Conferencing Besprekingen en vergaderingen worden in de moderne werkomgeving steeds belangrijker. Teamwork, communicatie en interactie zijn bij veel activiteiten niet meer weg te denken. Vitra komt aan deze behoeften tegemoet met een gevarieerd aanbod van vergadertafels in 4 programma’s: Eames Segmented en Contract Tables, Ad Usum, Joyn Conferencing. Ze voldoen elk op hun manier aan alle elektrische en technische eisen. De Segmented Tables zijn grote, representatieve tafelconfiguraties voor de klassieke vergadering, terwijl de Contract Tables als besprekingstafels in verschillende grootten dienst kunnen doen. Ad Usum is het multifunctionele en zonder gereedschappen om te bouwen vergadersysteem met geïntegreerde stroombekabeling. Joyn Conferencing overtuigt al evenzeer door zijn ingenieuze stroomvoorziening, maar is vooral bedoeld als vaste tafelopstelling.
Charles en Ray Eames
Vitra biedt veelzijdige oplossingen om besprekingen te ensceneren, al naargelang de behoefte en de duur. Alle vergadertafelsystemen zijn buitengewoon duurzame producten van de hoogste kwaliteit. Klantspecifieke aanpassingen aan ruimte-eisen, bekabeling, grootte en oppervlak zijn mogelijk. Wendt u hiertoe tot de binnendienst van Vitra.
Antonio Citterio
Ronan en Erwan Bouroullec
Inhoudsopgave Uitklapbare voorzijde
Productoverzicht Eames Tables
3
Contract Tables
4
Segmented Table
9
Onderstellen
16
Technische productbeschrijving Ad Usum
18
Tafelcomponenten
20
Elektra
21
Rotax
23
Technische productbeschrijving Joyn Conferencing
25
Tafels
27
Rotax
28
Technische productbeschrijving
Uitklapbare achterzijde
Elektra, details, specificatie
1
2
Eames Tables Systeem elementen
Afmetingen/Omschrijving
Contract Tafels Uitvoering/kleur
Bestelnummer
Aanvullend Bestelnummer
Prijs EURO
Tafel rond
Ă˜ 70
Tafelblad, 3 zitplaatsen
HPL wit
met kunststof rand zwart
12
677,-
Beuken naturel
met massiefhouten rand
77
1.014,-
Zwitsers peren
met massiefhouten rand
79
1.270,-
Universele voet
403 401 01
10
horizontale voet in chroom, staander in basic dark horizontale voeten en staander chroom
20
horizontale voeten gepolijst, staander basic dark
40
89,-
Tafel rond
Ă˜ 90
Tafelblad, 4 zitplaatsen
HPL wit
met kunststof rand zwart
12
828,-
Beuken naturel
met massiefhouten rand
77
1.246,-
Zwitsers peren
met massiefhouten rand
79
1.555,-
Universele voet
403 402 01
horizontale voet in chroom, staander in basic dark
10
horizontale voeten en staander chroom
20
horizontale voeten gepolijst, staander basic dark
40
Prijslijst 01/2011 NL/NL, prijswijzigingen voorbehouden, prijzen excl. BTW in EURO
89,-
3
Eames Tables Systeem elementen
Segmented Tafels
Afmetingen/Omschrijving
Uitvoering/kleur
Bestelnummer
Aanvullend Bestelnummer
Prijs EURO
Tafel rond
Ø 110
Tafelblad, 5 zitplaatsen
HPL wit
met kunststof rand zwart
12
1.163,-
Beuken naturel
met massiefhouten rand
77
1.744,-
Zwitsers peren
met massiefhouten rand
79
2.180,-
1 segmentvoet
403 403 01
10
horizontale voet in chroom, staander in basic dark horizontale voeten en staander chroom
20
horizontale voeten gepolijst, staander basic dark
40
89,-
Tafel rond
Ø 130
Tafelblad, 6 zitplaatsen
HPL wit
met kunststof rand zwart
12
1.344,-
Beuken naturel
met massiefhouten rand
77
2.015,-
Zwitsers peren
met massiefhouten rand
79
2.520,-
1 segmentvoet
Tafel rond
403 404 01
10
horizontale voet in chroom, staander in basic dark horizontale voeten en staander chroom
20
horizontale voeten gepolijst, staander basic dark
40
Ø 183
89,-
403 066 01
HPL-tafelblad tweedelig, gefineerd tafelblad eendelig. Tafelblad, 8 zitplaatsen
4 segmentvoeten
4
HPL wit
met kunststof rand zwart
12
3.833,-
Beuken naturel
met massiefhouten rand
77
5.750,-
Zwitsers peren
met massiefhouten rand
79
7.188,-
horizontale voeten chroom, staanders en dwarsbalken basic dark
10
horizontale voeten, staanders en dwarsbalken chroom
20
horizontale voeten gepolijst, staanders en dwarsbalken basic dark
40
516,-
Prijslijst 01/2011 NL/NL, prijswijzigingen voorbehouden, prijzen excl. BTW in EURO
Eames Tables Systeem elementen
Afmetingen/Omschrijving
Segmented Tafels Uitvoering/kleur
Bestelnummer
Aanvullend Bestelnummer
Tafel rond
Ă˜ 210
Prijs EURO
403 406 01
HPL-tafelblad tweedelig, gefineerd tafelblad eendelig. Tafelblad, 10 zitplaatsen
4 segmentvoeten
HPL wit
met kunststof rand zwart
12
4.126,-
Beuken naturel
met massiefhouten rand
77
6.187,-
Zwitsers peren
met massiefhouten rand
79
7.733,-
horizontale voeten chroom, staanders en dwarsbalken basic dark
10
horizontale voeten, staanders en dwarsbalken chroom
20
horizontale voeten gepolijst, staanders en dwarsbalken basic dark
40
516,-
Tafel rechthoekig
B240xD120
Tafelblad, 8 zitplaatsen
HPL wit
met kunststof rand zwart
12
2.116,-
Beuken naturel
met massiefhouten rand
77
3.173,-
Zwitsers peren
met massiefhouten rand
79
3.967,-
2 segment voeten
403 445 01
horizontale voeten chroom, staanders en dwarsbalken basic dark
10
horizontale voeten, staanders en dwarsbalken chroom
20
horizontale voeten gepolijst, staanders en dwarsbalken basic dark
40
215,-
Tafel bootvorm
B183xD107
Tafelblad, 6 zitplaatsen
HPL wit
met kunststof rand zwart
12
2.420,-
Beuken naturel
met massiefhouten rand
77
3.632,-
Zwitsers peren
met massiefhouten rand
79
4.541,-
2 segment voeten
403 090 01
horizontale voeten chroom, staanders en dwarsbalken basic dark
10
horizontale voeten, staanders en dwarsbalken chroom
20
horizontale voeten gepolijst, staanders en dwarsbalken basic dark
40
Prijslijst 01/2011 NL/NL, prijswijzigingen voorbehouden, prijzen excl. BTW in EURO
215,-
5
Eames Tables Systeem elementen
Afmetingen/Omschrijving
Segmented Tafels Uitvoering/kleur
Bestelnummer
Aanvullend Bestelnummer
Prijs EURO
Tafel bootvorm
B213xD107
Tafelblad, 8 zitplaatsen
HPL wit
met kunststof rand zwart
12
2.462,-
Beuken naturel
met massiefhouten rand
77
3.694,-
Zwitsers peren
met massiefhouten rand
79
4.619,-
2 segment voeten
403 092 01
horizontale voeten chroom, staanders en dwarsbalken basic dark
10
horizontale voeten, staanders en dwarsbalken chroom
20
horizontale voeten gepolijst, staanders en dwarsbalken basic dark
40
215,-
Tafel bootvorm
B274xD137
Tafelblad, 10 zitplaatsen
HPL wit
met kunststof rand zwart
12
3.460,-
Beuken naturel
met massiefhouten rand
77
5.189,-
Zwitsers peren
met massiefhouten rand
79
6.487,-
2 segment voeten
403 096 01
horizontale voeten chroom, staanders en dwarsbalken basic dark
10
horizontale voeten, staanders en dwarsbalken chroom
20
horizontale voeten gepolijst, staanders en dwarsbalken basic dark
40
215,-
Tafel bootvorm
B335xD137
Tafelblad, 12 zitplaatsen
HPL wit
met kunststof rand zwart
12
4.229,-
Beuken naturel
met massiefhouten rand
77
6.342,-
Zwitsers peren
met massiefhouten rand
79
7.931,-
3 segmentvoeten
6
403 098 01
horizontale voeten chroom, staanders en dwarsbalken basic dark
10
horizontale voeten, staanders en dwarsbalken chroom
20
horizontale voeten gepolijst, staanders en dwarsbalken basic dark
40
342,-
Prijslijst 01/2011 NL/NL, prijswijzigingen voorbehouden, prijzen excl. BTW in EURO
Eames Tables Systeem elementen
Afmetingen/Omschrijving
Segmented Tafels Uitvoering/kleur
Bestelnummer
Aanvullend Bestelnummer
Prijs EURO
Tafel bootvorm
B427xD137
Tafelblad, 16 zitplaatsen
HPL wit
met kunststof rand zwart
12
5857,-
Beuken naturel
met massiefhouten rand
77
8.788,-
Zwitsers peren
met massiefhouten rand
79
10.985,-
4 segmentvoeten
La Fonda Coffee Table
403 101 01
horizontale voeten chroom, staanders en dwarsbalken basic dark
10
horizontale voeten, staanders en dwarsbalken chroom
20
horizontale voeten gepolijst, staanders en dwarsbalken basic dark
40
Ø 65
Carrara-marmer
469,-
403 185 01
!-Chrom poliert-!
1.446,-
450
Ø 650
550
La Fonda Coffee Table
64 cm !-Aluminium poliert-!
HPL wit
403 185 03 918,-
450
Ø 640
550
Prijslijst 01/2011 NL/NL, prijswijzigingen voorbehouden, prijzen excl. BTW in EURO
7
Eames Tables
Toepassingsmatrix
Voorbeeld U zoekt een onderstel voor een tafelblad met de volgende afmetingen: rechthoekig 90 x 190 cm - Tabel 3 voor rechthoekige tafelvormen - Onderstel 952 228 tot 231, deze voor de breedte 90 cm geschikt is - Voor deze lengte is het onderstel 952 230 het meest geschikt
Vierkante tafelbladen
Lengte van /tot in cm
Onderstelnummer
45–50
952 177 10 - 952 177 40
55–80
952 615 10 - 952 615 40
55–80
952 083 10 - 952 083 40
70–90
952 087 10 - 952 087 40
80–120
952 090 10 - 952 090 40
80–130
952 221 10 - 952 221 40
130–160
952 222 10 - 952 222 40
170–180
952 223 10 - 952 223 40
180–210
952 224 10 - 952 224 40
210–240
952 225 10 - 952 225 40
Ronde tafelbladen
Lengte van /tot in cm
Onderstelnummer
Voor ronde tafelbladen zijn
65–68
952 177 10 - 952 177 40
volgende onderstellen toe te
70–90
952 615 10 - 952 615 40
passen:
72–90
952 083 10 - 952 083 40
80–105
952 087 10 - 952 087 40
90–130
952 090 10 - 952 090 40
110–150
952 221 10 - 952 221 40
160–190
952 222 10 - 952 222 40
200–230
952 223 10 - 952 223 40
240–270
952 224 10 - 952 224 40
275–320
952 225 10 - 952 225 40
Rechthoekige tafelbladen
Lengte van /tot in cm
Breedte van/tot in cm
Onderstelnummer
Voor rechthoekige tafelbladen
120–140
80–130
952 228 10 - 952 228 40
zijn volgende onderstellen toe
140–180
80–130
952 229 10 - 952 229 40
te passen:
170–210
80–130
952 230 10 - 952 230 40
200–250
80–130
952 231 10 - 952 231 40
260–320
110–140
952 232 10 - 952 232 40
330–380
110–140
952 233 10 - 952 233 40
360–410
110–140
952 234 10 - 952 234 40
Ovale tafelbladen
Lengte van /tot in cm
Breedte van/tot in cm
Onderstelnummer
Voor ovale tafelbladen zijn
130–160
90–140
952 228 10 - 952 228 40
volgende onderstellen toe te
160–190
100–140
952 229 10 - 952 229 40
passen:
180–210
100–140
952 230 10 - 952 230 40
210–260
100–140
952 231 10 - 952 231 40
270–330
120–150
952 232 10 - 952 232 40
340–390
120–150
952 233 10 - 952 233 40
390–420
120–150
952 234 10 - 952 234 40
Andere onderstellen voor afwijkende maten op aanvraag.
8
Prijslijst 01/2009 NL/NL, prijswijzigingen voorbehouden, prijzen excl. BTW in EURO
Eames Tables Systeem elementen
Afmetingen/Omschrijving
Contract-onderstellen Uitvoering/kleur
Bestelnummer
Aanvullend Bestelnummer
Universele vierster voet
49x49 1 staander, 4 horizontale voeten diagonale
Prijs EURO
45x45
uitslag 69,5
Universele vierster voet
horizontale voet in chroom, staander in basic
952 615 10
443,-
dark horizontale voeten en staander chroom
952 615 20
536,-
horizontale voeten gepolijst, staander basic dark
952 615 40
443,-
horizontale voet in chroom, staander in
952 087 10
522,-
basic dark horizontale voeten en staander chroom
952 087 20
616,-
horizontale voeten gepolijst, staander basic dark
952 087 40
522,-
52,5x52,5 1 staander, 4 horizontale voeten diagonale
45x45
uitslag 74,5
Prijslijst 01/2011 NL/NL, prijswijzigingen voorbehouden, prijzen excl. BTW in EURO
9
Eames Tables Systeem elementen
Contract-onderstellen
Afmetingen/Omschrijving
Uitvoering/kleur
Bestelnummer
Aanvullend Bestelnummer
Zuilenvoet H69,5
43x43 1 staander, 4 horizontale voeten diagonale
Prijs EURO
45x45
uitslag 61
Zuilenvoet H69,5
horizontale voet in chroom, staander in
952 177 10
443,-
basic dark horizontale voeten en staander chroom
952 177 20
536,-
horizontale voeten gepolijst, staander basic dark
952 177 40
443,-
horizontale voet in chroom, staander in basic
952 083 10
522,-
dark horizontale voeten en staander chroom
952 083 20
616,-
horizontale voeten gepolijst, staander basic dark
952 083 40
522,-
horizontale voet in chroom, staander in
952 090 10
601,-
basic dark horizontale voeten en staander chroom
952 090 20
695,-
horizontale voeten gepolijst, staander basic dark
952 090 40
601,-
horizontale voeten chroom, staander basic dark
952 149 10
362,-
horizontale voeten en staander chroom
952 149 20
457,-
horizontale voeten gepolijst, staander basic dark
952 149 40
362,-
50x50 1 staander, 4 horizontale voeten diagonale uit-
45x45
slag 70,5 Staander Ø 3
Zuilenvoet H69,5
60x60 1 staander, 4 horizontale voeten diagonale uit-
48x48
slag 84 Staander Ø 6
Zuilenvoet B70xH70
10
T-onderstel 1 zuil / 1 voet Zuildiameter Ø 5
45x45
Prijslijst 01/2011 NL/NL, prijswijzigingen voorbehouden, prijzen excl. BTW in EURO
Eames Tables Systeem elementen
Afmetingen/Omschrijving
Contract-onderstellen Uitvoering/kleur
Bestelnummer
Aanvullend Bestelnummer
Zuilenvoet B70xH70
Zuilenvoet B88xH69,5
Zuilenvoet B88xH69,5
La Fonda zuilenvoet H415
T-onderstel 2 zuilen / voeten Zuildiameter Ø 5
Prijs EURO
45x45
horizontale voeten chroom, staander basic dark
952 635 10
725,-
horizontale voeten en staander chroom
952 635 20
916,-
horizontale voeten gepolijst, staander basic dark
952 635 40
725,-
horizontale voeten chroom, staander basic dark
952 150 10
505,-
horizontale voeten en staander chroom
952 150 20
601,-
horizontale voeten gepolijst, staander basic dark
952 150 40
505,-
horizontale voeten chroom, staander basic dark
952 636 10
1.010,-
horizontale voeten en staander chroom
952 636 20
1.201,-
horizontale voeten gepolijst, staander basic dark
952 636 40
1.010,-
T-onderstel 1 zuil / 1 voet Zuildiameter Ø 6
T-onderstel 2 zuilen / voeten Zuildiameter Ø 6
39,5x39,5 diagonale uitslag 56
48x48
48x48
21,5x21,5
952 579 01 533,-
Voet bestaande uit twee delen.
Prijslijst 01/2011 NL/NL, prijswijzigingen voorbehouden, prijzen excl. BTW in EURO
11
Eames Tables Systeem elementen
Segment-onderstellen
Afmetingen/Omschrijving
Uitvoering/kleur
Bestelnummer
Aanvullend Bestelnummer
Onderstel
70x70 1 staander, 4 horizontale voeten diagonale uit-
Prijs EURO
48x48
slag 98 staander Ø 6
Onderstel
horizontale voeten chroom, staander basic dark
952 221 10
1.055,-
horizontale voeten en staander chroom
952 221 20
1.150,-
horizontale voeten gepolijst, staander basic dark
952 221 40
1.055,-
horizontale voeten chroom, staanders en
952 222 10
2.994,-
dwarsbalken basic dark horizontale voeten, staanders en
952 222 20
3.566,-
dwarsbalken chroom horizontale voeten gepolijst, staanders en
952 222 40
2.994,-
horizontale voeten chroom, staanders en
952 223 10
3.073,-
dwarsbalken basic dark horizontale voeten, staanders en
952 223 20
3.646,-
dwarsbalken chroom horizontale voeten gepolijst, staanders en
952 223 40
3.073,-
horizontale voeten chroom, staanders en
952 224 10
3.152,-
dwarsbalken basic dark horizontale voeten, staanders en
952 224 20
3.726,-
dwarsbalken chroom horizontale voeten gepolijst, staanders en
952 224 40
3.152,-
108x108 4 staanders, 4 horizontale voeten diagonale
105x105
uitslag 152 staander Ø 6
dwarsbalken basic dark
Onderstel
131x131 4 staanders, 4 horizontale voeten diagonale
109x109
uitslag 184 staander Ø 6
dwarsbalken basic dark
Onderstel
161,5x161,5 4 staanders, 4 horizontale voeten diagonale
158,5x158,5
uitslag 227 staander Ø 6
dwarsbalken basic dark
12
Prijslijst 01/2011 NL/NL, prijswijzigingen voorbehouden, prijzen excl. BTW in EURO
Eames Tables Systeem elementen
Afmetingen/Omschrijving
Segment-onderstellen Uitvoering/kleur
Bestelnummer
Aanvullend Bestelnummer
Onderstel
192x192 4 staanders, 4 horizontale voeten diagonale
Prijs EURO
189x189
uitslag 270,5 staander Ă˜ 6 horizontale voeten chroom, staanders en
952 225 10
3.233,-
dwarsbalken basic dark horizontale voeten, staanders en
952 225 20
3.805,-
dwarsbalken chroom horizontale voeten gepolijst, staanders en
952 225 40
3.233,-
horizontale voeten chroom, staanders en
952 228 10
1.422,-
dwarsbalken basic dark horizontale voeten, staanders en
952 228 20
1.661,-
dwarsbalken chroom horizontale voeten gepolijst, staanders en
952 228 40
1.422,-
horizontale voeten chroom, staanders en
952 229 10
1.501,-
dwarsbalken basic dark horizontale voeten, staanders en
952 229 20
1.740,-
dwarsbalken chroom horizontale voeten gepolijst, staanders en
952 229 40
1.501,-
dwarsbalken basic dark
Onderstel
108x70 105x48 2 staanders, 4 horizontale voeten staander Ă˜ 6
dwarsbalken basic dark
Onderstel
131x70 109x48 2 staanders, 4 horizontale voeten staander Ă˜ 6
dwarsbalken basic dark
Prijslijst 01/2011 NL/NL, prijswijzigingen voorbehouden, prijzen excl. BTW in EURO
13
Eames Tables Systeem elementen
Afmetingen/Omschrijving
Segment-onderstellen Uitvoering/kleur
Bestelnummer
Aanvullend Bestelnummer
Onderstel
Prijs EURO
161,5x70 136x48 2 staanders, 4 horizontale voeten staander Ă˜ 6 horizontale voeten chroom, staanders en
952 230 10
1.582,-
dwarsbalken basic dark horizontale voeten, staanders en
952 230 20
1.819,-
dwarsbalken chroom horizontale voeten gepolijst, staanders
952 230 40
1.582,-
horizontale voeten chroom, staanders
952 231 10
1.661,-
en dwarsbalken basic dark horizontale voeten, staanders en
952 231 20
1.900,-
dwarsbalken chroom horizontale voeten gepolijst, staanders en
952 231 40
1.661,-
en dwarsbalken basic dark
Onderstel
192x70 170x48 2 staanders, 4 horizontale voeten staander Ă˜ 6
dwarsbalken basic dark
14
Prijslijst 01/2011 NL/NL, prijswijzigingen voorbehouden, prijzen excl. BTW in EURO
Eames Tables Systeem elementen
Afmetingen/Omschrijving
Segment-onderstellen Uitvoering/kleur
Bestelnummer
Aanvullend Bestelnummer
Onderstel
Prijs EURO
253x98 231x48 3 staanders, 6 horizontale voeten staander Ă˜ 6 horizontale voeten chroom, staanders
952 232 10
2.298,-
en dwarsbalken basic dark horizontale voeten, staanders en
952 232 20
2.680,-
dwarsbalken chroom horizontale voeten gepolijst, staanders en
952 232 40
2.298,-
horizontale voeten chroom, staanders
952 233 10
2.378,-
en dwarsbalken basic dark horizontale voeten, staanders
952 233 20
2.759,-
en dwarsbalken chroom horizontale voeten gepolijst, staanders
952 233 40
2.378,-
horizontale voeten chroom, staanders
952 234 10
3.188,-
en dwarsbalken basic dark horizontale voeten, staanders
952 234 20
3.713,-
en dwarsbalken chroom horizontale voeten gepolijst, staanders
952 234 40
3.188,-
dwarsbalken basic dark
Onderstel
314x98 292x48 3 staanders, 6 horizontale voeten staander Ă˜ 6
en dwarsbalken basic dark
Onderstel
344,5x98 322,5x48 4 staanders, 8 horizontale voeten staander Ă˜ 6
en dwarsbalken basic dark
Prijslijst 01/2011 NL/NL, prijswijzigingen voorbehouden, prijzen excl. BTW in EURO
15
Ad Usum Systeem elementen
Tafelcomponenten Afmetingen/Omschrijving
Uitvoering/kleur
Bestelnummer
Aanvullend Bestelnummer
Rechthoekblad
B160xD80
Prijs EURO
860 001 01
Gemelamineerd in soft light
rechte rand
A1S52
Gemelamineerd in esdoorn
rechte rand
A1S54
539,-
fineer Canadees esdoorn
schuine rand
A1S08
1.079,-
539,-
Omdenatuurlijkevariatiesindefineeroppervlaktenzogoedmogelijkopelkaartelatenaansluitenishetaangewezeneenfoto of tekening van de volledige configuratie bij de bestelling te voegen.
Rechthoekblad met uitsparing voor Rotax B160xD80
860 001 02
Gemelamineerd in soft light
rechte rand
A1S52
Gemelamineerd in esdoorn
rechte rand
A1S54
551,-
fineer Canadees esdoorn
schuine rand
A1S08
1.289,-
551,-
De Rotax-tafelcontactdoos moet apart worden besteld. Omdenatuurlijkevariatiesindefineeroppervlaktenzogo edmogelijkopelkaartelatenaansluitenishetaangewezeneen foto of tekening van de volledige configuratie bij de bestelling te voegen.
Hoekblad
B100xD100
860 002 01
Gemelamineerd in soft light
rechte rand
B1S52
505,-
Gemelamineerd in esdoorn
rechte rand
B1S54
505,-
Omdenatuurlijkevariatiesindefineeroppervlaktenzogoedmogelijkopelkaartelatenaansluitenishetaangewezeneenfoto of tekening van de volledige configuratie bij de bestelling te voegen.
Poot incl. brug Poot gebogen (een paar)
T-onderstel
16
860 003 01 hoogglans chroom
FG01
319,-
mat chroom
FG02
350,-
gepolijst/hoogglans chroom
FZ01
389,-
mat chroom
FZ02
421,-
Prijslijst 01/2011 NL/NL, prijswijzigingen voorbehouden, prijzen excl. BTW in EURO
Ad Usum Systeem elementen
Aanbouwelementen Afmetingen/Omschrijving
Uitvoering/kleur
Bestelnummer
Aanvullend Bestelnummer
Beenruimtescherm
B158xH37,5
voor een rechthoekblad
voor hoekblad
B32,5xH37,5
Prijslijst 01/2011 NL/NL, prijswijzigingen voorbehouden, prijzen excl. BTW in EURO
aluminium zilver structuur
Prijs EURO
860 011 01 LA01
281,-
LA03
196,-
17
Ad Usum Systeem elementen
Elektrificatie Afmetingen/Omschrijving
Uitvoering/kleur
Bestelnummer
Aanvullend Bestelnummer
Kabelkanaal lang
voor rechthoekige tafel
aluminium geĂŤpoxeerd
Prijs EURO
860 004 01
min. 108,5/max. 152,5 incl. 2 kabelgeleidingen L75 metaal zilver structuur incl. 2-vaksstekkerdoos
Kabelkanaal kort
kunststof zwart
met 300 cm voedingskabel
ELE..
298,-
met 300 cm verbindingskabel
ELV..
298,-
met 300 cm voedingskabel
ELE..
271,-
met 300 cm verbindingskabel
ELV..
271,-
ELE..
682,-
voor hoekelement
aluminium geĂŤpoxeerd
860 005 01
min. 77/max. 121 incl.2 kabelgeleidingen L43,5 metaal zilver structuur incl. 2-vaksstekkerdoos
Net Box
kunststof zwart
B30xD67,5xH60
metaal zilver structuur
860 006 01
binnenmaat: B27xD63,5xH53 voorziening voor CPU of Hub vleugeldeur vooraan/achteraan
metaal zilver structuur
Kabelgeleider
860 010 01
om aan het kabelkanaal lang of kort op te hangen
18
L75
voor een rechthoekblad
LA01
31,-
L43,5
voor hoekblad
LA02
29,-
Prijslijst 01/2011 NL/NL, prijswijzigingen voorbehouden, prijzen excl. BTW in EURO
Ad Usum Systeem elementen
Rotax Afmetingen/Omschrijving
Uitvoering/kleur
Bestelnummer
Aanvullend Bestelnummer
Rotax Power
L27xB12xD9
4 x elektra
Prijs EURO
833 030 01
Frame kunststof zilver Contactdooslijst geëloxeerd aluminium zilver
Rotax Data 300
met 300 cm voedingskabel
ELE..
256,-
met 300 cm verbindingskabel
ELV..
256,-
met 300 cm voedingskabel
ELE..
437,-
met 300 cm verbindingskabel
ELV..
437,-
met 300 cm voedingskabel
ELE..
473,-
met 300 cm verbindingskabel
ELV..
473,-
L27xB12xD9
3 x elektra + 2 x RJ45 data
833 031 03
Frame kunststof zilver Contactdooslijst geëloxeerd aluminium zilver Lengte patchkabel: 300 cm
Rotax Data 600
L27xB12xD9
3 x elektra + 2 x RJ45 data
833 031 06
Frame kunststof zilver Contactdooslijst geëloxeerd aluminium zilver Lengte patchkabel: 600 cm
N.B.:Voorhetuitsnijdenvantafelbladenwordenextrakostenberekend.Uitsnijdingenkunneninalletafelbladenmeteendikte van 19 - 30 mm worden ingefreesd.
Prijslijst 01/2011 NL/NL, prijswijzigingen voorbehouden, prijzen excl. BTW in EURO
19
Ad Usum
Bestelformulier voor bladoppervlak in fineer
In te vullen dealer / account manager: Klant:
Commissie:
Best. Nr.:
Aanspreekpartner:
Datum:
Bijzonderheden:
Notities: In te vullen door Vitra binnendienst: AB-Nr.:
Productieweek:
Contactpersoon:
Datum:
Notities:
Schetsruimte voor tafelconfiguraties:
N.B.: Componenten zoals poten, electrificatie, etc. a.u.b. apart aangeven. Om een zo goed mogelijke fineerkleurgelijkheid te verkrijgen bij verschillende leveringen, is het noodzakelijk om een zo goed en natuurgetrouw beeld van het fineer te weerlegen.
20
Prijslijst 01/2009 NL/NL, prijswijzigingen voorbehouden, prijzen excl. BTW in EURO
Joyn Systeem elementen
Conferencing Afmetingen/Omschrijving
Uitvoering/kleur
Bestelnummer
Aanvullend Bestelnummer
Vergadertafel 240
B240xD120xH72
Prijs EURO
853 011 00
Losse aluminium poten met structuurpoedercoating; incl. metalen kabelgoot met structuurpoedercoating, voorbereid voor 4 drievoudige tafelcontactdozen (2 links en 2 rechts), kabeldoorvoeropeningen zijn ge誰ntegreerd.
Vergadertafel 240
Gemelamineerd in soft light
A1S52
1.824,-
lichtgekleurd eikenfineer
A1S17
3.212,-
Gemelamineerd in soft light
A1S52
1.931,-
lichtgekleurd eikenfineer
A1S17
3.500,-
Gemelamineerd in soft light
A1S52
2.094,-
lichtgekleurd eikenfineer
A1S17
3.828,-
Gemelamineerd in soft light
A1S52
2.202,-
lichtgekleurd eikenfineer
A1S17
4.130,-
B240xD120xH72
853 011 01
met 2 uitsparingen voor Rotax* Losse aluminium poten met structuurpoedercoating; incl. metalen kabelgoot met structuurpoedercoating, voorbereid voor 4 drievoudige tafelcontactdozen (2 links en 2 rechts), kabeldoorvoeropeningen zijn ge誰ntegreerd.
* De Rotax-tafelcontactdoos moet apart worden besteld.
Vergadertafel 320
B320xD120xH72
853 012 00
Losse aluminium poten met structuurpoedercoating; incl. metalen kabelgoot met structuurpoedercoating, voorbereid voor 4 drievoudige tafelcontactdozen (2 links en 2 rechts), kabeldoorvoeropeningen zijn ge誰ntegreerd.
Vergadertafel 320
B320xD120xH72
853 012 01
met 2 uitsparingen voor Rotax* Losse aluminium poten met structuurpoedercoating; incl. metalen kabelgoot met structuurpoedercoating, voorbereid voor 4 drievoudige tafelcontactdozen (2 links en 2 rechts), kabeldoorvoeropeningen zijn ge誰ntegreerd.
* De Rotax-tafelcontactdoos moet apart worden besteld.
Prijslijst 01/2011 NL/NL, prijswijzigingen voorbehouden, prijzen excl. BTW in EURO
22
Joyn Systeem elementen
Conferencing Afmetingen/Omschrijving
Uitvoering/kleur
Bestelnummer
Aanvullend Bestelnummer
Vergadertafel 400
B400xD140xH72
Prijs EURO
853 013 00
Losse aluminium poten met structuurpoedercoating; incl. metalen kabelgoot met structuurpoedercoating, voorbereid voor 4 drievoudige tafelcontactdozen (2 links en 2 rechts), kabeldoorvoeropeningen zijn ge誰ntegreerd.
Vergadertafel 400
Gemelamineerd in soft light
A1S52
3.241,-
lichtgekleurd eikenfineer
A1S17
4.982,-
Gemelamineerd in soft light
A1S52
3.474,-
lichtgekleurd eikenfineer
A1S17
5.848,-
B400xD140xH72
853 013 01
met 4 uitsparingen voor Rotax* Losse aluminium poten met structuurpoedercoating; incl. metalen kabelgoot met structuurpoedercoating, voorbereid voor 4 drievoudige tafelcontactdozen (2 links en 2 rechts), kabeldoorvoeropeningen zijn ge誰ntegreerd.
* De Rotax-tafelcontactdoos moet apart worden besteld.
22
Prijslijst 01/2011 NL/NL, prijswijzigingen voorbehouden, prijzen excl. BTW in EURO
Joyn Systeem elementen
Rotax Afmetingen/Omschrijving
Uitvoering/kleur
Bestelnummer
Aanvullend Bestelnummer
Rotax Power
L27xB12xD9
4 x elektra
Prijs EURO
833 030 01
Frame kunststof zilver Contactdooslijst geëloxeerd aluminium zilver
Rotax Data 300
met 300 cm voedingskabel
256,-
met 300 cm verbindingskabel
256,-
L27xB12xD9
3 x elektra + 2 x RJ45 data
833 031 03
Frame kunststof zilver Contactdooslijst geëloxeerd aluminium zilver Lengte patchkabel: 300 cm
Rotax Data 600
met 300 cm voedingskabel
437,-
met 300 cm verbindingskabel
437,-
L27xB12xD9
3 x elektra + 2 x RJ45 data
833 031 06
Frame kunststof zilver Contactdooslijst geëloxeerd aluminium zilver Lengte patchkabel: 600 cm met 300 cm voedingskabel
473,-
met 300 cm verbindingskabel
473,-
N.B.:Voorhetuitsnijdenvantafelbladenwordenextrakostenberekend.Uitsnijdingenkunneninalletafelbladenmeteendikte van 19 - 30 mm worden ingefreesd.
Prijslijst 01/2011 NL/NL, prijswijzigingen voorbehouden, prijzen excl. BTW in EURO
23
Algemene verkoop- en leveringvoorwaarden van Vitra (Nederland) B. V.
1. Definities
- Algemene Voorwaarden: de onderhavige Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden van Vitra (Nederland) B.V. - Koper: de natuurlijke danwel rechtspersoon die van VNL zaken koopt en/of aan wie VNL diensten verleent, uit hoofde van een tussen partijen gesloten Vitra Wederverkopers Overeenkomst, danwel uit andere hoofde. - VNL: de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Vitra (Nederland) B.V., gevestigd te (1184 VW) Ouderkerk aan de Amstel aan De Oude Molen 2. - Vrachtkosten: de kosten van het transport van de door Koper gekochte zaken naar het door Koper opgegeven adres in Nederland.
2. Onderhandelingen
1. VNL is gerechtigd onderhandelingen over een nog tot stand te komen overeenkomst op ieder gewenst moment af te breken. 2. Koper kan ingeval van afgebroken onderhandelingen nimmer van VNL verlangen dat verder wordt onderhandeld, dan wel aanspraak maken op enige vergoeding voor eventueel gemaakte kosten en/of eventueel geleden of nog te lijden schade, ongeacht waaruit deze schade zou bestaan.
3. Offertes en overeenkomsten
1. Alle offertes van VNL hebben steeds als vrijblijvend aanbod van VNL te gelden, tenzij uitdrukkelijk wordt vermeld dat zij als een onherroepelijk aanbod van VNL hebben te gelden. 2. Offertes van VNL kunnen door Koper uitsluitend schriftelijk worden aanvaard. VNL is niettemin gerechtigd een mondelinge aanvaarding te accepteren als zou deze schriftelijk zijn gedaan. 3. Indien Koper een offerte van VNL aanvaardt, heeft VNL niettemin het recht om haar aanbod binnen 2 werkdagen na ontvangst van de aanvaarding te herroepen, in welk geval tussen partijen geen overeenkomst tot stand is gekomen. 4. Offertes komen, behoudens indien VNL anders heeft verklaard, automatisch te vervallen indien zij niet binnen 10 werkdagen na de op de offerte vermelde datum door Koper zijn aanvaard. 5. Aanbiedingen uit voorraad geschieden altijd onder voorbehoud van tussentijdse verkoop. 6. VNL is nimmer gehouden wijzigingen in een overeenkomst te aanvarden. Bij acceptatie van wijzigingen is VNL niet langer gebonden aan de oorspronkelijk overeengekomen leveringstijd en is VNL gerechtigd eventuele meerkosten vermeerderd met een winstopslag in rekening te brengen.
4. Volmacht
Mondelinge offertes, afspraken en bedingen binden VNL eerst en voorzover deze schriftelijk zijn bevestigd door de directie van VNL of een door de directie terzake schriftelijk gevolmachtigde.
5. Mededelingen
1. Tenzij anders is overeengekomen dienen alle mededelingen die de (uitvoering van de) overeenkomst betreffen schriftelijk te worden gedaan. 2. Vorderingen tot nakoming en ingebrekestellingen dienen per aangetekend schrijven te worden gedaan en duidelijk aan te geven wat wordt verlangd en binnen welke termijn. 3. Het bepaalde in lid 2 van dit artikel geldt eveneens voor het stellen van enige andere termijn en het doen van een beroep op ontbinding van de overeenkomst. 4. Een beroep op ontbinding dient de gronden daarvoor duidelijk aan te geven.
6. Leveringstijden
1. Een overeengekomen leveringstijd gaat pas in nadat alle noodzakelijke gegevens in het bezit van VNL zijn en de betaling, indien en voorzover deze bij de opdracht moet geschieden, is verricht. 2. Opgegeven en/of overeengekomen (af-)levertijden gelden nimmer als fatale termijn, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen tussen VNL en Koper. 3. Overschrijding van een opgegeven leveringstijd geeft Koper niet het recht de overeenkomst te ontbinden, tenzij hij VNL schriftelijk alsnog een redelijke termijn voor de levering heeft gesteld en VNL ook binnen deze termijn niet aan zijn verplichtingen heeft voldaan. Evenmin kan Koper bij overschrijding van de opgegeven leveringstijd de ontvangst of de betaling der zaken weigeren en/of vergoeding van enige directe of indirecte schade, door hem of door derden geleden, eisen.
7. Deelleveringen
Indien een overeenkomst betrekking heeft op meerdere zaken kan de levering voor het geheel of bij gedeelten plaats vinden. Bij gedeeltelijke levering is Koper gehouden de daarop betrekking hebbende factuur te voldoen als betrof het een afzonderlijke overeenkomst.
8. Plaats van aflevering, verzending, vervoer en risico
1. Tenzij anders overeengekomen wordt ‚af fabriek c.q. magazijn‘ geleverd. 2. Koper is verplicht iedere door VNL ten minste 14 dagen van tevoren aangekondigde aflevering bij eerste aanbieding in ontvangst te nemen. Indien Koper de levering later wenst te ontvangen is hij een vergoeding voor de gemaakte opslagkosten verschuldigd vermeerderd met 0,5% van de factuurwaarde exclusief BTW van de betreffende zaken voor iedere kalendermaand (of gedeelte daarvan) waarin de zaken moeten worden opgeslagen. 3. Indien Koper zaken bij eerste aanbieding weigert in ontvangst te nemen is VNL gerechtigd de zaken voor rekening van Koper op de slaan en te vorderen dat de zaken alsnog binnen 8 dagen in ontvangst worden genomen. Blijft Koper dan opnieuw in gebreke, dan is VNL gerechtigd de overeenkomst door een schriftelijke mededeling aan Koper te ontbinden. In dat geval is Koper gehouden VNL, naast vergoeding van alle door VNL gemaakte kosten, een schadevergoeding te betalen ten bedrage van 25% van de factuurwaarde exclusief BTW van de ten onrechte niet in ontvangst genomen zaken. 4. Vervoer en de opslag als bedoeld in lid 3 van dit artikel geschiedt altijd voor risico van Koper. Alle risico‘s terzake van door VNL af te leveren zaken gaan over op Koper op het moment dat de zaken in het vervoermiddel zijn geladen, ongeacht of door VNL nog andere diensten (zoals montage) worden verleend. 5. Bij verzending van zaken met een factuurwaarde exclusief BTW van minder dan EUR 750,— zijn de Vrachtkosten voor rekening van Koper. Bij verzending van zaken met een factuurwarde exclusief BTW van EUR 750,— of meer, worden de Vrachtkosten door VNL gedragen.
9. Gebreken, onderzoeksplicht, 1. VNL garandeert dat alle door haar geleverde zaken voldoen aan de normale eisen van bruikbaarheid, betrowbaarheid en duurzaamheid. Geen garantie wordt melding van klachten en echter gegeven met betrekking tot glas, textiel, leder, marmer, vernis en fineerwerk. garantie 2. Geringe, in de handel gebruijkelijke of technisch niet te vermijden afwijkingen en geringe verschillen in kwaliteit, kleur, maat of afwerking in de door VNL geleverde zaken kunnen niet als gebrek gelden en geven Koper geen grond voor aanspraken jegens VNL. 3. Koper is steeds gehouden binnen redelijke termijn, doch uiterlijk binnen 5 werkdagen na aflevering, te onderzoeken of de afgeleverde zaken beantwoorden aan de overeenkomst. 4. Voor gebreken in geleverde zaken is VNL, met uitsluiting van iedere verdergaande verplichting, jegens Koper aldus aansprakelijk dat VNL alle onderdelen waaraan gedurende de garantietermijn als bedoeld in lid 6 van dit artikel als gevolg van ondeugdelijk materiaal, behoudens hetgeen is uitgezonderd in lid 1 van dit artikel, of ondeugdelijke constructie enig hinderlijk gebrek mocht ontstaan, kostenloos zal her stellen of door andere onderdelen zaf vervangen, danwel Koper een prijsreductie zal toekennen die in verhouding staat tot het gebrek, dit ter keuze van VNL . In dat geval moet Koper zodanig gebrek, op straffe van verval van zijn rechten, onverwijld doch uiterlijk binnen 5 werkdagen na ontdekking ter kennis van VNL brengen en moeten de zaken, of in onderling overleg de betrokken onderdelen daarvan, tenzij VNL zulks niet nodig acht, terstond op kosten van Koper worden verzonden naar de plaats waar de reparatie door VNL zaf worden verricht, tenzij VNL besluit een prijsreductie toe te kennen. 5. Al de garantieverplichtingen van VNL vervallen indien de zaken niet overeenkomstig hun bestemming of onoordeelkundig zijn gebruikt, gebruiksvoorschriften niet in acht zijn genomen, onvakkundige reparaties zijn verricht of veranderingen aan de zaken zijn aangebracht. 6. Tenzij een garantiebewijs is afgegeven waarin een andere termijn is vermeld, bedraagt de garantietermijn 2 jaar na de datum waarop de zaken aan Koper ter beschikking zin gesteld. 7. Door het verstrijken van de garantietermijn, als bedoeld in lid 6 van dit artikel, eindigt elke verplichting en aansprakelijkheid van VNL. 8. Indien het nodig is ter plaatse waar de zaken zich bevinden inspecties en/of werkzaamheden te verrichten, of dit door VNL op verzoek van Koper wordt gedaan, zijn alle kosten die daaruit voortvloeien voor rekening van Koper indien blijkt dat de door VNL geleverde zaken geen gebreken vertonen of in het geval als bedoeld in lid 5 van dit artikel. 9. VNL is slechts verplicht gebrekkige zaken te herstellen of te vervangen indien deze zaken zich binnen Nederland bevinden. 10. Onder de garantie voor zaken, zich bevindende buiten Nederlan, is VNL slechts aansprakelijk voor de kosten van herstel of vervanging tot ten hoogste het bedrag, dat de reparatie bij uitvoering in Nederland zou hebben belopen. 10. Bijzondere uitvoeringen
1. Alle zaken worden door VNL in de gebruikelijke uitvoering geleverd. Indien Koper een andere uitvoering wenst, dient dit schriftelijk en voldoende duidelijk en gedetailleerd aan VNL te worden opgegeven. VNL zal Koper daarna schriftelijk berichten of en in hoeverre deze uitvoering kan worden geleverd en tegen welke prijs. 2. VNL behoudt zich het recht voor om in geval van bijzondere, niet-standaard uitvoeringen vooruitbetaling van Koper te verlangen.
11. Prijzen
1. De prijzen van VNL zijn gebaseerd op de ten tijde van het uitbrengen van de offerte bekende prijsbepalende factoren. 2. VNL is gerechtigd om de prijzen aan te passen aan eventuele in het tijdvak tussen het sluiten van de overeenkomst en de levering c.q. de betaling optredende wijzigingen in de prjisbepalende factoren, zoals (niet limitatief) grondstofprijzen, rente, lonen en valutawisselkoersen, indien na het sluiten van de overeenkomst twee maanden zijn verstreken. 3. VNL is steeds gerechtigd de prijzen onverwijld aan te passen indien een wettelijke prijsbepalende factor daartoe aanleiding geeft. 4. Op drukfouten in prijslijsten, folders, prospectussen, catalogussen, advertenties e.d. kan tegenover VNL geen beroep worden gedaan.
24
Prijslijst 01/2011 NL/NL, prijswijzigingen voorbehouden, prijzen excl. BTW in EURO
12. Betaling, rente en kosten
1. Tenzij anders overeengekomen dient betaling door Koper te geschieden binnen 21 dagen na factuurdatum. Koper is niet gerechtigd een factuur te verrekenen met mogelijke vorderingen op VNL. 2. Indien andere reeds door VNL aan Koper verzonden facturen niet binnen de termijn als genoemd in lid 1 van dit artikel zijn voldaan, vervalt een overeengekomen betalingskorting met betrekking tot latere facturen. 3. Betaling dien in Nederlands wettig betaalmiddel te geschieden. Wissels en/of cheques en/of andere waardepapieren behoeft VNL niet als betaling te accepteren; als VNL dergelijke waardepapieren aanneemt geldt dit als voornemen tot betaling van Koper en niet als afdoening van de openstaande schuld. Eventueel aan de inning van wissels, cheques of andere waardepapieren verbonden kosten zijn voor rekening van Koper. Bij het verslechteren van de financiële toestand van Koper is VNL gerechtigd de wissels, cheques e.d. terug te geven en een betaling giraal of in contanten te vorderen. VNL kann nimmer worden verplicht en is nimmer gehouden de wissels, cheques en/of andere waardepapieren op een bepaald tijdstip ter betaling voor te leggen. 4. Bij overschrijding van de betalingstermijn als genoemd in lid 1 van dit artikel is Koper steeds onmiddellijk in verzuim zonder dat een ingebrekestelling is vereist. 5. Indien Koper in verzuim is met de tijdige en behoorlijke nakoming van zijn verplichtingen jegens VNL zijn alle gerechtelijke en buitengerechtelijke incassokosten voor rekening van Koper. In alle gevallen kan voor buitengerechtelijke incassokosten een bedrag gelijk aan 15% van de uitstaande vordering in rekening worden gebracht, onverminderd het recht van VNL om de daadwerkelijk gemaakte kosten en geleden schade te vorderen. Gerechtelijke incassokosten (zoals proces- en advocaatkosten) zullen door Koper, in afwijking van het bepaalde in de artikelen 56 en 57. Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, volledig worden vergoed. 6. Koper is vanaf het moment dat hij in verzuim is tot de dag der algehele voldoening voor elke maand (of gedeelte van een maand) een rente van 1% per maand, of, wanneer de wettelijke rente hoger is, een rente gelijk aan de wettelijke rente verschuldigd over het gehele factuurbedrag inclusief BTW en eventuele andere heffingen en de Vrachtkosten. 7. Van betaling is pas sprake vanaf het moment dat VNL de vrije beschikking heeft verkregen over het betaalde bedrag. 8. Wordt op rekening geleverd dan is Koper gebonden aan de boekingen van VNL, en wel in die zin dat hij, behoudens tegenbewijs, deze boekingen als juist zal hebben te erkennen. 9. Iedere betaling van Koper strekt steeds allereerst in mindering op verschuldigde kosten en rente (in deze volgorde) en vervolgens in mindering op hoofdsommen, waarbij oudere vorderingen voor nieuwe gaan. 10. Indien Koper enige verplichting uit deze overeenkomst jegens VNL niet nakomt, heeft VNL het recht om de nackoming van haar verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst en andere overeenkomsten op te schorten of de overeenkomst te ontbinden, een en ander onverminderd het recht van VNL op schadevergoeding van Koper: 11. Indien Koper VNL verzoekt om tijdelijke opslag van de bestelde zaken, is VNL gerechtigd hiervoor kosten vermeerderd met winstopslag in rekening te brengen. Tijdelijke opslag ontslaat Koper niet van zijn betalingsverplichtingen. 12. VNL behoudt zich bij alle opdrachten het recht voor een bankgarantie, dan wel borgstelling of een vooruitbetaling te verlangen, tot maximaal het volledige factuurbedrag inclusief BTW. Om de kredietwaardigheid van de Wederverkoper te kunnen beoordelen maakt VNL gebruik van een toonaangevend bedrijf in Credit Management Services. 13. Bij opdrachten met een factuurwaarde exclusief BTW van minder dan EUR 275,- berekent VNL orderkosten. Deze orderkosten bedragen EUR 30,- netto exclusief BTW per order.
13. Eigendomsvoorbehoud
1. VNL behoudt zich de eigendom voor van alle door haar aan Koper afgeleverede zaken totdat de gefactureerde koopprijs inclusief BTW en eventuele andere heffingen en Vrachtkosten voor al deze zaken geheel zijn voldaan. Indien VNL in het kader van deze verkoopovereen komst(-en) ten behoeve van Koper door Koper te vergoeden werkzaamheden heeft verricht, geldt de voorbehouden eigendom voornoemd mocht verkrijgen wegens tekortschieten van Koper in een of meer van zijn verplichtingen jegens VNL. 2. Het is Koper toegestaan de door VNL onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken aan derden te verkopen en te leveren in het kader van zijn normale bedrijfsuitoefening, tenzij Koper: a. een buitengerechtelijk akkoord aan al zijn concurrente schuldeisers aanbiedt; b. surseance van betaling aanvraagt; c. zijn faillissement aanvraagt of een derde het failissement van Koper aanvraagt; d. verzoekt om toepassing van de Wet Schuldsanering Natuurlijke Personen; e. onder curatele wordt gesteld of op andere wijze de vrije beschikking over zijn vermogen verliest; f. in verzuim is in de nakoming van enige verplichting jegens VNL. 3. Koper is, onverminderd het bepaalde in lid 2 van dit artikel, nimmer bevoegd door VNL onder eigendomsvoorbehoud geleverde zaken te verpanden of aan een derde enig ander recht daarop te verlenen en/of in (ver-)bruikleen en/of uit handen te geven. 4. Koper is gehouden de door VNL onder eigendomsvoorbehoud afgeleverde zaken met de nodige zorgvuldigheid en als herkenbaar eigendom van VNL te bewaren. Koper is verplicht de zaken voor de duur van de voorbehouden eigendom tegen brand-, ontploffings- en waterschade alsmede tegen diefstal te verzekeren en de polissen van deze verzekeringen aan VNL op eerste aanzegging ter inzage te geven. Alle aanspraken van Koper op de verzekeraars van de zaken uit hoofde van genoemde verzekeringen zullen, zodra VNL te kennen geeft dit te wensen, door Koper aan VNL worden verpand op de wijze aangegeven in artikel 3:3239 BW, tot meerdere zekerheid van de vorderiing(-en) van VNL op Koper. 5. Indien Koper in de nakoming van zijn betalingsverplichtingen jegens VNL tekort schiet en in alle gevallen waarin VNL goede grond heeft te vrezen dat Koper in zijn betalingsverplichtingen jegens VNL tekort zal schieten, is VNL gerechtigd de onder eigendomsvoorbehoud afgeleverde zaken terug te nemen. Na terugneming zal Koper worden gecrediteerd voor de marktwaarde, welke in geen geval hoger kan zijn dan het oorspronkelijk door VNL aan Koper in rekening gebrachte factuurbedrag exclusief Vrachtkosten en verminderd met de kosten van terugneming. 6. Op afgeleverde zaken die door betaling in eigendom van Koper zijn overgegaan en zich nog in handen van Koper bevinden, behoudt VNL zich hierbij reeds nu voor alsdan pandrechten voor als bedoeld in artikel 3:237 BW tot meerdere zekerheid van vorderingen, anders dan de in art. 3:92 lid 2 BW genoemde, die VNL dan uit welken hoofde dan ook nog tegen Koper mocht hebben.
14. Overmacht
1. Indien VNL door overmacht haar verplichtingen uit de overeenkomst jegens Koper niet kan nakomen is Koper niet gerechtigd haar verplichtingen uit andere overeenkomsten op te schorten. 2. Indien de overmachtssituatie tenminste 3 maanden heeft geduurd, kan ieder der partijen de desbetreffende overeenkomst waarop die verplichtingen betrekking hebben, respectievelijk het niet uitgevoerde gedeelte daarvan, ontbinden, zonder dat VNL schadeplichtig zal zijn. 3. Onder overmacht worden verstaan omstandigheden met betrekking tot materialen en/of personen en/of toeleveranciers waarvan VNL zich bij de uitvoering van de overeenkomst bedient of pleegt te bedienen, welke van dien aard zijn dat de uitvoering van de overeenkomst daardoor onmogelijk, dan wel dermate bezwaarlijk en/of onevenredig kostbaar wordt dat nakoming van de overeenkomst in redelijkheid niet meer of niet onmiddellijk van VNL kan worden gevergd. Als zodanige omstandigheden komen ondermeer (niet limitatief) in aanmerking: oorlog en daarmee vergelijkbare situaties, overheidsmaatregelen, werkstakingen, belemmeringen door derden, door partijen onvoorziene technische complicaties, de omstandiheid dat VNL een prestatie die van belang is, in verband met een door derden te leveren prestatie, niet, niet tijdig of niet behoorlijk geleverd krijgt.
15. Aansprakelijkheid
1. Onverminderd het bepaalde in artikel 9, is de aansprakelijkheid van VNL uit hoofde van alle overeenkomsten betreffende alle door VNL geleverede zaken onder alle omstandigheden beperkt tot de prijs waarvoor de betreffende zaken zijn geleverd of de betreffende werkzaamheden zijn verricht, met een algemeen maximum van EUR 100.000,— per schadegeval. 2. Vergoeding van indirecte schade, bijvoorbeeld wegens gederfde winst, alsmede vergoeding van schade van derden is uitgesloten. 3. VNL is niet aansprakelijk voor opzet en/of grove schuld van niet-leidinggevende ondergeschikten. Alle ondergeschikten in dienst van VNL kunnen zich tegenover Koper en zonodig ook tegenover derden op gelijke voet als VNL dat kan beroepen op het bovenstaande.
16. Opschorting
1. Indien Koper jegens VNL in gebreke is met de juiste en/of tijdige nakoming van één of meer van zijn verplichtingen: a. zijn alle verplichtingen van VNL tot nakoming automatisch en onmiddelijk opgeschort totdat Koper hetgeen hij opeisbaar verschuldigd is volledig heeft voldaan (betaling van eventuele kosten als bedoeld in artikel 12 lid 5 en eventuele rente als bedoeld in artikel 12 lid 7 daaronder begrepen); b. is VNL gerechtigd van Koper onmiddellijke betaling en/of een afdoende zekerheid voor de nakoming van diens verplichtingen te verlangen, bijvoorbeeld in de vorm van een bankgarantie, af te geven door een te goeder naam en faam bekend staande Nederlandse bankinstelling. 2. VNL is gerechtigd alvorens een overeenkomst na te komen volledige betaling en/of een afdoende zekerheid voor de nakoming door Koper te verlangen indien aannemelijk is dat deze zijn verplichtingen niet juist en/of niet tijdig zal (kunnen) nakomen.
17. Retourzendingen
Koper is slechts gerechtigd geleverde zaken aan VNL te retourneren na schriftelijke toestemming van VNL.
18. Verval van rechten
Indien Koper van oordeel is dat VNL niet deugdelijk of volledig heeft gepresteerd, is hij, onverminderd het bepaalde in de artikel 9 van de Algemene Voorwaarden, verplicht dit onverwijld aan VNL schriftelijk mede te delen en om de daaop gebaseerde aanspraken en rechten jegens VNL binnen een termijn van één jaar, te rekenen vanaf de datum van deze mededeling, geldend te macken door het aanvangen van een rechtsgeding, op straffe van verval van zijn rechten.
19. Conversie
1. Indien een bepaling uit de Algemene Voorwaarden of uit een overeenkomst tussen VNL en Koper nietig is of door welke andere oorzaak dan ook niet kan worden toegepast, treedt voor deze bepaling automatisch (van rechtswege) in de plaats een geldige bepaling die zoveel mogelijk beantwoordt aan de strekking van de nietige of ongeldige bepaling. 2. Partijen zijn gehouden over de tekst van deze nieuwe bepaling zonodig met elkaar in redelijk overleg te treden. 3. In het geval dat een bepaling uit de Algemene Voorwaarden of uit een overeenkomst die tussen VNL en Koper is gesloten nietig of ongeldig is, behouden de overige bepalingen van de algemene voorwaarden en/of overeenkomst (zoveel mogelijk) onverminderd hun geldigheid.
Prijslijst 01/2011 NL/NL, prijswijzigingen voorbehouden, prijzen excl. BTW in EURO
25
20. Afwijkende voorwaarden
Afwijkende voorwaarden zijn slechts geldig indien en voorzover de toepasselijkheid daarvan uitdrukkelijk schriftelijk door ons is bevestigd. Indien wij schriftelijk akkoord zijn gegaan met de toepasselijkheid van afwijkende voorwaarden, blijven, ook al wordt dit niet uitdrukkelijk gesteld, de Algemene Voorwaarden voor het overige van kracht.
21. Toepasselijk recht, bevoegde 1. Op alle overeenkomsten en elke andere rechtsverhouding tussen VNL en Koper is Nederlands recht van toepassing met uitdrukkelijke uitsluiting van het Verdrag rechter der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, Wenen, 11 april 1980 (Weens Koopverdrag). 2. Alle geschillen tussen VNL en Koper welke niet in onderling overleg tot een oplossing kunnen worden gebracht zullen bij uitsluiting van iedere andere rechter in eerste instantie worden beslecht door de ter zake bevoegde rechter te Amsterdam, tenzij VNL verkiest het geschil voor te leggen aan de volgens de wettelijke regels bevoegde rechter. Aldus opgemaakt te Ouderkerk aan de Amstel, 14 12 2002.
Gecertificeerd volgens DIN EN ISO 9001 : 2000 DIN EN ISO 14001
Vitra (Nederland) B.V. De Oude Molen 2 NL-1184 VW Ouderkerk aan de Amstel
Tel. +31 (0)20/517 44 44 e-mail: info@vitra.nl www.vitra.com
•