Nº 18 - Enero 2013
www.bioenergyinternational.es
Garray: 15 MW de empleo
Edita para España y América Latina
AVEBIOM
Asociación Española de Valorización Energética de la Biomasa
www.avebiom.org
EDITORIAL
H
ace un año el Gobierno de España cercenó el desarrollo de la generación eléctrica renovable, incluida la biomasa. Medida polémica muy criticada en los medios de comunicación de toda Europa, que han apoyado su retirada con los argumentos ya conocidos sobre los beneficios que aporta la bioenergía, tanto ambientales como económicos (empleo y actividad económica), y de ahorro de divisas en la importación de combustibles fósiles. Como profesional del sector y ciudadano sueco propongo al Gobierno de España que concierte una reunión con los responsables de energía de mi país y les pregunten si el desarrollo de la bioenergia en Suecia ha sido beneficioso. Aprenderán que, en momentos de crisis, el aprovechamiento de la biomasa puede crear empleo, ahorrar en importaciones de combustibles fósiles y en la compra de derechos de emisión de CO2. Europa necesita independencia energética; somos pobres en combustibles fósiles, pero ricos en biomasa. Exijamos a nuestros gobernantes que sean fieles a la población y dejan de alimentar a las enormes corporaciones que manejan el gas y el petróleo en el mundo.
n o t i c i a s
d e s t a c a d a s
Lennart Ljungblom Editor general de BI
@AVEBIOM facebook.com/AVEBIOM linkedin.com/AVEBIOM youtube/AVEBIOM2012 vimeo.com/avebiom
España vista por Alemania (pag. 5)
Biomasa, la energía de Cataluña (pag.10-12)
Cogeneración + pellets en Francia (pag.20-21)
Expobioenergía 2012 (pag.28-35)
www.bioenergyinternational.com
Pag. 2
Bioenergy International EspaĂąol NÂş18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Empresa C
www.bioenergyinternational.com
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
BIE · Español
Pablo Rodero Proyectos Europeos pablorodero@avebiom.org
Alicia Mira Proyectos Europeos aliciamira@avebiom.org
Pablo Gosálvez Biomasa Térmica pgosalvez@avebiom.org
Álvaro Terra Delegado URUGUAY uruguay@avebiom.org
BI · internacional
Dorota Natucka Coordinación de Mercados dorota@novator.se
Jeanette Fogelmark Maquetación jeanette@novator.se
Alan Sherrard Director Comercial alan.sherrard@ bioenergyinternationl.com
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Pag. 3
Sumario
www.bioenergyinternational.com
Opinión, Política y Mercado 5 10-12 14-15 41 46 46
España vista por Alemania
6-9 16-17 18 20-21
Central eléctrica de Garray: 15 MW de empleo
19 22 26 36 38-39 40 42 43
ENplus : Balance 2012. 200.000 toneladas certificadas y creciendo
24 30 30 30 32 32 33 33 34 34 34 34 35 35 28 44 48-49 50 51 52 55
La salud de la bioenergía
[
En BIE nº18 hablamos de
Nuevas plantas e instalaciones eléctricas y térmicas con biomasa y el éxito de la feria Expobioenergía muestran la buena forma del sector, a pesar de normativas y crisis económica. Más empleo y nuevos grandes consumidores que empiezan a utilizar biomasa como medio de ahorro y sostenibilidad en sus procesos. Equipamientos, tecnologías y eventos dando soluciones cada vez más apreciadas.
Pag. 4
20-21 22 23 24-25 26 27 30 31 33 38-39 40-41 44-45 50-51 54-55
Biomasa, la energía de Cataluña Consumo energético doméstico en España Nuevo BIOMCASA. 5.000.000 de euros para financiar instalaciones Precio del pellet doméstico en España Pellet industrial y doméstico en Europa
Electricidad, Calor y Cogeneración Gran red de calor para uso público y privado Los vecinos de Salamanca se suman al calor con biomasa Electricidad, calor y pellets. Primera cogeneración con biomasa en un aserradero de Francia
Pellets, Biogás y Forestal ®
Pellet en Portugal Parque bioenergético de Kolbermoor Prevención de CO en silos Biomasa lignocelulósica en Brasil. Perspectivas de uso para pellets y briquetas en el sector industrial Más bioenergía forestal. La clave está en la mecanización y la logística Quién es ENplus y quién no Pellet americano en Europa
Equipos y Tecnología Secadero híbrido de biomasa Intercambiador de calor de alta eficiencia Vigilar la biomasa Control de presión en pequeñas potencias Tecnología checa para generación de calor Caldera mixta de vapor y agua sobrecalentada Trituradora mejorada de 520 CV Trituradoras de gran rendimiento Infrarrojos contra incendios Pequeña trituradora Quemadores de biomasa Automatizar la leña Descarga neumática de astilla Deshumidificación del biogás
Eventos y Proyectos
Expobioenergía, en buena forma Bioenergía generadora de empleo. V Jornada hispano-alemana de bioenergía Conecta Bioenergía 2012: encuentros profesionales Bioenergía: más que ahorro. Grandes consumidores de energía explican por qué eligen biomasa Gestión de la biomasa Cluster Nacional de la Bioenergía Calendario de eventos 2013
Columnas destacadas 3 millones de hectáreas en Chile para energía Biomasa térmica en Canarías Nueva planta de 120.000 t/año en Portugal Biomasa para el CLIMA Reforestación para energía en Paraguay Planta de biogás de 3 MW en Uruguay Cultivos energéticos en Expobioenergía Mejor combustión: I+D nacional Un quemador más accesible Nueva planta de biomasa forestal en Chile de 7,1 MW Claves y soluciones para implantar la biomasa en municipios IBI reducido un 30% para biomasa en Cuenca Bioenergia en el medio rural. Ahorro, empleo y sostenibilidad Potencial de la dendroenergía en la Araucanía Chile
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Opinión
www.bioenergyinternational.com
España vista por Alemania
BIE · Español
La excelente acogida que recibió la V Jornada de Bioenergía organizada en noviembre de 2012 por la Cámara de Comercio Alemana en Madrid con el fin de fomentar la cooperación comercial y tecnológica entre empresas
Javier Díaz. Editor Jefe biomasa@avebiom.org
alemanas y españolas nos ha afianzado en la convicción que España tiene un potencial enorme de ahorro energético en el ámbito de la bioenergía (con o sin prima) y que está encaminada a aprovecharlo. Nos encontramos además con un sector importante para la generación de empleo y de considerable potencial económico.
V
eamos algunos datos. Con más de 88 millones de toneladas de biomasa al año, España es el tercer país de la UE por su potencial en biomasa; sin embargo, apenas se aprovecha. Eurostat confirma que España es además el segundo país con más superficie forestal de la Unión Europea, pero su tasa de aprovechamiento asciende a tan sólo un 36,5%, por lo cual se sitúa lejos de la media europea que se sitúa en el 69%. La estabilidad del precio de pellets y otros combustibles renovables permite un ahorro importante en la factura de combustibles, en algunos casos llega hasta el 80%. Sin embargo, el atractivo de la biomasa no reside sólo en el hecho que se trata de una fuente energética fiable, continua y económica; muchos olvidan que su principal baza es el aprovechamiento de todo tipo de deshechos locales, ya sean biomasas húmedas como el orujo de la uva, la piel de las patatas o más bien secas como las astillas, cortezas, restos de poda, hueso de aceituna, cáscaras de frutos o cereales. España alberga a cientos de miles de empresas que producen residuos orgánicos combustibles, procedentes sobre todo de la pujante industria alimentaria, de la industria maderera y de la agricultura. Teniendo en cuenta este enorme potencial no aprovechado, entendemos que el precio de biocombustibles sólidos haya permanecido en el mismo nivel durante los últimos años mientras que los combustibles fósiles registran subidas y sufren fluctuaciones continuas, cada vez más inadmisibles para sus consumidores.
Si consideramos los altos porcentajes de importación de fuentes fósiles como el crudo y el gas natural, además de las fuertes subidas en la factura de la electricidad, el monedero se resiente. Así, el aprovechamiento de los propios recursos de biomasa como fuente de energía es una cuestión, ya no sólo de respeto frente al medioambiente, sino de ahorro diario. Cada vez más hogares y empresas toman la decisión de sustituir calderas de gasóleo o gas por calderas de biomasa optando por la vía del ahorro financiero y de la eficiencia energética. El desarrollo positivo del sector de la biomasa en Alemania de los últimos años supone un factor motivador para que España también apueste más por esta fuente energética. Alemania es el país de la UE que registra el mayor consumo de biomasa para fines energéticos y se ha convertido en la cuna de empresas con tecnología puntera para el aprovechamiento de biomasas locales. En términos económicos significa que hasta finales del año 2011 el sector de la biomasa en Alemania creó ya cerca de 130.000 empleos y alcanzó ventas de más de 12.000 millones de euros. En cuanto al uso de las energías renovables, Alemania y España han experimentado desarrollos diferentes, aunque las normativas alemanas sirvieran de hoja de ruta para España. Al principio, las energías renovables, sobre todo la fotovoltaica, fueron impulsadas por motivos ideológicos, que no tardaron en recibir el respaldo político, sobre todo en figura del partido de los Verdes. Programas como p.ej. “Los
Marcos Martín Redactor & Relaciones Internacionales marcosmartin@avebiom.org
W
alther von Plettenberg es licenciado en empresariales y derecho por la Universidad de Munich y doctor en derecho por la Universidad de Frankfurt. Miembro de la Cámara de Comercio Alemana para España desde 1995 a cargo de la dirección del área jurídica. En 1999 asume la subdirección de la Cámara y en 2010 la junta directiva le nombra Director Gerente. La Cámara de Comercio Alemana para España, fundada en 1917 y presente con oficinas en Madrid y Barcelona, es representante oficial de la economía alemana en España y cuenta con unos 1.100 asociados en los dos países.
100.000 techos solares” aumentaron la aceptación entre la población alemana. Debido al crecimiento continuo durante años de la potencia instalada de las diferentes fuentes renovables, los costes unitarios han ido bajando, circunstancia que ha aprovechado el gobierno alemán reduciendo paulatinamente las primas. En cambio, el desarrollo de las renovables en España, en primer lugar las energías eólica y fotovoltaica, se inició más tarde y se realizó a un ritmo casi frenético. Este crecimiento se basaba en instalaciones cada vez más grandes e impulsadas en muchas ocasiones por inversores institucionales. El gran reto consiste ahora en acercar las energías renovables a todos los consumidores para aprovechar el gran potencial de los recursos renovables que tiene España y en especial el potencial de la biomasa. Esto incluye sobre todo el fomento de las pequeñas instalaciones para el autoconsumo en em-
presas o viviendas, que trasladarían los grandes beneficios ecológicos y económicos de las energías renovables a la población y los consumidores. Estamos convencidos que la apuesta por la biomasa supondrá para España la apuesta por un sector de fuerte crecimiento económico y la creación de empleo sostenible. Aunque sea solamente indicativo de la importancia que podría llegar a tener en un ejercicio ciertamente algo atrevido de establecer paralelos entre la experiencia alemana y la española en cuanto a la relación del PIB y empleo generado en el sector de la biomasa, los casi 130.000 empleos en Alemania podrían suponer unos 50.000 empleos en España y casi 5.000 millones de euros de aportación al PIB.
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Walther von Plettenberg Director Gerente Cámara de Comercio Alemana para España www.ahk.es
Juan Jesús Ramos Redactor & Agroenergía jjramos@avebiom.org
Antonio Gonzalo Pérez Redactor & Marketing antoniogonzalo@avebiom.org
Manuel Espina Publicidad&Suscripciones bie@avebiom.org
Silvia López Redactora & I+D silvialopez@avebiom.org
Ana Sancho Redactora & Maquetación anasancho@avebiom.org
Pag. 5
Electricidad
www.bioenergyinternational.com
Barómetro europeo de la biomasa sólida
D
ebido a un invierno excepcionalmente templado, incluso en el norte de Europa, la producción de energía primaria en la Unión Europea a partir de biomasa sólida se contrajo un 2,9% entre 2010 y 2011, cayendo hasta las 78,8 Mtep, aunque la producción de electricidad creció impulsada por la demanda adicional de biomasa para cocombustión. • Consumo térmico a partir de biomasa sólida en la UE en 2011: 64,9 Mtep. • P r o d u c c i ó n d e electricidad a partir de biomasa sólida en la UE en 2011: 72,8 TWh. • P r o d u c c i ó n d e energía primaria a partir de biomasa sólida de la UE en 2011: 78,8 Mtep.
Consumo de energía El consumo bruto de energía primaria procedente de la biomasa sólida, teniendo en cuenta importaciones y exportaciones, se estima en 80,8 millones de toneladas en 2011, lo que supone un descenso del 3,9%. Esta diferencia se explica por las importaciones cada vez mayores de pellets de madera provenientes de Canadá y los EEUU. Se trata de un descenso muy inhabitual si nos fijamos en las estadísticas de los últimos 20 años.
Central eléctrica de Gar La nueva planta de biomasa forestal de Garray, Soria, entrará en funcionamiento en 2013. 15 MW de potencia para abastecer a 25.000 familias y crear 238 empleos directos en la zona. Los promotores, Gestamp Biomass y Somacyl, están orgullosos del gran porcentaje de tecnología nacional que ha participado en la construcción de la central. Visitamos las obras con el Jefe del Proyecto, Ginés Santos.
L
a planta se encuentra dentro del entorno conocido como “Ciudad del Medio Ambiente” en las afueras de Soria; en el momento de la visita, en diciembre de 2012, seguían avanzando a buen ritmo las obras de construcción de la central, cuya entrada en operación está prevista para otoño de 2013. 138.000 t/año de biomasa Para abastecer el consumo medio de 25.000 familias, la planta estará operativa 8.000 horas al año y consumirá 138.000 toneladas de biomasa o, lo que es lo mismo, 16 t/h de biomasa, unas 250-300 t/día; un camión de astillas cada 20 minutos. El cierre de las plantas de tableros y otras industrias tradicionales de la madera han colocado a la producción de energía como la alternativa de aprovechamiento más factible y duradera para muchas masas forestales. La biomasa utilizada será como norma general de pino, aunque está previsto que se pueda utilizar hasta 16 especies arbóreas distintas, de origen forestal. Lo que no está previsto es usar tocones, explica Ginés. El 40% de la biomasa llegará a la central ya astillada y el restante 60% será madera en rollo que se astillará en la propia planta. La astilla a utilizar es P63 (astilla igual o menor de 63 mm en todas sus caras), con menos del 40% de humedad, menos de un 5% de finos y que generará como máximo un 3% de ceniza. El responsable de suministro de biomasa explica que el precio de compra de la astilla dependerá del formato en el que llegue (astillado o en rollo),
de la humedad y de la calificación tarifaria de la biomasa que ingresa en la planta (b61, b63,….). Esto hace que el precio sea muy variable, con una oscilación de 20 a 60 €/t. El radio medio de abastecimiento abarca 70 km, aunque se prevé que la mayor parte del suministro se consiga en un radio de 50 km alrededor de la planta. La madera de los tratamientos y aprovechamientos forestales cercanos será suministrada en pacas o directamente en troncos enteros para ser triturados in situ en el equipo de trituración Saalasti. La producción de astilla varía según se introduzcan pacas o troncos: • 40 t/h para pacas con 40% de humedad. • 65 t/h para troncos con 40% humedad. La mayor parte de fardos y troncos llegará con una longitud de 2,5 a 3 metros, aunque se podrá recepcionar fustes de hasta 5 metros de longitud. El diámetro máximo admitido no superará un metro. La biomasa astillada es volcada en un foso desde donde se dirige a una zona de cribado por aire para eliminar piedras previamente a su almacenamiento en un silo de 6.000 m 3 de capacidad y 1.800 t, suficiente para atender el consumo de la planta durante 5-6 días. El silo tiene sistemas antiincedios con sprinklers, todo automatizado. “Toda la astilla llega en verde, la caldera puede funcionar con material de hasta el 50% de humedad, pero la idea es que la biomasa entre al 40%. Es muy importante el control de la humedad del combustible”, afirma Ginés. Desde el silo un tornillo sinfín conduce la biomasa al sistema
cont. en col. 7
Pag. 6
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Electricidad
www.bioenergyinternational.com
rray: 15 MW de empleo El Jefe de Proyecto, Ginés Santos, se siente orgulloso de la amplia participación tecnológica nacional en el proyecto, lo mismo que de los 238 empleos directos que se crearán asociados a la actividad de la central.
de transporte que obliga al 50% de la astilla a pasar por un tromel donde pierde un 8% de la humedad antes de volver a mezclarse con la astilla más húmeda e ingresar, por un sistema de redlers, en la caldera. En junio de 2013 empezará el acopio de biomasa en las instalaciones de la central. El parque de madera tendrá una capacidad de almacenamiento de 12.000 t. ¡Las empresas de aprovechamiento forestal de la comarca de pinares están de enhorabuena! Caldera hi-tech made in Spain La caldera diseñada y suministrada “llave en mano” por Gestamp Biomass Solutions tiene una potencia de 49 MWt y trabajará a una presión de 94 bar con una producción de 58,5 t/h de vapor a 485ºC. Las partes a presión han sido fabricadas en Pontevedra por la empresa Ingenieria y Montajes Rías Bajas. La caldera se trasladó hasta Soria en 3 partes, se ensambló en dos semamas y se alzó in situ totalmente montada, explica con
entusiasmo Ginés. Ese día se congregaron numerosos profesionales del sector para seguir en directo el montaje. “Hasta 30 MW instalamos las calderas apoyadas en vez de colgadas, que es más sencillo”, afirma Santos. Entramos en el interior de la caldera. Santos nos explica que están a punto de iniciar las pruebas de estanqueidad introduciendo agua caliente a 195 bar, “el doble de la presión de trabajo. Hay que tener garantía de que no hay fugas de ningún tipo”, afirma Santos. Las astillas entran a la caldera impulsadas por unos ventiladores, a través de 3 lanzadores. En su interior tiene lugar la combustión sobre una parrilla vibrante refrigerada por el propio aire primario. Es posible modificar el tiempo y periodo de vibración de la parrilla
para aumentar la eficiencia de la combustión, apunta Ginés Santos. La caldera es capaz de quemar los finos en suspensión, mientras que el resto se quema en la base de la caldera, sobre la parrilla. A 100 bar la temperatura de saturación es de unos 300ºC; una vez alcanzado este punto, el sobrecanlentador eleva la temperatura del vapor a 485ºC, momento en el que se conduce a la turbina. “El tratamiento del agua que entra a la caldera es fundamental para que la caldera aguante los 25-30 años de vida útil”, afirma Santos. La ósmosis inversa logra rebajar la conductividad del agua hasta 0,2 microsiemens. Además de la caldera principal, cuentan con otra auxicont. pag.8
La central de biomasa de Garray, en la Ciudad del Medio Ambiente de Soria, consumirá 138.000 toneladas de biomasa al año para abastecer a 25.000 hogares.
viene de col. 6
Calor La producción de calor para redes de calor ha bajado un 7,5% en 2011, con una producción de 7 Mtep. La producción de calor en unidades de cogeneración ha sido mayoritaria con una cuota del 60,8% en 2011. El consumo final de energía descendió en los sectores doméstico e industrial, que respresentan la mayor parte del consumo de calor, hasta 58 Mtep, un 3,1% menos que en 2010. El consumo total de calor fue de 64,9 Mtep en 2011, disminuyendo en 2,4 Mtep en comparación con 2010.
Electricidad La producción de electricidad a partir de biomasa sólida ha resistido mejor ya que la calefacción eléctrica está poco desarrollada en Europa en comparación con otras tecnologías más generalizadas. Según la encuesta de EurObserv’ER, la capacidad energética ha sido de 72,8 TWh en 2011 lo que supone una subida de un 2,6% respecto 2010 y nuevamente, como en el caso del calor, las plantas de cogeneración proporcionan la mayoría de esta producción (57,9%). Más información en www.eurobserv-er.org
“El mayor valor de la planta es su contribución a la creación de empleo: 450 puestos durante la construcción y 238 empleos directos durante los 15 años de amortización”, afirma Emilio
SL/BIE
López, CEO de GESTAMP BIOMASS
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Pag. 7
Electricidad
www.bioenergyinternational.com
330 MW para uso térmico
Central eléctrica de Gar
A
ndritz ha sido seleccionada para instalar una caldera de lecho fluido 330 MW para una nueva planta de cogeneración de la empresa sueca Fortum, en Estocolmo, Suecia. La planta será una de las mayores del mundo, dará servicio de energía térmica a 190.000 habitantes, y la conexión está prevista para el tercer trimestre de 2015.
Panorma de las obras desde el edificio de la caldera. A la derecha se sitúan el silo de astilla y la zona de trituración de los troncos. Al fondo, el parque de acopio de biomasa viene de pag.7
La empresa suministrará la caldera de 330 MW, el sistema de filtrado de gases y los sistemas de control. Cuando la planta esté en funcionamiento, la proporción de energías renovables utilizadas en la planta de Värtaverket se incrementará del 45% al 70%. Esta nueva planta, se enmarca dentro de la demanda creciente de energía térmica por district heating para conseguir el objetivo de que Estocolmo sea 100% renovable en 2030. Más información en www.andritz.com
liar de 6 t/h para el arranque en frío. Medición de la temperatura por pirometría acústica La medición de la temperatura en el interior de la caldera es fundamental para saber si la combustión se lleva a cabo correctamente. La caldera incorpora como novedad un sistema de pirometría acústica basado en el hecho de que la velocidad del sonido varía en función del medio que atraviesa. Unas trompetas situadas en puntos concretos de la caldera emiten sonido mientras que otras lo “escuchan”, de manera que se obtiene un perfil de temperaturas entre trompetas. Estos sensores de sonido miden en
dos planos: uno horizontal (a 20 metros del suelo) y otro vertical. Así, por interpolación de las señales acústicas que se cruzan se obtienen los datos que permiten sacar los perfiles de sonido y temperatura. El software suministra hasta 24 temperaturas de trayectoria independiente; el sistema puede ser configurado para un trazado espacial de mapas de la temperatura, mediciones individuales de temperatura (hasta 8 trayectorias individuales), o una combinación de ambos. Estas mediciones son clave para saber cómo hay que calibrar la vibración la parrilla para aumentar la eficiencia de la combustión. Cenizas y control de gases La temperatura del aire se eleva en dos precalentadores
hasta 260ºC antes de entrar en la cámara de combustión para que la caldera funcione adecuadamente. Los gases en la combustión alcanzan 1.500ºC y salen por la chimenea a 150ºC. La depresión dentro de la caldera está entre 1 a 2 mb, suficiente para que los gases no salgan al exterior. Las escorias y cenizas volantes caen en la parte baja de la caldera y se extraen a un contenedor mediante un redler húmedo. Un 3% de la biomasa se convierte en ceniza, lo que supone generar 300 kg/hora de ceniza y escoria. La escoria se utiliza para relleno de carreteras, mientras que las cenizas volantes, que son más finas, se venden para usos diversos, como por ejemplo cosmética. El aire secundario se encarga de que las emisiones de sólidos en suspensión permanezcan bajo control. El ciclón y el filtro
de mangas están fabricados por la empresa española Fivemasa. Las torres de refrigeración son por agua, y el tanque de almacenamiento de agua bruta para el circuito tiene una capacidad de 1.900 m3. 52,7 M€ de inversión La inversión en obras y equipos es de 45 M€, incluida la construcción de 2 km de línea de evacuación hasta conectar con la linea de alta tensión de la CMA. La inversión total sujeta a pago de IVA (incluidos impuestos y tasas) es de 52,7 M€. La mayor parte de la inversión, alrededor de 35 M€, ha sido en compra de equipos fabricados en España. Serán vertidos a la red 109.000 MWh/año a un precio de venta del MWh variable en función del tipo de biomasa que se utilice en cada momento, y
/Bioenergy International 450 empleos especializados durante la construcción de la central con biomasa de Garray.
Pag. 8
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Electricidad
www.bioenergyinternational.com
rray: 15 MW de empleo se hayan quemado en España casi 200.000 ha de terreno forestal. Con esta planta se evitará la emisión de 110.400 t/año de CO2 a la atmósfera, con un coste evitado de derechos de emisión de CO2 de 0,6 M€/ año y una reducción de compra de carbón de 4,46 M€/año (a diciembre de 2011). Sólo la aportación en impuestos directos, tasas y aportaciones a la SS del conjunto de actividades y empleo directo asociado al proyecto equivale al 62,5% del diferencial de coste de generación (9,6 M€/ año).
que estará en una pinza de 128 a 158 €/
Mwh. De la operación y mantenimiento se encargará la empresa “Bioeléctrica de Garray”, mientras que el abastecimiento de biomasa correrá a cargo de la empresa “Biomasa de Garray”, ambas filiales de Gestamp Biomass. “El proyecto ha llevado tres años de tramitación y la financiación se ha realizado mediante project finance liderado por La Caixa y con la participación de los bancos Santander y Popular”, explica Emilio López Carmona, Consejero Delegado de la empresa promotora del proyecto, GESTAMP BIOMASS. Contribución a la riqueza de España La planta generará 4 millones de €/año en aportación neta al erario público, en pagos de licencias, IVA de las compras y del suministro de biomasa, cánones municipales, seguridad social de los empleos directos creados y pago del IRPF. La actividad forestal permitirá mantener 3.800 ha/año de masas forestales. El ahorro medio para la Administración en esta partida será de 2.000 €/ha, lo que supone un total de 7,6 M€/año en costes de mantenimiento evitados a la Administración. Este dato es especialmente importante después de que en el año 2012
Empleo generado Durante la construcción se han creado 450 empleos directos. Con el objetivo de concluir las obras con la mayor celeridad posible se trabaja por turnos largos, incluidos los fines de semana. “El mayor valor de esta planta es la contribución que la biomasa hace al empleo, 450 empleos durante la construcción y 28 empleos en planta y 168 en logística de la biomasa durante los 15 años de amortización de la planta; en total una media de 238 empleos directos”, afirma Emilio López. Tras la planta Para afrontar la construcción de la planta se ha constituido
una UTE entre la Ingeniería Ghesa y Gestamp Biomass Solutions (GBS), como tecnólogo y fabricante de caldera. GBS, del Grupo Gestamp, se encarga de la isla de combustion, que incluye calderas, filtro de mangas, silo de combustible, preparacion de biomasa y
parque de biomasa. Ghesa se encarga de la obra civil, turbina, plantas de tratamiento de aguas y efluentes y equipos auxiliares. Antonio Gonzalo /AVEBIOM-BIE
Generación de electricidad • Turbina MAN, modelo MARC 4-C02. Producción: 15 MWe. Rendimiento del ciclo: 32,1%. • Transformador de alta de 6,3 / 45 kv y 24 MVA. • Autoconsumo de la planta: 1,8 MWe • Línea de evacuación de alta tensión: 7 km desde la subestación Soria Norte. • Fecha prevista de evacuación a red: octubre de 2013
Bioenergía en Reino Unido EBEC2012
E
l sistema de incentivos para las EERR (RHI) en el Reino Unido, que está operativo desde noviembre de 2011 en el sector de los espacios comerciales, incluirá viviendas desde el verano de 2013. El Departamento de Energía y Cambio Climático (DECC) quiere además que se incluya también grandes plantas de biogás y de cogeneración, además de las instalaciones domésticas.
Biogás
La caldera se trasladó en 3 partes, se ensambló en 2 semamas y se alzó in situ totalmente montada.
Caldera y sistema de limpieza de los gases de escape en plena construcción. Los filtros de mangas los instala la empresa Fivemasa
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
El Departamento de Medioambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (DEFRA), conjuntamente con DECC lanzaron el pasado mes de junio un Plan de Digestión Anaeróbia. El Reino Unido produce 105-108 millones de toneladas de residuos orgánicos, de los que 90 millones de toneladas son de origen agrícola. El Plan estima que podría obtenerse entre 3 y 5 TWh de calor y electricidad en 2020. En 2005 tan solo se contabilizaban 2 plantas de digestión anaerobia; en la actualidad hay 82, de las que 32 utilizan residuos agrícolas y 50 residuos de agroindustrias y de viviendas.
Allan Sherrard/ Bioenergy International
Pag. 9
Política
www.bioenergyinternational.com
Productores de biomasa de Murcia
S
e ha constituido en noviembre la Asociación Regional de Gestores de Biomasa (ARGEB) con las empresas más representativas del sector en Murcia. Sus objetivos son organizar la producción y la comercialización, mejorar la imagen, asesorar y formar a sus asociados, fomentar el mercado de la biomasa, y ser interlocutora ante la Administración Pública.
Biomasa, la energía d Cataluña es un país con unos recursos energéticos muy limitados. No dispone de reservas significativas de hidrocarburos, las zonas con recurso eólico aprovechable son escasas y suelen coincidir con áreas de alto valor ecológico y ambiental, y no abundan las localizaciones idóneas para el aprovechamiento eléctrico de la energía solar. Sin embargo, dispone de un recurso abundante, renovable y fácilmente explotable: la biomasa.
540.000 toneladas ARGEB pretende desarrollar en común proyectos y programas de investigación y desarrollo relacionados con la cadena de valorización de la biomasa, tanto agrícola como forestal de la Región, estimada en 542.000 toneladas. El 10 de enero, su presidente, Pedro López y la junta directiva de Argeb se reunieron con Manuel Campos, Director General de Medio Ambiente. Campos afirmó que potenciará el aprovechamiento sostenible de la biomasa de los montes de la Región de Murcia para la creación de una cadena energética limpia y eficiente, un activo que “abre un amplio catálogo de oportunidades económicas, ambientales y sociolaborales” para la Comunidad. Campos dijo que la biomasa fruto de las podas agrícolas cont. en col. 11
Pag. 10
Central Termosolar Borges
C
ataluña dispone de 2 millones de hectáreas de superficie forestal, de las cuales 1,3 millones son arboladas. Cada año los bosques registran un incremento de 3,5 millones de m3 de biomasa, de los que 1,6 millones son en superficies explotables. Además, tan sólo 614.000 m3 de la madera que se consume en Cataluña sale de sus bosques. Biomasa en pleno crecimiento La biomasa en Cataluña es un sector en pleno crecimiento. En los últimos dos años se ha duplicado el número de calderas instaladas, hasta alcanzar las más de 1.500 a día de hoy. Además, en los últimos meses han entrado en servicio tres plantas de producción de electricidad a partir de residuo forestal y de poda, y, lo que es más importante, ha habido un cambio de tendencia en la sociedad.
Ahora, en Cataluña la biomasa ya ha pasado de ser una rareza o una opción residual a ser una alternativa a la hora de climatizar un hogar o determinadas instalaciones de servicios. Por otra parte, el aprovechamiento de la biomasa es positivo por partida doble ya que, además de aprovechar un recurso energético renovable, permite crear actividad económica vinculada al territorio con un efecto tractor para la economía local. Pla de l’Energia 2012-2020 Por ello, la Generalitat de Catalunya ha fijado la biomasa como uno de los ejes prioritarios del recientemente aprobado Pla de l’Energia i Canvi Climàtic de Catalunya 2012-2020. Los objetivos son ambiciosos, ya que se ha fijado como reto pasar de los 102,8 ktep de
energía primaria que se generaron con biomasa en 2009 a los 631,9 ktep en 2020, de los cuales 407,6 corresponderán al combustible usado en las plantas de generación de electricidad, que totalizarán 160,8 MW de potencia instalada. La biomasa forestal, de hecho, constituye una de las 9 estrategias singulares que incluye el Pla para garantizar la consecución de estos objetivos. La Generalitat ha detectado algunas barreras que han frenado el desarrollo de la biomasa en Cataluña, y aunque superar alguna de ellas está fuera de su alcance (como, por ejemplo, los efectos del RDL 1/2012 o la incertidumbre jurídica), sí que dispone del conocimiento, los instrumentos y la voluntad para colaborar con los promotores en los trámites administrativos y la conexión a la red, buscar vías de financiación asumibles por los promotores
en un entorno de escasez de crédito, o fomentar acuerdos de cooperación y participación en los proyectos que garanticen el suministro en cada caso, ya que en Cataluña la estructura de propiedad forestal se caracteriza por una gran dispersión de pequeños propietarios. Para ello, estamos ya trabajando en el diseño de medidas para potenciar la biomasa; se
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Política
www.bioenergyinternational.com
viene de col. 10
de Cataluña trata de acciones que van desde el asesoramiento de nuevas iniciativas hasta líneas de I+D+i tanto en la producción de los recursos como en la transformación energética, pasando por actuaciones de formación y divulgación, de contribución a la logística para cada proyecto o de apoyo a la instalación de calderas y de plantas eléctricas alimentadas con biomasa. La biomasa térmica Buena parte del auge de la biomasa en Cataluña se debe a los usos térmicos de esta tecnología. La popularización de las calderas de biomasa, principalmente de uso doméstico y también para el sector servicios, ha impulsado una industria incipiente, tanto de producción de combustible como de instalación y mantenimiento. Poco a poco el sector se va vertebrando, a través de iniciativas como la Fira de la Biomassa Forestal de Cataluña, en Vic, y sus actores van definiendo su rol y encuentran cada vez un mercado mayor para actuar. Las más de 1.500 calderas de biomasa para usos térmicos instaladas en Cataluña acumulan una potencia cercana a los 220 MW. El encarecimiento de combustibles alternativos –como el gasóleo o el gas-, unido a la labor del Institut Català d’Energia (ICAEN) tanto en difusión como en la gestión de ayudas para este tipo de instalaciones, explican gran parte de esta tendencia al alza por parte de consumidores domésticos o del sector servicios –principalmente instalaciones de titularidad municipal e instalaciones
Mapa de usos del suelo
deportivas, como piscinas-. También están en funcionamiento 28 redes de calor a partir de la biomasa, de las cuales 4 son de carácter doméstico. Además, también funcionan dos plantas de producción de biocombustibles sólidos en forma de pellet. Esta incipiente industria asociada a la explotación de los usos térmicos de la biomasa en Cataluña debe ser capaz de ex-
plotar el potencial que presenta el mercado catalán, y corregir ciertos desajustes que permiten que, todavía hoy, buena parte de la biomasa que se genera en Cataluña se consuma en mercados extranjeros, como Italia. El auge de la biomasa ha contado con un decidido apoyo por parte de la administración catalana. El ICAEN ha puesto en marcha un buscador de empresas del sector vía web, de forma
que los usuarios interesados puedan buscar el proveedor que deseen, y se ha elaborado, junto al Centre Tecnològic Forestal de Catalunya, el primer Catálogo de Empresas de Producción y Suministro de Biocombustibles Sólidos Forestales de Cataluña. Además, se ha editado el “Cuaderno técnico para la
cont. pag. 12
y de los trabajos en los montes, como los cortafuegos, representa “una fuente de beneficios medioambientales, pues un tratamiento adecuado permite evitar plagas, así como un aprovechamiento de los residuos forestales como combustible ecológico”. Campos reconoció las ventajas de emplear la biomasa para energía: “saber aprovecharlas nos permitirá convertir este recurso en una gran oportunidad para la Comunidad”. M u rc i a l i d e r a e l p ro y e c t o e u ro p e o “Proforbiomed” (Promoción de la Biomasa Forestal en el Mediterráneo), para impulsar la obtención de energía renovable y promover la eficiencia energética mediante la biomasa forestal. Según Campos, “cada vez más empresas murcianas, en estos tiempos de dificultad económica, se dedican al aprovechamiento y suministro de biomasa con fines energéticos, debido al incremento constante del precio de los combustibles fósiles como el gasoil y el gas y a otros factores”. En la actualidad, la biomasa se destina a centrales eléctricas y también a producir calor y agua caliente sanitaria (ACS) en el ámbito doméstico.
/BIE Calderas de biomasa instaladas
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Pag. 11
Política
www.bioenergyinternational.com
Biomasa en Cantabria
L
a consejera de Ganadería, Pesca y Desarrollo Rural de Cantabria, Blanca Martínez, en una jornada formativa sobre el `uso de biomasa en municipios de zonas rurales’, ha cifrado en 204.000 t/año la posibilidad potencial de biomasa competitiva en Cantabria. “Es una opción que estamos obligados a aprovechar”. Martínez afirmó que los aprovechamientos forestales “suponen un recurso renovable esencial para la actividad económica”. Alcaldes y concejales de Molledo y otros ayuntamientos próximos a la zona asistieron a esta jornada, organizada por la Asociación Desarrollo Territorial (ADT) Campoo-Los Valles dentro del proyecto `Borrando huellas’. El objetivo de este proyecto de Cooperación Interterritorial y Transnacional es la formación de promotores y el apoyo a la creación de empresas dedicadas a la transformación de residuos y reciclaje. En la jornada se habló de fomento del empleo, de respeto al medio ambiente, de generación de riqueza y de nuevos mercados; en suma, de desarrollo sostenible. Según la Consejera, el Gobierno de Cantabria es plenamente consciente del enorme potencial de la biomasa y, por ello, “su uso representa uno cont. en col. 13
Pag. 12
Biomasa, la energía de Catalunya Proyecto
Tipo de instalación
Municipio
Potencia eléctrica (MW)
Consumo biomasa (tm/año)
MÓRA D’EBRE
Producción eléctrica
Móra d’Ebre
0,50
2.000
NUFRI MOLLERUSSA
Producción eléctrica
Mollerussa
2,0
14.000
BARRI MARINA BARCELONA
Producción eléctrica y red de calor
Barcelona
2,0
16.000
TERMOSOLAR BORGES, SL
Termosolar mixta con biomasa
Les Borges Blanques
11,1 (*)
70.700
15,6
102.700
TOTAL
(*) La potencia eléctrica de la central (termosolar + biomasa) es de 22,5 MW. La potencia eléctrica de la parte de biomasa equivale a 11,1 MW. viene de pag. 11 instalación de calderas de biomasa”, dirigido a profesionales que quieran profundizar en la aplicación de esta tecnología. La biomasa para usos eléctricos En Cataluña funcionan 4 centrales eléctricas de biomasa, con una potencia instalada de 15,6 MW y un consumo del orden de 100.000 toneladas de biomasa al año, principalmente con biomasa de origen forestal y agrícola. Siete centrales más se encuentran en fase de tramitación o construcción, que añadirán
una potencia de 61,7 MW y totalizarán una demanda de unas 530.000 toneladas anuales de biomasa. Además, hay 9 proyectos en estudio o que han iniciado los trámites previos a los energéticos que suman 47 MW y prevén un consumo de 454.000 toneladas de biomasa. Estos proyectos se caracterizan, en buena medida, por ser de mediana dimensión y por su repartida distribución territorial, lo cual los convierte en un instrumento perfecto para la gestión forestal de zonas rurales y para la dinamización de sus economías. Cabe destacar el carácter innovador de la planta termoso-
lar hibridada con biomasa de les Borges Blanques (Lleida), la primera a nivel mundial en combinar estas dos tecnologías, y que ha entrado en servicio en diciembre de 2012. Marco regulador Tenemos recursos naturales y tenemos proyectos; lo que no tenemos es un marco normativo que permita su normal desarrollo. El RDL 1/2012 aprobado por el Gobierno Central, que dictaminaba una moratoria a la retribución de las energías renovables, ha generado una situación de inseguridad jurídica que ha paralizado la acción de los promotores.
La Generalitat de Catalunya, en coherencia con sus planteamientos, ha trasladado reiteradamente al ministerio de Industria, Turismo y Comercio la necesidad no sólo de establecer un marco temporal para dicha norma, sino también la exigencia de excepcionar de su aplicación a la biomasa, la energía eólica marina y la cogeneración. Porque su importancia estratégica y su efecto multiplicador sobre la economía va mucho más allá del coste que supone su retribución para la tarifa eléctrica. En resumen, Cataluña ha hecho una decidida apuesta por la biomasa y por las bioenergías, y trabaja en la definición de más instrumentos para potenciar su desarrollo. Y estamos convencidos de que, con el cambio de mentalidad que ya ha hecho la sociedad catalana en relación a esta fuente energética, tenemos un largo camino de éxito por recorrer.
Maite Masià Directora del Institut Català d’Energia www.gencat.cat/icaen/
La planta de les Borges Blanques, un hito tecnológico mundial
E
ste otoño ha entrado en servicio en les Borges Blanques (Lleida), la primera planta termosolar hibridada con biomasa del mundo. La instalación, de 22,5 MW de potencia, ha supuesto una inversión total de 150 millones de euros y permitirá a Abantia y Comsa-Emte, las empresas promotoras, generar 98.000 MWh anuales –el equivalente al consumo de 27.000 hogares-. La intención es complementar con el uso de biomasa por las noches la generación de electricidad mediante los colectores solares, de forma que la planta alcance las 6.350 horas anuales de funcionamiento. El consumo de biomasa en esta instalación alcanzará las 70.000 toneladas anuales, lo que permitirá generar 54.000 MWh anuales. Esta producción se sumará a la de los 336 colectores solares, que ocupan una superficie de 70 hectáreas. En conjunto, la planta ahorrará la emisión de 24.500 toneladas de CO2, y ha supuesto la creación de 30 empleos directos y otros 50 indirectos.
La empresa se ha fijado el reto de replicar y exportar este modelo pionero de instalación a aquellas zonas cuyas condiciones naturales –irradiación solar y abastecimiento de biomasa- permitan su viabilidad. Debido al carácter pionero de la instalación y a sus carácter estratégico, el ICAEN ha tomado una participación del 5% en su capital.
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Empresa
www.bioenergyinternational.com
viene de col. 12
de los ejes de nuestro Plan de Reactivación y Modernización del Sector Forestal”. Según ha explicado, el sector forestal no se ha estimulado suficientemente en la región y, con el mencionado Plan, se pretende dar solución a esa carencia.
Los árboles dan trabajo Concluyó diciendo que “debemos concienciar a los diversos actores del sector, y a la sociedad, de que los árboles dan trabajo”. El director general de Montes y Conservación de la Naturaleza, Javier Manrique, ofreció numerosos datos del sector forestal cántabro y explicó el proceso de obtención de biomasa. El resto de ponencias se han centrado en la fabricación de biomasa, la instalación y gestión de sistemas de producción energética a partir de ella y la experiencia de uso de biomasa en el municipio de Coca, expuesta por el propio alcalde de esta localidad.
www.cantabria.es
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Pag. 13
Mercado
www.bioenergyinternational.com
Móstoles apuesta por la biomasa
E
l Ay u n t a m i e n t o de Móstoles, Madrid, ha anunciado la firma de un convenio de colaboración con la empresa Móstoles District Heating, S.L (MDH), para la puesta en marcha del “mayor proyecto de biomasa térmica de España”. MDH implantará una red de calor mediante biomasa térmica en 6.000 viviendas del municipio generando un 25 por ciento de ahorro en las facturas de calefacción, a la vez que supondrá una reducción en la emisión de CO2 a la atmósfera. El Alcalde del Municipio, Daniel Ortiz, ha señalado la importancia de este plan, “pionero en España”, por su apuesta por la innovación energética, el ahorro doméstico y la contribución medioambiental. “Se trata de una medida pionera que producirá ahorros en las comunidades y en los hogares, además de suponer también un ahorro en los edificios municipales”, ha dicho el regidor, añadiendo que el Consistorio se encargará de informar a vecinos y comunidades sobre los beneficios del uso de energías renovables, agilizando, a su vez, los trámites de permisos y licencias municipales. Por su parte, el presidente de Móstoles District Heating, Teo López, ha explicado que el objetivo de la empresa es potenciar una economía baja en carbono, señalando que este proyecto será un “gran paso para Móstoles”.
Consumo energético d El consumo energético asociado a las actividades de los 17,2 millones de familias españolas en sus hogares, excluida la utilización del transporte privado, representó en el año 2010 cerca del 18% del consumo de energía final del país. En términos energéticos se superaron los 16 millones de toneladas equivalentes de petróleo, cantidad muy importante que pone de manifieste el fuerte crecimiento del sector tanto en términos demográficos como en aumento de sus equipamientos durante los últimos años.
L
a información y datos que se presentan a continuación proceden del estudio realizado en el año 2010 por el Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE), financiado parcialmente por la Oficina Estadística de la Unión Europea (Eurostat). Este estudio, innovador en muchos de sus aspectos, ha incorporado técnicas estadísticas de encuestas, mediciones en tiempo real de consumos eléctricos en las viviendas e información tanto de los hogares como de administradores de fincas, así como de las empresas comercializadoras de energía. Zonas geográficas El estudio se sectorizó en tres zonas climáticas, AtlánticoNorte, Continental y Mediterránea; y en dos tipos de vivienda: piso y unifamiliar. En total se realizaron 9.425 entrevistas en hogares y mediciones en otros 600. El estudio ha permitido explicar el consumo ener-
gético del sector residencial y, también, caracterizar los hogares, las viviendas y sus pautas de consumo. Así, las viviendas de la zona climática Continental consumen de media 1,5 veces más energía que las ubicadas en la Atlántico-Norte o Mediterránea. Por su parte, la mayoría de los hogares habitan en pisos, más de 12 millones, aunque el consumo energético de los alojamientos unifamiliares, que son el 30% de los hogares, representa el 46% del consumo energético del sector. Consumo de viviendas en bloque De media, las viviendas unifamiliares consumen el doble de energía que los pisos. Centrándonos en los pisos, el consumo medio anual alcanza los 7.544 kWh/año. El 55% de este consumo se realiza con combustibles para usos térmicos para satisfacer los servicios de calefacción, agua caliente sanitaria y cocina. El gas natu-
Consumo de energía por usos y servicios en un piso
Intervención de Jesús Pedro García Montes en el congreso Conecta Bioener ral, 38%, el gasóleo, 11% y el gas licuado del petróleo (GLP), 6%, son las principales fuentes energéticas utilizadas en los usos térmicos. La electricidad, por su parte, satisface el 44% del consumo energético. Por su parte el consumo de energías renovables en los pisos no es significativo, aunque cada vez es más habitual en las viviendas unifamiliares. Un 32% del consumo energético de un piso se dedica a satisfacer las necesidades de calefacción, valor sensiblemente menor que en las viviendas unifamiliares que precisan hasta de un 64% de su energía para cubrir este servicio. En los pisos, el 89% del consumo de energía en calefacción es satisfecho con combustibles, mientras que el 11% restante lo cubre la electricidad. La calefacción se utiliza unos 4,3 meses al año durante unas 7,6 horas cada día. Otro significativo consumo de energía se imputa al servicio de agua caliente sanitaria para el cual los pisos dedican una media del 26% del total y es satisfecho en un 88% por combustibles y en un 12% por electricidad.
A la cocina se destina el 8% del consumo de energía. Para este servicio, la electricidad es la fuente energética dominante, 52% frente a un 48% de los combustibles. Los hogares prefieren utilizar los equipamientos basados en vitrocerámicas eléctricas a los de gas natural o GLP. La iluminación representa algo más del 5% del consumo energético de los pisos, con un equipamiento de unas 21,5 bombillas por piso de las cuales el 36% es de tipo incandescente y el 30% de bajo consumo. Por su parte, el servicio de refrigeración consume el 1% de la energía del hogar. El servicio de electrodomésticos significa algo más del 28% del consumo de energía de un piso. Destaca en este grupo de aparatos el desconocimiento por la mitad de los hogares de la etiqueta energética de los mismos, aunque los que la conocen poseen equipamientos de tipo A o superior en su gran mayoría. El consumidor principal de este servicio es el equipamiento dedicado a la conservación de alimentos que representa el 9,6% del total, 8,6% el frigorífico y un 1% el congelador. Los electrodomésticos dedicados a la limpieza de ropa y vajillas representa casi el 6% del consumo energético del piso, focalizándose el consumo en las lavadoras, el 3,8%. La lavadora se utiliza una media
cont. en col. 15
Pag. 14
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Mercado
www.bioenergyinternational.com
doméstico en España
rgía 2012 de 4 veces a la semana durante unos 78 minutos en cada lavado. Por su parte, la TV y los ordenadores, aparatos con tasas de equipamiento de 2,2 y el 1,3 por hogar, respectivamente, representan respectivamente el 3,3% y el 2,1%, del consumo energético.
Los consumos de los hornos eléctricos, no contabilizados en el servicio de cocina, significan algo más del 3% del consumo de un hogar que reside en piso y el resto de equipamientos apenas sobrepasa el 1%. El estudio ha demostrado también la existencia de un significativo consumo energético asociado a los aparatos en espera o consumo de “standby”. La no desconexión de determinados aparatos como TV, DVD, equipos de música o lavadoras es responsable del 3% del consumo total de energía de un piso, valor que alcanza el 7% en términos de consumo eléctrico, superando la energía eléctrica dedicada a la refrigeración del piso y rivalizando con el consumo energético dedicado a la TV.
Jesús Pedro García Montes /IDAE www.idae.es
E
Consumo doméstico de energía y biomasa
l consumo del sector residencial térmico (en viviendas) supone el 20% del consumo final de energía en España, con unos incrementos de consumo del 5% anual, como media, desde 2009. En las viviendas españolas se va imponiendo como fuente de energía principal la electricidad y el gas natural. La encuesta realizada por IDAE demostró fuertes consumos de biomasa, pero focalizada en áreas rurales y fuera de los circuitos comerciales (leñas). Los consumos de pellets son escasos y se localizan en zonas periurbanas. El consumo medio de una casa española es de 10.000 kWh al año, aunque el consumo de unifamiliares en la zona continental aumenta a 20.000 kWh, (en un piso en zona continental es de 10.000 kWh). De esta cantidad, casi la mitad es calefaccion, un tercio es electricidad, y el resto ACS. Un 20% del gasto son electrodomésticos.
Calefaccion El 47% del gasto se destina a calefacción, frente a un 68% en el resto de Europa. La biomasa representa el 35% (áreas rurales, sobre todo, leña) y el gas, el 25%. Las instalaciones de calefaccion centralizada consumen un 25% menos que las calderas individuales.
ACS La mayor parte se logra con gas natural, las EERR bajan al 15%, existiendo una fuerte presencia de gasóleo y GLP en el sector. En España hay 2 millones de casas con EERR. Según el Sr. García el desconocimiento de las EERR en España es muy alto: “la gente no sabe distinguir un panel solar térmico de uno fotovoltáico”.
viene de col. 14
“Ofrecemos a los vecinos del municipio una alternativa de calefacción basada en una fuente de energía renovable que les permita, además, ahorrar en sus facturas respecto a los combustibles fósiles tradicionales como el gasóleo”, ha puntualizado López. El convenio, de veinte años de validez, se desarrollará en dos fases. En la primera de ellas adaptaran las viviendas correspondientes a tres áreas residenciales del municipio (la Plaza de Nicaragua, Villafontana I y Villafontana II), unas 2.160 viviendas. Además, MDH firmará otro convenio con la Fundación Móstoles Ciudad para proponer y estudiar propuestas cuyo objetivo sea el ahorro y la eficiencia energética. La biomasa es un tipo de energía renovable cuyo aprovechamiento y valorización energética procede de sustancias de seres vivos, tras un proceso biológico o mecánico; en el caso de Móstoles del material generado de la poda de parques y jardines.
www. mostolesdistrictheating. info
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Pag. 15
Calor
www.bioenergyinternational.com
Mas aglomerantes, más producción
L
as harinas aglomerantes son una buena ayuda para aumentar la eficiencia en la fabricación de pellets. Dependiendo del proceso, se puede aplicar en cantidades que varían del 0,2 al 2% del total de materia prima utilizada. Los aglomerantes fortalecen la unión entre partículas de serrín, lo que aumenta la producción y la calidad del pellet, al tiempo que reduce los costes de producción.
Reducción de finos y más dureza Las pruebas se han realizado en la Universidad sueca de Ciencias Agricolas de Umea (SLU Umea). La SLU cuenta con una pequeña pero completa línea de producción Buhler. Los resultados de las pruebas arrojaron que con el uso de un 2% de harinas aglomerantes, los finos se reducen hasta un 0,6%, cuando sin el uso de aglomerantes están en torno al 1,2%. Otro factor positivo es que la dureza se incrementa hasta el 15%.
LLj/Bioenergy International www.slu.se
Pag. 16
Gran red de calor para u Un district heating con biomasa proporcionará energía térmica a varios edificios municipales, industrias y viviendas en el Municipio de Ólvega, Soria. En total, 9,2 MW y más de 3 km de tuberías para dar calor sostenible y económico en la primera red de calor en España para uso público-privado Enterramiento de red de tuberias preaisladas
promovida y gestionada por una empresa de servicios energéticos.
E
l Ayuntamiento de Ólvega, de 4000 habitantes, ha recurrido a una empresa de Servicios Energéticos con capacidad financiera y experiencia para que se encargue de la instalación y la gestión mediante un contrato de “ahorro compartido”. Nueve son los edificios municipales suministrados: edificio consistorial, centro social, guardería y colegio, centro de educación de adultos, casa de la juventud, polideportivo y piscinas cubierta y de verano, ésta última con la previsión de aumentar su confortabilidad y su periodo de uso. REBI (Recursos Energéticos de la Biomasa, S.L.) se ha comprometido durante 15 años a suministrar la energía térmica a todos los puntos de consumo público y ha planteado el acceso a otros usuarios con interés: la planta de productos cárnicos de Campofrío, el Hostal “Los Infantes” y 8 comunidades de vecinos (210 viviendas). Está previsto que en 2013 se conecten otros edificios públicos como el centro de salud, el Instituto de Educación Secundaria y el cuartel de la Guardia Civil, además de varias viviendas unifamiliares. Generación térmica La central de generación térmica consta de 2 calderas Ventil de 4,6 MW de potencia cada una, dispuestas en cascada para adaptarse de manera más eficiente y económica a la
curva de demanda de energía. Para abastecer de biomasa a los equipos se ha construido un silo de 450 m3, que proporciona una autonomía de 4 semanas. Mediante un sistema de alimentación de piso móvil el biocombustible es arrastrado hacia un tornillo sinfín que alimenta un depósito intermedio. Desde este depósito se alimentan las calderas, también mediante sinfines. Los equipos se ubican en un edificio semienterrado de nueva construcción, diseñado en sintonía con las edificaciones del entorno y que utiliza madera tanto en la cubierta como en los revestimientos exteriores de la fachada. La instalación funcionará 365 días al año debido a la diversidad de consumidores. Durante el invierno se dota de calefacción a la mayoría de edificios, y a lo largo de todo el año se facilita calor a la planta industrial de Campofrío o al Hotel, y ACS a las comunidades de vecinos. El gráfico muestra la demanda estacional de calor cuyo rendimiento medio estacional es del 80%. Se han instalado 2 depósitos de inercia de gran volumen (20.000 litros cada uno) interconectados entre sí para absorber las inercias térmicas y las puntas de consumo. La
En Ólvega, sector público, privado y doméstico recurren a un contrato de “ahorro compartido” para instalación y gestión.
red de tuberías acumula en su interior 14.675 l de agua, actuando también como depósito de inercia. Cada caldera incorpora un sistema de filtros de mangas para reducir la emisión de partículas a la atmósfera por debajo de 40 mg/Nm3 y cumplir la normativa nacional. El biocombustible previsto es madera de pino en formato pellet o astilla que será suministrado desde la fábrica que la empresa tiene en Cabrejas del Pinar, a 80 km de Ólvega. El consumo anual estimado será de algo más de 1.000 tm de pellet, consiguiendo evitar la emisión de 1.160 tm de CO2.
La red La distribución de energía hasta los centros de consumo se realizará a través de un circuito de tuberías preaisladas enterradas por las diferentes calles de 3.233 m de longitud, considerando impulsión y retorno del agua. El diámetro de la tubería general es de 10 pulgadas (250 mm). Se ramifica en otras de menor diámetro en función de la tipología de los usuarios, hasta conectar con la subestación de cada edificio. La temperatura del agua de impulsión se ha fijado en torno a 90 ºC, con una presión nominal de trabajo de 3 bar, mientras que la de retorno será de 70 ºC.
Demanda estacional de energía de los ususarios conectados
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Calor
www.bioenergyinternational.com
uso público y privado Edificio Campofrío
Viviendas
Polideportivo municipal Las pérdidas de temperatura en el circuito son mínimas (se estiman en 0,5 ºC por km) gracias a la colocación de una barrera de aluminio que re-
duce las pérdidas en un 20% adicional. La Central y todas las subestaciones están equipadas con sensores conectados a un sistema de telegestión que permite conocer en tiempo real el funcionamiento de toda la red y gestionar con anticipación cualquier problema tras los avisos de incidencia que puedan existir. Inversión y ahorro La inversión asciende a 1,5 M€, financiados en parte por el IDAE a través del programa GIT (Grandes Instalaciones Térmicas), siendo éste el primer proyecto GIT aprobado. Se estima un ahorro del 17% de media en los edificios públicos, y del 15-30 % en el resto de edificios, según el consumo. Al ser un proyecto GIT los consumidores tienen garantizado un ahorro mínimo del 5% respecto al coste del combustible fósil sustituido, aunque el ahorro será mayor en los próximos años debido a la tendencia en
Qué opinan los usuarios • Pedro Rodriguez Vázquez, Responsable de Mantenimiento de Campofrío. “Nuestro interés por la conexión a la Instalación Centralizada con Biomasa surgió por el ahorro energético y económico para la planta industrial. Además, Campofrío tiene planteadas varias actuaciones dentro de su Plan Estratégico en Responsabilidad Social y Corporativa orientadas a reducir los niveles de emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera. En Ólvega lo conseguimos gracias al cambio de gasóleo por biomasa”. • Ángel del Campo Córdoba, Propietario del Hostal Los Infantes. “Tras el estudio presentado por la empresa de servicios energéticos, el ahorro ha sido el principal motivo por el que decidí conectar el Hotel a la instalación central de biomasa. Además, ya conocía cómo funcionaba la biomasa a través de algunos conocidos que lo utilizan en sus viviendas. Están muy satisfechos de haber cambiado gasóleo por biomasa”. • Juan García Pastor, Presidente de la Comunidad de Propietarios Gustavo Adolfo Bécquer 19-21. “El ahorro para la Comunidad es notable y eso fue lo que hizo que en la votación conjunta de todos los vecinos se aceptara con amplia mayoría la conexión a la red de agua caliente. También hay que añadir que los vecinos estamos muy concienciados con la reducción de emisiones a la atmósfera que conseguiremos en nuestro municipio utilizando biomasa en vez de gasóleo”.
la evolución del precio de los combustibles fósiles.
Juan María Sánchez/REBI www.calorsostenible.es
PREMI
O a la co laborac ión en Obs ervator io
¿Quiere anunciarse gratis?
C
ualquier empresa instaladora y/o distribuidora que participe en el Observatorio Nacional de Calderas de Biomasa puede ganar un anuncio de media página en Bioenergy International. Participar es fácil: 1. desde www.avebiom.org, a través de un sencillo formulario para cada instalación. 2. para envío de datos agrupados, se puede confeccionar una tabla EXCEL con datos del instalador, localización de la instalación, marca, modelo, potencia, combustible, capacidad del silo/ almacén, uso (industrial, doméstico o público) y otras características. Enviar a Juan Jesús Ramos, responsa‑ ble del Observatorio, jjramos@avebiom.org
Enero 2013
Venta y distribución de biomasas
A finales de diciembre de 2012 se registraban 28.749 instalaciones y 2.585 MW en el Observatorio Nacional de Calderas de Biomasa (ONCB).
Francisco de Medina y Mendoza nave 66 19171 Cabanillas del Campo (Guadalajara) 949 20 30 33
www.bioercam.com
Juan Jesús Ramos/ AVEBIOM jjramos@avebiom.org
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Pag. 17
Calor
www.bioenergyinternational.com
El manual de ENplus se renueva
U
na nueva versión del manual ENplus se publicará en la primavera de 2013. Tras más de 2 años de exitosa aplicación, las entidades implicadas en el desarrollo de ENplus han propuesto una serie de cambios y mejoras en el manual. El Consejo Europeo del Pellet (EPC), consciente de la gran aceptación que por parte de los clientes finales tiene la marca de calidad, ha creado un grupo de expertos transnacional (DEPI, PROPELLETS, VTT, AVEBIOM) con la misión de incorporar dichos cambios en el nuevo texto “HANDBOOK v 2.0.” El manual actualizado se publicará oficialmente en la primavera de 2013 y se notificará a todas las partes interesadas. Los cambios más importantes respecto al manual en vigor desde mayo de 2011, son los siguientes: 1. Nueva estructura, que facilita su lectura y aplicación 2. Las referencias normativas se han corregido y enmendado. 3. La definición de los términos se ha ampliado y mejorado. 4. Los requisitos sobre aditivos se han modificado y se explican mejor. 5. La validez del certificado ENplus ahora se fija en tres años. 6. Los comercializadores deben ser inspeccionados en el primer año de la certificación y al menos una vez cada período de certificación de 3 años. cont. en col. 19
Los vecinos de Salamanca se suman al calor con biomasa Es muy importante para todas aquellas Comunidades de Vecinos (CC. VV.), que tienen que tomar una decisión sobre la sustitución de sus calderas, conocer qué se está haciendo en otros puntos de la geografía española, respecto a la instalación de equipos de biomasa.
E
n este sentido, hay muy pocas ciudades en España en las que, de una manera tan decidida, los administradores de fincas urbanas y las propias Comunidades, tengan tan clara su elección hacia la biomasa, como en la ciudad de Salamanca. A día de hoy, el Observatorio Nacional de Calderas de Biomasa [ONCB] tiene registradas en esta ciudad un total de 34 instalaciones en viviendas en bloque, de las que 7 se han realizado en este último año. Todas ellas acumulan una potencia térmica de 11,32 MW. De este logro tan interesante es artífice una empresa local de Servicios Energéticos, Bioenergy Barbero, S.L., que actualmente gestiona casi el 90% de la potencia indicada. Nos explican que la base de este éxito lo fundamentan en 3 pilares: la garantía de ahorro
Caldera de Biomasa de la CC.VV. del Paseo de Canalejas en Salamanca para el usuario; una cuidada ingeniería (diseño - eficiencia - altas prestaciones) y garantía en el suministro del biocombustible y el mantenimiento de los equipos. En esta línea de trabajo, Bioenergy Barbero junto a Calordom (ESE) y a la ingeniería Tecnalia R&I, participan en uno de los proyectos CLIMA promovidos por el MAGRAMA, a través del Fondo de Carbono para una Economía Sostenible (FES-CO2). Los proyectos CLIMA buscan pilotar modelos productivos con bajos niveles de emisión en sectores difusos (no sujetos al régimen europeo de comercio de derechos de emisión).
Las comunidaddes de vecinos (CC.VV.) aliadas con la biomasa por el ahorro y por la reducción del impacto de las emisiones de CO2
Su proyecto, con un presupuesto de 500.000 € para los próximos 4 años, está orientado a la sustitución de calderas de gasóleo, gas y carbón en CC.VV. en las Comunidades Autónomas de Castilla y León y Madrid. Una de sus instalaciones de mayor envergadura es una CC.VV. del Paseo de Canalejas de Salamanca, compuesta por 120 viviendas. Comenzó a funcionar en 2010, contratándose el servicio de calefacción y ACS mediante la modalidad de venta de energía, como ESE. La instalación se compone de 2 calderas de biomasa de 500 kW de la marca Herz, que sustituyen a 2 calderas de gasoil de 800 kW, reduciendo de manera importante la potencia instalada, pasando El biocombustible es recargado mediante los requerimientos camión cisterna de potencia por vi-
vienda a 8,3 kW. Cada caldera trabaja con un depósito de inercia (de 2.000 l de capacidad). Los rendimientos estacionales son superiores al 90%. El biocombustible utilizado es pellet de calidad ENplus A1, que para la demanda de este bloque de viviendas, supone una media anual de 450 tm. El silo es de obra, con una capacidad de 90 m3 (77 tm de pellet), que proporciona una autonomía de 75 días aproximadamente. La recarga se realiza mediante camión cisterna. El ahorro garantizado para los vecinos ronda el 40% sobre el gasto previo antes de realizar la nueva instalación, con una reducción de emisiones de 486 tm anuales de CO2.
Juan Jesús Ramos /AVEBIOM-BIE Bioenergy Barbero es Asociado de AVEBIOM y colaborador del ONCB www.grupobarbero.com
cont. en col. 19
Pag. 18
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Pellets
www.bioenergyinternational.com
viene de col. 18
Recomendado por los fabricantes de calderas y estufas
pellet calidad europea
www.pelletenplus.es
AVEBIOM EPC Responsable del sistema de certificación en España Responsable del sistema de certificación en Europa 983 113 760 · enplus@avebiom.org www.pelletcouncil.eu
ENplus®: Balance 2012
200.000 toneladas certificadas y creciendo A enero de 2013 se han emitido 9 certificados a productores y otras 5 fábricas están en proceso de obtenerlo en breve.
T
ras la implementación en 2011 del sistema de certificación ENplus® en España por AVEBIOM, el número de productores certificados no ha dejado de crecer. Además, hay ya 3 distribuidores que han manifestado por escrito su interés en certificarse, lo cual es una muy buena noticia ya que ENplus® empieza a extenderse a este eslabón de la cadena de valor de la biomasa, vital para ofrecer al consumidor una trazabilidad y una calidad de acuerdo a lo establecido en los requerimientos del sistema. En 2012 se han certificado 4 grandes fábricas con instalaciones a estrenar y construidas conforme a las exigencias de
calidad exigidas por el sello. Las nuevas plantas han elevado la capacidad de producción certificada hasta las 206.000 t/ año. Además, si se certifican los 5 productores que hay en proceso, en breve la capacidad de producción de pellet ENplus® podría alcanzar las 250.000 toneladas.
Fabricante
CAP (ton/año)
N. ID
Localización
Pellets Asturias
ES 001
30.000
Tineo, Asturias
Ecofogo
ES 004
14.000
Ramirás, Ourense
Burpellet
ES 005
32.000
Doña Santos, Burgos
Ertasa
ES 006
32.000
Tarazona de la Mancha, Albacete
Aprov. Energéticos del Campo
ES 007
15.000
Aldeaquemada, Jaén
Ribpellet
ES 008
50.000
Huerta de Rey, Burgos
Amatex
ES 009
33.000
Cabrejas del Pinar, Soria
Satisfacción Según las informaciones recabadas por AVEBIOM en varias jornadas realizadas sobre la certificación (mayo en Madrid y octubre en Expobioenergía) y en conversaciones con los fabricantes
Capacidad ENplus total
durante 2012, la mayoría de fabricantes de pellets con sello de calidad ENplus® se ha mostrado muy satisfecho con la demanda de pellets de este año y ha estado fabricando muy
206.000
cerca de su capacidad de producción para poder cubrirla. Más información en www. pelletenplus.es Pablo Rodero/AVEBIOM
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
7. Se ha añadido una nueva sección sobre sub-licencias, que aclara el uso de la marca ENplus para comercializadores que no tienen contacto físico con el producto. 8. Nuevos requisitos con respecto al etiquetado de los sacos. 9. Deberá ser presentado al Representante Nacional / EPC una copia del diseño de las bolsas producidas, que se publicarán en los sitios web ENplus correspondientes. 10. El porcentaje de finos aceptado en almacén se ha reducido de 8% a 4%. 11. El canon a pagar por el certificado ENplus se hará proporcional a la producción total de la planta certificada. 12. El productor ENplus deberá firmar una declaración de sostenibilidad. 13. Si se usan aditivos su cantidad debe limitarse a 0,2%. 14. Se ha decidido dar mayor relevancia a formación de agentes implicados. 18. Se han añadido nuevos anexos incluidos un modelo de declaración sostenibilidad y un modelo de contrato de sublicencia. Después de dos meses de trabajo, el borrador de la nueva versión está circulando para consulta. Si su empresa está certificada y tiene interés en revisar y aportar comentarios a este documento, solicítelo en enplus@avebiom. org. Hasta el 31 de enero de 2013 se pueden aportar comentarios. Marcos Martín/ AVEBIOM
Pag. 19
www.bioenergyinternational.com
3 millones de hectáreas en Chile para energía
E
Cogeneración
Electricidad, calor y pellets Primera cogeneración con biomasa en un aserradero de Francia El aserradero Siat-Braun,
l gobierno de Chile y la Universidad Austral firmaron la puesta en marcha del proyecto “Desarrollo de una Plataforma Dendroenergética”.
el más grande de Francia
13.675 MWe
térmicos y 4,8 MW eléctri-
“Nuestro país cuenta con un potencial de cerca de tres millones de hectáreas de bosque nativo, cerca de 140.000 de plantaciones, 150.000 de especies invasoras y 1,5 millones de hectáreas de suelos potencialmente forestables; todos adecuados para producir energía”, detalló el Subsecretario de Agricultura, Álvaro Cruzat, quien señaló también que hay potencial para multiplicar por 69 la generación de energía con biomasa (de 197 MW a 13.675 MW). El Subsecretario de Energía, Sergio del Campo, manifestó que “nuestro compromiso es impulsar fuertemente la producción de energía a partir de biomasa, porque es la forma en que el país puede asegurar una fuente energética sobre la base de recursos renovables y sustentables”.
cos más una producción
con cerca de 600.000 m3 de madera de conífera procesada al año, acaba de inaugurar una planta de cogeneración de 23 MW
de 65.000 t/año de pellets a partir de la corteza y serrín que obtiene como subproductos de su actividad principal.
E
l aserradero Siat-Braun, con sede en Urmatt (Alsacia), es el mayor de Francia. Negocio familiar fundado en 1818, emplea a 280 personas y al final de 2012 ha realizado una inversión de 37 millones de € para valorizar en forma de energía la corteza y serrín que obtiene como subproducto de su actividad. Este proyecto, enmarcado en la convocatoria de proyectos de CRE para la producción de electricidad a partir de biomasa, combina una cogeneración de 23 MW térmicos y 4,8 MW eléctricos, con una producción de 65.000 toneladas de pellets por año. La casi totalidad del calor residual procedente de la cogeneración se aprovechará por un lado para secar el serrín destinado al proceso de peletizado y en segundo lugar para el
secado de madera. El proyecto ha sido dimensionado para ser completamente independiente en combustible y materia prima y garantizar el máximo ahorro y sostenibilidad. El fabricante austriaco Bertsch Energy ha sido seleccionado para construir la planta. Tecnología de combustión La alimentación del combustible a la caldera se realiza mediante un empujador hidráulico y con tornillos sinfín. La empresa adjudicataria del proyecto ha desarrollado un sistema de gestión individualizada del aire primario, que entra en la parrilla por 5 zonas distintas. La primera zona es un regulador de alimentación con un circuito largo a fin de repartir bien la biomasa a secar. A continuación vienen las zonas de secado, gasificación, oxidación de los carbones y la extracción de la ceniza. El aire de recirculación se mezcla con el aire primario en las zonas de secado y gasificación (1 a 3),
de la madera es menor. Estos mientras que en las zonas 4 y 5 controles automáticos están donde solo hay sólidos reciben regulados por sensores de temúnicamente aire primario. peratura situados en diferentes La inyección de aire secunlugares del hogar. Estas sondas dario, tras calentarlo a 250° se ponen por triplicado por C, se realiza bajo presión en la seguridad y para lograr una zona de combustión según sea medida promedio que evite la necesario. Se garantiza siempre desviación debido a una lectura la recirculación de los gases de errónea. combustión por encima y por Los operarios de la caldera se debajo de la parrilla para optiturnan en equipos de dos permizar la combustión. sonas cada ocho horas. Éstos La potencia, la temperatura cuentan con una cámara que y la tasa de O2 se ajustan confilma el hogar de la caldera stantemente en función de las continuamente y proporciona características de la biomasa información básica como el (humedad, cenizas y partículas extrañas). El sistema de nivel de carga de la parrilla, la ajuste está unido a la corrección de velocidades La central en números de avance de • 23 MW térmicos las parrillas con • 4,8 MW eléctricos más o menos in• Producción de vapor: 25t/h suflación de aire • Presión de vapor: 65 bar primario o recir• Temperatura de vapor: 485°C culado. Esta co• Biocombustible: corteza (hasta 65% de rrección también humedad) puede forzarse si, • Consumo de biocombustible: 10 t/h por ejemplo, el poder calorífico
Reforestar La plataforma, según el Director Ejecutivo de CONAF, Eduardo Vial, permitirá que muchos propietarios rurales que tienen sus terrenos abandonados, se interesen por forestar al existir una demanda sobre sus plantaciones. Secadero de banda Swiss Combi, durante su instalación
Las dos peletizadoras CPM instaladas en la fábrica
cont. en col. 21
Pag. 20
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Cogeneración
www.bioenergyinternational.com
viene de col. 20 homogeneidad de esa carga, los colores y las llamas. Dispositivos de transferencia de calor En lo que respecta a los intercambios de calor, Bertsch Energy utiliza en sus calderas la circulación natural de un fluido portador del calor a través de una combinación de cuatro sofisticados conductos sucesivos: dos con superficies planas alrededor del hogar y de la cámara de combustión donde el agua sube 280° C, y dos en forma de tubos con membranas que suben y bajan, primero en la sección de convección de la caldera donde el agua se convierte vapor y es sobrecalentado a 480° C, y finalmente en un economizador tras la caldera donde la temperatura de los gases de combustión se reduce a 140 °C. Este principio de circulación natural garantiza una buena carga de vapor y una buena disponibilidad para la turbina. También permite un intercambio siempre óptimo debido a que la circulación es exactamente proporcional a la carga del hogar y no requiere ajustes, permitiendo al sistema ser autónomo. Las superficies de intercambio se limpian una vez al día mediante la inyección sucesiva de vapor sobre todas las partes tubulares. Añadir que las zonas metálicas más expuestas al fuego son sistemáticamente reforzadas con arcillas refractarias. Tratamiento de los gases de combustión El polvo se separa mecánicamente en un primer filtro multiciclón y después en un precipitador electrostático o un filtro de mangas según se
Abrir el negocio
Esquema de la instalación de generación de energía en el aserradero de Urmatt
requiera. En la instalación de Urmatt se trata de un electrofiltro Scheuch que garantiza unas emisiones de partículas por debajo de 30 mg/Nm 3 cumpliendo la normativa francesa de emisiones (decreto del 23 de julio de 2010 para una potencia de entre 20 y 50 MW). Los hombres del proyecto Paul Siat, presidente director general de Siat- Braun, ha sido el promotor del proyecto, que se inició en 2009 y ha necesitado un año de ingeniería y 2 años de desarrollo, uno de ellos dedicado a la construcción. La concepción en conjunto, central energética y producción de pellets, ha sido supervisada desde el principio por 2 hombres: Jérôme Sittler de Siat-
Cilindros en la rejilla del hogar de combustión
Esquema de las fases de la combustión en el hogar de la caldera Braun, director de la doble fábrica y Christian Gebele, actual ingeniero de proyectos del grupo IBV, que ha ideado y supervisado el proyecto de Urmatt después de haber ideado y realizado la cogeneración de biomasa y pelletizadora de Vielsalm en Bélgica. Doce personas hacen funcionar la central de cogeneraciónfábrica de pellets: 2 técnicos expertos y 5 equipos de 2 operarios que se encargan del funcionamiento centralizado de la doble instalación. Todos ellos han sido formados en condiciones reales de explotación en la instalación de Vielsalm. Respecto a la caldera, Carl Christian Redl de Bertsch Energy ha llevado el proyecto de Siat-Braun desde su inicio en 2009. Bertsch Energy, filial de Josef Bertsch GmbH, es una empresa familiar especializada en sol-
dadura industrial de alto nivel que ha desarrollado una línea de calderas especiales de gas y fuel. Desde principios de 1990 la compañía también ofrece centrales de cogeneración llave en mano con biomasa y turbina de vapor.
Frédéric Douard /Bioenergy International Francia www.bioenergie-promotion.fr
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Actualmente hay muy pocos privados en el negocio de la dendroenergía. La cuota fundamental la cumplen las grandes compañías forestales que, con sus centrales de cogeneración, alimentan de energía a la propia empresa (aserraderos y otros) y al SIC (sistema interconectado central). Esto último debido a que la ley eléctrica favorece que las compañías viertan los excedentes al SIC sin pagar flete, lo que supone una nueva línea de negocio para ellas. E s t a s e m p re s a s generan del orden del 600 MW de energía a partir de biomasa, de los que 180 MW son subidos a las líneas de distribución. Y esto va en aumento año a año. El proyecto pretende abrir esta posibilidad de negocio a más actores, no solo grandes empresas. De hecho, gran parte del terreno disponible pertenece a pequeños y medianos propietarios, por lo que se está estudiando la renovación del DL 701 para promover las plantaciones para dendroenergía. La publicación del informe final “Evaluación de mercado de biomasa y su potencial” dará comienzo al desarrollo de algunos proyectos de producción de energía con biomasa forestal.
www.conaf.cl /BIE
Pag. 21
Pellet
www.bioenergyinternational.com
Biomasa térmica en Canarías
L
a empresa BioC estrena el año con la instalación de la mayor central térmica de biomasa de las Islas Canarias Esta central sustituirá un sistema de calderas de combustible fósil para aceite térmico en una de las principales lavanderías industriales de Tenerife. La caldera, de 1,7 MW de potencia, se convierte en la mayor instalación de las Islas Canarias de este tipo a día de hoy. Con una estimación de consumo de 1.000 Tm anuales de subproductos forestales, evitará la emisión de más de 740 Tm anuales de CO2 a la atmósfera. La empresa espera finalizar la instalación para mediados del mes de febrero de 2012.
BioC es una ESE con oficinas en Tenerife y Madrid. Actualmente cuenta con varias instalaciones propias y experiencia en más de 40 desarrollos de proyectos en el sector de la bioenergía. /BIE
Pag. 22
Mercado del pellet en Portugal El mercado nacional de biomasa para uso térmico ha sufrido un cambio sustancial en los últimos años. Tradicionalmente la leña y las briquetas de madera se usaban en equipos de alimentación
Carga de pellets en la planta de Pinewells, primer certificado ENplus de Portugal
manual. La llegada de la industria nacional de producción de pellets junto con el incremento de la búsqueda de alternativas viables de sustitución de los combustibles fósiles, como el diesel para calefacción y GLP (con altos gastos corrientes) han creado la situación perfecta para la penetración de equipos de pellets en el mercado.
E
stos equipos empezaron a aparecer sistemáticamente en el mercado desde 2006 gracias a sus ventajas competitivas respecto a los combustibles fósiles: menor gasto corriente, combustible renovable y neutro en emisiones de CO2, deducciones fiscales y las facilidades de uso como la ignición y alimentación automática. De hecho, el aumento de los precios del diésel para calefacción y del propano han tenido un gran efecto en el mercado, que ha empezado a buscar soluciones alternativas. De forma paralela a los equipos de pellets (calderas y estufas), las bombas de calor (de aire y geotérmicas) también han ganado parte de la cuota de mercado. No obstante, al depender de la electricidad, las bombas de calor representan una peor elección para el consumidor y el medio ambiente, convirtiéndose en una segunda opción cuando las principales preocupaciones son la sostenibilidad y la descentralización de la producción de energía, condiciones esenciales para la introducción de energías alternativas renovables y endógenas. Consumo de pellets El mercado de pellets portugués se basa en los consumidores pequeños y medianos y tiene su pico en el periodo de calefacción, desde octubre hasta abril. Los principales sectores consumidores de pellets en Portugal son el sector doméstico, los edificios públicos y de servicios y pequeñas industrias con necesidades térmicas como, por ejemplo, las panaderías.
No existen centrales eléctricas que empleen pellets y el concepto “district heating” es desconocido debido, sobre todo, al clima templado que caracteriza a Portugal, si lo comparamos con el centroeuropeo, y debido también a las inversiones financieras que son necesarias en las infraestructuras públicas y edificios. Producción para exportación La fabricación de pellets en Portugal ha tenido un gran desarrollo desde 2005 hasta hoy, pasando de una sola planta a 20 fábricas en 7 años. La capacidad total de producción de pellets ronda las 850.000 t/ año, siendo la producción efectiva de unas 650.000 t/año. Portugal consume 50.000 t/ año, lo que representa alrededor de un 9% de la producción total. Este ratio confirma que la demanda de pellet en Portugal es todavía muy baja, aunque existe una gran aceptación del pellet portugués en mercados con alta demanda como Noruega, Suecia y Alemania Todas las grandes compañías nacionales de pellets se apoyan en la exportación, dado que el mercado portugués no logra absorber la producción nacional. Las necesidades del mercado portugués están casi exclusivamente garantizadas por la producción nacional, siendo las importaciones casi inexistentes. ENplus ENplus se introdujo en Portugal en julio de 2012, generando un gran interés, principalmente entre los productores de pellets nacionales.
En este momento, la única compañía certificada por ENplus es Pinewells, situada en la zona centro de Portugal, pero más compañías están en proceso de certificación esperando concluirlo en breve. En 2013, ANPEB (Asociación Nacional de Pellet Energético de Biomasa) espera que más de la mitad de la producción de pellet doméstico en Portugal esté certificada como ENplus, lo que representaría unas 30.000 toneladas. La demanda de pellets ENplus crece, siendo los grandes suministradores de materiales y combustibles los primeros en requerir pellets certificados para poder ofertar y garantizar una prueba fiable de calidad del producto a sus clientes. La exportación se presenta como un mercado creciente para los pellets ENplus, que no son absorbidos por el bajo consumo local. En la situación económica actual los vendedores de pellets compiten por ofrecer el mejor precio, sobre todo porque la mayoría de los consumidores todavía valora más el coste que la calidad del producto. Un segmento de consumidores aún valora más el precio
que la calidad del producto, por lo que aún se puede encontrar pellet de mala calidad en el mercado a bajo coste. Esta circunstancia ha creado incertidumbre en los consumidores sobre la calidad general de los pellets y su efecto en el funcionamiento y mantenimiento en los equipos por los problemas que un pellet de mala calidad puede provocar en equipos, chimeneas y silos. Esperamos que la demanda de pellets de calidad certificada por parte de los consumidores se incremente significativamente, cambiando la realidad del mercado y situando la calidad por encima del precio, algo que ha venido sucediendo en Portugal desde la introducción de ENplus. En resumen, los cambios en el mercado y en la mentalidad del consumidor serán el mejor vehículo para la expansion de ENplus y del todo el mercado de pellets, apoyada en productos fiables y de calidad certificada (pellets de madera ENplus). João Manuel F. Ferreira/ ANPEB www.anpeb.pt
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Empresa
www.bioenergyinternational.com
Nueva planta de 120.000 t/ año en Portugal
Central de Biomasa Ólvega
L
a empresa HRV, distribudora de Andritz en Portugal, y especializada en plantas de pellets llave en mano, y la empresa de secado TURBONOR, han anunciado que el 1 de febrero de 2013 arranca la nueva fábrica de pellets de TEC PELLETS / TRANSFRADELOS GROUP en el norte de Portugal.
CB O 9.2 MW de potencia 3 Km de red de calefacción 1er proyecto GIT aprobado por el IDAE
Edificios suministrados: 11 edificios públicos 210 viviendas Hotel Los Infantes Fábrica embutidos
Acera de Recoletos, 5-2ª planta 47004 Valladolid · Tel. 902 075 036
www.calorsostenible.es
fabricantes distribuidores
Somos y
ID-Nr.ES 009
Pedro Verissimo, gerente de HRV, en Expobioenergía 2012
La planta de 120.000 t/año de pellets ha sido diseñada por HRV a partir de las propuestas y necesidades del cliente, TEC PELLETS, y basada en la experiencia de 10 plantas de pellets montadas en Portugal por HRV, de producciones de 60.000 a 150.000 t/ año, poniendo a Portugal en el mapa de la fabricación de pellets a nivel mundial.
www.amatex.es
Polígono Industrial “La Nava” N-234 42146 · Cabrejas del Pinar · SORIA (España) T· 975 373 049 :: F · 975 373 173 :: www.amatex.es
Mapa elaborado por BIE BIE/con info de HRV
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Pag. 23
Equipos
www.bioenergyinternational.com
Biomasa para el CLIMA “El CO2 evitado por el uso de biomasa, por fin se compensa económicamente”
E
l Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRAMA), a través de la Secretaría de Estado de Cambio Climático publicó en noviembre el listado de los 40 proyectos piloto adjudicados en la 1ª convocatoria de los proyectos CLIMA 2012, que inició andadura el 11 de mayo. La bioenergía demuestra su gran actividad pues aproximadamente el 75% de los proyectos aprobados corresponden a biomasa térmica, biogás y valorización de residuos.
Hacia un sistema bajo en carbono Los Proyectos Clima, promovidos a través del FESCO2, están concebidos para marcar una senda de transformación del sistema productivo español hacia un modelo bajo en carbono. Los seleccionados han superado las siguientes exigencias: 1. Localización en España y desarrollados en los “sectores difusos” (no sujetos al régimen europeo de comercio de derechos de emisión): residencial, residuos, etc. Exceptuados quedan proyectos de absorción de emisiones por sumideros.
Secadero híbrido de biomasa Investigadores del CEDERCIEMAT de Lubia (Soria) han desarrollado un secadero híbrido para el secado de biomasa basado en el calentamiento de la biomasa con aporte mixto de calor mediante radiación solar dentro de un recinto tipo invernadero
Prototipo de secadero
y mediante otras fuentes de calor de baja temperatura como puede ser agua caliente procedente de refrigeración de motores o intercambiadores de calor de gases de combustión. Descripción y funcionamiento l aporte de biomasa al invernadero (1) se realiza por el extremo Este (E) mediante un silo (2) con alimentador de fondo móvil (5) a través de una trampilla (3) regulable en altura. Un volteador (4) realiza la remoción y desplazamiento de la biomasa formando una capa de altura homogénea regulable sobre el suelo. El volteador (4) está provisto de un equipo (18) para la medición de temperatura y humedad en diferentes puntos del canal de secado. La recolección de la biomasa seca se realiza por el lado Oeste (W), de forma continua mediante un transportador de cadena (7) que lo deposita en un almacén cubierto (6). El invernadero comprende un suelo radiante (8) alimentado con agua caliente procedente un intercambiador de calor que calienta el aire que entra desde el exterior para el arrastre de humedad. El flujo de aire se consigue mediante dos extractores (15) situados en la parte superior del invernadero. Por otro lado, se disponen unos ventiladores (16) en el interior del invernadero cuya misión es evitar que el aire caliente se acumule en la parte superior del mismo. En la cubierta de los silos de entrada y salida (2 y 6) se encuentran unos paneles colec-
E
Funcionamiento del secadero híbrido tores solares (9 y 10), de forma que el aire caliente procedente de cada panel colector es introducido de forma forzada al invernadero a través de las entradas de aire caliente (11) y (12). El secadero está provisto de dos pantallas extensibles (17) que se extienden y recogen de forma automática para evitar pérdidas por irradiación nocturna. El control del proceso es realizado gracias a la medición en continuo de la humedad de la biomasa en el canal de secado mediante un medidor NIR Process Sensors suministrado por Technidor SA. Aspectos innovadores y ventajas competitivas El carácter innovador de este secadero se basa en la integración de sistemas de aporte de calor mediante un diseño que permite la producción diaria y estacional estable y constante en términos de humedad, maximizando el aporte de energía solar frente a la utilización de combustible que repercute en el ahorro económico y de energía. Con esta tecnología se pueden alcanzar ahorros significativos de energía convencional en el
secado, estimados en un mínimo de un 15% trabajando de forma constante y estable durante el año o incluso mayores si se trabaja solamente durante las horas de sol. Por otro lado, la inversión en la instalación es de aproximadamente el 50% de la inversión realizada en los sistemas convencionales de secado como los secaderos de banda. Los gastos de mantenimiento son muy bajos y el riesgo de incendio mínimo, debido a las bajas temperaturas de trabajo. El CEDER-CIEMAT está investigando sobre un prototipo con un canal útil de secado de 3,75 de ancho y 19 m de largo en el que se han obtenido rendimientos de secado medios de 100 a 150 kg/h de agua evaporada. Con los datos obtenidos se ha realizado el diseño de un secadero basado en un invernadero convencional en plástico con doble pared con 7,5 metros de ancho útil y 35 metros de largo de canal para un rendimiento promedio de 600 kg/h de agua evaporada.
Canal de secado Los tres elementos básicos del secadero son el prototipo de volteador, diseñado con el apoyo de MOLINOS AFAU y construido por TAMESA, los intercambiadores de calor en aluminio para el suelo radiante y el medidor de humedad NIR que envía en continuo los valores de la humedad del lecho de biomasa. Actualmente existe una patente sobre el secadero propiedad del CIEMAT y se están buscando posibles empresas interesadas en la construcción y comercialización del secadero mediante acuerdo de licencia.
Luis Esteban CEDER-CIEMAT www.ceder.es
cont. en col. 25
Pag. 24
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Empresa
www.bioenergyinternational.com
viene de col. 24
2. Las reducciones de emisiones adquiridas a través del FES-CO2 deben cumplir el artículo 7 del RD 1494/2011: • adicionales a las derivadas de las normas sectoriales establecidas en la legislación vigente de aplicación. • proceder de instalaciones y sectores no sujetos al régimen de comercio de derechos de emisión. • ser medibles y verificables, de modo que tengan reflejo en el inventario nacional de GEI. • ser calculables con metodologías que deberá aprobar el Consejo Rector. El FES-CO2 compra los créditos en forma de reducciones verificadas de emisiones de los proyectos, subvencionándose al promotor con 7,01 €/ t de CO2 evitado por cada uno de ellos, de forma verificada y durante 4 años.
40 AÑOS DE EXPERIENCIA EN BIOMASA FÁBRICAS DE PELLET “LLAVE EN MANO”
Ctra. Nacional 330, Km. 576,300 22193 YEQUEDA (Huesca) ESPAÑA
SECADORES ROTATIVOS “TROMEL” ALTA TEMPERATURA
SECADORES HORIZONTALES DE BANDA BAJA TEMPERATURA
GENERADORES DE AIRE CALIENTE POR BIOMASA
EXTRACTORAS DE ACEITE PARA BIOCOMBUSTIBLES Y ALIMENTACION
www.apisa.info
Teléfono +34 974 271 113 e-mail: mail@apisa.info
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
II convocatoria CLIMA 2013 En CONAMA 2012, la directora general de la Oficina Española de Cambio Climático, Susana Magro, anunció que a principios de 2013 se lanzará la nueva convocatoria CLIMA 2013, con mayor dotación presupuestaria (hasta 10 millones de € y en condiciones muy similares a las de la 1ª edición de 2012. Más información:
PGosálvez/AVEBIOM
Pag. 25
Biogás
www.bioenergyinternational.com
Reforestación para energía en Paraguay
Parque bioenergético de Kolbermoor Una novedosa planta de biogás opera en la ciudad alemana de Kolbermoor, Baviera.
E
l Instituto Forestal Nacional ha coordinado el Plan Nacional de Reforestación que pretende instalar plantaciones forestales con el objeto de generar materia prima para el sector foresto industrial, así como también cubrir la demanda insatisfecha de biomasa para generación de energía. La meta general del Plan contempla la plantación de 450.000 ha, 390.000 ha. para plantaciones de uso múltiple (madera sólida y energía), y 60.000 ha de plantaciones forestales con fines energéticos en un periodo de 15 años.
Estrategia • Modificación del Decreto 9425/95 Reglamentario de la Ley 536/95 de Fomento a la Forestación y Reforestación. • Reactivación del Programa de plantaciones con fines energéticos, que contempla actividades consorciadas entre el INFONA y los pequeños productores. • Establecer alianzas estratégicas con el sector privado, energético e industrial. • Simplificación de procedimientos entre las instituciones involucradas. • Fuentes de financiamiento a través de gestión de créditos internacionales y otras. www.infona.gov.py/
Pag. 26
L
a empresa alemana Snow Leopard Projects GmbH (SLP) ha desarrollado una tecnología de biogás que permite afrontar los más difíciles retos en cuanto a la digestión de sustratos de alto contenido en fibra. Tecnología Al contrario que en el resto de plantas de biogás tradicionales, en las plantas SLP se produce la digestión de los sustratos en dos etapas diferenciadas y físicamente separadas. La digestión de los sustratos en las planta de biogás se produce a través de un proceso en cadena de hidrólisis-acidogénesis-metanización. En las plantas de biogás tradicionales todos estos procesos ocurren en un único digestor, aún cuando no comparten necesidades de temperatura y pH similares. El resultado es una baja producción de biogás, sobre todo con sustratos fibrosos, además de ocasionales problemas con la biología del proceso. Ubicación y sustratos En la planta de biogás de Kolbermoor (al sur de Munich), SLP ha introducido su sistema con hidrólisis separada para poder digerir completamente los sustratos disponibles en la zona. La planta se encuentra situada entre un vivero de orquídeas y un gran centro de jardinería, ambos con una importante necesidad de calor para su funcionamiento. En esta zona de Baviera cercana a los Alpes, las características geográficas no permiten la plantación de cultivos energéticos, por lo que esta opción no era posible para el proyecto. Sin embargo, se identificó una necesidad en la región: la gestión del estiércol de los más de 15.000 caballos existentes en esta zona cercana a las mon-
Datos del Proyecto
Estiercol de caballo con paja tañas. Este material se compone por estiércol propiamente dicho en un 20 %, siendo el 80 % paja de maíz utilizada en las camas de los animales, un sustrato con gran contenido en fibra y difícilmente digerible por medios tradicionales. Por tanto, los sustratos que se utilizan en esta planta tienen un alto contenido en fibra como estiércol de caballos con gran porcentaje de paja, residuos de la limpieza paisajística, hierba de prados de especial protección con segado tardío y una sola vez al año. Toda esta biomasa hasta ahora no se había podido aprovechar energéticamente ya que no existía la tecnología biológica de biogás para ello. Con la tecnología SLP se consigue una hidrólisis completa en los depósitos destinados a tal efecto, aumentando la temperatura hasta los 45ºC durante dos días, abriendo la capa protectora de la paja y demás sustratos fibrosos, accediendo así al material degradable. Concepto de calor Los inversores de la instalación han elegido esta ubicación debido a que existe una gran demanda de energía calorífica. El diseño del proyecto ha sido orientado hacia la utilización de sustratos con alto contenido en fibras y un eficaz suministro de calor a dos empresas, el centro de jardinería y
• Potencia eléctrica: 2 x 0,360 MWel • Sustratos: - 70-80% estiércol de caballos (aprox. 80 % MS) - Silaje de hierbas - Pequeñas cantidades de silaje de maíz, de plantas enteras de centeno y trigo y cortes de jardinería • Potencia total calorífica: 3 MWpico • Caldera de biomasa: 1 MW • Quemador de biogás: 2 MW • Almacén tampón de agua caliente: 3 x 80 m³
el vivero de orquídeas. Para conseguir esta cantidad de calor es necesario utilizar el digestato, que tiene una gran cantidad de lignocelulosa al provenir de sustratos fibrosos. Este digestato se seca por completo, obteniendo un combustible con un poder calorífico similar al de la madera. El digestato se quema en una caldera de biomasa para producir calor en los picos de la demanda, utiCaldera de biogás lizándose para el mismo propósito una caldera de gas que también cubre estas consumos del calor generado, a necesidades utilizando momenvalorización de los digestatos, táneamente biogás del produbien sea como combustible o cido en la planta como fertilizante. Las orquídeas necesitan una Para conseguir este objetivo temperatura media de 26ºC duse debe disponer de una tecrante todo el año. Con esta connología fiable y capaz de utifiguración de proyecto se puede lizar los sustratos de la zona suministrar toda la energía nesin tener que depender del cesaria para mantener esa temmercado mundial de los cultiperatura (unos 4.000.000 kWh vos energéticos, estando aquí térmicos) de forma ecológica y la gran ventaja de las plantas renovable, incluidas todas las diseñadas por Snow Leopard puntas de consumo de los meProjects GmbH y Kepler, Ingeses de invierno. Esto reporta a niería y Ecogestión, S.L. los propietarios del vivero y del En España, Kepler, Ingecentro de jardinería un ahorro niería y Ecogestión, S.L. es lien su factura energética de más cenciataria para la utilización del 30%. de esta tecnología en sus proyectos de biogás. Conclusión Para lograr proyectos de biogás energéticamente funDavid Martínez Barrios cionales y rentables hay que Kepler, Ing. y Ecogestión, S.L. planificar correctamente todos www.kepler.es los aspectos del mismo, desde
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Empresa
www.bioenergyinternational.com
Planta de biogás de 3 MW en Uruguay
L
a empresa WELTEC BIOPOWER construye en Montevideo una planta de biogás de 3 MW para una láctea. La planta empezará produciendo 800 kWe y de forma progresiva irá aumentando su capacidad hasta los 3 MW en 2015. La granja produce sufiente purin procedente de 8.000 vacas de leche para comenzar a producir biogás. El escalado de la planta se produce aumentando la cantidad de ganado, hasta las 14.000 vacas. La planta constará de dos digestores de acero de 5.000 m3 cada uno. La empresa láctea produce derivados de lácteos para el mercado asiático. La agroindustria en Uruguay ofrece un gran potencial para la bioenergía, un pais en el que la mayor parte de la energía está cubierta por el petróleo. El gobierno Uruguayo tiene una hoja de ruta para cubrir el 50% de la energía final consumida por renovables, y el 33% de esa energía se va a cubrir con restos de la industria agroalimentaria. Las condiciones legales se establecieron en 2010, tal y como informó Bioenergy International. Desde esa fecha se están montando instalaciones para conseguir 200 MWe para el 2030. /BIE con info de Weltec Biopower
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Pag. 27
Eventos
www.bioenergyinternational.com
La próxima edición de Expobioenergía se organizará en Valladolid, del 22 al 24 de octubre de 2013
Expobioenergía 2012
Expobioenergía, en buena forma Rafael Márquez Berral, director general de la Agencia Andaluza de la Energía, recoge el Premio “Fomenta la Bioenergía 2012”
Mas de 15.000 visitantes profesionales de 33 países recorrieron la feria Expobioenergía 2012; el congreso Conecta Bioenergía, donde grandes consumidores de energía conectan con los suministradores; y el evento Biomun, en el que los superalcaldes bioenergéticos explicaron a otros ediles cómo ahorrar energía y generar empleo local al mismo tiempo. ¿Crisis? El optimismo crece en el sector de la bioenergía.
L
El staff de GUIFOR, proveedor de maquinaria forestal para biomasa, junto a un cabezal procesador
Patxi Pérez, a la izquierda, que fue alcalde del municipio bioenergético de Ultzama, en Navarra, ahora es Director General de Administración Local, dentro de la Consejería de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local. ¡Seguro que continúa apoyando la biomasa!
Pag. 28
a 7ª edicion de Expobioenergía, organizada en Valladolid del 23 al 25 de octubre, recibió 15.514 profesionales, un 14% más que la edición anterior. 385 empresas y marcas estuvieron representadas, procedentes de Alemania, Austria, Dinamarca, EE.UU, España, Finlandia, Holanda, Italia, Polonia, Portugal, República Checa, Serbia, Suecia, Suiza y Reino Unido.
Éxito del uso térmico Sin duda la gran estrella fue la biomasa para uso térmico. Después del varapalo de la moratoria a las primas a la producción eléctrica de enero de 2012 y el aumento de precio de los combustibles fósiles para calefacción, incluída la electricidad, la bioenergía térmica está creciendo a buen ritmo. Con este panorama, muchos grandes consumidores de energía de los sectores hostelero y La gran estrella fue la biomasa para uso térmico
Gestamp volvió a ser el principal patrocinador de la feria
La Alcaldesa de Terrassa, Eva Herrero, en Biomun. A su izquierda el Alcalde de Cuenca, Juan Ávila, que eximirá del IBI a quien instale una caldera de biomasa
“Los expositores, encantados, porque este año han hecho más negocio que en ediciones anteriores”, afirma Javier Díaz, Presidente de Expobioenergía y AVEBIOM. agroalimentario, químico y otros, se acercaron a Expobioenergía para averiguar cómo controlar los costes energéticos térmicos de sus empresas. Los instaladores de calderas de combustibles fósiles tam-
bién se acercaron. Ahora que las peticiones de instalación de calderas de gasóleo desciende, buscan las alternativas que provee el mercado: la biomasa para uso térmico. AS/BIE
Muchas demostraciones de maquinaria en la zona exterior
Izda. a dcha: GESBIO, certificado AENOR de Seguridad y Salud; CYS Ingeniería, CIAT y Natural Fire, premio y accesits de innovación 2012; AAE, premio Fomenta la Bioenergía; ERTA, Burpellet y Aprovechamientos del Campo, nuevos ENplus
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
www.bioenergyinternational.com
Bioenergy International EspaĂąol NÂş14 - 1er Trimestre 2012 / www.bioenergyinternational.es
Pag. 29
Equipos
www.bioenergyinternational.com
Cultivos energéticos en Expobioenergía
L
a empresa cacereña Tiplan presentó sus nuevos clones de chopo para uso energético. Más de 3.000.000 de estaquillas vendidas a las grandes centrales de biomasa del país y otros 7.000.000 de plantas en producción esta temporada.
Intercambiador de calor de alta eficiencia La veterana fabricante gallega de calderas y estufas Ecoforest presentó en Ex-
CCTV Center, distribuidor
pobioenergía numerosas
de sistemas de videovigi-
novedades derivadas de
lancia, participó por prime-
cambios sustanciales en
ra vez en Expobioenergía
la empresa. De sus nuevas
presentando sistemas de
fuerte impulso en I+D junto a la universidad de Vigo, surge un intercambiador de pacto, que han patentado.
S iothek presentó sus clones de Arundo de última generación, que están teniendo una buena penetración en varias industrias del mercado centroaméricano (Honduras, República Dominicana, México, entre otros), como la industria textil. Biothek exporta planta de alta calidad obtenida en laboratorio para su posterior implantación en los países de destino. En el mismo stand Serrat presentaba los últimos resultados de su empacadora recientemente diseñada y probada en varios tipos de biomasa. Los mejores resultados se obtienen en materiales no muy picados, como restos de poda de diferentes especies. Han conseguido rendimientos de 300 kg/fardo cada medio minuto. Arundo, y maquinaria de Serrat
Pag. 30
Carlos, del departamento comercial de Ecoforest, muestra el intercambiador
instalaciones, y tras un
calor muy eficiente y com-
B
Vigilar la biomasa
e trata de un intercambiador de calor aquatubuluar, de flujos cruzados y baja inercia térmica. Ésta se consigue gracias a que el volumen de agua empleado es inferior a 15 litros, lo que permite una entrega instantánea de potencia. Con el fin de obtener el máximo rendimiento de las calderas, la empresa buscó la colaboración de la Universidad de Vigo para diseñar y probar el sistema de limpieza automático, constituido por una tuerca encastrada en el tubo que se acciona de forma electrónica por un sinfín. El equipo se autolimpia cada 2 horas sin necesidad de apagar la máquina, pues en su diseño se han tenido en cuenta las dilataciones debidas al calor. El intercambiador es de flujo
cruzado, garantizando que el intercambio de calor se produzca tanto en la parte superior del equipo, como en la parte baja. Para optimizar la eficiencia de la transmisión de calor se han colocado La suciedad de los humos pasos a los lados del colecpuede reducir el rendimiento tor y los tubos y cámaras de de las calderas de pellets agua delantera y trasera, y hasta en un 30%. Con este se asegura un régimen tursistema de limpieza la potencia bulento de los humos de intercambiada perdida es escape. menor del 3% en comparación El intercambiador se facon el intercambiador nuevo, brica por completo en acero totalmente limpio inoxidable AISI 304, caracterizado por su resistencia liza el mismo intercambiador a la corrosión, facilidad de maquinado, excelente formamás una cámara extra de agua y para potencias de 35, 45 y bilidad y alta resistencia con 55 kW. Cualquier modelo de bajo peso. Se fabrican 4 modelos de inintercambiador puede ser atortercambiador en función de la nillado y colocado en el cuerpo principal del equipo. potencia de salida de las calderas de pellets en las que se coloca: 18, 24, 30 y 38 kW. AS/BIE con info de Ecoforest Para los equipos a leña se utiwww.ecoforest.es
control de almacenamiento de biomasa mediante cámara térmica.
S
u objetivo es detectar cambios de temperatura en el interior de la biomasa y prevenir posibles episodios de combustión. Se puede ubicar en el terreno (monte) para prevenir incendios forestales, y también en plantas de biomasa en las que se apile biocombustible con riesgo de autocombustión. El radio máximo de vigilancia que ofrece la compañía es de 2 km. También se utiliza para monitorizar el funcionamiento de calderas industriales. Un precio orientativo de un equipo para plantas de biomasa es de 3.000 €.
Control de presión en pequeñas potencias Utensilios para todos La empresa vasca Ostargi
E
presentó en la feria como novedad un dispositivo de medición de la presión en equipos de pequeña potencia.
L
a novedad más destacable es la incorporación partir de este año en todas las calderas Firefox de un dispositivo de medición de la presión en el interior de la cámara de combustión, incluso en equipos de pequeña potencia –desde 10 kW a 500 kW-. A parte, las calderas constan
de quemador plano con varilla limpiadora que evita incrustaciones y dos entradas de aire
primario por debajo del plato con una entrada de aire exterior directamente al centro de la llama que mejora la combustión. En palabras de Aitor Eskizabel, gerente de Ostargi, “la combustión es siempre idéntica a la del primer día de funcionamiento”. AS/BIE
l fabricante Sinducor acudio con una amplia gama de cuchillas y martillos para trituradoras forestales, desbrozadoras, destoconadoras, astilladoras adaptables a prácticamente todos los equipos de fabricantes de maquinaria forestal para biomasa.
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Empresa
www.bioenergyinternational.com
Mejor combustión: I+D nacional
E
l fabricante de equipos de leña, pellets y chimeneas de bioetanol, Bronpi, presentó en Expobioenergía 12 nuevos modelos de su gama de pellet y hueso BioBronpi. Como novedad el fabricante ha incluido en todos sus modelos de línea BioBronpi la tecnología OASYS (Optimun Air System), sistema desarrollado por su departamento de I+D+i. La tecnología mejora el control y análisis de los principales factores que inciden en la calidad de combustión del pellet. La tecnología OASYS tiene en cuenta factores como: • Características del pellet: tipo de madera, calidad, densidad, humedad, etc. • Características de la instalación: longitud total de los tubos, diámetro, codos, curvas, etc. • Características ambientales: viento, presión atmosférica, altitud sobre el nivel del mar, etc. Tras detectar y analizar estos factores, el equipo es capaz de auto-configurarse en tiempo real, ajustando las variables técnicas que optimizan la combustión del pellet y el funcionamiento del equipo.
AS/BIE con info de Bronpi www.bronpi.com
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Pag. 31
Equipos
www.bioenergyinternational.com
Expobioenergía 2012
Tecnología checa para generación de calor Una de los stands con
sopladores de aire la expulsan y la empujan.
mayor actividad de la feria fue el de la Cámara de Comercio Checa, con Levenger como principal expositor, y donde se mostraron diferentes tecnologías checas.
Arturo Rica, gerente de Ribpellet, conversa con clientes interesados en pellet ENplus
L
a empresa gerenciada por Jyrko Bezdícek y con sede en Lekunberri, Navarra, presentaba oficialmente en España el quemador de tecnología checa Petrojet y otros equipos desarrollados en la república centroeuropea. Quemador El quemador, fabricado en dos rangos de potencia -30 a 35 kW y 50 a 70 kW-, puede quemar hasta 80 tipos de biomasa en una combustión estable y con un bajo nivel de emisiones, según han comprobado en dos universidades de Suecia y Reino Unido, asegura Bezdícek. En breve lanzarán al mercado un quemador de mayor po-
El Embajador checo, Karel Beran, participó en la inauguración de Expobioenergía. En la imagen con el Alcalde de Valladolid y el Director de la Oficina CzechTrade en España, Petr Pavlík tencia -150-200 kW- adaptado para usos industriales, y a medio plazo esperan fabricar quemadores para calderas de generación de vapor de hasta 600 kW. El quemador puede instalarse en calderas que usaron otros combustibles; tiene limpieza automática durante la combustión. El hogar
Quemador Petrojet es cilíndrico y cuando se llena de ceniza gira al tiempo que los
Control de calderas Por otra parte, las nuevas calderas Ponast han mejorado el sistema de control y han cambiado el de limpieza de los quemadores, que ahora son de hierro fundido y no de acero para facilitar su limpieza, y se construye en dos partes y no en un solo cuerpo. La línea Smart lleva un nuevo autómata de la casa Siemens, compatible si se necesita integrar la caldera en otros sistemas de control, por ejemplo de un district heating. Biogás Para generación y aprovechamiento energético del biogás, presentaron los digestores Vitkovice, tecnología también checa, fabricados en acero y recubiertos en su interior de acero esmaltado para alargar su vida útil.
AS/BIE
Caldera mixta de vapor y agua sobrecalentada Varios fabricantes de pellets ENplus expusieron sus cubas de reparto
Satis Renovables mostró en Expobioenergía una de las pocas calderas mixtas que se pudieron ver en exposición que produce de forma simultánea vapor y agua sobrecalentada a 188 ºC.
Empresas finlandesas, siempre fieles a la cita de Expobioenergía
Staff de la feria que hace posible las demostraciones de maquinaria cada año
Pag. 32
S
e trata de equipos fabricados en potencias de hasta 350 kW muy adecuados para procesos industriales que necesitan el vapor para su proceso y que pueden vender el calor sobrante a consumidores cercanos a través de una red de calor. Un uso al que se ajusta es el de las lavanderías, por ejemplo; una actividad semi-industrial que suele ubicarse en el interior de los núcleos de población, por lo que podría suministrar agua para usos domésticos a viviendas cercanas.
La caldera expuesta es acuotubular y consta de 5 pasos de humo, que pueden aumentar en otros modelos hasta 9, para lograr el máximo rendimiento posible del equipo (hasta el 88%, según Javier Ibarzabal, Director técnico y del departamento de ingeniería de Satis. Mediante un sistema de bombas se aumenta la presión
del vapor que llega al colector superior y se controla que se mantenga la presión adecuada cuando se está realizando la extracción del vapor. Estas calderas solo requieren una acción de mantenimiento al año (cada 8000 h de trabajo) y la limpieza ordinaria se realiza mediante un aspirador industrial, cayendo la mayor
parte de la suciedad a los ceniceros. Javier Ibarzabal participó además en el congreso Conecta Bioenergía donde expuso soluciones técnicas para utilizar biomasa en hoteles y bloques de viviendas. AS/BIE
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Equipos
www.bioenergyinternational.com
Trituradora mejorada de 520 CV El fabricante holandés de
Un quemador más accesible
Control remoto de 6 funciones mediante PLC y válvulas proporcionales hidráulicas
maquinaria Europe Forestry presentó la mejorada Europe Chipper C 1175 en
L
el stand de su distribuidor en España, Trituradoras y Cribadoras, S.L.
J
an Veurink, director de la empresa, explica el proceso casi artesano de mejora de la máquina desde la primera versión y nos ofreció un exhaustivo recorrido por las principales características de la nueva trituradora. El sistema de alimentación permite que la arena que arrastran los troncos no entre en el sistema de trituración dañándolo, sino que caiga sobre un tornillo que la conduce al blower o soplador para lanzarla al exterior. La entrada de alimentación tiene una amplitud de 600 x 950 mm. La altura total de la máquina es de 4 metros, lo que facilita su transporte por carretera al no ser necesario ningún vehículo especial. Jan destaca la simplicidad y espaciosidad interna de la máquina, características que reducen y facilitan mucho los trabajos de mantenimiento. Cuenta con motor Caterpillar de 520 CV, anchas co-
Produce astilla G30 y G50 con un rendimiento de hasta 200 m3/h
rreas de transmisión y engrase de todas las partes que lo requieren a la máxima presión, 420 bar. El radiador está protegido por una rejilla que se retira fácilmente para las labores de limpieza gracias a un sistema de rodillos. Mediante una centralita PLC (controlador lógico programa-
ble) y válvulas proporcionales hidráulicas se controlan de forma remota y sencilla las 6 funciones de la máquina: cadena y rodillos de alimentación, ajuste de la presión, velocidad y tiempo. Opera con cribas para astilla G30 y G50, y Jan asegura que el cambio de plancha se realiza en menos de 10 minutos.
La C 1175 proporciona un rendimiento de 200 m3/h y consume una media de 3040 l/hora de combustible. El depósito tiene una capacidad de 450 litros. La máquina tiene un coste aproximado de 311.000 €. AS/BIE
Trituradoras de gran rendimiento Dos máquinas de gran rendimiento presentó Mycsa Moulder en Expobioenergía, la pretrituradora Arjes Raptor XL y la astilladora Silvator 2000
L
a pretituradora Arjes Raptor XL, montada con motor Caterpillar de entre 460 y 710 CV, es capaz de triturar todo tipo de material cambiando los rotores. La máquina puede montarse sobre camión en su versión “polibrazo” o puede ser autónoma colocada sobre orugas. La productividad esperada
trabajando con biomasa forestal es de 200 m3/h, con un consumo de gasóleo de 18 l/h, según el fabricante. La astilladora Silvator 2000, una de las grandes máquinas en exposición este año en Expobioenergía, cuenta con un
motor Merceders de 650 CV, que le permite un rendimiento de hasta 300 m3/h con un gasto de 35 l/h de combustible. Gracias a un sistema de tracción hidroestática y a sus ejes especiales, el equipo es capaz de operar sobre terre-
nos blandos –arenosos, arcillosos-. Como novedad incluye un sistema autodireccionable que le permite una capacidad de giro máximo y muy buena maniobrabilidad.
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
a empresa murciana Natural Fire recibió el 1er Accésit a la Innovación Tecnológica de Expobioenergía 2012 por su sistema de extracción de la parrilla de quemado mediante un acceso por la parte trasera del quemador de biomasa El sistema tiene 2 objetivos: • facilitar la limpieza de la ceniza del quemador de biomasa sin desmontarlo y • conseguir un mantenimiento más rápido y eficiente. El dispositivo de extracción está compuesto de un acceso abatible y una parrilla que se extrae del quemador mediante un tirador y unas guías. Este sistema ha sido patentado e implantado en toda la línea de quemadores Natural Fire S.L. Los promotores de la empresa apuestan por la instalación del sistema en los hornos de panaderías, negocios donde se puede obtener un rendimiento óptimo de estos quemadores, ya que los hornos de las panaderías requieren de un mantenimiento más periódico y exhaustivo que las instalaciones de otras actividades.
/Expobioenergía www. expobioenergia.com
AS/BIE
Pag. 33
Equipos
www.bioenergyinternational.com
12º foro del pellet industrial
L
a fabricación de pellet industrial sigue aumentando. Los retornos de inversión de las grandes plantas se reducen a medida que las grandes centrales eléctricas y los grandes district heatings y calderas para uso térmico deciden consumir más pellet industrial.
Pellet para electricidad
Infrarrojos contra incendios Por primera vez acudía a la
el periodo medio de expulsión de agua es de 20 segundos, durante los cuales por cada metro de equipamiento se rocían 10 litros de agua. En España, varias cementeras y fábricas de tableros cuentan con sistemas de este tipo, y en Portugal han instalado el sistema en las 2 plantas de pellets de Enerpellets. Un dispositivo para una planta de tamaño mediano (2 peletizadoras) constaría de una centralita con 8 detectores (en secadero, molinos, prensas y extracciones de polvo) y su instalación supondría un coste aproximado de 35.000 a 40.000 €.
muestra el fabricante sueco de sistemas de prevención de incendios Firefly AB.
L
a empresa ha desarrollado un detector de infrarrojos con una velocidad de reacción inferior a 1/3 de segundo ante la presencia de chispas o partículas calientes, de interesante aplicación en sistemas de transporte de biomasa, por ejemplo en plantas de pellets. Humberto Salgado, Jefe de Zona de la compañía en España, explica que el sistema no emite falsas alarmas puesto que no es sensible a otras longitudes de onda del espectro de luz diferentes del infrarrojo. El detector consta de un exclusivo sistema de 7 bandas detectora del movimiento de la partícula caliente. Cuando tres de ellas se activan, el dispositivo de expulsión de agua se acciona través de 3 válvulas solenoides. El agua expulsada puede ser en nebulización en función del proceso que esté protegiendo. La pulverización es programable; según Salgado
Torre de demostración de velocidad de reacción del sistema de detección de partículas calientes
Según Arnold Dale, de Ekman & Co AB, Suecia, el detonador de este boom ha sido el Reino Unido, donde hay varias plantas propiedad de Drax, RWE y E.on que ya están utilizando alrededor de 1 millón de t/año cada una. En Reino Unido 17 grandes plantas podrían utilizar pellet industrial en lugar de carbón. La Ley de Energías Renovables pretende sustituir la mayor cantidad de carbón posible con pellet industrial
Una empresa que
Werner Granig, respon-
100 Mton/año
nunca falta a la
sable de exportación del
El crecimiento del uso en el sector térmico es del 10-20% anual. Christian Rakos, Presidente del Consejo Europeo del Pellet (EPC), afirmó que la extraordinaria competitividad del pellet frente a los combustibles fósiles impulsará en breve la producción mundial de pellet hasta los 100 millones de toneladas al año. El mayor riesgo para el pellet industrial, según Rakos, es que depende de las políticas nacionales de ayudas.
cita de Valladolid
fabricante austriaco de cal-
es Eneragro, la
deras Windhager, acudió al
gran especialista
stand de su representante
en conversión de
español para presentar sus
calderas fósiles a
últimas novedades.
Los representantes de Firefly durante Expobioenergía 2012
AS/BIE
Pequeña trituradora Vermeer presentó su trituradora de 66 CV, fácil de operar y mantener.
S
e eleva facilmente con un gato “highjack”, permite 180º de giro y la salida del blower forma 90º con la amplia boca de entrada de los troncos, lo que permite alimentar biomasa irregular sin problema (ramas, troncos torcidos, etc). Los rodillos de alimentación son hidraúlicos y se colocan no alineados lo que permite una entrada de la biomasa más suave y sin perder fuerza al evitar movimientos bruscos y golpes. Su precio se sitúa entre 36.000 y 38.000 €.
Quemadores de biomasa Automatizar la leña
biomasa por sustitución de quemadores.
S
u Director General, Rafael Santos, asegura que el 80% de las calderas admite el cambio de quemador. En esta edición presentaban algunas mejoras en el sistema de limpieza de los equipos y mostraban el cambio, poco habitual, realizado en una caldera de fundición en un convento de monjas en la provincia de León, en pleno invierno. La rapidez del cambio fue clave;
Santos junto a una caldera de fundición con un quemador de biomasa duró menos de un día y las inquilinas ni se enteraron. La empresa madrileña dirigirá sus esfuerzos a ofrecer soluciones sobre todo al sector de gran consumo, industrial y agroindustrial y a las grandes Empresas de Servicios Energéticos, y no tanto al sector doméstico, concluye Santos. AS/BIE
Werner Granig, responsable de exportación
C
alderas de gasificación de leña y equipos mixtos de gasóleo y leña incorporan ahora encendido automático con 3 opciones de accionamiento: encendido por programación horaria, por temperatura del tanque de inercia o remoto mediante SMS. Presentaron también un sistema mejorado con sonda única que evita los atrancos en la alimentación del biocombustible. Granig reflexionó sobre el aumento de la cuota de mercado de las bombas de calor, que en Austria van ganando
terreno a los equipos de pellet de menor potencia. En su opinión, en viviendas muy bien aisladas, en las verdaderas “passive houses”, la tecnología de combustión, cuyo tope inferior es de 6 kW, podrá ser sustituida por las bombas de calor.
AS/BIE
cont. en col. 35
Pag. 34
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Equipos
www.bioenergyinternational.com viene de col. 34
Descarga neumática de astilla Grupo Clavijo, especialista en diseño y construcción
•
de vehículos de transporte de mercancías presentó un sistema de descarga de
•
astilla soplada, único en
•
su clase.
E
l vehículo, diseñado durante 2012, puede transportar y descargar tanto astilla como pellet y también palets, facilitando acortar el periodo de amortización de la inversión. La carrocería está construida íntegramente en aluminio; el interior consta de un piso móvil y un sinfín de recogida y centrado de producto, situado en la parte posterior. La acción conjunta de piso móvil y sinfín de centrado facilita que el producto caiga sobre una roto-válvula que, a su vez, introduce el producto en la tubería de descarga de material por la que circula aire a presión producido por un compresor rotativo. La carga del producto a transportar se realiza por la parte superior del carrozado, que va cubierta por un toldo. Sistema hidráulico Todos los elementos son accionados mediante motores
• •
sor, roto-válvula, sinfín y piso móvil. Transmisión hidráulica por bomba accionada a través de la toma de fuerza reforzada del camión. Bomba hidráulica ParkerDenison. Motores hidráulicos Eaton. Filtro de aceite de retorno con manómetro. Tubería en acero bicromo.
Equipamiento de serie La carrocería se suministra con portón de doble hoja, retenedores de puertas laterales, falso bastidor de aluminio mediante “U”, marcado de visibilidad lateral y trasero, toldo de PVC, mangueras flexibles con acoplamientos STORZ DN150 (cantidad y longitud en función de las necesidades del cliente), 2 focos auxiliares, depósito de agua, extintor y soporte, y poyecto técnico, se entrega el vehículo con la revisión ITV pasada para que el cliente matricule y asegure el vehículo para su uso. El sistema es un desarrollo nuevo y según el fabricante “estamos mejorando el producto de forma constante”.
hidráulicos. El aceite hidráulico a presión es producido por una bomba hidráulica que se acciona a través de un cardan acoplado a un toma de fuerza adaptado a la caja de cambios del camión. Todos los componentes hidráulicos son de fabricación estándar y de marcas líderes en el mercado. • Mandos agrupados en la parte posterior izquierda dentro de un cofre con iluminación interior y cerradura. • Manómetros para control de presión. • Mando a distancia para control de la descarga: accionamiento del compre-
Antonio Gonzalo/BIE con info de Grupo Clavijo www.grupoclavijo.net
Deshumidificación del biogás compacto de deshumidificación hasta 6.000 Nm3/h para biogás, DRYPACK, por el que obtuvo un accésit a la Innovación Tec-
Francisco Repullo, presidente de AEBIG, en el stand de CIAT
nológica.
E
60.000 calderas En 2012 se estima que se instalaron unas 60.000 calderas de biomasa en Europa, un tercio de ellas en Alemania. En el caso de las estufas, la industria estima que se instalaron 300.000, de las cuales 200.000 en Italia. Marco Palazzetti propuso que estufas y calderas estuvieran conectadas para conocer el consumo energético y poder tomar decisiones políticas en tiempo real.
Formación Rakos advirtió del caso de Irlanda, donde, tras un buen despegue, el mercado se ha hundido por la insuficiencia técnica de los instaladores y la ineficiente tecnología de calderas instaladas. El instalador es clave para el éxito de la bioenergía térmica, por lo que la industria tiene que preocuparse de dar suficiente formación.
Norma nueva
CIAT presentó su sistema
l sistema se compone de 3 elementos fundamentales: • Intercambiador de calor de alta capacidad mediante tubos coarrugados en acero inoxidable INOX 316L en todas las partes en contacto directo con el biogás. • Grupo frigorífico de alta eficiencia energética, con refrigerante ecológico R-410a, kit hidráulico completo y
Sin embargo, ese riesgo no existe en el uso térmico, pues no depende de subsidios.
certificación Eurovent. • Separador de condensados de alta eficiencia (99%). El sistema permite enfriar el biogás hasta condensar el vapor de agua, que se evacua a través del elemento de separación. Si es necesario, se puede incorporar un elemento postcalentador para alejar el biogás
del punto de saturación y calentarlo hasta una temperatura óptima para el resto de componentes de la instalación. Otros elementos opcionales para mejorar la eficiencia energética: • Economizador; utiliza el biogás frío deshumidificado para pre-enfriar el biogás de entrada. Así se reduce el
tamaño del grupo frigorífico y, por tanto, el consumo eléctrico hasta en un 15%. • Pre-enfriador; aprovecha las condiciones del ambiente exterior para enfriar parcial o totalmente el biogás, con ahorros de energía de entre un 40% y un 70%. AS/BIE con info de CIAT www.grupociat.es
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Además, se presentó la nueva norma austriaca para el almacenamiento de pellets ÖNORM M7137. Arnold Dale, confirmó que la experiencia demuestra que el pellet de pino es muy sensible y se comporta termodinámicamente mejor si ha estado secando durante al menos dos meses, antes de ser procesado. Lennart Ljungblom/ Bioenergy International
Pag. 35
Normativa
www.bioenergyinternational.com
Importación de biocombustibles sólidos
L
a nueva regulación europea de importación de madera (EUTR) garantizará, desde marzo de 2013, que la madera importada a la UE procede de cortas legales. Los importadores europeos deberán adaptarse a las garantías oficiales según un sistema de Due Diligence (DDS) Países como Rusia o Bielorrusia podrían adoptar el sistema, así como importadores de madera de esos países a la UE.
2 Excepciones E s p e c i e s d e n t ro del convenio internacional de especies protegidas CITES y países con acuerdos de colaboración mutua (VPA) firmados con la UE. Las especies del CITES tendrán un control extra por las aduanas de la UE. En el caso de los VPA, la prevención se controla en el país exportador.
Productos afectados Los productos afectados por el DDS son: madera, papel, pellets, astillas, madera aserrada, muebles y tableros de madera. Los puntos del DDS son: 1. Accesibilidad a la información. Los datos del origen de la madera estarán accesibles durante 5 años para consulta por cualquier autoridad competente de cada Estado Miembro.
Prevención de CO en silos El oxígeno (O2) existente en los silos de pellets puede verse desplazado por la autooxidación de los ácidos grasos contenidos en la madera produciendo CO, CO2 y CH4.
E
l monóxido de carbono (CO) es un gas más pesado que el aire, inodoro, insípido e incoloro que puede causar serios daños, incluida la muerte sin previo aviso. Cuando se inhala y entra en contacto con la sangre se produce la transformación de la hemoglobina, encargada de transportar el oxígeno, en carboxihemoglobina, impidiendo el aporte de oxígeno al cerebro y a los demás órganos del cuerpo. Desde 2006 se han documentado, en el Centro y Norte de Europa, algunos accidentes por exposición a CO. Aunque la mayoría de ellos han tenido lugar en grandes depósitos, ya sean en las bodegas de los grandes buques granuleros que transportan pellet de madera o en los silos de almacenamiento de instalaciones de gran consumo, es importante prevenir de las consecuencias de este gas en todo tipo de instalaciones de consumidores de biomasa. Algunos países como Canadá y Suecia están analizando conjuntamente las circunstancias en las que se genera el CO en los buques de transporte de pellet de madera y han monitorizado con cientos de sensores al buque de graneles “Horizon Saga”. Asimismo, otros países como Austria, Alemania o Reino Unido, conscientes de las nuevas problemáticas surgidas, comenzaron a investigar el origen y los métodos de eliminación o control de este riesgo. Factores en la generación de CO La experimentación ha demostrado que esta reacción química puede estar afectada por varios factores: • Espacio temporal: Se produce mas CO durante las primeras 6 semanas de almacenamiento.
Silos de pellets de gran dimensión
D
Medidas preventivas para evitar riesgos por presencia de CO. ebido a la peligrosidad del gas y a la peculiaridad de los almacenamientos de pellets deben contemplarse, como mínimo, las siguientes medidas preventivas: • Se debe realizar una completa evaluación de los riesgos iniciales y una exhaustiva planificación preventiva. • Los silos de almacenamiento están considerados como “ESPACIOS DE TRABAJO CONFINADO” y su atmósfera tipo ATEX, ya que el pellet genera polvo en su manejo. La normativa exige la señalización de las zonas de riesgo por presencia de CO. • Es recomendable que los silos dispongan de sondas de medición de gases en la parte superior del silo (comprobación de la calidad del aire), mediante dispositivos mecánicos (tubos colorimétricos, detectores multigas...). • Para almacenamientos de menos de 30 Tm ventilación natural en la base. En almacenamientos de más de 30 Tm se hace necesaria la ventilación mecánica en la cubierta del silo y natural en la base, así como detectores de CO. • El personal para el trabajo en silos debe de estar formado en el manejo de Equipos de Protección Individual (EPI) e informado de los riesgos a los que se puede enfrentar durante el desarrollo de su tarea. Para acceder a los silos, se recomienda siempre el uso de detector personal de CO.
• Temperatura : Se produce mas CO a temperaturas mas altas. • Tipo de madera: Los pellets de madera de pino contienen mas ácidos insaturados que el resto de las maderas. • Concentración inicial de gases: A mayor concentración de O2 mayor nivel de CO generado. • Superficie de exposición : A mayor superficie de exposición mayor concentración de CO.
• Manipulación : A mayor abrasión mecánica del material mayor concentración de CO. Además de este riesgo, existe la posibilidad de retorno de los gases de combustión de las calderas por deficiente funcionamiento o mal diseño de las chimeneas. La Universidad de Oxford ha realizado experimentos con pellets recién fabricados, que fueron confinados en recipientes herméticos a dife-
rentes humedades y a una temperatura constante de 26 ºC, generando concentraciones variables de CO (en ppm), que en algunos casos pueden llegar a ser significativas. Gaspar G. Verdugo Beatriz R. Ramón /OCSS Autores del “Manual de Buenas Prácticas de Seguridad y Salud en el sector de la Biomasa” www.ocss.es
cont. en col. 37
Pag. 36
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Empresa
www.bioenergyinternational.com viene de col. 36
2. Análisis de riesgos. Empresas de aprovechamiento forestal e importadores comprobarán que la madera procede de aprovechamientos forestales legales, si es de fuera de la UE. Si es de la UE, deberán chequearlo los propietarios forestales. 3. P r e v e n c i ó n d e riesgos. Se podrán requerir medidas de prevención de riesgos, como control in situ de aprovechamientos ilegales.
Organismos de control y claves 1. Las empresas de aprovechamiento forestal e importadores podrán contratar organismos de control (MO). De momento hay 6 organismos que han solicitado a la UE la acreditación MO. 2. E l s i s t e m a V PA o el EUTR están bajo las especificaciones de la Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT). 3. La UE no reconocerá ningún sistema de certificación, FSC o PEFC, pero éstos podrán suministrar la información básica necesaria para cumplir la DDS. 4. Los documentos deben cumplir la EUTR. 5. La materia prima para pellets, briquetas o astillas está sometida al EUTR, salvo si es recuperada o de demolición. Richard Sikkema Utrecht University
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Pag. 37
Pellet
www.bioenergyinternational.com
Nueva planta de biomasa forestal en Chile de 7,1 MW
E
nergía León S.A., de la Región del Biobío, Chile, construye una central eléctrica que generará 7,1 MW y 132 puestos de trabajo cuando entre en funcionamiento en mayo de 2013. La pyme maderera de Coelemu en la Región del Biobío ha construido la planta porque no disponían de la factibilidad eléctrica para seguir creciendo en las instalaciones. Fue, pues, una necesidad desarrollar el autoabastecimiento eléctrico y generar mayor cantidad de vapor industrial para el proceso de secado de madera. La demanda eléctrica aumenta del orden del 6% anual en Chile. Hay quien considera que en 2015 Chile sufrirá una crisis de suministro de energía eléctrica, ya que no se vislumbran nuevos proyectos que reviertan la tendencia de que cada día la electricidad en Chile sea más cara.
Origen de la central La planta nace como una nueva línea de negocios, Energía León S.A., con el objetivo de generar electricidad con una capacidad de 7,1 MW equivalente a 4.800MWh/mes, y producir vapor industrial para procesos de secado de madera y chapas en la plantaaserradero, ubicada en Coelemu.
Biomasa lignocelulósi
Perspectivas de uso para pellets y briq Brasil tiene un enorme potencial dendroenergético a partir de biomasa lignocelulósica. Un tercio se consume en el ámbito doméstico, pero la demanda aumenta de forma progresiva en diferentes sectores industriales. Residuos agroforestales ya se emplean con éxito para generar energía en la industria; el próximo reto se sitúa en alcanzar una producción de briquetas y pellets a gran escala a partir de residuos y plantaciones forestales de corta rotación.
P
ara abordar el tema de la demanda térmica industrial para pellets y briquetas en Brasil, ha de comprenderse primero el ciclo energético de la biomasa lignocelulósica en el país. Ésta se compone de residuos agroforestales y plantaciones forestales de rotación corta destinadas a la generación de energía. Brasil es un país que reúne numerosas ventajas comparativas que lo sitúan como líder mundial en procesos agrícolas, agroindustriales y forestales, en especial en los dedicados a obtención de energía. Brasil obtiene cada año una producción de biomasa celulósica con un enorme potencial para su aprovechamiento, tanto en forma de electricidad como en otras formas de energía; presenta zonas geográficas favorables, gran cantidad de tierras de cultivo y un climatología ideal para obtener energía a partir de biomasa a gran escala. Matriz energética La biomasa aporta el 7% del total generado dentro de la matriz energética nacional. Sólo el bagazo de la caña de azúcar representa más del 80% de la energía obtenida de la biomasa. El licor negro derivado de industria del papel, residuos de madera, carbón de leña, biogás, cáscaras de arroz y el pasto elefante son otros tipos de biomasa que en la actualidad ya se utilizan para la generación de energía. Según el Balance de Energía Nacional -BEN-, la biomasa representa alrededor del 27% del suministro de energía pri-
maria del país, con la madera proporcionando más de 10% de la misma. Se estima que en 2010 con biomasa lignocelulósica se produjeron 34 millones de tep, una cantidad similar a la producción energética de las demás renovables a nivel nacional. Es innegable que la madera sigue jugando un importante papel estratégico en la producción y uso de la energía: alrededor de un tercio de la dendroenergía se destina a uso doméstico en el medio rural. Biomasa para uso industrial Pero también se observa una creciente demanda de biomasa en la industria, principalmente para generar calor en los sectores de alimentación y bebidas, celulosa y papel, cerámica, yeso, y siderúrgico. Dentro de estos sectores, la industria papelera utiliza sus propios residuos de proceso, procedentes de la madera de plantaciones de eucalipto, para producir vapor y electricidad en sistemas de cogeneración de alta eficiencia. Los sectores de alimentación, cerámica y yeso usan directamente la biomasa lignocelulósica para producir calor. La biomasa proviene de desechos agrícolas y en algunos casos incluso de bosques naturales. El sector que utiliza mayor cantidad de energía proveniente de la biomasa es la industria siderúrgica, que emplea carbón vegetal. La demanda de madera para energía en Brasil seguirá siendo elevada, con la mayoría de los consumidores situados en sectores productivos.
Algunas industrias han “verticalizado” la producción de energía mediante la plantación de bosques en sus unidades industriales. La biomasa se revela como una nueva fuente de energía industrial para el futuro próximo. Pellets y briquetas a partir de subproductos y cultivos energéticos Se consideran dos opciones para alcanzar grandes producciones de pellets y briquetas: aprovechando residuos agrícolas y mediante plantaciones destinadas a uso energético. La disponibilidad y características de producción y accesibilidad a cada una de estas posibilidades son muy variables. Las estimaciones de disponibilidad de residuos de
madera y forestales son muy inciertas y dependen de circunstancias locales. A pesar de la limitada información disponible, principalmente debido a la dispersión del material en el vasto territorio nacional, está claro que las oportunidades se concentran en principio en el aprovechamiento de los residuos de los sectores del papel, azucarero y maderero que tienen el material en fábrica sin necesidad de transportarlo, hecho que facilita la viabilidad de su uso. Sin embargo, la promoción de los cultivos energéticos para inpulsar el mercado de pellets y briquetas en Brasil merece especial atención. Brasil cuenta con 200 millones de hectáreas de áreas degradadas, disponibles para el cultivo de plantaciones den-
cont. en col. 39
Pag. 38
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Pellet
www.bioenergyinternational.com viene de col. 38
ica en Brasil
quetas en el sector industrial
ABIPELL
droenergéticas. La perspectiva es utilizar estos terrenos para asegurar una futura demanda de madera de alto valor agregado, parte de la cual podría servir para atender el mercado de los pellets y briquetas. El uso de la biomasa forestal como fuente de energía es, sin duda, una alternativa coherente con la vocación natural de Brasil; además, los costes de plantación se han reducido gracias a más de 60 años de aprendizaje y a las mejoras genéticas logradas para el género Eucaliptus. Según la Asociación Brasilera de Productores de Bosques Plantados -el mayor productor de madera del país, con más de 7 millones de hectáreas plantadas-, la biomasa es una alternativa viable; ya cuentan con plantaciones cuya finalidad es la producción de materias primas para diversas industrias que dependen de la biomasa para la generación de energía. Por otra parte, el eucalipto se puede cultivar en tierras degradadas o consideradas no aptas para el cultivo de otras
especies, lo que le convierte en líder en el mercado de la bioenergía. Las plantaciones de rotación corta (2-3 años) con producción exclusiva de biomasa para generar electricidad logran rendimientos de hasta 45 ton/ha. El desarrollo de una industria tecnológica que optimice la obtención de energía a partir de biomasa es fundamental. Los proyectos pueden tener un gran potencial si se unen con otras fuentes de biomasa, como el bagazo de caña, el bambú o el pasto elefante. Los avances tecnológicos logrados en la generación de electricidad a partir de biomasa y las mejoras en la productividad y genética del sector forestal brasileño posibilitan imaginar un escenario favorable para el desarrollo de los cultivos energéticos como fuente de materia prima para una producción de pellets y briquetas a gran escala que pueda atender la demanda térmica de algunos sectores nacionales y/o internacionales de forma competitiva frente a los combustibles tradi-
cionales. Ya se emplean briquetas en todas las regiones de Brasil para generar calor en actividades tales como pizzerías, pastelerías, hoteles, industrias lácteas y químicas. Pellets El sector del pellet aún se desarrolla con lentitud. Hay poca información y en general son pocas las empresas que producen a pequeña escala para el mercado doméstico-térmico o como granulado higiénico para mascotas, desaprovechando su uso energético. Segun la Asociación Brasileña de Industrias de Pellets-ABIPEL en la actualidad existen 14 fábricas de pellets en el país. La papelera Suzano Energía Renovable ha anunciado que invertirá en la construcción de una de las mayores fábricas de pellets de madera del mundo, con una producción estimada de un millón de toneladas por año. Por otra parte, la Ley de Residuos Sólidos del Ministerio de Medio Ambiente obligará a industrias y agricultores a dar un destino adecuado a sus residuos a partir de 2014. La nueva legislación podría ani-
mar a industrias y agricultores a valorizar los residuos en forma de briquetas, pellets u otras fuentes de energía. Con el enorme potencial del país para producir biomasa, y los equipos y tecnología locales disponibles, es posible que en 2014 ya exista un mercado interno para el pellet más consolidado y que en 2020 Brasil sea uno de los mayores proveedores del mundo. Los pellets son una alternativa viable para reducir costes en grandes consumidores de energía térmica que no cuentan con fuentes propias o cercanas de biomasa, debido a su transporte y almacenamiento más baratos. Según la empresa Energias Renováveis do Brasil - ERB, “los precios actuales de gas natural y combustibles de petróleo se sitúan alrededor de los 10-15 $/MMBtu (35-52 €/ MWh), mientras que el de los pellets de biomasa ronda los 8 $/MMBtu (27 €/MWh)”. Brasil tiene un gran potencial para el desarrollo del mercado de pellets y se calcula que podría producir hasta 34 millones de toneladas al año. Con el encarecimiento de la energía térmica y unos costos decrecientes de la producción de madera, pronto se logrará mejorar la viabilidad comercial de la fabricación de pellets. El Centro Nacional de Referencia en Biomasa -CENBIOha demostrado que sustituir el 15% del coque de petróleo importado por pellets de madera locales para satisfacer la demanda térmica de 300 a 900 TJ/ año de la industria cementera, es viable técnica y económicamente. En la simulación obtuvieron costos de producción un 3% inferiores con pellet que con coque de petróleo, demostrando la competitividad de los pellets de madera producidos en ciertas condiciones en el sector industrial.
Javier Escobar/ Investigador en CENBIO Centro Nacional de Referência em Biomassa
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Actualmente, Forestal León consume alrededor de 1,1 MW, en el día y 0,8 MW en la noche, lo que equivale a sólo un 15% de la energía que se generará y la diferencia incrementará la oferta del SIC (Sistema Interconectado Central) en el país. La planta venderá el 100% de la energía al SIC y comprará lo que requiera, ya que la planta optó a vender al costo marginal, superior al precio que la planta paga por la compra de la energía eléctrica que consume. Por su alta tecnología, la planta generará 12 puestos de trabajo directos y alrededor de 120 indirectos en la recolección de desechos forestales, astillado en bosques y transporte.
Origen de la biomasa El 65% de los biocombustibles provendrá de los 2 aserraderos en operación de Forestal León y el 35% restante de la recolección silvícola y de biomasa, posterior a la cosecha y los raleos en bosques juveniles. Se contempla también la opción de compras de combustibles a otros aserraderos locales y a pequeños agricultores forestales y agrícolas de la zona.
/BIE-Bioenergy International Español
Pag. 39
Forestal
www.bioenergyinternational.com
Claves y soluciones para implantar la biomasa en municipios
É
xito de participación en las III Jornadas para Alcaldes, BIOMUN, celebradas en Expobioenergía’12. Durante los tres días se conocieron experiencias reales llevadas a cabo por un municipios y diputaciones sobre aspectos concretos de la implementación del uso de la biomasa y se puso de relieve el proceso de generación de sinergias socio-económicas y medioambientales en el entorno local tras la puesta en funcionamiento de dichas iniciativas.
Municipios grandes y pequeños Participaron representanes de diferentes Comunidades Autónomas y de entidades y/o municipios de muy diverso tamaño. Ciudades como Pamplona o Cuenca, o Terrassa en Barcelona, fueron el espejo para las grandes urbes. Aldeaquemada (Jaén), Enguera (Valencia), Biescas (Huesca), Daroca de Rioja (La Rioja), Baltar (Ourense), La Albuela (Badajoz) y Mojados (Valladolid), fueron los ejemplos para el grupo más numeroso de municipios, de hasta 30.000 habitantes. Además, acudieron representantes de la Diputación de Badajoz, como ente superior que participa en
Más bioenergía forestal La clave está en la mecanización y la logística Reunidos en la conferencia sobre Bioenergía y Madera de Jyväskylä, los participantes debatieron sobre el futuro de la bioenergía de origen forestal con el ejemplo de Finlandia como mesa de trabajo.
E
l objetivo del Gobierno finlandés para el año 2020 es obtener el 38% de la energía que necesita el país a partir de fuentes renovables. La biomasa forestal es con diferencia la fuente energética renovable más abundante en Finlandia, proporcionando ya, según la estadística oficial, el 22% de la energía total que consume el país y con previsión de seguir aumentando su cuota. El 70% de la superficie nacional, alrededor de 20 millones de hectáreas, es susceptible de producir biomasa forestal. Siendo un país sin combustibles fósiles propios, no es de extrañar que la bioenergía tenga un papel tan destacado. Las dos terceras partes de la superficie forestal está en manos privadas, como en el resto de países nórdicos. Biocombustibles de origen forestales, sobre todo De acuerdo con las estadísticas oficiales, la contribución de la biomasa al consumo global energético en 2011 fue de 309 PJ, una contribución del 22%, solo por detrás del petróleo, que aporta el 24%, y que se ha incrementado durante 2012 hasta prácticamente cubrir el 25% de las necesidades. Se estima que el 40% de la madera que entra en los procesos industriales como el de la pulpa o el del papel termina convirtiéndose en energía en alguna etapa del proceso, por lo que añadiendo estos subproductos (licor negro, corteza, serrín, virutas) y la leña para uso doméstico a la biomasa forestal directa, la contribución al mix energético nacional de la bioenergía se sitúa cerca del 45%.
Más astillas en 2020 De acuerdo con la Estrategia Nacional para Clima y Energía, el Gobierno persigue aumentar el uso de astilla forestal obtenida directamente de las masas forestales –sin tener en cuenta la generada por la industria de la madera- para generar energía, hasta 12-13,5 millones de m3 en 2020. Esto incluye astillado o trituración de restos de cortas finales (ramas y raberones), de madera fina procedente de tratamientos selvícolas sin aprovechamiento comercial y tocones. El potencial actual de estos productos biomásicos es de 16 millones de m3/año. Las cortas comerciales para la industria de la madera, que son de 55 millones de m3/año, aportan 9 millones de m3 de biomasa para uso energético, aunque el estudio “Perspectivas Económicas del sector forestal finés 20092010” prevé que la biomasa procedente de las cortas para la industria de aserrío tenderá a disminuir de forma pareja a la menor demanda que se detecta de estos productos desde principios del siglo XXI. Para compensar el “impacto de las fluctuaciones de la economía en la disponibilidad de astilla forestal” los autores del estudio proponen incrementar el suministro de astilla a partir de plantaciones jóvenes, lo que garantiza la independencia de las necesidades de la industria de aserrío. Según Metla, el Instituto de Investigación Forestal de Finlandia, el potencial de cosecha
en estas plantaciones o rodales jóvenes mediante intervenciones tempranas de clareo está en torno a 6-7 millones de m3. Además, la necesidad de madera de la industria de la pulpa y el papel también ha descendido en los últimos años, con lo que otros 9 millones de m3 quedan “liberados” para otros usos, como el energético. Mecanización La producción de astillas para uso energético se ha disparado en Finlandia en el último decenio, pasando de un millón m3 en el año 2000 a 7,5 millones m3 en 2011. El 41% de la materia prima empleada provino directamente de la madera, seguido de restos de aprovechamientos forestales -30%- y de tocones, con un nada desdeñable 13%. Buena parte de esta biomasa se transporta en camión y se astilla en cargadero, a pie de pista, “pero la tendencia será astillar en el terminal de biomasa”, según Olle-Jussi Korpinen, de la Universidad Tecnológica de Lappeenranta. En su opinión, si se pretende duplicar el volumen de astilla empleado en 2020, será necesario llegar a un equilibrio entre las zonas de suministro y de demanda y encontrar nuevas soluciones logísticas. El uso del SuperCont, una caja contenedora superligera e intercambiable será la próxima innovación que se verá en logística de la astilla forestal. Christer Backlund, experto
de la industria forestal, destaca algunas innovaciones tecnológicas y en mecanización logradas en los pasados 10 años que han hecho posible el aumento de astilla disponible en el mercado, como por ejemplo las enfardadoras, las guillotinas y cabezales multitaladores-acumuladores para madera de pequeño diámetro, los extractores de tocones, las básculas-grúa o los camiones más grandes para transporte de astilla. Un ejemplo es la renovada empacadora forestal de la empresa Fixteri Oy. Su principal aportación frente a máquinas similares en el mercado es que puede trabajar como procesadora o como cabezal multitalador para pequeños diámetros y uso energético y también recogiendo restos de las cortas. La empacadora tritura las ramas, corta a la longitud requerida y mide y registra de forma automática el peso en verde de cada fardo antes de descargarlo, obteniendo un recuento detallado de la cosecha. También será estratégica la implementación de tecnologías de información y comunicacion (TIC) para saber qué hay y cuánto, dónde y cuán rápido se puede obtener en tiempo real, como explicaron Seppo Huurinainen de MHG Systems y Markku Virtanen de Fifth Element. Alan Sherrad/ Bioenergy International www.bioenergyinternational. com
cont. en col. 41
Pag. 40
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Normativa
www.bioenergyinternational.com
viene de col. 40
Nuevo BIOMCASA
5.000.000 de euros para financiar instalaciones El pasado 14 de enero se publicó en el Boletín Oficial del Estado las bases de la convocatoria del nuevo programa BIOMCASA II que ha puesto en marcha el IDAE con unos fondos de 5.000.000 € para la financiación de instalaciones de biomasa térmica en edificios. 70 instalaciones, 23 MW térmicos l programa BIOMCASAI, derogado hace unos meses tras haber agotado los 8.000.000 € con los que se dotó, ha contado con 64 empresas habilitadas, las cuales han realizado 70 instalaciones de biomasa térmica en comunidades de vecinos, hoteles, hospitales, etc, con un total de 23 MW de potencia instalada y consiguiendo unos ahorros previstos para los usuarios del 20% respecto de su anterior factura, que se han acercado a los 800.000 € al año. Estos ahorros para los usuarios, junto a las garantías de un servicio integral de calidad y respetuoso con el medio ambiente, han sido los grandes atractivos del programa Biomcasa.
E
Nuevo programa El nuevo Programa BIOMCASA II, dotado con 5.000.000
Instalación de un caldera de biomasa en una comunidad de vecinos de Salamanca (Foto de PRONERGIA) €, trata de promover que empresas del sector, habiendo sido previamente habilitadas por el IDAE, actúen como Empresas de Servicios Energéticos (ESE), realizando proyectos de venta de energía a través de la línea de financiación que les brinda el programa. En definitiva, los objetivos de BIOMCASA II pasan por extender el uso de la biomasa como fuente energética en edificios: • Ofreciendo al cliente un servicio integral de energía.
•
Garantizando el cumplimiento de la reglamentación aplicable. • Maximizando la eficiencia energética. • Garantizando el suministro de biomasa. Tras los resultados obtenidos por el programa Biomcasa I, se espera que BIOMCASA II promueva la realización de unas 40 instalaciones nuevas de biomasa térmica con una potencia total de 14 MW y que permitan evitar la emisión de 7.500 toneladas de CO2 al año a la atmosfera.
Novedades y cambios en BIOMCASA II Aparte de la menor dotación presupuestaria del nuevo programa, 5.000.000 € frente a los 8 millones de la primera edición, éstas son las diferencias más importantes con el anterior programa. 1. Exigencia a los proyectos: El ahorro garantizado mínimo exigible será del 5% frente a la instalación convencional, a no ser que el cliente acepte ahorrar menos por otros intereses (antes se exigía un ahorro mínimo del 10%). 2. Préstamos: Serán a 4 ó 12 años, al EUR+4,5%, exigiéndose un 10% de aval a proyectos que no sean Comunidades de Vecinos (antes funcionaba al EUR+1,5% sin aval). 3. Habilitación de la ESE: La habilitación tendrá un coste de 600 € cada 2 años. Se parte de cero, las ESE del anterior Biomcasa podrán habilitarse solicitando su adhesión, previo pago de 600 €. La renovación costará 300 € y requerirá actualizar documentación. Se pueden descargar las bases en www.idae.es. Pablo Gosálvez /Biomasa Térmica AVEBIOM
la gestión municipal y que ha llevado a cabo un interesante proyecto de implantación de calderas de biomasa en edificios públicos.
Asistentes Pariciparon 208 personas, procedentes de 14 Comunidades Autónomas, siendo Castilla y León, Madrid, País Vasco y Castilla-La Mancha, las que aportaron mayor número de asistentes. Madrid, con 35 asistentes de 18 Municipios, fue la más representada con un nutrido grupo de alcaldes y concejales de la Sierra Norte, y especialmente del Va l l e d e l L o z o y a , seguida de Valladolid con 16 asistentes de 10 Ayuntamientos. Acudieron también 6 Grupos de Desarrollo Local, 2 Agencias de la Energía, 2 Centros Tecnológicos y una Federación de Asociaciones Forestales. La mayoría de los municipios que acudieron cuentan con recurso forestal propio que pueden valorizar. La inauguración de las Jornadas corrió a cargo de Juan Carlos Álvarez Cabrero, alcalde de Coca y vicepresidente segundo de la Red Española de Ciudades por el Clima.
Más información Las presentaciones están disponibles en www.expobioenergia. com La información más actualizada en @biomun
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Pag. 41
Pellet
www.bioenergyinternational.com
Pellet en Alemania
A
lemania es el mayor productor de pellets de Europa y el tercero del mundo, por detrás de EEUU y Canadá. En 2012 Alemania podría haber alcanzado los 2 millones de t/año de producción, a partir de una capacidad total de alrededor de 2,9 millones de t/ año. El consumo fue de 1,6 millones de t, lo que supone un incremento de 200.000 t, según DEPV, la Asociación Alemana del Pellet. El superhábit se exportó a Italia en sacos, o a granel para plantas de electricidad. El 87% de la materia prima es serrín de coníferas.
Más ENplus El 80% de la producción está certificada y comercializada con el sello ENPlus, aunque el 96% de la producción es calidad premium. El 76% se distribuye a granel. En Europa, más de 3 millones de toneladas de pellet doméstico están certificadas bajo ENplus; ahora también el pellet industrial podrá certificarse ENplus, con un coste que varía de 0,1 a 0,2 €/t. El 60% de la producción se fabrica en 5 plantas de las 54 existentes. La producción de pellets en Alemania es recogida mensualmente y publicada cuatrimestralmente por el Instituto del Pellet Alemán, DEPI. Lennart Ljungblom /BI
Pag. 42
Quién es ENplus y quién no AVEBIOM ha detectado que fabricantes de pellet están utilizando la marca ENplus en sus comunicaciones sin que el producto esté certificado. Desde AVEBIOM queremos dar algunas aclaraciones al uso fraudulento de la marca y a la publicidad engañosa que, reiteradamente, algunas empresas vienen realizando a través de sus páginas web.
E
l sello de calidad ENplus garantiza la buena calidad del pellet, según la norma europea. Muchos países en Europa están certificando pellet ENplus para garantizar que el cliente final está comprando un producto de calidad. Es fundamental distinguir el sistema de certificación de calidad ENplus de la norma europea EN 14961-2. ENplus es una certificación de producto que exige un análisis de calidad de producto de acuerdo a la norma europea EN 14961-2, pero también otros requisitos, como tener implantado un sistema de gestión de calidad. Haber pasado los análisis de acuerdo a la norma europea y estar dentro de los límites de dicha norma da fe de la calidad de cierta partida de producto en un momento dado, pero no garantiza una producción de calidad constante, lo cual es el objetivo de una certificación de calidad, en este caso ENplus. Para estar dentro de ENplus el productor es obligado a llevar un control diario de la producción en cuanto a calidad (humedad, durabilidad, contenido en finos, etc.) así como unos procedimientos documentales para asegurar que la producción es de calidad todo el tiempo. El cumplimiento de estos procedimientos es verificado en una auditoría anual realizada por una entidad independiente. ENplus NO encarece el pellet Por otro lado, es incierto, como algún fabricante proclama en su web, que el sistema de certificación ENplus provoque grandes subidas de precio del producto final ya que su implantación supone un mínimo porcentaje del coste de producción.
La tabla adjunta muestra los costes reales que supone tener el certificado para 4 fábricas de diverso tamaño. Como se puede ver, los costes irían desde unos 72 céntimos de € por tonelada en una fábrica de pellets pequeña hasta los 22-20 céntimos por tonelada en fábricas de un tamaño medio, incremento que, comparándolo con el precio medio del pellet (219,84 €/tn, precio en fábrica según sondeo realizado por AVEBIOM en septiembre 2012) supone un porcentaje ínfimo respecto al precio total del pellet.
Precio de la certificación ENplus en funcion de las toneladas de pellet producidas Producción (Toneladas)
Precio tonelada (€/tn)
Porcentaje respecto precio total
Productor 1
5.000
0.72 €/tn
0.33%
Productor 2
10.000
0.42 €/tn
0.19%
Productor 3
30.000
0.22 €/tn
0.10%
Productor 4
40.000
0.20 €/tn
0.09%
Identificar el origen Además, es importante que cumplan una declaración de producto de acuerdo a los requerimientos de la certificación. Para asegurar la trazabilidad y que el producto verdaderamente ha sido fabricado con calidad ENplus por un productor certificado, los sacos deben mostrar claramente el código identificativo del productor o distribuidor certificado debajo del logotipo. Es posible comercializar pellets ENplus siempre que se haya ensacado en la planta del productor certificado aunque sea con otra marca comercial pero siempre indicando el origen mediante el número identificativo de la fábrica en cada saco.
Sistema de certificación independiente AVEBIOM es una asociación privada sin ánimo de lucro que representa a todo el sector de la biomasa y que ha sido designada por el European Pellet Council como la entidad de apoyo al sistema en España, para lo cual le ha cedido los derechos de la marca ENplus en nuestro país. El sistema es totalmente independiente ya que las auditorías y los análisis de calidad son realizados por entidades independientes a las que se exige estar acreditadas para tales labores (en las normas EN 14961-2 y EN 17025 para laboratorios y EN 17020 o EN 45011 para los organismos de inspección). Sólo es ENplus si está en pelletenplus.es Además, existe una tercera figura, la entidad certificadora
que verifica que estos dos informes sean correctos y que en el caso de España es AENOR. En AVEBIOM, y en general en el sector de la biomasa, conocemos el uso fraudulento que algún fabricante realiza de los sellos de calidad (no solo de ENplus sino también de otros) dando información falsa a los clientes, tanto a usuarios finales como a grandes superficies, a los cuales engaña haciéndoles creer que su producto ha pasado un control de calidad independiente, cuando en realidad no ha sido así. Desde AVEBIOM queremos ayudar al consumidor final de pellet aconsejándole que compruebe si la empresa que dice que vende ENplus esté registrada en la pagina oficial www. pelletenplus.es. Pablo Rodero /AVEBIOM
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Pellet
www.bioenergyinternational.com
Pellet americano en Europa Fábrica
t/año
Bayou Pellets Monroe, LA
60.000
Biomass Enviva. Burnpass VA
100.000
Enviva Ahoskie
400.000
Enviva Southhampton, VA*
500.000
(USIPA), celebrada en Nue-
Enviva Northhampton, VA*
500.000
va Orleans, quedó claro
Enviva Armory, MS
90.000
Enviva Wiggins, MS
136.000
Fram Appling, GA
230.000
Fram Lumber City, GA
120.000
Fram Hazlehurst, GA*
500.000
europeas está siendo un
Fulghum Graanulinvest Oliver, GA*
250.000
revulsivo para el cambio
Green Circle Cottondale FL
500.000
German Pell Woodville TX*
500.000
de mentalidad en el mer-
Lee Energy Crossville, AL
115.000
cado forestal del sureste
New Biomass Energy Quitman, TN
65.000
RWE Waycross, GA
750.000
Zilkha Selma, AL*
-
Westerwelt Pickins, AL
280.000
En la última conferencia de la Asociación de Pellet Industrial de los EEUU
que el pellet con destino a las grandes centrales
de EEUU.
Fuente: Bioenergy International
L
a conferencia ofreció a los 400 participantes una amplia visión de la industria del pellet del sureste de EE.UU., el mayor productor y exportador de pellets del mundo que comercializa prácticamente el 100% de su producción hacia Europa. Bosques de propiedad familiar En el sureste abunda la pequeña propiedad forestal familiar que ha gestionado sus terrenos desde hace mucho tiempo y no tiene intención de cambiar. La región necesita nuevos mercados para productos forestales que ayuden al mantenimiento y mejora de estos montes. El nuevo mercado de los pellets no destruirá los bosques; al contrario, supone una opción para su mejor desarrollo y para generar nuevos y necesarios ingresos a las familias propietarias.
Capital y tecnología europeos La empresa forestal familiar Westervelt alabó el gran trabajo de USIPA en comparación con las asociaciones tradicionales y más cerradas de los sectores de la pulpa y la industria del papel. Westervelt pronto abrirá su primera planta en Aliceville (Alabama) con un objetivo inicial de producción de 280.000 t/año, que esperan duplicar a corto plazo. La producción será almacenada en silos para embarcarla hacia Europa. La alemana Dieffenbacher ha realizado toda la ingeniería. Harold Arnold, presidente de USIPA y de Fram Renewable Fuels desveló la próxima construcción de una fábrica de 500.000 t/año, cercana a otras dos ya existentes, de 230.000 y 120.000 t/año respectivamente, la primera de las cuales fue construida con capital noruego.
Distribuidor EXCLUSIVO Avda. Constitución, 11. Loc. 4 28821 Coslada · Madrid
Georgia Biomass, planta propiedad de la compañía alemana RWE en Savannah, Georgia, ya ha alcanzado una capacidad de producción 750.000 t/año y está exportando desde esta misma localización. Green Circle, fábrica de capital sueco situada en Cottondale, al norte de Florida, fue la segunda planta de pellets orientada a la exportación desde sus inicios en 2008. Dos años después alcanzó el máximo con 550.000 t/año y dentro de poco, según su presidente Märten Neraes, se incrementará hasta 600.000 toneladas. Toda la producción está comprometida. Neraes advirtió de dos peligros: la dependencia del mercado británico y el efecto de los incendios de 2012. En su opinión, aún queda mucho potencial en el área: madera disponible y posibilidad de repoblar.
* en construcción
John Keppler, Director General de la compañía estadounidense Enviva, aseguró que las 750.000 t/año de capacidad que lograron en 2012 pasarán a ser más del doble -1.775.000 ton- en 2013. Enviva cuenta además con una instalación propia en Bélgica. Según él, no hay excusas para operar de forma inestable o insegura en las fábricas y que el ratio de incidentes en la industria del pellet debería ser cero. Añadió que es necesario reducir los costes de producción.
Lennart Ljungblom/ Bioenergy International www.bioenergyinternational.com
Calderas de biomasa hasta
96% ia
eficienc
BIOKIMA www.biokima.com info@biokima.com
Caldera leña PIRÓLISIS 20 · 38 kW
Caldera MIXTA pellet-leña 12 · 70 kW
QUEMADOR pellet 12 · 70 kW
Calderas pellet DOMÉSTICAS e INDUSTRIALES 20 · 35 · 45 kW 75 a 600 kW
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Pellets en Italia
I
talia cuenta con 1,7 millones de equipos de biomasa, el 90% de los cuales son estufas y el resto calderas de 35-100 kW. En Italia, la energía térmica supone el 45% del total de la energía consumida por el país.
Ahorro En Italia, el coste de generación de energía con pellet es de 4,7 c€/kWh, de 7 c€ con gas natural y de 10 c€ con gasóleo. La demanda de pellet en 2012 alcanzó los 2 millones de toneladas, con una producción nacional que cubre sólo el 25% de la demanda. Las importaciones provienen principalmente de Austria, Alemania, Francia, Reino Unido, Europa del Este, Países Bálticos, Rusia y América del Norte.
Evolución Estos datos han ido a la par con las ventas de estufas italianas desde el año 2000. El mercado ya está estabilizado, pero en 2006 se instalaron más estufas que capacidad de producción de pellet, lo que supuso un aumento del precio del pellet y la consiguiente bajada de ventas de estufas al año siguiente por desconfianza de los consumidores. Este año, el consumo de pellet en Centroeuropa y otros mercados como el griego está aumentando, lo que podría suponer que las importaciones de pellet a Italia fueran menores. www.assopellet.it LLj/BI
Pag. 43
Eventos
www.bioenergyinternational.com
IBI reducido un 30% para biomasa en Cuenca
E
l municipio de Cuenca posee 53.000 hectáreas de superficie forestal pública, distribuida en 24 montes de U.P. Esto significa que el 24% de la superficie catalogada de la provincia de Cuenca, casi la cuarta parte, pertenece al ayuntamiento de Cuenca. Esta superficie lleva más de 120 años gestionada de manera sostenible. E l p ro p i o Ay u n tamiento es el propietario de una serrería que procesa una pequeña parte de la madera que se puede aprovechar del monte municipal.
Calderas de biomasa empleo y ahorro Para aprovechar l o s s u b p ro d u c t o s no maderables que se generan en esta empresa pública, el Ayuntamiento decidió acometer una serie de instalaciones para dar valor a esta biomasa. Así, aprovechando los presupuestos del Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local (FEESL) del Plan E, acometió la instalación de la caldera de biomasa de las piscinas municipales cubiertas: un equipo de 2 MW, con una inversión de 230.208,14 €, y alimentado con astilla. El consumo de biomasa en el primer año ha sido de 396 ton, equivalentes a 226.000 l de gasoil.
Bioenergía generadora de empleo V Jornada hispano-alemana de bioenergía La Cámara de Comercio Alemana para España reunió el pasado 20 de noviembre en Madrid a unos 150 profesionales del campo de la bioenergía para intercambiar ideas sobre el aprovechamiento térmico de la biomasa y oportunidades de negocio. Alemania ha generado hasta el momento 128.000 empleos directos en el sector de la bioenergía.
A
brió la V Jornada hispano-alemana de bioenergía el director gerente de la Cámara Alemana, Walther von Plettenberg, destacando el gran potencial forestal que alberga España aunque actualmente sólo aproveche el 36 % de su biomasa, lejos de la media europea, que se sitúa en el 69 %. La Consejera de Alimentación, Agricultura y Medioambiente de la Embajada de Alemania en España, Carolina Probst, resaltó la apuesta de Alemania por la revolución energética con el uso de energías renovables para la generación de electricidad, calor y vapor para viviendas e industrias y biocarburantes para el transporte. Alemania ha lanzado 2 programas de índole regional: uno para la promoción del uso de la bioenergía mediante la difusión de las posibilidades de ahorro para los ciudadanos en 25 regiones del país y otro que premia financieramente a los pueblos que cubran más de la mitad de su demanda energética (electricidad y calor) mediante fuentes de biomasa local, lo cual ha supuesto un amplio crecimiento del sector a nivel local. 128.000 empleos directos en bioenergía Robert Wagner, el representante del Ministerio de Economía y Tecnología alemán afirmó que en 2011, un 8,4%
De izquierda a derecha: Ralf Baues, Melanie Kaadekildeholm, Pablo Gosálvez y Ulrich Dobler Arriba: el director gerente de la cámara de comercio alemana Walther von Pletterberg de la energía que se consumió en Alemania procedió de la biomasa, del cual el 53,9 % fue biomasa sólida y el 17% biogás. Alemania cuenta con 2,5 millones de ha de cultivos energéticos, la mayor parte destinados a biogás y biocarburantes. En Alemania, 382.000 empleos están directamente ligados al sector de las EERR, de los que 128.000 están relacionados con la bioenergía. “La bioenergía tiene un gran potencial para generar empleo, mayor que otras energías renovables”, afirmó el Sr. Wagner. Primero el combustible, después la caldera Christian Letalik de la asociación profesional de biomasa C.A.R.M.E.N destacó sobre todo la rápida amortización de la inversión en instalaciones de biomasa en plazos de cinco a seis años y la estabilidad de los precios de la biomasa. “ El 9,5% de las necesidades totales de calor en Alemania se cubre con biomasa, la mitad mediante astillas, aunque es el pellet el que está creciendo más rápidamente”, afirmó el Sr. Letalik. En Alemania ya son 155.00 calderas de pellet instaladas, consumiendo una media de 5 t/año. El precio medio de la astilla en Alemania ronda los 100 €/t (30 €/MWh) para uso térmico y con una hume-
dad del 35%. El pellet es algo más caro, llegando a 50 €/ MWh. “Primero pensar en el combustible que se tiene cerca, más barato, y luego adaptar la caldera a ese combustible, ahí es donde está la rentabilidad”, afirma contundente Letalik. 4.000 MW térmicos instalados en España Cristóbal Sánchez, Director de Fomento y Gestión Energética de la Agencia Andaluza de la Energía, explicó por qué Andalucía es líder nacional en generación eléctrica y térmica con biomasa. “Muchas empresas agroalimentarias están cambiándose a biomasa porque con los costes energéticos de los combustibles fósiles resultan inviables”, afirmó el Sr. Sánchez. Pablo Gosálvez, de AVEBIOM, resaltó las oportunidades de negocio en el campo de la biomasa térmica para los grandes consumidores de energía como la industria alimentaria, la agricultura, el tu-
rismo y el sector de la vivienda, presentando casos prácticos en toda España. “Según datos del Observatorio Nacional de Calderas de Biomasa, menos del 5% de las calderas vendidas en España son alemanas, la mayor parte son austriacas”, resaltó Gosálvez en su intervención. El observatorio nacional de calderas de biomasa, que lidera AVEBIOM, estima que en España hay 4.000 MW instalados en calderas de biomasa para uso térmico. Relación de empresarios alemanes y españoles Los 150 asistentes a la jornada y a las 70 reuniones de negocios que se celebraron se mostraron muy satisfechos y con ganas de establecer nuevos vínculos con Alemania para impulsar el sector de la biomasa en España.
Antonio Gonzalo /BIE-AVEBIOM
cont. col. 45
Pag. 44
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Empresa
www.bioenergyinternational.com
viene de col. 44
soluciones a medida para INCREMENTAR LA CAPACIDAD PRODUCTIVA Y GARANTIZAR LA SALUD LABORAL en las instalaciones industriales y REDUCIR EL IMPACTO AMBIENTAL en el entorno
EQUIPAMIENTO PARA
GAMA DE FABRICACIÓN
-Plantas de combustión de biomasa -Plantas de fabricació de pellets -Plantas de valorización de subproductos TRANSPORTE MECÁNICO
SISTEMAS DE ALIMENTACION A CALDERA
SISTEMAS DE ASPIRACIÓN CENTRALIZADA
EXTRACTORES DE FONDO MÓVIL
EXTRACTORES PARA SILOS
SILOS
Gerraundi, 2 Tfno: +34 943 15 70 45 Fax: +34 943 15 74 53 20730 AZPEITIA (Guipuzcoa) SPAIN. E-mail: correo@onaz.es
www.onaz.es
El Alcalde de Cuena, Juan Ávila, junto a la Alcaldesa de Terrassa, en BIOMUN
El ahorro en la factura energética durante el primer año fue de casi 125.000 €, evitando la emisión de más de 720 t de CO2. Para el próximo ejercicio se ha aprobado en el presupuesto municipal incluir una partida para sustituir las calderas de gasoil de tres colegios y la de los almacenes municipales por calderas de biomasa.
30% descuento sobre el IBI El Ayuntamiento de Cuenca ha establecido una bonificación del 30% en la cuota íntegra del IBI para los que incorporen sistemas de aprovechamiento térmico con energía solar o de generación de calor a través de la biomasa. Esta bonificación tiene una duración de 3 períodos impositivos, a contar desde el siguiente a la finalización de las obras e instalaciones necesarias.
District heating Asimismo, está en estudio el proyecto de acometer una red de calor en el casco antiguo de Cuenca, para añadir un nuevo calificativo, el de “sostenible”, al de ciudad Patrimonio de la Humanidad. JJR/AVEBIOM
Bioenergy International Español Nº14 - 1er Trimestre 2012 / www.bioenergyinternational.es
Pag. 45
Mercado
www.bioenergyinternational.com
Comparativa energética
C
on el informe de precios energéticos liberalizados del IDAE de 17 de diciembre; los últimos datos de gas natural publicados en el BOE; y datos medios de mercado para electricidad, elaboramos esta comparativa de costes energéticos. Se espera un aumento general del precio de la energía. La electricidad subirá por la nueva tasa energética, que las eléctricas acabarán repercutiendo al cliente y al déficit de tarifa. Los combustibles fósiles, pese a la crisis, se mantienen elevados. La biomasa sólida se consolida como el combustible más competitivo para el usuario final y no cambia de precios • • • • •
Fósiles Gasóleo C: 8,71 c€/kWh GLP canalizado: 9,13 c€/kWh GLP Butano-propano (11 kg): 10,28 c€/kWh Fuelóleo: 6,25 c€/ kWh Gas natural: 5,92 c€/kWh (+ coste fijo mensual)
Biocombustibles (precios en fábrica) • Pellets saco de 15 kg: 4,51 c€/kWh • Pellets granel: 3,38 c€/kWh • Cáscara almendra: 2,22 - 1,27 c€/kWh • Astilla pino: 1,39 c€/kWh • Zuro de maíz: 1,29-0,82 c€/kWh
Precio del pellet doméstico en España Última consulta de mercado realizada por AVEBIOM para conocer el precio medio de venta al público del pellet doméstico y su
Evolución del precio del pellet doméstico en 2012
evolución en 2012.
L
os precios aquí reflejados son EX Works, es decir, precios en planta sin el transporte incluido y sin IVA. Igualmente, se han transformado los precios de euros por tonelada a céntimos de euro por kilovatio hora para facilitar las comparaciones con otros combustibles fósiles (gasóleo, butano, etc). Ligero descenso Los precios del pellet doméstico descienden a lo largo de 2012, salvo en el formato de big bag, en el que se aprecia una ligera subida al empezar la temporada de invierno a final de año. El precio medio de un saco de 15 kg comprado suelto ha bajado de 3,40 a 3,30 € (un 3%).
Formato presentación Mes/Precio
Saco (15 kg.)
Pallet
Big-Bag
Granel
Diciembre 2012 (€/tn)
3,30
218,76
191,10
192,15
Diciembre 2012 (c€/kWh)
4,50
4,48
3,91
3,94
Septiembre 2012 (€/tn)
3,40
219,84
185,12
200,66
Septiembre 2012 (c€/kWh)
4,64
4,50
3,79
4,11
Datos y elaboración por AVEBIOM
El precio por tonelada si compramos un palet entero de sacos desciende muy ligeramente bajando de 219,84 €/tn a 218,76 €/tn (un 1,3%). Rompe la tendencia a la baja el precio de los pellets en big-bag que, tras mantenerse prácticamente igual todo el año, sufre un incremento de más del 3%; más de 5 euros por tonelada. Sin embargo, los precios a granel continúan la tendencia bajista observada durante el año y descienden otro 4,2% hasta los 192, 15 €/tn. Recordemos que el precio a granel puede ser superior al de big-bag debido a que se transporta en camión cisterna, un medio más caro que el camión normal que mueve las sacas de una tonelada, aunque ya se ve que la tendencia es a igualarse los precios. Pablo Rodero /AVEBIOM
Pellet industrial y doméstico en Europa Situación del mercado y variación de los precios del pellet doméstico e industrial en Europa. Pellet doméstico en Centroeuropa a llegada del invierno aumenta estacionalmente la demanda de pellets, por lo que el precio de pellet doméstico para uso térmico en el segundo cuatrimestre de 2012 se incrementa.
L
Precio del pellet a granel El precio medio en el mes de diciembre de 2012 en Austria ha sido de 240,8 €/t, un 4,8% más que el mismo mes del año anterior y 1,1% más que el mes de noviembre. Precio del pellet en sacos de 15 kg El precio medio del pellet en sacos de 15 kg y en palet completo, en distribuidor, es de 399 €/t, un 4,3% más que el mismo mes del año anterior y
1,1% más que el mes de noviembre. Pellet industrial en Rotterdam y países escandinavos El precio del pellet industrial en el mercado de Rotterdam ha aumentado a 130-138 €/t, a principios de año, según tipo de contrato, lo que hace una media de 30,4 €/MWh y un aumento de 0,4 €/MWh
con respecto al mes anterior. Antonio Gonzalo /BIE con info de Propellets, APX y FOEX
Electricidad • Electricidad: 14,55 c€/kWh (+ coste fijo mensual) IDAE elabora sus precios (impuestos incluidos) con datos del Boletín Petrolero de la CE, del mercado y propios. /BIE Fuente FOEX, para pellet industrial. www.foex.fi
Pag. 46
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
www.bioenergyinternational.com
Bioenergy International EspaĂąol NÂş18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Pag. 47
Eventos
www.bioenergyinternational.com
La conexión bioenergética
Conecta Bioenergía 2012: El Congreso de Bioenergía de 2012, abandonando el esquema técnico-divulgativo de años anteriores, se reorientó en esta nueva edición y en base a las expectativas del sector de la bioenergía en España, hacia un práctico foro de encuentro entre los potenciales consumidores de bioenergía y las empresas del sector.
Javier Ramírez, Director General de Turismo de Castilla y León, inauguró la jornada dedicada a alojamientos turísticos
Paloma Sánchez, Directora del Departamento Técnico y Medio Ambiente de FIAB
María Luisa Hernández, Consejera Delegada de INGELIA, presentó la Carbonización Hidrotermal de biomasa
Óscar Cela, Director Técnico de ERBI presentó casos de éxito en granjas
Pag. 48
M
ás de 225 profesionales se dieron cita, entre representantes de hoteles y campings, administradores de fincas y presidentes de comunidades de vecinos así como empresarios de la industria agroalimentaria y entidades financieras, asistiendo expectantes a las ponencias y posteriores debates con expertos en cada uno de sus respectivos bloques temáticos. El Congreso se celebró en Valladolid, los días 23 y 24 de octubre, coincidiendo con el desarrollo de la Feria Expobioenergía 2012. Por el atril pasaron un total de 25 ponentes, aportando estimaciones del potencial de consumo energético en España y en cada sector de interés, status y novedades del estado de la técnica apropiadas para cada tipo y posibilidades del consumidor, ahorros y beneficios medioambientales de algunas instalaciones representativas de la voz de sus propios clientes consumidores, así como detalles operativos, ventajas y aspectos jurídicos de la contratación de instalaciones desplegando el modelo de servicios energéticos. Algunos casos de éxito, de la mano de sus orgullosos clientes En el espacio dedicado a hoteles y alojamientos turísticos, intervino Marcos Tejerina, Energy Area Manager y Respon-
sable del conocido proyecto “SAVE” que implanta MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL dentro de su política de ahorro y eficiencia energética con la que persigue rebajar costes, revalorizar sus edificios mejorando su calificación energética, y afianzar y captar nuevos clientes pertenecientes al cada vez más numeroso grupo de empresas que trabajan en líneas de mejora de la sostenibilidad similares y lo exigen a sus cadenas hoteleras. Otro caso de éxito en el sector hotelero fue expuesto por Ivonne Ortiz de Zárate, Directora General de La Mola Hotel & Conference Centre, quien confirmó que con la nueva instalación de astilla disfrutan de un 34% de reducción de coste neto (incluyendo los costes de amortización y mantenimiento) frente al propano que venía consumiendo en los años anteriores la instalación preexistente (de solo 4 años de vida) para calentar el agua de estancias y SPA y la calefacción de sus edificios. Y todo ello gracias al contrato de servicios energéticos suscrito a 10 años con una ESE, que ha financiado el 100% del proyecto y que ahora provee la biomasa y opera la instalación facturando por los kWh consumidos por el hotel a un precio cerrado revisable anualmente. Esto aporta una gran seguridad frente a la volatilidad de precios de los combustibles
Soluciones en viviendas en bloque. Marcos Martín, moderador de Avebiom; José Ibarzabal, Satis Renovables; Ana Bretaña, Nasuvinsa; Juan María Sánchez, Rebi; Jesús Pedro García, IDAE
Debate soluciones con bioenergía en la industria del turismo. Pablo Gosálv Atienza y Marcos Botella, Garrigues; Antonio Gonzalo Pérez, FECC; Ivonn de La Mola Hotel; Marcos Tejerina, Energy Area Manager y responsable de INTERNATIONAL; Alberto Montes, Área de Energía y Medioambiente de Director General de ARESOL; y Miguel Ángel Pamplona, COMBUSTIÓN fósiles y exime de todo tipo de riesgos al hotel. Ivonne ensalzó también los beneficios que está obteniendo su negocio en captación comercial, poniendo en valor ante sus clientes europeos la estimación realizada meses atrás con IDAE del salto a la máxima calificación energética, A, que alcanzarán sus edificios gracias a la nueva instalación de biomasa. La calificación se ha logrado siguiendo la metodología ya definida en el RD sobre esta materia y que parece será por fin publicado en breve. Dentro de la sesión dedicada a alojamientos turísticos se profundizó en el segmento Cámpings, de gran desarrollo en los últimos años en España. Este sector presenta un gran consumo energético, dadas las actuales prestaciones de este tipo de alojamientos, convertidos en centros de ocio, y que ya suman en conjunto más capacidad de alojamiento que el resto del sector hotelero nacional. Toda esta información fue aportada por Antonio Gonzalo en calidad de Vicepresidente de la FEEC (Federación Española de Empresarios de Cámping y Parques de Vacaciones). Gustavo Olmedo, Ingeniero de CENIT SOLAR, desgranó desde el punto de vista técnico-económico el proyecto del cámping Monte Holiday de Madrid, donde recientemente arrancó un sistema de calefacción distribuida con biomasa diseñado, instalado y mantenido vía contrato de servicios energéticos por dicha empresa.
Alimentación y Bebidas, segundo sector económico de España El bloque del sector agroalimentario se inició con la intervención de Paloma Sánchez, representando a FIAB, la Federación Española de Industrias de la Alimentación y Bebidas, que aglutina 47 asociaciones compuestas por 30.000 empresas con casi medio millón de empleados, el segundo sector de actividad económica de España, sólo por detrás del sector turístico. De su mano pudieron los asistentes conocer las necesidades energéticas de este sector en España que, como pudo constatarse, son muy elevadas y todavía hoy muy dependientes de los combustibles fósiles. El sector consume el 11% de la electricidad total de la industria y el 4% total de España. Es líder en penetración de la tecnología de cogeneración, con 142 plantas, que aportan el 48% de las necesidades eléctricas totales. En el ámbito térmico, el gas natural sigue siendo la fuente mayoritaria, con el 44%, aunque gracias al I+D+i de años precedentes se ha conseguido que tecnologías como la cogeneración a partir de gasificación, la carbonización hidrotermal para transformar la materia orgánica en biocombustible sólido, e instalaciones de biomasa térmica convencionales, que en muchos casos queman subproductos, aporten ya cerca de 1/3 del total de la energía térmica demandada. Las características de la actividad de muchas de sus plan-
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Eventos
www.bioenergyinternational.com
encuentros profesionales
vez, moderador de AVEBIOM; Gaspar ne Ortiz de Zárate, directora general el proyecto SAVE en MELIÁ HOTELS e Fundación CIDAUT; Diego Luezas, N Y SECADO. tas exigen una gran flexibilidad a las tecnologías de calor y frío, debiendo ser especialmente adaptables a picos de gran consumo y a varios meses de baja o nula actividad. Sánchez finalizó su intervención remarcando la rotunda oposición de su Federación a la reforma energética que de forma inminente será implantada en España y que, a su juicio, restará competitividad al sector. FIAB y otras 16 Federaciones enviaron un escrito al Gobierno para evitar la implantación de dicha reforma, tachándola de fiscal recaudatoria y proponiendo en su lugar una reforma adaptada a un Plan Industrial, como se hizo en países como Alemania. Como caso de éxito, Rubén Gallo, Gestor de Proyectos de I+D+i del GRUPO MATARROMERA, ofreció una ponencia sobre el empleo de la biomasa residual del proceso vitivinícola en su Bodega Emina, que les permite ahorrar alrededor de 50.000 €/año en gasóleo y propano y reducir notablemente su huella de carbono. Expertos en energía muestran tecnologías para la industria agroalimentaria En este mismo bloque dedicado a la industria agroalimentaria, expertos en nuevas técnicas de aprovechamiento energético de subproductos presentaron sus tecnologías, como la planta pionera a nivel mundial de incineración de harinas cárnicas, grasa animal y tratamiento de vahos con
generación de vapor, en Portugal (Alfred Roca, Ingeniero Químico en COMBUSTIÓN Y SECADO INGENIERÍA), y el empleo de sueros de la industria láctea para la producción de biogás, como la realizada en Vall d’Uixó (Luis Puchades, Director de LUDAN RENEWABLE ENERGY España). Se expusieron más casos de éxito como el uso de calderas de vapor en industrias agroalimentarias (Daniel Solé, CEO de L.SOLE), la cogeneración con biomasa en una industria láctea (Miguel Díaz Troyano, Director General de GESTAMP BIOMASS SERVICE), y experiencias en granjas porcinas y avícolas (Óscar Cela, Director Técnico de Calor ERBI). En el apartado de Innovaciones Tecnológicas dentro del sector agroalimentario se presentaron una nueva tecnología de cogeneración a partir de gasificación para el aprovechamiento integral de la energía contenida en la biomasa (Luis Monge, TAIM WESER); la tecnología de Carbonización Hidrotermal para transformar la materia orgánica en biocombustible sólido (María Luisa Hernández, CEO de INGELIA); la integración de una planta de cogeneración mediante gasificación de biomasa en una industria de secado industrial de oleaginosas y maíz (Gonzalo García, CIDAUT); y finalmente, una tecnología de generación eléctrica a pequeña escala a partir de residuos (Esther Bascones, NC SERVICE). Nuevas técnicas más adaptables al sector hotelero En la sesión dedicada al sector hotelero varios expertos informaron sobre innovaciones tecnológicas, como el sistema de alimentación neumática hasta la cubierta de hoteles
(Jose Ibarzabal, SATIS RENOVABLES); la tecnología de trigeneración aplicada a hoteles (Miguel Ángel Pamplona, COMBUSTIÓN Y SECADO INGENIERÍA); y la tecnología de cogeneración distribuida mediante gasificación de biomasa (Alberto Montes, CIDAUT). El último bloque del sector turístico se reservó para los balnerarios, que tanto consumo térmico demandan y por lo que gran número de ellos ha dado ya el paso al ahorro con biomasa. Un ejemplo de ello fue expuesto por Diego Luezas, Director General de ARESOL, la empresa de servicios energéticos que promovió y ahora opera la instalación en el Balneario de Paracuellos de Jiloca. El sector de bioenergía adaptándose al Sector Residencial El bloque del sector residencial se inició con la intervención del IDAE, de la mano de Jesús Pedro García Montes (IDAE – MINETUR), quien explicó el consumo energético del sector residencial en España, gracias al muy interesante y completo estudio SPAHOUSEC publicado recientemente y en el que se confirman los consumos energéticos térmicos y eléctricos agregados en bloques de viviendas y unifamiliares en tres zonas climáticas definidas Atlántico Norte, Mediterráneo y Continental. A continuación se conocieron varios casos de éxito, como la red de calefacción en Ólvega y la instalación en una comunidad de 68 vecinos en Logroño (Juan María Sánchez, REBI); la calefacción centralizada San Juan Bautista en el Barrio de Lourdes, en Tudela (Ana Bretaña de la Torre, NASUVINSA); y algunas soluciones prácticas en instalaciones térmicas de
biomasa en bloques de viviendas (José Ibarzabal, SATIS RENOVABLES). En los B2B se vieron las caras La “conexión” entre consumidores y empresarios se completó con los B2B (business to business) durante las dos tardes del Congreso. Consistió en encuentros bilaterales realizados entre los potenciales clientes consumidores y los empresarios en bioenergía, agendados previamente en contacto con la organización del evento. Balance: el Conecta funciona En esta primera edición se consideran sobradamente cumplidos los objetivos marcados de mostrar a los grandes consumidores de energía (hoteleros, empresarios industriales, administradores de fincas, etc.) las ventajas de la bioenergía -ahorro, sostenibilidad, eficiencia energética, valorización de residuos, etc.-, y cómo pasar a la práctica, profundizando en ello “cara a cara” con los profesionales en la materia y las entidades financieras que podrían participar. El 88% de los grandes consumidores asistentes considera que la biomasa puede ser una opción de energética real que podría implantarse en su organización. De hecho, todos los asistentes encuestados afirman que el Congreso estuvo a la altura de sus expectativas y considera muy interesante que continúe celebrándose en este formato tan práctico. Presentaciones y videos de las exposiciones están disponibles en abierto, en www.congresobioenergia.org.
Daniel Solé, CEO de L.SOLÉ, mostró varios usos de calderas de vapor en industrias agroalimentarias
Luis Puchades, Director de Ludan Renewable Energy España, explicó el uso de sueros de la industria láctea para obtener biogás
Luis Monge, Director de Energías Renovables en Taim Weser explicó su tecnología de cogeneración por gasificación de biomasa
Pablo Gosalvez Biomasa Térmica /AVEBIOM
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Gonzalo García, de CIDAUT, explico caso de éxito de cogeneración por gasificación en industria de secado de oleaginosas
Pag. 49
Eventos
www.bioenergyinternational.com
Bioenergia en el medio rural. Ahorro, empleo y sostenibilidad
E
n el marco de los p royectos Biomass Trade Centre II y Bioenergy & Fire Prevention (programas Intelligent Energy Europe y Life+ respectivamente) AVEBIOM organizó con ayuda de entidades y empresas locales dos jornadas, en Ávila y Navahermosa (Toledo), los días 12 y 13 de diciembre. El objetivo principal de estas jornadas, que AVEBIOM coordina de forma regular, es difundir las ventajas de la biomasa y promover que las administraciones locales (ayuntamientos, diputaciones, etc.) comiencen a reconvertir sus instalaciones de energías fósiles en otras más renovables y generadoras de empleo, como la biomasa. También se pretende localizar emprendedores que quieran introducirse en el sector de biomasa mediante la instalación de centros logísticos y de distribución de biomasa. Juan Jesús Ramos, de AVEBIOM, expuso las ventajas de la biomasa -ahorro económico, generación de empleo, energía renovable-, y concluyó que las dificultades para su desarrollo bien ya no existen (seguridad de suministro), o se han reducido (precio de equipos). Pablo Rodero, también de AVEBIOM, explicó cómo funciona el modelo austriaco de centros logísticos, habló de la necesidad de estandarización y certificación de los
Bioenergía: más que ahorro Grandes consumidores de energía explican por qué eligen biomasa Marcos Tejerina, Energy
Ruben Gallo, Gestor de
Area Manager y responsa-
Proyectos de I+D+i en
ble del proyecto SAVE en
Grupo Matarromera, ofre-
Meliá Hotels International,
ció una ponencia en
participó en el congreso
Conecta Bioenergía para
Conecta Bioenergía para
explicar los resultados del
exponer los objetivos de
empleo de los residuos del
ahorro y eficiencia ener-
proceso vitivinícola como
gética que persigue la
biomasa en la Bodega
cadena con el Proyecto
Emina. Al finalizar, contestó
SAVE. Tras su intervención
algunas preguntas sobre la
aclaró algunas cuestiones
experiencia del Grupo.
relacionadas con el uso de la biomasa.
¿P
or qué están analizando la posibilidad de utilizar biomasa en sus hoteles? A la hora de analizar cualquier tipo de inversión en materia de ahorro y eficiencia energética tenemos en cuenta 3 variables: una es económica; vemos la viabilidad económica de la biomasa frente al precio de los combustibles en la situación actual de tensión inflacionista de estos precios; la segunda variable es medioambiental; y observamos que la biomasa conlleva reducción de emisiones; y la tercera es la variable del precio del activo; contar con una determinada calificación energética permite que los activos de los que somos propietarios, o de propietarios con los que trabajamos, se revaloricen por tener ese tipo de instalaciones de biomasa. ¿Cree que la implantación de equipos de biomasa puede ser una herramienta para atraer nuevos segmentos de clientes a su cadena, para los que es importante la Responsabilidad Social Corporativa? Creemos que la sostenibilidad y el márketing verde asociado son un elemento básico
dentro del liderazgo al que aspira una cadena internacional como Meliá. El cliente corporativo, el cliente de negocios, de grandes empresas, exige cada vez más que las entidades con las que trabajan tengan un compromiso con el medio ambiente y con la sostenibilidad igual que el que ellas ya están asumiendo, y por ello hemos de contar con una serie de productos que nos permitan atraer especialmente a este grupo de clientes. Con lo cual, sí, cada vez más se utiliza este elemento para captar nuevos clientes e incluso como elemento básico para permanecer dentro de un mercado que cada vez exige más. ¿Recomendarán a sus hoteles el uso de biomasa? Dentro del paquete de medidas que tenemos dentro del proyecto SAVE, una de las que se contempla en nuevos hoteles, reformas o acuerdos con nuevos propietarios es la instalación de biomasa. En función de las limitaciones técnicas que pueda haber, de los condicionamientos financieros y del desarrollo posterior esperado para ese hotel, la biomasa es una de las medidas que estudiamos conjuntamente con ingenierías e instaladoras.
L
a Bodega Emina utiliza como biomasa principalmente los sarmientos de las podas de sus propias vides y también restos de palets y barricas usadas de la bodega. Con anterioridad, en bodegas más antiguas, utilizaban gasoil o GLP, que aún conservan sólo como apoyo. La bodega nueva se diseñó desde el principio para utilizar directamente la biomasa a partir del sarmiento de la vid. ¿Por qué decidieron emplear biomasa? Principalmente por temas medioambientales, que son nuestra preocupación, y también por el aspecto económico. Se trataba de aprovechar subproductos y residuos generados en el propio proceso y también de ahorrar costes frente a los combustibles fósiles. Hemos estimado que la diferencia entre aprovechar la biomasa que gestionamos nosotros y emplear GLP está en unos 9 c€ por cada KWh, de manera que podemos ahorrar hasta 50.000 € con el consumo habitual que tenemos en la bodega EMINA.
biomasa, forman parte fundamental del proyecto Matarromera Sostenible, donde las energías renovables son muy importantes. Nuestra concienciación en temas de reducción de huella de carbono y en temas de aprovechamiento de residuos nos hizo, ya desde 2005, empezar a trabajar con la biomasa a partir del sarmiento de la vid. ¿Recomienda el uso de biomasa a otros colegas? Sí, efectivamente creo que en el sector vitivinícola ya está habiendo bastantes iniciativas en este sentido. Desde luego apoyamos que se fomente porque es la forma de valorizar un residuo del que se producen muchos millones de kg anualmente en España y que aún se desaprovecha bastante. Sería una forma bastante eficiente de utilizarlo y nuestra experiencia es desde luego muy buena, muy positiva. Más información Es posible ver estas entrevistas y las ponencias íntegras del Congreso en video desde www. congresobioenergia.org
¿Qué papel tiene la biomasa en su estrategia de Responsabilidad Social Corporativa? Desde luego, tanto la fotovoltaica, como en este caso la
Antonio Gonzalo /AVEBIOM
cont. en col. 51
Pag. 50
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Eventos
www.bioenergyinternational.com
viene de col. 50
Gestión de la biomasa AVEBIOM organizó cuatro sesiones técnicas durante Expobionenergía 2012 en las que se trataron varios temas: el sello de calidad de pellets ENplus® y los proyectos europeos Biomasud, Biomass Trade Centre II y Bioenergy & Fire Prevention, en los que AVEBIOM participa.
Ignacio Macicior, gerente de Foresa, que gestiona varios centros logísticos de biomasa forestal, afirma que la biomasa NO es un residuo Confianza del consumidor avier Díaz, presidente de AVEBIOM y Expobioenergía, inauguró la jornada Biomasud haciendo hincapié en la necesidad de elaborar normas de calidad que estandaricen los biocombustibles y así dar confianza al consumidor final. Los socios del proyecto Biomasud expusieron los objetivos y logros y presentaron el sistema de trazabilidad que se empezará a instaurar en los 3 países del Sudoe (España, Francia y Portugal). Por ahora se ha presentado el manual de certificación y pronto comenzarán las auditorías piloto en empresas productoras de las distintas biomasas del Sudoe.
J
ENplus® Marcos Martín, de AVEBIOM, expuso el punto de vista del Consejo Europeo del Pellet (EPC) y confirmó que el sello de calidad ENplus® es una realidad que avanza muy rápidamente ya que cada vez se consume más. Intervinieron Javier Muñoz de Aenor y Pablo Rodero de
AVEBIOM, como entidad certificadora y gestor del sello en España respectivamente, y para finalizar hablaron ponentes de Ertasa (productor), Cenit Solar (ESE) y Cidersol (consumidor final), que expusieron sus experiencias produciendo y utilizando pellets ENplus®. Ertasa considera indispensable estar certificado para ofrecer buena calidad de producto y así obtener más clientes. Cenit Solar destacó la importancia de la calidad y que pellets no certificados, más baratos, conllevan un mayor mantenimiento de los equipos. Con el pellet certificado, dice, se despreocupan de hacer pruebas al combustible. Por último, Cidersol, como consumidor final, destacó que desde que usa pellets ENplus® su caldera no ha vuelto a dar problemas, como cuando usaba pellets más baratos y sin certificación (escorias, mantenimiento más frecuente). Bioenergía para prevenir incendios La inauguración de la jornada corrió a cargo del presidente
de AVEBIOM y del Alcalde de Enguera, Santiago Arévalo Llácer. Juan Jesús Ramos, técnico de AVEBIOM, presentó los pilares de la bioenergía: capacidad de generar negocio, empleo y sostenibilidad ambiental, mientras que el Concejal de Gestión del Medio del Ayuntamiento de Enguera, José Simón Vila, presentó el proyecto europeo Bioenergy & Fire Prevention, del que es líder. Enrique Enciso, gerente de Montaraz KTK, expuso los principales motivos de los incendios forestales y concluyó que un monte gestionado y que produce beneficios (como los derivados de la biomasa para energía) tiene menor probabilidad de quemarse que otros en los que no se realiza ningún tipo de intervención. El gerente de Factor Verde, Roberto de Antonio, habló sobre el proyecto logístico de suministro de astillas a la central eléctrica de Corduente (Guadalajara) perteneciente a Iberdrola, socio del proyecto. Para finalizar la jornada Santiago Arévalo Llácer, Alcalde de
Enguera y Gerente de Remufor, presentó la Red de Municipios Forestales, sus objetivos y los beneficios que obtienen los asociados a la Red. Distribuir la biomasa: centros logísticos Los socios del proyecto Biomass Trade Centre II Judith Rodríguez (Centre Tecnològic Forestal de Catalunya) y Pablo Rodero (AVEBIOM) explicaron los objetivos del proyecto así como las pautas a la hora de instalar un centro logístico y comercializar diferentes biomasas. Carlos Baraza (Sarga) presentó las herramientas desarrolladas en el proyecto Wood E3 para el cálculo de emisiones de CO2 no equivalentes y, para finalizar, Ignacio Macicior (Foresa) expuso las experiencias de los Centros de Tratamiento de Biomasa que gestiona su empresa en España. Los clientes buscan en ellos un combustible siempre con la misma humedad y con el mismo tamaño, buscan homogeneidad. Alicia Mira/AVEBIOM
biocombustibles sólidos y del modelo de negocio de las Empresas de Servicios Energéticos. Representando a Remufor (Red de Municipios Forestales) y al Ayuntamiento de Enguera, el Teniente Alcalde José Simón expuso su experiencia de éxito en el municipio con la biomasa y presentó el objeto de la Asociación. Sara Barbieri, representante de la empresa Factor Verde presentó los detalles que conlleva el suministro de biomasa a una central eléctrica. Al finalizar las ponencias, empresas locales presentaron sus experiencias para darse a conocer entre el público (Foresa, Satis Renovables, Cenit Solar, Aema, Biorecam) y se realizaron diferentes visitas técnicas: en Ávila se visitaron la red de calor municipal de Navas del Marqués, con la maquinaria y almacén donde organizan su propio suministro, y un centro logístico en Tiñosillos que la empresa Biomasas Gallego Enriquez ha instalado, y que ya empieza a realizar sus primeros suministros. En Toledo se visitó el caso de éxito del ayuntamiento de Cobisa y la exposición de calderas y estufas que Roberto Gálvez, gerente de Biorecam, ha instalado en la sede de su empresa en la misma localidad donde se celebró la jornada. Por último, se fue a visitar el centro logístico que la empresa Biomez Renovables ha instalado en las inmediaciones de Navahermosa. Alicia Mira/AVEBIOM
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Pag. 51
Proyectos
www.bioenergyinternational.com
Planta de cogeneración en Rumania
L
a empresa española ERATIC ha obtenido el Premio a la Innovación Tecnológica en Renexpo Bucharest 2012 por el Proyecto de cogeneración con biomasas con tecnología de Ciclo Orgánico de Rankine (ORC) en una industria de la madera de Rumania, primer sistema de este tipo que se instala en el país. El proyecto se compone de una caldera de 8 MW que utiliza cortezas, serrín y otros residuos para producir el aceite térmico que alimenta el ORC, y un módulo generador de agua sobrecalentada. La producción total es de 1,23 MW de electricidad y 6,6 MW de energía térmica (agua caliente y agua sobrecalentada). El calor servirá para tratamiento de la madera y para calefacción de edificios. La electricidad se vende a la red, obteniendo “certificados verdes”, y para consumo de la fábrica. La industria tiene más de 1000 empleados y es uno de los principales productores y exportador de muebles de Rumania. Con la nueva instalación aumentará la eficiencia energética global de la fábrica, lograrán un ahorro significativo de combustible y una nueva fuente de ingresos por producción de electricidad y calor. Se evitará la emisión de 20.000 t/año de CO2. www.eratic.es /BIE
Pag. 52
Cluster Nacional de la Bioenergía La Agrupación Empresarial Innovadora (AEI) de AVEBIOM revisa su actividad durante el año 2012. TIC y biomasa. Colaboración con la AEI de movilidad
T
ras la inmersión en 2011 de las empresas TIC de la AEI de Movilidad en el sector de la bioenergía dentro del proyecto FOTICBIOM “Caracterización de las oportunidades de fomento de las tecnologías de información y comunicación (TIC) en los servicios energéticos con biomasa”, cofinanciado por las ayudas de apoyo a las AEI de la DGPYME, se han analizado las posibilidades de aplicación de las TIC en el sector de la biomasa para estimación de aprovechamientos y utilización de biomasa agrícola y forestal, inventarios forestales y estimaciones de biomasa, soluciones logísticas, etc. Oportunidades de negocio internacional Asistencia a I Encuentro Internacional de AEIs y Clusters del Metalmecánico, Bienes de Equipo y Afines (EIMMBA) La AEI de AVEBIOM participó como ponente en el I Encuentro Internacional de AEI y Clusters del Metalmecánico, Bienes de Equipo y Afines (EIMMBA), celebrado en Valladolid los días 21 y 22 de marzo de 2012 y en I WorkShop de Clusters de Energías Renovables, desarrollado den-
Agrupa a 20 empresas agroalimentarias, como Angulas Aguinaga, Bodega Matarromera, Helios, Entrepinares, Grupo Pascual, Gullón).
www.vitartis.es
tro de EIMMBA, en el que se analizaron oportunidades de negocio y financiación pública y privada en mercados exteriores (Chile, Brasil, México). Además, la AEI de AVEBIOM contó con un Info point para suministrar información sobre los miembros de la Agrupación. Participación en II Visita de Estudio del Proyecto europeo Knowbridge La AEI de AVEBIOM participó en la II Visita de Estudio del proyecto europeo Knowbridge, celebrada en la sede de CARTIF el 27 de abril, que estuvo dedicada al campo de la biomasa. Este proyecto pretende crear un cluster trans-
fronterizo en el campo de las energías renovables en las regiones del Norte de Hungría y Este de Eslovaquia. Los socios del proyecto pertenecen al sector público y privado en el campo de las energías renovables de Hungría, Eslovaquia y Reino Unido. La reunión fue una buena oportunidad para establecer contactos de cara al desarrollo de acciones interesantes para los miembros de la AEI de AVEBIOM en Hungría y Eslovaquia. Colaboración con clusters del sector agroalimentario Durante 2011 se ha llevado a cabo un preanális para una posible colaboración entre las
Agrupa a 33 empresas agroalimentarias gallegas, como COREN, PESCANOVA, RIANXEIRA, CALVO).
Agrupa 80 empresas del sector cárnico de Asturias
www. clusteralimentariodegalicia.org
www.asincar.com
Agrupa a 42 miembros, entre ellos varias asociaciones, como la Asociación para la Industria Cárnica de La Rioja.
www.clusterfoodmasi.es
entidades pertenecientes a la AEI AVEBIOM y entidades de clusters del sector agroalimentario. En 2011, la AEI de AVEBIOM entabló relaciones con Vitartis, la Agrupación Empresarial Innovadora de Biotecnología Agroalimentaria de Castilla y León, para profundizar en las posibilidades de cooperación entre las entidades de ambas agrupaciones. Fruto de esta toma de contacto con agentes del sector agroalimentario, a través de Vitartis, se decidió establecer un marco adecuado de colaboración entre la AEI de AVEBIOM y clusters del sector agroalimentario. La herramienta empleada fue la organización de la jornada dedicada a la industria agroalimentaria dentro del evento Conecta Bioenergía 2012. En Conecta Bioenergía 2012 han colaborado 5 Clusters del sector Agroalimentario procedentes de 5 regiones (Castilla y León, Galicia, Navarra, La Rioja y Asturias), y que agrupan a 250 organizaciones del sector agroalimentario: VITARTIS, CLUSAGA, Food+i, ASINCAR y Cluster Agroalimentario de Navarra
Silvia López AEI de AVEBIOM, silvialopez@avebiom.org
Agrupa 37 empresas alimentarias y otras 37 empresas auxiliares.
www.navarrainnova. com/es/clusters/ agroalimentacion/
Agrupa 16 empresas que ofrecen aplicaciones y servicios de movilidad en el mercado nacional.
www.aeimovilidad.org
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
www.bioenergyinternational.com
@conectabioener
Organiza:
toda la infomaci贸n actualizada sobre el evento AVEBIOM
La organizaci贸n de conecta
EntidadesBioenergy colaboradoras:International
bioENERGIA agradece a los patrocinadores su apoyo al evento
Espa帽ol N潞18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Pag. 53
Empresa
www.bioenergyinternational.com
Potencial de la dendroenergía en la Araucanía Chile
L
a calefacción distrital de biocombustibles de madera fue una de las iniciativas clave planteadas en el seminario FIDA 2012, la cita de dendroenergía más importante de Chile. celebrada el 26 y 27 de noviembre en Temuco. El gerente de la empresa española “Origina Solucions Energetiques”, Jordi Brescó, sobre diseño e ingeniería de sistemas de calefacción distrital en España dejaron en claro el gran potencial regional: “Tenéis muchísimo potencial porque tenéis el recurso… y, a diferencia de España, no se ha perdido la tradición de trabajar el bosque, por lo cual va ser mucho más sencillo para ustedes propiciar proyectos de dendroenergía con mayor eficiencia y menores emisiones”. El mismo Seremi de Economía, Carlos Isaacs, destacó el gran potencial regional, la oportunidad de generar una nueva industria local y la alternativa al problema de la contaminación que se vive en Temuco y Padre Las Casas.
Programa D es ta c a ro n p re sentaciones como la “Experiencia en promoción de políticas de dendroenergía con biomasa en España”, a cargo del Jefe de Departamento de Bioenergía del Instituto cont. en col. 55
Pag. 54
1A INGENIEROS, S.L. · 3I INGENIERÍA INDUSTRIAL, S.L. · AALBORG ENERGIE TECHNIK A/S · ACG GESTION S.L. · ADV_PLANTASAN · Advanced Cyclone Systems, S.A. · AFEMA Obras y Servicios S.L. · Agencia de Medio Ambiente y Agua de Andalucía · AGENCIA PROVINCIAL DE LA ENERGÍA DE AVILA · AGROINDUS, S.L. · AGROPELLETS DE ARAGON S.L. · ALBERTO BODERO MORAL (CIA. HISPANO ASIÁTICA DE NEGOCIOS, S.L.) · Alternativas Energéticas y Medio Ambiente · ALLIA RENOVABLES, S.L. · AMBIORENOVA, S.L. · Aplicacions Energétiques de la Fusta · APROVECHAMIENTOS ENERGETICOS DEL CAMPO S.L. · ARESOL SERVICIOS ENERGÉTICOS · ASOC.AGENCIA PROV.CONTROL ENERGIA BURGOS · AXPO IBERIA · AYERBE Plantas industriales de secado, S.L. · AYUNTAMIENTO DE LEÓN · BIENVENIDO FERNANDEZ ARIAS, SA · Bio Value S.A · BIOCOMBUSTIBLES ROYMAN SL · BIOENERGY BARBERO, S.L. · BIOERCAM SL · BIOFORGA, S.L. · BIOMASA FUENTE DE PIEDRA, SAU · Biomasa Térmica de Navarra S.L. · Biomasa y renovables Castilla La Mancha · BIOMASAS HERRERO · BIOMASER · BIOMASS CONCEPT, S.L. · BIOMETSA · BIONERCAM S.L · BIORENOVA S.L. · BIOSAR INGENIERÍA, S.L. · BIOTHEK ECOLOGIOC FUEL SL · BIOWATT CONSULTING · BOGA TECNICA, S.L. · BRONPI CALEFACCION SL · CALORPEL S.A. · CANILLOS SL · CARSAN BIOCOMBUSTIBLES S.L. · CASA DE CAMPO DE PALENCIA, S.L. · CENIT SOLAR PROYECTOS E INSTALACIONES ENERGÉTICAS, S.L. · CENTRO DE INVETIGACION DE RECURSOS Y CONSUMOS ENERGETICOS · Cofely España S.A.U. · COGEN ENERGÍA ESPAÑA, SLU · COMBUSTIÓN Y SECADO INGENIERÍA, S.A.-ERATIC · COMERCIAL TECNICA Y VIVEROS, S.L. · CONCEPTOS Y DESARROLLOS EN BIOMASA, S.L · CONTRADI, S.L. · CORPORACIÓN ORGANIZATIVA DE INGENIERÍA GLOBAL ESPAÑOLA), S.L. · COVAERSA ENERGÍAS SAU · DABAR INGENIEROS · DANIEL ESPUNY, S.A.U. · DELEGACION COMERCIAL DE DINAMARCA · DERMABCAM SL · Distribuciones Biokima España S.L. · ECO2 BIOMASA · ECOFOREST SA · EFENSOL · EFIRENOVA SAU (MULTIUTILITY SERVICES, S.A.U) · EFITERM AHORROS ENERGETICOS · ELOCOM · ENERAGRO S.L. · Energías Renovables de Castilla y León SL · ENERGIAS RENOVABLES DEL BIERZO, S.L. · Energías Renovables Tarazona S.A. · ENERPLUS BIOMASA, S.L. · ESCAN, S.A. · Estudio Ingeniería IDAFE, s.l.p. · FACTORVERDE, S.L. · FIVEMASA S.A. · FLUIDOS Y GASES SISTEMEC,S.L. · FORESTACIÓN Y REPOBLACIÓN, S.A. · FRANCISCO JAVIER DÍAZ GONZÁLEZ · Franssons Maquinas de Reciclaje S.L. · FUNDACIÓN CARTIF · FUNDACION CENTRO DE SERVICIOS Y PROMOCIÓN FORESTAL Y DE SU INDUSTRIA DE CASTILLA Y LEÓN · FUNDACIÓN CIDAUT · GESBRICK S.L · GESTAMP BIOMASS SOLUTIONS · GESTAMP BIOMASS, S.L. · GESTIONES ENERGETICAS DEL SUR, S.L. · Global Materials Logistic, S.L. · GROWING BIOMASS S.L. · GRUPO NOVA ENERGIA · GUIFOR S.L. · HIJOS DE TOMAS MARTIN, S.L-BURPELLET · INDUSTRIAS METALICAS OÑAZ SA · INGELIA · INGETEAM POWER PLANTS SA · INNOTEC SERVICIOS ENERGÉTICOS S.L. · INNOVACIONES METACALORIFICAS, S.L.L. · INPAL ENERGÍA, S.L.U · INSTALACIONES MIGUELTURRA, S.L. · Inversiones y mercados energeticos, SL · J. FAMADAS S.L.U. · JAVIER GALLEGO ENRIQUEZ · JOSÉ RAMÓN MARINERO, S.L. · KAPELBI, S.L. · kaWarna Energía S.L. · KEPLER, INGENIERIA Y ECOGESTION, S.L. · L.SOLÉ, S.A. · LANTEC ESTUDIOS Y PROYECTOS, S.L. · LAS PEDRAJERAS, S.L. · Mancomunidad Forestal ANSO · MASIAS RECYCLING, S.L. · Molinos AFAU, S.L. · MONTES DE LAS NAVAS, S.A. · MOTORES SINDUCOR, S.A. · NATURFOC INNOVACIÓ SL · NEXUS ENERGÍA, S.A. · NICOLÁS CORREA SERVICE, S.A. · NOU SET SCCL · ORGANIZACIÓN Y CONTROL EN SEGURIDAD Y SALUD, S.L. · ORIENTACIÓN SUR CONSULTORÍA, S.L. · ORIGEN ENERGIA, SL · OSTARGI, Energías Alternativas · PAPELES Y CARTONES DE EUROPA, S.A. · PELLETS ASTURIAS, S.L. · Pellets y virutas de Galicia,S.L. · PRODESA MEDIOAMBIENTE, S.L. · QNORM, qualitat i medi ambient, SLU · QUERCUSOLAR · RAUSCHERT ESPAÑA S.L.U, · REBROT I PAISATGE, S.L. · Recursos de la Biomasa, S.L. · RIBPELLET S.L. · ROBUST ENERGY · ROSAL, S.A. · S. COOP. GRAL. AGROP. “ACOR” · SATIS ENERGIAS RENOVABLES S.L. (D’ALESSANDRO TERMOMECCANICA) · SEGRA & TRITUSAN, S.L. · SERVEIS DEL CONSORCI FORESTAL DE CATALUNYA, SCCL · SILOTEX Asociación Española - AREA DE SERVEI LINYOLA, SL · SOCIEDAD ANDALUZA DE VALORIZACIÓN DE LA de Valorización Energética BIOMASA · Solvering Machinary, S.L. · SPD Biogás, S.L. · SUSTENTA SOLUCIONES de la Biomasa ENERGETICAS S.L. · TALHER S.A · TECNOSERVICIO ORENSANO, S.L.· THUBAN , S.L. · TIPLAN, C.B. · TIVANEL SA · TORRECILLA DE GESTIÓN · TRIBIOM FACTORVERDE, SL. · TURBODEN s.r.l. · UNTHA IBERICA, S.A. · WATTVERD-JARCENTER, S.L.
AVEBIOM
Generamos CLIENTES a nuestros ASOCIADOS
ASÓCIATE www.avebiom.org
AVEBIOM es socio de
RAZONES para ASOCIARSE AVEBIOM edita
AVEBIOM coorganiza
13 Congreso Internacional de Bioenergía
Red de contactos y oportunidades de negocio Servicio de ayuda para I+D+i Puente comercial con América Interlocución con las Administraciones Públicas Defensa de tus intereses en España y en la UE Misiones comerciales de exportación
AVEBIOM es ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE VALORIZACIÓN ENERGÉTICA DE LA BIOMASA
Participación de resultados en proyectos nacionales e internacionales Servicio de documentación y legislación Descuentos en CONGRESO, EXPOBIOENERGÍA, y en anuncios en la revista BIE Gestión del Programa de Bonos Tecnológicos del CDTI
Ministerio de Ciencia e Innovación
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Calendario 2013
www.bioenergyinternational.com
viene de col. 54
ENERO 29-30
The 19th Pellets 2013 Conf
Falun
Suecia
svebio.se/english/kalendarium/pellets-2013
29-31
BIOGAS Annual Conference and Trade Fair
Leipzig
Alemania
www.biogastagung.org/en
30-30
Energy & Sustainability: European Projects & Regulation Bruselas
Bélgica
www.agrion.org/brussels
Alemania
www.cep-expo.de
FEBRERO 07-09
CEP Clean Energy & Passive House
Stuttgart
21-23
II Fira de Biomassa Forestal
Vic-Barcelona
España
www.firabiomassa.cat
26-01
GENERA y Climatización 2013
Madrid
España
www.genera.ifema.es
27-28
European Pellet Conference 2013
Wels
Austria
www.wsed.at
27-01
World Sustainable Energy Days 2013
Wels
Austria
www.wsed.at
28-02
BioEnergy Italy 2013
Cremona
Italia
www.dlg-international.com
MARZO
Catalán de Energía (ICAEN), Antoni Campañá. Sobre “Calefacción distrital”, hubo cuatro presentaciones distintas. Entre ellas, la realizada por el español Jordi Brescó, y la del gerente general de la empresa Benet Ltda. de Finlandia, Asko Ojaniemi.
04-06
Canadian Biogas Conference and Exhibition
London
Canadá
www.gtmconference.ca
05-08
Expoagro
Buenos Aires
Argentina
www.expoagro.com.ar
DH en Chile
06-08
Enreg Energia Regenerabila 2013
Arad
Rumania
www.enreg-expo.com
11-12
Bioenergy Business Forum UK 2013
Londres
Reino Unido
www.greenworldconferences.com
Se presentó el estudio y proyecto de calefacción distrital del eje Balmaceda en Temuco, expuesto por Pía Cariqueo, representante del municipio y por Sebastián Barrios de la consultora Poch, empresa a cargo de la ejecución del estudio preliminar. También se contó con la participación de una delegación proveniente de la Dordogne, cuyo representante Christian Vallade, expuso sobre el plan de desarrollo de la dendroenergía en esa zona de Francia.
12-14
World Biofuels Markets 2013
Rotterdam
Países Bajos
www.worldbiofuelsmarkets.com
13-16
ISH 2013
Frankfurt
Alemania
www.ish.messefrankfurt.com
18-19
Bioenergy Business Forum Spain 2013
Madrid
España
www.greenworldconferences.com
19-22
EnR Lyon 2013- Renewable Energy Exhibition
Lyon
Francia
www.energie-ren.com
20-23
Expoforest
Santa Cruz
Bolivia
www.fexpocruz.com.bo
20-24
Salon Bois Energie 2013
Nantes
Francia
www.boisenergie.com
20-24
Biogaz Europe 2013
Nantes
Francia
www.biogaz-europe.com
21-23
Expo Eficiencia Energética
Santiago
Chile
www.expoeficienciaenergetica.cl
23-24
Argus European Biofuels and Feedstocks Trading
Londres
Reino Unido
www.argusmedia.com
28-01
Fenermaule 2013
Talca
Chile
www.fimaule.cl
Northeast Biomass Heating Expo & Conference
Nueva York
EEUU
www.nebiomassheat.com
ABRIL 03-05 08-10
Smart Gridtec 2013
Shanghai
China
www.smartgridtec-china.com
08-10
International Biomass Conf. & Expo
Minneapolis
EEUU
www.biomassconference.com
09-10
European Biomass to Power 2013
Cracovia
Polonia
www.acius.net
09-10
BioEnergy World Africa 2013
Johanesburgo
Sudáfrica
www.terrapinn.com
10-12
BIÓPTIMA
Jaén
España
www.bioptima.es
10-12
BIOMASA Serbia 2013
Novi Sad
Serbia
www.icm.si
17-18
Argus European Biomass Trading
Londres
Reino Unido
www.argusmedia.com
17-19
ITF Energy 2013
Santiago
Chile
www.ift-energy.cl
22-23
China Bioenergy & Biomass Utilization Business Summit
Shanghai
China
www.bioenergy2013.org
23-25
BiogasWorld 2013
Berlín
Alemania
www.biogas-zentrum.de
23-25
The 6th Energy Storage Forum
Berlín
Alemania
www.energystorageforum.com
24-25
European Algae Biomass 2013
Viena
Austria
www.acius.net
25-27
RENEXPO Central Europe 2013
Budapest
Hungría
www.renexpo-budapest.com
25-27
World Congress of Bioenergy
Nanjing
China
www.bitlifesciences.com
6-10 May Ligna 2013
Hannover
Alemania
www.ligna.de
14-16 May Feira Biomassa e Bioenergia
Florianopolis
Brasil
www.feirabioenergia.com.br
16-17 May World Biomass Power Markets
Amsterdam
Países Bajos
www.worldbiomasspower.com
23-25 May Feira Bioenergia Portugal
MAYO, JUNIO
Porto Alegre
Portugal
www.cep-expo.de
05-08 Jun
Elmia Wood 2013
Jönköping
Suecia
www.elmia.se/wood
20-22 Jun
ASTURFORESTA
Tineo-asturias
España
www.asturforesta.com
13
Valladolid, 22, 23, 24 Octubre 2013
www.expobioenergia.com
Generamos CLIENTES a nuestros ASOCIADOS
AVEBIOM
www.avebiom.org
Asociación Española de Valorización Energética de la Biomasa
Bioenergy International Español Nº18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Workshop y Tour Biomasa La mañana del martes 27 estuvo dedicada a públicos con requerimientos de información más específica. Para ello se realizaron tres talleres temáticos sobre: “Calefacción distrital”, “Políticas públicas en promoción y fomento dendroenergético” y “Estudio sobre aislación térmica y eficiencia energética en la vivienda”, este último a cargo de Corparaucanía. La jornada se volver á a o rg a n i z a r e n 2013. Vinka Salinas portaldelconsumidor.cl
Pag. 55
Última página Nº 18, 1º Trimestre - 2013 Bioenergy International edición español es una revista publicada por AVEBIOM con licencia de Bioenergi Förlag AB La página web es www.bioenergyinternational.es
visite también www.avebiom.org la página web de la Asociación española de las empresas del sector de la Bioenergía. Contacte con nosotros biomasa@avebiom.org +34 983 188 540 Bioenergy International España C/Fray Luis de León, 22 Patio de las Columnas 47002-Valladolid España
Redacción España Javier Díaz Marcos Martín Juan José Ramos Antonio Gonzalo Manuel Espina Sivia López Pablo Rodero Alicia Mira Pablo Gosálvez Ana Sancho Redacción Uruguay Álvaro Terra Suscripciones bie@avebiom.org Imprenta Gráficas Marte Anuncios bie@avebiom.org +34- 983 188 540 Fax: +34-983 396 403 Bioenergy International edición español C/Fray Luis de León, 22 Patio de las Columnas 47002-Valladolid España Depósito Legal VA-1272-2008
Editada y montada en Alameda del Valle (Valle del Lozoya)
Dedicado a la abuela Carmen, la abuela universal! y a Luis Sancho Lucero, un hombre importante Bioenergy International edición español Nº 18 - 1er Trimestre 2013 / www.bioenergyinternational.es
Publicado en cooperación con AEBIOM, la Asociación Europea de la Biomasa