Ego collection by Anton V

Une ligne sanitaire contemporaine A contemporary sanitaryware line Eine zeitgenĂśssische SanitĂ¤rserie

Une ligne sanitaire contemporaine A contemporary sanitaryware line Eine zeitgenössische Sanitärserie

Pour une sensation d’espace et de bien-être, la baignoire Ego révèle des lignes droites et élégantes. Aspect mat, angles vifs et épurés, ergonomie des dossiers intégrés, dans l’esprit des réalisations minimalistes actuelles où chaque trait a sa raison d’être, la collection Ego va à l’essentiel pour offrir un confort sans compromis. Nous vous invitons également à découvrir une sélection de robinetteries contemporaines THG qui s’accordera harmonieusement avec cette ligne sanitaire résolument moderne. With its elegant straight lines, the Ego bathtub provides you with a feeling of space and quiet. Quite in the trend of today’s minimalistic design, the Ego collection aims at the core in offering you an unyielding comfort level. You will also have an opportunity to find out about THG’s contemporary tap range, harmoniously matching the Ego sanitary line. Ein Gefühl von Weite und Ruhe entsteht, wenn die Badewanne Ego ihre geraden und eleganten Konturen offenbart. Im Sinne der aktuellen minimalistischen Umsetzung, wo jeder Strich seine Daseinsberechtigung hat, erreicht die Kollektion Ego das Wesentliche und erlaubt eine kompromisslose Behaglichkeit. Wir laden Sie ein, eine Auswahl an zeitgenössischen THG Armaturen zu entdecken, die mit dieser bewusst modernen Sanitärserie ausnahmslos harmoniert. Baignoires et vasques en matériau de synthèse Aquilex ® de plus de 10 mm d’épaisseur et de grande qualité, présentant des caractéristiques de rigidité, de résistance au vieillissement, d’isolation phonique et thermique bien supérieures aux acryliques classiques. Top quality bathtubs and wash-basins out of 10 mm thick Aquilex ® compound material, with the highest sturdiness features, offer you state of the art benefits in terms of longevity, sound and temperature isolation, way above anything on offer with ordinary acrylic products. Badewannen und Waschbecken aus dem Material Aquilex ® mit mehr als 10 mm Stärke und von hoher Qualität charakterisieren sich durch Festigkeit, Alterungsresistenz, Schall- und Wärmedämmung und bieten damit mehr als das klassische Acryl.

Ref. B920 Baignoire à poser avec plage Free standing bathtub with rim Badewanne zu stellen mit Armaturenbank

Attention, prévoir pour l’installation du système de vidage un plancher technique ou un décaissement de 13 cm minimum sous la baignoire. Please be aware of the waste installation requirements, allow for a minimum depth of 13cm underneath the bath Achtung, bitte für die Installation des Ablaufsystems einen entsprechenden Fußbodenaufbau oder eine Aussparung von mindestens 13 cm unterhalb der Badewanne einplanen.

Contenance Capacity Inhalt : 450 l Poids Weight Gewicht : 92 kg

520

Coupe A-A

30 200 1800

1740

Robinetterie présentée : Le 11 by Alberto Pinto à manettes

740

970

Réf. G00.A02.305/B Vidage de bain «clic-clac» avec siphon (non fourni avec la baignoire) Complete bath pop-up waste (not included with bathtub) Ab- und Überlaufgarnitur mit Tippverschluss (Nicht mit Badewanne ausgestattet)

Shown taps: Le 11 by Alberto Pinto with lever handles Angebotene Armaturen: Le 11 by Alberto Pinto mit Hebelgriffen Ref. U2B.A02.1132/A Mélangeur de bain sur gorge avec douchette alimentée par mitigeur progressif Rim mounted bath mixer + handshower set with single lever mixer with progressive cartridge Wannenbatterie mit 1-Loch-Einhandmischer mit Brausegarnitur und progressiver Kartusche

Contenance Capacity Inhalt : 450 l Poids Weight Gewicht : 82 kg

Ref. B921 Baignoire à poser sans plage Free standing bathtub without rim Badewanne zu stellen ohne Armaturenbank

520

Coupe B-B

1740

Robinetterie présentée : Le 11 by Alberto Pinto à manettes Shown taps: Le 11 by Alberto Pinto with lever handles

1800

740

Angebotene Armaturen: Le 11 by Alberto Pinto mit Hebelgriffen Réf. U2B.A02.6508S Mitigeur bain-douche sur colonne, douchette anti-calcaire Free-standing bath mixer with anti-scale handshower Freistehende Wannenstandarmatur mit Einhebelmischer und Handbrause mit Antikalksystem

800

Robinetterie présentée : Le 11 by Alberto Pinto à manettes Shown taps: Le 11 by Alberto Pinto with lever handles Angebotene Armaturen: Le 11 by Alberto Pinto mit Hebelgriffen Ref. U2B.A02.1132/A Mélangeur de bain sur gorge avec douchette alimentée par mitigeur progressif Rim mounted bath mixer + handshower set with single lever mixer with progressive cartridge Wannenbatterie mit 1-Loch-Einhandmischer mit Brausegarnitur und progressiver Kartusche

Ref. B922 Baignoire avec socle et plage Free standing bathtub with plinth and rim Badewanne zu stellen mit Füßen und Armaturenbank

Ref. B923 Baignoire avec socle sans plage Free standing bathtub with plinth without rim Badewanne zu stellen mit Füßen ohne Armaturenbank

650

520

130

650

coupe B-B

B 700

1700

200

1740

970

740 30

1800

1740

740

1800

Contenance Capacity Inhalt : 450 l Poids Weight Gewicht : 100 kg

800

Contenance Capacity Inhalt : 450 l Poids Weight Gewicht : 90 kg

Ref. V920 Vasque avec plage Washbasin with rim Waschbecken mit Armaturenbank Réf. G00.A02.309/B Bonde de lavabo pour vasque à écoulement libre sans trop-plein (non fournie avec la vasque) Slow running basin waste for basin without overflow (not included with washbasin) Ablaufventil 1 ¼˝ für Waschbecken ohne Überlauf (Nicht mit Waschbecken ausgestattet)

Poids Weight Gewicht : 7 kg

100 Coupe A-A A 600

120

460 20

320 560

Robinetterie présentée : Le 11 by Alberto Pinto à manettes Shown taps: Le 11 by Alberto Pinto with lever handles Angebotene Armaturen: Le 11 by Alberto Pinto mit Hebelgriffen Réf. U2B.A02.151 Mélangeur de lavabo 3 trous Rim mounted 3-hole basin mixer 3-Loch-Waschtischbatterie

Ref. V921 Vasque sans plage Washbasin without rim Waschbecken ohne Armaturenbank Réf. G00.A02.309/B Bonde de lavabo pour vasque à écoulement libre sans trop-plein (non fournie avec la vasque) Slow running basin waste for basin without overflow (not included with washbasin) Ablaufventil 1 ¼˝ für Waschbecken ohne Überlauf (Nicht mit Waschbecken ausgestattet)

Poids Weight Gewicht : 6 kg

100 Coupe B-B B 600

Robinetterie présentée : Le 11 by Alberto Pinto à manettes

320

Shown taps: Le 11 by Alberto Pinto with lever handles

560

Angebotene Armaturen: Le 11 by Alberto Pinto mit Hebelgriffen Réf. U2B.A02.20G Mélangeur de lavabo 3 trous mural Wall mounted 3-hole basin mixer 3-Loch-Waschtischbatterie zur Wandmontage

360

Une sélection de robinetteries contemporaines… retrouvez la liste complète dans le catalogue THG A selection of contemporary taps…. The complete list can be found in the THG catalogue Im THG Katalog finden Sie eine vollständige Auflistung aller modernen Armaturenserien

So Ref. U2K.A02.151/P Mélangeur de lavabo sur plaque Plate-mounted basin set Waschtischbeckenmischer auf Platte eingebaut

Le 11 by Alberto Pinto Ref. U2B.A02.6500 Mitigeur de lavabo Single lever basin mixer Einhand-Washtischmischer

Shao Ref. G1V.A02.6508S Mitigeur bain-douche sur colonne, douchette anti-calcaire Free-standing bath mixer with anti-scale handshower Freistehende Wannenstandarmatur mit Einhebelmischer und Handbrause mit Antikalksystem

Beluga Ref. G1T.A02.1125 Ensemble thermostatique bain-douche 5-hole bath-shower set with Einhand-Washtischmischer

Pour toute demande concernant le sanitaire, merci de contacter le fabricant. For all requests dealing with sanitaryware, please contact the manufacturer. Für alle Anfragen bezüglich der Sanitärwaren, setzen Sie sich bitte in Verbindung mit dem Hersteller.

PRS ZI de la Bézardière - 41200 Villefranche sur Cher - France Tél : +33(0)2 54 96 42 84 - Fax : +33(0)2 54 96 48 48 - Email : contact@prs-sanitaire.com - www.prs-sanitaire.com

Pour toute autre demande... For any further requests... Für andere Fragen...

THG 35, rue Tournière - BP 80212 - Béthencourt sur Mer - 80535 Friville cedex - France Tél. +33 (0)3 22 60 20 80 - Fax +33 (0)3 22 26 41 01 - Email : contact@thg.fr - www.thg.fr © Photos : Didier Grieu / Guillaume Crochez - Conception et réalisation : THG - Edition mars 2012 Nos produits sont susceptibles d’être modifiés sans préavis • Our products can be modified without any previous notice • Unsere Produkte können ohne Vorankündigung geändert werden