IN THIS ISSUE
LISA LEUNG KAMIL WINNICKI DMITRY SOPYRYAEV TAL ZELINGER DMITRY TSVETKOV THE ESSENTIAL EDITION
AUG/20 - YEAR I - VOL. 2-C
INSIDE
Featured Editorial
MIDSUMMER’S DAY
06
by Lisa Leung
Photographer: Lisa Leung Hair & Make-Up Artist: Karly Franklin Model: Lucy Mabel
DRAGONFLY
GARAGES
by Kamil Winnicki
by Dmitry Sopyryaev
SUMMER TENNIS by Tal Zelinger
by Dmitry Tsvetkov
16
26
36
44
CATALAN SUMMER
Editor-in-Chief Flávio Iryoda
Associate Producer Fashion Editorial Producer Art Director Social Media Manager Product Editor Beauty Editor Fashion News and Events Editor Runway Editor Fashion Editor Cinema and Wellness Editor
Igor Sampaio Karo Delgobbo Xavier Maranon Marcelo Porta Carlos Marrero Lisa Opie Silvana Camargo Karo Delgobbo Flávio Iryoda Igor Sampaio
Business Development Director, North America Anthony Tamburrino Business Development Director, LATAM Carlos Pardo Business Development Director, Brazil Igor Sampaio
PUBLISHER AVESSA Media Productions LLC Brickell - Miami, FL 33130 United States of America
DIGITAL
Available year-round at avessamag.com
On-demand printing available worldwide at www.magcloud.com/user/avessa
SALES, SUBMISSIONS & COLLABS Are you a fashion professional, a digital influencer, writer or own a fashion brand or beauty product? Email us at info@avessamag.com or go to avessamag.com/pages/submissions
CONSUMER SERVICES
Born in the digital era and at a global scale, AVESSA Magazine is a monthly digital and print on-demand publication focused on fashion, beauty, art and culture for the independent, contemporary and influencer woman. It was founded in early 2019 with main operations in Miami and Rio de Janeiro, Brazil with a network of collaborators distributed around the world.
CONTACT US
Questions or comments? info@avessamag.com
© 2020 AVESSA Media Productions LLC, a Florida limited liability corporation. All rights reserved. The information contained herein is of a general nature and is not intended to address the circumstances of any particular individual or entity. Although we endeavor to provide accurate and timely information, there can be no guarantee that such information is accurate as of the date it is received or that it will continue to be accurate in the future. No one should act on such information without appropriate professional advice after a through examination of the particular situation.
4
| AUGUST 2020
by Lisa Leung
“Midsummer’s Day” - 31/July/2020 Photographer: Lisa Leung . Hair & Make-Up Artist: Karly Franklin. Model: Lucy Mabel. W W W. AVES SA M AG . C O M
AUGUST 2020 |
5
MIDSUMMER’S DAY
PHOTOGRAPHER HAIR & MAKE-UP ARTIST MODEL
6
| AUGUST 2020
LISA LEUNG K A R LY F R A N K L I N LUCY MABEL
AUGUST 2020 |
7
8
| AUGUST 2020
AUGUST 2020 |
9
10
| AUGUST 2020
AUGUST 2020 |
11
12
| AUGUST 2020
AUGUST 2020 |
13
14
| AUGUST 2020
AUGUST 2020 |
15
DRAGONFLY
PHOTOGRAPHER WA R D R O B E S T Y L I S T MAKE-UP ARTIST HAIRSTYLIST MODELS
16
| AUGUST 2020
KAMIL WINNICKI VA N E S S A S A N D R A W I E L I C Z K O K ATA R Z Y N A B O G U C K A KAMIL WINNICKI NURA JOMMA K L A U D I A M AT C Z A K
AUGUST 2020 |
17
18
| AUGUST 2020
AUGUST 2020 |
19
20
| AUGUST 2020
AUGUST 2020 |
21
22
| AUGUST 2020
AUGUST 2020 |
23
24
| AUGUST 2020
AUGUST 2020 |
25
GARAGES PHOTOGRAPHER MODEL
26
| AUGUST 2020
D M I T R Y S O P Y R YA E V ANNA
AUGUST 2020 |
27
28
| AUGUST 2020
AUGUST 2020 |
29
30
| AUGUST 2020
AUGUST 2020 |
31
32
| AUGUST 2020
AUGUST 2020 |
33
34
| AUGUST 2020
AUGUST 2020 |
35
36
| AUGUST 2020
SUMMER TENNIS PHOTOGRAPHER MAKE-UP ARTIST WA R D R O B E S T Y L I S T S T Y L I S T A S S I S TA N T MODEL A S S I TA N T
TA L Z E L I N G E R SHARON SCHNEIDER TA L D V I R SHARON GRABER E L A Z A I E D WA R D S M A R I A R YA B T S O V
AUGUST 2020 |
37
38
| AUGUST 2020
AUGUST 2020 |
39
40
| AUGUST 2020
AUGUST 2020 |
41
42
| AUGUST 2020
AUGUST 2020 |
43
44
| AUGUST 2020
CATALAN SUMMER PHOTOGRAPHER MODEL
DMITRY TSVETKOV M A R I A D V O R YA N S K AYA
AUGUST 2020 |
45
46
| AUGUST 2020
AUGUST 2020 |
47
48
| AUGUST 2020
AUGUST 2020 |
49
50
| AUGUST 2020
AUGUST 2020 |
51
Aug 2020 - Year I - Vol. 2-C W W W. AV ES SA M AG . C O M