiche tecniche ai propri prodotti. Sono possibili differenze di colore dovute dalla tecnica di stampa.

Alivar ha utilizzato per questo catalogo carta Symbol Matt Plus di Fedrigoni, carta di pura cellulosa ecologica ECF, certificata FSC Mixed Sources CQ-COC 000010, con elevato contenuto di riciclo selezionato.

Alivar reserves the right to change its products without notice. Printed catalogue colours may lightly differ.

For this catalogue, Alivar has chosen “Symbol Matt Plus” Paper by Fedrigoni. This is a special paper made of ECF pure ecological cellulose , certified by FSC Mixed Sources CQ-COC 000010, containing a high percentage of selected recycled paper.

A.D. Adriani & Rossi Edizioni Foto Newcomer Fotolito Zincografia Verona Stampa Grafiche Antiga Printed in Italy Aprile 2009