Revista de distribución gratuita | Edición
TENDENCIA
Número de ejemplares en circulación: 30.000
Abril - 2016
DISEÑO
ARQUITECTURA
INSPIRACIÓN VINTAGE VITRINA One Piece una moda que se impone
PANORAMA MUNDIAL Vintage & Moderno en diseño de interiores
TECNOLOGÍA: COLECCIÓN ULTRA SLIM
CONSTRUCCIÓN
Simbología secciones I
Editorial
4
Inspiración Vintage
O
P
Contenido PANORAMA MUNDIAL
Vintage & Moderno
4-5 TECNOLOGÍA
-Toto: sinónimo de higiene y comodidad - Colección Ultra Slim, finamente en tu baño
Mirar hacia atrás puede ser entendido como alejarse del presente y no caminar hacia el futuro. Sin embargo, mirando al pasado podemos construir, crear nuevas alternativas y aplicarlas de forma distinta. BATH&HOME CENTER reconoce el logro de los grandes diseños a través del tiempo y valora su legado, tomando lo mejor de ellos para, mediante innovación constante, desarrollar estilos actuales. Utilizar un estilo y reinventar es lo que nos ha inspirado para presentar esta opción Vintage, porque el valor de un gran diseño conoce que el tiempo es relativo y en cambio su impacto ante el mundo es trascendental. ENTRESTILOS se deja cautivar por la sutileza del diseño que respeta elementos de tradición, con una perspectiva moderna, con la cual esperamos que todos nuestros lectores se sientan igual de inspirados para crear el futuro.
8-11 DECOFÁCIL
Crea y transforma Muebles de baño vintage
12 VITRINA
One Piece Una moda que se impone
16-17
SOLUCIONES INTEGRALES
Bath&Home Center Cuenca
20
Marcela Pavisic C.
12
VOZ DEL CLIENTE
Baños remodelados con respaldo BRIGGS
24
Dirección de contenido y edición: Marcela Pavisic C. Consejo editorial: María Clara Guzmán, Bertha Bustos, Adriana Correa y Andrea Guarnizo.
SOCIALES
Bath&Home Center Design Inspiración profesional
Producción editorial: Editorial Vistazo.
26
Impresión: Editorial Vistazo. Tiraje total: 30.000 ejemplares.
20
Revista ee ENTRESTILOS es una publicación de Bath&Home Center. El contenido de esta revista está desarrollado con fines de comunicación. El material publicado puede ser utilizado previa autorización escrita de Bath&Home Center.
P P
I
PANORAMA MUNDIAL
Vintage & Moderno http://blog.thehighboy.com/chi-town-style-5-minutes-designer-jessica-lagrange/ http://gravityhome.tumblr.com/post/140106028917/manhattan-apartment-of-naomi-watts-and-liev http://amybartlam.blogspot.com/2015/05/paradise-cove-retreat.html
4
I
L
a decoración vintage está de moda. El uso de objetos de décadas pasadas, que han conservado su calidad a pesar del paso de tiempo, permite crear diseños únicos donde la ubicación de los muebles, los colores y la disposición correcta de los elementos retro son las características principales. Esta tendencia tiene tanta acogida en la actualidad que existen muebles nuevos con detalles vintage, lo cual da un toque de mayor sofisticación al diseño de interior. Aunque, en ocasiones los elementos antiguos son restaurados. Todos los elementos vintage deben complementarse armoniosamente con artículos modernos para obtener la comodidad de lo actual y la distinción del estilo clásico, adaptando los objetos de décadas pasadas a las necesidades actuales, sin que pierdan su esencia. Sin embargo, la decoración moderna no ha perdido su espacio, por el contrario, está en vigencia y sus principios son parecidos a los del minimalismo. Así, el diseño escapa de los elementos de relleno y se centra solo en artículos esenciales, dando un orden a cada espacio. La limpieza de las formas y la gran iluminación (sea luz natural o artificial) son piezas clave en el diseño, al igual que el uso de maderas, de vidrio, metal o piel. Por todas estas características, la combinación de lo vintage con lo moderno es simplemente espectacular y genera espacios de confort y elegancia. Para lograr el equilibrio de colores en esta alternativa de diseño se utilizan tonos blancos, grises o incluso beiges. A partir de esta base se complementan colores que contribuyan con la claridad del ambiente. Vintage & Moderno es una propuesta de diseño para realzar la belleza de cada espacio del hogar.
P
6
P
www.alaplana.com.ec
7
I I
TECNOLOGÍA
El asiento Washlet es un sistema altamente avanzado, que permite la limpieza del usuario con agua tibia y un secado relajante. El producto se puede adaptar al sanitario ya instalado en su hogar.
F
iel a su característica de innovación constante, TOTO ofrece en el mercado su asiento Washlet, un sistema altamente avanzado que permite la higiene y comodidad total del usuario. El Washlet emplea una boquilla de agua tibia con modos de pulsación u oscilación que el usuario controla para lograr una limpieza y confort ideales. La boquilla se extiende desde debajo del asiento con solo pulsar un botón. La temperatura del agua se configura entre 30 y 40 grados centígrados. Cuenta con una función de autolimpieza que asea y desinfecta toda la boquilla antes y después de cada uso. Luego de la limpieza del usuario, se activa un sistema de secado sencillo y relajante, manos libres y con temperatura ajustable. Adicionalmente, el asiento Washlet cuenta con contorno térmico que aumenta la sensación de confort al sentarse. A ello se suma la tapa SoftClose que se cierra suavemente después del uso, lo que evita los golpes de la tapa del inodoro. Y, como no podía ser de otra manera, el producto tiene un sistema de descarga doble con ahorro de agua, descarga automática y control remoto. El Washlet es un asiento que se adapta al sanitario y le brinda un diseño funcional y confortable.
8
sinónimo de higiene y comodidad
P
Es momento de imaginar y disfrutar. Renueva tus espacios favoritos.
SOLUCIONES PARA CADA ESPACIO
www.pisosalfa.com.ec
CERÁMICA LÍNEA SLATE
I
Colección Ultra Slim Finamente en tu baño TECNOLOGÍA
Para los ambientes de baño, en donde priman los altos conceptos estéticos, BRIGGS presenta su nueva colección de regaderas Ultra Slim, cuyo diseño contribuirá a hacer del baño un espacio original y con estilo. Esta colección incluye las universalmente aceptadas formas redondas en 3 tamaños distintos, y para aquellos cuyas definiciones van por las líneas rectas, también las encontrarán igualmente en 3 medidas diferentes. Las medidas van de 20, 30 y hasta 40 centímetros, para adaptarse a distintos espacios en los baños, pensando en el baño de los niños y de la pareja. Las regaderas son de acero inoxidable, material que además de ser muy bello, es extremadamente durable. Asimismo vienen dotadas de restrictores que generan un ahorro de agua del 37% frente a las regaderas con tecnología tradicional, con lo cual BRIGGS demuestra su compromiso con el medio ambiente y la preservación del agua. Para quienes buscan el momento de pasar al espacio de la regadera, una experiencia energizante, BRIGGS ofrece los chorros de estas regaderas con tecnología Rain Shower que por la mezcla de la fuerza del agua con la suavidad del aire, la sensación será energía pura. Adicionalmente son muy fáciles de instalar, pues solo se debe enroscar la regadera al brazo de ducha elegido, de los cuales disponemos de 4 modelos. El mantenimiento diario es muy sencillo, basta con limpiarlo con un jabón líquido o shampoo y un paño suave, para presentarlas impecables. Con este lanzamiento, BRIGGS presenta una nueva propuesta para sus clientes que incluye diseño, tecnología, innovación y ecología.
Las regaderas de esta colección tienen un alto concepto estético y responden a las tendencias actuales de diseño. Representan un toque de innovación con diferentes formas y medidas.
Regadera redonda slim 20
Regadera cuadrada slim 20
Regadera redonda slim 30
I
Regadera cuadrada slim 30
Regadera redonda slim 40
Regadera cuadrada slim 40
INNOVACIÓN CON DIFERENTES FORMAS Ywww.entrestilos.ec MEDIDAS 11
I
Crea y transforma HABITAR DECOFÁCIL
Conviértete en el propio decorador de tu baño. Dale vida a ese mueble antiguo y transfórmalo en el más vintage y vanguardista elemento de baño para tocador. Así, con un poco de creatividad puedes mejorar los ambientes de tu hogar y contribuir con el medio ambiente reutilizando los artículos en lugar de desecharlos. Inténtalo.
12
P
P
P
I
VITRINA
One Piece
una moda que se impone Los elegantes diseños, la facilidad de su limpieza e instalación, y su tecnología, permiten que los inodoros de este tipo sean una solución de gran demanda para la decoración y remodelación de los baños.
Fonte eco dual flush
Ego advance alargado
Rivoli
Kingsley advance alargado
Ego advance redondo
Kingsley advance redondo
Stratos HET
P
L
os inodoros one piece (una pieza), cuyo diseño mantiene juntos su taza y tanque, se han convertido en una moda dominante para los consumidores que diseñan, decoran y remodelan su baño. La preferencia por los artículos de este tipo ha permitido que el inodoro pase de ser un objeto que prácticamente se escondía a un elemento decorativo en el ambiente de baño. Además, como el diseño no tiene ninguna grieta entre el tanque y la taza, la limpieza es mucho más fácil, igualmente su instalación es más sencilla. Por ello, desde 2012 la demanda de los one piece ha crecido de forma constante en cifras superiores al 20 por ciento. Justamente por esta tendencia la industria ahora ofrece una mayor variedad de formas, medidas y tamaños de inodoros una pieza, los cuales también cuentan con tecnología de ahorro de agua para aportar con el cuidado del medio ambiente. Las marcas Briggs y Edesa presentan 14 opciones para la elección de sus consumidores.
Málaga
Lisboa redondo
Liverpool
Oasis Dual Flush alargado
Lisboa alargado
Vittoria
Oasis Dual Flush redondo
P
P
Vanguardia:
SOLUCIONES INTEGRALES
Equilibrio sostenible y natural
CUENCA
Somos Asesoría
P Publicidad
I
B
ath and Home Center abre sus puertas en Cuenca, nuestra tienda especializada cuenta con profesionales en diseño y decoración de ambientes de hogar. Brindamos a todos nuestros clientes una propuesta integral de diseño y tendencias, además un mix de productos de las marcas más reconocidas en el mercado. Somos garantía, asesoría y variedad.
• Revestimientos • Sanitarios • Grifería
• Muebles • Cocinas
• Mobiliario de oficina
• Muebles de sala y dormitorio • Cortinas y persianas • Lámparas
EL LOCAL El Bath and Home Center Cuenca está ubicado en la Av. Gran Colombia entre Los Manzaneros y Unidad Nacional.
SEMAIC
new york
Porcelánico masa coloreada rectificado 45x90 cm 60x60 cm
Carácter cosmopolita y urbano.
sonora+
Porcelánico técnico todo masa rectificado 30x180 cm 20x180 cm 30x150 cm 20x150 cm 30x120 cm 20x120 cm
Lo natural siempre marca tendencia y se mantiene en primera línea de vanguardia.
stonelife
Porcelánico masa coloreada rectificado 30x60 cm 60x60 cm 45x90 cm 60x120 cm 20x120 cm y 60x60 en 2 cm de espesor
La evolución del porcelánico.
Innovación, Diseño y Tendencia www.ittspain.com
P PP
P
•PORCELANATOS RECTIFICADOS •CERAMICAS RECTIFICADAS
•PISOS LAMINADOS, TECNOLOGIA ALEMANA •FACHADAS DE EXTERIOR
•MOSAICOS DE VIDRIO Y MARMOL
•PERFILES DECORATIVOS METALICOS Y PLASTICOS
•MUCHOS PRODUCTOS MÁS
WWW.PONTREMOLICERAMICS.COM
IMPORTADOR EXCLUSIVO PARA EL ECUADOR CERLUX CIA. LTDA.
P
I
Baños remodelados VOZ DEL CLIENTE
con el respaldo BRIGGS
Iván Patiño Guadalupe, contratista de la obra.
T
res meses tomó la ejecución del proyecto de remodelación de áreas específicas de la Facultad de Comunicación Social (FACSO) de la Universidad de Guayaquil, que incluyó un trabajo integral de los baños donde la marca BRIGGS fue una de las protagonistas principales. En total, se remodelaron 6 ambientes de baños en la zona de aulas, en el bar y en el auditorio; y en todos se instalaron artículos BRIGGS, resalta el Ing. Iván Patiño Guadalupe, contratista de la obra. “Buscamos lo mejor en sanitarios, lavabos y griferías, y optamos por esta marca porque tiene toda la línea institucional y cubría las especificaciones técnicas que exigía la Universidad, a más de la tecnología de los productos”, explica Patiño. Por ejemplo, se instalaron urinarios Eco Zero y sanitarios con sensores para la descarga del tanque. Además, la grifería y los lavabos contribuyen con la parte estética del diseño. “Estamos totalmente satisfechos por la calidad de los productos. Nosotros tenemos garantía técnica de un año para la obra y por ello trabajamos con marcas de prestigio”, resalta Patiño, quien reconoce el servicio brindado por Bath and Home Center. La obra en los baños de la FACSO fue integral, pues también contempló la construcción de nueva infraestructura, la nivelación de pisos, el cambio de tuberías y señalética. Cada ambiente cuenta con accesos y zonas para personas con capacidad reducida.
24
En la remodelación de los baños de la FACSO se instalaron urinarios Eco Zero, sanitarios con sensores, lavabos y grifería de la marca BRIGGS.
PP
PUBLIRREPORTAJE PUBLIRREPORTAJE
P
REVESTIMIENTOS inspirados en la naturaleza
Productos concon altoalto realismo gracias a ala Productos con alto realismo gracias a la latecnología tecnologíayyyvariedad variedadde de diseños Productos realismo gracias tecnología variedad de únicos y diferentes, efectos sorprendentes que rompen los diseños únicos yycon diferentes, con efectos efectos sorprendentes sorprendentes queesquemas rompen con las diseños únicos diferentes, con que rompen variaciones cromáticas la riqueza de suscromáticas formatos, es en de revestimientos. los esquemas esquemas conylas las variaciones cromáticas lanuevo riqueza de sus sus los con variaciones yy lo la riqueza En el país la marca colombiana Corona es una de las encargadas de introducir formatos, es es lo lo nuevo nuevo en en revestimientos. revestimientos. formatos, este producto enla hogares ecuatorianos por medio la empresa Bath & En el el país país lalos marca colombiana Corona es una una de de de las encargadas encargadas En marca colombiana Corona es las Home Center. de introducir introducir este este producto producto en en los los hogares hogares ecuatorianos ecuatorianos por por medio medio de de de Lo que hace atractivo estos productos, no solo son sus diseños sino la la empresa empresa Bath HomeaCenter. Center. la Bath && Home tecnología de Impresión Digital (HIGH DEFINITION HD) son quesus le dan al producto Lo que que hace atractivo atractivo estos productos, no solo solo son sus diseños Lo hace aa estos productos, no diseños mayor en su acabado, logrando un (HIGH alto grado de naturalidad. sinonitidez la tecnología tecnología de Impresión Impresión Digital (HIGH DEFINITION HD) que que le le sino la de Digital DEFINITION HD) dan al al producto producto mayor mayor nitidez nitidez en en su su acabado, acabado, logrando logrando un un alto alto grado grado dan de naturalidad. naturalidad. de
I
SOCIALES
Vanguardia:
DESIGN
Inspiración profesional
P Publicidad
Equilibrio sostenible y natural
Invitados de la oficina de arquitectos Diez + Muller y de la constructora Álvarez Bravo compartieron un momento ameno en las instalaciones de Bath&Home Center Design, donde conocieron las salas de exhibición, el centro de inspiración y los servicios de diseño y decoración del local.
SEMAICA,
María Inés Cabrera, Hugo Navarrete, Felipe Muller, Álvaro Borrero, Paola Picciallo, Gonzalo Diez, y Valeria Alarcón.
Felipe Muller y Gonzalo Diez. Verónica Galárraga, María Inés Cabrera, Mauricio Álvarez y Daniel Álvarez.
Mauricio Álvarez, Daniela Hajj e Iván Álvarez.
26
P
bia entre Los Manzaneros y Unidad Nacional / Telf. (07) 2831082
CUENCA: Av. Gran Colom-
P Publicidad
P