11721 by AVGI SA

7/6

Η ΑΥΓΗ

ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ TIMH: 1,5€

ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΗΣ 1952 • Β’ ΠΕΡΙΟΔΟΣ • ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 11721 • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 IOYNIOY 2013

TO ALTER SUMMIT AΠΟ ΤΙΣ 12.00 ΣΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟΔΡΟΜΙΟ ΤΟΥ ΟΑΚΑ

Σήμερα και αύριο η Σύνοδος των Κινημάτων στην Αθήνα Διεθνής συναυλία και χαιρετισμός Αλ. Τσίπρα στις 9 μ.μ. Παρουσίαση του Μανιφέστου των Λαών στις 6.30 μ.μ. Συζητήσεις για υγεία, παιδεία, φεμινισμό, μετανάστευση, κοινωνικό αποκλεισμό

ΣΕΛ. 12-13

ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΟΜΟΛΟΓΙΑ ΛΑΘΟΥΣ, ΤΟ ΔΝΤ ΕΠΙΜΕΝΕΙ ΣΤΗ ΣΚΛΗΡΗ ΛΙΤΟΤΗΤΑ:

Καταιγίδα αυξήσεων έως 12,6% σε τρόφιμα, νερό, ρεύμα, εισιτήρια, φάρμακα

Νέες εξοντωτικές αυξήσεις του ΦΠΑ σε βασικά είδη απαιτεί το ΔΝΤ, παρά την ομολογία του εγκλήματος με τη σκληρή λιτότητα, που πνίγει την ελληνική οικονομία Ζητείται ακόμη να προχωρήσουν οι κατασχέσεις και οι πλειστηριασμοί σπιτιών τον Αύγουστο καθώς και οι ιδιωτικοποιήσεις Το συνολικό πακέτο των επιπλέον μέτρων ξεπερνά τα 11 δισ. ευρώ την επόμενη τριετία εξαιτίας του δημοσιονομικού κενού του 2014 και των μέτρων της διετίας 2015-2016

ΑΛ. ΤΣΙΠΡΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟ:

Να ξεσηκωθεί η κοινωνία «Ήρθε η ώρα να πούμε φτάνει πια», «να ξεσηκωθεί η κοινωνία» και «να συγκροτήσει ένα μεγάλο κοινωνικό μέτωπο που θα καταγγείλει τα Μνημόνια» τόνισε ο Αλ. Τσίπρας μιλώντας σε μεγάλη ανοιχτή συγκέντρωση στο Ηράκλειο, όπου στηλίτευσε την «κυνική ομολογία ότι η χώρα οδηγείται συνειδητά σε απόλυτη καταστροφή». ΣΕΛ. 3

Αντεπίθεση αδιαλλαξίας από τον Ερντογάν

ΣΕΛ. 4-8, 40

Αυτό κι αν είναι success story: ΣΕΛ. 8 στο 26,8% η ανεργία

Υπό κατάρρευση ταμεία και συντάξεις, από 350 έως 800 ευρώ για το 72%

ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ

Δολοφονία 18χρονου αντιφασίστα από ακροδεξιούς Συγκλονισμένη είναι η γαλλική κοινή γνώμη από την άγρια δολοφονία Γάλλου αντιφασίστα φοιτητή από ομάδα ακροδεξιών στην καρδιά του Παρισιού. Ο 18χρονος Κλεμάν Μερίκ έχασε τη ζωή του μετά το «εξαιρετικά βίαιο» χτύπημα που δέχτηκε το βράδυ της Τετάρτης από σιδηρογροθιά. Η αστυνομία συνέλαβε χθες επτά υπόπτους, αφού πρώτα εξέτασε φωτογραφίες μελών της οργάνωσης Επαναστατική Εθνικιστική Νεολαία (JNR). ΣΕΛ. 19, 40

ΣΕΛ. 2

ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ

Μικρή σημείωση για την «υπόθεση Ρεπούση»

Επίθεση αδιαλλαξίας από τον Ερντογάν, για τα σχέδια για «ανάπλαση» του πάρκου Γκεζί. Επέμεινε στους ισχυρισμούς του για «τρομοκρατικές ομάδες» και αντικυβερνητικό μέτωπο, όμως οι διαδηλωτές δήλωσαν πως δεν πτοούνται και συνεχίζουν. Ένας αστυνομικός, που καταδιώκοντας διαδηλωτές έπεσε από πεζογέφυρα τραυματίστηκε θανάσιμα και προστέθηκε στον κατάλογο των τριών νεκρών της τουρκικής λαϊκής εξέγερσης. ΣΕΛ. 20-21

¢¨ §¨ § a © a ¢ ¨¦¤¥

¨ ¢ © ¦¢ § ¨ § ¦ §¨ ¦ §

ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗ ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ - ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ

Το νέο λιντσάρισμα της Μαρίας Ρεπούση από την καθ’ έξιν εθνικοφροσύνη αναδεικνύει δυο συμπληρωματικές τάσεις του δημόσιου διαλόγου, που συνήθως ξεφεύγουν από την προσοχή. Η μία είναι ο «ηθικός δεσποτισμός»: ο ξεπεσμός της πολιτικής και της κριτικής σε ηθικολογία, η προσπάθεια ηθικής εξόντωσης αυτού (εν προκειμένω: αυτής) που κρίνεται. ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 2

¤¦ ¢§¤© §¨¤¢ ¨¦¤¢ ¥¦¤ ¦ ª \\\ X^WN_F LW

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 IOYNIOY 2013

ΠΟΛΙΤΙΚΗ Η ΑΥΓΗ

Η Χαλκιδική ως case study...

ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ

Τα σωματεία των εργαζομένων στα μεταλλεία Κασσάνδρας αντιδρούν με τη στάση του ΣΥΡΙΖΑ σχετικά με τη λειτουργία του χρυσωρυχείου. Αντιπροσωπεία των εργαζομένων σταμάτησε προχθές στον δρόμο, έξω από την Ιερισσό, τον Αλ. Τσίπρα και με επιθετικό ύφος, αν κρίνουμε από την ανακοίνωσή τους, ζήτησαν να αλλάξει θέση ο ΣΥΡΙΖΑ. Το επιχείρημά τους είναι ότι η επένδυση διασφαλίζει 1.500 θέσεις εργασίας και μάλιστα σε περίοδο ύφεσης και ανεργίας. Συνεπώς, κατηγορούν τον ΣΥΡΙΖΑ ότι τους κόβει το ψωμί! Επίσης τον κατηγορούν ότι δεν σέβεται τις αποφάσεις του ΣτΕ και καλύπτει (ή και υποκινεί) τις τοπικές «έκνομες» κινητοποιήσεις. Στη βάση της αντίδρασης των εργαζομένων ανακαλύπτει κανείς την απελπισία τους μπροστά στο φάσμα της ανεργίας. Ίσως και την ψευδαίσθηση ότι «αντικειμενικά» τα συμφέροντά τους (όλων ή μήπως των πλέον «δραστήριων»;) ταυτίζονται με εκείνα της εργοδοσίας. Διαπιστώνει κανείς ότι οι εργαζόμενοι, αν και κάτοικοι της περιοχής, υποβαθμίζουν το δικαίωμα των κατοίκων της περιοχής για προστασία του περιβάλλοντος. Πώς μπορεί να λυθεί μια τέτοιου είδους καταστατική διαφωνία, που αντιπαραβάλλει το δικαίωμα στην εργασία 1.500 ατόμων έναντι του δικαιώματος στην υγεία χιλιάδων κατοίκων της περιοχής; Άραγε οι εργαζόμενοι δεν υποψιάζονται ότι η καταστροφή του περιβάλλοντος (με την εξόρυξη του χρυσού) θα στείλει στην ανεργία χιλιάδες άλλους συμπολίτες τους, οι οποίοι δραστηριοποιούνται στον τουρισμό, τη γεωργία, την κτηνοτροφία και την προστασία των δασών; Είμαστε βέβαιοι ότι όλοι οι κάτοικοι της Χαλκιδικής αγαπούν το ίδιο την περιοχή τους. Χρειάζεται όμως να αντιμετωπίσουν τα οξύτατα και σύνθετα προβλήματα χωρίς εγωιστική περιχαράκωση, χωρίς αναζήτηση προστατών, αλλά με αντίληψη συλλογικού κοινωνικού οφέλους. Διαφορετικά, η κοινωνία θα κατατεμαχίζεται. Και όσοι νομίζουν ότι είναι προνομιούχοι επειδή σήμερα και για μερικά χρόνια θα έχουν δουλειά στα μεταλλεία, θα απογοητευτούν, καθώς θα ζήσουν συντόμως τις επιπτώσεις μιας τουλάχιστον αμφιλεγόμενης επένδυσης. Ας ρωτήσουν άλλες περιοχές, σε γειτονικές χώρες, πού οδήγησε το Ελντοράντο των χρυσωρυχείων. Σχετικά με το επιχείρημα της νομιμότητας. Ας το αφήσουν στην εργοδοσία, που το επικαλείται, γνωρίζει πώς επιτυγχάνονται τέτοιες αποφάσεις και, κυρίως, λειτουργεί σε συνεργασία με τις κατασταλτικές δυνάμεις. Κι ας αναλογιστούν τι σόι νομιμότητα είναι αυτή που επιβάλλεται με την κρατική καταστολή. Το πρόβλημα της Χαλκιδικής θα μπορούσε να αποτελέσει case study, αντικείμενο δημόσιας συζήτησης για την ανάγκη σύνθεσης στόχων, όπως η απασχόληση, το περιβάλλον, η λαϊκή συμμετοχή, η δημοκρατία και η ανάπτυξη. Προϋποθέσεις αναγκαίες για να υπάρξει πορεία εξόδου από την κρίση. Κι αυτή η συζήτηση πρέπει να γίνει μέσα στην κοινωνία, με όρους δημοκρατίας, στο φως της ημέρας, και όχι με όρους αστυνομικής καταστολής και «εμφυλίου πολέμου». Αυτή την προοπτική υπηρετεί η στάση του ΣΥΡΙΖΑ. Οι εργαζόμενοι καλούνται να σκεφτούν ως κάτοικοι της περιοχής. Και όλοι οι κάτοικοι ως δυνάμει εργαζόμενοι. Και η διαφωνία, αν τελικώς δεν αρθεί, μπορεί να λυθεί μόνο με δημοκρατικό τρόπο, π.χ. με τοπικό δημοψήφισμα.

Η ΑΥΓΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ

Έωλες διαβεβαιώσεις Βρούτση, υπό κατάρρευση ταμεία και συντάξεις «Δεν θα υπάρξουν άλλες περικοπές στις συντάξεις», υποστήριξε χθες ο υπουργός Εργασίας Γ. Βρούτσης στην αντιπροσωπεία των οργανώσεων συνταξιούχων που τον συνάντησαν στο πλαίσιο της πανελλαδικής κινητοποίησής τους για αποκατάσταση των συντάξεών τους και στήριξη της δημόσιας κοινωνικής ασφάλισης, της υγείας και της πρόνοιας. Την ίδια ώρα όμως που ο υπουργός δεσμευόταν για την απρόσκοπτη καταβολή των συντάξεων, αλλά και πως τα προβλήματα που προέκυψαν με το ΑΜΚΑ και το ΑΦΜ στην καταβολή συντάξεων θα εξαλειφθούν με την υλοποίηση του προγράμματος «Ήλιος», το οποίο θα παρουσιαστεί σήμερα, η οικονομική κατάσταση των μεγαλύτερων ασφαλιστικών ταμείων εμφανίζεται ολοένα και πιο εκρηκτική, λόγω της τεράστιας αύξησης της ανεργίας, της μείωσης των μισθών και της ανεξέλεγκτης αύξησης της μαύρης εργασίας. Σύμφωνα με στοιχεία που έχουν γίνει γνωστά, το ΙΚΑ για το πρώτο 4μηνο του 2013 έχει ήδη λάβει το 46% της ετήσιας

επιχορήγησης. Και αυτό παρά τη μεγάλη μείωση των συνταξιοδοτικών δαπανών που ακολούθησε τις (πέντε) διαδοχικές περικοπές των συντάξεων που έχει υποστεί την τελευταία (μνημονιακή) τριετία η συντριπτική πλειοψηφία των εργαζομένων. Για να «βγάλουν τη χρονιά», τα μεγαλύτερα ταμεία (ΙΚΑ, ΟΑΕΕ) θα χρειαστούν επιπλέον ενίσχυση, η οποία όμως θα πρέπει να έχει τη σύμφωνη γνώμη των δανειστών, χωρίς να αποκλείεται κάτι τέτοιο να οδηγήσει σε νέες μειώσεις! Τη δραματική μείωση που έχουν υποστεί οι συντάξεις τα τελευταία χρόνια αναδεικνύουν τα στοιχεία των Ασφαλιστικών Ταμείων και του υπουργείου Εργασίας. Σύμφωνα με αυτά, περίπου 850.000 (ή το 72%) συνταξιούχοι του ΙΚΑ διαβιούν με συντάξεις (κύρια και επικουρική) που κυμαίνονται μεταξύ 350 και 800 ευρώ. Οι λεγόμενες μεσαίες και ακόμα περισσότερο οι υψηλές συντάξεις είναι υπό εξαφάνιση, καθώς: περίπου 125.000 λαμβάνουν συντάξεις μεταξύ 800 και 1.000 ευρώ, 140.000 από 1.000 έως 1.400 ευρώ, 58.000 από 1.400 ευρώ έως 2.000 και μόλις 2.100 λαμβάνουν συντάξεις πάνω από 2.000 ευρώ.

ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ

Μικρή σημείωση για την «υπόθεση Ρεπούση» ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 1

Το επιχείρημα που εξαντλείται στον αφορισμό και τη συνωμοσιολογία. Η άλλη, για να θυμηθούμε τον Μπερλινγκουέρ των αρχών του ‘80, είναι η ηθική διάσταση της κρίσης της πολιτικής: η πολιτική χωρίς αξίες, η πολιτική για τον εαυτό της, ο πολιτικαντισμός. Ένα σύμπτωμα, και ταυτόχρονα μια βασική παράμετρος της απαξίωσης της πολιτικής. Ως προς την πρώτη περίπτωση, τα πράγματα είναι μάλλον προφανή: «Τα ψέματα της Ρεπούση» έγιναν πρωτοσέλιδο κυριακάτικης εφημερίδας («Real News», 2.6.2013), ενώ στο «ρεπορτάζ» του, το Πρώτο Θέμα αφιέρωσε ένα ολόκληρο δισέλιδο, γράφοντας ότι «μόνο ως τυχαία δεν μπορεί να εκληφθεί η εμμονή της καθηγήτριας Ιστορίας στον αποκαλούμενο ‘εθνομηδενισμό’». Καθώς το κοινό της εφημερίδας είναι «απαιτητικό», το ρεπορτάζ διανθίστηκε με φωτογραφία από διακοπές της Ρεπούση με τον πρώην σύντροφό της, για να υποστηριχτεί ο πιπεράτος τίτλος και η «ουσία» της υπόθεσης: «Προβληματική σχέση με την πολιτική και την Ιστορία». Περιθωριακά, πλην εθνοπρεπή μπλογκ, το πήγαν λίγο παραπέρα, δηλαδή στον μισογυνισμό, χαρακτηρίζοντας τη Μαρία Ρεπούση «πολιτική πόρνη». Στο aixmi.gr, τέλος, ο δημοσιογράφος Μιχάλης Ιγνατίου κατήγγειλε την «ξεδιάντροπη» προσβολή της Ιστορίας, προσδίδοντας τουλάχιστον μια (γεω)πολιτική διάσταση στο θέμα - αφήνοντας δηλαδή υπονοούμενα για «διασυνδέσεις» της Ρεπούση με οργανώσεις για τα αν-

θρώπινα δικαιώματα, και σημειώνοντας ότι «ο τρόπος σκέψης» της του θυμίζει εγχειρίδια καθοδηγουμένων από τη Δύση μη κυβερνητικών οργανώσεων (ΜΚΟ)». Υπάρχει, ωστόσο, και η δεύτερη παράμετρος, αυτή της ηθικής κρίσης της πολιτικής. Γιατί αυτό σηματοδοτεί το διπλό άδειασμα της Μαρίας Ρεπούση από τον Φώτη Κουβέλη, μία φορά για το θέμα της γενοκτονίας των Ποντίων και μία δεύτερη, με αφορμή τα περί χορού του Ζαλόγγου. Μπορεί άραγε να μην κατάλαβε ο κ. Κουβέλης τι διακυβεύεται με τον κανιβαλισμό της βουλευτή της ΔΗΜ.ΑΡ.; Μπορεί άραγε να ξέχασε τι σημαίνει για την Ακροδεξιά η «εκκαθάριση» από τον δημόσιο διάλογο «αιρετικών» θέσεων, που ωστόσο έχουν μερίδιο στο ορθολογικό επιχείρημα και την επιστημονική συζήτηση; Μπορεί να διέλαθε της προσοχής του η απεγνωσμένη προσπάθεια του «εθνικού τόξου» να προσδιορίσει τις εθνικά αποδεκτές απόψεις -όπως το έκανε στην περίπτωση του ΚΕΜΟ, της Θάλειας Δραγώνα, της Αλεξάνδρας Ιωαννίδου και τόσων άλλων ακόμα; Μπορεί, τέλος, να μην έχει γνώμη για τα επίμαχα ιστορικά ζητήματα; Τίποτα από αυτά δεν συμβαίνει. Ο Φώτης Κουβέλης είναι απολύτως ενήμερος για τις τάσεις αυτές, όπως και για την απήχησή τους στην ηγεσία της παρούσας κυβέρνησης. Βασική μέριμνά του, όμως, είναι να περιορίζει όσο γίνεται τους ανεπιθύμητους κλυδωνισμούς στο πλαίσιο της τρικομματικής, ιδίως όταν προκαλούνται σε αστάθμητα και α-

ντιδημοφιλή μέτωπα. Για πολλά θα μπορούσε να κατηγορήσει κανείς τον πρόεδρο της ΔΗΜ.ΑΡ., όχι όμως για δογματική προσκόλληση στην πολιτική αρχών. Σε παρόμοιο μήκος κύματος, εξάλλου, κινείται και η προσπάθεια στελεχών της ΔΗΜ.ΑΡ. να φιλοτεχνήσουν μια μαγική εικόνα γύρω από το αντιρατσιστικό νομοσχέδιο Ρουπακιώτη και την εξουδετέρωσή του από τη Ν.Δ. Μολονότι ο ΣΥΡΙΖΑ τόνισε εξαρχής ότι κινούνταν σε σωστή κατεύθυνση, μολονότι τα έντυπα της Αριστεράς το είδαν ως έμπρακτη αμφισβήτηση της θεωρίας των δύο άκρων (βλ. Β. Παπαστεργίου, «Εποχή» 12.5.2013), μολονότι ο ίδιος ο Αλέξης Τσίπρας ζήτησε την επίσπευση της κατάθεσής του, κι ενώ ακόμα και σήμερα δηλώνεται ότι «με το πνεύμα της πρότασης νόμου που έχει κατατεθεί, παρά τις υπαρκτές διαφορές, μπορεί να υπάρξει μια προωθημένη συζήτηση» (βλ. συνέντευξη Νίκου Βούτση στην Εφ. των Συντακτών 5.6.2013), είναι ο ΣΥΡΙΖΑ που κατηγορείται (και) για το μπάχαλο που προκάλεσε η ακροδεξιά ηγεσία της Ν.Δ. Η ηγεμονία, έλεγε ο Γκράμσι, είναι ταυτόχρονα ζήτημα κυριαρχίας και ηθικής διεύθυνσης. Όμως η παραμονή της ΔΗΜ.ΑΡ. στην πιο αντικοινωνική κυβέρνηση από τη Μεταπολίτευση μέχρι σήμερα δεν χαρακτηρίζεται από τέτοιες «παρωχημένες» ευαισθησίες. Αυτό, όμως, δεν είναι πρόβλημα μόνο της ΔΗΜ.ΑΡ. Έχει συνέπειες, στον βαθμό που διευκολύνει την «πολιτισμική αντεπανάσταση» του καιρού μας: τη συγκρότηση της ηγεμονίας των κανίβαλων.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ - ΕΚΔΟΣΗ: «Η ΑΥΓΗ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ Α.Ε.»

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΦΙΛΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΠΑΚΟΣ, ΚΩΣΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΚΑΚΟΣ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ: ΠΟΛΥ ΚΡΗΜΝΙΩΤΗ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΙΤΣΗΣ, ΝΙΚΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ, ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΜΑΥΡΟΕΙΔΗΣ, ΛΑΜΠΡΟΣ ΤΣΟΥΚΝΙΔΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΪΚΟΣ

ΠΡΟΕΔΡΟΣ Δ.Σ. ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΤΟΥΜΠΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΣΠΥΡΟΣ ΛΟΥΠΕΤΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΑΓ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 12, 104 31 • ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ: 210 5231831-4 • ΦΑΞ: 210 5231822 • ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ - ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ: 210 5231820 • marketing@avgi.gr - ΦΑΞ: 210 5231830 INTERNET: www.avgi.gr e-mail: editors@avgi.gr • ΓΡΑΦΕΙΟ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ: Βασ. Ηρακλείου 37, ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ: 2310 261646, ΦΑΞ: 2310 266444, e-mail: avgi@otenet.gr ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Π. Παπίδας & Σια Ε.Ε., ΤΗΛ. : 210 8228258 ΕΚΤΥΠΩΣΗ: IΡΙΣ ΑΕΒΕ ΤΣΕΚ - ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ: Εφημερίδα «Η ΑΥΓΗ», Αγ. Κωνσταντίνου 12, 10431 Αθήνα

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 IOYNIOY 2013

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΡΙΖΑ ΣΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟ

Η κοινωνία να πει «φτάνει πια»! Το «success story» του Σαμαρά είναι η συνέχιση του καταστροφικού και λάθος -όπως παραδέχτηκε το ΔΝΤ- προγράμματος του Μνημονίου, υπογράμμισε ο πρόεδρος της Κ.Ο. του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ στην ανοιχτή συγκέντρωση του κόμματος στο Ηράκλειο Κρήτης, παρουσία 1.000 και πλέον ανθρώπων, σε μια από τις μεγαλύτερες συγκεντρώσεις που έχει κάνει ο ΣΥΡΙΖΑ σε μη προεκλογική περίοδο στην περιοχή. Ο Αλ. Τσίπρας τόνισε ότι η κυβέρνηση επιχειρεί να πουλήσει την καταστροφή της χώρας ως «επιτυχία» και σημείωσε πως το λάθος πρόγραμμα θα συνεχιστεί με ακόμα σκληρότερα μέτρα. Αποδομώντας το «success story» του κ. Σαμαρά και της τρικομματικής κυβέρνησης, ο Αλ. Τσίπρας υπογράμμισε ότι παρόλο που «η αποτυχία του προγράμματος είναι δεδομένη, το πρόγραμμα συνεχίζεται για να εξωθηθεί η χώρα στις περίφημες μεταρρυθμίσεις. Δηλαδή την απορρύθμιση της αγοράς εργασίας, το ξήλωμα του κοινωνικού κράτους, την διάλυση του δημόσιου τομέα και το ξεπούλημα των παραγωγικών μας πόρων». Και πρόσθεσε: «Επείγονται να ολοκληρώσουν το κυβερνητικό τους έργο. Να απολύσουν χιλιάδες κόσμο από το Δημόσιο σύμφωνα με την απαίτηση της τρόικας. Να ξεκινήσουν τους πλειστηριασμούς και να πετάξουν απελπισμένο κόσμο στον δρόμο, σύμφωνα με τις απαιτήσεις των τραπεζιτών. Να ξεπουλήσουν ό,τι υπάρχει και δεν υπάρχει, σύμφωνα με τις απαιτήσεις των αεριτζήδων υποτιθέμενων επενδυτών». Τα παραπάνω μέτρα θα καταλήξουν, τόνισε ο Αλ. Τσίπρας, σε τέταρτο Μνημόνιο: «Και όταν μια νέα κραυγαλέα αποτυχία των στόχων αναδειχτεί, και η κοινωνία έχει κατεβεί ακόμα ένα επίπεδο προς την απόλυτη δυστυχία και εξαθλίωση, να προωθήσουν το επόμενο Μνημόνιο. Με τα επόμενα μέτρα, τα επόμενα χαράτσια και τους επόμενους γύρους

Nα τελειώνουμε με το «success story» του κ. Σαμαρά και το πρόγραμμα που εξωθεί τη χώρα στη διάλυση περικοπών σε μισθούς και συντάξεις. Και να το παρουσιάσουν ως τη νέα τεράστια κυβερνητική επιτυχία».

Το ΔΝΤ γελοιοποίησε τον Σαμαρά Αναφερόμενος στην παραδοχή του ΔΝΤ περί «λάθος προγράμματος», που όμως εξακολουθεί να εφαρμόζεται στην Ελλάδα, ο Αλ. Τσίπρας επεσήμανε πως «ένα έγγραφο του ΔΝΤ γελοιοποιεί ολοκληρωτικά την επικοινωνιακή επιχείρηση ‘success story’». Επιπλέον τόνισε ότι το έγγραφο αυτό συνιστά τη δικαίωση των θέσεων του ΣΥΡΙΖΑ: «Σε αυτό το έγγραφο είδαμε να ομολογούνται αυτά που η Αριστερά λέει από την πρώτη στιγμή στον κόσμο: Ότι η Ελλάδα μπορούσε να διαπραγματευτεί το χρέος της, αλλά με ευθύνη του πολιτικού κατεστημένου δεν το έκανε. Ότι το περίφημο κούρεμα των ιδιωτικών ομολόγων ήταν καταστροφή για τη χώρα». Ο Αλ. Τσίπρας κάλεσε τον ελληνικό λαό να σταματήσει την καταστροφική πολιτική της κυβέρνησης, τονίζοντας: «Έ, λοιπόν, ήρθε η ώρα να φωνάξουμε: Φτάνει πια. Ο λαός πρέπει να τους σταματήσει. Να βάλει ένα οριστικό τέλος σε αυτή την πρωτοφανή υπόθεση καταστροφής και λεηλασίας. Να διεκδικήσει ένα μέλλον με δουλειά και αξιοπρέπεια».

Δεν δικαιούνται τον τίτλο του προοδευτικού το ΠΑΣΟΚ και η ΔΗΜ.ΑΡ. Σχολιάζοντας το μπλοκάρισμα του

αντιρατσιστικού νομοσχεδίου του Α. Ρουπακιώτη από πλευράς Ν.Δ., ο Αλ. Τσίπρας επεσήμανε ότι «η κυβέρνηση, με πρωτοβουλία της λαϊκιστικής Ακροδεξιάς του Σαμαρά, της χειρότερης Δεξιάς που είδε ο τόπος από τη Μεταπολίτευση και μετά, κλείνει το ματάκι στους φασίστες». Σχολιάζοντας τη στάση των υπόλοιπων κυβερνητικών εταίρων για το παραπάνω θέμα, ο Αλ. Τσίπρας σημείωσε: «Απορούμε, όμως, με τους συγκυβερνώντες. Με το ΠΑΣΟΚ και τη ΔΗΜ.ΑΡ., που ισχυρίζονται ακόμα ότι εκφράζουν τον προοδευτικό χώρο. Που δέχονται τα χαστούκια και τα τετελεσμένα απανωτά. Που μόλις

μετά βίας καταφέρνουν να ψελλίσουν κάποια ένσταση για να μην αναιρέσουν εντελώς τον εαυτό τους».

Προτεραιότητα του ΣΥΡΙΖΑ οι ανάγκες των ανθρώπων Αναπτύσσοντας τις προτάσεις του ΣΥΡΙΖΑ για την αντιμετώπιση της φτώχειας, ο Αλ. Τσίπρας τόνισε ότι αυτές: «Λένε το αυτονόητο. Αυτό που όλοι εκτός από την κυβέρνηση καταλαβαίνουν: Ότι ένα σπίτι που βρίσκεται πλέον χωρίς κανένα εισόδημα, δεν είναι σε θέση να πληρώσει χαράτσια. Ότι, στο σημείο που βρισκόμαστε, η διασφάλιση στέγης, τροφής και φροντίδας των παιδιών, για ό-

λους ανεξαιρέτως, είναι πρώτη πολιτική προτεραιότητα. Ότι όλα τα σπίτια πρέπει να έχουν πρόσβαση σε νερό και ενέργεια, καθώς και σε ιατροφαρμακευτική περίθαλψη». Αναφερόμενος στα γεγονότα που συμβαίνουν στη γειτονική χώρα ο Αλ. Τσίπρας υπογράμμισε: «Αυτές τις μέρες, στην Τουρκία, υπάρχει ένας μεγάλος ξεσηκωμός για δημοκρατία και αξιοπρέπεια με πρωτοπόρα τη νεολαία. Και εκεί, στους τοίχους, μαζί με άλλα συνθήματα, εμφανίστηκε το δικό μας όνομα: ΣΥΡΙΖΑ». Το πρωί της Πέμπτης, ο Αλ. Τσίπρας επισκέφθηκε το νοσοκομείο Παίδων Αγία Σοφία, όπου μετά τη συνάντησή του με το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος και με αυτό των εργαζομένων έκανε ομιλία στους εργαζόμενους του νοσοκομείου. Ο Αλ. Τσίπρας συνοδευόταν από τους βουλευτές Παναγιώτη Κουρουμπλή και Ανδρέα Ξανθό και τα μέλη της Κ.Ε. Μαρία Βαμβουρέλη, Φωτεινή Κούβελα και Νίκο Μανιό. ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΙΜΟΣ

DEUTSCHE BANK:

Κούρεμα ελληνικού χρέους ακόμη και από το τέλος του 2013 Ακόμη και μέσα στο τρέχον έτος «βλέπει» η Deutsche Βank το κούρεμα του ελληνικού χρέους, εκτιμώντας μάλιστα ότι αυτό μπορεί να φθάσει το ύψος των 85 με 87 δισ. ευρώ, υιοθετώντας και αυτή, με τη σειρά της, την άποψη ότι, παρά το PSI και την επαναγορά ομολόγων, το χρέος δεν είναι βιώσιμο. Η εκτίμηση αυτή έρχεται σε καίριο σημείο, λόγω και της έκθεσης του ΔΝΤ, η οποία αφενός παραδέχεται πως ήταν λάθος η κωλυσιεργία που παρατηρήθηκε στο πρώτο κούρεμα και αφετέρου ότι το χρέος δεν είναι βιώσιμο. Η Deutsche Bank θεωρεί ότι το κούρεμα

μπορεί να είναι και διπλό, δηλαδή να κουρευτούν: o Πρώτον, τα δάνεια του επίσημου τομέα, το οποίο η γερμανική τράπεζα θεωρεί δεδομένο και σε ποσοστό 30% με 35% είτε τον Δεκέμβριο 2013 είτε το πρώτο δίμηνο του 2014. o Δεύτερον, τα 50 δισ. ευρώ που χορηγήθηκαν στην Ελλάδα για την ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών της. Η Deutsche Βank θεωρεί ότι μετά τις γερμανικές εκλογές (και όχι μετά τον Απρίλιο, όπως άφησε να εννοηθεί στην πρόσφατη συνέντευξη Τύπου στην Αθήνα ο Γερούν Ντέισελ-

μπλουμ) δεν θα υπάρξει μείωση επιτοκίων στα υφιστάμενα δάνεια, αλλά ένα νέο haircut στα δάνεια του επίσημου τομέα (Oﬃcial Sector Involvment - OSI) ώστε να μπορέσει η Ελλάδα να μειώσει τη σχέση χρέους προς ΑΕΠ. Βέβαια, αυτό θα συμβεί εφόσον επιτευχθούν πρωτογενή πλεονάσματα. Αναλόγως τού αν συμπεριληφθούν το πρώτο ή και το δεύτερο δάνειο, το κούρεμα θα απομειώσει το χρέος της Ελλάδας κατά 37 δισ. ευρώ, ενώ αν συμπεριληφθεί και το δεύτερο δάνειο, το χρέος θα μειωθεί κατά 85 με 87 δισ. ευρώ. Σημειώνεται ότι το ελληνικό χρέος παραμένει

μη βιώσιμο, καθώς συνολικά φθάνει τα 310 δισ. ευρώ. Υπενθυμίζεται ότι, προ του PSI, το ελληνικό χρέος είχε φθάσει έως κα τα 335 δισ. ευρώ. Παρατηρήθηκε δηλαδή μια παγκόσμια αναστάτωση, τα ασφαλιστικά ταμεία χρεβκόπησαν, μικροεπενδυτές/αποτεμιευτές που αγόρασαν ομόλογα έχασαν τις περιουσίες τους και παρά ταύτα το χρέος στην Ελλάδα παραμένει μη βιώσιμο. Σημειώνεται ότι τα δάνεια εκπνέουν τον Μάιο του 2014 και με βάση τα τωρινά δεδομένα η απόδοση, αν η Ελλάδα ζητούσε να δανειστεί, θα ανερχόταν σε απαγορευτικά διψήφια ποσοστά.

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 IOYNIOY 2013

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Αμετανόητος για το Μνημόνιο ο Αντ. Σαμαράς, παρά το «λάθος» του ΔΝΤ ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΕΛΙΓΓΩΝΗΣ

Αμετανόητος εμφανίστηκε ο Αντ. Σαμαράς από τη Φινλανδία για το Μνημόνιο, παρά την ομολογία - σοκ του ΔΝΤ περί «λάθους συνταγής». Ο πρωθυπουργός όχι μόνο εξήγγειλε ότι θα συνεχίσει την εφαρμογή του ίδιου προγράμματος και «θα ξεπεράσει και τους στόχους», αλλά... επικαλέστηκε τον πρότερο, «αντιμνημονιακό» εαυτό του (αυτόν που αναίρεσε επί κυβέρνησης Παπαδήμου, δηλαδή...), θέλοντας να υπονοήσει ότι η έκθεση του ΔΝΤ τον δικαίωσε! Σε κοινές δηλώσεις του με τον Φινλανδό ομόλογό του, Γ. Κατάινεν, ο Αντ. Σαμαράς επιχείρησε στην αρχή να... «ξεπεράσει» το μέγα θέμα της παραδοχής του ΔΝΤ πως επέβαλε ένα λαθεμένο Μνημόνιο στην Ελλάδα για να σώσει την Ευρωζώνη. «Δεν κοιτάζω πίσω, κοιτάζω μπροστά», είπε ο Αντ. Σαμαράς, που στη συνέχεια υπενθύμισε ότι... εκτός από το ΔΝΤ, και ο ίδιος είχε ασκήσει κριτική στο Μνημόνιο - «ξεχνώντας», βεβαίως, ότι μετά ακύρωσε τον εαυτό του και το εφάρμοσε. Παράλληλα, επιχείρησε να ρίξει τον λίθο του αναθέματος για την αποδοχή μιας -ομολογημένα-

ΚΚΕ:

Μην ασχολείστε με το «λάθος» του ΔΝΤ Αποπροσανατολιστική για τα συμφέροντα του λαού χαρακτήρισε το ΚΚΕ την παραδοχή εκ μέρους του ΔΝΤ για το λάθος πρόγραμμα που εφαρμόστηκε στην Ελλάδα. Το ΚΚΕ επεσήμανε πως, σε κάθε περίπτωση, τόσο το ΔΝΤ όσο και η Ευρωπαϊκή Ένωση υποστηρίζουν τη συνέχιση των αντιλαϊκών μέτρων. «Οι όποιες αντιθέσεις μεταξύ ΔΝΤ και Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχετικά με την εκτίμηση του ‘ελληνικού προγράμματος’, δεν αφορούν τον λαό», τόνισε το ΚΚΕ. Και πρόσθεσε: «Εκφράζουν τη διαπάλη μεταξύ διαφόρων κέντρων και τμημάτων κεφαλαίου για το πώς θα επιμεριστούν οι ζημιές και τα κέρδη από την κρίση και από ένα πιθανό νέο κούρεμα του δημοσίου χρέους, το οποίο θα πληρώσει ξανά ο ελληνικός λαός».

λάθος πολιτικής στις προηγούμενες κυβερνήσεις. «Αυτό κάνω εδώ και ένα χρόνο, διορθώνω τα λάθη», είπε. Ο πρωθυπουργός, μάλιστα, έδωσε σήμα πως η κυβέρνηση συνεχίζει στην ίδια ρότα, καθώς, απαντώντας σε Φινλανδούς δημοσιογράφους, επισήμανε πως όχι μόνο θα φτάσει τους «μνημονιακούς» στόχους, αλλά... θα τους ξεπεράσει κιόλας. «Εμείς πρέπει να φτάσουμε και να ξεπεράσουμε τους στόχους του προγράμματος και να έχουμε μια επιτυχία για την Ελλάδα».

Success story Ο Αντ. Σαμαράς επιχείρησε να υπερασπιστεί και τον μύθο που καλλιεργεί η κυβέρνηση περί ελληνικού «success story», καθώς «ξόρκισε» το ενδεχόμενο ελληνικής εξόδου από το ευρώ. «Το σενάριο της εξόδου της Ελλάδας από το ευρώ απλώς δεν υφίσταται» είπε με τρόπο κατηγορηματικό, για να προσθέσει ότι κανείς δεν μιλά πια για grexit (έξοδος από το ευρώ) αλλά για grecovery (ανάκαμψη της Ελλάδας)» και να διαβεβαιώσει πως «δεν κοιτάζει πίσω, μόνο μπροστά».

Εκτεθειμένος Σε κάθε περίπτωση, ο Αντ. Σαμα-

«Θα φτάσουμε και θα ξεπεράσουμε τους στόχους» είπε ο πρωθυπουργός. Στις ελληνικές καλένδες παραπέμπεται το σενάριο νέου κουρέματος ράς βρίσκεται πολιτικά μετέωρος σε δύο επίπεδα: Πρώτον, σε επίπεδο εσωτερικό, καθώς οι σχέσεις του με τους ελάσσονες κυβερνητικούς εταίρους παραμένουν σε τροχιά τριβών και εντάσεων. Δεύτερον, ο πρωθυπουργός και η κυβέρνησή του βρίσκονται μεταξύ των Συμπληγάδων των δανειστών, καθώς και χθες ο Αντ. Σαμαράς επιχείρησε να εμφανιστεί ουδέτερος στην ανοιχτή κόντρα ΔΝΤ - Βερολίνου σχετικά με το ενδεχόμενο κουρέματος του ελληνικού χρέους.

Αβέβαιο κούρεμα Εξάλλου, στο παρασκήνιο, κυβερνητικά στελέχη έχουν ανοίξει ήδη συζήτηση για το ενδεχόμενο να μην υπάρξει κούρεμα χρέους, αλλά «μεί-

«Δεν κοιτάζω πίσω, κοιτάζω μπροστά» δήλωσε ο Αντ. Σαμαράς κατά τη συνάντησή του με το Φινλανδό ομόλογό του Γ. Κατάινεν

ωση βαρών»: δηλαδή επιμήκυνση των «μνημονιακών» δανείων με μηδενικά επιτόκια, αλλά όχι διαγραφή ούτε ενός ευρώ από το ελληνικό χρέος. Στην περίπτωση αυτή, πάντως, ανατρέπεται πλήρως ο πολιτικός σχεδιασμός της κυβέρνησης, καθώς ο Αντ. Σαμαράς δεν θα έχει να επικαλεστεί κούρεμα, όταν θα έρθει η ώρα λήψης νέων σκληρών περιοριστικών μέτρων. Άλλωστε, εξαιρετικά επιφυλακτικός στο ενδεχόμενο ενός νέου «κου-

ρέματος» εμφανίστηκε και ο Φινλανδός πρωθυπουργός, καθώς αν γίνει κάτι τέτοιο, η Φινλανδία θα χάσει τις εγγυήσεις (collateral) που είχε ζητήσει το 2012. «Δεν θέλω να προκαταλάβω, το θέμα δεν είναι τώρα στο τραπέζι», περιορίστηκε να δηλώσει ο Γ. Κατάινεν, που άφησε απλώς να εννοηθεί ότι η συζήτηση για το ελληνικό χρέος είναι ανοιχτή και «θα επανέλθει το Eurogroup» επ’ αυτής.

ΟΥΤΕ ΤΟ «ΚΑΝΑΜΕ ΛΑΘΟΣ» ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑΝ

Αλλαγές στην... Ευρωζώνη ζητούν Βενιζέλος, ΔΗΜ.ΑΡ. ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΝΙΚΟΣ ΛΙΟΝΑΚΗΣ

Με μια σύντομη δήλωση και μια εξίσου σύντομη ανακοίνωση, Ευ. Βενιζέλος και Φ. Κουβέλης επιχείρησαν να... προσπεράσουν το μείζον πολιτικό ζήτημα που προκύπτει από τη δημοσιοποίηση έκθεσης του ΔΝΤ, με την οποία το Ταμείο ομολογεί «σημαντικά λάθη» στο σχέδιο διάσωσης της χώρας. Οι δύο κυβερνητικοί εταίροι, που έχουν «καθησυχάσει» σε όλους τους τόνους ότι δεν επιθυμούν και δεν πρόκειται να διασαλεύσουν την κυβερνητική συνοχή, αρκέστηκαν να δηλώσουν -και μάλιστα όχι με ιδιαίτερη... θέρμη- ότι μετά από αυτές τις εξελίξεις «ενισχύεται» το αίτημα για αλλαγές στο πρόγραμμα και ότι «χρειάζεται αλλαγή πολιτικής στρατηγικής στην Ευρωζώνη και όλη την Ευρώπη», αντιστοίχως. Μάλιστα ο Ευ. Βενιζέλος αξιοποίησε την ευκαιρία για να υπερασπιστεί τη θητεία του ως υπουργός Οικονομικών, αναφέροντας σε δήλωσή του στο Reuters ότι «οι διαφορές άλ-

λωστε ανάμεσα στο πρώτο και το δεύτερο πρόγραμμα δείχνουν την κατεύθυνση που έπρεπε να είχε επιλεγεί εξ αρχής». Αφήνοντας να εννοηθεί ότι η εξέλιξη αυτή δεν θα διαφοροποιήσει το Μνημόνιο ή και τη στάση της κυβέρνησης, ανέφερε γενικότερα ότι «χρειάζεται μια νέα πολιτική στρατηγική η Ευρωζώνη και όλη η Ευρώπη. Κι αυτό είναι το καθήκον που πρέπει να επωμιστούν πρωτίστως οι Ευρωπαίοι Σοσιαλιστές». Στο ίδιο πλαίσιο, είπε ότι «η Ελλάδα ήταν και είναι δυστυχώς υποχρεωμένη να σταθμίζει τον διεθνή συσχετισμό δυνάμεων, ιδίως όταν αυτός έχει να κάνει με τους δανειστές της», και ότι «υπήρχαν πολλές επιλογές που ποτέ δεν θα κάναμε εμείς μόνοι μας, αλλά ήμασταν υποχρεωμένοι να τις κάνουμε για να αποφύγουμε τα χειρότερα». Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ είπε ακόμη ότι «η έκθεση του ΔΝΤ καταγράφει και επιβεβαιώνει θέσεις που έχουμε παρουσιάσει δημόσια κατ’ επανάληψη και ήταν η βάση της επιχειρηματολογίας μας στις σκληρές διαπραγματεύσεις με το ΔΝΤ και τα

Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ δηλώνει... δικαιωμένος από το ΔΝΤ

άλλα δύο μέλη της τρόικας προκειμένου να διαφυλάξουμε την Ελλάδα από τη σωρευτική ύφεση και ανεργία που προήλθε από την εφαρμογή ενός ατελούς στη σύλληψή του πρώτου προγράμματος». Με ανακοίνωσή της η ΔΗΜ.ΑΡ. υποστήριξε ότι «η παραδοχή του ΔΝΤ για λάθη στο πρόγραμμα δημοσιονομικής προσαρμογής ενισχύει το αίτημα ουσιαστικών αλλαγών». «Πρέπει», αναφέρεται στην ανακοίνωση της, «να υπάρξει τροποποίηση μέτρων που αποδείχθηκε ότι δεν αποδίδουν, όπως η υπερφορολόγηση». Συγκεκριμένα, η Αγ. Κωνσταντίνου ανέφερε ότι οι μειώσεις του ΦΠΑ στην εστίαση και στον φόρο

στο πετρέλαιο θέρμανσης «θα ανακουφίσουν τα νοικοκυριά και ταυτόχρονα θα ενισχύσουν τη ζήτηση», ότι «δεν θα δεχθεί μέτρα σε βάρος των μισθωτών» και ότι «η δημοσιονομική προσαρμογή πρέπει να συνδεθεί με την ανάπτυξη και την απασχόληση». Ο Δ. Χατζησωκράτης, αν και ανέφερε (ρ/σ Α989) ότι «προφανώς πρέπει να αξιοποιήσει το οικονομικό επιτελείο την παραδοχή του ΔΝΤ» και ότι «η αυθεντία δεν θα συνοδεύει εφεξής τις αξιώσεις στις συνομιλίες», υποστήριξε ότι «εξ αντικειμένου η θέση της χώρας δεν είναι θέση ισχυρή» και ότι «γίνεται ισχυρή όταν προχωράει αυτά που αναλαμβάνει».

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΔΝΤ:

ΕΚΤ

Να πάψει η Ελλάδα να είναι πειραματόζωο

Αμετάβλητο στο 0,5% το επιτόκιο του ευρώ Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα δεν έκανε την έκπληξη, κράτησε χτες το βασικό επιτόκιο του ευρώ στο 0,5%. Μετά την τακτική μηνιαία συνεδρίαση του διευθυντηρίου της, ο διοικητής της ΕΚΤ, Μάριο Ντράγκι, άφησε να εννοηθεί ότι μπορεί στο μέλλον να υπάρξει περαιτέρω μείωση, ενώ δήλωσε ότι «η νομισματική πολιτική θα παραμείνει χαλαρή για όσο διάστημα χρειαστεί». Και αυτή τη φορά η απόφαση της ΕΚΤ για τα επιτόκια δεν ήταν ομόφωνη, σύμφωνα με τη… συνθηματική ορολογία περί «συναίνεσης» που χρησιμοποίησε ο Ντράγκι. Εκτιμάται, λοιπόν, ότι κάποιοι κεντρικοί τραπεζίτες από τις χώρες της Ευρωζώνης, που είναι βυθισμένες στην ύφεση, ζήτησαν μείωση επιτοκίων, αλλά μειοψήφησαν. Στις δηλώσεις του μετά τη συνεδρίαση του διευθυντηρίου, ο Ντράγκι εμφανίστηκε συγκρατημένα αισιόδοξος ότι η ευρωπαϊκή οικονομία θα σταθεροποιηθεί και θα αρχίσει να ανακάμπτει οριακά στο τέλος του 2013. Υπενθυμίζεται ότι, σύμφωνα με την τελευταία αξιολόγηση των ανθρώπων της ΕΚΤ, το ΑΕΠ της Ευρωζώνης θα συρρικνωθεί κατά 0,6% φέτος και θα αυξηθεί κατά 1,1% το 2014. Ο διοικητής της ΕΚΤ κάλεσε τις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις να «γκαζώσουν» για την υλοποίηση της τραπεζικής ένωσης, ενώ είπε ότι η κεντρική τράπεζα είναι «τεχνικά έτοιμη» να κάνει πολλά για την τόνωση της πραγματικής οικονομίας, από το να «τιμωρεί» με αρνητικά επιτόκια τις τράπεζες του «παρκάρουν» τα λεφτά τους στην ΕΚΤ, αντί να δανειοδοτούν επιχειρήσεις, μέχρι και την αποδοχή τίτλων με εμπράγματες εγγυήσεις (ABS) για την παροχή ρευστότητας στις επιχειρήσεις. Τα μέτρα αυτά, που ενδέχεται να έχουν και κινδύνους, η ΕΚΤ είναι αποφασισμένη να τα πάρει, όταν κρίνει ότι θα χρειαστεί. Κ.ΜΠ.

Η πρόσφατη επικοινωνιακή κυβερνητική εκστρατεία τού success story ισοπεδώθηκε και η η αποτυχία του δημοσιονομικού προγράμματος ουσιαστικά ομολογήθηκε: αυτό επισημαίνει, σε δήλωσή του, ο υπεύθυνος Οικονομικής Πολιτικής του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ Γιάννης Μηλιός, κληθείς να σχολιάσει την έκθεση του ΔΝΤ. Στην ίδια δήλωση αναδεικνύεται παράλληλα η παραδοχή ότι «ουσιαστικά η Ελλάδα χρησιμοποιήθηκε ως πειραματόζωο. Όσον αφορά τα βασικά σημεία της Έκθεσης, διαπιστώνεται η μη βιωσιμότητα του χρέους και για πρώτη φορά ανακοινώνεται ότι θα προκύψει χρηματοδοτικό κενό 4,6 δισ. ευρώ για το 2014 (11,1 δισ. ευρώ μέχρι το τέλος του 2016!) και τίθεται προθεσμία μέχρι το τέλος Αυγούστου 2013 για τη λήψη πρόσθετων μέτρων για την αντιμετώπισή του! Επίσης γίνεται λόγος» -προσθέτει στη δήλωσή του ο Γ. Μηλιός- «για είσοδο ιδιωτών στον φοροεισπρακτικό μηχανισμό και τοποθέτηση ξένων μάνατζερ στο ΤΑΙΠΕΔ, ενώ εμμέσως θίγεται το θέμα της άρσης της αναστολής των πλειστηριασμών κατοικιών, αποδεικνύοντας με τον πλέον περίτρανο τρόπο τις κυβερνητικές μεθοδεύσεις και προθέσεις που αποκαλύφθηκαν την τρέχουσα εβδομάδα εντός του Κοινοβουλίου».

Αντί να διαπραγματευτούν, προσπαθούν να δικαιολογηθούν Στους κυβερνητικούς εταίρους επιτέθηκε, σε υψηλούς τόνους, ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης Δημήτρης Παπαδημούλης (Real FM): «Δυστυχώς, όμως, η κυβέρνηση Σα-

Η πολιτική ανατροπή που προτείνει η αξιωματική αντιπολίτευση αναδεικνύεται προϋπόθεση για τη δημοκρατική αναγέννηση και την παραγωγική ανασυγκρότηση της χώρας

μαρά και οι δύο εταίροι-βαστάζοι, Κουβέλης και Βενιζέλος, αντί να την αξιοποιήσουν διαπραγματευτικά (σ.σ.: την έκθεση του ΔΝΤ) την χρησιμοποιούν για να δικαιώσουν παλαιότερες θέσεις τους, τις οποίες έχουν εγκαταλείψει - ο Σαμαράς το αντιμνημονιακό του παρελθόν, ο Βενιζέλος ότι κάποτε έδιωξε την τρόικα για να την παρακαλεί γονυπετής να επιστρέψει μετά το καλοκαίρι. Την ίδια ώρα, η τρόικα εσωτερικού εμφανίζεται εμμονική στην εφαρμογή του Μνημονίου, με τον φανατισμό του νεοφώτιστου. Και αυτό το θεωρώ τραγικό λάθος».

Σαμαράς - Βενιζέλος μας κορόιδευαν με το PSI Εκτός όμως από τις δηλώσεις, την ίδια στιγμή, η Κουμουνδούρου ανέλυσε σημείο προς σημείο την επίμαχη έκθεση: «Επιβεβαιώνεται η κριτική» σημείωναν κύκλοι του ΣΥΡΙΖΑ- «που από την πρώτη στιγμή και σταθερά δια-

Αποκαλύπτονται οι κυβερνητικές μεθοδεύσεις και προθέσεις για τους πλειστηριασμούς

Η κυβέρνηση Σαμαρά και οι δύο εταίροι βαστάζοι προσπαθούν να δικαιώσουν παλαιότερες θέσεις

τυπώνει ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ αναφορικά με τα αλλεπάλληλα μνημονιακά προγράμματα, ενώ παράλληλα διαψεύδονται όλοι όσοι χαρακτήριζαν την κριτική και τις εναλλακτικές προτάσεις του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ ως ‘εκτός πραγματικότητας’, ‘μη ρεαλιστικές’ ή ακόμη και ‘ανύπαρκτες’. Αυτές οι παραδοχές του ΔΝΤ: α) Διαψεύδουν περίτρανα όλες τις μνημονιακές κυβερνήσεις που διαρκώς θριαμβολογούσαν ότι ‘σώσαμε τη χώρα’ και β) καταδεικνύουν πέραν πάσης αμφιβολίας ότι ΣαμαράςΒενιζέλος κορόιδευαν το πανελλήνιο όταν ισχυρίζονταν ότι το PSI+ καθιστά το δημόσιο χρέος βιώσιμο. Πριν κλείσει χρόνος από τον Φεβρουάριο 2012, χρειάστηκε νέα αναδιάρθρωση (Νοέμβριος 2012), που και αυτή άφησε το ελληνικό χρέος μη βιώσιμο, όπως παραδέχεται εμμέσως πλην σαφώς η έκθεση του ΔΝΤ και λιγότερο εμμέσως ο κ. Στουρνάρας, γ) διαψεύδουν όσους/ες μιλούσαν για μονοδρόμους, αφού η παραδοχή του φόβου κατάρ-

ρευσης της Ελλάδας δείχνει και ότι οι κυβερνήσεις διέθεταν διαπραγματευτικά όπλα και ότι οι απειλές για έξοδο από το ευρώ δεν ήταν παρά εκβιασμοί που δεν αντιστοιχούσαν στα πραγματικά δεδομένα». Οι κύκλοι του ΣΥΡΙΖΑ υπογραμμίζουν, επιπροσθέτως, την επιτυχία των μνημονιακών προγραμμάτων ως προς τις βαθύτερες επιδιώξεις τους: κερδοφορία επιχειρήσεων, περικοπή μισθών, απορρύθμιση των εργασιακών σχέσεων, διάλυση του κοινωνικού κράτους, εκποίηση δημόσιας περιουσίας. Γι’ αυτό και, καταλήγουν συμπερασματικά, «τα παραπάνω αποδεικνύουν ότι είναι επιτακτική η ανάγκη αλλαγής πορείας που προτείνει και συνιστά ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ. Η πολιτική ανατροπή που προτείνει και συνιστά ο ΣΥΝΙΣΤΑ ΕΚΜ αναδεικνύεται προϋπόθεση ώστε να ανοίξει ο δρόμος για τη δημοκρατική αναγέννηση και την παραγωγική ανασυγκρότηση της χώρας». Ν.ΠΑΠ.

«Παράθυρο» ΔΝΤ για συγχωνεύσεις των τεσσάρων συστημικών τραπεζών ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΓΟΥΡΙΔΗΣ

«Παράθυρο» για περαιτέρω συγχωνεύσεις μεταξύ των τεσσάρων συστημικών τραπεζών «ανοίγει» η έκθεση του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, μετά το τέλος της ανακεφαλαιοποίησής τους . Αυτό αποτυπώνεται στην επιστολή του εκπροσώπου της Ελλάδας στο ΔΝΤ κ. Θ. Κατσάμπα, στην οποία αναφέρεται ότι η στρατηγική για τις τράπεζες, που θα ανακοινωθεί στις 15 Ιουλίου, θα εξετάσει «το θέμα της πιθανής περαιτέρω συγχωνεύσης μεταξύ των τεσσάρων συστημικών τραπεζών». Η εν λόγω επιστολή, που συνόδευε τα κείμενα των εκθέσεων αποτίμησης του Μνημονίου για την Ελ-

λάδα και, όπως συμβαίνει σε κάθε αντίστοιχη περίπτωση, εμπεριέχει ειδική αναφορά στον τραπεζικό κλάδο, συντάχθηκε από τον Θάνο Κατσάμπα, αναπληρωτή εκτελεστικό διευθυντή του ΔΝΤ για την Ελλάδα.

Επιτακτική η μείωση των «κόκκινων δανείων» Στην παράγραφο για το τραπεζικό σύστημα, ο κ. Κατσάμπας αναφέρει την πρόοδο στη διαδικασία ανακεφαλαιοποίησης, προσθέτοντας ότι οι ελληνικές αρχές «έχουν αναλάβει να αναπτύξουν μια συνολική στρατηγική για τον τραπεζικό τομέα μετά την ανακεφαλαιοποίηση», με χρονικό ορόσημο την 15η Ιουλίου. Επίσης, αναφέρει ότι η στρατηγική «θα εξετάσει, μεταξύ άλλων, το θέμα της

πιθανής περαιτέρω συγχώνευσης μεταξύ των τεσσάρων συστημικών τραπεζών, καθώς και το χρονοδιάγραμμα διάθεσης των μετοχών που κατέχονται από το Ελληνικό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας προς τον ιδιωτικό τομέα». Παράλληλα, τονίζει ότι αποτελεί βασική προτεραιότητα για την κυβέρνηση να συγκρατηθεί το κύμα μη εξυπηρετούμενων δανείων, ενώ κάνει λόγο και για σταθεροποίηση και επιστροφή καταθέσεων.

Ανάκαμψη στον τραπεζικό κλάδο Την ίδια ώρα, σύμφωνα με την έκθεση του ΔΝΤ, ο ελληνικός τραπεζικός κλάδος έχει αρχίσει να ανακάμπτει. Η συγχώνευση των δύο συ-

στημικών τραπεζών, Εθνικής και Eurobank, έχει ανασταλεί, αναφέρει το ΔΝΤ, αναφέροντας ως βασικό αίτιο ότι το σχήμα δεν θα μπορούσε να συγκεντρώσει τα απαιτούμενα κεφάλαια για να καλύψει την ελάχιστη συμμετοχή του 10% στην ανακεφαλαιοποίησή του, γι’ αυτό και η κυβέρνηση της χώρας αποφάσισε να αναστείλει τη διαδικασία. Δεδομένου τού ότι στις τέσσερις βασικές τράπεζες το Δημόσιο έχει πλέον την πλειοψηφία, εξακολουθεί να αποτελεί βασικό στόχο για την εξισορρόπηση των ανησυχιών η διασφάλιση των δημόσιων πόρων με την ανάγκη να αποφευχθεί η αδικαιολόγητη πολιτική παρέμβαση στη διαχείριση των εν λόγω τραπεζών.

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΚΥΝΙΚΗ ΟΜΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΟΥ ΟΛΙ ΡΕΝ:

«Τα Μνημόνια ήταν διαδικασία απόκτησης εμπειρίας» ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Γ. ΔΑΡΑΤΟΣ

Σαν τη βρεγμένη γάτα εμφανίσθηκε χθες ο Σάιμον Ο’ Κόνορ, εκπρόσωπος Τύπου του ανεκδιήγητου επιτρόπου για τις οικονομικές και νομισματικές υποθέσεις Όλι Ρεν, σε μια προσπάθεια να δικαιολογήσει και να αποκρούσει τα όσα καταμαρτυρεί στην Κομισιόν το εσωτερικό έγγραφο του ΔΝΤ για την Ελλάδα. Ούτε λίγο ούτε πολύ, ο Σ. Ο’ Κόνορ παραδέχεται με μισόλογα ότι η Ελλάδα ήταν «του κασίδη το κεφάλι», επάνω στο οποίο η Κομισιόν, οι εταίροι της στην Ευρωζώνη, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το ΔΝΤ πειραματίσθηκαν όχι τόσο για να τη διασώσουν όσο για να μην επεκταθεί η ασθένειά της και κολλήσει και τους υπολοίπους, οδηγώντας σε διάλυση της Ευρωζώνης. «Ήταν μια διαδικασία απόκτησης εμπειρίας» (σ.σ.: τα Μνημόνια και τα προγράμματα σταθεροποίησης) - παραδέχθηκε ο εκπρόσωπος του Όλι Ρεν, «είχαμε να επιλύσουμε δύσκολα και πολύπλοκα ζητήματα μέσα σε αφόρητες πολιτικές και οικονομικές πιέσεις σε πολλά επίπεδα...». «Δεν μπορούσαμε να διαχωρίσουμε το ζήτημα της παραμονής της Ελλάδας στην Ευρωζώνη από τον κίνδυνο μετάδοσης της κρίσης, μετά από μια ενδεχόμενη τότε αποπομπή της Ελλάδας από το ευρώ. Μια ανεξέλεγκτη χρεωκοπία της Ελλάδας το 2009 ή το 2010 ή μια αναδιάρθρωση του χρέους της τότε θα είχε καταστροφικές συνέπειες και στην Ευρωζώνη και στα άλλα κράτη - μέλη της, όπως, βέβαια και στην Ελλάδα. Αυτό είναι το κλειδί του συλλογισμού μας: δεν μπορούν να διαχωρισθούν τα δύο θέματα...». Εκθέτει με αυτό τον τρόπο τις κυβερνήσεις ΠΑΣΟΚ εκείνης της εποχής ο ο Σ. Ο’ Κόνορ, οι οποίες, αν είχαν τολμήσει τον «εκβιασμό» για άλλου τύπου διάσωση, προ του φόβου τους, οι Ευρωπαίοι θα τον είχαν αποδεχθεί. Παραδέχεται ο Σ. Ο’ Κόνορ ότι «αν κοιτάξουμε πίσω ύστερα από τρία χρόνια, θα μπορούσαμε να πούμε ότι

Δεν μπορούσαμε να διαχωρίσουμε το ζήτημα της παραμονής της Ελλάδας στην Ευρωζώνη από τον κίνδυνο μετάδοσης της κρίσης Ούτε μια λέξη για τα 50 δισ. για την ανακεφαλαιοποίηση, που φορτώθηκε η Ελλάδα ως δημόσιο χρέος αντί να «περάσει» στο ΕΤΧΣ ή στον ΕΜΣ όπως με την Ισπανία κάποια πράγματα θα μπορούσαν να είχαν γίνει με διαφορετικό τρόπο». Στη συνέχεια δε προσπάθησε να δικαιολογήσει τα αδικαιολόγητα με τον ισχυρισμό ότι «η Ευρωζώνη δεν είχε τότε τα οικονομικά μέσα, έπρεπε, μέσα σε λίγες εβδομάδες, να δημιουργήσουμε την τρόικα και ένα τείχος προστασίας (σ.σ.: για εμάς, φυσικά). Φτιάξαμε μια ad hoc λύση για τη χρηματοδότηση της Ελλάδας και μόνο στη συνέχεια δημιουργήθηκε το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (ΕΤΧΣ) και ο μόνιμος Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Σταθερότητας (ΕΜΣ)». Δεν ρωτήθηκε και, φυσικά, δεν λέει ο κ. Ο’ Κόνορ για ποιους λόγους τα 50 περίπου δισ. ευρώ για την ανακεφαλαιοποίηση των ελληνικών τραπεζών τα φόρτωσε η τρόικα στην πλάτη των Ελλήνων υπό τη μορφή δημόσιου χρέους και δεν τα «πέρασε» στο ΕΤΧΣ ή στον ΕΜΣ, όπως έκανε για την Ισπανία. Μια απάντηση στο ερώτημα αυτό θα έδειχνε την εκ των υστέρων έστω καλή πρόθεση της Κομισιόν του ΔΝΤ και της ΕΚΤ απέναντι στην εξοντωμένη από τις πολιτικές τους Ελλάδα. Αλλά, τσιμουδιά.

Σε μια προσπάθειά του να «βγάλει λάδι» την Κομισιόν και τον απίστευτο υπηρέτη των γερμανικών συμφερόντων, προϊστάμενό του, Όλι Ρεν, επιχείρησε ο κ. Ο’ Κόνορ να μοιράσει τα βάρη των ευθυνών για το έγκλημα, στο οποίο συνέπραξαν και οι κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ με την αβουλία και ατολμία τους, υποστηρίζοντας ότι «το ΔΝΤ, η ΕΚΤ και τα κράτη - μέλη έχουν συλλογική ευθύνη για όσα αποφασίσθηκαν το 2010 και τα συνυπέγραψαν όλοι τους». Εμπνεύσθηκε μάλλον ο εκπρόσωπος από το γνωστό απόφθεγμα για την ελληνική εσωτερική πολιτική σκηνή, σύμφωνα με το οποίο «όλοι μαζί τα φάγαμε» και το παραποίησε λίγο σε «όλοι μαζί τα κάναμε». Επιχειρεί ο κ. Ο’ Κόνορ να υποβαθμίσει το έγγραφο - έκθεση βόμβα του ΔΝΤ λέγοντας ότι αυτή είναι μια έκθεση που δεν έχει εγκριθεί από το Δ.Σ., ώστε να αντανακλά και την επίσημη θέση του Οργανισμού, και κάνει πως δεν καταλαβαίνει ότι ακριβώς επειδή αυτή η έκθεση δεν υιοθετήθηκε από το Δ.Σ. του ΔΝΤ, έχει μεγαλύτερη αξία, διότι δεν υπηρετεί καμία πολιτική σκοπιμότητα και έχει συνταχθεί όχι για να δημοσιευθεί, αλλά για έγκυρη ε-

σωτερική ενημέρωση του ΔΝΤ. Ο ίδιος, σε έναν εισαγωγικό μονόλογο του χθες και πριν τον καταιγισμό των δημοσιογραφικών ερωτήσεων που τον αποσταθεροποίησαν πλήρως, προσπάθησε να εξηγήσει τα ανεξήγητα, όπως όταν υποστήριξε πως η Κομισιόν διαφωνεί με ορισμένα από τα συμπεράσματα της έκθεσης του ΔΝΤ, κυρίως δε, σε δύο βασικά σημεία της, προσφέροντάς της την αξία ενός επισήμου εγγράφου, ενώ προηγουμένως είχε επιχειρήσει να την υποβαθμίσει: 1) Για την αναδιάρθρωση του χρέους, η έκθεση υποστηρίζει ότι μια εμπροσθοβαρής αναδιάρθρωσή του το 2010 θα ήταν επιθυμητή. Εμείς διαφωνούμε με αυτή την άποψη, είπε ο κ. Ο’ Κόνορ προβάλλοντας το επιχείρημα ότι η έκθεση αγνοεί τον αλληλένδετο χαρακτήρα των χωρών της Ευρωζώνης, καθώς μια αναδιάρθρωση του χρέους θα είχε αναμφίβολα διαστάσεις συστημικού χαρακτήρα και θα υποβάθμιζε τη σημασία του προγράμματος διάσωσης. Με άλλα λόγια, πρώτα το συμφέρον των εταίρων και μετά η Ελλάδα, πρώτα το νεοφιλελεύθερο πρόγραμμα επιστροφής στους δανειστές των δανεικών και με-

Γερμανία: «Όλοι έπρεπε να μάθουμε»... Με ένα διπλωματικό «όλοι έπρεπε να μάθουμε» αντέδρασε η γερμανική κυβέρνηση στην έκθεση του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου για την Ελλάδα και στην κόντρα που ξέσπασε μεταξύ ΔΝΤ και Κομισιόν. Ώς ένα βαθμό, το γερμανικό υπουργείο Οικονομικών εμφανίστηκε να δίνει δίκαιο στην κριτική του ΔΝΤ, σημειώνοντας, περίπου απολογητικά, σε ανακοίνωσή του, ότι η Γερμανία τάχθηκε νωρίτερα από άλλες χώρες υπέρ της αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους και ότι ήδη από το πρώτο «πακέτο», το 2010, το Βερολίνο

πίεζε να αντιμετωπισθεί το ελληνικό πρόβλημα «στη ρίζα του». Παράλληλα, στην ανακοίνωση του υπουργείου αναφέρεται ότι «είχαμε υπερβολικές απαιτήσεις από την Ελλάδα», αλλά σε τελική ανάλυση «η σύνδεση της αλληλεγγύης με την επιβολή όρων είναι σωστή». Ο επικεφαλής του τρίτου πυλώνα της τρόικας, ο διοικητής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Μάριο Ντράγκι, ερωτηθείς για την έκθεση του ΔΝΤ και τα λάθη στη διαχείριση της ελληνικής κρίσης που παραθέτει, εμφανίστηκε επίσης προσεκτι-

κός. Σημείωσε ότι «το θετικό στην έκθεση του ΔΝΤ είναι ότι δεν ασκείται κριτική στην ΕΚΤ» και πέταξε ουσιαστικά τη μπάλα στην εξέδρα λέγοντας ότι «αυτό που έχει σημασία είναι πως η Ελλάδα έχει κάνει μεγάλη πρόοδο κι έχει υλοποιήσει μια τεράστια προσαρμογή». Αποφεύγοντας να τοποθετηθεί ανοιχτά στην αντιπαράθεση ΔΝΤ- Κομισιόν ο Ντράγκι είπε ότι μερικές φορές υπάρχει η τάση να «κρίνουμε πράγματα που συνέβησαν στο παρελθόν με το μάτι τού σήμερα». Κ.ΜΠ.

Ντράγκι: Θετικό που το ΔΝΤ δεν ασκεί κριτική στην ΕΚΤ

τά οι Έλληνες. Άκουσον, άκουσον: δεν έγινε το κούρεμα όταν έπρεπε, κατά το ΔΝΤ, διότι δεν υπήρχε ασπίδα προστασίας της Ευρωζώνης και το κούρεμα θα λειτουργούσε ως αντικίνητρο για την τότε κυβέρνηση που δεν θα έπαιρνε τα αναγκαία δημοσιονομικά μέτρα λιτότητας που πήρε στη συνέχεια. Ο κ. Ο’ Κόνορ, χωρίς να το καταλαβαίνει, αποκαλύπτει πόσο υπάκουοι ήταν ο πολιτικός προϊστάμενός του, Όλι Ρεν, και ο πρόεδρος της Κομισιόν Μανουέλ Μπαρόζο στα κελεύσματα της γερμανικής κυβέρνησης, η οποία δεν συνάντησε καμία δυσκολία να τους επιβάλει την άποψή της για την Ελλάδα. 2) Διαφωνούμε κάθετα στη διαπίστωση ότι δεν έγιναν αρκετά για να διατυπωθούν διαρθρωτικά μέτρα αναπτυξιακού χαρακτήρα. Θεωρούμε ότι αυτό είναι και λάθος και αβάσιμο, είπε ο κ. Ο’ Κόνορ. Η ερώτηση που δεν έγινε: Δείξτε ποια είναι τα διαρθρωτικά μέτρα αναπτυξιακού χαρακτήρα που υλοποιήθηκαν την περασμένη τριετία και τα οποία επικαλείσθε σήμερα. Τι θα απαντούσε ο κ. Ο’ Κόνορ; Τίποτε. Υποστηρίζει ο ίδιος ότι, βεβαίως, οι προτάσεις της Κομισιόν πρέπει να είναι συμβατές με το κοινοτικό δίκαιο, αυτός είναι ο ρόλος της ως θεματοφύλακα της Συνθήκης. Και η ερώτηση που δεν ακούσαμε: το πρόσφατο «χάιδεμα» της Ολλανδίας και της Γαλλίας από την Κομισιόν για τη μείωση των δημοσίων ελλειμμάτων τους με παρατάσεις και διευκολύνσεις σε τι ισοδυναμεί με το κοινοτικό εκτελεστικό απόσπασμα που εκτέλεσε την Ελλάδα; Η Κομισιόν άφησε να φύγει χθες μια ακόμη ευκαιρία, να αναγνωρίσει έστω και έμμεσα τα τεράστια λάθη της στη διαχείριση της ελληνικής κρίσης. Το εξωφρενικό είναι ότι ο εκπρόσωπός της αποδέχθηκε, όπως αναφέρουμε πιο πάνω, ότι όσα αποφασίσθηκαν για την Ελλάδα ήταν, πριν και πάνω απ’ όλα, για να σωθεί η Ευρωζώνη και δευτερευόντως η Ελλάδα.

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 IOYNIOY 2013

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΥΞΗΣΕΙΣ ΕΜΜΕΣΩΝ ΦΟΡΩΝ, ΚΑΤΑΣΧΕΣΕΙΣ, ΑΡΣΗ ΜΟΝΙΜΟΤΗΤΑΣ ΖΗΤΑ ΤΟ ΔΝΤ

Ομολογία λάθους αλλά επιμονή στην πολιτική ιδιωτικοποιήσεων και «μεταρρυθμίσεων» Το δεύτερο μείζον πρόβλημα του ελληνικού προγράμματος, σύμφωνα με το ΔΝΤ, ήταν η συγκυρία, που τροφοδοτούσε τις ανησυχίες των αγορών, «ο φόβος της κοινωνικής και πολιτικής αναταραχής και η αβεβαιότητα σχετικά με την πολιτική της Ευρωζώνης». Το τρίτο πρόβλημα του προγράμματος ήταν η έλλειψη συναίνεσης: «Η τότε ελληνική κυβέρνηση απέτυχε να εξηγήσει το πρόγραμμα στους πολίτες. Προτίμησε να κατηγορήσει την τότε αντιπολίτευση ότι προκάλεσε την κρίση, αντί να ζητήσει τη στήριξή της. Και η τότε αντιπολίτευση απέρριψε το πρόγραμμα και δεν αναζήτησε κοινό έδαφος για την έξοδο από την κρίση. Πολλά κυβερνητικά στελέχη προσπάθησαν να αποστασιοποιηθούν από τα μέτρα. Το Ταμείο ζήτησε να μιλήσει με τα συνδικάτα, αλλά οι προσπάθειες αυτές δεν απέδωσαν».

ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΚΑΚΗ ΜΠΑΛΗ

Γιατί άναψε φωτιές η παραδοχή του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου για τα «λάθη, λάθη, λάθη» που έγιναν στη περίπτωση της Ελλάδας, περισσότερο από την Κομισιόν, παρά από το ίδιο, όπως επιμένει στην έκθεσή του; Επί της ουσίας για ένα λόγο: επειδή, παρά τη σεμνή αυτοκριτική και την άγρια κριτική στο δεύτερο πυλώνα της τρόικας, την Κομισιόν και τις πολιτικές παρενέργειες που προκαλεί-, επιμένει ότι η χώρα πρέπει να συνεχίσει να πορεύεται με τη λάθος συνταγή. Πώς δικαιολογεί το ΔΝΤ στην έκθεσή του τα λάθη, τα δικά του και των άλλων; Με την αρχική απροθυμία του να εμπλακεί σε ένα εσωτερικό ζήτημα της Ευρωζώνης. Με την απειρία των θεσμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωζώνης να διαχειριστούν την κρίση. Με την άρνηση της Ελλάδας και των εταίρων της να συζητήσουν εγκαίρως το κούρεμα του ελληνικού χρέους. Με την ανοιχτή συζήτηση που ξέσπασε για έξοδο της Ελλάδας από την Ευρωζώνη. Με την ταχύτητα που έπρεπε να γίνουν οι διαπραγματεύσεις, που είχε ως αποτέλεσμα να μην υπάρξει ουσιαστικός πολιτικός διάλογος στην Ελλάδα. Με τις λανθασμένες επιλογές τής τότε ελληνικής κυβέρνησης, αφενός να μη μειώσει τις δαπάνες, αλλά να αυξήσει τη φορολογία, αφετέρου να μη συνεννοηθεί με την αντιπολίτευση και την κοινωνία. Με την υποτίμηση του βάθους της ύφεσης. Με τη δυσκολία να λειτουργήσει η τρόικα ως συνεργασία τριών διαφορετικών οργανισμών.

Υπερβολικά υψηλά επιτόκια... Το ΔΝΤ στην έκθεσή του λέει ότι ουσιαστικά έκανε χάρη στην Ευρώπη να προσφέρει την τεχνογνωσία του για την ελληνική διάσωση, πλην όμως η Ε.Ε. επέμενε «σε ένα πολύ φιλόδοξο πρόγραμμα προσαρμογής», εξαιτίας μιας «εμμονής στη νομιμότητα» των κριτηρίων του Μάαστριχ. Με λίγα λόγια, οι Ευρωπαίοι ήταν αυτοί που επέμεναν σε ταχεία επίτευξη των στόχων -άρα μεγάλη λιτότητα-, ενώ παράλληλα, έδωσαν τις πιστώσεις του πρώτου πακέτου στην Ελλάδα με «υπερβολικά υψηλά επιτόκια», κάτι που απειλούσε τη βιωσιμότητα του χρέους.

...και εγκληματικές καθυστερήσεις Λάθος λοιπόν οι όροι του πρώτου πακέτου, αλλά ακόμη πιο λάθος, σύμφωνα με το ΔΝΤ, η άρνηση να κου-

Σκληρή κριτική στους Ευρωπαίους και την προηγούμενη κυβέρνηση, την ώρα που σπρώχνει σε περισσότερο ξεπούλημα ρευτεί το ελληνικό χρέος εξ αρχής: «Η Ελλάδα και οι Ευρωπαίοι εταίροι της φοβούνταν το πολιτικό κόστος στο εσωτερικό τους, τις παρενέργειες της αναδιάρθρωσης στα ασφαλιστικά ταμεία και τον κίνδυνο της μετάδοσης». Οπότε το κούρεμα άργησε πολύ. Κι όταν αυτό έγινε -και θα μπορούσε να αποδώσει, σύμφωνα πάντα με τους συντάκτες της έκθεσης του ΔΝΤ-, ήρθε η δημόσια συζήτηση περί εξόδου της Ελλάδας από το ευρώ για να ελαχιστοποιήσει τις όποιες θετικές επιπτώσεις. «Αυτή τη συζήτηση οι Ευρωπαίοι θα έπρεπε να την κάνουν πίσω από κλειστές πόρτες», σημειώνεται στην έκθεση. Επιπλέον, προφανώς κανείς δεν νοιάστηκε για τις ιδιαιτερότητες της ελληνικής οικονομίας. Το ΔΝΤ παραδέχεται ότι δεν υπήρξε χρόνος για ουσιαστική διαβούλευση, ότι κανείς δεν νοιάστηκε να αξιοποιήσει την εμπειρία της ελληνικής δημόσιας διοίκησης, πόσο μάλλον να κερδίσει τη συναίνεση της κοινωνίας. Κανείς δεν νοιάστηκε να αποτρέψει τη μαζική εκροή καταθέσεων από τις ελληνικές τράπεζες. Και, κυρίως, κανείς δεν νοιάστηκε να σπάσει τον φαύλο κύκλο, που και το ΔΝΤ παραδέχεται την ύπαρξή του, ωσάν να είναι φυσική καταστροφή. «Κανείς δεν

Κακός βαθμός και στον Ράιχενμπαχ

μπορούσε να προβλέψει το βάθος και τη διάρκεια της ύφεσης», υποστηρίζουν οι συντάκτες της έκθεσης, πλην όμως «υποτιμήσαμε τις επιπτώσεις των φορολογικών μέτρων και της μείωσης του εισοδήματος, που είχαν ως αποτέλεσμα τη μείωση των εσόδων». Οπότε κάθε αποτυχία έφερνε νέα μέτρα, που με τη σειρά τους έφερναν την επόμενη αποτυχία. «Μπήκαμε σε ένα φαύλο κύκλο, βάθαινε η ύφεση, άρα χρειάζονταν νέα μέτρα, που με τη σειρά τους βάθαιναν την ύφεση».

Τα τρία... προβλήματα Σύμφωνα με το ΔΝΤ, το μεγάλο

πρόβλημα του πρώτου ελληνικού προγράμματος ήταν ότι έδωσε έμφαση στην αύξηση των φόρων και όχι στη μείωση των δαπανών: «Από τη μία πλευρά, οι φόροι ήταν σχετικά χαμηλοί και η αύξησή τους ήταν πολιτικά ευκολότερη. Ωστόσο, ο ιδιωτικός τομέας επωμίστηκε το κύριο βάρος της προσαρμογής, ενώ οι υπάλληλοι του δημόσιου τομέα συνέχισαν να απολαμβάνουν τη μονιμότητα. Εκ των υστέρων, πιστεύουμε ότι θα έπρεπε να είχε γίνει μεγαλύτερη προσπάθεια κατά την έναρξη του προγράμματος για τις ιδιωτικοποιήσεις και την πάταξη της φοροδιαφυγής».

Αν και το ΔΝΤ εκτιμά ότι τώρα υπάρχει περισσότερη συναίνεση -»έχει βελτιωθεί με την κυβέρνηση συνασπισμού»- τα προβλήματα συνεχίζονται. Κυρίως, επειδή οι αξιωματούχοι μας «υποτίμησαν τις απαιτήσεις του προγράμματος και υπερεκτίμησαν την ικανότητα της ελληνικής διοίκησης να προβεί σε μεταρρυθμίσεις». «Όταν οι νόμοι άλλαξαν, δεν παρακολουθούνταν επαρκώς η εφαρμογή τους, δεν αναλύονταν και δεν μετρούνταν τα αποτελέσματά τους», σημειώνεται στην έκθεση, ενώ αξιολογείται ως ανεπαρκής η «καλοδεχούμενη» από το ΔΝΤ βοήθεια της Task Force στην ελληνική διοίκηση. Κακή βαθμολογία, λοιπόν, και στην ομάδα του Χορστ Ράιχενμπαχ, δηλαδή σε μια ακόμη επιλογή της Κομισιόν.

Και τώρα; Νέα μέτρα 4,5% του ΑΕΠ Μετά από τα «λάθη, λάθη, λάθη», τι προτείνει το ΔΝΤ; Νέο κούρεμα του χρέους, κατ’ αρχάς, και εν ανάγκη και νέα χρηματοδοτική στήριξη από τους εταίρους. Επιτάχυνση στις μεταρρυθμίσεις, στις ιδιωτικοποιήσεις, στην αναδιάρθρωση του φορολογικού μηχανισμού, με την τοποθέτηση ιδιωτών στον φοροεισπραχτικό μηχανισμό και ξένων μάνατζερ στο ΤΑΙΠΕΔ. Νέα μέτρα στη διετία 2015-2016 για την κάλυψη του δημοσιονομικού κενού που θα προκύψει και το ΔΝΤ το υπολογίζει σε 4,5% του ΑΕΠ, εκτός κι αν γίνει θαύμα. Συγκεκριμένα, το ΔΝΤ αποκλείει τη μείωση του ΦΠΑ στην εστίαση και του ειδικού φόρου κατανάλωσης στο πετρέλαιο. Θα ήθελε ενδεχομένως

τη διατήρηση της έκτακτης εισφοράς αλληλεγγύης και το 2014, ενώ ζητάει εμμέσως να αρθεί η αναστολή των πλειστηριασμών μέχρι τα τέλη Αυγούστου. Ζητάει αναθεώρηση του Πτωχευτικού Κώδικα. Θέλει την άρση της μονιμότητας στο Δημόσιο. Και -κερασάκι στην τούρτα- ζητάει αποτελεσματικά μέτρα για την αντιμετώπιση της ανεργίας. Κι όλα αυτά από την «επιτυχημένη» ελληνική κυβέρνηση, που ξεπέρασε τους στόχους της δημοσιονομικής προσαρμογής, το 2012 και στις αρχές του 2013. Κι όλα αυτά με την ύφεση να φτάνει φέτος στο 4,9% του ΑΕΠ και να συνεχίζεται το 2014 με ρυθμό 1,4%, όπως προβλέπει τώρα επί τα χείρω το ΔΝΤ.

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΔΝΤ: Αυξήστε έως 12,6% τρόφιμα, φάρμακα, βιβλία, ρεύμα, νερό, ταξί Εφιαλτικά φορολογικά μέτρα, που θα κάνουν ακόμη πιο δύσκολη τη ζωή των ελληνικών νοικοκυριών, προβλέπει η έκθεση του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου για την ελληνική οικονομία. Τρόφιμα, ρεύμα, εισιτήρια, τουρισμός και νερό περιλαμβάνονται στις υπηρεσίες και προϊόντα για τα οποία το ΔΝΤ ζητεί αύξηση της έμμεσης φορολογίας και κατ’ επέκτασιν να γίνουν ακριβότερα για τους Έλληνες πολίτες. Στα μέτρα αυτά περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων η ενιαιοποίηση των συντελεστών ΦΠΑ με πρόσχημα να καταπολεμηθεί η φοροδιαφυγή. Δεδομένου μάλιστα των κατά καιρούς προτάσεων των τεχνοκρατών του ΔΝΤ, «ενιαιοποίηση» αυτή ισοδυναμεί με αύξηση από 6,5% σε 19% ή και 21% του συντελεστή ΦΠΑ για πωλήσεις φαρμάκων, υπηρεσίες ξενοδοχείων (και μάλιστα σε περίοδο που αναζητείται στήριξη της οικονομίας από τον τουρισμό), πωλήσεις βιβλίων, περιοδικών και εφημερίδων. Αυτό σημαίνει ότι οι τιμές λιανικής πώλησης αυτών των προϊόντων και υπηρεσιών θα αυξηθούν κατά 11,7% με 12,6%!

Επίσης στο ίδια έκθεση το ΔΝΤ:

o Υποστηρίζει ότι δεν υπάρχουν α-

Ιδιωτικοποίηση εφοριών προβλέπει η έκθεση του Ταμείου Το ΔΝΤ απαιτεί κατά αντιστοιχία ακόμη να αυξηθεί από το 13% στο 19% ή 21% ο ΦΠΑ σε όλα τα είδη διατροφής, στα τιμολόγια του ηλεκτρικού ρεύματος, του νερού και του φυσικού αερίου, στα εισιτήρια των μέσων μαζικής μεταφοράς, στα κόμιστρα των ταξί και στις υπηρεσίες επισκευής παλαιών κατοικιών. Αυτό σημαίνει ανατιμήσεις 5,3% έως 7% σε όλα τα προαναφερθέντα είδη πρώτης ανάγκης. Οι προτάσεις αυτές αποτελούν και αντικείμενο συζήτησης μεταξύ της κυβέρνησης και των τεχνικών κλιμακίων της τρόικας που βρίσκονται στην Αθήνα και προετοιμάζουν τον

νέο έλεγχο της Οικονομίας, που θα ξεκινήσει την ερχόμενη Δευτέρα από τους επικεφαλής ελεγκτές. Οι τροϊκανοί, ζητούν ακόμη να καταργηθούν οι μειωμένοι κατά 30% συντελεστές ΦΠΑ που ισχύουν στα νησιά του Αιγαίου. Αν συμβεί αυτό, τότε οι συντελεστές ΦΠΑ θα αυξηθούν από το 9% και το 16% στο 19%21% Επίσης, το ΔΝΤ ζητεί τη δημιουργία ιδιωτικής φορολογικής και φοροεισπρακτικής υπηρεσίας. Στην έκθε-

ση αναφέρεται χαρακτηριστικά ότι «εάν τα μέτρα εκσυγχρονισμού της φορολογικής διοίκησης αποτύχουν, τότε οι αρχές θα πρέπει να εξετάσουν πιο ριζικές αλλαγές, όπως η δημιουργία μιας φορολογικής υπηρεσίας εκτός της αρμοδιότητας των δημοσίων υπηρεσιών». Με άλλα λόγια, το ΔΝΤ λέει ότι αν δεν χτυπηθεί η φοροδιαφυγή, όχι μόνο θα ληφθούν νέα μέτρα, αλλά το έργο της καταπολέμησης της φοροδιαφυγής και της είσπραξης των εσόδων θα δοθεί σε ιδιώτες.

Το 26,8% της ανεργίας «σπάει» την επικοινωνιακή φούσκα της αισιοδοξίας Λίγες μόλις ώρες μετά τη νέα παραδοχή του ΔΝΤ για εγκληματικά λάθη που κατέστρεψαν την οικονομία του πειραματόζωου «Ελλάδα», ήλθαν τα επίσημα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής να πιστοποιήσουν μια από τις τραγικότερες επιπτώσεις του... «λάθους»: στο 26,8% ανήλθε η ανεργία στη χώρα τον Μάρτιο εφέτος, αυξημένη, έστω και οριακά, σε σύγκριση με τον Φεβρουάριο (26,7%, σύμφωνα με τα επιπλέον στοιχεία) και έναντι 22,2% τον Μάρτιο πέρυσι. Επιπλέον, αποδεικνύεται και η κυβερνητική επικοινωνιακή «φούσκα» της αισιοδοξίας, καθώς ο αριθμός των ανέργων ανέρχεται σε 1.309.071 άτομα (αυτό σημαίνει αύξηση 19,7% σε έναν χρόνο), με μεγαλύτερο «θύμα» τους νέους, οι οποίοι πλέον αναγκάζονται να απαντήσουν στο δίλημμα «ή ανεργία ή μετανάστευση», αφού περίπου οι 6 στους 10 παραμένουν χωρίς εργασία (ποσοστό 58,3%). Ειδικότερα, από τα στοιχεία της έρευνας εργατικού δυναμικού της ΕΛΣΤΑΤ προκύπτουν τα εξής: Το ποσοστό ανεργίας τον Μάρτιο 2013 ανήλθε σε 26,8 έναντι 22,2% τον Μάρτιο 2012 και 26,7% τον Φεβρουάριο 2013. Οι άνεργοι αυξήθηκαν κατά 215.735 άτομα σε σχέση με τον Μάρ-

τιο πέρυσι (αύξηση 19,7%) και κατά 4.626 άτομα σε σχέση με τον Φεβρουάριο εφέτος (αύξηση 0,4%). Το σύνολο των απασχολουμένων εκτιμάται ότι ανήλθε σε 3.580.680 άτομα και μειώθηκαν κατά 245.949 άτομα σε σχέση με τον Μάρτιο 2012 (μείωση 6,4%) και κατά 6.697 άτομα σε σχέση με τον Φεβρουάριο 2013 (μείωση 0,2%). Ο οικονομικά μη ενεργός πληθυσμός (τα άτομα που δεν εργάζονται ούτε αναζητούν εργασία) ανήλθε σε 3.379.478 άτομα. Αυξήθηκε κατά 23.661 άτομα σε σχέση με τον Μάρτιο 2012 (αύξηση 0,7%) και κατά 9.074 άτομα σε σχέση με τον Φεβρουάριο 2013 (αύξηση 0,3%). Η ανεργία πλήττει σταθερά περισσότερο τις γυναίκες με ποσοστό που ανέρχεται σε 30,4% (από 26% τον Μάρτιο 2012) και στους άνδρες σε 24,1% (από 19,4%). Από ηλικιακής πλευράς, πλήττονται κυρίως τα άτομα 15-24 ετών (58,3% τον Μάρτιο εφέτος από 53,1% τον Μάρτιο πέρυσι) και τα άτομα της πλέον παραγωγικής ηλικίας 25- 34 ετών (34,6% από 30,3%). Ακολουθούν οι ηλικίες 35- 44 ετών (24,1% από 19%), 45- 54 ετών (20,7% από 16,5%), 55- 64 ετών (15,6% από 12,5%) και 65- 74 ετών (8,7% από 4,2%). Γεωγραφικά, στις τρεις πρώτες θέσεις με τα υψηλότερα ποσοστά ανερ-

κόμα τα δημοσιονομικά περιθώρια για μείωση του ΦΠΑ στην εστίαση και του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης στο πετρέλαιο θέρμανσης, o Αφήνει ανοικτή την παράταση ισχύος της έκτακτης εισφοράς αλληλεγγύης και μετά το 2014. Σε ανακοίνωσή τους οι εφοριακοί (ΠΟΕ-ΔΟΥ) αναφέρουν ότι για τα χάλια του φορολογικού συστήματος, ευθύνη έχουν: o Όσοι νομοθετούν με ριπές πολυβόλου, για να επιβεβαιωθεί το ανέκδοτο της «φορολογικής σταθερότητας». o Όσοι ανίκανοι ταλαιπωρούν τους φορολογούμενους με γραφειοκρατία, προβληματική μηχανοργάνωση και αντικρουόμενες αποφάσεις. o Όσοι διαλύουν τον φορολογικό μηχανισμό. o Όσοι κλείνουν το μάτι στα μεγάλα εισοδήματα, χαρατσώνουν τα μικρά και τα μεσαία και κρύβουν λίστες (διαχρονικά και διακομματικά) στα συρτάρια τους. ΘΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ

Η ΕΛΣΤΑΤ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΙ ΤΙΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΟΥ «ΛΑΘΟΥΣ» φούσκα που δεν έχει καμία σχέση με την οδυνηρή πραγματικότητα της φτώχειας, της ανεργίας και της οικονομικής εξαθλίωσης που βιώνει ο λαός μας, και κυρίως η νεολαία, που λόγω των πρωτοφανών ποσοστών ανεργίας οδηγούνται σε κοινωνική γενοκτονία...».

ΓΣΕΕ: 4μηνη απασχόληση ή κατάρτιση

Οι άνεργοι αυξήθηκαν κατά 215.735 άτομα σε σχέση με τον Μάρτιο πέρυσι (αύξηση 19,7%) και κατά 4.626 άτομα σε σχέση με τον Φεβρουάριο εφέτος (αύξηση 0,4%)

γίας βρίσκονται η Ήπειρος - Δυτική Μακεδονία (29,9% τον Μάρτιο 2013 από 24,1% τον Μάρτιο 2012) η Μακεδονία - Θράκη (28% από 23,9%) και η Αττική (27,9% από 23,1%).

Δ. Στρατούλης: Κοινωνική γενοκτονίας Σε δήλωσή του, ο βουλευτής Β’ Αθήνας και υπεύθυνος ΕΕΚΕ Εργασίας του ΣΥΡΙΖΑ Δημήτρης Στρατούλης ανέφερε ότι «η τρικομματική κυβέρνηση Ν.Δ. - ΠΑΣΟΚ - ΔΗΜ.ΑΡ. και η τρόικα, με την ανθρωποκτόνο ε-

πιμονή τους να συνεχίζουν να εφαρμόζουν τα κατεδαφιστικά για τα λαϊκά εισοδήματα και τις θέσεις εργασίας Μνημόνια, έχουν εδραιώσει τη χώρα μας πανευρωπαϊκά στην εξευτελιστική πρώτη θέση σε ποσοστά ανεργίας, κυρίως όσον αφορά τη νεολαία». Και πρόσθεσε ότι τα ποσοστά ανεργίας που ανακοινώθηκαν χθες «...αποδεικνύουν με τον πιο οδυνηρό τρόπο ότι η εικόνα βελτίωσης της κατάστασης, που θέλει να δώσει η κυβέρνηση, είναι απλώς μια μεγάλη επικοινωνιακή φούσκα. Μια

Τη θέσπιση και στη χώρα μας του «Youth Guarantee», δηλαδή πολιτική της «Εγγύησης της Νεολαίας» που θα διασφαλίζει σε κάθε νέο, το δικαίωμα σε θέση εργασίας, εκπαίδευσης ή κατάρτισης 4 μήνες μετά το τέλος των σπουδών του ή 4 μήνες αφότου έχει χάσει τη δουλειά του, στα πρότυπα αντίστοιχων πολιτικών που εφαρμόζονται σε άλλες χώρες της Ε.Ε., προτείνει μεταξύ άλλων η Γραμματεία Νεολαίας της ΓΣΕΕ. Τονίζοντας τις ανεξέλεγκτες διαστάσεις που έχει λάβει η ανεργία στους νέους ο γραμματέας νέων της Συνομοσπονδίας Γ. Πούπκος μιλώντας στη Βουλή και στην Ειδική Μόνιμη Επιτροπή Ισότητας, Νεολαίας και Δικαιωμάτων του Ανθρώπου τόνισε την ανάγκη να δοθεί βάρος στην ανάπτυξη, τις ενεργητικές πολιτικές απασχόλησης, την επιχειρηματικότητα και την καινοτομία.

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΠΟΛΙΤΙΚΗ Ζ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ: ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΛΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΒΕΝΙΖΕΛΟ, ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ; ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΚΩΣΤΑΣ ΠΟΥΛΑΚΙΔΑΣ

Έχοντας ως πρωτεύοντα στόχο την προστασία του Ευάγγελου Βενιζέλου, η κυβερνητική πλειοψηφία στη Βουλή ψήφισε τη διεύρυνση του κατηγορητηρίου κατά του Γιώργου Παπακωνσταντίνου με το αδίκημα της απιστίας. Η συζήτηση ήταν μία δικαίωση κυρίως για τον ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ, ενώ οι κυβερνητικοί βουλευτές εμφανίσθηκαν απολογητικοί, ισχυριζόμενοι ότι τώρα προέκυψαν τα απαραίτητα στοιχεία. Όπως αναμενόταν, υπήρξε ευρεία πλειοψηφία, καθώς ψήφισαν και τα κόμματα της αντιπολίτευσης, τα οποία από τον Ιανουάριο είχαν προτείνει την παραπομπή Παπακωνσταντίνου για κακούργημα. Στη μυστική ονομαστική ψηφοφορία συμμετείχαν 266 βουλευτές και βρέθηκαν 265 έγκυρα ψηφοδέλτια και 1 άκυρο. Την διεύρυνση του κατηγορητηρίου ψήφισαν 234 βουλευτές, ενώ 21 την καταψήφισαν. Βρέθηκαν ακόμη 3 λευκά ψηφοδέλτια, ενώ 7 βουλευτές δήλωσαν παρών. Παράλληλα η Βουλή αποφάσισε κατά πλειοψηφία (διαφώνησε ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ) οι εργασίες της προκαταρκτικής επιτροπής να ολοκληρωθούν στις 25 Ιουνίου.

Συμπτώσεις Η Ζωή Κωνσταντοπούλου έθεσε καθαρά το θέμα της συγκάλυψης των ευθυνών Βενιζέλου, αλλά και Παπανδρέου: «Αφού αποδεικνύεται ότι είναι επίσημο έγγραφο η λίστα Λαγκάρντ και ήλθε επισήμως, γιατί δεν διατυπώνετε κατηγορία και αίτηση ελέγχου και για το αδίκημα της υπεξαγωγής εγγράφου; Γιατί δεν λέτε τίποτε για τον Ευ. Βενιζέλο, για τον οποίο ενισχύονται τα στοιχεία μέσα από τη διερεύνηση; Γιατί δεν λέτε τίποτε για τον Γ. Παπανδρέου;». Η εισηγητής του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ επεσήμανε μια σειρά ευνοϊκών «συμπτώσεων» για πρόσωπα που σχετίζονται με τη λίστα Λαγκάρντ: - Νομοθετικές ρυθμίσεις που επηρεάζουν ή ωφελούν καταθέτες της λίστας έφεραν οι Γ. Παπακωνσταντίνου και Ευ. Βενιζέλος και μάλιστα όταν κατείχαν τη λίστα. «Να πιστέψουμε ότι ο Ε. Βενιζέλος και ο Γ. Παπακωνσταντίνου δεν είχαν δει στη λίστα τα ονόματα Μπόμπολας και Λαυρεντιάδης;» ρώτησε. - Γενικός Γραμματέας Εσόδων από τη σημερινή κυβέρνηση διορίστηκε ο Χάρης Θεοχάρης, συνεργάτης του κ. Παπακωνσταντίνου, που με εγκύκλιό του πριν από 3,5 μήνες μεριμνά για επωφελή μεταχείριση που επιδρά και σε καταθέτες της λίστας Λαγκάρντ. - Πρόσφατες κυβερνητικές ρυθμίσεις με σκανδαλώδη τροπολογία για

«Έδωσαν» Παπακωνσταντίνου, για να σώσουν Βενιζέλο την αμνήστευση του αδικήματος της απιστίας σε βάρος του δημοσίου εκ μέρους τραπεζικών στελεχών που χορήγησαν δάνεια. - Όσοι είχαν κάποιο ρόλο και γνώριζαν βρίσκονται και σήμερα σε αδρά αμειβόμενες κρατικές θέσεις: π.χ. η Σοφία Ρίτσου ως σύμβουλος του υπουργού Οικονομικών Γ. Στουρνάρα, ο Γιώργος Ζανιάς (που συνόδευσε τον Γ. Παπακωνσταντίνου στο Παρίσι όταν συνεννοήθηκε για τη λίστα) είναι πρόεδρος της Ένωσης Ελληνικών Τραπεζών, ο Ηλίας Πλασκοβίτης, είναι μέλος του Δ.Σ. της Τράπεζας της Ελλάδος και του Συμβουλίου Νομισματικής Πολιτικής. Μάλιστα η βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ ρώτησε τον παριστάμενο αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών Χαράλαμπο Αθανασίου αν γνωρίζει τον Ιωάννη Παγίδα και αν ο τελευταίος συνδέεται με κυβερνητικό πρόσωπο, αλλά ο υπουργός σιώπησε…

Αμυντικοί Ν.Δ. ΠΑΣΟΚ - ΔΗΜ.ΑΡ. Η Ν.Δ. και το ΠΑΣΟΚ βρέθηκαν σε άμυνα και απάντησαν με επιθέσεις στον ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ. Ο πρόεδρος της προκαταρκτικής Χρήστος Μαρκογιαννάκης έκανε λόγο για λαϊκισμούς και κωλυσιεργίες του κόμματος, αν και ο εισηγητής της Ν.Δ. Αν-

Και για απιστία παραπέμπεται ο πρ. υπουργός Οικονομικών

δρέας Κουτσούμπας είχε πει ότι όλοι συνέβαλαν στο έργο της επιτροπής. Ο Παναγιώτης Ρήγας του ΠΑΣΟΚ χαρακτήρισε τον ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ «Κλουζώ», που «ήθελε συλλογική ενοχοποίηση του ΠΑΣΟΚ, ενοχοποίηση του Γ. Παπανδρέου και να βάλει στο κάδρο σπιλώνοντάς τον τον Ευ. Βενιζέλο». «Αν δεν βγαίνει το αποτέλεσμα που θέλουμε, δεν σημαίνει συγκάλυψη. Αν δεν μας βγαίνει έτσι όπως το είχαμε σχεδιάσει, δεν σημαίνει ότι είχαμε συγκάλυψη», υποστήριξε ο εισηγητής της ΔΗΜ.ΑΡ. Βασίλης Οικονόμου. «Η διαχείριση της λίστας Λαγκάρντ αποτελεί το πιο κραυγαλέο παράδειγμα ακραίας συγκάλυψης της φοροδιαφυγής και της φοροκλοπής από τις μνημονιακές κυβερνήσεις», τόνισε ο Σταύρος Κοντονής, υπενθυμίζοντας ότι η ΔΗΜ.ΑΡ. διέγραψε δύο βουλευτές της που θα ψήφιζαν την

πρόταση του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ. Ο βουλευτής επεσήμανε ακόμη ότι το γαλλικό έγγραφο συνδέεται με το αδίκημα της υπεξαγωγής, αλλά δεν το θίγει η κυβέρνηση «γιατί ευθύνεται και ο Ευ. Βενιζέλος, που πήρε το έγγραφο, δεν το πρωτοκόλλησε, δεν ήλεγξε κανένα δημόσιο λειτουργό εάν το αξιοποιεί και στο τέλος το πήρε και στο σπίτι του».

Π. Κουρουμπλής: Το πρόβλημα είναι η διαπλοκή «Προσπαθούμε με διάφορα τερτίπια να λειάνουμε την αδυναμία του πολιτικού συστήματος να συγκρουστεί με την παθογένεια της διαπλοκής», επεσήμανε ο Παναγιώτης Κου-

ρουμπλής, που είπε πως όταν ανέφερε σε Γερμανούς βουλευτές ότι ο Γιάννης Στουρνάρας δεν αξιοποιεί τη λίστα επειδή είναι προϊόν υποκλοπής, η απάντησή τους ήταν ένα «περίεργο χαμόγελο». Όχι μόνο φυλάκιση, αλλά και δήμευση της περιουσίας του Γ. Παπακωνσταντίνου και όσων εμπλέκονται στην υπόθεση ζήτησε ο πρόεδρος των Ανεξάρτητων Ελλήνων, Πάνος Καμμένος. «Έχει ευθύνη και ο Ευ. Βενιζέλος, που δεν αξιοποίησε τη λίστα, όπως και όλοι οι πρωθυπουργοί», τόνισε ο εισηγητής του ΚΚΕ Σπύρος Χαλβατζής, σημειώνοντας πως «όσοι ήρθαν στην επιτροπή όλοι ή σχεδόν όλοι ψεύδονταν».

Ο Γ. Παπακωνσταντίνου «δείχνει» τις ποινικές ευθύνες του Ευ. Βενιζέλου Με πολιτικό «κατηγορώ» και νομικά επιχειρήματα κατά του Ευάγγελου Βενιζέλου, και δευτερευόντως της Ν.Δ., απάντησε ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου στην επέκταση του κατηγορητηρίου και για το κακούργημα της απιστίας. Κατήγγειλε ότι παίζεται «πολιτικό παιχνίδι» και υπογράμμισε ότι ο Ευ. Βενιζέλος δεν αξιοποίησε την λίστα. «Τι ακριβώς έκανε ο Ευ. Βενιζέλος για τη λίστα αυτή; Ζήτησε ποτέ ενημέρωση επί τόσους μήνες από τον Ι. Διώτη για την πορεία των ερευνών;», ρώτησε ο πρ. υπουργός προσθέτοντας με νόημα ότι τα στοιχεία ο ίδιος τα κατείχε «8 μήνες και κάτι», ενώ ο Ευ. Βενιζέλος τα κατείχε 16 μήνες («9 μήνες και κάτι» στο υπουργείο και «άλλους 7 μήνες» στο γραφείο του). «Κάποιοι πιστεύουν ότι ο μόνος δρόμος για την προσωπική τους διάσωση είναι να συκοφαντήσουν και να καταστρέψουν τους προκατόχους τους - στην κυβέρνηση και στο κόμμα. Μεγάλο λάθος. Κανείς δεν δικαιώθηκε απλώς ‘καίγοντας’ τους άλλους. Αυτό είναι μικρότητα και αμοραλισμός, όχι ηγεσία», τόνισε ο πρ. υπουργός και συνέχισε: «Ο Ευ. Βενιζέλος είχε το θράσος να με αναφέρει στην ίδια πρόταση, ταυτίζοντάς με, με τον Α. Τσοχατζόπουλο. Ως ‘βάρο’» που δεν μπορεί να κουβαλάει. Δεν ήμουν όμως εγώ αυτός που υπερασπίστηκε τον Α. Τσοχατζόπουλο στη Βουλή. Ο Ευ. Βενιζέλος ήταν!». Ο Γ. Παπακωνσταντίνου σχολίασε τον ισχυρισμό Βενιζέλου και Διώτη ότι δεν ήξεραν πως ήρθε η λίστα και γι’ αυτό δεν την αξιοποίησαν. «Σοβαρολογούμε; Τους

εμπόδισε η έλλειψη του χαρτιού των Γάλλων για να αξιοποιήσουν τις πληροφορίες αυτές, την ώρα που το ΣΔΟΕ μπορεί και οφείλει να αξιοποιεί ακόμα και ανώνυμες πληροφορίες;», είπε και ρώτησε γιατί τα στοιχεία παραδόθηκαν από τον Ι. Διώτη στον Ευ. Βενιζέλο «και μετά καταχωνιάστηκαν σε ένα συρτάρι επί 16 ολόκληρους μήνες; Ποιον κοροϊδεύουμε εδώ πέρα;». «Αυτό ήταν το πρόβλημα; Τότε γιατί δεν με ρωτούσαν να τους διευκρινίσω πώς ακριβώς ήρθαν τα στοιχεία; Τηλέφωνα δεν υπήρχαν; Και γιατί δεν σήκωσε το τηλέφωνο ο κ. Βενιζέλος; Ή γιατί δεν με ρώτησε στο περιθώριο των αναρίθμητων συσκέψεων που βρεθήκαμε; Ή αν δεν ήθελε να ρωτήσει εμένα, γιατί δεν ρώτησε την Λαγκάρντ», είπε χαρακτηριστικά. Για την επιστολή από το γαλλικό υπουργείο Οικονομικών ο Γ. Παπακωνσταντίνου ισχυρίσθηκε ότι

o Την είχε αναφέρει τον Οκτώβριο στους οικονομικούς εισαγγελείς και την Επιτροπή Θεσμών και Διαφάνειας της Βουλής. o Δεν πρωτοκολλήθηκε από τους Γάλλους. o Οι Γάλλοι ζητούν τα στοιχεία «να κρατηθούν ‘απόρρητα’, μυστικά» (η γαλλική λέξη στην επιστολή είναι secret) και κακώς η μεταφραστική υπηρεσία την μετέφρασε ως «εμπιστευτικά» (confidentiel). o Δεν αναφέρεται το περιεχόμενο των στοιχείων που διαβιβάζονται, γιατί οι συντάκτες της δεν θέλουν να παραδεχτούν εγγράφως τι περιέχει το CD. o Αξιοποίησε τα στοιχεία δίνοντας τα πρώτα 20 ονόματα στον Ι. Καπελέρη για έλεγχο, κάνοντας σύσκεψη, συζητώντας με τον εισαγγελέα Σ. Νικολούδη, επικεφαλής της Αρχής για το ξέπλυμα βρόμικου χρήματος, και δίνοντας τα στοιχεία στον Ι. Διώτη. o Δεν πρωτοκόλλησε «γιατί δεν θέλω και δεν πρέπει να υπάρχει παραδοχή επίσημης κτήσης των παράνομων στοιχείων αυτών από την Ελληνική Διοίκηση».

Κ. ΠΟΥΛΑΚΙΔΑΣ

Σχολιάζοντας την τοποθέτηση του Γ. Παπακωνσταντίνου στη Βουλή, πηγές της Ιπποκράτους ανέφεραν ότι αντιλαμβάνονται τη «δύσκολη θέση του», συμπληρώνοντας ότι «είναι όμως πολύ θλιβερό αμυνόμενος να φτάσει στο σημείο να υιοθετεί τη λογική της πολιτικής σκευωρίας του ΣΥΡΙΖΑ, ενώ αυτή έχει καταρρεύσει παταγωδώς, μέσα από σωρεία αυταπόδεικτων στοιχείων που ευτέλισαν τους συκοφάντες».

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 IOYNIOY 2013

ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΡΕΙΤΤΟΝ ΣΙΓΑΝ;

Είμαστε γυμνές γιατί είμαστε φεμινίστριες!

ΕΥ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ

Δ. ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗΣ

Μ. ΚΕΦΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ

«Η έκθεση του ΔΝΤ επιβεβαιώνει θέσεις που έχουμε εκφράσει δημόσια»

«Μύθος η καθαρή πρωτιά της Ν.Δ. στις δημοσκοπήσεις»

«Δεν μπορούμε να κάνουμε σαν την απατημένη σύζυγο» (σ.σ.: για την έκθεση του ΔΝΤ)

Όπως ακριβώς και το «success story».

Οπότε, συνεχίζουμε όπως πρώτα;

Είπε ο υπουργός του PSI.

(FEMEN)

Αγαπητή Ευγενία, Βλέπω μια επίμονη προβολή από τα διεθνή μέσα των λεγόμενων FEMEN, που εμφανίζονται ως η σύγχρονη εκδοχή του φεμινισμού. Λέω για τις γυμνόστηθες νεαρές που χρησιμοποιούν το σώμα τους ως ενεργό εργαλείο κατά των θεσμών της πατριαρχίας, όπως διατείνονται. Και αυτοί οι θεσμοί είναι η εκκλησία, η δικτατορία και η βιομηχανία του σεξ. Πάνω στα γυμνά στήθη τους γράφουν συνθήματα, με τα οποία προκαλούν το σύστημα. Η ολιγομελής αυτή ομάδα, που ξεκίνησε από την Ουκρανία και έχει μικρούς πυρήνες και σε άλλες χώρες, λόγω της πολλαπλασιαστικής δύναμης των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, χαίρει δυσανάλογης προβολής, διαψεύδοντας τη θέση ότι η ισότητα και ο τρίτος κόσμος δεν πουλάει. Νά που πουλάει ο λεγόμενος sextremism [sic]. Είναι η σκανδαλιστική εικόνα που τα αδηφάγα μίντια κυνηγούν, το τζάμπα θέαμα; Λες, αγαπητή μου, να κλονιστεί η πατριαρχία με τον τόπλες ακτιβισμό νέων κοριτσιών που προτάσσουν τα... στήθη τους και απειλούν το σύστημα; Το πολύ-πολύ να ανεβάζουν τη λίμπιντο των ματσό. Λες η επίδειξη των γυμνών οπισθίων των διαδηλωτών στις περιπετειώδεις συνόδους των G-τάδε να συνταράσσει τον νεοφιλελεύθερο καπιταλισμό; Εγώ ξέρω ένα πράγμα. Ότι ο σοβαρός αγώνας και η στρατηγική απελευθέρωσης θέλει και τα ανάλογα μέσα πάλης. Πάλης που δεν εξαντλείται μόνο σε επικοινωνιακές ενέργειες αποσπασματικές, αλλά οργανώνεται σε καθημερινή βάση, έχει διάρκεια, έχει συνέχεια. Δεν επιτρέπεται τα μέσα να ευτελίζουν τον σκοπό. Θα μου πεις, υπάρχει σκοπός; Εντάξει, ας δεχθούμε ως ειλικρινή την αντίθεση στην πατριαρχία. Όμως από ‘κει και πέρα όλη αυτή η φασαρία πού οδηγεί; Στην επιβεβαίωση του συστήματος. Θα αντιλέξεις ότι δεν είναι εντελώς ανώδυνη αυτή η δραστηριότητα για τις ακτιβίστριες. Στην Τύνιδα κρατούνται και θα δικαστούν τρεις Ευρωπαίες FEMEN για γυμνόστηθη διαμαρτυρία συμπαράστασης σε Τυνήσια ακτιβίστρια που διώκεται για προσβολή ηθών και δημοσίας αιδούς. Ότι τα δικαιώματα των γυναικών στην Τυνησία είναι ατροφικά ώστε να καταντούν αόρατα το γνωρίζουμε. Η περίφημη Αραβική Άνοιξη ήρθε και πέρασε, αφήνοντας τα θεμέλια του φονταμενταλισμού ανέπαφα. Ποιος φυγάδευσε την επανάσταση; Ως ταύρος εν υαλοπωλείω, λοιπόν, εισδύουν οι ημίγυμνες FEMEN σε μια κοινωνία όπου οι γυναίκες επιβάλλεται να συμπεριφέρονται σεμνά στους δημόσιους χώρους και προκαλούν την αντίδραση της ίδιας της κοινωνίας και τη μήνι των μηχανισμών επιβολής. Μιλούν κατά της ισλαμοποίησης και επικοινωνούν το μήνυμα με το σώμα τους. Αν δεν αποσκοπούν στη δημιουργία σκανδάλου, συμπεριφέρονται ως άλλοι μαθητευόμενοι μάγοι. Τους διαφεύγει η καταλυτική επιρροή του Ισλάμ στη ζωή των γυναικών. Κορίτσι μου, η σύγκρουση με την πατριαρχία δεν είναι επικοινωνιακό παιχνίδι. Εδώ έχεις να κάνεις με πολύπλευρη εκμετάλλευση, βασισμένη σε θεσμούς, σε έθιμα, σε παραδόσεις αιώνων, σε νοοτροπία. Όλοι οι κοινωνικοί αρμοί είναι διαποτισμένοι από την ανισότητα λόγω φύλου. Το σύστημα κερδοσκοπεί από την εξάρτηση των γυναικών. Εδώ χρειάζεσαι σχεδιασμό μεγάλης πνοής. Κίνημα, συμμαχίες, διεθνή στήριξη. Και εσύ, αντί άλλων εργαλείων, αναγορεύεις τα γυμνά στήθη σου σύμβολο της θηλυκότητας στο κατ’ εξοχήν εργαλείο ανατροπής της πατριαρχίας (το σώμα μου, το μανιφέστο μου). Νομίζεις έτσι ότι εκδικείσαι την κυριαρχία των ανδρών για την αντικειμενικοποίηση του σώματός σου, στην οποία όμως κι εσύ καταφεύγεις. Κι εσύ το χρησιμοποιείς, αν δεν το εμπορευματοποιείς. Αφέλεια ή σκοπιμότητα; Όπως και νά ‘χει, λαθεμένη ενέργεια, αποπροσανατολιστική. ΜΕΛΙΝΑ ΒΟΛΙΩΤΗ

Τα 2/3

«Μαέστρος έπρεπε να γίνω, όχι να προσπαθώ να διαβάζω Μνημόνια»!

Διαπλεκόμενα παιχνίδια συγκάλυψης Ένα ολόκληρο κύκλωμα θέλει να συγκαλύψει το σκάνδαλο με τη λίστα Λαγκάρντ, τόνισε ο Θοδωρής Δρίτσας στη Βουλή. Και σ’ αυτό πρωταγωνιστούν διαπλεκόμενα μίντια. Ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ μίλησε με ονόματα. Τον Μάρτιο, ανώτατο στέλεχος του ΣΔΟΕ είπε στην προκαταρκτική επιτροπή ότι εστάλησαν οι πρώτες 49 κλήσεις όσων βρίσκονται στη λίστα καταθέτοντας αντίγραφα των κλήσεων. «Αυτό έγινε 8.30 - 9 το βράδυ», είπε ο Θ. Δρίτσας και συμπλήρωσε ότι την επομένη (δηλαδή με όρους εκτύπωσης στις 2 - 3 τη νύχτα) τα «Νέα» κυκλοφόρησαν με πρωτοσέλιδη αναφορά στο γεγονός, αλλά και «με νομικά εκτεταμένα σχόλια, κείμενο έτοιμο, νομική γνωμοδότηση, ότι προβληματίζουν τους νομικούς οι αναφορές στα κλεμμένα στοιχεία από την HSBC της Γενεύης και

ότι στις κλήσεις που αποστέλλει η υπηρεσία γίνεται επίκληση των στοιχείων παρ’ ότι είναι προϊόντα υποκλοπής»! «Προτρέπει στην πραγματικότητα τους κλητευθέντες να μην παρουσιαστούν, διότι δεν έχουν καμία υποχρέωση και έχουν όλες τις δυνατότητες να αποφύγουν τον έλεγχο», τόνισε ο Θ. Δρίτσας και επεσήμανε ότι την ίδια επιχειρηματολογία των «Νέων» αναπαρήγαγε ο Ευάγγελος Βενιζέλος. Αλλά και το συγκρότημα Μπόμπολα ακολούθησε παρόμοιες πρακτικές. Όταν αποκαλύφθηκε ότι οι τράπεζες έδιναν παραπλανητικά ή ελλιπή στοιχεία, ή δεν έδιναν καθόλου στοιχεία η «Ημερησία» και το «Έθνος» κυκλοφόρησαν με πρωτοσέλιδα ότι από την επομένη λειτουργεί έτοιμο ηλεκτρονικό σύστημα με ευθεία γραμμή ΣΔΟΕ - τράπεζες και θα ελέγχονται τα πάντα αυτομάτως. Όμως οι αρμόδιοι ανώτατοι υπάλληλοι του ΣΔΟΕ είπαν στην επιτροπή ότι αυτό δεν υπάρχει. Κ.ΠΟΥ.

Ματωμένος χρυσός Κάποια πολύ μεγάλα Μέσα ενημέρωσης είδαν μόνο το μπλόκο ολιγομελούς ομάδας εργαζομένων στον Αλ. Τσίπρα, αγνοώντας, για πολλοστή φορά, τις εκατοντάδες κατοίκων που αντιτίθενται στην «επένδυση» και έδωσαν και προχθές μαζικό «παρών» στην επίσκεψη του επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ στην Ιερισσό. Και οι λιγοστοί ντόπιοι, που υπογράφουν ως «Σωματεία εργαζομένων στα μεταλλεία Κασσάνδρας», τι κρίμα αλήθεια, για ένα μεροκάματο, όσο δυσεύρετο και αν είναι αυτό σήμερα, να κλείνουν τα μάτια στο τι θα αφήσουν στα παιδιά τους. Έναν τόπο κατεστραμμένο, έναν τόπο ακατάλληλο για παιδιά και πάσης φύσεως ζωή.

Κατόπιν τούτων, το γεγονός ότι το εν λόγω σωματείο επιτίθεται στον αρχηγό της αξιωματικής αντιπολίτευσης, με φράσεις του τύπου «ο μόνος αριστερός ηγέτης του πλανήτη», δεν πρέπει να προκαλεί κατάπληξη. Χθες όμως ήταν η σειρά και των «Επιτροπών Αγώνα Χαλκιδικής - Θεσσαλονίκης ενάντια στα μεταλλεία χρυσού» να πάρουν θέση, τα μέλη των οποίων, χαιρετίζοντας την επίσκεψη Τσίπρα στην περιοχή τους, υπενθυμίζουν πως η συντριπτική πλειοψηφία των κατοίκων ένα πράγμα διεκδικεί: «Εμείς ‘θέλουμε τα δάση, τη γη και το νερό και όχι ένα τάφο φτιαγμένο από χρυσό’ και θα συνεχίσουμε να τα διεκδικούμε και να τα προστατεύουμε». Τόσο απλά... Ν. ΠΑΠ.

O βουλευτής του ΠΑΣΟΚ Συμεών Κεδίκογλου σε λιγότερο από τέσσερα χρόνια έχει ήδη προλάβει να αποκτήσει τις αλαζονικές αντιλήψεις των συναδέλφων του που αισθάνονται «πατέρες του έθνους» κι όχι υπηρέτες του λαού. Αμφισβητώντας την καθολική αντίδραση στον νόμο Διαμαντοπούλου για τα πανεπιστήμια που επικαλέστηκε ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ για να στηρίξει την κατάργησή του, ο Σ. Κεδίκογλου ισχυρίστηκε ότι «θεωρείτε καθολική αντίδραση την αντίδραση των φοιτητών του ΣΥΡΙΖΑ». Δεν σταμάτησε όμως εκεί: «Ας δεχτώ όμως ότι υπήρξε καθολική αντίδραση. Αρκεί η καθολική αντίδραση για να εμποδίσει την εφαρμογή ενός νόμου που ψηφίστηκε από τα δύο τρίτα της Βουλής;» αποφάνθηκε, προφανώς εκτιμώντας ότι οι βουλευτές «εν σοφία» αποφασίζουν κι οι πολίτες υπακούουν αδιαμαρτύρητα τις «βουλές» τους. Μεγάλα λόγια από τον τελευταίο γόνο πολιτικής οικογένειας με γνωστό ήθος... Κ. Π.

Το «Δράμα» στα ελληνικά Μερικές μόλις ημέρες αφότου ανακηρύχθηκε «best seller» στις ΗΠΑ, το βιβλίο της Γ. Αγγελοπούλου «My Greek Drama» (=το ελληνικό δράμα μου) ήρθε και στην Ελλάδα, από τις εκδόσεις Λιβάνη. Η ελληνική έκδοση, πάντως, έχει μονολεκτικό τίτλο: «Γιάννα». Το περιεχόμενο παραμένει ίδιο: η διαδρομή της Γ. Αγγελοπούλου στα δημόσια πράγματα και η προετοιμασία των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004, όπως και η σχέση της με τον επιχειρηματία Θ. Αγγελόπουλο.

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 IOYNIOY 2013

ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΕΛΙΓΓΩΝΗΣ

ΣΤΟΝ ΑΦΡΟ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΑΝΑΝΔΡΑΝΙΣΤΑΚΗ

Γιατί το 5% των ψηφοφόρων του ΣΥΡΙΖΑ πάει στην Χρυσή Αυγή;

ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ

Προβοκάτσιες Μ. Βαρβιτσιώτη Γιατί ο Αντ. Σαμαράς αισθάνθηκε... κάπως άβολα για τη στάση του στον αντιρατσιστικό νόμο κατά την πρώτη ημέρα επίσκεψής του στο Ελσίνκι; Ποιος πρώην βουλευτής του ΛΑΟΣ φέρεται να συζητά με τους ναζί

Προβοκάτσιες μέχρι το τέλος επιχειρεί η Ν.Δ. στο σκάνδαλο με τη λίστα Λαγκάρντ. Ο Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης «ανακάλυψε» χθες ότι ο Σταύρος Κοντονής «άδειασε» τη Ζωή Κωνσταντοπούλου και ότι είναι κατά της υπερψήφισης της συμπληρωματικής πρότασης να διωχθεί ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου για απιστία. «Υπάρχει άλλος βουλευτής που να κατάλαβε αυτό που κατάλαβε ο Μ. Βαρβιτσιώτης;» ρώτησε ο Στ. Κοντονής. «Εγώ» του απάντησε ο φιλοπαίγμων Μάκης Βορίδης. «Λυπάμαι. Μέχρι τώρα ήξερα ότι αντιλαμβάνεστε πολύ περισσότερα απ’ ό,τι ο μέσος συνετός άνθρωπος», του απάντησε ο βουλευτής του ΣΥ-

ΡΙΖΑ ΕΚΜ, ξεκαθαρίζοντας ότι συμφωνεί απολύτως με τη θέση του κόμματος και της Ζ. Κωνσταντοπούλου. «Δίνει για άλλη μια φορά τα διαπιστευτήριά του στη Ζ. Κωνσταντοπούλου» ισχυρίσθηκε ο Μ. Βαρβιτσιώτης! «Εμείς στον ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ δεν έχουμε ούτε βαρονίες ούτε φέουδα απ’ αυτά που γνωρίζει πολύ καλά ο Μ. Βαρβιτσιώτης. Τέτοιου είδους διαπιστευτήρια να τα δίνουν οι βαρόνοι της Ν.Δ. μεταξύ τους ή οι υποδεέστεροι βουλευτές στους βαρόνους της Ν.Δ.», ήταν η «πληρωμένη» απάντηση του Στ. Κοντονή. Η γνωστή «ομάδα αλητείας» της Ν.Δ. «προμηθεύει» τον Μ. Βαρβιτσιώτη και τον οδηγεί σε τέτοιες γκάφες; Κ.ΠΟΥ.

για να είναι υποψήφιος της Χ.Α. στις αυτοδιοικητικές εκλογές και πού;

Ποιο στέλεχος της ΔΗΜ.ΑΡ. εισηγείται καθημερινά τον τελευταίο καιρό να σκληρύνει ο Φ. Κουβέλης τη στάση του προς την κυβέρνηση;

Και η «επιτυχία» συνεχίζεται... Ούτε λίγο ούτε πολύ, ο Γ. Παπανδρέου, που άνοιξε πρώτος την πόρτα στο ΔΝΤ για να μπουκάρει στην Ε.Ε. και να πάρει τα ηνία του οικονομικού ελέγχου της, χαρακτήρισε προσωπική του επιτυχία το γεγονός ότι οι επόμενες κυβερνήσεις, που ακολούθησαν μετά την παραίτησή του, συνέχισαν τον δρόμο που εκείνος χάραξε. Μιλώντας στον καναδικό τηλεοπτικό σταθμό TVO για την απόφασή του για δημοψήφισμα, που οδήγησε ουσιαστικά στην αναγκαστική αποχώρησή του, ο πρώην πρωθυπουργός είπε ότι είχε τρεις επιλογές: Πρώτον, να προκαλέσει εκλογές, που «όμως θα έφερνε στο επίκεντρο κάθε λογής ‘υποσχεσιολογία’». Δεύτερον, σχηματισμός κυβέρνησης συνεργασίας, «όπου δυστυχώς κανείς τότε δεν ήταν πρόθυμος να συνδράμει», και, τρίτον,

το δημοψήφισμα, που είτε θα ισχυροποιούσε την κυβέρνησή του είτε «θα αντιμετωπίζαμε τη φυγή από το ευρώ και όλες τις συνέπειες αυτού». Ανέφερε μάλιστα ότι με τη στάση του ανάγκασε τα άλλα κόμματα να δεχτούν κυβέρνηση ευρύτερης αποδοχής. «Ακόμα και μετά τις εκλογές, οι επόμενες κυβερνήσεις συνέχισαν τον δρόμο που χάραξα και αυτό το θεωρώ και δική μου επιτυχία». Ερωτηθείς εν τω μεταξύ αν συμφωνεί με το «μαζί τα φάγαμε», του Θ. Πάγκαλου είπε ότι διαφωνεί αλλά... έχει δίκιο: «Δεν συμφωνώ με τη δήλωση, αν και υπάρχει μια αίσθηση αλήθειας σε αυτό, με την έννοια ότι όταν ένας πολιτικός διορίζει έναν πολίτη, χωρίς καμία αξιοκρατία, τότε φταίνε και οι δύο». Ν.ΛΙΟΝ.

Όταν μάθαμε ότι κατεβαίνει παράταξη της Χρυσής Αυγής στις εκλογές των ταξιτζήδων, το ρίξαμε στην πλάκα. Θα μουντζώνουν και θα λένε ότι είναι αρχαιοελληνικός χαιρετισμός, θα βάζουν στο φουλ το καλοριφέρ για να φωνάζουν οι επιβάτες «αμάν, φούρνος γίναμε εδώ μέσα», όταν περνάνε έξω από εκκλησία θα κάνουν αγκυλωτό σταυρό και άλλα χωρατά, που δεν εμπόδισαν τη Χ.Α. να πάρει το αναπάντεχο 14%. Κι εδώ δεν μιλάμε για ψήφο δημοσκοπική, αλλά για σοβαρή διείσδυση σε έναν κλάδο παραδοσιακό, με επαγγελματίες που λειτουργούν και ως διαμορφωτές κοινής γνώμης. Ασπάστηκε ξαφνικά τον ναζισμό ένας στους εφτά ιδιοκτήτες ταξί; Ασπάστηκε τον ναζισμό το 14,5% του ελληνικού λαού, όπως λέει η χθεσινή δημοσκόπηση της Pulse στο «Ποντίκι»; Η Χ.Α. στεγάζει πλέον μεγάλο μέρος των ναζιστών, των φασιστών, των χουνταίων και των άλλων ζόμπι που ενδημούν στην Ελλάδα, όλοι αυτοί μαζί όμως δεν φτάνουν με τίποτα το 14,5%. Άρα, πόθεν έσχε το διψήφιο ο Μιχαλολιάκος; Οι χρυσαυγίτες κερδίζουν ψήφους από όλο το πολιτικό φάσμα. Κερδίζουν σταθερά και το 5% όσων ψήφισαν ΣΥΡΙΖΑ τον Ιούνιο, από το 27%, περίπου το 1,3% πάει σούμπιτο στις αγκάλες του Κασιδιάρη. Πρόκειται πιθανότατα για ανθρώπους που μέσα στην αναμπουμπούλα ψήφισαν τον ΣΥΡΙΖΑ για να σπάσει κεφάλια κι επειδή ο ΣΥΡΙΖΑ, ευτυχώς, δεν τα έσπασε, τώρα πάνε στους ειδικούς, που μαζί με τα κεφάλια του κατεστημένου σπάνε και τα κεφάλια των μεταναστών. Η Χρυσή Αυγή έχει γίνει μόδα, φαίνεται άλλωστε και από τους ποπ τραγουδιστές και δημοσιογράφους που σπεύδουν να την υιοθετήσουν. Εκείνο όμως που κυρίως την θρέφει είναι το μίσος που γεννάει η φτώχεια, το μίσος για ένα πολιτικό σύστημα που δεν εγγυάται ούτε τα στοιχειώδη. Η Χ.Α. είναι σαν το χταπόδι, όσο τη χτυπάς, απλώνει. Τώρα που κυριαρχεί η συζήτηση για το αντιρατσιστικό, τώρα εμφανίζει τα υψηλότερα ποσοστά της. Θεριεύει τώρα που το σύστημα μοιάζει να συσπειρώνεται, για να εξοντώσει τα καημένα τα παιδιά, τα οποία, φευ, διαβιούν στα υπόγειά του, είναι οι φύλακές του. Η Χ.Α. δεν πρόκειται να ξεφουσκώσει με το συνταγματικό τόξο, όσα βέλη κι αν της ρίξει. Όταν ακούει ο άλλος συνταγματικό τόξο, το μυαλό του πάει αμέσως σε αυτούς που τον κυβερνούν και τον κάνουν να υποφέρει. Αν δεν ανατραπεί η κυβέρνηση, αν δεν ανατραπεί η πολιτική της καταστροφής, αν δεν βρεθούν πολιτικές δυνάμεις ικανές να πείσουν ότι δεν είναι όλοι ίδιοι, οι ναζιστές θα μοιάζουν οσονούπω με το ανθρωπάκι της Μισελέν. Ο Παναγιώταρος μοιάζει ήδη. Αν μια μέρα μπεις στο ταξί και, αντί για την Μαντουμπάλα, ακούσεις τη Λιλί Μαρλέν, να ξέρεις, φίλε μου, ότι τα πράγματα θα έχουν πάρει πολύ άσχημη τροπή.

12 Κεντρική εκδήλωση Η κεντρική εκδήλωση του Alter Summit ξεκινά απόψε στις 7.00 μ.μ., με προβολές και χαιρετισμούς από «εγχώριους» και ξένους ακτιβιστές, συνδικαλιστές και εκπροσώπους οργανώσεων. Ανάμεσά τους οι: Ραφαέλα Μπολίνι, Τζουντίτ Φερνάντες, Φιλίπ Λαμπέρτ. Χαιρετισμό θα απευθύνει στις 9.30 μ.μ. και ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ Αλέξης Τσίπρας, ενώ χαιρετισμό θα απευθύνει και ο Τούρκος δημοσιογράφος και ακτιβιστής Μπαρίς Ίντσε.

Πολύπλευρη στήριξη της Συνόδου

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ALTER SUMMIT

Σήμερα ανοίγει τις πύλες της η Εναλλακτική Σύνοδος Στο Alter Summit, που ξεκινάει σήμερα, θα δώσουν το «παρών» κοινωνικά φαρμακεία και ιατρεία, κοινωνικά παντοπωλεία και σχολεία, πρωτοβουλίες χωρίς μεσάζοντες, δίκτυα διανομής βασικών αγαθών, συλλογικές κουζίνες και δεκάδες σχήματα και συλλογικότητες που δραστηριοποιούνται με ποικίλους τρόπους στο πεδίο της αλληλεγγύης. Όλοι αυτοί στήνουν μαζί τον δικό τους ιδιαίτερο χώρο, ξεχωριστό, πολύμορφο και αυτοοργανωμένο, το «Χωριό Αλληλεγγύης». Το «Χωριό Αλληλεγγύης» θα γνωριστεί και θα γνωρίσει τους ακτιβιστές από όλη την Ευρώπη, θα ανταλλάξει εμπειρίες, θα «ζυμωθεί» και θα «ζυμώσει» και θα χαράξει «τον δρόμο για τον νέο κόσμο που θέλουμε να χτίσουμε, να συναντηθεί και να συνομιλήσει.» Το «Χωριό Αλληλεγγύης» θέλει να λειτουργήσει τις μέρες του Alter Summit ως σημείο φυσικής συνάντησης ελληνικών και ευρωπαϊκών συλλογικοτήτων αλληλεγγύης. Κάθε δομή ή συλλογικότητα θα έχει τον χώρο της για τα υλικά των δράσεών της, αλλά και για προϊόντα δικής της παραγωγής προκειμένου να υποστηρίξει τη δράση της. Θα υπάρχει συνεταιριστικό καφενείο, χώρος μεταφραστών/στριών για τη διευκόλυνση επαφών και συναντήσεων.

AΔΕΔΥ Με ανακοίνωσή της η ΑΔΕΔΥ καλεί «όλες τις συνδικαλιστικές οργανώσεις, όλους τους συναδέλφους να στηρίξουν και να συμμετέχουν στην Εναλλακτική Σύνοδο των Ευρωπαϊκών Κινημάτων, να συζητήσουν και να διαδηλώσουν από κοινού το Σάββατο στις 8 Ιουνίου και να χτίσουν δεσμούς ταξικής και διεθνιστικής αλληλεγγύης».

Οικολόγοι Πράσινοι Οι Οικολόγοι Πράσινοι χαιρέτισαν την πρωτοβουλία της διοργάνωσης του Alter Summit στην Αθήνα και κάλεσαν όλους στην ευρωπαϊκή διαδήλωση που διοργανώνει η Σύνοδος το Σάββατο στις 6.30 μ.μ. στο Μουσείο, τονίζοντας πως «ο αγώνας των λαών για μία νέα κοινωνία με κοινωνική δικαιοσύνη και οικολογικό προσανατολισμό είναι κοινός». Το Alter Summit στηρίζει και το ΕΕΚ.

Ακόμη, στο πλαίσιο της καμπάνιας διεθνούς αλληλεγγύης προς την Ελλάδα και με αφορμή το Alter Summit, το Ελληνο-Γαλλικό Δίκτυο Αλληλεγγύης θα παραδώσει ιατρικό εξοπλισμό σε κοινωνικά ιατρεία, σε μία έμπρακτη πράξη διεθνούς αλληλεγγύης. Οι δομές και οι συλλογικότητες Αλληλεγγύης και Κοινωνικής Οικονομίας που θα βρεθούν στο «Χωριό» θα συμμετέχουν στην κεντρική συνέλευση του Alter Summit: «Αλληλεγγύη εν δράσει: Η Ευρώπη των ‘από κάτω’ στο προσκήνιο», που έχει προγραμματιστεί για το Σάββατο 8 Ιουνίου, 13.30 - 16.30. Παράλληλα θα πραγματοποιηθούν δύο ακόμα συναντήσεις: την Παρασκευή 7 Ιουνίου (5.00 μ.μ.) κατά την οποία θα γίνει μια σύντομη συνάντηση παρουσίασης και αλληλογνωριμίας. Για το Σάββατο 9 Ιουνίου (9.30 - 12.30) έχει προγραμματιστεί συνάντηση για ανταλλαγή εμπειριών από τους αυτοοργανωμένους αγώνες ενάντια στη λιτότητα και τα Μνημόνια και τις διαδικασίες διαμόρφωσης ενός βαθύτερου κοινωνικού μετασχηματισμού μέσα από αυτές. Το «Χωριό Αλληλεγγύης» θα ρίξει αυλαία του συμμετέχοντας στη μεγάλη πανευρωπαϊκή διαδήλωση στην Αθήνα, το Σάββατο 8 Ιουνίου, στις 6.00 μ.μ.

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΓΙΑΜΑΛΗ, ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ

ΦΕΛΙΠΕ ΒΑΝ ΚΕΙΡΛΣΜΠΙΛΚ:

Έχουμε εναλλακτικές. Ας αγωνιστούμε μαζί! H νέα κατάσταση με την οποία πειραματίζεται η ευρωπαϊκή ηγεσία εδώ και πέντε χρόνια απαιτεί νέες απαντήσεις. Η κρίση που χτυπά σχεδόν κάθε χώρα της Ευρώπης είναι στα σίγουρα η χειρότερη μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Δεν είναι οικονομική η κρίση: o πλούτος είναι άφθονος. Αν δύο αριθμοί συνεχώς αυξάνονται, ο ένας είναι ο αριθμός των αυτοκτονιών και ο άλλος είναι ο αριθμός των εκατομμυριούχων. Η κρίση είναι πολιτική και είναι αποτέλεσμα της πεποίθησης των πολιτικών ελίτ να αλλάξουν σε λίγα χρόνια καθεστώς, πράγμα που δεν κατάφεραν να κάνουν μέσα σε 30 χρόνια νεοφιλελεύθερης αντεπανάστασης. Όμως οι λαοί παντού αγωνίζονται και παλεύουν να τα βγάλουν πέρα. Οικογένειες πετιούνται έξω απο τα σπίτια τους, αγωνίζονται ενάντια στη δικτατορία των τραπεζών και διεκδικούν το δικαίωμά τους στη στέγαση να γίνει πραγματικότητα, γυναίκες αρνούνται πως η κρίση πυροδοτεί την κακοποίηση και την εκμετάλλευση και διεκδικούν την ισότητα, περιβαλλοντιστές και κάτοικοι μάχονται ενάντια σε μη απαραίτητες εργασίες, ενάντια στην καταστροφή της φύσης στο όνομα του κέρδους, μετανάστες αρνούνται να εξομοιώνονται με εγκληματίες ή να τους φέρονται σαν

σε εχθρούς και διεκδικούν ίσα δικαιώματα, συνδικαλιστές αρνούνται πως νόμος είναι το δίκιο της πολυεθνικής και υπερασπίζονται το δικαίωμά τους να διαπραγματεύονται και να δρουν συλλογικά, πολίτες, εκπαιδευτικοί, φοιτητές, ασθενείς και ιατρικό προσωπικό αρνούνται τις ιδιωτικοποιήσεις των δημόσιων υπηρεσιών και την εμπορευματοποίηση του κράτους πρόνοιας... Όλοι μαζί λένε «όχι» στον ρατσισμό, στην πατριαρχία, στον σεξισμό ή την ομοφοβία. Όλοι μαζί θέλουν να θέσουν τις τράπεζες που προκάλεσαν την κρίση και στη συνέχεια την εκμεταλλεύτηκαν στην υπηρεσία των πολιτών. Όλοι μαζί αρνούνται πως η εξυπηρέτηση του χρέους έχει προτεραιότητα έναντι των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεωρούν πως λειτουργεί ως εργαλείο μόνιμου εκβιασμού των λαϊκών δικαιωμάτων. Όλοι μαζί διακηρύσσουν ότι πρέπει να υπάρξει ένα τέλος στη λιτότητα και την ολιγαρχία και ότι μια πραγματική δημοκρατία είναι δυνατή στην Ευρώπη. Για μια Ευρώπη που να ευημερεί, για μια Ευρώπη ριζοσπαστικής ισότητας για όλους όσοι ζουν σε αυτή, με σεβασμό στη φύση και στην ειρήνη με τον υπόλοιπο κόσμο. Έχουμε εναλλακτικές. Όμως, για

να τις εφαρμόσουμε, το πραγματικό ζήτημα είναι η οικοδόμηση νέων συσχετισμών εξουσίας. Δεν θέλουμε να μας ρωτούν τα παιδιά μας σε 20 χρόνια: «Μαμά, μπαμπά, γιατί δεν έχουμε τα δικαιώματα που είχατε εσείς;». Το να συντάξουμε λοιπόν ένα κοινό μανιφέστο ήταν απαραίτητο βήμα, αλλά ήταν και το πιο εύκολo. Αυτό που πραγματικά θέλουμε είναι να πετύχουμε να ενώσουμε τους αγώνες μας, τους μικρούς και τους μεγάλους αγώνες όλων εκείνων που μάχονται ενάντια στην Ευρώπη της λιτότητας. Μέχρι τώρα, οι οργισμένες κραυγές στην Αθήνα ή στη Θεσσαλονίκη, στη Σόφια ή το Βουκουρέστι, στη Λισσαβώνα και τη Μαδρίτη,

στο Δουβλίνο, τη Βαρσοβία ή το Παρίσι... δεν εμπόδισαν τον ύπνο των εγκληματιών της λιτότητας. Για να γίνουμε ο εφιάλτης τους, για να δημιουργήσουμε νέους συσχετισμούς δυνάμεων είναι απαραίτητο η ενέργεια των τοπικών αγώνων κάθε πόλης, κάθε τόπου δουλειάς, να έχει κοινούς στόχους εκφρασμένους ταυτόχρονα σε κάθε επίπεδο: τοπικό, εθνικό, ευρωπαϊκό. Ένας από τους βασικούς λόγους που το ευρωπαϊκό κοινωνικό κίνημα είναι αδύναμο σήμερα είναι στην πραγματικότητα το πλήθος από καθρέφτες στους οποίους είμαστε παγιδευμένοι: όταν επαναστατούμε κατά της κυβέρνησής μας, παίρνουμε την εξής απάντηση: «Θέλουμε να βοηθήσουμε, αλλά η απόφαση της Ευρώπης είναι...». Όταν όμως απευθυνόμαστε στους ηγέτες της Ε.Ε., αυτοί μας λένε πως οι αποφάσεις λαμβάνονται από το Συμβούλιο που αποτελείται απο τους εκπροσώπους των 27 κυβερνήσεων. Σήμερα, λοιπόν, το λέμε ξεκάθαρα: Θα σπάσουμε τους καθρέφτες, θέλουμε να αντιμετωπίσουμε εκείνους που είναι υπεύθυνοι για την καταστροφή του κοινωνικού μας μοντέλου, όποιοι και να είναι: Eπίτροποι, πολιτικοί ηγέτες, τράπεζες ή πρόεδροι των πολυεθνικών. Θέλουμε να μας δώσουν λογαριασμό.

* Ο Φελίπε Βαν Κέιρλσμπιλκ είναι συντονιστής της Ευρωπαϊκής Οργανωτικής Επιτροπής του Alter Summit (CSC Belgium)

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ALTER SUMMIT

Πρόγραμμα εκδηλώσεων 7 & 8 Ιουνίου Παρασκευή 7 Ιουνίου 12 μ. - 14.30 μ.μ. ανοίγουμε με τη φεμινιστική συνέλευση * Φεμινιστικά κινήματα και γυναικεία δικαιώματα στην Ευρώπη της κρίσης (αίθουσα 1) Θεματικές συνελεύσεις 15.00 - 18.00 o Αντίσταση στη διάλυση της δημόσιας Παιδείας - Υπερασπιζόμενοι το μέλλον των επόμενων γενιών (αίθουσα 1) 14.30 - 17.30 o Η λιτότητα σκοτώνει: Η επίθεση στη δημόσια Υγεία - διεκδικώντας το δικαίωμα στην υγεία για όλους-όλες (αίθουσα 3) o Μετανάστες, πρόσφυγες, σύνορα, κρίση και Ευρώπη - φρούριο (αίθουσα 4) o Ένας χωρίς στέγη - Όλοι-όλες στον δρόμο: Το δικαίωμα στην αξιοπρεπή κατοικία (αίθουσα 5) 18.30 - 21.00 μ.μ. Η μεγάλη μας γιορταστική εκδήλωση: Παρουσίαση του Μανιφέστου των λαών της Ευρώπης. Οι ομιλίες θα προβάλλονται με υπότιτλους (τρεις γλώσσες) σε μεγάλη οθόνη (αίθουσα 2, αρένα) 21.00 μ.μ. Συναυλία Αλληλεγγύης των λαών με ευρωπαϊκά και ελληνικά συγκροτήματα: Antenat (Κροατία), Revolutionary, Choir (Πορτογαλία), Diether Dehm & Michael Letz Ευρωπαϊκή (Γερμανία), Penny and the Swingin’ Cats, διαδήλωση Champagne & Reefer (Cast A Blast), στο Μουσείο Baildsa, Sugahspank! & the Swinging Shoes, What the Funk (Ελλάδα) το Σάββατο 8/6,

ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΙΟΒΑΝΟΠΟΥΛΟΣ:

Οι δομές αλληλεγγύης στη σύνοδο των κινημάτων Ως «σημαντικό βήμα για την παραγωγή ενός μοντέλου που θα ξεπερνά την επιβίωση και θα οδηγήσει σε ριζικό μετασχηματισμό της κοινωνίας» βλέπει τη συνάντηση των δομών αλληλεγγύης στο πρώτο Alter Summit ο Χρήστος Γιοβανόπουλος, μέλος της Αλληλεγγύης για Όλους, και εξηγεί στην «Αυγή» το σκεπτικό της δημιουργίας του»Χωριού Αλληλεγγύης», που θα βρίσκεται στα πέριξ του Ποδηλατοδρομίου του ΟΑΚΑ. «Θεωρήσαμε ότι ο καλύτερος τρόπος να παρουσιαστεί το ευρύ αυτό κίνημα ήταν η διαμόρφωση ενός κοινού χώρου, όπου οι δομές, οι άνθρωποι που συμμετέχουν και φυσικά όσοι ενδιαφέρονται να υποστηρίξουν την προσπάθεια θα έρθουν απευθείας σε επαφή». Ο Χ. Γιοβανόπουλος θεωρεί ότι η ανταλλαγή ιδεών και απόψεων θ’ αποτελέσει πολύτιμο εργαλείο για το μέλλον. «Ευελπιστούμε ότι το Alter Summit θα ενδυναμώσει τα κινήματα. Από το εξωτερικό υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον για όσα συμβαίνουν στην Ελλάδα και μεγάλη διάθεση προσφοράς, όπως και από τη χώρα μας, για αντίστοιχες προσπάθειες στο εξωτερικό» είπε. Στην πράξη η αλληλοϋποστήριξη σημαίνει αμφίδρομη μάθηση. «Σε Ιταλία και Ισπανία έχουν αναπτυχθεί μεγάλα κινήματα αντίστασης στις εξώσεις, που πλέον πρόκειται για ένα ζήτημα το οποίο γίνεται επίκαιρο και στην Ελλάδα. Μπορούμε να μάθουμε από αυτή την εμπειρία και να ετοιμάσουμε τη δική μας αντίσταση. Με τον ίδιο τρόπο μπορεί να συμβεί το αντίστροφο σε άλλους τομείς», τόνισε.

Η αλληλεγγύη σημαντικό βήμα για την παραγωγή ενός μοντέλου που θα ξεπερνά την επιβίωση και θα οδηγήσει σε ριζικό μετασχηματισμό της κοινωνίας» Η προσπάθεια φαίνεται πως έχει ήδη αρχίσει να παίρνει σάρκα και οστά, καθώς «η ελληνογαλλική καμπάνια φέρνει ιατρικό ε-

ξοπλισμό που θα δοθεί σε κοινωνικά ιατρεία, ενώ έστις 18.30 χουμε χρηματικές προσφορές που γνωρίζουμε ότι θα έρθουν από την Αγγλία. Καμπάνιες από το εξωτερικό θα βοηθήσουν την Ελλάδα και πρακτικά και σε πολιτικό επίπεδο. Αυτές οι καμπάνιες θα δικτυωθούν με σκοπό την προασπιση της υγείας, των κοινών αγαθών, της παιδείας και φυσικά της ανεργίας», εξηγεί ο Χ. Γιοβανόπουλος. Η προσφορά βοήθειας από το εξωτερικό αποτελεί προάγγελο μιας ευρύτερης συνεργασίας των δομών αλληλεγγύης σε πανευρωπαϊκό επίπεδο. Παράλληλα όμως θ’ αποτελέσει βαθιά ανάσα για πολλές οικογένειες και ανθρώπους που αντιμετωπίζουν σοβαρή οικονομική δυσχέρεια. «Υπάρχει έκκληση για τρόφιμα και φάρμακα με σκοπό να δοθούν τον προσφυγικό καταυλισμό στο Λαύριο, που έχει κοπεί η χρηματοδότησή του και αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα. Επίσης έκκληση υπάρχει και για τους απεργούς της ΜΕΒΓΑΛ πoυ συνεχίζουν για 43η ημέρα την απεργία διεκδικώντας δεδουλευμένα, τη διασφάλιση των θέσεων εργασίας και την επαναλειτουργία υποκαταστήματος που θέλει να κλείσει η εργοδοσία», κατέληξε.

Συλλογή τροφίμων Ειδικός χώρος για τη συλλογή τροφίμων έχει δημιουργηθεί στο Ποδηλατοδρόμιο του ΟΑΚΑ και στο «Χωριό Αλληλεγγύης» με βασικά είδη υγιεινής για το Κέντρο Υποδοχής Προσφύγων στο Λαύριο, που παρουσιάζει τεράστιες ελλείψεις, και τους απεργούς της ΜΕΒΓΑΛ. Τα προϊόντα που θα συγκεντρωθούν θα διατεθούν σε 266 πρόσφυγες, ανάμεσά τους και 85 παιδιά που βρίσκονται στα όρια της εξαθλίωσης και σε πάνω από 60 εργαζόμενους. Τι χρειάζονται: Αλάτι, λάδι, τοματοπελτές, αλεύρι, βούτυρο, ζάχαρη, μαρμελάδα, τσάι, κρέατα, λαχανικά (κατεψυγμένα), καθαριστικά, είδη ατομικής υγιεινής, πάνες για μωρά, γάλα, ψωμί.

Σάββατο 8 Ιουνίου 9.30 - 12.30 Θεματικές συνελεύσεις o Ακροδεξιά, ναζισμός και νέος φασισμός στην Ευρώπη - κράτος εξαίρεσης και καταστολής (αίθουσα 2, αρένα) o Χρεωμένοι λαοί - Παράδεισος για τις τράπεζες (αίθουσα 6) o Στρατιωτικές επεμβάσεις και μιλιταρισμός - κινήματα για ειρήνη με κοινωνική δικαιοσύνη (αίθουσα 1) o Αγώνας ενάντια στη φτώχεια και αντίσταση στη διάλυση του κράτους πρόνοιας στην Ευρώπη: κοινωνικά δικαιώματα για όλους/όλες (αίθουσα 3) o Καταστροφή της φύσης και του περιβάλλοντος (εξορύξεις και μεγάλα έργα): εμπορευματοποίηση και κερδοσκοπία (αίθουσα 4) 13.30 - 16.30 Θεματικές συνελεύσεις o Αλληλεγγύη εν δράσει: Η Ευρώπη των από κάτω στο προσκήνιο (αίθουσα 2, αρένα) o Χρεωμένοι λαοί - Παράδεισος για τις τράπεζες (αίθουσα 6) o Ενάντια στις ιδιωτικοποιήσεις των κοινών αγαθών και τη λεηλασία των φυσικών πόρων (αίθουσα 3) o Συρρίκνωση της δημοκρατίας, συνταγματοποίηση του νεοφιλελευθερισμού και μορφές άμεσης και συμμετοχικής δημοκρατίας (αίθουσα 1) o Εργασία - επισφάλεια - ανεργία: τα δικαιώματα που χάνονται, οι εξαιρέσεις που έγιναν κανόνας και η οργάνωση της αντίστασης (αίθουσα 4) Παράλληλες εκδηλώσεις της GUE/NGL Διάλογος μεταξύ οικονομολόγων, πολιτικών και κοινωνικών κινημάτων 7 Ιουνίου, Αίθουσα συνεντεύξεων Ολυμπιακού Κολυμβητηρίου (αίθουσα 6) 12.00 - 15.00 Η λιτότητα και η οικονομική εξωτερική ατζέντα της Ε.Ε. 15.00 - 18.00 Ποιες είναι οι εναλλακτικές οικονομικές πολιτικές για έξοδο από τη λιτότητα;

14 ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΔΕΑ:

«Δεν θα πειθαρχήσουμε στη διάλυση των συνιστωσών» Τα μέλη της ΔΕΑ δεν θα πειθαρχήσουν στην απόφαση του ιδρυτικού συνεδρίου για διάλυση των συνιστωσών: αυτό γράφουν σε παρέμβασή τους τα μέλη της Κ.Ε. του ΣΥΡΙΖΑ Γρηγόρης Δεμέστιχας και Μιχάλης Βεργίτσης. Κατά λέξη, «εμείς -τα μέλη της ΔΕΑ, που είμαστε από καιρό όλοι και όλες μέλη του ΣΥΡΙΖΑ- δεν πρόκειται να δεχθούμε την ‘αυτοδιάλυση’ της ΔΕΑ. Και αν το Συνέδριο πάρει -με όποιον τρόπομιαν ανάλογη απόφαση, θα τη θεωρήσουμε απαράδεκτη και δεν θα δεχθούμε να πειθαρχήσουμε». Μια απόφαση που εξηγούν με το επιχείρημα ότι «οι οργανώσεις -που μέχρι σήμερα ‘μάτωσαν’ για τον ΣΥΡΙΖΑ- δεν θεωρούμε ότι ήταν εμπόδιο στην εξέλιξή του. Αντίθετα, θεωρούμε ότι η συμμετοχή τους είναι πλούτος για τον ΣΥΡΙΖΑ, είναι όπλο στα χέρια των μελών του μπροστά στις κρίσιμες μάχες που έρχονται». Ένα άλλο, εξάλλου, σημείο διαφωνίας είναι η εκλογή του προέδρου από το συνέδριο. Σε αυτό, τα δύο μέλη της Κ.Ε. αναφέρουν: «Η επιμονή (σ.σ.: από την πλειοψηφία) είναι ανεξήγητη. Θυμίζουμε ότι στην παράδοση της Αριστεράς η θέση αυτή δεν υπάρχει (υπάρχει πρόεδρος της Κ.Ο. και γραμματέας ή συντονιστής της Κ.Ε.). Η ίδια η θέση του «προέδρου του κόμματος» αποτελεί δάνειο από τα σοσιαλδημοκρατικά ή τα αστικά κόμματα. Αν δεχθούμε την επιμονή των σ. του ΣΥΝ, να συνεχιστεί η παράδοση του κόμματός τους που προβλέπει θέση προέδρου, τότε η ελάχιστη προστασία της αρχής που λέει ότι το κορυφαίο εκλεγμένο όργανο του κόμματος είναι η Κ.Ε., οδηγεί στο συμπέρασμα ο πρόεδρος να εκλέγεται από την Κ.Ε. και να λογοδοτεί σε αυτή».

Ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ ΓΙΑ ΤΗ ΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΩΝ:

Εμπαίζει τους αγρότες η κυβέρνηση Προς όφελος των τραπεζιτών και των μεγαλοεπιχειρηματιών θα λειτουργήσει η φορολόγηση ολόκληρης της αγροτικής γης, όπως προβλέπει το σχέδιο φορολόγησης ακίνητης περιουσίας που κατέθεσε το υπουργείο Οικονομικών, τόνισε το Τμήμα Αγροτικής Πολιτικής του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ. Το κόμμα κατηγόρησε την κυβέρνηση για εμπαιγμό των αγροτών, καθώς, λίγες μέρες μετά την περίφημη «συμφωνία» των τριών εταίρων για μη φορολόγηση των κατ’ επάγγελμα αγροτών, το σχέδιο που κατατέθηκε προβλέπει τη φορολόγηση ολόκληρης της αγροτικής γης! «Το σχέδιο φορολόγησης των ακινήτων, που κατατέθηκε από τον υπουργό Οικονομικών Γ. Στουρνάρα στην κυβερνητική διακομματική επιτροπή, όχι μόνο δεν εξαιρεί τα καλλιεργούμενα αγροτεμάχια, αλλά τα φορολογεί με έναν απόλυτα ισοπεδωτικό τρόπο, ανεξάρτητα από την αξία τους, το είδος της καλλιέργειας, την αποδοτικότητά τους και το παραγόμενο εισόδημα που αποφέρουν», υπογράμμισε ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ. Επιπλέον τόνισε πως, «μετά το χάρισμα της ΑΤΕ στον όμιλο Πειραιώς, η φορολόγηση της γεωργικής γης θα σπρώξει ακόμα περισσότερες εκτάσεις στα χέρια των τραπεζιτών και των μεγαλοεπιχειρήσεων, που ήδη προετοιμάζονται για την πλήρη άλωση του αγροτικού χώρου». Ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ καλεί τους μικρομεσαίους αγρότες να ανατρέψουν τα σχέδια της κυβέρνησης και να αντισταθούν στη διάλυση της αγροτικής παραγωγής.

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ΕΤΕ: Και τυπικά εκτός αύξησης μετοχικού κεφαλαίου τα ασφαλιστικά Ταμεία Δεν θα συμμετάσχουν τελικά τα ασφαλιστικά ταμεία, όπως άλλωστε αναμενόταν, στην αύξηση μετοχικού κεφαλαίου της Εθνικής, αφού δεν θεωρούνται ιδιωτικός τομέας, σύμφωνα με ανακοίνωση της ΕΤΕ. Αξίζει να σημειωθεί ότι όταν αποφασίστηκε το «κούρεμα ομολόγων», στο πλαίσιο του PSI, τα ταμεία είχαν θεωρηθεί τότε ιδιωτικός τομέας, για αυτό και υπέστησαν τεράστιες ζημιές, γεγονός το οποίο, εν πολλοίς, τους στερεί σήμερα την ευχέρεια συμμετοχής στις ΑΜΚ, ακόμη κι αν η τρόικα σε συνεργασία με την κυβέρνηση επέτρεπε κάτι τέτοιο. Επόμενο είναι ότι το ποσοστό τους στην τράπεζα αναμένεται να συρρικνωθεί μετά την ολοκλήρωση της ανακεφαλαιοποίησης, κάτι το οποίο θα οδηγήσει σε αναγκαστική απομείωση της περιουσίας τους. Ειδικότερα τα ασφαλιστικά ταμεία και γενικότερα οι φορείς γενικής κυβέρνησης δεν θα λάβουν warrants από ενδεχόμενη συμμετοχή στην ΑΜΚ της Εθνικής, καθώς δεν εμπίπτουν στην έν-

νοια του ιδιωτικού τομέα, αναφέρει σε ανακοίνωσή της η Εθνική, προσθέτοντας ότι διορθώθηκε ανάλογα η σχετική Πράξη του υπουργικού συμβουλίου. Σύμφωνα με την Πράξη του υπουργικού συμβουλίου, το ΤΧΣ θα εκδίδει warrants τα οποία θα λαμβάνουν μόνο οι ιδιώτες επενδυτές που θα συμμετάσχουν στην ΑΜΚ. Θα πρέπει να επισημανθεί πως η διοίκηση της Εθνικής δεν φαίνεται να θεωρεί ότι επηρεάζεται η ανακεφαλαιοποίηση, καθώς η τράπεζα είχε «προετοιμαστεί», αυξάνοντας τον στόχο στο 12%, από 10%, θέλοντας να

προλάβει ενδεχόμενο αποκλεισμό των ασφαλιστικών ταμείων. Υπενθυμίζεται πως, σχετικά με τη μη συμμετοχή των ασφαλιστικών ταμείων, η Εθνική από τα τέλη Απριλίου είχε αυξήσει τον στόχο της ιδιωτικής συμμετοχής στο 12%, θέλοντας με αυτόν τον τρόπο να δημιουργήσει ένα... απόθεμα στην περίπτωση που τα ταμεία εμποδίζονταν από τη διαδικασία, όπερ και εγένετο μετά τις εντολές της τρόικας προς την κυβέρνηση. Γ.Α.

ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΚΑΣΙΔΙΑΡΗ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ

Εβραιοφοβικός και αρνητής του Ολοκαυτώματος... Όχι μόνο αρνείται το ολοκαύτωμα, αλλά και φοβάται να πάει στο Ισραήλ ο Ηλίας Κασιδιάρης! Μιλώντας στην ολομέλεια της Βουλής ο χρυσαυγίτης βουλευτής αναφέρθηκε στον εβραϊκής καταγωγής επιχειρηματία Σάμπυ Μιωνή, ο οποίος αρνήθηκε να εξεταστεί από την προκαταρκτική επιτροπή επικαλούμενος ότι σε αυτήν συμμετέχουν αρνητές του Ολοκαυτώματος. «Ασφαλώς και συμμετέχουν αρνητές του Ολοκαυτώματος στην επιτροπή», είπε ο Ηλ. Κασιδιάρης επιβεβαιώνοντας τον Σ. Μιωνή. Στη συνέχεια ισχυρίσθηκε ότι ο Σ. Μιωνής προκάλεσε «προσωπικά εμένα και τη Χρυσή Αυγή» ζητώντας να πάει

η επιτροπή στο Ισραήλ. «Εμείς δεν έχουμε καμιά δουλειά να πάμε στο παράνομο και δολοφονικό κράτος των Σιωνιστών, που δολοφονεί αμάχους», πρόσθεσε. Τον λόγο πήρε ο βουλευτής της ΔΗΜ.ΑΡ. Βασίλης Οικονόμου, που ρώτησε τον παριστάμενο αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών Χαράλαμπο Αθανασίου: «επειδή είδα ότι για το αντιρατσιστικό αρθρογραφήσατε και ήσασταν λαλίστατος, ποια θα ήταν η αντιμετώπιση του αρνητή του Ολοκαυτώματος στη Γερμανία». Ο Χ. Αθανασίου απάντησε ότι η πρόταση της Ν.Δ. περιέχει την άρνηση του Ολοκαυτώματος.

ΔΙΑΛΕΞΗ ΣΤΗΝ ΕΣΗΕΑ

«Οι επιπτώσεις της κρίσης στην υποκειμενικότητα» Το Φόρουμ της Αθήνας σε συνεργασία με το Φόρουμ του Λακανικού Πεδίου της Αθήνας διοργανώνει διάλεξη- συζήτηση, με θέμα τις επιπτώσεις της κρίσης στην υποκειμενικότητα και την κοινωνική υπόσταση, το Σάββατο 8 Ιουνίου, στις 6 μ.μ., στην αίθουσα της Ένωσης Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων (Ακαδημίας 20). Στην εκδήλωση θα μιλήσει η Ισπανίδα ψυχιάτρος και ψυχαναλύτρια Κάρμεν Γκαγιάνο, με τίτλο ομιλίας «Υποκειμενικοί απόηχοι της σύγχρονης κοινωνικής γενοκτονίας». Στο πάνελ των ομιλητών θα συμμετέχουν ακόμη ο Γεράσιμος Κουζέλης, καθηγητής του Πανεπιστημίου της Αθήνας, ο Θεόδωρος Zδούκος, γιατρός, μέλος του Δ.Σ. της Ένωσης Νοσοκομειακών Γιατρών Θεσσαλονίκης, και ο Αριστείδης Μπαλτάς, ομότιμος καθηγητής του Ε.Μ.Π. Τη συζήτηση θα συντονίσει η Ευαγγελία Κομματά, αναλύτρια, μέλος της Σχολής των Φόρουμ του Λακανικού Πεδίου.

Ο χρυσαυγίτης Γιώργος Γερμενής φώναξε «ποιος θα ήταν ο αρνητής του Ποντιακού Ολοκαυτώματος», ενώ ο προεδρεύων Γιάννης Τραγάκης επέκρινε τον βουλευτή της ΔΗΜ.ΑΡ.: «ακούσατε τόσα άλλα, αυτό σας πείραξε;». Το θέμα σχολίασε και ο πρόεδρος των Ανεξάρτητων Ελλήνων Πάνος Καμμένος, λέγοντας: «δεν μπορεί να βάζουμε τους ναζί για να καλλιεργήσουν τη διχόνοια. Πρέπει να πάμε όλοι μαζί κάτω από την ελληνική σημαία, αλλιώς τον Σεπτέμβριο, όπως αποκάλυψε ο υφυπουργός Ανάπτυξης, θα μπουκάρουν οι εισπρακτικές και θα μας παίρνουν τα σπίτια». Κ.ΠΟΥ.

Πάει πίσω ο έλεγχος πόθεν έσχες από το 1974 Ένας χρόνος παράταση δίνεται στην επιτροπή που ελέγχει τις δηλώσεις πόθεν έσχες των πολιτικών προσώπων από το 1974 και μετά, με τροπολογία των υπουργών Οικονομικών, Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ανάπτυξης, η οποία εντάχθηκε στο νομοσχέδιο για τα ενήμερα δάνεια. Συγκεκριμένα, παρατείνεται μέχρι τις 30 Ιουνίου 2014 (αντί για τις 9 Απριλίου 2013) η προθεσμία για την ολοκλήρωση του έργου της επιτροπής ελέγχου των δηλώσεων περιουσιακής κατάστασης ετών 1974 έως και 2012 των εν ζωή ευρισκόμενων πολιτικών (κοινοβουλευτικών και εξωκοινοβουλευτικών) που διετέλεσαν ή διατελούν πρωθυπουργοί, αρχηγοί πολιτικών κομμάτων που εκπροσωπούνται στη Βουλή, υπουργοί, αναπληρωτές υπουργοί και υφυπουργοί κυβερνήσεων, καθώς και των συζύγων και ανηλίκων τέκνων τους.

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

EΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΣΤΟ ΣτΕ ΕΣΤΕΙΛΕ Ο Ν. ΔΕΝΔΙΑΣ ΤΟ Π.Δ. ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ Τον δρόμο για το ΣτΕ πήρε μετά τη χθεσινή του υπογραφή του από τον Ν. Δένδια το σχέδιο του Π.Δ. με το οποίο η τρικομματική κυβέρνηση αναθέτει στην αστυνομία να αποφασίζει ποια θα είναι μικρή διαδήλωση και πόσο χώρο αυτή θα πιάνει, ενώ ταυτόχρονα φωτογραφίζει το κέντρο της Αθήνας ως απαγορευμένη ζώνη για διαδήλωση. Το σχέδιο του Π.Δ. αποτελείται επί της ουσίας από ένα γενικόλογο άρθρο, στο οποίο δεν υπάρχει το μέτρο των 200 συμμετεχόντων, που ο Ν. Δένδιας την προηγούμενη εβδομάδα είχε δηλώσει πως δεν είναι τυχαίο νούμερο.

Το προσχέδιο του Π.Δ. Στο άρθρο 131 του Π.Δ. 141/1991 (Α’ 58), η παράγραφος 2 αναριθμείται σε 3 και προστίθεται παράγραφος 2 ως εξής: «2. α) Οι συναθροίσεις διεξάγονται κατά τρόπο που δεν διαταράσσεται παρά στο μέτρο του απολύτως αναγκαίου η οδική κυκλοφορία και η κοινωνικοοικονομική ζωή της πόλης. Σε πόλεις με πληθυσμό άνω των εκατό χιλιάδων κατοίκων δεν επι-

Στα χέρια των αστυνομικών διευθυντών το δικαίωμα του συνέρχεσθαι τρέπεται η κατάληψη ολόκληρου του οδοστρώματος και η πλήρης διακοπή της κυκλοφορίας των οχημάτων από ιδιαίτερα μικρές, σε σχέση με τη σημασία της συγκεκριμένης οδού για την εξυπηρέτηση της οδικής κυκλοφορίας και της κοινωνικοοικονομικής ζωής της πόλης, συναθροίσεις. Η εκτίμηση περί του ιδιαίτερα μικρού μεγέθους της συνάθροισης και η δυνατότητα περιορισμού της σε μέρος του οδοστρώματος ανήκει στον αρμόδιο Αστυνομικό Διευθυντή, ο οποίος εκδίδει σχετική απόφαση την οποία γνωστοποιεί άμεσα στους ενδιαφερομένους. Η απόφαση αυτή μπορεί να είναι κατ’ αρχάς προφορική και έπεται η έγγραφη διατύπωση και επίδοσή της εντός 24 ωρών. Κατά τη λήψη της προαναφερόμενης απόφασης υποχρεωτικά λαμβάνεται υπόψη ιδίως ο αριθμός των συμμετεχόντων στη συνάθροιση και η σημασία της συγκεκριμένης οδού για την κυκλοφορία των οχημάτων δημόσιας συγκοινωνίας, την τουριστική κίνηση της περιοχής, την ομαλή πρόσβαση σε αρχαιολογικούς ή ιστορικούς χώρους και την εν γένει εμπορική και οικονομική δραστη-

«Όλο αγόραζε ο Ζήγρας και όλα πήγαιναν στον Άκη» Η αγοραπωλησία του ακινήτου της Δεινοκράτους, που από την offshore εταιρεία Bleu Bell κατέληξε στην Αρετή Τσοχατζοπούλου, συνέχισε να πυροδοτεί εντάσεις στη δίκη του πρώην υπουργού του ΠΑΣΟΚ Άκη Τσοχατζόπουλου. Αφορμή αυτή τη φορά στάθηκε κατάθεση μάρτυρα δικηγόρου, που παραστάθηκε στην υπογραφή του συμβολαίου, γεγονός που προκάλεσε εκ Ο ξάδερφος νέου την έκρηξη του Νίκου Ζήγρα. Ο δικηγόρος Γρηγόρης Μούργελας καρφώνει τον στην κατάθεσή του υποστήριξε ότι το πρώην υπουργό τίμημα των 98 εκατομμυρίων δραχμών για την αγορά του ακινήτου καταβλήθηκε εκτός συμβολαιογραφείου, από συνάλλαγμα που εμβάστηκε στον τραπεζικό του λογαριασμό. Σημειώνεται ότι ο ισχυρισμός του προσέκρουσε σε όσα έχει πει ο Ν. Ζήγρας, ότι δηλαδή το σπίτι αγοράστηκε με χρήματα που παρέδωσε σε βαλίτσα ο πρώην Κύπριος υπουργός Ντίνος Μιχαηλίδης. Το κλίμα στην αίθουσα οξύνθηκε όταν ο μάρτυρας ισχυρίστηκε ότι είχε μια απλή κοινωνική σχέση με τον πρώην υπουργό του ΠΑΣΟΚ κι ότι «δεν είχαμε φιλική σχέση, δεν βγαίναμε κι έξω για να φάμε». Παίρνοντας τον λόγο ο Ν. Ζήγρας, κάλεσε τον μάρτυρα να «θυμηθεί» ότι γνωρίστηκαν στο γραφείο «του πρώην υπουργού που κάνατε συσκέψεις», ενώ πρόσθεσε ότι ήταν δική του ιδέα η ίδρυση της offshore για να φανεί νομότυπη η αγοραπωλησία. «Κι άλλη offshore; Κύριε Μούργελα, έγιναν όλα αυτά;» ρώτησε ο πρόεδρος της έδρας τον μάρτυρα για να λάβει αρνητική απάντηση. Στο σημείο αυτό ο Ν. Ζήγρας επιτέθηκε ξανά στον ξάδελφό του και συγκατηγορούμενο στην υπόθεση Α. Τσοχατζόπουλο: «Ποιος μεσολάβησε για την αγορά του ακινήτου; Ας μας το πει επιτέλους ο κ. Τσοχατζόπουλος. Κρυβόμαστε πίσω από το δάχτυλό μας; Όλο αγόραζε ο Ζήγρας, αλλά όλα πήγαιναν στον Άκη Τσοχατζόπουλο...» Η δίκη συνεχίζεται την Τρίτη.

Fast truck διάλογος και επίθεση Δένδια στον... ΣΥΡΙΖΑ ριότητα. β. Οι ως άνω περιορισμοί δεν ισχύουν για συναθροίσεις και πορείες που εξαγγέλλονται και διοργανώνονται από πολιτικά κόμματα που εκπροσωπούνται στη Βουλή και από τριτοβάθμιες συνδικαλιστικές ενώσεις ή για συναθροίσεις ιστορικού εορτασμού ή επετειακού χαρακτήρα. γ. Επί παραβάσεων ισχύουν οι κείμενες ποινικές διατάξεις».

Αντιδράσεις από την Αριστερά «Με ένα Προεδρικό Διάταγμα που θα ζήλευε ακόμα και ο Ερντογάν, η κυβέρνηση βάζει στο στόχαστρό της τώρα και τις διαδηλώσεις. Αδύναμη να απαντήσει στις τεράστιες κοινωνικές επιπτώσεις του Μνημονίου, σχεδιάζει ένα ακόμα ακραία αυταρχικό μέτρο, όπου η διεξαγωγή των διαδηλώσεων θα εξαρτάται από τη

Η τρικομματική κυβέρνηση αναθέτει στην αστυνομία να αποφασίζει ποια θα είναι μικρή διαδήλωση και πόσο χώρο αυτή θα πιάνει, ενώ ταυτόχρονα φωτογραφίζει το κέντρο της Αθήνας ως απαγορευμένη ζώνη για διαδήλωση

βούληση της Αστυνομίας, η οποία θα είναι αυτή που με αυθαίρετο τρόπο θα εκτιμά τον όγκο τους», σχολίασε ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ, προσθέτοντας πως το επιχείρημα περί ενδιαφέροντος για τον τουρισμό και την επιχειρηματική δραστηριότητα είναι υποκριτικό, όταν αυτά πλήττονται από τη μνημονιακή πολιτική. Το ΚΚΕ τόνισε πως η κυβέρνηση κλιμακώνει την αντιλαϊκή επίθεση και την εφαρμογή του δόγματος «νόμος και τάξη» εναντίον των εργαζομένων. «Με τις προϋποθέσεις που βάζει, ο κάθε αστυνομικός διευθυντής θα μπορεί να απαγορεύει οποι-

αδήποτε διαδήλωση θεωρεί ‘μικρή’ συγκριτικά με τη σημασία του συγκεκριμένου δρόμου ή της συγκεκριμένης περιοχής για την ‘κοινωνικοοικονομική’ ζωή της πόλης, δηλαδή για τα μεγάλα συμφέροντα», προσθέτουν. Το Γραφείο Τύπου του Ν. Δένδια απάντησε χωρίς να απαντά με την εξής πρόταση, «η σημερινή ανακοίνωση καθιστά προφανές αυτό που αποδείχθηκε και με την ομιλία του κ. Αλέξη Τσίπρα στη Χαλκιδική: ότι προ πολλού ο ΣΥΡΙΖΑ έχει πάρει διαζύγιο με τη λογική». Ε.Ζ.

ΡΑΤΣΙΣΜΟΣ ΚΑΙ «ΑΠΟΤΡΟΠΕΣ» ΑΠΟ ΤΟ ΛΙΜΕΝΙΚΟ

Επαναπροωθήσεις Σύρων προσφύγων αποκαλύπτει το BBC Επικίνδυνες «αποτροπές» από άνδρες του Λιμενικού ή «επαναπροωθήσεις» από αστυνομικούς που αναγκάζουν πρόσφυγες από τη Συρία να μπουν ξανά στις πλαστικές βάρκες με τις οποίες διέσχισαν τον Έβρο και να επιστρέψουν στην τουρκική όχθη του ποταμού, καταγγέλλουν Σύροι πρόσφυγες που έφτασαν στην Ελλάδα σε ρεπορτάζ του BBC. Στο ίδιο ρεπορτάζ, οι ελληνικές αρχές διαψεύδουν κάθε καταγγελία, διά στόματος του υποστρατήγου της ΕΛ.ΑΣ. Εμ. Κατριαδάκη, ο οποίος προσθέτει μάλιστα πως από τότε που είναι σε εξέλιξη η επιχείρηση «Ασπίδα» είναι παρόντες στις όχθες, οπότε «αν άνθρωποι βρίσκονται σε κίνδυνο πάμε να τους βοηθήσουμε». Ωστόσο παραδέχεται ότι υπάρχουν περιπτώσεις πνιγμών εξαιτίας των ισχυρών ρευμάτων του ποταμού. Το ρεπορτάζ του βρετανικού καναλιού ξεκινά από μουσουλμανικό νεκροταφείο έξω από το Σίδηρο, όπου είναι θαμμένοι όσοι δεν κατάφεραν να φτάσουν στην Ευρώπη ζωντανοί, ενώ εξηγεί εκτενώς πώς η επιχείρηση «Ασπίδα» και οι επαναπροωθήσεις οδηγούν τους Σύρους πρόσφυγες, στην πλειοψηφία τους γυναίκες με ανήλικα παιδιά, να επιλέξουν έ-

ναν ακόμα πιο επικίνδυνο δρόμο, τα θαλάσσια σύνορα. Αναφέρεται επίσης στα ναυάγια με τον αδιευκρίνιστο μέχρι σήμερα αριθμό νεκρών, αλλά και στην πραγματικότητα που αντιμετωπίζουν όσοι Σύροι καταφέρουν να πατήσουν τελικά ελληνικό έδαφος: σχεδόν μηδενική απόδοση ασύλου, συλλήψεις από την αστυνομία, απουσία κάθε πρόνοιας στη χτυ-

πημένη από την οικονομική κρίση Ελλάδα αλλά και φόβος της ρατσιστικής βίας. Ενδεικτικά, μια πρόσφυγας διηγείται στη δημοσιογράφο ότι δεν φορά πια μαντίλα, αλλά κάνει ό,τι μπορεί για να μοιάζουν αυτή και η κόρη της με Ευρωπαίες (έβαψε τα μαλλιά της ξανθά και χρησιμοποιούν μακιγιάζ) για να αποφύγουν μια τέτοια επίθεση.

Σε εξέλιξη η εισαγγελική έρευνα για την απαγωγή του Τούρκου πρόσφυγα Εισαγγελική έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη με αφορμή την απαγωγή του Τούρκου πολιτικού πρόσφυγα πριν μια εβδομάδα στα Εξάρχεια. Με εντολή της προϊσταμένης της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Παναγιώτας Φάκου διατάχθηκε προκαταρκτική εξέταση, η οποία ανατέθηκε στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Χαράλαμπο Λακαφώση. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο εισαγγελέας έχει ήδη αρχίσει να εξετάζει τους πρώτους μάρτυρες προκειμένου να διαπιστώσει αν έχουν τελεστεί ποινικά διωκόμενες πράξεις. Κατά τα άλλα, υπενθυμίζουμε ότι η αστυνομία είχε ανακοινώσει ότι το τοπικό αστυνομικό τμήμα είχε ξεκινήσει προανάκριση. Η επίσημη αυτή ανακοίνωση έγινε μετά τον θόρυβο που είχε προκληθεί από δημοσιεύματα και δηλώσεις της επιτροπής αλληλεγγύης για τους Τούρκους και Κούρδους Πολιτικούς κρατουμένους, δικηγόρων και του βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ Δ. Τσουκαλά.

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΥΓΕΙΑ

ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ

ΚΕΠΑ: Ένας χρήσιμος θεσμός μετατράπηκε σε εργαλείο ταλαιπωρίας των αναπήρων! ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ

Όταν... 5,75 ευρώ ανά γνωμάτευση είναι η αμοιβή των γιατρών οι οποίοι στελεχώνουν τις επιτροπές αξιολόγησης των Κέντρων Πιστοποίησης Αναπηρίας (ΚΕΠΑ) της χώρας, τότε το ΙΚΑ θα δημοσιεύει προσκλήσεις εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την πρόσληψη 400 γιατρών διαφόρων ειδικοτήτων, προκειμένου να στελεχώσει τις επιτροπές αξιολόγησης των ΚΕΠΑ σε όλη τη χώρα, και θα καταθέτουν αιτήσεις μόλις... 200 γιατροί, και, έτσι, δεκάδες χιλιάδες ανάπηροι συνάνθρωποί μας θα περιμένουν με πόνο και αγωνία για πολλούς μήνες να «περάσουν» από επιτροπή αξιολόγησης ΚΕΠΑ, προκειμένου να λάβουν τον οριστικό βαθμό αναπηρίας τους, απαραίτητη προϋπόθεση για να λαμβάνουν το προνοιακό επίδομα ή την αναπηρική σύνταξή τους! Μέχρι να «περάσουν» από επιτροπή, φυσικά, οι ανάπηροι δεν έχουν δικαίωμα να λαμβάνουν προνοιακό επίδομα ή αναπηρική σύνταξη, μιας και ο υπουργός Εργασίας Γιάννης Βρούτσης δέχθηκε πολύ πρόσφατα οι αιτούντες προς αξιολόγηση να λαμβάνουν μόνον για 6 μήνες το προνοιακό επίδομα ή την αναπηρική σύνταξή τους, ενώ ο χρόνος αναμονής υπερβαίνει ήδη τον... έναν χρόνο! Ιδιαιτέρως ενδιαφέροντα και πλούσια σε περιε-

ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΤΗΣ «Α»

Και στα σούπερ μάρκετ τα συμπληρώματα διατροφής Σε συνέντευξη Τύπου την οποία παραχώρησε χθες σχετικά με την πορεία της δημοσίας εξωνοσοκομειακής φαρμακευτικής δαπάνης, ο αναπληρωτής υπουργός Υγείας Μάριος Σαλμάς επιβεβαίωσε απολύτως την πληροφορία την οποία είχε δώσει πρώτη και με επιμονή στη δημοσιότητα η «Αυγή», σύμφωνα με την οποία το υπουργείο Υγείας και η κυβέρνηση προτίθενται να παραχωρήσουν άμεσα το δικαίωμα και στα σούπερ μάρκετ να πωλούν τα λεγόμενα OTC φαρμακευτικά σκευάσματα δηλαδή συμπληρώματα διατροφής, βιταμίνες, ιχνοστοιχεία κ.λπ., μετά από ασφυκτικές σχετικές πιέσεις της τρόικας. Αυτά τα προϊόντα πωλούνται σήμερα αποκλειστικά από τα ιδιωτικά φαρμακεία. Μάλιστα, ο Μάριος Σαλμάς ανέφερε ακόμη ότι τα σούπερ μάρκετ θα έχουν αυτή τη δυνατότητα «πιθανόν από τον ερχόΒ.Β. μενο Σεπτέμβριο».

Επίκαιρη επερώτηση για τα ΚΕΠΑ θα καταθέσει ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ, προκειμένου να τοποθετηθούν οι κοινοβουλευτικοί εκπρόσωποι όλων των κομμάτων στη Βουλή

χόμενο ήταν τα στοιχεία κριτικής τα οποία αναδείχθηκαν κατά τη διάρκεια της δημοσίας διαβούλευσης για τον θεσμό των ΚΕΠΑ του νόμου 3863/2010, την οποία διοργάνωσε χθες στη Βουλή η Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ, ενώ πλούσιο σε κοινωνική ευαισθησία ήταν το περιεχόμενο των παρεμβάσεων και της σχετικής συζήτησης. Σύμφωνα με όσα ανέφερε ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ Δημήτρης Στρατούλης, το κόμμα προτίθεται να καταθέσει λίαν συντόμως επίκαιρη επερώτηση για τον θεσμό των ΚΕΠΑ στη Βουλή, προκειμένου να προκαλέσει ευρεία και σε βάθος συζήτηση σε επίπεδο κοινοβουλευτικών εκπροσώπων όλων των κομμάτων στην ολομέλεια της Βουλής.

Παρουσία εκπροσώπων του Ιατρικού Συλλόγου Αθηνών (ΙΣΑ), του Συλλόγου Υγειονομικών Υπαλλήλων (ΣΥΥΠ) ΙΚΑ - ΕΟΠΥΥ και εκπροσώπων σειράς οργανώσεων αναπήρων και ασθενών, η γενική γραμματέας της Εθνικής Ομοσπονδίας Τυφλών (ΕΟΤ) Βιβή Τσαβαλιά τόνισε χαρακτηριστικά ότι «τα ΚΕΠΑ είναι ένας χρήσιμος θεσμός, ο οποίος έχει μετατραπεί σε εργαλείο ταλαιπωρίας των αναπήρων», ενώ η ίδια πρότεινε μεταξύ άλλων την ειδική εκπαίδευση των γιατρών των επιτροπών αξιολόγησης των ΚΕΠΑ στις διάφορες μορφές αναπηρίας, την άμεση ενεργοποίηση της Κάρτας Αναπηρίας, την άμεση στελέχωση των επιτροπών αξιολόγησης των ΚΕΠΑ με γιατρούς, αφού αυξηθεί σε ικανοποιητικά επίπεδα η αμοιβή των τελευταίων, την κατάργηση του παραβόλου των 46 ευρώ το οποίο υποχρεούνται να καταβάλουν οι αιτούντες προς αξιολόγηση ανάπηροι μαζί με την κατάθεση των δικαιολογητικών τους, την αναγνώριση του δικαιώματος των αναπήρων να λαμβάνουν γνώση των εκθέσεων αξιολόγησής τους από τις επιτροπές των ΚΕΠΑ, προκειμένου να έχουν τη δυνατότητα να προσφύγουν τεκμηριωμένα με ένσταση, την αύξηση σε έναν μήνα, από 10 ημέρες που είναι σήμερα, για το χρονικό διάστημα μέσα στο οποίο ο ενδιαφερόμενος έχει δικαίωμα να προσφύγει με ένσταση στη δευτεροβάθμια επιτροπή αξιολόγησης.

ΜΕ ΜΙΑ «ΣΚΛΗΡΗ» ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Δίκτυο «Αργώ» για την Ψυχική Υγεία απαντά στον Λυκουρέντζο Με μία ιδιαιτέρως «σκληρή» ανακοίνωση απαντά το Δίκτυο Φορέων για την Ψυχοκοινωνική Αποκατάσταση και την Ψυχική Υγεία «Αργώ» στη σφοδρή επίθεση την οποία εξαπέλυσε το απόγευμα της περασμένης Τετάρτης από τη Βουλή ο υπουργός Υγείας Ανδρέας Λυκουρέντζος εναντίον ιδιωτικών φορέων της ψυχιατρικής μεταρρύθμισης και της αποασυλοποίησης των ψυχικώς πασχόντων στη χώρα μας. Συγκεκριμένα, το Δίκτυο «Αργώ» τονίζει μεταξύ άλλων στην ανακοί-

νωσή του: «Προκειμένου να καλύψει την ανεπάρκειά του για τη διατήρηση της λειτουργίας των δομών ψυχικής υγείας στη χώρα, που παρέχουν αναγκαίες υπηρεσίες στους πολίτες, και την έλλειψη σοβαρού πολιτικού και επιστημονικού σχεδιασμού στον χώρο της ψυχικής υγείας, ο υπουργός Υγείας προβαίνει σε συκοφαντίες συλλήβδην όλων των φορέων. Η τακτική αυτή όπως έχει αποδειχθεί όλα αυτά τα χρόνια, δεν συμβάλλει σε ένα παραγωγικό διάλογο για τον εξορθολογισμό και

τη βελτίωση των υπηρεσιών. Οι θέσεις του Δικτύου είναι σαφείς και συγκεκριμένες όσον αφορά τα κριτήρια ποιότητας, την αξιολόγηση και την οικονομική διαφάνεια. Ο λόγος του Δικτύου είναι επιστημονικός, περιλαμβάνει πολύ συγκεκριμένες προτάσεις όσον αφορά το επιστημονικό και κλινικό έργο, καθώς και τη σχέση κόστους-οφέλους. Ενώ οι τοποθετήσεις του υπουργού είναι σε διαφορετικό επίπεδο». Β.Β.

Η ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ ΤΟΥ Δ.Σ. ΔΕΝ ΘΕΤΕΙ ΘΕΜΑ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗΣ ΑΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ

Ρελάνς με... κινητοποιήσεις από τον Πανελλήνιο Φαρμακευτικό Σύλλογο Ρελάνς στις δημόσιες κινήσεις 31 κορυφαίων συνδικαλιστικών στελεχών του κλάδου για την αμφισβήτηση της παραμονής του νέου διοικητή του ΟΑΕΔ Θόδωρου Αμπατζόγλου στη θέση του προέδρου του Πανελληνίου Φαρμακευτικού Συλλόγου (ΠΦΣ) επιχειρεί η πλειοψηφία του Δ.Σ. του Συλλόγου, η οποία αποφάσισε προχθές το απόγευμα να συγκαλέσει για το Σάββατο 15 Ιουνίου τη γενική συνέλευση του Συλλόγου, προκειμένου να συζητηθούν μεταξύ άλλων οι καθυστερήσεις του Εθνικού Οργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ) στην πλήρη εξόφληση των εκτελεσμένων συνταγών περασμένων μηνών του 2013.

Όμως, στην ημερήσια διάταξη της γενικής συνέλευσης του ΠΦΣ δεν προβλέπεται θέμα συζήτησης σχετικά με την ανασυγκρότηση του Δ.Σ. του Συλλόγου, όπως ζητούν 31 κορυφαία συνδικαλιστικά στελέχη των φαρμακοποιών, μεταξύ των οποίων τρία μέλη του Δ.Σ. του ΠΦΣ, οι Γιάννης Παπαδόπουλος (Αθήνα), Τάκης Αγαθόπουλος (Κιλκίς) και Γιώργος Αναστασάκης (Χανιά)... Προσανατολισμός της πλειοψηφίας του Δ.Σ. του ΠΦΣ είναι να προτείνει στη γενική συνέλευση την άμεση έναρξη... πανελλαδικών απεργιακών κινητοποιήσεων του κλάδου. Β.Β.

Μπροστά στις ευθύνες τους για την αποκατάσταση της ακαδημαϊκής νομιμότητας στα πανεπιστήμια θέτει τους βουλευτές όλων των κομμάτων ο ΣΥΡΙΖΑ, καταθέτοντας πρόταση νόμου για την κατάργηση του καταστροφικού Ν. 4009/2011 και την υιοθέτηση μεταβατικού πλαισίου που θα επιτρέψει στα Ιδρύματα να λειτουργήσουν από τον Σεπτέμβριο, εκπληρώνοντας τη συνταγματική αποστολή τους. Όπως τονίζεται στην αιτιολογική έκθεση, ένα χρόνο μετά την ψήφιση του ν. 4009/2011, στην τριτοβάθμια εκπαίδευση έχουν δημιουργηθεί ανυπέρβλητα προβλήματα στη δομή και λειτουργία των Ανωτάτων Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων της χώρας. Ο νόμος 4009/2011 είναι καταστροφικός, αποδείχτηκε μη εφαρμόσιμος, κατέστη ανενεργός και πρέπει να καταργηθεί. Η πρόταση νόμου της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΣΥΡΙΖΑ αριθμεί επτά άρθρα που αποσκοπούν στην επαναφορά της δημοκρατικής λειτουργίας και την αποκατάσταση της δημοκρατικής νομιμότητας. Τα παραπάνω συνιστούν προϋποθέσεις για τη λειτουργία των πανεπιστημίων την επόμενη χρονιά. Παράλληλα, θα οργανωθεί σοβαρός διάλογος για την υιοθέτηση νέου κανονιστικού πλαισίου, που θα καταστήσει τα ΑΕΙ της χώρας ικανά να ανταποκριθούν στις σύγχρονες ανάγκες, εκπληρώνοντας την αποστολή τους και στο πλαίσιο της συνταγματικής επιταγής. Ειδικότερα, με το πρώτο άρθρο του νομοσχεδίου καταργείται ο 4009. Παράλληλα: o Αποκαθίσταται η λειτουργία των ακαδημαϊκών οργάνων (άρθρο 4). Όργανα των ΑΕΙ είναι η Σύγκλητος, ο Πρύτανης και το Πρυτανικό Συμβούλιο. Όργανα της Σχολής είναι ο Κοσμήτορας και η Κοσμητεία, την οποία απαρτίζουν ο Κοσμήτορας, οι Πρόεδροι των Τμημάτων και ένας εκπρόσωπος των φοιτητών από κάθε Τμήμα. Όργανα του Τμήματος είναι η Γενική Συνέλευση, η Γενική Συνέλευση Ειδικής Σύνθεσης, ο Πρόεδρος και ο αναπληρωτής Πρόεδρος. Η Γ.Σ. απαρτίζεται από 30 μέλη. Σε περίπτωση, που τα μέλη ΔΕΠ τα οποία υπηρετούν σε ένα Τμήμα είναι λιγότερα από 30, στη Γ.Σ. συμμετέχουν όλοι όσοι υπηρετούν στο Τμήμα. Όργανα του Τομέα είναι η Γενική Συνέλευση και ο Διευθυντής Τομέα. o Τα εκλεγμένα ακαδημαϊκά όργανα των οποίων οι θητείες δεν έχουν λήξει θα συνεχίσουν το έργο τους μέχρι την ολοκλήρωση της περιόδου για την οποία είχαν εκλεγεί. Δεδομένου ότι στα ΑΕΙ αποκαθίσταται η λειτουργία όλων των ακαδημαϊκών οργάνων που είχαν καταργηθεί, μέχρι το τέλος Σεπτεμβρίου θα εκλεγούν οι Διευθυντές και οι εκπρόσωποι των Τομέων, οι Πρόεδροι και οι εκπρόσωποι των Τμημάτων, οι Κοσμήτορες, οι Πρυτάνεις και οι Αντιπρυτάνεις των οποίων έχει λήξει η θητεία. o Εφαρμόζεται ακαδημαϊκός και διαφανής τρόπος εκλογής των μελών

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΠΑΙΔΕΙΑ

Πρόταση νόμου του ΣΥΡΙΖΑ για να λειτουργήσουν τα Πανεπιστήμια Προτείνεται η κατάργηση του Ν. 4009, μεταβατικό στάδιο αποκατάστασης της δημοκρατικής νομιμότητας και διάλογος για νέο και σύγχρονο κανονιστικό πλαίσιο λειτουργίας της ανώτατης εκπαίδευσης. Ειδική μέριμνα για τη σίτιση των φοιτητών

ΔΕΠ/ΕΠ που διακρίνονται και πάλι σε τέσσερις βαθμίδες (καθηγητής, αναπληρωτής καθηγητής, επίκουρος και λέκτορας ή καθηγητής εφαρμογών ΤΕΙ. Η εκλογή μελών ΔΕΠ και οι εξελίξεις των μελών πραγματοποιούνται από 15μελή Εκλεκτορικά Σώματα τα οποία συγκροτούνται κατά το ένα τρίτο από μέλη ΔΕΠ του ίδιου ή συναφούς γνωστικού αντικειμένου τα οποία υποδεικνύει ο οικείος Τομέας, κατά το ένα τρίτο από μέλη του Τμήματος και

κατά το ένα τρίτο από μέλη ΔΕΠ άλλου Τμήματος ή ΑΕΙ. Ειδική μέριμνα λαμβάνεται για τη σίτιση των φοιτητών, που αυτή τη στιγμή δεν καλύπτεται, παρά το γεγονός ότι δεκάδες χιλιάδες φοιτητές εξαρτούν τη φοίτησή τους από τα φοιτητικά συσσίτια. Με την πρόταση νόμου δικαιούχοι της δωρεάν σίτισης είναι όλοι οι φοιτητές (προπτυχιακοί, μεταπτυχιακοί και υποψήφιοι διδάκτορες), οι φιλοξενούμενοι φοιτητές στο πλαίσιο εκπαιδευτικών ή ερευνητικών προγραμμάτων συνεργασίας και οι αλλοδαποί υπότροφοι. Το συσσίτιο παρέχεται όλες τις ημέρες της εβδομάδας στο εστιατόριο της Λέσχης ή του Ιδρύματος, από 1η Σεπτεμβρίου έως το τέλος των εξετάσεων του εαρινού εξαμήνου και θα περιλαμβάνει πρωινό, γεύμα και δείπνο. Αρμόδια για τη λειτουργία του φοιτητικού εστιατορίου είναι η Λέσχη του Ιδρύματος ή το ίδιο το Ίδρυμα, αν σε αυτό δεν λειτουργεί Λέσχη. Το Ίδρυμα ή η Λέσχη του δύναται να αναθέτει τη λειτουργία του φοιτητικού εστιατορίου σε ανάδοχο. Η ευθύνη για τις φοιτητικών εστίες θα περάσει στα πανεπιστήμια, αλλά μέχρι τη διαμόρφωση σχετικού πλαισίου προτείνεται να παραταθεί για το

επόμενο ακαδημαϊκό έτος, η διαχείριση και η χρηματοδότησή τους από το ΙΝΕΔΙΒΙΜ.

Επιπλέον, όσοι φοιτητές δεν έχουν ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και κάλυψη μέσω των γονέων ή

των κηδεμόνων τους θα υπάγονται σε ειδικό καθεστώς φοιτητικής κοινωνικής ασφάλισης, οι όροι του οποίου θα προβλεφθούν σε συνεργασία με το αρμόδιο υπουργείο. Η διάρκεια της φοιτητικής κοινωνικής ασφάλισης θα ταυτίζεται με τον χρόνο σπουδών τους.

Κ. ΑΡΒΑΝΙΤΟΠΟΥΛΟΣ: «ΣΤΕΙΡΑ ΑΡΝΗΣΗ» ΤΗΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΗΣ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΗΣ

Κυβέρνηση - Χ.Α. καταψήφισαν την πρόταση Ως στάση «στείρας άρνησης» αντιμετώπισε ο υπουργός Παιδείας, Κ. Αρβανιτόπουλος, την πρόταση νόμου του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ για την κατάργηση του νόμου 4009/11, του λεγόμενου νόμου Διαμαντοπούλου, υποστηρίζοντας ότι «ένα χρόνο μετά η πραγματικότητα βρίσκεται αλλού». Ο εισηγητής του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ, Τ. Κουράκης, τόνισε ότι ο νόμος Διαμαντοπούλου αντιμετώπισε την καθολική αντίδραση του ακαδημαϊκού κόσμου και ότι «καταργεί τη δημοκρατία» στη διοίκηση των πανεπιστημιακών ιδρυμάτων. Ο Τ. Κουράκης υπογράμμισε ακόμα ότι «η εμπειρία από την έως τώρα λειτουργία των συμβουλίων διοίκησης είναι αρνητική, ανύπαρκτη» εκτιμώντας ότι μέχρι σήμερα ο νόμος δεν έχει εφαρμοστεί ουσιαστικά. Τόσο ο Κ. Αρβανιτόπουλος όσο και οι εισηγητές των κομμάτων της τρικομματικής, επανέλαβαν τα ίδια επιχειρήματα για την εφαρμογή του νόμου, επικαλούμενοι τη συμμετοχή κατά περίπου 80% των πανεπιστημιακών στις εκλογές για τα συμβούλια διοίκησης. «Ο νόμος εφαρμόστηκε, η συντριπτική πλειοψηφία ψήφισε», σημείωσε χαρακτηριστικά ο υπουργός Παιδείας. Εκτός από τα κόμματα της συγκυβέρνησης την πρόταση νόμου του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ καταψήφισε σε επίπεδο επιτροπής και η Χρυσή Αυγή χαρακτηρίζοντάς την «υποκριτική», αφού

Τ. Κουράκης: «Μέχρι σήμερα ο νόμος Διαμαντοπούλου δεν έχει εφαρμοστεί ουσιαστικά, η εμπειρία από την έως τώρα λειτουργία των συμβουλίων διοίκησης είναι αρνητική, ανύπαρκτη» την κατέθεσαν «αυτοί που είναι υπεύθυνοι για την κατάντια του Πανεπιστημίου». Οι ΑΝ.ΕΛΛ. επιφυλάχθηκαν, ενώ το ΚΚΕ ψήφισε παρών υποστηρίζοντας ότι η πρόταση του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ «στρατηγικά και πολιτικά βρίσκεται στον αέρα» και θέτοντας το ερώτημα αν «με κατάργηση του νόμου Διαμαντοπούλου γυρίζουμε στον νόμο Γιαννάκου, που ήταν εξίσου αντιδραστικός». Απαντώντας στις εκκλήσεις των βουλευτών του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ για άρση της επιστράτευσης των εκπαιδευτικών ο Κ. Αρβανιτόπουλος απάντησε ότι η άρση θα γίνει με το τέλος των Πανελλαδικών. Ο υπουργός Παιδείας παρατήρησε ότι η αύξηση του ωραρίου είχε ψηφιστεί από τον Νοέμβριο και ότι η επιστράτευση ήταν «επιβεβλημένη», χαρακτήρισε δε την αναγκαστική μετάθεση των εκπαιδευτικών ως το «έσχατο μέΚ. Π. τρο».

ΣΗΜΕΡΑ

Μάχη μέσα και έξω από το ΣτΕ κατά της επιστράτευσης Σε γνωμάτευση καθηγητή ιδιωτικού πανεπιστημίου της Κύπρου για τις επιπτώσεις στην ψυχική υγεία των υποψηφίων που θα προκαλούσε ενδεχόμενη αναβολή των Πανελλαδικών εξετάσεων στηρίχτηκε η κήρυξη στρατιωτικού νόμου στην εκπαίδευση. Όπως αποκαλύφθηκε σε χθεσινή συνέντευξη Τύπου της συνδικαλιστικής ηγεσίας των εκπαιδευτικών και του νομικού συμβούλου της Ομοσπονδίας, Τ. Πετρόπουλου, μετά από παραγγελία του υπουργού Παιδείας, ετοιμάστηκε γνωμάτευση όπου ο ψυχίατρος και ψυχοθεραπευτής, Δ.Καραγιάννης, επίκουρος καθηγητής του Frederick University Cyprus, αποφαίνεται ότι τυχόν αλλαγή της ημερομηνίας των εξετάσεων θα επιφέρει βαρύ ψυχοτραυματικό πλήγμα. Μάλιστα, ο κ. Καραγιάννης, σε μια διεξοδική παρομοίωση, παραλληλίζει τη συναισθηματική κατάσταση των υποψηφίων με την αντίστοιχη της εγκύου που περιμένει μέσα σε ανασφάλεια και αγωνία τη λυτρωτική στιγμή του τοκετού, που όμως βιώνεται με τρομερούς φόβους ως προς την πιθανότητα μιας κακής έκβασης. Αν ήταν έτσι, μήπως το υπουργείο Παιδείας, αντί να επι-

για μία ακόμη φορά την κυβέρνηση να μην προχωρήσει σε νομοθετικές πρωτοβουλίες μέσα στο καλοκαίρι.

Σε κατά παραγγελία γνωμάτευση καθηγητή ιδιωτικού κυπριακού πανεπιστημίου «πάτησε» η επιστράτευση των καθηγητών στρατεύσει τους καθηγητές, καταργούσε μια για πάντα τις Πανελλαδικές; Τις κυήσεις αποκλείεται να τις καταργήσει. Η μάχη των καθηγητών μεταφέρεται σήμερα στο Συμβούλιο της Επικρατείας όπου εκδικάζεται η αγωγή της ΟΛΜΕ κατά της επιστράτευσης. Οι καθηγητές θα δώσουν μάχη μέσα και έξω από το Ανώτατο Ακυρωτικό Δικαστήριο, τονίζοντας ότι υπήρξε απροκάλυπτη υπέρβαση των ορίων συνταγματικής τάξης και κατάχρηση εξουσίας. Το Δ.Σ. της ΟΛΜΕ καλεί τους εκπαιδευτικούς σε συγκέντρωση διαμαρτυρίας έξω από το ΣτΕ. Στις 9.30 το πρωί θα πραγματοποιηθεί παράσταση διαμαρτυρίας συνδικαλιστών και στις 11.30 συγκέντρωση. Οι καθηγητές

Συγκέντρωση στη Θεσσαλονίκη

θα συναντηθούν και με τους εργαζόμενους του μετρό των οποίων η προσφυγή εκδικάζεται σήμερα και στη συνέχεια δίνουν ραντεβού με τους εργαζόμενους στην Υγεία, που πραγματοποιούν απεργιακή συγκέντρωση. Όλοι μαζί θα κατευθυνθούν προς το Σύνταγμα με σύνθημα Παιδεία - Υγεία - Δημοκρατία. Ο νομικός σύμβουλος της ΟΛΜΕ τόνισε ότι στη σημερινή δίκη αξιολογείται και η στάση του ΣτΕ, ενώ ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας, Ν. Παπαχρήστος, ότι εάν η απεργία της ΟΛΜΕ απειλούσε την ψυχική υγεία των παιδιών, τότε τι να πούμε για τα εξτρεμιστικά δύσκολα θέματα των φετινών εξετάσεων; Μάλιστα, αναρωτήθηκε σε τι αποσκοπεί η απαξίωση των Πανελλαδικών εξετάσεων.

Από την πλευρά του, ο γενικός γραμματέας της Ομοσπονδίας, Θ. Κοτσυφάκης, τόνισε ότι ο Σεπτέμβριος θα είναι εκρηκτικός και κατήγγειλε ότι αυτή τη στιγμή κατασκευάζονται δεκάδες χιλιάδες υπεράριθμοι καθηγητές (οι ειδικότητες της Φυσικής Αγωγής και της Πληροφορικής τείνουν να εξαφανιστούν), με δραματικές συνέπειες για την εκπαίδευση και τους εκπαιδευτικούς. Ο Θ. Κοτσυφάκης προειδοποίησε ότι οι κινητοποιήσεις του κλάδου θα είναι συνεχείς, καθώς, όπως δήλωσε οι εκπαιδευτικοί είναι πλήρως στοχοποιημένοι. Τέλος, οι εκπρόσωποι της Ομοσπονδίας χαρακτήρισαν αδιανόητη την απουσία διαλόγου και κάλεσαν

Έξω από το δικαστικό μέγαρο Θεσσαλονίκης θα συγκεντρωθούν συμβολικά οι καθηγητές την ώρα που εκδικάζεται στο ΣτΕ η αίτηση της ΟΛΜΕ για ακύρωση της πολιτικής επιστράτευσης που επέβαλε η κυβέρνηση. Τη συγκέντρωση διοργανώνουν οι Α’, Γ’, Δ’, Ε’ - ΕΛΜΕ Θεσσαλονίκης, στις 12 το μεσημέρι, και καλούν καθηγητές, αλλά και τους Διδασκαλικούς Συλλόγους, τους φορείς και τους πολίτες της Θεσσαλονίκης να δώσουν δυναμικό «παρών». «Ο αγώνας των εκπαιδευτικών ενάντια στα σχέδια διάλυσης της δημόσιας εκπαίδευσης και στον αυταρχικό και αντιδημοκρατικό κατήφορο της κυβέρνησης, η οποία επιχειρεί όχι μόνο την ποινικοποίηση των απεργιακών κινητοποιήσεων (μέσω της αντισυνταγματικής επιστράτευσης), αλλά και την ακύρωση του ρόλου των συνδικάτων, είναι αγώνας όλων μας για τη Δημοκρατία», επισημαίνεται σε σχετική ανακοίνωση.

18 Συμπαράσταση ΑΔΕΔΥ στην Τήλο Τη συμπαράστασή της στον αγώνα των εργαζομένων του Δήμου Τήλου, που βρίσκονται σε κινητοποιήσεις, καθώς παραμένουν τέσσερις μήνες απλήρωτοι, εκφράζει η ΑΔΕΔΥ. Καλεί δε έστω και την ύστατη στιγμή τον υπουργό Εσωτερικών και την ηγεσία της ΚΕΔΕ να δώσουν άμεσα λύση στο πρόβλημα, υπενθυμίζοντας ότι δεν υπάρχουν καθόλου χρήματα στα ταμεία του Δήμου Τήλου για τα λειτουργικά του έξοδα, στην αρχή της τουριστικής περιόδου, εξαιτίας της μείωσης έως και εκμηδενισμού των ΚΑΠ.

ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ

Προσυνεδριακές συνελεύσεις σε Μεταξουργείο και Γλυφάδα Οι προσυνεδριακές συνελεύσεις της οργάνωσης του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ Μεταξουργείου Κεραμεικού - Βοτανικού θα πραγματοποιηθούν, η μεν πρώτη την Τετάρτη 19 Ιουνίου και ώρα 7 μ.μ., η δε δεύτερη την Τετάρτη 26 Ιουνίου και ώρα 7 μ.μ. επίσης. Στη περίπτωση που χρειαστεί, θα συνεχιστεί η συνέλευση την Πέμπτη 27 Ιουνίου την ίδια ώρα. Οι συνελεύσεις θα είναι ανοιχτές σε όλους τους πολίτες με δικαίωμα λόγου. Οι εκλογές για την ανάδειξη αντιπροσώπων στο 1ο συνέδριο του κόμματος θα γίνουν την Κυριακή 30 Ιουνίου από 5 μ.μ. έως 10 μ.μ. Οι συνελεύσεις θα πραγματοποιηθούν στον «Ηριδανό», χώρο πολιτικής-κοινωνικής παρέμβασης και πολιτισμού του ΣΥΡΙΖΑ στον Κεραμεικό, στην οδό Πλαταιών 32. o Η Πολιτική Κίνηση του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ Γλυφάδας θα συνεδριάσει την Κυριακή 9 Ιουνίου με θέμα τη συζήτηση των θέσεων για το 1ο Συνέδριο του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ. Η συνεδρίαση θα πραγματοποιηθεί στο ΚΑΠΗ του Αγ. Τρύφωνα (Αρχιπελάγους 31 και Κ. Αθανάτου) στην Άνω Γλυφάδα, στις 6.30 μ.μ.

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

EΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗΣ ΑΡΧΗΣ

Υπερμηχανισμός για πειθαρχική δίωξη δημοσίων υπαλλήλων Τη δημιουργία ενός νέου ελεγκτικού μηχανισμού στο Δημόσιο, με συγκεντρωτική δομή και υπερεξουσίες, ο οποίος θα προκύψει μέσα από τη συγχώνευση των υπηρεσιών του Γενικού Επιθεωρητή και του Σώματος Ελεγκτών Επιθεωρητών Δημόσιας Διοίκησης (ΣΕΕΔΔ), ανακοίνωσε χθες ο υπουργός Διοικητικής Μεταρρύθμισης. Η συγχώνευση θα περιλαμβάνεται σε διατάξεις στο νέο σχέδιο νόμου για την οργάνωση της δημόσιας διοίκησης, οι οποίες συζητήθηκαν χθες κατά τη συνάντηση που είχε ο Αντ. Μανιτάκης με τον γενικό επιθεωρητή Λ. Ρακιντζή και τον ειδικό γραμματέα του ΣΕΕΔΔ Π. Νομικό. Ο νέος μηχανισμός θα έχει τη μορφή της ανεξάρτητης αρχής και στις αρμοδιότητες θα περιλαμβάνεται φυσικά η άσκηση πειθαρχικής δίωξης, παρακάμπτοντας τα επιμέρους υπηρεσιακά πειθαρχικά συμβούλια, στα οποία θα μπορεί μονομερώς η νέα

Συνάντηση Μανιτάκη Ρακιντζή - Νομικού για τη συγχώνευση των υφιστάμενων ελεγκτικών μηχανισμών αρχή να παραπέμπει υπαλλήλους. Είναι ισχυρό το ενδεχόμενο να προκύψει ένας υπερμηχανισμός που θα έχει τη διεύθυνση μιας νέας βιομηχανίας διώξεων κατά των δημοσίων υπαλλήλων. Σύμφωνα με τον ΥΔΜΗΔ, η νέα αρχή θα μπορεί, μεταξύ άλλων: o Να ασκεί πειθαρχική δίωξη κατά οργάνων, λειτουργών και υπαλλήλων, παραπέμποντάς τους ενώπιον των

αρμοδίων πειθαρχικών συμβουλίων. o Να ασκεί ένσταση υπέρ της διοίκησης κατά των πειθαρχικών αποφάσεων όλων των μονομελών ή συλλογικών οργάνων. o Να ασκεί προσφυγή ενώπιον των αρμοδίων δικαστηρίων κατά όλων των τελεσίδικων αποφάσεων των μονομελών και συλλογικών πειθαρχικών οργάνων. o Να διενεργεί έκτακτο έλεγχο οικονομικής κατάστασης (πόθεν έσχες) των λειτουργών, οργάνων και υ-

παλλήλων των φορέων που εμπίπτουν στην αρμοδιότητά της. o Να διεξάγει τακτικό έλεγχο των δηλώσεων οικονομικής κατάστασης (πόθεν έσχες) όλων των μελών των Σωμάτων Επιθεώρησης και Ελέγχου που εμπίπτουν στην αρμοδιότητά της, καθώς και όλων των προϊσταμένων διευθύνσεων, υποδιευθύνσεων του ΣΔΟΕ και όλων των προϊσταμένων και υπαλλήλων του ΣΔΟΕ που ασκούν ελεγκτικά καθήκοντα. Ν. ΜΟΡΦΟΝΙΟΣ

ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΟΙ ΝΑΥΤΕΡΓΑΤΕΣ

ΠΝΟ: Ο εισαγγελέας να πάει σε αυτούς που θέλουν δουλειά χωρίς πληρωμή τεργατών, που αντιστέκονται στο νέο δόγμα ‘δουλειά χωρίς πληρωμή’, όχι μόνο αποτελούν πρωτοφανή ανήθικη αθλιότητα, αλλά και δεν μπορούν να έχουν κανένα πολιτικό και νομικό έρεισμα», δήλωσαν οι βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ Θ. Δρίτσας και Π. Λαφαζάνης τονίζοντας πως ο ΣΥΡΙΖΑ θα υπερασπιστεί τους ναυτεργάτες και τα δίκαια αιτήματά τους. Για «παραλογισμό που θα λάβει τέλος» έκανε λόγο ο Σ. Κεδίκογλου, κατηγορώντας τον ΣΥΡΙΖΑ πως δεν επιθυμεί την εφαρμογή του νόμου, και έστρεψε τα βέλη του προς τους ναυτεργάτες, καθώς, όπως δήλωσε, «παραλύουν το λιμάνι και θέτουν σε ομηρεία τα νησιά».

ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΣΠΥΡΟΣ ΡΑΠΑΝΑΚΗΣ

Τη συνέχιση των συνδικαλιστικών παρεμβάσεων στα πλοία όσων εταιρειών δεν έχουν προχωρήσει στη διευθέτηση της αποπληρωμής των δεδουλευμένων αποφάσισε χθες η ΠΝΟ, στην έκτακτη συνεδρίαση της εκτελεστικής επιτροπής, μετά την εισαγγελική παρέμβαση το βράδυ της Τετάρτης. Όπως καταγγέλλει η ΠΝΟ, με εντολή Σαμαρά, το βράδυ της Τετάρτης, κατά τη διάρκεια κινητοποίησης των ναυτεργατών έξω από το Ο/Γ - Ε/Γ «Μυτιλήνη», παρενέβη εισαγγελέας απειλώντας με συλλήψεις, καθώς βρίσκονται υπό καθεστώς πολιτικής επιστράτευσης. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι ακτοπλόοι ζήτησαν πίστωση χρόνου μέχρι το τέλος του Ιουνίου ώστε να μπορέσουν συνολικά οι εταιρείες να ικανοποιήσουν το αίτημα της ΠΝΟ. «Οι απειλές περί άσκησης ποινικών διώξεων σαφώς και δεν πρέπει να έχουν αποδέκτη τους απλήρωτους επί μήνες εργαζόμενους και τους συνδικαλιστικούς τους εκπροσώπους, αλλά θα πρέπει να στρέφονται ενάντια σε αυτούς που δημιούργησαν ή και καλύπτουν με τη στάση τους το όλο πρόβλημα» ανέφερε η ΠΝΟ, προαναγγέλλοντας τη

συνέχιση των κινητοποιήσεων έως ότου όλες οι εταιρείες τακτοποιήσουν τις οφειλές τους. Έντονη ήταν η αντίδραση από την ΠΕΝΕΝ, κατηγορώντας τον Κ. Μουσουρούλη και τον Αντ. Σαμαρά για επίδειξη πυγμής απέναντι σε εργαζομένους. Παράλληλα, η ΠΕΝΕΝ χαρακτηρίζει «πολιτική αθλιότητα» τη συγκεκριμένη απόφαση, υποστηρίζοντας πως οι αρμόδιοι φορείς δεν έχουν λάβει υπόψη τις δεκάδες καταγγελίες για καταπάτηση της εργατικής νομοθεσίας από τις ναυτιλιακές εταιρείες.

Νέα ΣΣΕ χωρίς αυξήσεις

Τον... ΣΥΡΙΖΑ κατηγορεί ο Κεδίκογλου «Οι κυβερνητικές, δικαστικές και εφοπλιστικές απειλές, στο όνομα του βρόμικου καθεστώτος της επιστράτευσης, για απόλυση των ναυ-

Στην υπογραφή νέας ΣΣΕ, χωρίς αυξήσεις και με δέσμευση για τη διατήρηση του επιδόματος άγονων γραμμών, κατέληξε η χθεσινή συνάντηση ΠΝΟ- ακτοπλόων (ΣΕΕΝ).Υπενθυμίζεται πως η προηγούμενη ΣΣΕ είχε λήξει από 31/12/2011. Με την υπογραφή της νέας ΣΣΕ διαφώνησαν οι τέσσερις εκπρόσωποι των ΠΕΝΕΝ, ΠΕΜΕΝ, ΣΤΕΦΕΝΣΩΝ, ΠΕΕΜΑΓΕΝ καταγγέλλοντας πως το επίδομα άγονων γραμμών μειώνεται κατά 75%.

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΚΟΣΜΟΣ Επτά στους δέκα Γερμανούς υπέρ της λιτότητας Το 71% των Γερμανών τάσσεται κατά του ενδεχομένου χαλάρωσης των προγραμμάτων λιτότητας στην Ευρώπη, σε νέα δημοσκόπηση, στην οποία, μεταξύ άλλων, οι Χριστιανοδημοκράτες εμφανίζονται ενισχυμένοι, αλλά χωρίς κοινοβουλευτική πλειοψηφία, ενώ καταγράφεται αύξηση της δημοτικότητας της καγκελαρίου Άνγκελα Μέρκελ και του επικεφαλής της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του Κόμματος της Αριστεράς, Γκρέγκορ Γκίζι. Σύμφωνα με τα ευρήματα έρευνας του Ινστιτούτου Forsa για λογαριασμό του περιοδικού Stern και του ιδιωτικού τηλεοπτικού δικτύου RTL, το κόμμα της καγκελαρίου κερδίζει μία μονάδα από την προηγούμενη εβδομάδα και φθάνει στο 41%, αλλά οι κυβερνητικοί εταίροι της, Ελεύθεροι Δημοκράτες (FDP), με 4%, παραμένουν μακριά από το όριο εισόδου στην Βουλή (5%). Οι Σοσιαλδημοκράτες (SPD) μένουν σταθεροί στο 24%, ενώ οι Πράσινοι χάνουν μία ποσοστιαία μονάδα και βρίσκονται στο 13%. Τα ποσοστά της διατηρεί η Αριστερά, στο 8%, όπως και το ευρωσκεπτικιστικό κόμμα Εναλλακτική για την Γερμανία (AfD), στο 3%. Στην ίδια δημοσκόπηση, σε ποσοστό 71% οι ερωτηθέντες απορρίπτουν το ενδεχόμενο χαλάρωσης των προγραμμάτων λιτότητας που εφαρμόζονται στις υπερχρεωμένες χώρες της Ευρωζώνης, με μόλις 25% να τάσσονται υπέρ μιας τέτοιας προοπτικής. Η Μέρκελ πάντως φαίνεται να μην επηρεάζεται ούτε από το σκάνδαλο του υπουργείου Άμυνας με την προμήθεια των μη επανδρωμένων αεροσκαφών Euro Hawk και αυξάνει τη δημοτικότητά της κατά μία μονάδα, στο 67%. Ακολουθεί η σοσιαλδημοκράτης πρωθυπουργός της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας Χανελόρε Κραφτ, ενισχυμένη κατά δύο μονάδες στο 57%, ενώ ο υποψήφιος καγκελάριος του κόμματός της, Πέερ Στάινμπρουκ, βλέπει τα ποσοστά του να συρρικνώνονται κατά μία μονάδα, στο 47%. Εντυπωσιακή άνοδο κατά 7 μονάδες καταγράφει η δημοτικότητα του επικεφαλής της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του Κόμματος της Αριστεράς (Die Lienke), Γκρέγκορ Γκίζι, στο 39%.

ΓΑΛΛΙΑ

Δολοφονία 18χρονου αντιφασίστα από oμάδα ακροδεξιών Συγκλονισμένη είναι η γαλλική κοινή γνώμη από την άγρια δολοφονία Γάλλου φοιτητή από ομάδα ακροδεξιών στην καρδιά του Παρισιού. Νοσοκομειακές πηγές ανέφεραν ότι ο 18χρονος Κλεμάν Μερίκ έχασε χθες τη ζωή του μετά το «εξαιρετικά βίαιο» χτύπημα που δέχτηκε από σιδερογροθιά. Το περιστατικό σημειώθηκε το βράδυ της Τετάρτης σε παζάρι ρούχων κοντά στον σταθμό του Σαν Λαζάρ, στο κέντρο της γαλλικής πρωτεύουσας. Σύμφωνα με τα γαλλικά ΜΜΕ, τρεις νεαροί σκίνχεντ έφθασαν στον τόπο του μπαζάρ το απόγευμα και διαπληκτίστηκαν με άλλη ομάδα νεαρών. Οι σκίνχεντ κάλεσαν ενισχύσεις και στη συνέχεια περίμεναν τους νεαρούς έξω από το κατάστημα. Έπειτα από τους διαπληκτισμούς, ένας από αυτούς χτύπησε τον Κλεμάν, που ανήκε σε αντιφασιστική οργάνωση, στο πρόσωπο με σι-

Λίγα λουλούδια στο σημείο όπου δολοφονήθηκε από ομάδα νεοναζί ο 18χρονος αντιφασίστας Κλεμάν Μερίκ

δηρογροθιά. Ο Γάλλος πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ καταδίκασε την επίθεση με τον «πιο απερίφραστο τρόπο» ενώ το Μέτωπο της Αριστεράς κατήγγειλε από την πρώτη στιγμή ότι οι ακροδεξιοί ήταν μέλη της οργάνωσης Εθνικιστική Επαναστατική Νεολαία (JNR). Στην ανακοίνωσή του το Μέτωπο της Αριστεράς ανέφερε ότι η «θρασύδειλη επίθεση» κατά ακτιβιστή γνωστού για τη δέσμευσή του κατά της Άκρας

Δεξιάς υπογραμμίζει ξανά την ανάγκη για τη διάλυση των ομάδων της άκρας δεξιάς που «έχουν πληθύνει τις πράξεις βίας στο Παρίσι και σε ολόκληρη τη χώρα εδώ και πολλές εβδομάδες». Για επίθεση με «πολιτικά κίνητρα» έκαναν άλλωστε λόγο και αστυνομικές πηγές. Ο αρχηγός του JNR, Σερζ Αγιούμπ, αρνήθηκε τη συμμετοχή της οργάνωσής του στο περιστατικό, ωστόσο δήλωσε ότι τον διαπληκτισμό

ξεκίνησαν ακτιβιστές της Άκρας Αριστεράς. Λίγο αργότερα πάντως, ο υπουργός Εσωτερικών Μανουέλ Βαλς ανακοίνωνε ότι αρκετά άτομα συνελήφθησαν για την υπόθεση, «μεταξύ αυτών και ο πιθανός δράστης». Αστυνομικές πηγές επιβεβαίωσαν εξάλλου ότι οι επτά συλλήψεις έγιναν ύστερα από εξέταση φωτογραφιών υπόπτων, που, «κατά ορισμένους, δραστηριοποιούνται γύρω από τον πυρήνα της Εθνικιστικής Επαναστατικής Νεολαίας». Το βράδυ, πολλές εκατοντάδες Γάλλοι συγκεντρώθηκαν στην πλατεία Σεν Μισέλ ανταποκρινόμενοι στο κάλεσμα πολλών αντιφασιστικών οργανώσεων. Με συνθήματα και πλακάτ, οι διαδηλωτές ζήτησαν τη «διάλυση των φασιστικών και ρατσιστικών συνδέσμων» και να δοθεί ένα «τέλος στη βία και το μίσος» που εκφράζουν.

Εκατομμύρια τηλεφωνικές γραμμές υπό παρακολούθηση στις ΗΠΑ Τα τηλεφωνήματα δεκάδων εκατομμυρίων Αμερικανών παρακολουθεί κάθε μέρα η Εθνική Υπηρεσία Ασφάλειας (NSA), σύμφωνα με απόρρητη δικαστική απόφαση, που έφερε χθες στη δημοσιότητα η βρετανική εφημερίδα Guardian. Το έγγραφο αποκαλύπτει ότι η κυβέρνηση Ομπάμα συνεχίζει την πρακτική των Ρεπουμπλικανών προκατόχων της παρακολουθώντας τις τηλεφωνικές γραμμές εκατομμυρίων Αμερικανών, ανεξάρτητα από το αν θεωρούνται ύποπτοι ή ελέγχονται για κάποιο λόγο. Η δικαστική εντολή με την επισήμανση «Άκρως Απόρρητο»,

η οποία εκδόθηκε από το FISC, το ομοσπονδιακό δικαστήριο που είναι αρμόδιο για επιχειρήσεις συλλογής πληροφοριών, υποχρεώνει την εταιρεία τηλεπικοινωνιών Verizon να παραδίδει ηλεκτρονικά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων όλων των αρχείων των τηλεφωνικών κλήσεων, σε «διαρκή, καθημερινή βάση» έως την εκπνοή της εντολής στις 19 Ιουλίου του 2013. Η εντολή, που φέρει την υπογραφή του δικαστή Ρότζερ Βίνσον και εκδόθηκε κατόπιν αιτήματος του FBI, καλύπτει κάθε τηλεφωνικό αριθμό που κάλεσαν όλοι οι πελάτες, τον τόπο και

στοιχεία της οδού διαβίβασης των κλήσεων, μαζί με τη διάρκεια και τη συχνότητα των κλήσεων, αλλά όχι το περιεχόμενό τους. Το έγγραφο αναφέρει χαρακτηριστικά πως η εταιρεία Verizon είναι υποχρεωμένη για «λόγους εθνικής ασφάλειας» να «παρακολουθεί σε καθημερινή βάση» τα στοιχεία αυτά και να προωθεί τις πληροφορίες που συγκεντρώνει στη NSA και στο FBI, είτε αφορούν εσωτερικές είτε διεθνείς κλήσεις με πολίτες άλλων χωρών. Πηγές της αμερικανικής κυβέρνησης δήλωσαν υπό συνθήκες ανωνυμίας ότι η δικαστική εντολή αφορά

ΣΥΡΙΑ

Νέα επιτυχία για τις δυνάμεις του Άσαντ Μια ακόμη περιοχή στρατηγικής σημασίας, το συνοριακό φυλάκιο Κουνέιτρα στα Υψώματα του Γκολάν, που συνδέει τη Συρία με το Ισραήλ, κατέλαβε χθες ο στρατός της χώρας ενισχύοντας ακόμη περισσότερο τη θέση του. Το ύψωμα, που υπό κανονικές συνθήκες επιτηρείται από τον ΟΗΕ, είχε καταληφθεί νωρίτερα από δυνάμεις των ανταρτών, σύμφωνα με ισραηλινές στρατιωτικές πηγές, τις οποίες επικαλείται το δίκτυο BBC. Στην αντεπίθεση του συριακού στρατού, χρησιμοποιήθηκαν άρματα μάχης και τεθωρακισμένα οχήματα, σε απόσταση αναπνοής από τα εδάφη τα οποία έχει καταλάβει από το 1967 το Ισραήλ. Η κατάληψη έρχεται μία ημέρα αφού οι Σύροι στρατιώτες, με τη βοήθεια μαχητών της λιβανικής σιιτικής Χεζμπολάχ, ανακατέλαβαν τη στρατηγική πόλη Κουσέιρ, κοντά στα σύνορα με τον Λίβανο, με-

τά από πολιορκία τριών εβδομάδων. Σύμφωνα με τους Ισραηλινούς, μετά την ανακατάληψη του φυλακίου, λίγες ώρες αργότερα, από τις δυνάμεις του στρατού, η κατάσταση στην περιοχή μοιάζει σχετικά ήρεμη. Η επιχείρηση του κυβερνητικού στρατού της Συρίας παραβίασε τεχνικές λεπτομέρειες της εκεχειρίας με το Ισραήλ, ωστόσο το Τελ Αβίβ δεν προτίθεται να αναμειχθεί στην υπόθεση. Η ειρηνευτική αποστολή των Ηνωμένων Εθνών, η οποία επιτηρεί την αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη, παρακολουθεί στενά τις επιχειρήσεις. Οι Αυστριακοί κυανόκρανοι υποχώρησαν από την περιοχή χωρίς προβλήματα, δήλωσε ο εκπρόσωπος Τύπου του αυστριακού υπουργείου Άμυνας, συνταγματάρχης Μάικλ Μπάουερ.

μόνον στοιχεία όπως ο τηλεφωνικός αριθμός ή η διάρκεια μιας τηλεφωνικής κλήσης και όχι την ταυτότητα των συνδρομητών ή το περιεχόμενο των τηλεφωνικών κλήσεων. Οι πληροφορίες αυτές αποτελούν «ένα κρίσιμης σημασίας εργαλείο για την προστασία του έθνους από τρομοκρατικές απειλές στις ΗΠΑ», σημείωσε αξιωματούχος, που ζήτησε να μην κατονομαστεί. Οργανώσεις για την υπεράσπιση των δημοκρατικών δικαιωμάτων έκαναν λόγο, από την πλευρά τους, για κατάσταση που ξεπερνά τον Όργουελ.

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

TOYΡΚΙΑ

Επανακάμπτει «δριμύτερος» ο Ερν Ελεύθερων άνευ όρων ο Έλληνας φοιτητής Ελεύθερος και χωρίς να του απαγγελθούν κατηγορίες αφέθηκε χθες το απόγευμα ο 25χρονος Έλληνας φοιτητής Γιώργος Ιατρίδης, που συνελήφθη την Τετάρτη μαζί με άλλους ξένους υπηκόους στο κέντρο της Κωνσταντινούπολης. Το ενδεχόμενο απέλασής του φαίνεται όμως να παραμένει ανοιχτό. Ο Ιατρίδης βρίσκεται στην Κωνσταντινούπολη από τον Οκτώβριο, στο πλαίσιο της πτυχιακής του εργασίας στο τμήμα Αγρονόμων Τοπογράφων Μηχανικών του Αριστοτέλειου πανεπιστημίου. Είναι διαχειριστής της ιστοσελίδας Alexiptoto.com που έχουν δημιουργήσει Έλληνες ομογενείς της πόλης. Ο φοιτητής τα τελευταία 24ωρα μέσω των κοινωνικών δικτύων μετέφερε εικόνες από τις διαδηλώσεις στην Κωνσταντινούπολη, ενώ έκανε και τηλεφωνικές παρεμβάσεις σε ελληνικά ΜΜΕ. Τη Δευτέρα μίλησε και στην εκπομπή του Κώστα Αρβανίτη «Στο Κόκκινο». Η ιστοσελίδα Alexiptoto.com αναφέρει ότι ο φοιτητής αφέθηκε ελεύθερος από την εισαγγελία χωρίς να του απαγγελθούν κατηγορίες, αν και θεωρείται πολύ πιθανό να απελαθεί. Την είδηση επιβαίωσε τόσο το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών όσο και ο δήμαρχος Ηρακλείου Ι. Κουράκης, που από την πρώτη στιγμή ήταν σε επαφή με το Προξενείο και τις ελληνικές αρχές. Σύμφωνα με την ίδια πηγή, ο Ιατρίδης ανακρίθηκε από τις τουρκικές αρχές για τον ρόλο του στις αντικυβερνητικές διαδηλώσεις των τελευταίων ημερών. Είναι μεταξύ των 11 ξένων υπηκόων που συνελήφθησαν με την κατηγορία της υποκίνησης των διαδηλώσεων στο πάρκο Γκεζί της Κωνσταντινούπολης. Σύμφωνα με την εφημερίδα «Χουριέτ», τέσσερις Αμερικανοί, δύο Βρετανοί, δύο Ιρανοί, ένας Ινδός, ένας Γάλλος κι ένας Έλληνας συνελήφθησαν την Τετάρτη δίχως, ωστόσο, να ανακοινωθεί επισήμως ότι ανακρίνονται. Νωρίτερα η εφημερίδα «Ραντικάλ» είχε γράψει ότι οι συλληφθέ-

Επέστρεψε... «δριμύτερος» χθες από την περιοδεία του στη βόρεια Αφρική ο Ταγίπ Ερντογάν και σε μια νέα επίδειξη αδιαλλαξίας ξεκαθάρισε ότι τα σχέδιά του για «ανάπλαση» του πάρκου Γκεζί στην Κωνσταντινούπολη θα προχωρήσουν κανονικά... Αψηφώντας το λαϊκό κίνημα αμφισβήτησης εναντίον του, ο Τούρκος πρωθυπουργός πέρασε στην αντεπίθεση καταδικάζοντας τους διαδηλωτές και την τακτική τού «καίω και καταστρέφω» -όπως την

χαρακτήρισε-, ενώ επέμεινε στους ισχυρισμούς του για «τρομοκρατικές ομάδες», οι οποίες «χειραγώγησαν» -όπως είπε- αυτό που αρχικά ξεκίνησε ως περιβαλλοντική διαμαρτυρία. Από την πλευρά τους, οι διαδηλωτές στην πλατεία Ταξίμ και το πάρκο Γκεζί διατράνωσαν την απόφασή τους να συνεχίσουν τις κινητοποιήσεις και απέρριψαν για άλλη μια φορά τους ισχυρισμούς του Ερντογάν. Η δήλωση-πρόκληση του Τούρκου πρωθυπουργού προκάλεσε νέο

«μίνι πανικό» στο χρηματιστήριο της Κωνσταντινούπολης, με αποτέλεσμα ο γενικός δείκτης να σημειώσει πτώση 5%. Την ίδια στιγμή, η αναταραχή στους δρόμους και τις πλατείες των τουρκικών πόλεων συνεχίζεται προκαλώντας ένα ακόμη θύμα, αυτή τη φορά έναν αστυνομικό στα Άδανα που καταδιώκοντας διαδηλωτή για να τον συλλάβει έπεσε από πεζογέφυρα με αποτέλεσμα να τραυματιστεί θανάσιμα. Σε δηλώσεις του από την Τύνιδα, τελευταίο σταθμό της περιοδείας

Συνελήφθη χθες μαζί με άλλους ξένους υπηκόους στην Κωνσταντινούπολη

ντες έφεραν διπλωματικά διαβατήρια. Ο υπουργός Εσωτερικών της Τουρκίας Μουαμέρ Γκιουλέρ τόνισε ότι από αυτούς οι τέσσερις θα απελαθούν και οι υπόλοιποι θα αφεθούν ελεύθεροι, δίχως να αναφέρει περισσότερες λεπτομέρειες. Την αλληλεγγύη του στον Έλληνα φοιτητή, αλλά και στους χιλιάδες συλληφθέντες ακτιβιστές που, με ειρηνικό τρόπο και πρωτόγνωρη μαζικότητα, συνεχίζουν τον αγώνα τους για κοινωνική δικαιοσύνη και δημοκρατικές ελευθερίες, εξέφρασε ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ. Ο συντονιστής του τμήματος Εξωτερικής Πολιτικής και Άμυνας, Κώστας Ήσυχος κατέγγειλε επίσης τις ακραίες φωνές στην Τουρκία που μετέδωσαν ψευδώς ότι ο Ιατρίδης ήταν κάτοχος ελληνικού διπλωματικού διαβατηρίου προσπαθώντας έτσι να δημιουργήσουν εντυπώσεις που καμιά σχέση δεν έχουν με την αλήθεια. «Η παρουσία δεκάδων χιλιάδων διαδηλωτών, ανάμεσα στους οποίους βρίσκονται πολλοί ξένοι που σπουδάζουν ή ζουν στην Τουρκία, αποτυπώνουν τον κινηματικό διεθνισμό της εποχής μας», σημειώνει τονίζοντας ότι ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ εκφράζει την αμέριστη αλληλεγγύη και συμπαράστασή του στον αγωνιζόμενο αδελφό τουρκικό λαό, που δέχεται τη βάναυση καταστολή των δυνάμεων ασφαλείας.

ΗΠΑ: Η Τουρκία δεν είναι «δημοκρατία β’ κατηγορίας» Ανέκρουσαν πρύμναν οι ΗΠΑ μετά τις έντονες αντιδράσεις του Τούρκου υπουργού εξωτερικών Αχμέτ Νταβούτογλου για τις δηλώσεις του Αμερικανού ομολόγου του Τζόν Κέρι σε σχέση με την καταστολή των διαδηλώσεων στην Κωνσταντινούπολη. Έπειτα από νέα τηλεφωνική συνομιλία Κέρι-Νταβούτογλου, οι Αμερικανοί διαβεβαίωσαν ότι η Τουρκία δεν είναι «δημοκρατία δεύτερης κατηγορίας» . Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ επιβεβαίωσε ότι οι δύο υπουργοί είχαν το βράδυ της Τετάρτης συνομιλία κυρίως για τη Συρία, αλλά και για τις «ανησυχίες του Αμερικανού υπουργού Εξωτερικών όσον αφορά την κατάσταση» στην Τουρκία.Ο Κέρι είχε καταδικάσει τη Δευτέρα τη χρήση «υπερβολικής βίας» από την τουρκική αστυνομία και είχε ζητήσει τη διεξαγωγή «πλήρους έρευνας για τα περιστατικά αυτά». Αντιδρώντας στην κριτική αυτή, ο Νταβούτογλου δήλωσε στον Αμερικανό ομόλογό του τηλεφωνικώς ότι «η Τουρκία δεν είναι δημοκρατία δεύτερης κατηγορίας». Σε ερώτηση που της έγινε σχετικά με το αν η Ουάσιγκτον θεωρεί την Τουρκία ως «δημοκρατία δεύτερης κατηγορίας», η εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ Τζένιφερ Πάσκι περιορίστηκε να απαντήσει με ένα «όχι». Φανερά αμήχανη, η Πάσκι δεν απάντησε στους δημοσιογράφους, που συνέχισαν να την ρωτούν αν η Τουρκία είναι επομένως «δημοκρατία πρώτης κατηγορίας»... Η Ουάσιγκτον έχει σχολιάσει τέσσερις φορές από την

Παρασκευή το θέμα των διαδηλώσεων που γίνονται στην Τουρκία, καλώντας την Άγκυρα να «σεβαστεί την ελευθερία της έκφρασης, του συνέρχεσθαι και του συνεταιρίζεσθαι». Ο Λευκός Οίκος χαιρέτισε ωστόσο τη συγγνώμη του αντιπροέδρου της τουρκικής κυβέρνησης Μπουλέντ Αρίντς προς τα θύματα της αστυνομικής βίας.

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

TOYΡΚΙΑ

ντογάν του στη βόρεια Αφρική, ο Ερντογάν έκανε λόγο για «κατάχρηση των αιτημάτων των πολιτών που έχουν οικολογικές ευαισθησίες» και κατηγόρησε όσους συμμετέχουν ότι «προσπαθούν να εμποδίσουν το έργο της κυβέρνησης». Ο Ερντογάν άφησε να διαφανεί χωρίς προσχήματα η δυσφορία του για τους χειρισμούς του αντιπροέδρου της κυβέρνησης Μπουλέντ Αρίντς, ο οποίος, στην προσπάθεια να εκτονώσει την ένταση, συναντήθηκε την Τετάρτη με αντιπροσωπεία των διαδηλωτών. «Δεν μπορεί να διοικηθεί ένα κράτος με τη λογική παίρνω κάτι - δίνω κάτι», είπε χαρακτηριστικά ο Ερντογάν, ερχόμενος σε φανερή αντίφαση με την οθωμανική παράδοση του παζαρέματος... Σε ερώτηση σχετικά με τη «συγγνώμη» που ζήτησε ο Αρίντς από τους διαδηλωτές για την αστυνομική βία της πρώτης μέρας των διαδηλώσεων, την περασμένη Παρασκευή, ο Ερντογάν είπε επί λέξει: «Αν το θέμα αφορά την υπερβολική χρήση δακρυγόνων, έχουμε ήδη εκφράσει τη λύπη μας. Αλλά δεν υπάρχει στον κόσμο καμία χώρα, συμπεριλαμβανομένων των αναπτυγμένων χωρών, όπου να μην γίνεται χρήση δακρυγόνων». «Δεν μπορείτε να διαδηλώνετε όπου θέλετε», τόνισε ο Τούρκος πρωθυπουργός και τόνισε: «Είμαστε εναντίον της επιβολής της

θέλησης της πλειοψηφίας επί της μειοψηφίας, αλλά δεν μπορούμε να δεχθούμε και την επιβολή της βούλησης της μειοψηφίας επί της πλειοψηφίας». «Είμαστε το κόμμα που συγκέντρωσε τις ψήφους 21,5 εκατομμυρίων πολιτών και είχαμε βρεθεί αντιμέτωποι με τον κίνδυνο απαγόρευσης της δράσης μας. Όμως δεν κατε-

βάσαμε ποτέ στους δρόμους την κομματική βάση μας. Αγωνιστήκαμε δημοκρατικά και η Δικαιοσύνη μάς δικαίωσε» είπε ο Ερντογάν, επαναλαμβάνοντας πως το σχέδιο ανάπλασης της πλατείας Ταξίμ και του γειτονικού πάρκου Γκεζί «θα υλοποιηθεί».

Και θάνατος αστυνομικού Στο μεταξύ, Τούρκος αστυνομικός

«Σοκαριστική» η βία της τουρκικής αστυνομίας «Σοκαριστική» χαρακτήρισε τη βία της τουρκικής αστυνομίας εναντίον των διαδηλωτών ο ομοσπονδιακός Επίτροπος της Γερμανίας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα Μάρκους Λένινγκ καλώντας την Άγκυρα να απελευθερώσει άμεσα τους κρατούμενους πολίτες, οι οποίοι, όπως είπε, αγωνίζονται για τα θεμελιώδη δικαιώματά τους. «Περιμένω η τουρκική κυβέρνηση να ανταποκριθεί κατάλληλα και χωρίς τη χρήση βίας στις ουσιαστικά ειρηνικές διαδηλώσεις», δήλωσε ο Γερμανός αξιωματούχος και πρόσθεσε ότι «ο μεγάλος αριθμός των συλληφθέντων και των τραυματιών σοκάρει». Ζήτησε μάλιστα από την κυβέρνηση Ερντογάν «να αποτρέψει την υπερβολική χρήση βίας, να εγκαταλείψει τη συνεχή δράση εναντίον ανθρώπων οι οποίοι ασκούν τα θεμελιώδη δικαιώματά τους, όπως αυτά της πολιτικής διαμαρτυρίας και του συνέρχεσθαι, και να απελευθερώσει άμεσα τους κρατουμένους», ενώ χαρακτήρισε απαράδεκτες τις συλλήψεις διαδηλωτών οι οποίοι ανταλλάσσουν μηνύματα και πληροφορίες μέσω του Twitter.

υπέκυψε προχθές βράδυ στα τραύματα που υπέστη όταν έπεσε από μια υπό κατασκευή πεζογέφυρα στα Άδανα της νοτιοανατολικής Τουρκίας ενώ κυνηγούσε διαδηλωτές, μετέδωσε το ιδιωτικό τηλεοπτικό δίκτυο NTV. Άλλες πηγές υποστηρίζουν ότι ο αστυνομικός Μουσταφά Σαρί έπεσε από ύψος πέντε μέτρων στην προσπάθειά του να συλλάβει διαδηλωτή. Ο αστυνομικός είναι ο πρώτος από τις τάξεις των δυνάμεων ασφαλείας που πέφτει νεκρός από τις 31 Μαΐου που ξέσπασε το κίνημα αμφισβήτησης εναντίον του πρωθυπουργού Ερντογάν, στη διάρκεια της οποίας έχουν χάσει τη ζωή τους τρεις διαδηλωτές.

«Τι συμβαίνει στην Τουρκία;» Ύστερα από διαδικτυακό έρανο, ομάδα πολιτών στις ΗΠΑ που τάσσονται στο πλευρό των Τούρκων διαδηλωτών κατόρθωσαν μέσα σ’ ένα 24ωρο να συγκεντρώσουν ποσό 55.000 δολαρίων για τη δημοσίευση ολοσέλιδης διαφημιστικής καταχώρησης στην εφημερίδα New York Times, στην οποία παρουσιάζονται τα βασικά αιτήματα του αντικυβερνητικού κινήματος. Σύμφωνα με τη βρετανική εφημερίδα Guardian η διαφήμιση αναμένεται να δημοσιευθεί στην εφημερίδα εντός των ημερών, πιθανόν την ερχόμενη Δευτέρα, ενώ ήδη στο Διαδίκτυο έχει αναρτηθεί άλλη έκδοσή της με τίτλο «Τι συμβαίνει στην Τουρκία». «Εκατομμύρια Τούρκοι πολίτες

Θα προχωρήσει το «σχέδιο ανάπλασης» της πλατείας Ταξίμ υπόσχεται ο Τούρκος πρωθυπουργός Νέος μίνι πανικός στο χρηματιστήριο της Κωνσταντινούπολης Και αστυνομικός νεκρός στα επεισόδια

έχουν εξοργιστεί από τη βίαιη αντίδραση της κυβέρνησης σε μια ειρηνική εκδήλωση διαμαρτυρίας που είχε στόχο τη διάσωση του πάρκου Γκεζί στην Κωνσταντινούπολη. Στη διάρκεια της 10ετούς διακυβέρνησης του πρωθυπουργού Ερντογάν έχουμε γίνει μάρτυρες μιας σταθερής υποβάθμισης των δικαιωμάτων και των ελευθεριών μας. Συλλήψεις δημοσιογράφων, καλλιτεχνών και απλών πολιτών, περιορισμοί στην ελευθερία του λόγου, τα δικαιώματα των γυναικών, ακόμα και στις πωλήσεις αλκοόλ, καταδεικνύουν ότι το κυβερνών κόμμα δεν αντιμετωπίζει τη δημοκρατία με τη σοβαρότητα που πρέπει», αναφέρεται στην εκδοχή της καταχώρησης που κυκλοφόρησε στο Ίντερνετ.

22 ΤΜΗΜΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΣΥΡΙΖΑ

Παραβίαση του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας στην υπόθεση Σακκά Συνεχίζονται οι αντιδράσεις για την παράταση της προφυλάκισης του αναρχικού Κώστα Σακκά, ο οποίος κινδυνεύει να μείνει στη φυλακή τρία χρόνια χωρίς δίκη! Ο ΣΥΡΙΖΑ έκανε λόγο για ευθεία και κυνική παραβίαση του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας, του Συντάγματος και της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, ενώ το Δίκτυο για τα Πολιτικά και Κοινωνικά Δικαιώματα κάνει λόγο για δικαστικό αυταρχισμό και δίκαιο της σκοπιμότητας. «Ο Κώστας Σακκάς» -τονίζει με ανακοίνωσή του το Τμήμα Δικαιωμάτων του ΣΥΡΙΖΑ- «κινδυνεύει να συμπληρώσει τρία χρόνια προφυλακισμένος, χωρίς να έχει δικαστεί. Οι διαδοχικές παρατάσεις της κράτησής του, που ακολουθούν αντίστοιχες ποινικές διώξεις, υπερβαίνουν το προβλεπόμενο μέγιστο επιτρεπόμενο όριο. Αποτελούν έτσι μια de facto ποινή, χωρίς να έχει υπάρξει δίκη, κάτι που αντίκειται στα θεμελιώδη δικαιώματα και το τεκμήριο αθωότητας του κατηγορούμενου». Το Τμήμα Δικαιωμάτων του ΣΥΡΙΖΑ ζητάει την άμεση επανεξέταση της προσωρινής κράτησης του Κώστα Σακκά και την απελευθέρωσή του το συντομότερο δυνατόν, ιδίως μετά την έναρξη απεργίας πείνας για την εφαρμογή των αυτονόητων δικαιωμάτων του. Το Δίκτυο, από την πλευρά του, τονίζει ότι, «όσο οι κοινωνικοί και πολιτικοί συσχετισμοί τούς το επιτρέπουν, οι αποφάσεις των δικαστών δεν θα είναι και δεν θα προσπαθούν να δείχνουν νόμιμες, αλλά θα είναι επιδεικτικά και εκδικητικά σκόπιμες, επιβεβαιώνοντας ανενδοίαστα ότι είναι εργαλείο της κυρίαρχης πολιτικής και μέσο κατασκευής φρονήματος που καμία σχέση και αντιστοίχιση δεν έχει με το Δίκαιο».

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Την παρεμπόδιση δικαστικής έρευνας από τον Γεωργίου θέτει ο Ν. Χουντής Πιθανό «άδειασμα» του προέδρου της ΕΛΣΤΑΤ από τον αρμόδιο επίτροπο για τις Ευρωπαϊκές Στατιστικές, Αλ. Σεμέτα, προκύπτει από την ερώτηση που κατέθεσε προς τον δεύτερο ο ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ, Νίκος Χουντής, σχετικά με το αν ο πρόεδρος της ΕΛΣΤΑΤ έχει το δικαίωμα να εμποδίσει δικαστικές έρευνες, επικαλούμενος κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το στατιστικό απόρρητο. Στην ερώτηση που κατέθεσε, ο Ν. Χουντής αναφέρεται σε διάλογο που έγινε προ τριών ημερών στην ελληνική Βουλή, παρου-

σία του επιτρόπου κ. Σεμέτα, κατά τη διάρκεια του οποίου ο Ευρωπαίος επίτροπος πήρε αποστάσεις από έγγραφο της ΕΛΣΤΑΤ, σχετικά με την προστασία του στατιστικού απορρήτου, και με το οποίο ουσιαστικά τίθενται τεράστια κωλύματα σε ενδεχόμενες έρευνες δικαστικών ή άλλων αρχών. Αναλυτικότερα, στο κείμενο της ερώτησης επισημαίνεται ότι η ΕΛΣΤΑΤ, «σε έγγραφό της με αριθμό πρωτοκόλλου 5049/Α1-3549, επικαλείται τον Κανονισμό 223/2009 σχετικά με τις Ευρωπαϊκές Στατιστικές και τον Κώδικα Ορθής Πρα-

κτικής (ΚΟΠ) για τις Ευρωπαϊκές Στατιστικές (αρχή 5), προκειμένου να απαιτήσει από τους υπαλλήλους της να υπογράψουν ‘Δήλωση Τήρησης Στατιστικού Απορρήτου’». Ο Ν. Χουντής ρώτησε μεταξύ άλλων αν «μπορεί η Κομισιόν με απόλυτα κατηγορηματικό τρόπο να δηλώσει ότι στον Κανονισμό 223/2009 για το στατιστικό απόρρητο και στον Κώδικα Ορθής Πρακτικής η προστασία του στατιστικού απορρήτου δεν αφορά σε έρευνες δικαστικών ή/και φορολογικών αρχών».

ΥΠ. ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ: ΔΕΣΜΗ ΜΕΤΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ «ΛΑΘΡΕΠΙΒΙΒΑΣΗΣ»

Εισπράκτορες οι οδηγοί... ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΝΙΚΟΣ ΜΟΡΦΟΝΙΟΣ

Με μεγάλες καθυστερήσεις στα δρομολόγια των λεωφορείων σκοπεύει να αντιμετωπίσει το υπουργείο Μεταφορών το φαινόμενο της «λαθρεπιβίβασης»... Μόνο έτσι μπορεί να ερμηνευτεί το μέτρο για την επιβίβαση όλων των επιβατών στα λεωφορεία απο την μπροστινή θύρα, το οποίο ανακοινώθηκε χθες και θα δημιουργήσει αναπόφευκτα τεράστια προβλήματα στις μετακινήσεις των χρηστών των ΜΜΜ και νέα κυκλοφοριακή συμφόρηση στους δρόμους. Μετά από κοινή σύσκεψη που είχαν ο γεν. γραμματέας Μεταφορών Ν. Σταθόπουλος με τους προέδρους του ΟΑΣΑ, της ΣΤΑΣΥ και της ΟΣΥ, αποφασίστηκε ότι το μέτρο θα αφορά το σύνολο του δικτύου και θα ξεκινήσει να εφαρμόζεται την πρώτη εβδομάδα του Ιουλίου από τις λεω-

φορειακές γραμμές που διασχίζουν άξονες των οδών Κηφισίας, Ακαδημίας, Πανεπιστημίου, Σταδίου και Βασιλίσσης Σοφίας. Στη συνέχεια, θα επεκταθεί παντού. Μάλιστα, προκειμένου να «αμβλύνει» τις συνέπειες των καθυστερήσεων στα δρομολόγια και της επιβράδυνσης της κυκλοφοριακής ροής εξαιτίας του μέτρου, το υπ. Μεταφορών ανακοίνωσε ακόμη την επέκταση και αστυνόμευση του δικτύου των Ειδικών Λωρίδων Λεωφορείων (ΕΛΛ). Σύμφωνα με το υπ. Μεταφορών, το δίκτυο των ΕΛΛ θα επεκταθεί μετά τη μελέτη αναδιοργάνωσης του δικτύου της ΟΣΥ που βρίσκεται σε εξέλιξη, ενώ σε συνεργασία με το υπουργείο Δημόσιας Τάξης θα επιχειρηθεί η ενίσχυση του μηχανισμού αστυνόμευσης με στόχο τη μείωση της παραβατικότητας και την αύξηση της μέσης ταχύτητας διέλευσης των λεωφορείων.

Πάντως, σε ερώτηση για τη σκοπιμότητα του μέτρου της μπροστινής θύρας, ο διευθύνων σύμβουλος της ΟΣΥ Γ. Οικονόμου δήλωσε χαρακτηριστικά ότι «θα διευκολύνει το θέμα του ελέγχου όχι απολύτως μόνο από τον οδηγό, αλλά ενδεχομένως και από τους ελεγκτές που θα είναι μέσα, ενδεχομένως και από τους ίδιους τους επιβάτες οι οποίοι θα αισθάνονται μεγαλύτερη ευθύνη, αν θέλετε, φόβο ή εν πάση περιπτώσει την υποχρέωση να είναι εφοδιασμένοι με το εισιτήριο ή με την κάρτα τους ή με τα απαραίτητα δικαιολογητικά προκειμένου να μπουν από εκεί»... Στο ίδιο πλαίσιο παραλογισμού, το υπουργείο Μεταφορών θα καταστήσει τους οδηγούς των λεωφορείων και εισπράκτορες, καθώς θεσμοθετεί τη δυνατότητα να προμηθεύεται ο επιβάτης εισιτήριο εντός του οχήματος. Μάλιστα, το εισιτήριο

Μαζιώτης και Ρούπα για την απόφαση του δικαστηρίου

Συμφωνία και συντονισμός δράσης

Την απόφαση του δικαστηρίου που εκδόθηκε στις 3 Απριλίου 2013, με την οποία τους επιβάλλεται ποινή κάθειρξης 50 ετών, σχολιάζουν σε εκτενές κείμενο που αναρτήθηκε χθες το μεσημέρι στο indymedia, οι Πόλα Ρούπα και Νίκος Μαζιώτης. Οι Ρούπα και Μαζιώτης έχουν εξαφανιστεί εδώ και ένα χρόνο περίπου, όταν δεν παρουσιάστηκαν στο Α.Τ. Εξαρχείων, όπως έπρεπε, μετά την αποφυλάκισή τους εξαιτίας της παρέλευσης του 18μηνου της προφυλάκισης. Καταλήγουν λέγοντας: «Από τη θέση που κάθε φορά βρισκόμαστε, θα στηρίζουμε και θα προωθούμε με όλες μας τις δυνάμεις την κοινωνική επανάσταση».

Στη σύσταση διασυντονιστικού οργάνου για κοινές δράσεις ενάντια στα μέτρα που επιτείνουν την ύφεση αλλά και «σε όσα συνεχίζει να απεργάζεται εις βάρος των πολιτών η αποτυχημένη μνημονιακή πολιτική» αποφάσισαν να προχωρήσουν συνδικαλιστικοί και επιστημονικοί φορείς, οι πλειοψηφίες των οποίων ανήκουν πολιτικά στο ΠΑΣΟΚ και τη Νέα Δημοκρατία. Συγκεκριμένα, οι φορείς (ΓΣΕΕ, ΑΔΕΔΥ, ΓΣΕΒΕΕ, ΕΣΕΕ, ΓΕΩΤΕΕ, ΔΣΑ, Ελληνική Οδοντιατρική Ομοσπονδία, Οικονομικό Επιμελητήριο Ελλάδας, Πανελλήνιος Ιατρικός Σύλλογος, ΠΑΣΕΓΕΣ, Συμβολαιογραφικός Σύλλογος Αθηνών, ΤΕΕ)

κατά την πρώτη συνάντησή τους, αποφάσισαν ομόφωνα να προχωρήσουν σε κοινές δράσεις συμφωνώντας ομόφωνα σε 10 σημεία που αφορούν κυρίως την αντιμετώπιση των επιπτώσεων από την υλοποίηση των πολιτικών του Μνημονίου. Το συντονιστικό των φορέων, που θα συνεδριάζει σε κάθε δεκαπέντε ημέρες, τονίζει ότι πρώτος στόχος του στην παρούσα φάση είναι «η αλληλεγγύη των φορέων της κοινωνίας, της εργασίας και της επιστήμης, η σύγκλιση και ανάδειξη θεμάτων που άπτονται ενός κοινωνικού κράτους, ενός κράτους δικαίου, ενόψει, μάλιστα, της ελληνικής προ-

Συνδικάτα και επιστημονικοί φορείς συντονίζονται κατά των επιπτώσεων των μνημονιακών πολιτικών, ενόψει και της ελληνικής προεδρίας το 2014

θα κοστίζει 10 λεπτά περισσότερο απο το συμβατικό (1,50 ευρώ), προκειμένου να είναι αποτρεπτικό να αγοραστεί εντός του οχήματος! Πράγμα που σημαίνει την εισαγωγή μεν εισιτήριου εντός οχήματος, αλλά την ίδια στιγμή αυτό να μην αγοράζεται από τους επιβάτες! Το μέτρο αυτό θα δημιουργήσει φυσικά περαιτέρω καθυστέρηση στα δρομολόγια, αλλά και επιβάρυνση του έργου των οδηγών, για τους οποίους ο κ. Σταθόπουλος δεν δήλωσε ότι έχει τη συναίνεσή τους, παρά μόνο ότι «τη σύμφωνη γνώμη των οδηγών και του προσωπικού θα την πάρουμε»... Στην επόμενη φάση μέτρων, σύμφωνα με το υπουργείο, προβλέπεται το ηλεκτρονικό εισιτήριο, καθώς και η εγκατάσταση μπαρών από το 2014 στο μετρό.

εδρίας στην Ε.Ε. το πρώτο εξάμηνο του 2014». Αποφεύγοντας κάθε άμεση αναφορά στην κυβέρνηση, οι φορείς συμφώνησαν μεταξύ άλλων: α) την ενημέρωση των ευρωπαϊκών συνδικάτων και φορέων για τα τρία χρόνια μνημονιακής πολιτικής, β) την κατάρτιση «μαύρης βίβλου» που θα αφορά τις διατάξεις που θα πρέπει να καταργηθούν, γ) την ανακεφαλαιοποίηση των ασφαλιστικών ταμείων, δ) την αντιμετώπιση του σχεδίου ξεπουλήματος της δημόσιας περιουσίας και ε) η κατάθεση συγκεκριμένων προτάσεων για τις πραγματικές διαρθρωτικές αλλαγές που έχει ανάγκη η χώρα.

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΜΕ ΤΟ ΝΕΟ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟ ΤΟΥ ΥΠΕΚΑ

Νέα έφοδος στο περιβάλλον Ακόμη και τους ελάχιστους περιορισμούς στην ανάπτυξη τουριστικών εγκαταστάσεων και τουριστικής κατοικίας του Χωροταξικού Σουφλιά για τον τουρισμό, σε ευαίσθητες ή προστατευόμενες περιοχές, το οποίο είχε ξεσηκώσει θύελλα διαμαρτυριών, καταργεί το αναθεωρημένο σχέδιο που έδωσε χθες στη δημοσιότητα το ΥΠΕΚΑ. Έτσι επιτρέπεται η τουριστική κατοικία σε νησιά με επιφάνεια μεγαλύτερη των 70 τ.χ., αλλά και σε ακατοίκητες νησίδες πάνω από 300 στρέμματα, σε γη υψηλής παραγωγικότητας, σε ορεινές περιοχές, σε περιοχές του δικτύου Φύση 2000 και σε Εθνικά Πάρκα. Αλλάζει ο κατάλογος των περιοχών για τη χωροθέτηση των υδροβόρων εγκαταστάσεων γκολφ, που περιλαμβάνει και περιοχές οι οποίες έχουν στεγνώσει βεβαιωμένα, όπως η Αργολίδα. Παράλληλα προβλέπει τη χωροθέτηση εγκαταστάσεων κρουαζιέρας, που εκ της φύσης τους είναι φαραωνικές, εκτός του Πειραιά και την ευρύτερη περιοχή του Φαλήρου, όπως και στο Λαύριο. Το νέο σχέδιο έρχεται εκ των υστέρων να ενσωματώσει τις ρυθμίσεις του Μεσοπρόθεσμου και των τροποποιήσεών του που ακολούθησαν για τα δημόσια ακίνητα που θα εκποιηθούν για τη δημιουργία παραθεριστικών κατοικιών η με χρήση τουρισμό - αναψυχή και εν γένει των περιοχών για τις οποίες εκδίδονται «ειδικά σχέδια χωρικής ανάπτυξης στρατηγικών επενδύσεων» κατά παρέκκλιση του θεσμοθετημένου σχεδιασμού. Ειδικότερα επιτρέπεται η χωροθέτηση οργανωμένων υποδοχέων τουριστικών δραστηριοτήτων και σύνθετων τουριστικών καταλυμάτων με ανώτατο μικτό συντελεστή 0,05 σε νησιά με επιφάνεια άνω των 70 τ. χλμ., εκτός Κρήτης, Ρόδου, Κέρκυρα και Εύβοιας όπου ισχύουν διαφορετικοί, υψηλότεροι συντελεστές και όροι δόμησης. Στα ακατοίκητα νησιά πά-

ριοχές μπορούν να κατασκευάζονται και ξενοδοχεία στα 20 στρέμματα.

17 υποψήφιοι γκολφ...

Φαραωνικές εγκαταστάσεις κρουαζιέρας σε Φάληρο και Λαύριο, οικισμοί παντού (νησίδες, περιοχές του Δικτύου Natura 2000, Εθνικά Πάρκα), υδροβόρες εγκαταστάσεις γκολφ νω από 300 στρέμματα -ο προηγούμενος περιορισμός ήταν 500- επιτρέπεται η ανάπτυξη «επενδυτικού σχεδίου αξιοποίησης» ύστερα από απόφαση των υπουργών ΠΕΚΑ και Τουρισμού. Με ένα τρικ εφορμούν στο φυσικό περιβάλλον, σε περιοχές προστασίας όπως τα Εθνικά Πάρκα. Ενώ κατ’ αρχάς το σχέδιο λέει ότι απαγορεύεται στις περιοχές και τις ζώνες προστασίας η χωροθέτηση τουριστικών εγκαταστάσεων και σύνθετων τουριστικών καταλυμάτων, στη συνέχεια μετατρέπεται σε «είναι δυνατή εφόσον προβλέπεται από τα διαχειριστικά τους σχέδια», που όμως δεν έχει θεσμοθετηθεί για κανένα Εθνικό Πάρκο. Με το ίδιο κόλπο παραδίδουν στη δόμηση και τις περιοχές του Δικτύου Natura 2000, οι οποίες ούτε έχουν οριοθετηθεί στο σύνολό τους ούτε εφαρμόζονται μέτρα διαχείρισης σε καμία. Για να χρυσώσουν το χάπι, παραπέμπουν στο περιεχόμενο της Οδηγίας 92/43 περί οικοτόπων που επιτάσσει τη λήψη αντισταθμιστικών μέτρων για έργα και δραστηριότητες υπό τον όρο ότι δεν θα υποστεί βλάβη ο οικότοπος και τα είδη του. Στις ίδιες πε-

Ο κατάλογος των 17 υποψηφίων περιοχών για τη δημιουργία μεμονωμένων εγκαταστάσεων γκολφ, εκτός εκείνων που συνδυάζονται με ξενοδοχειακά συγκροτήματα ή τουριστικές κατοικίες, τροποποιείται. Περιλαμβάνει δε τις εξής περιοχές: Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Βόλο, Ιωάννινα, Κρήτη, Κέρκυρα, Ρόδο, Ζάκυνθο, Κω και τις περιφερειακές ενότητες Ηλείας, Μεσσηνίας, Χαλκιδικής, Αχαΐας, Αργολίδας, Λευκάδας, Αιτωλοακαρνανίας και Κεφαλλονιάς. Στον εθνικό χώρο προστίθεται νέα κατηγορία τουρισμού υπό τον τίτλο Πόλοι εντατικής ανάπτυξης ειδικών μορφών τουρισμού στις οποίες εντάσσονται οι περιοχές υφιστάμενων χιονοδρομικών κέντρων, καθώς και των οικισμών που τα περιβάλλουν και οι λουτροπόλεις (εάν συγκεντρώνουν αναγνωρισμένους ιαματικούς φυσικούς πόρους, κατάλληλες εγκαταστάσεις, επαρκείς συγκοινωνιακές συνδέσεις). Ερωτήματα για τη σκοπιμότητά της προκαλεί η αναφορά για τις μητροπολιτικές περιοχές, όπως η Αθήνα και Θεσσαλονίκη, περί «δρομολόγησης αναπλάσεων σε περιοχές με βιομηχανικό ενδιαφέρον που έχουν χωρική συνέχεια με άλλες περιοχές αστικού τουρισμού». Παρότι το Χωροταξικό αφορά τον Τουρισμό και ενώ ισχύουν τα αντίστοιχα ειδικά για τη βιομηχανία και τις ιχθυοκαλλιέργειες, προβλέπεται στον παράκτιο χώρο η χωροθέτηση βιομηχανικών δραστηριοτήτων οι οποίες προϋποθέτουν «την αμεσότητα της δραστηριότητάς τους με το θαλάσσιο μέτωπο και είναι σημαντικού χαρακτήρα και ρόλου για την εθνική οικονομία...», όπως και συνοδές εγκαταστάσεις υποστήριξης των ιχθυοκαλλιεργειών.

Καμιά άλλη χώρα δεν απώλεσε τον έλεγχο της κτηματογράφησης Να δικαιολογήσει την πρωτοφανή επιλογή της κατάργησης του δημόσιου φορέα κτηματογράφησης επιχείρησε στην επιτροπή Παραγωγής και Εμπορίου ο υπουργός Περιβάλλοντος, Β. Λιβιεράτος. Ο Οργανισμός Κτηματολογίου και Χαρτογράφησης Ελλάδας καταργείται και συγχωνεύεται με την Κτηματολόγιο Α.Ε., νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου, που μετονομάζεται σε Εθνικό Κτηματολόγιο και Χαρτογράφηση Α.Ε. Ο Β. Λιβιεράτος ισχυρίστηκε ότι «ο ΟΧΚΕ δεν είχε αντικείμενο εδώ και 15 χρόνια, το μόνο που έκανε ήταν να νομιμοποιεί τις αποφάσεις του Κτηματολογίου» και σημείωσε ότι αυτή η αρμοδιότητα περνά τώρα στον υπουργό, ενώ το τεχνολογικό μέρος περνά στο Κτηματολόγιο. Η εισηγήτρια του ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ, Αφρ. Θεοπεφτάτου, τόνισε ότι «πουθενά στην Ε.Ε. δεν έχει ιδιωτικοποιηθεί το Κτηματολόγιο, σε καμία χώρα το Δημόσιο δεν έχει απολέσει τον έλεγχο της κτηματογράφησης», επισήμανε ότι «ο ΟΚΧΕ αποτέλεσε δικλίδα ασφαλείας για τον δημόσιο έλεγχο του κτηματολογίου» και υπογράμμισε τους κινδύνους από την υπαγωγή της κτηματογράφησης σε ιδιωτική εταιρεία σημειώνοντας ότι «όλη η γεωχωρική πληροφορία σε εθνικό επίπεδο περιέρχεται ως προς τη συλλογή, διάθεση και πιθανώς εκμετάλλευση σε μια Α.Ε., με ό,τι σημαίνει αυτό». Ο υπουργός επιχείρησε να διασκεδάσει τις ανησυχίες με το καθόλου καθησυχαστικό επιχείρημα: «Ο νέος οργανισμός είναι ένας εθνικός οργανισμός. Θα ιδιωτικοποιούσε κανείς έναν εθνικό οργανισμό;». Κ.Π.

Λ. ΣΤΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗ

ΠΑΡΑΒΙΑΖΕΤΑΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ

Ευρωκαταδίκη για τη βιομηχανική ρύπανση στον Ασωπό Κόλαφο για την κυβερνητική αδιαφορία στο ζήτημα του Ασωπού ποταμού αποτελεί η καταδικαστική απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Κοινωνικών Δικαιωμάτων του Συμβουλίου της Ευρώπης επί της συλλογικής προσφυγής που είχε καταθέσει η Διεθνής Ομοσπονδία των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου με αντικείμενο την παραβίαση του δικαιώματος στην υγεία των κατοίκων των Οινοφύτων από τη βιομηχανική ρύπανση. Η απόφαση που δημοσιοποιήθηκε την Τετάρτη και παρουσιάστηκε χθες από την Ελληνική Ένωση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου καταδικάζει τη χώρα μας επειδή δεν έλαβε τα κατάλληλα μέτρα για την αποφυγή ασθενειών στην περιοχή της λεκάνης απορροής του Ασωπού ποταμού εξαιτίας της έλλειψης εφαρμογής των υφιστάμενων κανόνων, της έλλειψης χωροταξικού σχεδιασμού, της κακής διαχείρισης των υδάτινων πόρων και

Οι κάτοικοι έχουν ένα εργαλείο για αγωγές αποζημιώσεων κατά του ελληνικού κράτους αποβλήτων, των προβληματικών ελέγχων για τις βιομηχανικές εκπομπές και της έλλειψης πρωτοβουλιών για την αντιμετώπιση της εμφάνισης εξασθενούς χρωμίου στο νερό. «Θα τους ταράξουμε στα δικαστήρια. Μετά από αυτήν την εξέλιξη έχουμε στα χέρια μας το εργαλείο για αγωγές αποζημιώσεων κατά του ελληνικού κράτους. Για πρώτη φορά αναγνωρίζεται και νομικά η -αυταπόδεικτη για την ιατρική- σύνδεση της βιομηχανικής ρύπανσης με την υ-

γεία των κατοίκων της περιοχής», επισήμανε ο δικηγόρος και συντάκτης της προσφυγής, Γ. Κτιστάκις, προσθέτοντας ότι θα αναζητήσουν ευθέως ποινικές ευθύνες για όλους τους υπαλλήλους και αιρετούς της περιοχής που είναι υπεύθυνοι για την αδειοδότηση των βιομηχανιών. «Είμαστε στην τελική ευθεία, δεν πάει άλλο», σημείωσε χαρακτηριστικά, υπογραμμίζοντας ότι η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής είναι δεσμευτική και υποχρεώνει το κράτος

να συλλέγει τακτικά στοιχεία για τη ρύπανση, να ελέγχει αποτελεσματικά τις βιομηχανίες και να ενημερώνει τους κατοίκους για τους κινδύνους που ενέχει η έκθεσή τους σε τοξικές ουσίες. Κατήγγειλε επίσης ότι τα πρόστιμα που κατά καιρούς έχουν επιβληθεί δεν έχουν πληρωθεί, καθώς σε όλα έχουν γίνει αιτήσεις ακυρώσεων και έτσι αυτά εκκρεμούν. Τις επιπτώσεις της βιομηχανικής ρύπανσης στην περιοχή του Ασωπού στην υγεία των κατοίκων ανέλυσε η αναπληρώτρια καθηγήτρια ιατρικής Π. Νικολοπούλου - Σταμάτη τονίζοντας ότι οι τοξικές και καρκινογόνες ουσίες βλάπτουν εδώ και χρόνια την υγεία των κατοίκων, εμποδίζοντας την αναπαραγωγική διαδικασία, προξενώντας όχι μόνο καρκίνους, αλλά και συγγενείς ανωμαλίες, γεγονότα που έχουν τεκμηριωθεί επιστημονικά. Υπογράμμισε επίσης ότι το νερό που χρησιμοποιείται, τόσο το επιφανειακό όσο και το υπόγειο από τις

γεωτρήσεις, μολύνει τον οργανισμό, το δέρμα και τη γεωργική παραγωγή, αλλά και όλο τον πληθυσμό της Ελλάδας και της Ευρώπης, καθώς τα αγροτικά προϊόντα που παράγονται στην περιοχή κάνουν τον γύρο της Ευρώπης. «Το κράτος, αντίθετα με όσα υποστηρίζει, δεν προάγει την αειφόρο ανάπτυξη και δεν φροντίζει για τη διαφύλαξη και την ορθή διαχείριση των φυσικών πόρων της πατρίδας μας, συμπεριλαμβανομένων των ανθρώπων. Η απόφαση αποτελεί απόδειξη ότι οι πολίτες που αγωνίζονται δεν είναι παράλογοι ακτιβιστές οικολόγοι που λένε ‘όχι’ σε όλα. Αντίθετα, αποτελούν υπόδειγμα αγώνα απέναντι σε ένα αντιδραστικό κράτος που παρανομεί», είπε, από την πλευρά του, ο παπάς Ιωάννης Οικονομίδης, από το Ινστιτούτο Αειφόρου Ανάπτυξης και Πολιτισμού των Οινοφύτων. ΜΑΝΩΛΗΣ ΓΑΣΠΑΡΑΚΗΣ

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

24 ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΕΠΙΔΟΣΗΣ Με τις υπ’ αριθμό 1402/22-0513 και 1403/22-05-13 εκθέσεις επίδοσης της Δικαστικής Επιμελήτριας στο Πρωτοδικείο Κεφαλληνίας Αικατερίνης Κούτση επιδόθηκε στην κυρία Εισαγγελέα Πρωτοδικών Κεφαλληνίας η από 15-5-2013 και αυξ. αριθμό κατ. ΠΤ48/2013 κλήση απευθυνόμενη ενώπιον του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Κεφαλληνίας των καλούντων - εναγομένων: 1) Φρειδερίκης χήρας Ορέστη Φωκά, το γένος Αντωνίου Γιαννουλάτου, 2) Δανιήλ Ορέστη Φωκά, 3) Άννας Ορέστη Φωκά, κατοίκων Αχαρνών Αττικής, Αριστοτέλους 116 και 4) Αθηνάς Ορέστη Φωκά, κατοίκου Λάρισας, Ζαίμη 6 που στρέφεται κατά των καθ ων η κλήση: 1) Παύλου Στυλιανού Γιαννουλάτου, κατοίκου Σίδνεϋ, 138, SPRINGDALE RD KILLARA, 2) Παυλίνας συζύγου Παναγή Μαύρου, το γένος Στυλιανού και Μαρίας Γιαννουλάτου, κατοίκου Σίδνεϋ 45 AVOCA STR. RANDWICK, 3) Μαρίας Γιαννουλάτου του Αντωνίου και της Άννας κατοίκου στις Η.Π.Α. σε άγνωστη διεύθυνση διαμονής, 4) Παυλίνας Πατρικίου συζύγου Γερασίμου το γένος Αντωνίου και της Άννας Γιαννουλάτου κατοίκου Η.Π.Α. σε άγνωστη διεύθυνση διανομής. Η ως άνω επίδοση έγινε σύμφωνα με το άρθρο 135 του Κ.Πολ. Δ. για τις ως άνω αναφερόμενες αγνώστου διαμονής καθ ων η κλήση. Με την κλήση αυτή που ορίστηκε να εκδικασθεί στο Πολυμελές Πρωτοδικείο Κεφαλληνίας στις 14-1-2014 και ώρα 9.00 π.μ. επαναφέρεται προς συζήτηση μετά την ολοκλήρωση των αποδείξεων που διέταξε η υπ’ αριθ. 7/2008 απόφαση του Πολυμελούς Πρωτοδικείο Κεφαλληνίας, η 11-5-2006 αναγνωριστική αγωγή στο Πολυμελές Πρωτοδικείο Κεφαλληνίας των δύο πρώτων εκ των καθ ων η κλήση με αυξ. αριθμ. κατ. 189/2006 στρεφομένης εναντίον των καλούντων και της αποβιωσάσης Άννας χήρας Αντωνίου Γιαννουλάτου θυγατέρας Δημητρίου Σκιαδαρέση. Κληρονόμοι της αρχικής εναγομένης Άννας χήρας Αντνωίου Γιανουλάτου που απεβίωσε στις 4-10-2012 είναι η πρώτη των καλούντων και οι δύο τελευταίες των καθ ων η κλήση οι οποίες εισήλθαν στην δίκη ως πλησιέστερες συγγενείς της και την συνεχίζουν εκ του νόμου. Αργοστόλι 5 Ιουνίου 2013 Η Δικαστική Επιμελήτρια Αικατερίνη Κούτση ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΕΚΘΕΣΗΣ ΕΠΙΔΟΣΗΣ Ο Δικαστικός Επιμελητής της περιφέρειας του Πρωτοδικείου Αθηνών ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΟΥΣΤΑΚΑΛΗΣ, κάτοικος Πειραιά, οδός Αγ. Κων/νου, αρ. 7 ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΩ Ότι Σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 6615Γ/5.6.2013 έκθεσή μου επίδοσης προκύπτει ότι η ανώνυμη τραπεζική εταιρεία με την επωνυμία EUROBANK ERGASIAS A.E., που εδρεύει στην Αθήνα κι εκπροσωπείται νόμιμα επέδωσε νόμιμα προς τον κ. Εισαγγελέα Πρωτοδικών Αθηνών για την εταιρειά με την επωνυμία ΣΚΑΛΗΝΟΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΕΠΕ, πρώην εταιρίας ΣΚΑΛΗΝΟΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ και πρώην ΣΚΑΛΗΝΟΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ που εδρεύει στο Χαλάνδρι, οδός Σοφ. Βενιζέλου και Ηπείρου αρ. 13, και εκπροσωπείται νόμιμα από τον Θεόδωρο Αρταβανή, πρώην κά-

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ τοικο Χαλανδρίου οδός Σοφ. Βενιζέλου και Ηπείρου, αρ. 13 και ήδη αγνώστου διαμονής, την από 19.5.2013 αίτηση με γενικό αριθμό κατάθεσης 7804/13, αριθμό κατάθεσης δικογράφου 9086/13 ενώπιον του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθήνας της πρώτης εναντίον της, για να λάβει γνώση και για τις νόμιμες συνέπειες, καλούμενη να παραστεί όταν και όπου πιο κάτω ορίζεται. Δικάσιμος ορίστηκε η 27.6.2013 (Α/Α κατάθεσης δικασίμου 2), ημέρα Πέμπτη, ώρα 9.00 στο κτίριο 5, αίθουσα 0 του Πρωτοδικείου Αθήνας. Αιτητικό της αίτησης η διόρθωση της υπ’ αριθμ. 1871/2013 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσης του δικαστικού επιμελητή Πειραιά Διονυσίου Κριάτη, καθώς και η 1872/13 περίληψή του και να διορθωθεί η περιγραφή: α) της επιφανείας του ακινήτου σε 22,97 τ.μ. (αντί του εσφαλμένου 53,90 τ.μ.), της αξίας του ακινήτου σε 59.000,00 ευρώ (αντί της εσφαλμένης 113.000,00 ευρώ) και γ) της αντικειμενικής αξίας (τιμή πρώτης προσφοράς) σε 55.970,00 ευρώ (αντί της εσφαλμένης 102.706,00 ευρώ). Αθήνα 6.6.2013 Ο Δικαστικός Επιμελητής ΝΙΚΟΣ Δ. ΜΟΥΣΤΑΚΑΛΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΕΚΘΕΣΗΣ ΕΠΙΔΟΣΗΣ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Εγώ ο Αναστάσιος Νικ. Νέσιας, Δικ. Επιμελητής Πρωτ/κείου Θεσ/νίκης, κάτοικος Θεσ/νίκης, Δωδεκανήσου 15, τηλ. 2310534-585, δηλώνω ότι: δυνάμει της με αριθμό 5806Β’.12.4.2013 έκθεσής μου επίδοσης μετά από γραπτή παραγγελία του Ματθαίου Καϊσίδη, δικηγόρου Θεσσαλονίκης, πληρεξούσιου της εταιρίας με την επωνυμία «Ν. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ - Π. ΚΟΣΜΙΔΗΣ Ο.Ε.», που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη επέδωσα προς την Εισαγγελέα Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης κ. Ευαγγελία Π. Πούλιου (Αντεισαγγελέα Πρωτοδικών) για την Ελένη Σπανίδου του Κωνσταντίνου, πρώην κάτοικο Θεσσαλονίκης (Κων. Καραμανλή 62) και ήδη αγνώστου διαμονής, πιστό αντίγραφο της με αριθμό 2126/2013 απόφασης του Ειρηνοδικείου Θεσ/νίκης (Τακτική Διαδικασία), η οποία για τους λόγους που αναλύονται στο σκεπτικό της διατάσσει τα αναφερόμενα στο διατακτικό της, με την από 9.4.2013 παραγγελία για επίδοση για να λάβει γνώση και για τις νόμιμες συνέπειες. Θεσσαλονίκη 12.4.2013 Ο ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ Με την υπ’ αριθμ. 851/2013 διαταγή του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών (Εκουσία Δικαιοδοσία) αναγνωρίσθηκε το καταστατικό του μη κερδοσκοπικού σωματείου με την επωνυμία «ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΣΘΕΝΩΝ ΚΑΙ ΦΙΛΩΝ ΠΑΣΧΟΝΤΩΝ ΑΠΟ ΟΙΚΟΓΕΝΗ ΥΠΕΡΧΟΛΗΣΤΕΡΟΛΑΙΜΙΑ», με έδρα τον Δήμο Αθηναίων και σκοπό τον αναφερόμενο στο από 12.2.2013 καταστατικό του, αποτελούμενο από 20 άρθρα και διατάχθηκε η εγγραφή του σωματείου στο οικείο βιβλίο. Αθήνα, 3.6.2013 Η Πληρεξουσία Δικηγόρος ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΑΝΤ. ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΟΥ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ Δυνάμει της υπ’ αριθμ. 793/2013 Διάταξης του Δικαστή του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών αναγνωρίστηκε το κατα-

στατικό του μη κερδοσκοπικού σωματείου με την επωνυμία «ΟΜΙΛΟΣ ΑΝΤΙΣΦΑΙΡΙΣΗΣ ΝΕΑΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ» με έδρα τις Αφίδνες και με σκοπό τον αναφερόμενο στο καταστατικό του. Αθήνα 1.6.2013 Ο Πληρεξούσιος Δικηγόρος ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ Ν. ΚΑΛΟΥΤΣΑΚΗΣ Αθήνα 5 Ιουνίου 2013 ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Διακηρύττει ότι: Στις 30 Ιουνίου 2013, ημέρα Κυριακή, και από ώρα 10.00 έως 12.00 εκτίθεται σε αρχική πλειοδοτική δημόσια δημοπρασία σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 72 του Α.Ν. 2039/39 και αυτών του Β.Δ. 30/11-4/12/1939 με τη σύμπραξη εκπροσώπου του Γενικού Γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αττικής, η εκμίσθωση ακινήτου, ισογείου καταστήματος επιφανείας 112,66 τ.μ. με πατάρι 87,23 τ.μ. και υπόγειο 112,66 τ.μ. που βρίσκεται στο διατηρητέο κτίριο (αριθμ. 21745/1214/16.3.1987 απόφαση ΥΠΕΧΩΔΕ ΦΕΚ 410Δ/15.5.1987) επί της οδού Φίλωνος 75 στον Πειραιά ιδιοκτησίας της κληρονομίας Νικολάου Καραλάκη. Η δημοπρασία θα διεξαχθεί στο παραπάνω μίσθιο. Τιμή εκκίνησης επτακόσια ευρώ (700,00 ευρώ). Ως εγγύηση για τη συμμετοχή στη δημοπρασία ορίζεται το 5% του ελαχίστου όρου προσφοράς για όλη τη μισθωτική περίοδο (πέντε έτη), δηλ. δύο χιλιάδες εκατό (2.100,00) ευρώ, που θα κατατεθεί σε γραμμάτιο παρακαταθήκης ή εγγυητική επιστολή Τράπεζας αναγνωρισμένης στην Ελλάδα. Κατά τα λοιπά ισχύουν οι όροι της από 10.4.2013 διακήρυξης, που θεωρήθηκε με την υπ’ αριθμ. 1283/13.5.2013 πράξη του Γενικού Γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αττικής. Πληροφορίες: Ο εκτελεστής διαθήκης ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΑΡΑΛΑΚΗ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Γ. ΠΑΛΑΙΟΘΟΔΩΡΟΣ, Δικηγόρος Τηλ.: 210-9767105, 6974005638 ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ ΠΟΥ ΕΠΙΔΟΘΗΚΕ Με τις με αριθμούς 7003, 7004, 7005/5.6.2013 εκθέσεις επίδοσης, ο Δικαστικός Επιμελητής Πρωτοδικείου Αθηνών Γεώργιος Κομπορόζος οδός Θεμιστοκλέους 1 επέδωσε στον κ. Εισαγγελέα Πρωτοδικών Αθηνών πιστό αντίγραφο της από 5.6.2013 εξώδικης δήλωσης - πρόσκλησης και επιφύλαξης δικαιωμάτων με δηλούσα την Αλεξάνδρα συζ. Κων/νου Παπαδήμα το γένος Γεωργίου και Δέσποινας Βέη κάτοικο Κηφισιάς Αττικής προς 1) την εταιρεία με την επωνυμία «ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ και ΣΙΑ Ο.Ε.», 2) Παναγιώτη Γεωργιάδη και 3) Βύρωνα Πλατωνίδη (ως ομόρρυθμα μέλη της εταιρείας), πρώην κατοίκους Αθηνών και ήδη αγνώστου διαμονής, με πρόσκληση προς εμφάνιση ενώπιον της συμβολαιογράφου Αθηνών, Αλεξάνδρας Μέργιανου - Νικολαΐδη, οδός Θεμιστοκλέους 1, 5ος όροφος την 18 Ιουνίου 2013 ημέρα Τρίτη και ώρα 2 μ.μ. όπως σε εκτέλεσή της με αριθμό 2855/2002 απόφασης του Ειρηνοδικείου Αθηνών εμφανισθούν προς δήλωση εξόφλησης πιστουμένου τιμήματος στο υπ’ αριθμ. 10603/68 συμβόλαιο του συμβολαιογράφου Αθηνών Γεωργίου Δημ. Δρούτσα. Η Συνταξασα την Περίληψη ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΠΑΠΑΔΗΜΑ -

ΒΕΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Με την υπ’ αριθμ. 1520Ε/3.6.2013 έκθεση επιδόσεως του Δικ. Επιμελητή Ρόδου, Χρυσοστόμου Κόκκαλη, κατόπιν παραγγελίας της Γιασεμώς Καραγιάννη, πληρεξουσίας δικηγόρου του Σάββα Πιλατέρη του Εμμανουήλ, κατοίκου Ρόδου, επιδόθηκε στον κ. Εισαγγελέα Πρωτοδικών Ρόδου για τους: 1) Παρασκευή Πιλατέρη του Παναγιώτη, 2) Νικόλαο Πιλατέρη του Παναγιώτη, πρώην κατοίκους Μόντρεαλ Καναδά, 3) Αλλα Πουλόβσκαγια χήρα Παναγιώτη Πιλατέρη, πρώην κάτοικο Ιαλυσού Ρόδου και 4) Παράσχο Οικονομόπουλο του Αθανασίου, πρώην κάτοικο Ιαλυσού Ρόδου, και ήδη όλων αγνώστου διαμονής, ακριβές αντίγραφο της από 10.9.2012 κλήσης του πρώτου εναντίον τους και εναντίον άλλων 16 καθ’ ων, με την οποία επαναφέρεται για συζήτηση η από 22.12.2008 και υπ’ αριθμ. καταθέσεως 59/23.12.2008 αίτηση αναιρέσεως και οι από 17.3.2011 και υπ’ αριθμόν καταθέσεως 83/4.4.2011 πρόσθετοι λόγοι του ιδίου, εναντίον της υπ’ αριθμ. 83/2008 αποφάσεως του Εφετείου Δωδ/νου, απευθυνόμενη ενώπιον του Αρείου Πάγου (Α2 Τμήμα), η οποία συζητείται στο κατάστημά του, στις 23.9.2013, ημέρα Δευτέρα και ώρα 09.30 π.μ. Ρόδος 5 Ιουνίου 2013 Η πληρεξούσια δικηγόρος ΓΙΑΣΕΜΩ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΕΠΙΔΟΘΕΝΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ - ΑΓΩΓΗ ΑΓΝΩΣΤΟΥ ΕΔΡΑΣ Επιδόθηκε στις (4) τέσσερις του μήνα Ιουνίου του 2013 έτους ημέρα Τρίτη στον κ. Εισαγγελέα Πρωτοδικών Αθηνών για την εταιρία με την επωνυμία «ΒΗΜΑ Α.Ε.» που εκπροσωπείται νόμιμα και που έχει έδρα την Αθήνα στην οδό Πέτρου Ράλλη 10 και ήδη αγνώστου εδρας αντίγραφο ΑΓΩΓΗΣ με ημερομηνία 22.5.13 των 1) ΕΛΛΗΣ Στ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΟΥ κατοίκου Αθηνών (οδός Μουρούζη 10), 2) ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ χας Ιωάννου ΠΑΠΠΑ, κατοίκου Αθηνών αριθμ. 118 Β’, 3) ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ Ιωάν. ΠΑΠΠΑ, κατοίκου Χαλανδρίου Αττικής (οδός Κηφισού αριθ. 6), 4) ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ Ιωάν. ΠΑΠΠΑ, κατοίκου Χαλανδρίου Αττικής (οδός Κηφισού 6), απευθυνομένη στο ΕΙΡΗΝΟΔΙΚΕΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ της οποίας ορίσθηκε δικάσιμος η (8) ογδόη του μηνός Οκτωβρίου 2013 έτους ημέρα Τρίτη και ώρα 10 π.μ. αριθμός εκθέματος ΜΙΣΘ/20, όροφος 1, Αίθουσα Μεγάλη. Για την εν λόγω επίδοση συνετάγη η υπ’ αριμ. 10.552 (Γ) έκθεση επιδόσεως του Δικαστικού Επιμελητή του Πρωτοδικείου Αθηνών ΔΗΜΗΤΡΗ ΣΤΕΡΓ. ΚΑΡΑΚΩΣΤΗ. Πληρεξούσιος Δικηγόρος των ανωτέρω ορίσθηκε ο κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Γ. ΚΑΜΠΕΡΟΣ ο οποίος έδωσε και την παραγγελία για επίδοση. Αθήνα 4.6.2013 Ο Δικαστικός Επιμελητής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΤΕΡΓ. ΚΑΡΑΚΩΣΤΗΣ Χαρ. Τρικούπη 14 Αθήνα, Τηλ.: 210-3639530 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Δ/νση: Αγίου Δημητρίου 55, Τ.Κ. 17343 Πληροφορίες: Τηλέφωνο: 2132007747 Αρ. Πρωτ.: 16304

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ανακοινώνουμε ότι ο Νάτσο Γρηγόριος του Πύρο και της Μαρσέλα, κάτοικος Αγίου Δημητρίου Αττικής, οδός Πωγωνίου αρ. 19, που γεννήθηκε στην Αθήνα Αττικής το έτος 1994 και είναι γραμμένος στα Μητρώα Αρρένων του Δήμου Αγίου Δημητρίου Ν. Αττικής με α/α: 290 με αίτησή του ζήτησε την αλλαγή του επωνύμου του από «Νάτσο» σε «Νάτσος». Ύστερα από τα ανωτέρω καλούμε κάθε έναν που δεν συμφωνεί με αυτή την αλλαγή, να στείλει εγγράφως τις αντιρρήσεις του μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες από τη δημοσίευση στη Δ/νση Διοικητικών Υπηρεσιών Τμήμα Δημοτικής Κατάστασης του Δήμου Αγίου Δημητρίου, Αγίου Δημητρίου 55, Τ.Κ. 17343. Αθήνα 16.5.2013 Ε.Δ. Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Με την υπ’ αριθμ. 8681/30.5.13 έκθεση επιδόσεώς μου, επιδόθηκε στον κ. Αντεισαγγελέα Πρωτοδικών Θεσ/νίκης, Αντώνιο Παπαματθαίου, για λογαριασμό της Ελένης Παύλου πρώην κατοίκου Λευκώνα Σερρών και ήδη αγνώστου διαμονής, η με ημερ. 22.11.2012 Αγωγή του Μονομελούς Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης, της ενάγουσας Ανώνυμης Εταιρίας με την επωνυμία «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ Α.Ε.» (ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΚΚΟΚΚΙΣΤΗΡΙΟ) που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη (οδός Κομνηνών αρ. 26) και εκπροσωπείται νόμιμα κατά της Ελένης Παύλου πρώην κατοίκου Λευκώνα Σερρών και ήδη αγνώστου διαμονής, με την με αριθμό 33829/28.11.12 έκθεση κατάθεσης δικογράφου με την οποία ορίζεται συζήτηση στο Μονομελές Πρωτ. Θεσ/νίκης στις 6.11.2013 ημέρα Τετάρτη και ώρα 10.00 με αριθμό εκθέματος 8Γ. Προς γνώση και για τις νόμιμες συνέπειες και επειδή καλείται να παραστεί όπου και όταν ορίζεται. Η Δικαστική Επιμελήτρια ΤΕΝΩΚΗ ΦΟΥΛΑ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Με την υπ’ αριθμ. 8682/30.5.13 έκθεση επιδόσεώς μου, επιδόθηκε στον κ. Αντεισαγγελέα Πρωτοδικών Θεσ/νίκης, Αντώνιο Παπαματθαίου, για λογαριασμό της Παναγιώτας Πολί-

ζου πρώην κατοίκου Θεσσαλονίκης στην οδό Πτολεμαίων αρ. 9 και ήδη αγνώστου διαμονής, η με ημερ. 24.9.2012 Αγωγή, της ενάγουσας Ανώνυμης Εταιρίας με την επωνυμία «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ Α.Ε.» (ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ - ΕΚΚΟΚΚΙΣΤΗΡΙΟ) που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη (οδός Κομνηνών αρ. 26) και εκπροσωπείται νόμιμα κατά της Παναγιώτας Πολίζου πρώην κατοίκου Θεσσαλονίκης στην οδό Πτολεμαίων αρ.9 και ήδη αγνώστου διαμονής, που απευθύνεται στο Μονομελές Πρωτοδικείο Θεσσαλονίκης, με την με αριθμό 28447/25.9.12 έκθεση κατάθεσης δικογράφου με την οποία ορίζεται συζήτηση στο Μονομελές Πρωτ. Θεσ/νίκης (Τακτική Μονομελούς Ενοχικό) στις 17.9.2013 ημέρα Τρίτη και ώρα 10.00 με αριθμό εκθέματος 3Β. Προς γνώση και για τις νόμιμες συνέπειες και επειδή καλείται να παραστεί όπου και όταν ορίζεται. Η Δικαστική Επιμελήτρια ΤΕΝΩΚΗ ΦΟΥΛΑ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Όπως προκύπτει με την αριθμό 5266Δ/4.6.2013 έκθεση επιδόσεώς μου κατόπιν έγγραφης παραγγελίας του Δικηγόρου κ. Δημήτρη Κ. Πλακίδα, πληρεξούσιου της «ΙΝΤΕΡΒΙΝΟ - ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ» που εδρεύει στη Μεταμόρφωση Αττικής (Καραϊσκάκη 30) νομίμως εκπροσωπουμένης, επιδόθηκε στον κ. Εισαγγελέα Πρωτοδικών Αθηνών για τον κ. Ευστάθιο Γεωργίου Σαχίνη, πρώην κατοίκου Αγ. Παρασκευής (Σίφνου 6) και ήδη αγνώστου διαμονής, ακριβές αντίγραφο της από 3.12.2012 ΑΓΩΓΗΣ με αριθμό κατ/σης 16554/2012 που στρέφεται εναντίον του με ταυτόχρονη κλήση για να παραστεί στη συζήτησή της κατά τη δικάσιμο της 21.9.2016, ημέρα Τετάρτη και ώρα 9.00 π.μ., αίθουσα 6, κτίριο 6, αριθμ. πινακ. ΣΤ4-16, ενώπιον του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών. Την Αγωγή άσκησε η «ΙΝΤΕΡΒΙΝΟ ΕΠΕ» με αίτημα της καταβολής του ως άνω οφειλέτη και με προσωπική του κράτηση διαρκείας έξι (6) μηνών του ποσού των (56.213,24 ευρώ) νομιμότοκα. Αθήνα, 4.6.2013 Ο Δικαστικός Επιμελητής ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧ. ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣx

ΓΑΜΟΙ Ο ΚΥΠΡΙΑΝΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ του Βασιλείου και της Χαρίκλειας το γένος Γεωργακοπούλου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στον Δήμο Δάφνης - Υμηττού, και η ΚΛΑΔΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ του Παντελή και της Χαρίκλειας το γένος Μπαχούμη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στον Δήμο Δάφνης - Υμηττού, πρόκειται να παντρευτούν και ο γάμος θα γίνει στον Δήμο Δάφνης - Υμηττού. Ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΒΑΡΒΑΝΤΑΚΗΣ του Μιχάλη και της Αθηνάς το γένος Κοσμαδάκη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στο Βερολίνο, και η ΔΑΦΝΗ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΣΟΦΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ του Ιωάννη και της Παυλίνας το γένος Παραδομενάκη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στο Βερολίνο - Γερμανία, πρόκειται να παντρευτούν και ο γάμος θα γίνει στο Βερολίνο Γερμανία. Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΓΚΙΚΑΣ του Ηλία και της Γιαννούλας το γένος Μπαμπη, που γεννήθηκε στους Άγιους Σαράντα Αλβανία και κατοικεί στην Αθήνα, και η ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΠΑΣΤΑΛΑΤΖΗ του Κυριάκου και της Μαργαρίτας το γένος Μαυρου, που γεννήθηκε στη Νίκαια Αττικής και κατοικεί στις Αχαρνές, πρόκειται να παντρευτούν και ο γάμος θα γίνει στο Μενίδι. Ο ΜΠΟΥΓΙΑΡΙ ΜΑΛΝΤΙΝ του Σωτηρ και της Μαιλιντα το γένος Ζιζολλι, που γεννήθηκε στην Ζεμπλακ Κορυτσάς και κατοικεί στον Βύρωνα, και η ΕΥΑΝΘΙΑ - ΑΠΟΣΤΟΛΙΑ ΚΡΙΚΡΗ του Ξενοφών και της Νικολέτας το γένος Θεοδωροπούλου, που γεννήθηκε στο Αγρίνιο Αιτωλοακαρνανίας και κατοικεί στου Γκύζη, πρόκειται να παντρευτούν και ο γάμος θα γίνει στην Αθήνα.

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Προσυνεδριακές συνελεύσεις ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ Σαββάτου o Κοινή προσυνεδριακή Γενική

Συνέλευση Οργανώσεων Μελών Αρκαδικών, Κυψέλης και Αλυκών Ζακύνθου, ώρα 8.30 μ.μ., στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Κυψέλης. Ομιλητές: Σταύρος Κοντονής, Γιώργος Σαπουνάς.

o Οργάνωση Μελών Ιδιωτικών

Εκπαιδευτικών, 10.30 π.μ., Σαρρή 19, για Θέσεις και Καταστατικό. o Οργάνωση Μελών Καλαμάτας, 7 μ.μ., στο Αμφιθέατρο της Νομαρχίας. Συνέλευση για τις Θέσεις και το Καταστατικό, με ομιλητές τους Ανδρέα Καρίτζη και Αλέκο Καλύβη. o Οργάνωση Μελών Αλεξανδρούπολης, 8 μ.μ., στο Πάρκο Ανατολικής Θράκης. o Οργάνωση Μελών Αίγινας, 11 π.μ., στα Γραφεία ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ Αίγινας (Παραλία Αίγινας). Συνέλευση για τις Θέσεις, με ομιλητή τον Θοδωρή Δρίτσα. o Οργάνωση Μελών Εργαζομένων ΕΑΒ, 11 π.μ., στα Γραφεία του ΣΥΝ, πλ. Κουμουνδούρου (3ος όροφος). o Οργάνωση Μελών Νεάπολης Λασιθίου, στην πλατεία. o Επίσης, Γενική Συνέλευση θα πραγματοποιήσει η Οργάνωση Μελών Νέων ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ Χαλκίδας.

Αλληλεγγύη στα θύματα των εξορύξεων

Η ΑΝΟΙΧΤΗ ΠΟΛΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΕΝΤΑΞΗ ΤΟΥ ΑΓ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝΑ

Έργα για την πόλη, όχι real estate για λίγους Απαράδεκτη χαρακτηρίζει η Ανοιχτή Πόλη την αφαίρεση, από τον περιφερειάρχη Αττικής Γ. Σγουρό των έργων διαμόρφωσης των πλατειών Αττικής και Αγίου Παντελεήμονα από το ΕΣΠΑ. Καλεί δε τον Δήμο Αθηναίων να αντιδράσει και τους πολίτες της Αθήνας «να διεκδικήσουν έργα που ανακουφίζουν την πόλη και την καθημερινή ζωή και όχι φαραωνικές παρεμβάσεις βιτρίνας, που ενισχύουν το real estate επ’ ωφελεία ‘των ολίγων και εκλεκτών’». «Για μας οι λόγοι της αυθαίρετης παρέμβασης Σγουρού είναι προφανείς: 1. Όπως είχαμε προειδοποιήσει, τα χρήματα του ΕΣΠΑ για την Αθήνα θα δοθούν στο ακριβό και αχρείαστο έργο της πεζοδρόμησης της Πανεπιστημίου (150 εκατ. σε πρώτη φάση) και όχι σε έργα κοινωνικών υποδομών στις γειτονιές της πόλης. 2. Οι δύο αυτές πλατείες είναι κατειλημμένες από τη Χρυσή Αυγή και κανείς αρμόδιος θεσμικός φορέας δεν έχει παρέμβει για να ελευθερώσει τον χώρο και να διασφαλίσει την απρόσκοπτη λειτουργία του για τους κατοίκους των περιοχών» υπογραμμίζει η Ανοιχτή Πόλη.

Εντύπωση, πάντως, προκαλεί η καθυστερημένη αντίδραση του Δήμου Αθηναίων στην παρέμβαση Σγουρού, την οποία μάλιστα αντιμετωπίζει μάλλον με αδιαφορία. Σε χθεσινή του

ανακοίνωση, ο Δήμος Αθηναίων υποστηρίζει ότι η απένταξη των έργων «ήταν προδιαγεγραμμένη, λόγω της υπερβολικής κοστολόγησής τους, καθώς και της δυσαρμονίας τους με τις τεράστιες κοινωνικές ανάγκες της περιοχής», ενώ προσθέτει ότι θα εξετάσει «κάθε δυνατότητα, ώστε να εντάξει την αναβάθμιση των δύο πλατειών και της ευρύτερης περιοχής στον δικό του χρηματοδοτικό σχεδιασμό, σε ένα πλαίσιο κόστους περισσότερο ρεαλιστικού και βιώσιμου».

Ανάληψη ευθύνης για τους εμπρησμούς στα γραφεία Σούρλα, ΙΟΒΕ και ΥΠΕΚΑ Οι «Ομάδες Προλεταριακής Αυτοάμυνας» ανέλαβαν χθες, με προκήρυξη που ανήρτησαν στο indymedia, την ευθύνη για τους εμπρησμούς στο γραφείο του Γ. Σούρλα, στο ΙΟΒΕ και στο παράρτημα του ΥΠΕΚΑ. Τα χτυπήματα στα δύο τελευταία έγιναν σε «ένδειξη αλληλεγγύης στους αγωνιζόμενους κατοίκους της Ιερισσού και της Μ. Παναγιάς» χαρακτηρίζοντας ΙΟΒΕ και ΥΠΕΚΑ υπεύθυνα για τον «σχεδιασμό και την οργάνωση του ξεπουλήματος και της λεηλασίας του δημόσιου πλούτου». Σχετικά με το γραφείο του Γ. Σούρλα, ζητούν συγνώμη από τους δύο ενοίκους και δικαιολογούν το χτύπημα αναφερόμενοι στις ευθύνες των εκπροσώπων του υπουργείου Δικαιοσύνης για την καταστολή, τις επιστρατεύσεις και τα βασανιστήρια στις φυλακές.

Θεσσαλονίκη: Την αλληλεγγύη του στους πολίτες της Χαλκιδικής, του Κιλκίς και του Έβρου που αντιτίθενται στις επενδύσεις εξορύξεων χρυσού εξέφρασε με ψήφισμά του το δημοτικό συμβούλιο Παύλου Μελά Θεσσαλονίκης, μετά από πρόταση της δημοτικής συμβούλου της Λαϊκής Συσπείρωσης Σοφίας Καλαντζίδου. «Στεκόμαστε αλληλέγγυοι στους αγωνιζόμενους κατοίκους των περιοχών αυτών και απαιτούμε να σταματήσουν οι διώξεις και η τρομοκρατία» τονίζεται στο ψήφισμα, ενώ το δημοτικό συμβούλιο «τάσσεται ενάντια στο ξεπούλημα έναντι πινακίου φακής του ορυκτού πλούτου της περιοχής, που θα εξασφαλίσει υπερκέρδη στους επενδυτές, είτε αφορά Έλληνες είτε ξένους, και θα επιφέρει ανεπίστρεπτες καταστροφές στο περιβάλλον». Το δημοτικό συμβούλιο θεωρεί ότι σε αυτό το ζήτημα πρέπει να υπάρχει συμπαράταξη όλου του λαού, από τον Έβρο έως την Κρήτη, «γιατί ο χρυσός δεν είναι ένα τοπικό ζήτημα, αφορά όλη τη χώρα και όλους τους εργαζόμενους».

ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ Προφυλάκιση Κωνσταντίνου Σακκά: Την υπόθεση του Κωνσταντίνου Σακκά, που συμπληρώνει 3 χρόνια προφυλάκισης χωρίς δίκη, αναδεικνύουν οι Νίκος Βούτσης, Τάσος Κουράκης και Βασιλική Κατριβάνου, αναφέροντας ότι συνελήφθη και προφυλακίστηκε τον Δεκέμβριο του 2010, δεν δικάσθηκε, αλλά 2 μήνες πριν τη συμπλήρωση του 18μήνου της προφυλάκισης του ασκήθηκε νέα ποινική δίωξη για συναφή υπόθεση, προφυλακίστηκε εκ νέου, ενώ τώρα το Συμβούλιο Εφετών Αθηνών αποφάσισε την παράταση της δεύτερης προφυλάκισής του κατά 6 μήνες (υπουργείο Δικαιοσύνης). Καπνοβιομηχανία Θ.Δ. Γεωργιάδης Α.Ε.: Την επίλυση, σύμφωνα με τον τελωνειακό κώδικα, των προβλημάτων που υπάρχουν ανάμεσα στην καπνοβιομηχανία Θ.Δ. Γεωργιάδης Α.Ε. και το Δημόσιο προτείνουν οι Παναγιώτης Λαφαζάνης, Δημήτρης Στρατούλης και Γιάννης Σταθάς, επισημαίνοντας ότι πρέπει να αποτραπεί η πτώχευση της εταιρείας, να διασφαλιστούν οι θέσεις εργασίας και να καταβληθούν τα δεδουλευμένα των 13 μηνών που οφείλονται (υπουργεία Οικονομικών, Εργασίας). Κλεμμένες αρχαιότητες κατά τον Β’

Παγκόσμιο Πόλεμο: Την επιστροφή στην Ελλάδα των αρχαιολογικών θησαυρών που εκλάπησαν από τους κατακτητές κατά την περίοδο του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου ζητούν οι Γιάννης Αμανατίδης, Μανώλης Γλέζος, Ευαγγελία Αμμανατίδου, Νάντια Βαλαβάνη, Τζένη Βαμβακά, Γιώργος Βαρεμένος, Δημήτρης Γελαλής, Έφη Γεωργοπούλου, Μαρία Διακάκη, Κώστας Ζαχαριάς, Μαρία Κανελλοπούλου, Χαρά Καφαντάρη, Τάσος Κουράκης, Παναγιώτης Κουρουμπλής, Παναγιώτης Λαφαζάνης, Νίκος Μιχαλάκης, Kώστας Μπάρκας, Γιώργος Πάντζας, Θανάσης Πετράκος, Σοφία Σακοράφα, Γιάννης Σταθάς, Δημήτρης Στρατούλης, Μαρία Τριανταφύλλου, Δημήτρης Τσουκαλάς και Θεανώ Φωτίου, ρωτώντας ποιες από κοινού ενέργειες έχουν κάνει τα δύο υπουργεία (υπουργεία Παιδείας, Εξωτερικών).

Βιβλιοθήκη Λιβαδειάς: Την αντίδραση της τοπικής κοινωνίας για την κατάργηση της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Λιβαδειάς μεταφέρει ο Γιάννης Σταθάς, επισημαίνοντας ότι έχει 10.500 εγγεγραμμένα μέλη, ότι το 2012 4.500 άτομα έκαναν χρήση του κέντρου πληροφόρησης, ενώ έχει πλούσια διαδικτυακή δράση (υπουργείο Παιδείας).

Ακίνητα Ελληνικού Δημοσίου στο εξωτερικό: Την ζημιογόνο εκποίηση 6 ακινήτων του Ελληνικού Δημοσίου στο εξωτερικό (Βρυξέλλες, Βελιγράδι, Λονδίνο, Τασκένδη, Λουμπλιάνα και ένα οικόπεδο στην Έγκωμη Λευκωσίας), καταγγέλλουν οι Ρένα Δούρου, Ζωή Κωνσταντοπούλου, Ευκλείδης Τσακαλώτος και Θεανώ Φωτίου, αναφέροντας ότι το ακίνητο της Τασκένδης πωλείται λιγότερο από το 1/3 του τιμήματος αγοράς προ 15ετίας, του Βελιγραδίου αγοράσθηκε 5 εκατ. μάρκα και πωλείται 2 εκατ. ευρώ, των Βρυξελλών αγοράσθηκε 8.428.380 ευρώ και πωλείται 3.240.000 ευρώ, τα 8.000 τ.μ. της Έγκωμης πωλούνται μόνο με 5 εκατ. ευρώ, του Λονδίνου μόλις 22 εκατ. λίρες Αγγλίας και της Λουμπλιάνα 1,4 εκατ. Ευρώ (υπουργεία Εξωτερικών, Οικονομικών, Δικαιοσύνης). Φορολόγηση εμβασμάτων: Με αφορμή την εγκύκλιο που επιτρέπει σε όσους έβγαλαν σημαντικά ποσά στο εξωτερικό την τριετία 2009-2011, και τα οποία δεν δικαιολογούνται από τις φορολογικές τους δηλώσεις, να τα δικαιολογήσουν εκπρόθεσμα ως δωρεές από συγγενικά ή άλλα πρόσωπα, οι Δημήτρης Παπαδημούλης, Ευκλείδης Τσακαλώτος, Δημήτρης Γάκης και Βαγγέλης Διαμαντόπουλος τονίζουν ό-

τι είναι διπλά σκανδαλώδης η διάταξη, διότι δεν τιμωρεί όσους εξήγαγαν μεγάλα ποσά χωρίς να το δηλώσουν, ενώ τους δίνει τη λύση τής εκ των υστέρων κάλυψης με πολύ μικρή φορολόγηση (υπουργείο Οικονομικών). Δάνεια σε Ρομά και παλιννοστούντες: Την υπαγωγή σε ρύθμιση των τραπεζικών δανείων των παλιννοστούντων και των Ρομά ζητούν οι Δημήτρης Γελαλής, Αφροδίτη Σταμπουλή, Κώστας Μπάρκας, Κώστας Ζαχαριάς, Γιώργος Βαρεμένος, Μαρία Διακάκη, Μαρία Κανελλοπούλου, Βασίλης Χατζηλάμπρου, Δέσποινα Χαραλαμπίδου και Δημήτρης Στρατούλης, ρωτώντας γιατί δεν εγκρίνεται η συνέχιση της παροχής εγγύησης του Δημοσίου και για τις ρυθμίσεις των τραπεζικών δανείων τους (υπουργείο Οικονομικών). ΔΟΥ Κομοτηνής: Την υποβάθμιση της ΔΟΥ Κομοτηνής επισημαίνει ο Αϊχάν Καρά Γιουσούφ, αναφέροντας ότι υποβιβάζεται σε ΔΟΥ Β’ Τάξης με τη μεταφορά των τμημάτων Ελέγχου και Δικαστικού στη ΔΟΥ Ξάνθης, η οποία είναι μικρότερη σε μέγεθος και έσοδα (υπουργεία Οικονομικών, Εσωτερικών).

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΔΗΜΟΣ ΒΥΡΩΝΑ Δ/ΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Βύρωνας 3.6.2013 Α.Π. 14646 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δήμαρχος Βύρωνα ανακοινώνει ότι: Το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Βύρωνα, τηρώντας τη νόμιμη διαδικασία, ενέκρινε με την 149/2013 απόφασή του, την τροποποίηση του Ρυμοτομικού Σχεδίου σε τμήμα του Ο.Τ. που περικλείεται από τις οδούς Κορδελιού, Κωνσταντιλιέρη (πρώην Δωδεκανήσου), Κορυτσάς, Καισαρείας και στον καθορισμένο με τα στοιχεία (ΔΕΕ’Δ’Δ’) χώρο, ως προς τη χρήση του

ΦΑΡΜΑ Α.Ε. ΣΟΥΡΠΗ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΑΡ.ΜΑΕ 22182/32/Β/90/01 ΑΦΜ 094272890 ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ Κατόπιν αποφάσεως των μελών του προσωρινού ∆ιοικητικού Συμβουλίου που πάρθηκε με την υπ’ αρ. 2Α/21/5/13 απόφαση, καλούνται οι μέτοχοι της εταιρείας «ΦΑΡΜΑ ΑΕ» σε έκτακτη Γενική Συνέλευση στα γραφεία του πληρεξούσιου δικηγόρου Παναγιώτη Νικολόπουλου στην οδό Ακαδημίας 61 3ος όροφος Γρ. Νο 8-9 ΤΚ 10679 στις 12/6/2013, ημέρα Τετάρτη και ώρα 18.00΄ με θέματα ημερήσιας διάταξης: 1) Εκλογή μελών ∆ιοικητικού Συμβουλίου ΣΟΥΡΠΗ 6/6/2013 ΤΟ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΤΕΛΛΑ ΚΑΣΣΑΝ∆ΡΑ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΑΖΟΥΡΑΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΒΑΖΟΥΡΑΣ ΜΑΡΙΑ ΜΟΚΑ ΕΥΑΝΘΙΑ ΒΑΖΟΥΡΑ

D.MAN

υφιστάμενου κτιρίου του Ιερού Ναού Αγίας Τριάδας από Πνευματικό Κέντρο σε «Πνευματικό Κέντρο Κέντρο Φροντίδας Ευπαθών Κοινωνικών Ομάδων». Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση του σχεδίου που είναι αναρτημένο στην Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου Βύρωνα (Αρχιεπισκόπου Μακαρίου 76) και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις στην ίδια διεύθυνση εντός 15 ημερών από τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης. Ο Δήμαρχος Βύρωνα ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΧΑΡΔΑΛΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΕΠΙΔΟΘΕΝΤΟΣ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Με την υπ’ αριθ. 4469Δ/3.6.2013 έκθεσή μου επιδόσεως, ο Δικ. Επι-

μελητής του Πρωτοδικείου Αθηνών ΜΙΧΑΗΛ Γ. ΤΣΕΠΕΝΕΚΑΣ, κάτοικος Αθηνών, οδός Ζωοδ. Πηγής αρ. 43, τηλ. 210 38.42.292, επέδωκα, ύστερα από έγγραφη παραγγελία της Δικηγόρου κ. Βασιλικής Μαστροκώστα, ως πληρεξουσίας της εν Αθήναις (Σοφοκλέους 11) εδρευούσης Α.Ε., υπό την επωνυμίαν «ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.», νομίμως εκπρ/νης, ως καθολικής διαδόχου της εταιρείας με την επωνυμία «ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ Α.Ε.» πρώην «ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ Α.Ε.», ως καθολικής διαδόχου της Α.Ε. με την επωνυμία «ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΗ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ» λόγω συγχώνευσης

ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΩΦΕΙΛΕΤΩΝ

EVIMA GROUP A.A.E.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑIΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΠΟ 1η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΕΩΣ 31η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 (Ποσά σε Ευρώ) (Δημοσιευμένα βάσει του ν. 2190/1920, άρθρο 135, για επιχειρήσεις που συντάσσουν ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, ενοποιημένες και μη κατά τα ΔΠΧΑ) Τα παρακάτω στοιχεία και πληροφορίες στοχεύουν σε μια γενική ενημέρωση για την οικονομική κατάσταση και τα αποτελέσματα της Εταιρίας. Ο αναγνώστης που επιζητά να αντλήσει ολοκληρωμένη εικόνα της οικονομικής θέσης και των αποτελεσμάτων της, πρέπει να εξασφαλίσει πρόσβαση στις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις που προβλέπουν τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς καθώς και στην έκθεση ελέγχου του ορκωτού ελεγκτή λογιστή. Ενδεικτικά μπορεί να ανατρέξει στα κεντρικά γραφεία της Εταιρίας.

ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇÓ 23ο χλμ. Εθνικής Οδού Αθηνών - Λαμίας ΤΚ 145 65 Αγ. Στέφανος Αττικής 60837/04/Β/06/116 6987701000 Ανατολικής Αττικής

Διεύθυνση έδρας Εταιρίας:

Αριθμός Μητρώου Ανωνύμων Εταιριών: Αριθμός Γ.Ε.ΜΗ: Αρμόδια Νομαρχία: Ημερομηνία έγκρισης οικονομικών καταστάσεων (από τις οποίες αντλήθηκαν τα οικονομικά στοιχεία): 31/5/2013 Ορκωτός ελεγκτής λογιστής: Kώστας Τσέκας (Α.Μ.ΣΟΕΛ: 19421) Ελεγκτική εταιρία: Ernst & Young (Hellas) Ορκωτοί Ελεγκτές Λογιστές A.E. Τύπος έκθεσης ελέγχου ελεγκτών: Με σύμφωνη γνώμη

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ Μη Κυκλοφορούν ενεργητικό Δάνεια εισπρακτέα Αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις Σύνολο μη κυκλοφορούντος ενεργητικού Κυκλοφορούν ενεργητικό: Πελάτες και λοιπές απαιτήσεις Φόροι εισοδήματος προπληρωθέντες Χρηματικά Διαθέσιμα Σύνολο κυκλοφορούντος ενεργητικού ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Ίδια κεφάλαια Μετοχικό κεφάλαιο Αποθεματικά Κέρδη εις νέον Σύνολο ιδίων κεφαλαίων Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις: Πρόβλεψη για αποζημίωση προσωπικού Σύνολο μακροπροθέσμων υποχρεώσεων Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις: Προμηθευτές και λοιπές υποχρεώσεις Φόροι εισοδήματος πληρωτέοι Βραχυπρόθεσμες προβλέψεις Σύνολο βραχυπροθέσμων υποχρεώσεων ΣΥΝΟΛΟ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ

31.12.2011

1.200.000 22.005 −−−−−−−−−− 1.222.005 −−−−−−−−−−

0 17.078 −−−−−−−−−− 17.078 −−−−−−−−−−

555.013 98.519 408.606 −−−−−−−−−− 1.062.138 −−−−−−−−−− 2.284.143 ==========

1.013.332 0 704.682 −−−−−−−−−− 1.718.014 −−−−−−−−−− 1.735.092 ==========

375.000 82.107 1.368.546 −−−−−−−−−− 1.825.653 −−−−−−−−−−

375.000 71.035 1.195.159 −−−−−−−−−− 1.641.194 −−−−−−−−−−

8.532 −−−−−−−−−− 8.532 −−−−−−−−−−

7.494 −−−−−−−−−− 7.494 −−−−−−−−−−

404.958 0 45.000 −−−−−−−−−− 449.958 −−−−−−−−−− 2.284.143 ==========

26.519 45.885 14.000 −−−−−−−−−− 86.404 −−−−−−−−−− 1.735.092 ==========

01/01/201231/12/2012 3.848.669 (3.638.378) −−−−−−−−−− 210.291 15.029 (46.847) (486) −−−−−−−−−− 177.987 54.084 (278) −−−−−−−−−− 231.793 (47.334) −−−−−−−−−− 184.459 0 −−−−−−−−−−

01/01/201131/12/2011 5.066.937 (4.154.970) −−−−−−−−−− 911.967 594 (27.384) (14.061) −−−−−−−−−− 871.116 18.956 (192) −−−−−−−−−− 889.880 (176.997) −−−−−−−−−− 712.883 0 −−−−−−−−−−

184.459 =========

712.883 =========

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ

Πωλήσεις Κόστος πωληθέντων Μικτό κέρδος Άλλα λειτουργικά έσοδα Έξοδα διοικητικής λειτουργίας Λοιπά έξοδα Λειτουργικά αποτελέσματα Χρηματοοικονομικά έσοδα Χρηματοοικονομικά έξοδα ΚΕΡΔΗ ΠΡΟ ΦΟΡΩΝ Φόροι εισοδήματος ΚΑΘΑΡΟ ΚΕΡΔΟΣ ΜΕΤΑ ΑΠΌ ΦΟΡΟΥΣ Λοιπά συνολικά εισοδήματα μετά από φόρους ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΑ ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΦΟΡΟΥΣ

Σύνθεση Διοικητικού Συμβουλίου: Θέση Γεώργιος Τσούτσος Πρόεδρος & Διευθύνων Σύμβουλος Espen Tranoy Διευθύνων Σύμβουλος Cameron Guildray Αντιπρόεδρος & Αναπλ/τής Δ/νων Σύμβουλος

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

31.12.2012

Καθαρή θέση έναρξης περιόδου Καθαρά αποτελέσματα χρήσεως Συγκεντρωτικά συνολικά εισοδήματα Καθαρή θέση λήξης περιόδου

01/01/201231/12/2012 1.641.194 −−−−−−−−−− 184.459 −−−−−−−−−− 184.459 −−−−−−−−−− 1.825.653 ==========

01/01/201131/12/2011 928.311 −−−−−−−−−− 712.883 −−−−−−−−−− 712.883 −−−−−−−−−− 1.641.194 ==========

01/01/201231/12/2012 231.793

01/01/201131/12/2011 889.880

1.038 (54.084) 278 −−−−−−−−−−

979 (18.956) 192 −−−−−−−−−−

179.025

872.095

458.319 409.439

(53.211) (441.204)

(278) (196.665) −−−−−−−−−−

(192) (330.834) −−−−−−−−−−

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ Λειτουργικές δραστηριότητες Κέρδη χρήσεως προ φόρων Αναπροσαρμογές για: Πρόβλεψη για αποζημίωση προσωπικού Χρηματοοικονομικά έσοδα Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα Λειτουργικό κέρδος προ μεταβολών του κεφαλαίου κίνησης (Αύξηση) / Μείωση σε: Πελάτες και λοιπές απαιτήσεις Προμηθευτές και λοιπές υποχρεώσεις Μείον: Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα πληρωθέντα Φόροι εισοδήματος πληρωθέντες Καθαρές ταμειακές ροές από λειτουργικές δραστηριότητες Επενδυτικές δραστηριότητες Εκδοθέντα δάνεια προς μητρική εταιρεία Τόκοι και συναφή έσοδα εισπραχθέντα Καθαρές ταμειακές ροές από επενδυτικές δραστηριότητες Καθαρή αύξηση / μείωση στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα στην αρχή της χρήσεως Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα τέλους χρήσεως

με απορρόφηση της δεύτερης από την πρώτη προς την Εισαγγελέα του Πρωτοδικείου Αθηνών κ. Αθηνά Θεοδωροπούλου για τον Δημήτριο Κραχτόπουλο του Αθανασίου, πρώην κάτοικο Ζακύνθου (Κεντρικός Δρόμος Λαγανά) και ήδη αγνώστου διαμονής, ακριβές αντίγραφον της υπ’ αρ. 1863/2012 Αποφάσεως του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών (Τακτική Διαδικασία), που δικάζοντας ερήμην του ανωτέρω εναγομένου, α) ορίζει το προκαταβλητέο παράβολο για την περίπτωση ασκήσεως ανακοπής ερημοδικίας εκ μέρους του κατά της ανωτέρω αποφάσεως, στο ποσό των 200,00 ευρώ. β) Δέχεται την από 10.3.2009 και με αριθ. καταθ. (46033/3230/2009) αγωγή, γ) υποχρεώνει τον άνω εναγόμενο να κα-

849.840 −−−−−−−−−−

46.654 −−−−−−−−−−

(1.200.000) 54.084 −−−−−−−−−−

0 18.956 −−−−−−−−−−

(1.145.916) −−−−−−−−−−

18.956 −−−−−−−−−−

(296.076)

65.610

704.682 −−−−−−−−−−

639.072 −−−−−−−−−−

408.606 ==========

704.682 ==========

ΥΠΟ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ-ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Καλούνται σύμφωνα με το άρθρο 10 παρ.3 του Ν.Δ. 400/1970 από την εδρεύουσα στην Αθήνα και τελούσα σε ασφαλιστική εκκαθάριση ανώνυμη ασφαλιστική εταιρεία με την επωνυμία «EVIMA GROUP Ανώνυμη Ασφαλιστική Εταιρεία» με πρώην ΑΡ.Μ.Α.Ε. 12882 / 05 / Β / 86 / 62 και με ΑΡ.Γ.Ε.ΜΗ. 288301000 α) οι δικαιούχοι ασφαλίσματος των ασφαλίσεων κατά ζημιών, εξαιρουμένων των ασφαλίσεων αστικής ευθύνης από την κυκλοφορία αυτοκινήτων (οι οποίοι πρέπει να απευθύνονται στο ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Δ. Αεροπαγίτου & Μακρή αρ. 1, Αθήνα τηλ. 210-3327400), β) οι δικαιούχοι πιστωτές από οποιαδήποτε άλλη αιτία και γ) οι δικαιούχοι από καταβληθέντα και μη δεδουλευμένα ασφάλιστρα, να αναγγείλουν τις απαιτήσεις τους προσκομίζοντας όλα τα δικαιολογητικά τους στοιχεία στην Εκκαθαρίστρια κα Μαργαρίτα Παναγιωτοπούλου και τον Επόπτη εκκαθάρισης κ. Ιωάννη Γερμανό, στη διεύθυνση Σταδίου αρ. 5, Αθήνα Τ.Κ. 105 62 (τηλ. 210-9212549, 2102222238) εντός προθεσμίας τριών μηνών από την τελευταία δημοσίευση στον ημερήσιο Τύπο της παρούσας πρόσκλησης. Αθήνα, 23/05/2013 Ο Επόπτης Εκκαθάρισης ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΡΜΑΝΟΣ

ταβάλει εις ολόκληρον στην ως άνω Τραπεζική Εταιρεία το ποσό των 35.542,50 ευρώ, νομιμοτόκως από την επόμενη της 31.3.2008 μέχρις εξοφλήσεως και δ) καταδικάζει τον ως άνω εναγόμενο στην πληρωμή των δικαστικών εξόδων της ως άνω Τραπεζικής Εταιρείας, τα οποία ορίζει στο ποσό των 1.243,00 ευρώ. Προς γνώσιν και διά τας νομίμους συνεπείας. Αθήνα, 5.6.2013 Ο Επιδόσας Δικαστικός Επιμελητής ΜΙΧΑΗΛ Γ. ΤΣΕΠΕΝΕΚΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΕΠΙΔΟΘΕΝΤΟΣ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Ο υπογεγραμμένος Δικαστικός επιμελητής του Πρωτοδικείου της Κέρκυρας Στέφανος ΓΡΙΜΜΑΣ του Γεωργίου κάτοικος Κερκύρας οδός Ειρήνης Δενδρινού 19 διά της υπ’ αριθμό 4221/14.5.2013 Γ’ εκθέσεως επιδόσεώς μου και μετά από έγγραφη παραγγελία του Βασιλείου Προβατά πληρεξούσιου δικηγόρου του Αγγέλου Νέστορα Μαρτίνου του Νικολάου και της Αγγελικής κατοίκου Αντιπερνών Δήμου Κέρκυρας μετέβη και επέδωσα προς τον Εισαγγελέα Πρωτοδικών Κέρκυρας διά την Αικατερίνη EKATERINH Μπεζουελα BEZULLEA του OLEG και της SVETLANA κάτοικου Αντιπερνών Κέρκυρας και ήδη αγνώστου διαμονής ακριβές αντίγραφο της από 20.2.2013 αγωγής ενώπιον του Μονομελούς Πρωτοδικείου Κέρκυρας αριθμός πράξης κατάθεσης 80/2013 δικάσιμος της ως άνω αγωγής έχει ορισθεί η 22.10.2013 με την οποία ζητά να λυθεί ο πολιτικός γάμος που τελέσθηκε στους Βελονάδες Κέρκυρας την 14.1.2010 προς γνώσιν και για τις νόμιμες συνέπειες καλούμενο να παραστεί όπου και όταν ορίζεται. Κέρκυρα 6.6.2013 Ο Δικ. Επιμελητής ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΓΡΙΜΜΑΣ Ο Πληρεξ. Δικηγόρος ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΡΟΒΑΤΑΣ

! ! "

#$ " ! $ " " " " "$ & " ! "

" %& %& %&&&

! '

&&&

(

$ #$

)

ÐÑÏÓÈÅÔÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÊÁÉ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ 1. 2.

Η Εταιρία για τις χρήσεις 2007 υπερδωδεκάμηνη χρήση, 2008 έως και 2012 δεν έχει ελεγχθεί φορολογικά και ως εκ τούτου οι φορολογικές της υποχρεώσεις δεν έχουν καταστεί οριστικές. Δεν υπάρχουν επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές καθώς και αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων, που ενδέχεται να έχουν σημαντική επίπτωση στην οικονομική κατάσταση ή λειτουργία της Εταιρείας. 3. Η Εταιρία την 31/12/2012 απασχολούσε 3 άτομα προσωπικό (31/12/2011: 2 άτομα). 4. Τα ποσά του κόστους πωληθέντων της χρήσης 2012 και 2011 και τα υπόλοιπα των υποχρέωσεων και απαιτήσεων στις 31/12/2012 και 31/12/2011, που έχουν προκύψει από συναλλαγές με τα συνδεδεμένα μέρη όπως αυτά ορίζονται από το ΔΛΠ 24 έχουν ως εξής: 31/12/2012 31/12/2011 Κόστος πωληθέντων 3.577.186 4.085.154 Τόκοι εισπρακτέοι (43.523) 0 Απαιτήσεις 1.223.779 147.823 Υποχρεώσεις (399.671) 0 Αθήνα, 31 ΜαNου 2013 Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. & 1ος ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ Δ/ΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ Η ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ CAMERON GUILDRAY ESPEN TRANOY ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ Κ. ΜΠΛΙΑΓΚΟΥ ΑΡ. ΔΙΑΒ. LN 267724 ΑΡ.ΔΙΑΒ. 28808298 A.Δ.Τ. Τ 546609 - ΑΡ. ΑΔ. 36807 Α΄Τάξης

ÊÑÏÍÏÓ Á.Å.

) & & * + &

)

* + '*

%&&

) $ ) #$

,&&&

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΕΠΙΔΟΘΕΝΤΟΣ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Ο υπογεγραμμένος Δικαστικός

επιμελητής του Πρωτοδικείου της Κέρκυρας Στέφανος ΓΡΙΜΜΑΣ του Γεωργίου κάτοικος Κερκύρας οδός

Ειρήνης Δενδρινού 19 διά της υπ’ αριθμό 4213/9.5.2013 Γ’ εκθέσεως επιδόσεώς μου και μετά από έγγρα-

! " $ & ' & & " " () ( (*!(+,

!"" !"!

!"" !"! - " " " " .)! .,! /+ .) .,! /+ 0 " 1" " " 2368 "96:;<:2= ) ,.>!*/ ) ,.>!*/ / 2?6@=AB 2CDFG=6 . ,!.!! / + . ,!.!! / + #$%&)*+),- ./$ 1!2314567!8 1!!314567!8 / =GC6H< "8G9(I & 9=@/ 928J/ > .+ +/+ > .+ +/+ " K M/ "96N2OG?=AD A2CDFG=G .*>+.! !/ > .*>+.! !/ > / 8:POG?2 "A=8 ?696=R:2= *. > . /)) ).* >.> +/ ! M/ "96?2F<:OG?G 2= 8<6 &+.>!>.> */> &,.++). > /,, 2368 "96:;<:2= ).)* ., ,/ > ).)* ., ,/ > 9#;<; =>/?# @+A$<$/?# 3"13827" B !412C874" #$%&)*+),- ./$ !14!81238768 !1!4312!8783 / SOO2?/ T GFF2 OGAH/ $H O/ "9G=?/ ! .! / ) ! .! / ) $ '

9#;<; $D/;E #+FD-,=@;9 !143"1""!724 !1" !1!2!752 GAH69HBN2:O2 S96@H2P:2= *.) !., / *.)>*. ) / HG@S9HBN2:O2 S96@H2P:2= +.>>*.+) / , ,. !.)*)/! 1 K K U/ "96N<OG?G )!. >!/!> !,. /,+ 9#;<; %;GF+H)+?# 613"215847 C 21!"2184375 UU/ "9G=?R:2= +)>. ,/ +>,.,*!/)+ U U/ $H2BIHGCG >/ , . >/ UM/ =GN<:=OG ) *. />, !) .> !/> " " / " / "V ,.!>)/* /

9#;<; E@<;A;F;9#,;I #+FD-,=@;9 "163613C67C4 "1C8"13447"5

6155 12C37"8

618!516857 "

J L 6" JM !"" U "96?2F<:OG?G AO2?DF2S: XAF6 HIG:=P8 Y WFR:2= Z . )!., !/ , . . +,/) 2368 B:?6 WF N<8?W8 .>)). + / . .*>+/ > J=@,O %;,+<P)Q$,$ @QR)+?I "1655168 754 "1! C1"4"726 3216 37"8 "8816867C! <P;#U ^FFG <:6JG 2AO2?DF2S: <=68 [\6JG =6=A/ 2=?/ & 2=?/ =DN/ +).,* /), ,) . ++/,) 2H=AD G96?2F<:OG?G ] O=< 2AO2?(: . !. */ * !+ .+> /+! F<68 R 2368 J=DC6HG <:6JG&<\6JG &,,*. *)/ &* +.+ )/ ! <=@O %;,+<P)Q$,$ @Q+,$< 4C81!2"7 3 B"5 15"C7C! F<68 R 2=68 [A?GA?G G96?2F<:OG?G &! . ,/ ! & *. ! /,+ "K " T " " " ( " " 4!413!C7 " B 6!15337"2 X86F6 "96:;<:2= GI3W8 / / 2368 6= 8:WOG?/ :?6 2=?6SHI/ B:?6 / / RJ L

4!413!C7 " B 6!15337"2

6155 12C37"8

618!5168572"

J L GNGHD "96?2F<:OG?G $HR:2W , ,.) !/ & .>))/ + 9BF6=96 "96?2F/ H6 I $HR: &,.++). > /,, &,. !. +/+

9#;<; B2152"1284762 B412231"5"744 & *.+, /,* / J K ' / 1 %&<;=%; S-Q=H# +=I P;#

B215C5156875

B412231"5"744

/ "KV " " " ' K" /

"V"K" " " '

" " '"KK

φη παραγγελία του Ιωάννη Παπαγεωργίου πληρεξούσιου δικηγόρου της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας με την επωνυμία ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ που εδρεύει στην Αθήνα και εκπ/ται νόμιμα μετέβη και επέδωσα προς τον Εισαγγελέα Πρωτοδικών Κέρκυρας διά τον Νικόλαο Τζουβανακη του Κωνσταντίνου κάτοικο Νέου Φαλήρου και ήδη αγνώστου διαμονής ακριβές αντίγραφο της από 19.3.2013 αιτήσεως διά της οποίας ζητάει η μείωση των τιμών των ακίνητων που εκπλειστηριάζονται με επίσπευση της ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ήτοι του πρώτου σε 50.000 ευρώ του δεύτερου σε 50.000 ευρώ και του τρίτου σε 50.000 ευρώ και του τέταρτου σε 11.900 ευρώ δικάσιμος της ως άνω αιτήσεως έχει ορισθεί η 12.6.2013 αριθμός πράξης κατάθεσης 224.2013 στο Πρωτοδικείο Κέρκυρας προς γνώσιν και για τις νόμιμες συνέπειες καλούμενο να παραστεί όπου και όταν ορίζεται. Κέρκυρα 6.6.2013 Ο Δικ. Επιμελητής ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΓΡΙΜΜΑΣ Ο Πληρεξ. Δικηγόρος ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΕΠΙΔΟΘΕΝΤΟΣ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ

Από την υπ’ αριθμ. 2740Δ/22.5.2013 έκθεση επίδοσης του Δικ. Επιμελητή του Πρωτ. Θεσ/νίκης κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΧΡ. ΓΚΟΤΖΙΑ κατ. Θεσ/νίκης, οδός Κομνηνών 23, φαίνεται ότι επεδόθη προς τον κ. Εισαγγελέα Πρωτοδικών Θεσ/νίκης κ. ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΣΜΥΡΝΗ για την Ανίτνα (NIDA) Σενεπρέμπε (SHENEPREMTE) του Ζενέλ (ZENEL) και της Μυζειεν (MYZEIEN - όνομα μητρός), συζ. Λάζαρου Νατσαρίδη, πρώην κάτοικο Ν. Ευκαρπίας Θεσσαλονίκης, οδός Πάροδος Καρυωτάκη αρ. 2 και ήδη αγνώστου διαμονής, επισπεύσει του Λάζαρου Νατσαρίδη του Γεωργίου και της Πελαγίας, κάτοικο Καμπάνης Κιλκίς, πιστό αντίγραφο της 15.5.2013 ΑΓΩΓΗΣ (διαζυγίου) που απευθύνεται στο Μονομελές Πρωτοδικείο Θεσ/νίκης και ζητάει να γίνει δεκτή η αγωγή μου. Να λυθεί για τους λόγους που αναφέρω στο ιστορικό της παρούσας ο μεταξύ εμού και της εναγομένης υφυστάμενος πολιτικός γάμος που τελέστηκε την 8.11.2010 στον Δήμο Πόγια Κορυτσάς στην Αλβανία. Να καταδικαστεί η εναγομένη στη δικαστική δαπάνη και με αριθμ. κατάθεσης της ως άνω αγωγής 12335/2013 στη Γραμματεία του Μονομ. Πρωτ. Θεσ/νίκης και ορίσθη δικάσιμος η 2 ΜΑΪΟΥ 2014 ημέρα ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

! "##$ !#%"& # &'&$)&)"* + ,# / ' * #* , 0 ^ # / ' * #*3,# / ' * #* 2 578 7; <=>4 + 0 * #* 0 * ##

+ 0 * #*

T /

F7>ENP;. ACF-P5H5CL7;C.

<EE;P5KS. ANC 8BB;. ENA=5H=DX;7E;. K=-ENP55CA5F5ECAS. NHNCPL7;C. A(## % (& # & % )2 # ) )6@ # 2

AB& / ( & ) 0 B "1CCJ1CCC+ + H5XSENPN <# ) B# N) . / ) @ # &

HNCPL7;C. W /CNXS7CEN AB& / ,( / 9 ) B& <& ) 0 B "8CJ8CCJ8LM+ :<>EXE>C,4C 41ETCEA:4C <R<T1V>C,4G 1<RC,4 AGR4 4 <R<T1V>C,4G 41ETCEA:4C >E[<\A OT<\A>C,4C

! !

! ! ! ! !

! !

/ + ;P5KCAD ;U8BNC5 E @ # 9 / W H5P;BS7ENPN ;C. FS5F G 6/ ) *&^I0# *& %)2 0 G 6/ I0# *& ) 0 %)0 & ML N ) ) # & B 0 0 9 / 7 ( AB& / 7 & 9 / 7 & "KLJKLLLJKMJKML+ 1 GN4OT<\A<CA XTEOGNT4Z<A:<A GN4OT<\A<CA

@ 0 * ##

3 ! ! 3! 3 ! ! ! !

3 3! 3! ! ! !

! !

AGR4 4 GN4OT<\A<\R 1<RC,4 AGR4 4 NEZV>C,4G 41ETCEA:4C >E[<\A NCA>\>C,4C

! ! ! ! / @ + 578 AB;CDE;F-. 578 H=5-I5JE;F-. K=L7-. * #* K=L7-. * ##

, @ ) / # "_0#7 + %)2 " 3 + ] G 6/ / # & "I0# *&+ ) 0 (# & & %)2 & m0# & &

3 ! ! 3! 3 !ll

3 3! 3!

Z V ) 7 % / %@ 7 6 9 ) / )% # %) 0 %)2 0 ! ! : 6) % / B# & ( ) ( ! # + + 0 ,# -. / ' * #* H5P;BS7ENPN ;AE;PNBB;J7;M. ,B / ) *& " /2 + ! ! ;R5FZ ,6 /2 & ! ! ! : / # ", ) 0+ # // B ! ! BS5FZ E// # // B AB& / ! ! ;R5F] h 0 2 / () 7 h / () 7 @ ! ! : ) / # "_0#7 + # // B 3 ! ! 3!! Z N 7 6 (& 92 ;R5FZ O) 7 6 (& 92 3 ! 3 4/ / # "_0#7 + # // B 3 ! 3 ! + Z ]APNAPN H5P;BS7ENPN h &6) & ! ET1GT4GN4 V ! ENTC C4G ! ;R5FZ 4 NT4<8T4A 8A a 8^R\R AG:X4G 4A 4 ER>CNT4<8T4A >4G 8A h &6) & 3 3 ! EN R>E,4A Z<:< V <GERZCE 4) & h / # "_0#7 + 3 ! ! 3 E8> E< ! ^ E8> EX ;R5F] AB& / . & 7 & % 7 & 6 & 4 GN<GZGR4A 41CA>VTC4G ;R5FZ 4 6 ( & # # & Z<48\T4A C ,\ <>AVA / () 6 6 ET E8 4 < < 3E >E[VA ,EZETE EN4>< <A:E>E "_0#7 + OTVA<\A 3 ! ! 3

και ώρα 9.00 π.μ. στο ακροατήριο του Μονομελούς Πρωτοδικείου Θεσ/νίκης με αριθμ. πινακίου 13 Β. Για να λάβει γνώση και για τις νόμιμες συνέπειες καλείται να παραστεί στον χρόνο και τόπο που ορίζεται πιο πάνω. Ο Δικ. Επιμελητής ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΧΡ. ΓΚΟΤΖΙΑΣ (τηλ. 223-732)

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΕ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ της Ανώνυμης Εταιρείας υπό την επωνυμία ΕΦ ΤΖΙ ΚΑΤΕΡΙΝΓΚ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» ΑΡΜΑΕ: 65363/01ΔΤ/Β/08/07 Κατόπιν της από 31 Μαΐου 2013 αποφάσεως του Διοικητικού Συμβουλίου της Εταιρείας και σύμφωνα με το νόμο και το Καταστατικό της εταιρείας, το Διοικητικό Συμβούλιο με την από 31 Μαΐου 2013 απόφασή του, καλεί τους μετόχους της ανώνυμης εταιρείας με την επωνυμία σε Τακτική Γενική Συνέλευση την 28η Ιουνίου 2013, ημέρα Παρασκευή και ώρα 15.00 το πρωί στα γραφεία της εταιρείας και συγκεκριμένα στο Περιστέρι Κηφισού 10, ΤΚ 12133. για συζήτηση και λήψη αποφάσεων για τα παρακάτω θέματα της ημερήσιας διάταξης, σύμφωνα με τα αναφερόμενα στο από 31.5.2013 πρακτικό του ΔΣ της εταιρίας: (α) Έγκριση ή μη του Ισολογισμού, της Κατάστασης Λογαριασμού Αποτελεσμάτων, του Πίνακα Διάθεσης Αποτελεσμάτων και Προσαρτήματος για τη Χρήση από 1.1.2012 έως 31.12.2012. (β) Υποβολή προς Έγκριση ή μη της Έκθεσης Πεπραγμένων τoυ Διοικητικού Συμβουλίου για τη Χρήση από 1.1.2012 έως 31.12.2012. (γ) Απαλλαγή ή μη Μελών τoυ Διοικητικού Συμβουλίου από κάθε Ευθύνη Διαχείρισης και Ελέγχου για τη Χρήση από 1.1.2012 έως 31.12.2012. (δ) Εκλογή ορκωτών ελεγκτών για τη Χρήση από 1.1.2013 έως 31.12.2013. (δ) Εκλογή Νέου Διοικητικού Συμβουλίου Κάθε μέτοχος που επιθυμεί να μετάσχει στην ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση, οφείλει να καταθέσει τους τίτλους των μετοχών του στο ταμείο της εταιρείας, στο Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων ή σε οποιαδήποτε Τράπεζα στην έδρα της εταιρείας και να υποβάλει τα σχετικά έγγραφα της κατάθεσης, καθώς και το τυχόν έγγραφο αντιπροσωπεύσεως στο ταμείο της εταιρείας, πέντε (5) τουλάχιστον ημέρες πριν από την ορισθείσα για τη συνεδρίαση της Τακτικής Γενικής Συνέλευσης ημερομηνία. Αθήνα, 31-5-2013 Το Διοικητικό Συμβούλιο

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΕ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ της Ανώνυμης Εταιρείας υπό την επωνυμία «ΑΒΚ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΣΤΙΑΣΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» ΑΡΜΑΕ: 59946/01ΑΤ/Β/06/022 Κατόπιν της από 30 Μαΐου 2013 αποφάσεως του Διοικητικού Συμβουλίου της Εταιρείας και σύμφωνα με το νόμο και το Καταστατικό της εταιρείας, το Διοικητικό Συμβούλιο με την από 30 Μαΐου 2013 απόφασή του, καλεί τους μετόχους της ανώνυμης εταιρείας με την επωνυμία ΑΒΚ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΣΤΙΑΣΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» σε Τακτική Γενική Συνέλευση την 28η Ιουνίου 2013, ημέρα Παρασκευή και ώρα 10.00 το πρωί στα γραφεία της εταιρείας και συγκεκριμένα στα Βριλήσσια, Λ. Πεντέλης 41, για συζήτηση και λήψη αποφάσεων για τα παρακάτω θέματα της ημερήσιας διάταξης, σύμφωνα με τα αναφερόμενα στο από 30.5.2013 πρακτικό του ΔΣ της εταιρίας: (α) Έγκριση ή μη των Ετήσιων Οικονομικών Καταστάσεων και των Εκθέσεων Διαχείρισης του ΔΣ και των Ελεγκτών για τη Χρήση από 1.1.2012 έως 31.12.2012. (β) Απαλλαγή ή μη Μελών τoυ Διοικητικού Συμβουλίου και των Ελεγκτών από κάθε Ευθύνη Διαχείρισης και Ελέγχου για τη Χρήση από 1.1.2012 έως 31.12.2012. (γ) Εκλογή ορκωτών ελεγκτών για τη Χρήση από 1.1.2013 έως 31.12.2013. (δ) Εκλογή Νέου Διοικητικού Συμβουλίου (ε) Αύξηση Μετοχικού Κεφαλαίου της εταιρίας. (στ) Έγκριση της αποδοχής της NΒΜG της Προσφοράς της ΑΒΚ (ζ) Έγκριση της αμοιβής του Προέδρου και Διευθύνοντος Συμβούλου για την περίοδο 1.1.2013 – 31.12.2013. (η) Κωδικοποίηση του καταστατικού Κάθε μέτοχος που επιθυμεί να μετάσχει στην ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση, οφείλει να καταθέσει τους τίτλους των μετοχών του στο ταμείο της εταιρείας, στο Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων ή σε οποιαδήποτε Τράπεζα στην έδρα της εταιρείας και να υποβάλει τα σχετικά έγγραφα της κατάθεσης, καθώς και το τυχόν έγγραφο αντιπροσωπεύσεως στο ταμείο της εταιρείας, πέντε (5) τουλάχιστον ημέρες πριν από την ορισθείσα για τη συνεδρίαση της Τακτικής Γενικής Συνέλευσης ημερομηνία. Αθήνα, 30-5-2012 Το Διοικητικό Συμβούλιο

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

ALPHA 21.00

ΕΤ1 21.50

HACHIKO: Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΝΟΣ ΣΚΥΛΟΥ

ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΙΝΑ Ασπρόμαυρο δράμα εποχής, παραγωγής 1948, διασκευή του μυθιστορήματος του Λ. Τολστόι. Στη Ρωσία του 1880 η σύζυγος ενός ανώτερου διπλωμάτη ερωτεύεται με πάθος έναν ελκυστικό αξιωματικό. Η ερωτική τους σχέση σκανδαλίζει τη συντηρητική κοινωνία στην οποία ζουν και δεν της επιτρέπει να ευδοκιμήσει. Σκηνοθεσία του Ζιλιέν Ντιβιβιέ. Παίζουν: Βίβιαν Λι, Κίερον Μουρ, Ραλφ Ρίτσαρντσον.

Δραματική ταινία, σε σκηνοθεσία Λάσε Χάλστρομ, παραγωγής ΗΠΑ, Αγγλίας 2009. Μεσήλικος καθηγητής κολεγίου περιμαζεύει αδέσποτο σκυλάκι σπάνιας ράτσας και, καθώς δεν το αναζητά κανείς, το κρατάει μαζί του. Κάθε μέρα ο σκύλος συνοδεύει τον ιδιοκτήτη του στο τρένο και κάθε απόγευμα τον περιμένει. Μεταξύ τους δημιουργείται μια πολύ δυνατή σχέση. Παίζουν: Ρίτσαρντ Γκιρ, Τζόαν Άλεν, Τζέισον Αλεξάντερ.

ET1

ΤΗΛ.: 210-77.01.911-5

ΣΟΥΠΕΡΜΑΝ Περιπέτεια φαντασίας, που παρουσιάζει τον πρώτο Σούπερμαν του σινεμά, γυρίστηκε το 1978 σε σκηνοθεσία Ρίτσαρντ Ντόνερ, με τον Κρίστοφερ Ριβ στον ομώνυμο ρόλο.Ο Σούπερμαν έρχεται από τον πλανήτη Κρύπτον στη Γη από μικρή ηλικία και από νωρίς χρησιμοποιεί τις υπερφυσικές του δυνάμεις για καλό σκοπό. Ως ενήλικος συνεχίζει να κρύβει την ταυτότητά του, εργάζεται ως δημοσιογράφος και είναι ερωτευμένος με τη συνάδελφό του Λόις Λέιν, η οποία είναι γοητευμένη από τον Σούπερμαν. Παίζουν ακόμη: Μάρλον Μπράντο, Τζιν Χάκμαν, Μαργκότ Κίντερ.

ET3

ΤΗΛ.: 2310-299.400

07.00 Ουράνιο τόξο (E) 08.00 Αστυνόμος Σαΐνης 08.30 Σιντ, ο μικρός επιστήμονας (Ε) 09.00 Ο μικρός Νικόλας (Ε) 09.30 Τρένο δεινοσαύρων (Ε) 10.00 Επί των ορέων (Ε) 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Οδός Ιπποκράτους (Ε) 13.00 Τα αστέρια λάμπουν για πάντα (Ε) 14.00 Rolland Garros (Ζ) 20.00 Basket league ΟΠΑΠ «Ολυμπιακός ΣΦΠ - Παναθηναϊκός Α.Ο.» (Ζ) 21.50 Κινηματογραφικά ίχνη. Άννα Καρένινα. Δράμα 24.00 Ειδήσεις 01.00 Σημείο ART

NET

ΤΗΛ.: 210-60.66.000

STAR 24.00

06.00 Πρωινή ενημέρωση 08.00 ΝΕΤ στα γεγονότα 10.00 Συμβαίνει τώρα 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα (Ε) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Ο γύρος του πλανήτη σε 360 μοίρες (Ε) 17.00 Τα ψάθινα καπέλα (Ε) 17.55 Ευρωψέματα, ας πούμε την αλήθεια «Δικαιώματα πολιτών» 18.00 Ειδήσεις 18.15 Αγώνας ποδοσφαίρου - Εθνικές Νέων «Ελλάδα Σερβία» (Ζ) 20.15 Ες αύριον τα σπουδαία (Ε) 20.45 Σαν σήμερα (Ε) 21.00 Eιδήσεις 22.05 Ο πύργος του Ντάουντον (Ε) 23.15 Στα άκρα 01.15 Αναζητώντας την Απαγορευμένη Πόλη. Περιπέτεια 03.00 Μένουμε Ελλάδα (Ε)

07.30 Η χαρά της ζωγραφικής 08.00 Υψηλή τεχνολογία (Ε) 08.30 Δείκτης ευφυΐας υψηλός (Ε) 09.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 10.00 Μητέρα γη (Ε) 11.00 Ένα κι ένα 12.45 Μια μέρα σαν κι αυτή 13.00 Ειδήσεις 14.00 Παγκόσμια κουζίνα (Ε) 14.30 Άντονι Μπουρντέν: χωρίς κρατήσεις 15.00 Tόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.50 Άγνωστες γνώσεις (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.20 Μια μέρα σαν κι αυτή (Ε) 17.30 Έτσι βλέπω τον κόσμο (Ε) 18.00 Ο κόσμος των σπορ 18.30 Διασπορά 20.00 Oι τρεις ψεύτες. Κωμωδία 21.45 Δελτίο καιρού 22.00 Ειδήσεις 23.00 Εκατογραφία - Πρόσωπα 23.10 Λαβύρινθος 00.30 Οι δρόμοι του κρασιού (Ε) 01.30 Χωρίς παραλήπτη: Μέριλιν Μονρόε (Ε)

MEGA

ΤΗΛ.: 210-69.03.000

05.45 Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) 06.45 Κοινωνία MEGA 10.00 Πρωινό mou 13.10 Εμείς κι εμείς (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Δέκα λεπτά κήρυγμα (Ε) 16.20 Είσαι το ταίρι μου (Ε) 17.20 Παρέα στην κουζίνα, κάθε μέρα 17.45 Ειδήσεις 17.50 Στο παρά πέντε (Ε) 19.00 Fatmagϋl 20.00 Ειδήσεις 21.15 Πάμε Μουντιάλ 21.45 Λιθουανία - Ελλάδα (Ζ) 23.45 Πάμε Μουντιάλ 01.30 Ειδήσεις 02.00 Runaway

ΑΝΤ1

ΤΗΛ.: 210-68.86.100

06.00 Eλλάς το μεγαλείο σου (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Fthis TV 12.00 40 κύματα (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Άκρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.05 Ειδήσεις. Δελτίο στη Νοηματική 17.10 Πιάσαμε την καλή. Κωμωδία 19.00 Βαλς με 12 θεούς 20.00 Ειδήσεις 21.15 Karadayi 22.15 Ήρωες ανάμεσά μας 00.15 Bράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο 01.30 Brothers and sisters

SU DO KU 8

Η λύση του χθεσινού προβλήματος

2 3

4 6 6

9 2

3 3

1 7

5 3

Δύσκολο

ΧΡΗΣΤΙΚΑ • ΕΚΑΒ 166 • ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ 11850 • ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ 14944 • ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ 199 • ΠΛΟΙΑ 1440 • KΤΕΛ 1440 • ΤΡΕΝΑ 1440 - τηλ. κράτησης 110 • ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ ΠΕΙΡΑΙΑ 210-4511310-7 • «ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ» 210-3530000 • ΟΤΕ - ΒΛΑΒΕΣ 124 • ΔΕΗ 1253 • ΕΥΔΑΠ - ΒΛΑΒΕΣ 1022 • ΛΙΜΕΝΙΚΟ 108 • ΚΤΕΟ 1425 • ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ 171 • ΟΤΕ - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ 11888

ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΗ ΠΟΛΗ Περιπέτεια βασισμένη στις αρχές του new age, παραγωγής Ινδίας - Αγγλίας 2005, σε σκηνοθεσία Ριτού Σαρίν και Τενζίνγκ Σονάμ. Η Κάρμα, θιβετιανής καταγωγής που ζει στη Ν. Υόρκη, ταξιδεύει στην Νταραμσάλα, έδρα του εξόριστου Δαλάι Λάμα, για να γυρίσει ένα ντοκιμαντέρ. Είναι γι’ αυτήν μια ευκαιρία να απομακρυνθεί από μια κακή σχέση και να γνωρίσει τις ρίζες της. Εκεί συναντά έναν αινιγματικό πρώην μοναχό, μαζί με τον οποίο ξεκινά ένα ταξίδι στο κατακερματισμένο παρελθόν του Θιβέτ. Παίζουν: Τενζίν Τσόκι Γκιάτσο, Τζάμπα Καλσάνγκ.

STAR

06.00 Παιδικό πρόγραμμα 08.00 ΦΜ live (Ε) 09.50 Ο πρίγκιπας του Bel Air 10.20 Hellcats 11.20 Smallville 12.30 Ειδήσεις 13.00 Mεσημεριανή Μελέτη 15.30 Μίλα 17.15 Ειδήσεις. Δελτίο στη νοηματική 17.50 ΦΜ live 19.45 Eιδήσεις 21.00 The mentalist 22.00 Ο κυρίαρχος του παιχνιδιού 3. Περιπέτεια 24.00 Σούπερμαν Νο1. Περιπέτεια φαντασίας 03.00 Νύχτες στη Ροδάνθη. Ρομαντικό δράμα

ΤΗΛ.: 212-21.24.000

ALPHA

06.20 Everybody loves Raymond 07.00 Frazier 07.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 08.00 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 08.55 Θυρίδα τηλεπώλησης 09.10 H κουζίνα της μαμάς (Ε) 10.10 Άλλαξέ το (Ε) 11.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.00 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 18.30 Ειδήσεις. Δελτίο στη Νοηματική 19.55 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Hachiko: η ιστορία ενός σκύλου. Δράμα 23.00 Φως στο τούνελ 02.00 Κόκκινος κύκλος (Ε)

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

ΤΗΛ.: 210-34.21.201-4

ΝΕΤ 01.15

ΤΗΛ.: 210-48.00.170-4

ΣΚΑΪ

05.30 Τα νέα του ΣΚΑΪ 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.15 Ραντεβού με τον γιατρό σας (Ε) 14.15 Ναυτίλος (Ε) 14.45 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Δελτίο στη Νοηματική 17.00 Mαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα (E) 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 21.00 Τα νέα του ΣΚΑΪ/Eco news 22.15 CSI: Νέα Υόρκη: στον τόπο του εγκλήματος 23.15 NCΙS: Λος Άντζελες 00.15 Californication 01.15 CSI: Λας Βέγκας

ΤΗΛ. 210-36.73.366

ΒΟΥΛΗ

10.00 Ολομέλεια της Βουλής (Ζ) 16.00 Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός Φανός 18.00 Μήλος, η φύση ποιεί τέχνη 19.00 Ο μαγικός κόσμος της φύσης 19.30 Το μέλλον της χειρουργικής 20.00 Μάνα Γη 21.00 Πάμε σινεμά: Αισθηματικές ταινίες 22.00 Ειδήσεις στη νοηματική γλώσσα 22.10 Ο χορός του πολέμου 24.00 Μάνα Γη (Ε)

ΡΑΔΙΟ «ΣΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ» 105.5

ΤΗΛ.: 210-32.17.777

05:00-06:00 ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΑΖΑΡΑΚΗΣ - ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΤΣΑΤΣΟΥΛΗΣ - «Σοφών το σαφές» 06:00-07:00 ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΤΖΙΡΙΤΑΣ - ΧΑΡΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΔΗΣ «Κόκκινος Πετεινός» 07:00-09:50 KΩΣΤΑΣ ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ «Η φυλή των φίλων» (εμβόλιμα: Στ. Σχοινάς, Π. Γρηγορίου, Μ. Παπαδημητρίου, Θ. Καραμολέγκου, Ελ. Κυπραίου, Ν. Κουρμουλής, Γ. Πετρίδης, Γ. Φραντζεσκάκης) 09:50-10:00 ΗΛΙΑΣ ΜΑΜΑΛΑΚΗΣ «Ο Ηλίας Μαμαλάκης ακουμπάει κόκκινο» 10:00-11.00 ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΣΕΚΕΡΗΣ - ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΙΤΣΗΣ «Νέα κατάσταση, νέα καθήκοντα» 11:00-12:00 ΕΙΡΗΝΗ ΠΡΟΜΠΟΝΑ - ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΑΠΕΖΙΩΤΗΣ «Θηρία ενήμερα παντού» 12:00-13:00 ΣΤΑΘΗΣ ΣΧΟΙΝΑΣ (Δευτ.) ΝΙΚΟΣ ΦΙΛΗΣ (Tρ.-Πεμ.) ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΝΑΝΔΡΑΝΙΣΤΑΚΗΣ (Τετ.) ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ (Παρ.) 13:00-14:00 ΕΥΓΕΝΙΑ ΛΟΥΠΑΚΗ - ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΛΟΥΚΑΣ «Allegro μα με τρόπο» 14:00-15:00 ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΕΝΟΣ 14:00 ΜΠΑΜΠΗΣ ΑΓΡΟΛΑΜΠΟΣ 15:00-15:30 ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΡΑΠΤΟΠΟΥΛΟΣ «Και λίγα λέω» 15:30-16:50 ΜΑΚΗΣ ΜΗΛΑΤΟΣ «Η πόλη στο Κόκκινο» 16:50-17:00 ΗΛΙΑΣ ΜΑΜΑΛΑΚΗΣ «Ο Ηλίας Μαμαλάκης ακουμπάει κόκκινο» 17:00-18:00 ΓΙΑΝ. ΑΝΔΡΟΥΛΙΔΑΚΗΣ - ΒΑΓΓ. ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΟΣ «Δυο γάιδαροι μαλώνανε» 18:00-19:00 ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΡΑΓΚΟΣ «Post-Rock» 19:00-20:00 ΦΩΤΕΙΝΗ ΛΑΜΠΡΙΔΗ «Avanti» πολιτιστικό περιοδικό 20:00-20:50 ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΕΝΟΣ 20:00 ΚΩΣΤΑΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ) 20:50-21:00 ΗΛΙΑΣ ΜΑΜΑΛΑΚΗΣ «Ο Ηλίας Μαμαλάκης ακουμπάει κόκκινο» 21:00-22:00 ΑΛΕΞΗΣ ΒΑΚΗΣ «Εδώδιμα και αποικιακά» 22:00-23:00 ΘΑΝΑΣΗΣ ΜΗΝΑΣ «Inner city blues» ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΟΥΛΙΚΑΚΟΣ - ΘΕΚΛΑ ΤΣΕΛΕΗ (Δευτ.) 23:00-00:00 ΝΙΚΟΣ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗΣ «Εξομολογήσεις ενός βινυλιομανούς» 00:00-02:00 ΜΑΝΟΣ ΤΖΑΝΑΚΑΚΗΣ «Globalista» Περιοδικό Metal Hammer (Δευτ.) και περιοδικό Sonik (Παρ) 02:00-06:00 ΗΛΙΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ «Τα άνθη του κακού» * Ειδήσεις κάθε μία ώρα, τίτλοι ειδήσεων στο και «μισή» της κάθε ώρας.

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΓΡΑΜΜΑΤΑ&ΤΕΧΝΕΣ ΣΕ ΑΡΤΑ - ΓΙΑΝΝΕΝΑ

Βαλκανικό μουσικό πανηγύρι στην Ήπειρο Ένα πολύχρωμο βαλκανικό πανηγύρι στήνει απόψε και το σαββατοκύριακο το Διεθνές Κέντρο Βαλκανικής Μουσικής στην Άρτα και στα Γιάννενα, με τον τίτλο Balkan June Festival. Πάνω από 70 καλλιτέχνες και σχήματα συνολικά, σε ένα τριήμερο πολιτιστικών εκδηλώσεων μέσα από 13 συναυλίες, εικαστικές εκθέσεις, παιχνίδια για μικρούς και μεγάλους, θεατρικά δρώμενα και υπαίθρια μεταμεσονύκτια βαλκανικά πανηγύρια συνυπάρχουν στην πρώτη αυτή εκδήλωση του νεοσύστατου οργανισμού, που εδρεύει στην Άρτα και δημιούργησαν εθνομουσικολόγοι και ανθρωπολόγοι επιστήμονες και ερευνητές από την Ελλάδα μαζί με συναδέλφους τους από τα Βαλκάνια. Στις εκδηλώσεις θα πάρουν μέρος η παρέα των Χαΐνηδων από την Κρήτη, οι Tas Plak Kumpanyası, ένα σχήμα μουσικών από την Τουρκία, τη Γαλλία και την Ελλάδα, καθώς και η εικαστική καλλιτέχνις από το Βελιγράδι Tamara Mladenovic. Το Διεθνές Κέντρο Βαλκανικής Μουσικής έχει στόχο τη μελέτη της μουσικής παράδοσης των λαών της χερσονήσου του Αίμου. Προτεραιότητά του είναι η δημιουργία ψηφιοποιημένου «Αρχείου Βαλκανικής Μουσικής», μέσα από επιτόπιες έρευνες, με έμφαση στη φωνητική παραδοσιακή μουσική των λαών της νοτιοανατολικής Ευρώπης και η διάθεσή του, μέσω του Διαδικτύου, ελεύθερα σε όλους. Με το πρώτο του Βαλκανικό Φεστιβάλ επιχειρεί να αναδείξει την Ήπειρο ως τόπο συνάντησης των λαών και αλληλεπίδρασης πολιτισμικών στοιχείων, που είναι ορατά και σήμερα, τη μοναδική ιστορική φυσιογνωμία και το σύγχρονο περιβάλλον της περιοχής.

ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ

Ευρωπαϊκές διαφωνίες ξανά για την «πολιτιστική εξαίρεση» Διαφωνίες μεταξύ Παρισιού και Βρυξελλών, λίγο προτού ξεκινήσουν οι διαπραγματεύσεις μεταξύ της Ε.Ε. και των ΗΠΑ, στις 14 Ιουνίου, για τη σύναψη εμπορικής συμφωνίας, αναφέρει δημοσίευμα της ηλεκτρονικής έκδοσης της εφημερίδας Financial Times, με το Παρίσι να επιμένει να εξαιρεθούν σαφώς τομείς όπως ο κινηματογράφος και η μουσική, σύμφωνα με τα ισχύοντα μέχρι σήμερα για την «πολιτιστική εξαίρεση». Ο Γάλλος πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ, σύμφωνα με πληροφορίες, έχει στα χέρια του έκθεση 500 σελίδων για πιθανές επιπτώσεις στους συγκεκριμένους τομείς, εάν καταργηθεί η πολιτιστική εξαίρεση. Οι διαφωνίες μεταξύ Παρισιού και Βρυξελλών ανακύπτουν σε μια χρονική στιγμή που το θέμα φαινόταν να έχει ξεκαθαριστεί, έπειτα και από τη σχετική απόφαση-προτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις 23 Μαΐου, για τη συνέχιση της πολιτιστικής εξαίρεσης στο Διατλαντικό Σύμφωνο Εμπορικής και Επενδυτικής Συνεργασίας, αλλά και τις

δηλώσεις τόσο της Κυπρίας Ευρωπαίας επιτρόπου για τον πολιτισμό, Αντρούλας Βασιλείου, στο Φεστιβάλ των Καννών, παραλαμβάνοντας τη διαμαρτυρία 5.000 Ευρωπαίων κινηματογραφιστών, όσο και τις δηλώσεις του επιτρόπου για το εμπόριο, Κάρελ ντε Χουχτ, ότι τα κράτημέλη της Ένωσης θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να διατηρήσουν την προστασία των πολιτιστικών προϊόντων, με «ενδεχόμενες εξαιρέσεις, εάν αυτά διανέμονται μέσω του Διαδικτύου». «Εμείς ποτέ δεν θα εξετάσουμε ή θα συζητήσουμε περιορισμούς σε αυτό που κάνουν τώρα τα κράτη-μέλη για να υποστηρίξουν τις ταινίες τους, την τηλεόραση, το ραδιόφωνο ή τις μουσικές τους δραστηριότητες», δήλωσε σε εκδήλωση στη Μαδρίτη ο Ευρωπαίος επίτροπος. Η Αντρούλα Βασιλείου στις Κάννες είχε δώσει διαβεβαιώσεις ότι η «πολιτιστική εξαίρεση» θα προστατευθεί και ότι το βασικό πρόβλημα που απασχολεί την Κομισιόν και τους αξιωματούχους που είναι αρμόδιοι για τα οπτικοακουστικά είναι το

πώς θα καλυφθούν και θα ενθαρρυνθούν οι «υβριδικές» μορφές έκφρασης, που εμφανίζονται και πολλαπλασιάζονται στις μέρες μας μέσα από τη διεύρυνση των τεχνολογικών δυνατοτήτων. Μάλιστα οι Ευρωπαίοι σκηνοθέτες είχαν πετύχει στο Φεστιβάλ των Καννών να πάρουν και την υποστήριξη προσωπικοτήτων από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού, όπως ο Αμερικανός σκηνοθέτης Στίβεν Σπίλμπεργκ και ο παραγωγός του Χόλιγουντ Χάρβεϊ Γουαϊνστάιν. Η Γαλλία φαίνεται να θέτει «κόκκινες γραμμές» στο ζήτημα της εξαίρεσης, ενώ ταυτόχρονα, σύμφωνα με πληροφορίες, μελετά τη θεσμοθέτηση ειδικού φόρου στα τάμπλετ και στα smartphones, υπέρ των πολιτιστικών προϊόντων. Η «διάχυση» ακριβώς αυτών των προϊόντων πολιτισμού μέσω των νέων τεχνολογιών και του Διαδικτύου φαίνεται να είναι το βασικό «αγκάθι» που προκαλεί τις διχογνωμίες στον ευρωπαϊκό χώρο, με το Λονδίνο να πιέζει τις Βρυξέλλες στην κατεύθυνση της μη επιβολής φόρων.

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών ΚΘΒΕ... ραντεβού τον Σεπτέμβριο Θεσσαλονίκη: Για τον Σεπτέμβριο αναβλήθηκε η εκδίκαση της αγωγής που κατέθεσε σε βάρος του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος (ΚΘΒΕ) η Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών (ΕΜΣ), με την οποία ζητάει να της εξοφληθούν τα οφειλόμενα ενοίκια του κτηρίου επί της Εθνικής Αμύνης και την έξωση της κρατικής σκηνής από αυτό. Συγκεκριμένα ζητάει την άμεση πληρωμή των οφειλομένων μισθωμάτων Μαΐου 2012 - Φεβρουαρίου 2013, ύψους 195.557 ευρώ, ενώ είναι αξιοσημείωτο ότι με σχετική της ανακοίνωση προ ημερών εξέφρασε την αντίθεσή της στην αισθητι-

κή, αλλά και τη «λογική» λειτουργίας του ΚΘΒΕ. Αφορμή για τα επικριτικά σχόλια στάθηκε η ανάρτηση μαύρων πανό και συνθημάτων στην πρόσοψη του κτηρίου(!) από τους εργαζόμενους, ενώ η ΕΜΠ στρέφεται ευθέως και κατά ηθοποιών, τεχνικών εργαζομένων στο ΚΘΒΕ αναφορικά με το ύψος των αμοιβών τους. «Στις 5 Μαρτίου 2013, με το Αρ. Πρωτ. 2512 έγγραφό της και πλήρη φάκελο επισήμων αποδείξεων, η ΕΜΣ ενημέρωσε τον αρμόδιο υπουργό, τον κάλεσε να ασκήσει τα εποπτικά καθήκοντά του και να εφαρμόσει τον νόμο.

Μέχρι σήμερα ο υπουργός δεν απάντησε ούτε άσκησε τα καθήκοντά του. Προήγαγε, όμως, τον υπεύθυνο σε γενικό διευθυντή του Εθνικού Θεάτρου» τονίζεται στην ανακοίνωση, η οποία καταλήγει: «Καλούνται, λοιπόν, οι εν λόγω συντεχνίες και ο υπεύθυνος υπουργός αναπληρωτής ‘Πολιτισμού’ να ανακοινώσουν πόσοι ακριβώς ηθοποιοί, τεχνικοί, άλλοι καλλιτέχνες και υπάλληλοι του ΚΘΒΕ πληρώνονται από το υστέρημα του χειμαζομένου ελληνικού λαού, πόσο ακριβώς πληρώνονται, για ποιο ακριβώς έργο και επί πόσον χρόνον», αναφέρεται χαρακτηριστικά.

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΓΡΑΜΜΑΤΑ & ΤΕΧΝΕΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Αvanti, maestro Με σύνθημα «Κάνε τη Μουσική, γίνε η Γιορτή» ανοίγει για 14η χρονιά η Ευρωπαϊκή Γιορτή της Μουσικής στην Αθήνα και την περιφέρεια διεκδικώντας για ένα τριήμερο, από την Τετάρτη 19 του μηνός, έως και την Παρασκευή 21 του μηνός, να γεμίσει με νότες και ήχους κάθε γωνιά της χώρας. Καλλιτέχνες και σχήματα από την Ελλάδα και το εξωτερικό, που εκπροσωπούν όλα τα είδη της μουσικής κλασική, τζαζ, έντεχνη, έθνικ, ροκ, ηλεκτρονική ώς και παραδοσιακή- παίρνουν μέρος σε αυτό το μουσικό πανηγύρι και γιορτάζουν μαζί με τους κατοίκους και τους επισκέπτες της κάθε πόλης, καθώς «η Ευρωπαϊκή Γιορτή της Μουσικής είναι μια συμμετοχική προσπάθεια», όπως επισήμανε κατά τη χθεσινή παρουσίαση της Γιορτής ο Γιώργος Περό, διευθυντής της ΜΕΣΟ (Εθνικός φορέας συντονισμού του Ελληνικού δικτύου της Ευρωπαϊκής Γιορτής της Μουσικής). Άλλωστε η Ευρωπαϊ-

κή Γιορτή της Μουσικής προσφέρει τη δυνατότητα σε χιλιάδες πολίτες να δουν από κοντά -και πάντα δωρεάν- ένα πολύ μεγάλο πολιτιστικό δρώμενο, επιλέγοντας μεταξύ δεκάδων εκπροσώπων όλων των ειδών μουσικής, ενώ παράλληλα δίνει την ευκαιρία σε εκατοντάδες καλλιτέχνες να παρουσιάσουν τη δουλειά τους και να ακουστούν σε ευρύ κοινό. «Φέτος, παρά την κρίση, πιστεύουμε ότι θα είναι μια από τις καλύτερες διοργανώσεις των τελευταίων ετών, η οποία πραγματοποιείται με πολύ μεράκι. Θα δοθεί μια εύθυμη νότα μέσα στις δύσκολες μέρες που ζούμε, θα μας αλλάξει τους ρυθμούς της καθημερινότητας, ενώ οι εκδηλώσεις που θα πραγματοποιηθούν καλύπτουν όλα τα γούστα», πρόσθεσε ο κ. Περό. Εκτός από την Αθήνα, την Ευρωπαϊκή Γιορτή της Μουσικής θα φιλοξενήσουν το Αγρίνιο, το Ηράκλειο Κρήτης, ο Βόλος, η Ξάνθη, το Κιλκίς, η Αμαλιάδα και πολλές άλλες πόλεις.

Η «Μικρή Πινακοθήκη» και ο Ντίνος Χριστιανόπουλος

Αρχαίος οικισμός στον βυθό της Ζακύνθου Μεγάλο δημόσιο κτήριο της αρχαιότητας που πιθανώς σχετίζεται με τον λιμένα της αρχαίας πόλης της Ζακύνθου, το μέγεθος του οποίου υποδηλώνει την ύπαρξη σημαντικού αρχαίου οικισμού στην περιοχή Αλικανά, εντόπισε η αρχαιολογική έρευνα κλιμακίου της Εφορίας Εναλίων Αρχαιοτήτων στις αυτοψίες που πραγματοποίησε στο νησί στις 13 Μαΐου. Η χρονολόγηση του κτηρίου δεν είναι ακόμη εφικτή λόγω της απουσίας επιφανειακής κεραμικής στον χώρο, όμως το μέγεθός του υποδηλώνει την ύπαρξη σημαντικού αρχαίου οικισμού στην περιοχή του Αλικανά, καθώς στην περιοχή εντοπίστηκαν βυθισμένα κατάλοιπα που εκτείνονται σε βάθος από 2 έως 6 μέτρα. Πρόκειται για μια μεγάλη έκταση, περίπου 30 στρεμμάτων, όπου είναι ορατά πλακόστρωτο, βάσεις κιονοστοιχιών και διάσπαρτο αρχαίο δομικό υλικό. Καταμετρήθηκαν τουλάχιστον 20 βάσεις κιόνων διάσπαρτες στον χώρο, με μεγάλη οπή στο κέντρο κυκλικής διατομής 34 περίπου εκατοστών, πιθανόν υποδοχή ξύλινων κιόνων. Η υποβρύχια έρευνα πραγματοποιήθηκε μετά από πρόσκληση του Δήμου Ζακύνθου και υπόδειξη του κ. Π. Βούτου. Η Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτήτων σε συνεργασία με τον Δήμο Ζακύνθου θα προχωρήσει άμεσα σε πιο εκτεταμένη έρευνα και στην αποτύπωση του αρχαιολογικού χώρου, που θα μας δώσει νέα σημαντικά δεδομένα για την τοπογραφία και την ιστορία της αρχαίας Ζακύνθου.

Με την παρουσία μεγάλου αριθμού ανθρώπων της Τέχνης και φιλότεχνων Θεσσαλονικέων πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Τρίτης 4 Ιουνίου στην γκαλερί «Ειρμός» έκθεση εικαστικών έργων, με τη συμπλήρωση 20 χρόνων από την παύση λειτουργίας της «Μικρής Πινακοθήκης» που ίδρυσε και διηύθυνε για 25 περίπου χρόνια ο ποιητής και κριτικός λογοτεχνίας Ντίνος Χριστιανόπουλος. Τα έργα (ζωγραφικής, γλυπτικής, σχεδίου και καλλιτεχνικής φωτογραφίας) είναι τμήμα εκείνων που εκτέθηκαν στη «Μικρή Πινακοθήκη», στην οποία οργανώθηκαν 400 εκθέσεις στη διάρκεια της παρουσίας της. Μετά την εισαγωγική ομιλία του εκπροσώπου της γκαλερί «Ειρμός» κ. Τόλιου, στο πολυπληθές κοινό απευθύνθηκε ο Ντίνος Χριστιανόπουλος, που εξήγησε πώς η αγάπη του για την τέχνη γενικώς του γέννησε την ιδέα να δημιουργήσει τη «Μικρή Πινακοθήκη», όντως μικρή και από απόψεως του χώρου στον οποίο στεγάζονταν, που στα 25 χρόνια της

λειτουργίας της ανέδειξε, προέβαλε και καθιέρωσε καλλιτέχνες που δεν είχαν τα μέσα ή τις γνωριμίες, ώστε να μπορέσουν να δείξουν το έργο τους στο κοινό. Η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι τα

τέλη Ιουνίου και οι φιλότεχνοι, εκτός από το να θαυμάσουν τα έργα, θα μπορούν να προμηθευθούν και ένα άλμπουμ με φωτογραφίες των εκτιθέμενων έργων. ΞΕΝΟΦΩΝ Ε. ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΓΡΑΜΜΑΤΑ & ΤΕΧΝΕΣ

31 Σαπφώ και Ήριννα σε κήπο της Μυτιλήνης. Έργο του Simeon Solomon, 1864

«Ποιον αφορά η ποίηση;» «Σε ποιον χρησιμεύει η ποίηση;» Κάπως έτσι τίθεται σήμερα το ερώτημα για την ανεπαρκή συμμετοχή της ποίησης στα προγράμματα των πανεπιστημίων της Δύσης, για την αδυναμία της δηλαδή να παράγει ηγεμονία, αφού έτσι κι αλλιώς στο επίπεδο των αυτόνομων διανοουμένων έχει μάλλον περίοπτη θέση. Η μόνη έντιμη απάντηση στο εν λόγω ερώτημα είναι πως η ποίηση χρησιμεύει σ’ αυτούς που πιστεύουν για οποιονδήποτε λόγο πως τους χρησιμεύει. Και πριν κατηγορήσουμε την απάντηση αυτή για ταυτολογία, θα πρέπει να σκεφτούμε πως ο ανθρώπινος πολιτισμός είναι ήδη μια ταυτολογία. Αλλά από την στιγμή που ο νόμος και η τάξη θα πρέπει να διατηρηθούν πάση θυσία στο πλαίσιο της οργανωμένης αναπαραγωγής του πολιτισμού, η ποίηση πρέπει να προστατεύεται θεσμικά από την αυθαιρεσία - έστω και αν η αυθαιρεσία είναι πια το μόνο πλαίσιο εντός του οποίου λειτουργεί κάπως αποτελεσματικά. Χαρακτηριστικό παράδειγμα της θεσμικής λογικής είναι η περίφημη στον χώρο της φιλολογικής έρευνας προσπάθεια του M.L.West να αποδείξει πως τα σπαράγματα του ποιήματος Ηλακάτη της 19χρονης Ήριννας, ποιήτριας του 4ου π.Χ. αιώνα από την Τήλο, είναι δημιούργημα κάποιου άνδρα λυρικού (Zeitschriﬅ für Papyrologia und Epigraphik, 25 [1977]). Η επιχειρηματολογία του κορυφαίου φιλολόγου, απόλυτα συμβατή με τη θεσμικά προστατευόμενη εικόνα της ελληνικής αρχαιότητας, χαρακτηρίζεται από την απαίτηση του ειδικού να παρουσιάζει την αφήγηση του παρελθόντος ενός λογοτεχνικού έργου σαν Ιστορία και όχι σαν δοξασία. Ωστόσο -σε ό,τι αφορά στην ποίηση- σ’ έναν κόσμο που δεν διαθέτει παρά ύπουλες ή τέλος πάντων διάτρητες αλήθειες, μόνο οι δοξασίες μπορεί να είναι αληθινές. Δηλαδή δίκαιες. Κι αυτή τη δικαιοσύνη είναι που παραβιάζει η άποψη του West, όταν λέει πως η Ήριννα, την οποία διέσωσαν με τόσο ενθουσιασμό οι φιλόλογοι 20 αιώνων, ήταν ένας από τους επιτυχημένους ποιητές της Κω ή της Ρόδου, του 4ου π.Χ αιώνα, ο οποίος έγραψε την Ηλακάτη και για λόγους ποιητικής αποτελεσματικότητας την απέδωσε σε ένα 19χρονο κορίτσι. Διότι, όπως λέει, ένα κορίτσι γεννημένο τον 4ο π.χ. αιώνα σ’ ένα μικρό νησί, χωρίς αστικό κέντρο, αφοσιωμένο στις δουλειές του σπιτιού του, δεν θα μπορούσε να δημιουργήσει ένα τόσο όμορφο ποίημα με την ευαισθησία και τη σοφία που επιδεικνύει. Μα πώς μπορεί να είναι βέ-

Έτσι κι αλλιώς κάθε ποίημα είναι μια υποθετική εμπειρία και αυτός που θα σταθεί με ειλικρίνεια απέναντί της κερδίζει την πραγματικότητα του ποιήματος

Ποιον αφορά η ποίηση της Ήριννας; ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΠΛΑΝΑ

βαιος ένας επιστήμονας πως η ζωή ακολουθεί τη λογική της επιστήμης του; Μπορεί να αληθεύουν όσα λέει, αλλά μπορεί επίσης ό,τι ξέρει για τη λογοτεχνία της εποχής να μην είναι παρά ένας σωρός από μυθεύματα. Έτσι κι αλλιώς, μπροστά σε κάθε ιστορική «πραγματικότητα» είμαστε εμείς που πρέπει να δουλέψουμε, να διατάξουμε και να αναδιατάξουμε, να ζητήσουμε το πρόσωπό της. Αν βέβαια η ίδια η ζωή δεν έχει ήδη κάνει το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς. Κι εδώ η ζωή το έκανε και με το παραπάνω. Αν, όπως λέει ο West, το ποίημα της Ήριννας ανήκει σε κάποιον επαρκώς ασκημένο ποιητή, η Ηλακάτη είναι ένα απολύτως «νόμιμο» ποίημα, φυσικό επακόλουθο της ορθολογικά δομημένης αρχαιότητας. Αν όμως είναι το ποίημα ενός κοριτσιού από την Τήλο, τότε είναι ένα αριστούργημα από αυτά που μόνο ο ανορθολογισμός της πραγματικότητας μπορεί να γεννήσει, ένα ιδιάζον συμβάν, μια «εξαίρεση», που ωστόσο μοιάζει να εκφράζει την ίδια την ουσία της ποίησης και της ζωής και αφορά τον αναγνώστη με έναν τρόπο εντελώς διαφορετικό από τα «νομοταγή» ποιήματα, τα ανιαρά προϊόντα μιας εύτακτης, προβλέψιμης,

Αν όμως είναι το ποίημα ενός κοριτσιού από την Τήλο, τότε είναι ένα αριστούργημα από αυτά που μόνο ο ανορθολογισμός της πραγματικότητας μπορεί να γεννήσει, ένα ιδιάζον συμβάν, μια «εξαίρεση», που ωστόσο μοιάζει να εκφράζει την ίδια την ουσία της ποίησης και της ζωής και αφορά τον αναγνώστη με έναν τρόπο εντελώς διαφορετικό από τα «νομοταγή» ποιήματα, τα ανιαρά προϊόντα μιας εύτακτης, προβλέψιμης, ορθολογικά οργανωμένης πολιτείας

ορθολογικά οργανωμένης πολιτείας. Το εντυπωσιακό αυτό ποίημα απέκτησε πριν από λίγο καιρό μια θέση στη σημερινή ελληνική γλώσσα, με την ευθύνη της ποιήτριας και έμπειρης φιλολόγου Τασούλας Καραγεωργίου (Ήριννα: Ηλακάτη· σπαράγματα και επιγράμματα. Εισαγωγή-Μετάφραση-Σχόλια: Τασούλα Καραγεωργίου. Αθήνα, Γαβριηλίδης, 2013). Λέω «με την ευθύνη», γιατί η μεταφραστική αυτή πράξη ήταν μια πράξη δικαιοσύνης. Κάποιο υπέροχα ανεξήγητο ποιητικό δαιμόνιο δούλεψε ώστε η ποιήτρια να μεταφράσει τα αποσπάσματα σαν να ήταν έργο της 19χρονης Ήριννας και όχι κάποιου διάσημου ποιητή του 4ου π.Χ. αιώνα. Υπάρχουν στοιχεία σε αυτήν την εντυπωσιακά σύγχρονη εργασία, που δείχνουν αμέσως τον μηχανισμό τους και στοιχεία που έρχονται από τον εξαίρετο προσωπικό λυρισμό της Καραγεωργίου, ρίχνοντας μια γέφυρα για να περάσει το κορίτσι από την Τήλο στον 21ο αιώνα. Και ίσως αυτή η γέφυρα να οφείλεται στο γεγονός πως η σύγχρονη ποιήτρια ζήτησε πρώτα-πρώτα να αντιμετωπίσει το βίωμα της αρχαίας, τον τόπο από τον οποίο διέφυγε προς την γλώσσα το ποίημα. Έτσι κι

αλλιώς κάθε ποίημα είναι μια υποθετική εμπειρία και αυτός που θα σταθεί με ειλικρίνεια απέναντί της κερδίζει την πραγματικότητα του ποιήματος. Η αξιοθαύμαστη ολοκλήρωση αυτής της εμπειρίας, αυτού του βιώματος, επιτυγχάνεται όχι μόνο με την τήρηση του κανόνα, σύμφωνα με τον οποίο η γλώσσα πρέπει να είναι απόλυτα βέβαιη για τα νοήματα που μεταφέρει ώστε να δίνει στο συναίσθημα τη δυνατότητα να αμφιταλαντεύεται όσο θέλει ή όσο επιβάλει η ποιητικότητα. Η χρήση του αναπαίστου -ενός μέτρου το οποίο φαίνεται να γοητεύει την Καραγεωργίου και στην προσωπική της ποίηση- που εκβάλλει ή διακόπτεται από ιαμβικό τους κυρίως ρυθμούς, δίνει στο επιθετικό αυτό μέτρο ένα πένθιμο χαρακτήρα. Σαν να είναι η ποιήτρια αβοήθητη, αδύναμη απέναντι στη μοίρα, αλλά και σαν να μην λέει να το «βάλει κάτω» με το πείσμα του παιδιού. Η έντονη παρουσία του τραγουδιού -κυρίως του δημοτικού- πέρα από την αφοπλιστική δύναμη του συναισθήματος, είναι σαν να προτείνει την εξέταση του έργου της Ήριννας στο φως του λαϊκού τραγουδιού της εποχής της, πράγμα που θα μπορούσε κάλλιστα να ευθύνεται για την ωριμότητα των στίχων του 19χρονου κοριτσιού. Πέρα, όμως, απ’ όλα αυτά, η Καραγεωργίου μας έδωσε μια ποιήτρια, που μπορούμε να την συγκαταλέγουμε στο εξής ανάμεσα στους ποιητές της σύγχρονης γλώσσας μας, μια ποιήτρια σημερινή, ένα κομμάτι ίσως της τόσο γοητευτικής λυρικής φωνής της ίδιας της μεταφράστριας.

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΘΕΑΜΑΤΑ

Παρακαλούνται οι αναγνώστες να ενημερώνονται για τυχόν αλλαγές από τα παρακάτω τηλέφωνα Α ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΑΒΑΝΑ (Θερινό) Κηφισίας 234 και Λυκούργου 3, 2106756546, Γλυκά μας λάθη 20:50, 23:00 ΑΕΛΛΩ CINEMAX 5+1 CYTA Πατησίων 140, 2108259975 - 2108215327, cinemax1@otenet.gr, www.cinemax.gr Αίθουσα 1 The Hangover Part III 20:00, 22:00 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 18:00 Αίθουσα 2 Fast & Furious 6: Μαχητές των δρόμων 19:45, 22:20 Αίθουσα 3 Ο υπέροχος Γκάτσμπυ 21:30 The Hangover Part III 19:00 Αίθουσα 4 Aﬅer earth 18:20, 20:30, 22:40 Αίθουσα 6 (Θερινή) The Hangover Part III 23:00 Το μυστικό βασίλειο του δάσους 21:00 ΑΘΗΝΑΙΑ (Θερινό) Χάρητος 50, Κολωνάκι, 2107215717, Μια νύχτα στην όπερα 21:00, 23:00 ΑΘΗΝΑΙΟΝ Βασιλίσσης Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, 2 1 0 7 7 8 2 1 2 2 - 2 1 1 2 1 1 2 2 2 2 , www.athinaioncinemas.com Αίθουσα 1 Ο υπέροχος Γκάτσμπυ 17:30, 20:10 The Hangover Part III 22:50 Αίθουσα 2 Aﬅer earth 18:10, 20:20, 22:30 ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS Ζησιμοπούλου 7 & Ιωάννου Μεταξά, Γλυφάδα, 2108983238-2112112222, www.athinaioncinemas.com Αίθουσα 1 The Hangover Part III 20:50, 23:00 Αίθουσα 2 Fast & Furious 6: Μαχητές των δρόμων 20:20, 22:40 Αίθουσα 3 Aﬅer earth 18:30, 20:40, 22:50 Αίθουσα 4 Ο υπέροχος Γκάτσμπυ 20:00, 22:40 ΑΙΓΛΗ Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι, 2106841010 Αίθουσα 1 Ο υπέροχος Γκάτσμπυ 20:30 The Hangover Part III 18:30, 22:50 Αίθουσα 2 Fast & Furious 6: Μαχητές των δρόμων 22:40 Aﬅer earth 18:45, 20:45 ΑΙΓΛΗ ΖΑΠΠΕΙΟΥ (Θερινό) Κήπος Ζαππείου, 2103369300, The Hangover Part III 21:00, 23:00 ΑΜΥΝΤΑΣ (Θερινό) Κωνσταντινουπόλεως 16, Υμηττός, 2107626418, Οδηγός αισιοδοξίας 22:45 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 20:45 AΝΕΣΙΣ (Θερινό) Λεωφόρος Κηφισίας 14, Αμπελόκηποι, 2107788778, Aﬅer earth 21:00, 23:00 ΑΝΟΙΞΙΣ (Θερινό) Αττική & Ευριπίδου 19, Νέο Ηράκλειο, 2102814071, Ο υπέροχος Γκάτσμπυ 21:15 ΑΡΚΑΔΙΑ (Θερινό) Καραολή Δημητρίου 36 & Φορμίωνος 222, Πάρκο Νέας Ελβετίας, 21076611662107661226, The Hangover Part III 21:00, 23:00 ΑΣΤΥ Κοραή 4, Αθήνα, 2103221925, Ασανσέρ για δολοφόνους (Ταινιόραμα 2013) 20:00 Το πέρασμα του Μίλερ (Ταινιόραμα 2013) 22:00 Φόνος στην ομίχλη (Ταινιόραμα 2013) 18:00 ΑΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ (Θερινό) Μέσα στο Αττικό Άλσος, 6944542300-2106997755, The Hangover Part III 21:00, 23:00 ΒΑΡΚΙΖΑ Θάσου 22, 2108973926 Αίθουσα 1 3D Digital Fast & Furious 6: Μαχητές των δρόμων 20:40, 22:40 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 18:45 3D Αίθουσα 2 Aﬅer earth 19:00, 20:50, 22:50 Αίθουσα 3 (Θερινή) Επιχείρηση: Argo 20:50, 22:50 ΒΟΞ (Θερινό) Θεμιστοκλέους 82, Εξάρχεια, Αθήνα, 2103301170, Ο υπέροχος Γκάτσμπυ 21:15 VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL Ανδρέα Παπανδρέου 35 (παράπλευρος Αττική οδού) θέση ψαλίδι, Μαρούσι, Τηλ.14 848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www.villagecinemas.gr Αίθουσα 1 Ο υπέροχος Γκάτσμπυ 18:30, 21:30, 00:30 Αίθουσα 2 Aﬅer earth 20:10, 22:20, 00:40 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 18:00 Αίθουσα 3 Fast & Furious 6: Μαχητές των δρόμων 18:40, 21:20, 00:00 Αίθουσα 4 Fast & Furious 6: Μαχητές των δρόμων 19:30, 22:10 Αίθουσα 5 - Cinema Europa, Heineken Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 17:00 Η συμμορία των μάγων 19:10, 21:40, 00:10 Αίθουσα 6 - Cinema Europa Aﬅer earth 18:45, 21:00, 23:15 Αίθουσα 7 - max screen, Cosmote The Hangover Part III 19:30, 22:00, 00:30 Αίθουσα 8 - Lays Aﬅer earth 19:30, 21:45, 00:00 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 17:20 3D Αίθουσα 9 The Hangover Part III 18:15, 20:30, 22:45 Αίθουσα 10 Η συμμορία των μάγων 17:30, 20:00, 22:30 Αίθουσα 11 Fast & Furious 6: Μαχητές των δρόμων 17:40, 20:20, 23:00 Αίθουσα 12 The Hangover Part III 18:45, 21:15, 23:30 Αίθουσα 13 - gold class The Hangover Part III 20:00, 22:30 Αίθουσα 14 - gold class The Hangover Part III 21:15, 23:30 VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου, Εμπορικό κέντρο Millennium, Παγκράτι, 210 7566240 - 14 848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www.villagecinemas.gr Αίθουσα 1 Η συμμορία των μάγων 18:40, 21:00, 23:20 Αίθουσα 2 The Hangover Part III 21:15, 23:20 Ο υπέροχος Γκάτσμπυ 18:20 Αίθουσα 3 - Cosmote Aﬅer earth 21:20, 23:30 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 19:10 Αίθουσα 4 Fast & Furious 6: Μαχητές των δρόμων 18:30, 21:10, 23:50 Αίθουσα 5 The Hangover Part III 20:10, 22:15, 00:20 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 18:00 3D VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO Παλαιά Λεωφόρος Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Δέλτα Παλαιού Φαλήρου, Τηλ.14 848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www.villagecinemas.gr Αίθουσα 1 Fast & Furious 6: Μαχητές των δρόμων 19:50, 22:30 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 17:40 3D Αίθουσα 2 Η συμμορία των μάγων 18:40, 21:00, 23:20 Αίθουσα 3 Fast & Furious 6: Μα-

ΗΜΙΚΕΝΤΡΙΚΟΙ

ΕΠΙΛΟΓΕΣ «Ο ΦΟΙΤΗΤΗΣ» του Σαντιάγκο Μίτρε. Με καθυστέρηση δύο ετών, προβάλλεται και στην Ελλάδα μία από τις πιο ενδιαφέρουσες ταινίες του σύγχρονου αργεντίνικου κινηματογράφου. Ένας επαρχιώτης φοιτητής εμπλέκεται στον λαβύρινθο των πανεπιστημιακών παρατάξεων. Η αντιπαράθεση των περονιστών με τη στρατιωτική χούντα στη δεκαετία του ‘70, οι «ζυμώσεις» της νεότερης γενιάς, αλλά και επιρροές από το γαλλικό μυθιστόρημα του 19ου αιώνα (Δαναός, Ριβιέρα). «ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΣΤΗΝ ΟΠΕΡΑ» του Σαμ Γουντ. Η πρώτη ταινία που οι αδελφοί Μαρξ γύρισαν για τα στούντιο της MGM, το 1935, μετά την αποχώρησή τους από την Paramount. Ο Γκρούτσο, ο Τσίκο και ο Χάρπο Μαρξ, αυτή τη φορά αποφασίζουν να «ανατινάξουν» τον σνομπ κόσμο της όπερας βοηθώντας ένα ερωτευμένο ζευγάρι τραγουδιστών (Αθηναία, Θησείο). χητές των δρόμων 18:50, 21:30, 00:10 Αίθουσα 4 Aﬅer earth 19:50, 22:10, 00:30 Αίθουσα 5 The Hangover Part III 21:20, 23:30 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 19:10 Αίθουσα 6 The Hangover Part III 19:40, 21:50, 00:00 Αίθουσα 7VMAX - Cosmote The Hangover Part III 20:10, 22:20, 00:30 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 18:00 Αίθουσα 8 - Gold Class Aﬅer earth 21:00, 23:20 Αίθουσα 9 - gold class The Hangover Part III 19:50, 22:10, 00:30 VILLAGE CINEMAS ATHENS METRO MALL ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Λεωφόρος Βουλιαγμένης 276, Άγιος Δημήτριος, 210 6104100 - 14 848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www.villagecinemas.gr Αίθουσα 1 The Hangover Part III 20:10, 22:20, 00:30 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 18:00 3D Αίθουσα 2 Cosmote Η συμμορία των μάγων 18:30, 21:00, 23:30 Αίθουσα 3 The Hangover Part III 21:10, 23:20 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 19:00 Αίθουσα 4 Aﬅer earth 19:30, 21:45, 23:50 Αίθουσα 5 Fast & Furious 6: Μαχητές των δρόμων 18:50, 21:30, 00:10 VILLAGE RENTI SUMMER (Θερινό) Θηβών 228 & Παρνασσού, Αγιος Ιωάννης Ρέντης, 2104215100 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www.villagecinemas.gr, Η συμμορία των μάγων 21:50 VILLAGE SHOPPING AND MORE Θηβών 228 & Παρνασσού, Άγιος Ιωάννης Ρέντης, 210 4215100 14 848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062), www.villagecinemas.gr Αίθουσα 1 - Comfort The Hangover Part III 20:45, 23:10 Αίθουσα 3 Ξενοδοχείο για τέρατα (μεταγλ..) 18:10 Fast & Furious 6: Μαχητές των δρόμων 20:10, 22:50 Αίθουσα 4 The Hangover Part III 19:10, 21:20, 23:40 Αίθουσα 5 Aﬅer earth 19:45, 22:00, 00:20 Αίθουσα 6 Fast & Furious 6: Μαχητές των δρόμων 18:10, 20:50, 23:30 Αίθουσα 7 Aﬅer earth 21:15, 23:20 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 19:00 Αίθουσα 8 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 18:00 3D Η συμμορία των μάγων 20:40, 22:40 Αίθουσα 9 The Hangover Part III 20:45, 23:10 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 18:30 Αίθουσα 10 - Cosmote Fast & Furious 6: Μαχητές των δρόμων 18:50, 21:30, 00:10 Αίθουσα 11 The Hangover Part III 19:40, 21:45, 00:15 Αίθουσα 12 Fast & Furious 6: Μαχητές των δρόμων 19:30, 22:10 Αίθουσα 13 Η συμμορία των μάγων 18:30, 21:10, 00:00 Αίθουσα 14 The Hangover Part III 18:00, 20:15, 22:30 Αίθουσα 16 Aﬅer earth 18:15, 20:30, 22:45 Αίθουσα 17 Ο υπέροχος Γκάτσμπυ 20:15, 23:15 ΓΛΥΦΑΔΑ ODEON Ζέππου 14 & Ξενοφώντος 31, Γλυφάδα, 2109650318, www.odeon.gr, www: iticket.gr Αίθουσα 3 (Θερινή) Η συμμορία των μάγων 20:40, 23:15 ΔΑΝΑΟΣ Λεωφόρος Κηφισίας 109 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι, 2106922655, www.danaoscinema.gr Αίθουσα 1 Hannah Arendt 20:15, 22:30 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 18:15 Αίθουσα 2 Ο φοιτητής 18:10, 20:20, 22:30 ΔΕΞΑΜΕΝΗ (Θερινό) Πλατεία Δεξαμενής Κολωνάκι, Αθήνα, 2103623942-2103602363, Η συμμορία των μάγων 20:45, 23:00 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΣΙΝΕ ΔΑΦΝΗ (Θερινό) Ηλία Ηλιού 28-30 & Ηλιουπόλεως 77, Δάφνη, 2109731856, The Hangover Part III 21:00, 22:45 ΔΙΑΝΑ Περικλέους 14,Μαρούσι, 2108028587, Φιλιά εις τα παιδιά 18:30 Hannah Arendt 20:30 Ο μανάβης 22:30

ΑΛΣΟΣ (Θερινό) Δεκελείας154, 21025320032102583133, The Hangover Part III 20:50, 23:00 ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ 3D DIGITAL (Θερινό) Νευροκοπίου 2-4, Παπάγου, 2106561153, Η συμμορία των μάγων 20:50, 23:00 ΠΕΡΑΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΟΥ (Θερινό) Κώστα Βάρναλη 32 & Μεγάλου Αλεξάνδρου, Περιστέρι, 2105780892-3, Επιχείρηση: Argo 21:00, 23:10 ΣΙΝΕ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΙΣ (Θερινό) Κύπρου 68 & Δωδεκανήσου, Αργυρούπολη, 2109922098, The Hangover Part III 23:00 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 20:40 ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ

«Ο φοιτητής» του Σαντιάγκο Μίτρε «ΦΙΛΙΑ ΕΙΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ» του Βασίλη Λουλέ. Το πολυβραβευμένο ντοκιμαντέρ που αφηγείται την ιστορία πέντε παιδιών εβραϊκής καταγωγής στην Ελλάδα της γερμανικής Κατοχής. Πέντε «κρυμμένα παιδιά» που γλίτωσαν τα στρατόπεδα συγκέντρωσης και τον θάνατο ζώντας μέσα στην απόλυτη σιωπή... (Διάνα Μαρ.). «HANNA ARENDT» της Μαργκαρέτε φον Τρότα. Η φιλόσοφος Χάνα Άρεντ παρακολουθεί το ΔΙΟΝΥΣΙΑ (Θερινό) Λεωφόρος Συγγρού 286, & Μυκηνών 2, 2109515514, Η συμμορία των μάγων 22:00 ΕΚΡΑΝ (Θερινό) Ζωοδόχο Πηγής & Αγαθίου, Νεάπολη, 2106461895, Μια αξιοπρεπής οικογένεια 21:00, 23:00 ΕΛΛΗΝΙΣ CINEMAX (Θερινό) Κηφισίας 29, Αμπελόκηποι, Αθήνα, 2106464009-80111300400, cinemax1@otenet.gr, www.cinemax.gr, Η συμμορία των μάγων 20:50, 23:10 ΖΕΦΥΡΟΣ (Θερινό) Τρώων 36, Θησείο, 2103462677, Η κυρία με το σκυλάκι 21:00, 22:45 ΘΗΣΕΙΟΝ (Θερινό) Αποστόλου Παύλου 7, Θησείο, 2103470980-2103420864, www.cine-thisio.gr, Μια νύχτα στην όπερα 20:50, 23:05 ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX CYTA Λεωφόρος Κηφισίας 245, (Ζηρίνειο), Κηφισιά, 2106233567-2106232808, cinemax1@otenet.gr, www.cinemax.gr Αίθουσα 1 The Hangover Part III 19:00, 21:00, 23:00 Αίθουσα 2 Ο υπέροχος Γκάτσμπυ 18:45, 21:30 ΛΑΪΣ (Θερινό) Ιερά Οδός 48 και Μεγάλου Αλεξάνδρου, Μεταξουργείο, 2103609695, (7ο Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους) ΛΑΟΥΡΑ EUROPA CINEMAS (Θερινό) Φορμίωνος & Νικηφορίδη 24, Νέο Παγκράτι, 2107662040, Η συμμορία των μάγων 20:50, 23:00 ΛΙΛΑ (Θερινό) Νάξου 115, Αγιος Λουκάς, Πατήσια, 2102016849, Ο υπέροχος Γκάτσμπυ 20:45, 23:05 ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ FILMCENTER Λεωφόρος Συγγρού 106, 2109215305, Hannah Arendt 21:00, 23:00 Ο μανάβης 19:30 ΝΑΝΑ CINEMAX CYTA Λεωφόρος Βουλιαγμένης 179 Δάφνη,(στάση ΜΕΤΡΟ Αγ. Ιωάννης), 2109703158-2109706865, cinemax1@otenet.gr, www.cinemax.gr Αίθουσα 1 Fast & Furious 6: Μαχητές των δρόμων 19:00, 21:30, 00:00 Αίθουσα 2 Ο υπέροχος Γκάτσμπυ 19:15, 22:00 Αίθουσα 3 The Hangover Part III 20:00, 22:20 Αίθουσα 4 The Hangover Part III 21:45 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 17:45, 19:45 Αίθουσα 5 The Hangover Part III 18:50, 21:10, 23:30 Αίθουσα 6 Aﬅer earth 18:20, 20:30, 22:40 ΟΑΣΙΣ (Θερινό) Πρατίνου 7, Παγκράτι, 2107244015, Ο υπέροχος Γκάτσμπυ 20:40, 23:05 ODEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ Λεωφόρος Κηφισίας .73 & Πουρνάρα (Κόμβος Αττικής οδού), 8011160000 - 2106786000, www.odeon.gr, www.iticket.gr Αίθουσα 1 Ο υπέροχος Γκάτσμπυ 19:20, 22:20 Αίθουσα 2 Κλειστό Αίθουσα 3 Ιδιαίτερες αδυναμίες 19:40, 22:00 Αίθουσα 4 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (με υπότ.) 18:50, 21:10 Αίθουσα 5 The Hangover Part III 21:00 Αίθουσα 6 The Hangover Part III 19:50, 22:10 Αίθουσα 7 Aﬅer earth 20:40, 22:50 Αίθουσα 8 - Vodafone Η συμμορία των μάγων 19:10, 21:40 Αίθουσα 9 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 19:00 3D The Hangover Part III 21:30 Αίθουσα 10 The Hangover Part III 20:30, 22:40 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 18:30 Αίθουσα 11 Η συμμορία των μάγων 20:00, 22:30 Αίθουσα 12 Νομοταγείς τύποι 21:50 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 19:30 ΟDEON STARCITY Λεωφόρος Συγγρού 111 & Λεοντίου, Νέος Κόσμος, 2106786000, www.odeon.gr , www.i-ticket.gr Αίθουσα 1 Η συμμορία των μάγων 20:30, 23:00 Αίθουσα 2 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (με υπότ.) 20:00, 22:30 Αίθουσα 3 Νομοταγείς τύποι 22:20 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 19:30 Αίθουσα 4 Ιδιαίτερες αδυναμίες 20:20, 22:40 Αίθουσα 5 The Hangover Part III 19:40, 22:00 Αίθουσα 6 The Hangover

1961 στην Ιερουσαλήμ τη δίκη του Άντολφ Άιχμαν, ως απεσταλμένη του περιοδικού The New Yorker. Περιμένει να αντιμετωπίσει ένα τέρας, αλλά έκπληκτη διαπιστώνει ότι ο ναζί εγκληματίας δεν είναι παρά μια μετριότητα, ένας σχολαστικός γραφειοκράτης. Τις παρατηρήσεις της θα τις καταγράφει στο πιο διάσημο έργο της «Ο Άιχμαν στην Ιερουσαλήμ - Έκθεση για την Κοινοτοπία του Κακού» (Δαναός, Διάνα Μαρ., Μικρόκοσμος, Παναθήναια). Part III 21:00, 23:10 Αίθουσα 7 - Vodafone Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 19:20 3D Η συμμορία των μάγων 21:30 Αίθουσα 8 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 19:00 Αίθουσα 9 Ο υπέροχος Γκάτσμπυ 19:10, 22:10 Αίθουσα 10 Aﬅer earth 20:40, 22:50 ΠΑΛΑΣ Υμηττού 109, Παγκράτι, 2107511868 Αίθουσα 1 100 χρόνια Μαξ Λίντερ 22:30 Δέκα μικροί νέγροι 20:30 Σμύρνη: Καταστροφή μιας κοσμοπολίτικης πόλης 1900-1922 18:30 Αίθουσα 2 (Θερινή) Funny Face 21:00 Δέκα μικροί νέγροι 23:00 ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ (Θερινό) Λεωφόρος Αλεξάνδρας & Μαυρομιχάλη, Αθήνα, 2106425714, Hannah Arendt 20:45, 23:00 ΡΙΒΙΕΡΑ (Θερινό) Βαλτετσίου 46, Εξάρχεια, 2103837716-2103844827, Ο φοιτητής 20:50, 23:00 ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙ (Θερινό) Αλσος Βεΐκου, 2102138119, Aﬅer earth 23:00 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 21:00 ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ (Θερινό) Κυδαθηναίων 22, Πλάκα, 2103222071-2103248057, info@cineparis.gr, www.cineparis.gr, Η συμμορία των μάγων 20:45, 23:10 ΣΙΝΕ ΦΛΟΙΣΒΟΣ (Θερινό) Πάρκο Φλοίσβου, Παλαιό Φάληρο, 2109821256-2109403595, Η συμμορία των μάγων 21:00, 23:15 ΣΙΝΕ ΨΥΧΙΚΟ CLASSIQUE (Θερινό) Λεωφόρος Κηφισίας 290 & Παρίτση 2, Ψυχικό (Φάρος), 2106777330-1, The Hangover Part III 21:00, 23:00 STER CINEMAS Λεωφ. Δημοκρατίας 67α, εμπορικό κέντρο ESCAPE, Ιλιον, 801 801 7837 -210 8092690, www.stercinemas.gr Αίθουσα 1 Aﬅer earth 20:00, 22:00, 00:00 Αίθουσα 2 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 18:00 Η συμμορία των μάγων 20:00, 22:20 Αίθουσα 3 Ο υπέροχος Γκάτσμπυ 21:10 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 19:10 Αίθουσα 4 The Hangover Part III 18:30, 20:30, 22:30 Αίθουσα 5 The Hangover Part III 21:30, 23:30 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 19:30 3D Αίθουσα 6 Η συμμορία των μάγων 19:00, 21:20, 23:40 Αίθουσα 7 The Hangover Part III 18:10, 20:10, 22:10 Αίθουσα 8 (Θερινή) Aﬅer earth 21:00, 23:00 ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΛΑΪΣ Ιερά Οδός 48 & Μεγάλου Αλεξάνδρου 134-136, 2103609695-2103612046, contact@tainiothiki.gr, www.tainiothiki.gr, Ο μανάβης 21:00 Ο κλέφτης των ροδάκινων 22:30 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 3D DIGITAL Λεωφόρος Ηρακλείου 386, Νέο Ηράκλειο, 2102826873-2102825607, www.triaasteria.gr Αίθουσα 1 Aﬅer earth 20:40, 22:40 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 18:45 Αίθουσα 2 Fast & Furious 6: Μαχητές των δρόμων 20:15, 22:30 Αίθουσα 3 (Θερινή) The Hangover Part III 21:00, 23:00 ΤΡΙΑΝΟΝ FILMCENTER Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων 101, 2108222702-2108215469, Spitﬁre: Back to Zero 20:30 Ο μανάβης 18:30, 22:30 ΦΙΛΙΠ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ (Θερινό) Ελευθερίου Βενιζέλου 40, Νέα Σμύρνη, 2109332766, Η συμμορία των μάγων 20:50, 23:00 ΦΙΛΟΘΕΗ (Θερινό) Πλατεία Δροσοπούλου, Φιλοθέη, 2106833398, Η συμμορία των μάγων 20:50, 23:00 ΦΟΙΒΟΣ Εθνικής Αντιστάσεως 1, στάση ΜΕΤΡΟ Περιστέρι, 2105711105 The Hangover Part III 20:30, 22:40 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 18:30 ΨΥΡΡΗ (Θερινό) Σαρρή 40, Ψυρρή, 2103247234, Γλυκά μας λάθη 20:50, 23:00

ΑΘΗΝΑ (Θερινό) - PISCINES IDEALES Σολωμού 18, Χαλάνδρι, 2106855860, Iron Man 3 23:00 Ιδιαίτερες αδυναμίες 21:00 ΑΙΓΛΗ (Θερινό) Λεωφόρος Σαρωνίδος 28-30, Σαρωνίδα, 22910/54941-54261, Επιχείρηση: Argo 21:00, 23:00 ΑΚΤΗ (Θερινό) Θησέως και Αιόλου, Βουλιαγμένη, 2108961337, Η συμμορία των μάγων 20:50, 23:10 ΑΛΕΞ CINEMA (Θερινό) Λεωφόρος Πόρτο Ράφτη 235, 22990-76034, www.alexcinema.gr, Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 20:45 Aﬅer earth 22:30 ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ (Θερινό) - SUZUKI Ηρώων Πολυτεχνείου 27, 5η στάση Χολαργού, 2106777708, Ο υπέροχος Γκάτσμπυ 21:30 ΑΛΙΚΗ (Θερινό) Πλατεία Δροσιάς, 2106229645 2102234130, The Hangover Part III 23:00 Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 20:50 ΑΜΑΡΥΛΛΙΣ (Θερινό) - SUZUKI Αγίου Ιωάννου 2, 2106010561 The Hangover Part III 21:00, 23:00 ΑΜΙΚΟ (Θερινό) Επιδαύρου & Ανδρούτσου 20, 2106815532-2106826372, The Hangover Part III 21:00, 23:00 COOL TYMVOS CINEMAS Δημοσθένους 8, Παραλία Μαραθώνα, 2294055566-6977500030 Αίθουσα 2 (Θερινή) Trance 21:00, 23:00 Αίθουσα 3 (Θερινή) Το μυστικό βασίλειο του δάσους (μεταγλ..) 21:00, 23:00 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ (Θερινό) Λεωφόρος Ειρήνης 50, Πλατεία Εθνικής Αντιστάσεως, Ηλιούπολη, 2109937870, www.politismos-ilioupoli.gr Τα μυθικά πλάσματα του Νότου 21:00, 23:00 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ (Θερινό) Αγίου Κωνσταντίνου 40, Μαρούσι, 2106198890, Ο υπέροχος Γκάτσμπυ 20:40, 23:00 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ (Θερινό) Κέας & Τερψιχόρης, Ηράκλειο, 2102773731, Το κεφάλαιο 21:00, 23:00 ΚΟΡΑΛΙ CINEMAX (Θερινό) Αφροδίτης & Ιθάκης, Σαρωνίδα, 2291054097-2291054931, cinemax1@otenet.gr, www.cinemax.gr, The Hangover Part III 21:00, 23:00 ΜΑΓΙΑ Αβάντων 83 & Ιατρίδου, Χαλκίδα, 2221025625, www.odeon.gr, www.i-ticket.gr The Hangover Part III 22:30 Aﬅer earth 18:10, 20:20 ΜΑΪΑΜΙ (Θερινό) Κυανής Ακτής 12, Μάτι, 6942961754-6955466939, Στο τέλος του δρόμου 21:00 ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ CINEMA (Θερινό) Δουκίσσης Πλακεντίας 87, Χαλάνδρι, 2106014284, Η συμμορία των μάγων 20:50, 23:00 ΜΑΡΙΕΛ (Θερινό) Λεωφόρος Μαρκοπούλου 39, Πόρτο Ράφτη, 22990-71335, , SR The Hangover Part III 21:00, 23:00 ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ (Θερινό) Παπαδιαμάντη 12, Κηφισιά, 2108019687, Η συμμορία των μάγων 20:50, 23:05 ΟΡΦΕΑΣ (Θερινό) Λεωφόρος Σαρωνίδος 60, Σαρωνίδα, 22910-60077, Η συμμορία των μάγων 21:00, 23:00 ΡΙΑ (Θερινό) Αφροδίτης 8, Βάρκιζα, 21089708442108971654, The Hangover Part III 21:00, 23:00 ΣΙΝΕ ΓΕΡΑΚΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ (Θερινό) Μιλτιάδου & Γαργητού, Γέρακας, 2106612717, Ο υπέροχος Γκάτσμπυ 21:00, 23:10 ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗ (Θερινό) Ελευθερίου Βενιζέλου 3 & Λεωφόρος Μαραθώνος, Παλήνη, 21066668152106666284, The Hangover Part III 21:00, 23:00 ΣΙΣΣΥ (Θερινό) - Algida Λεωφόρος Μαραθώνος 36, Νέα Μάκρη, 2294091811-6944141308, The Hangover Part III 21:00, 23:15 ΦΛΩΡΙΔΑ (Θερινό) Λεωφόρος Ποσειδώνος 124, Ζούμπερη, 2294096923, www.cineﬂorida.gr, Ο υπέροχος Γκάτσμπυ 21:10 ΧΛΟΗ (Θερινό) Κασαβέτη 17, Κηφισιά, 2108011500, The Hangover Part III 21:00, 23:00 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΜΟΣΧΑΤΟΥ ΣΙΝΕ ΚΗΠΟΣ (Θερινό) Θερμοπυλών 49 & Κνωσού, Μοσχάτο, 2104810790, , Broken City 21:00, 23:00 ΣΙΝΕ ΝΙΚΑΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ (Θερινό) Θηβών 245, Νίκαια, 2104830330, www.cinenikaia.gr, Django, ο Τιμωρός 21:00 ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ (Θερινό) Αγίου Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός, 2104960955, Ο υπέροχος Γκάτσμπυ 20:55, 23:10 ΣΙΝΕ ΣΕΛΗΝΗ (Θερινό) Αγίου Νικολάου 17 & Πανθέας, Σελήνια Σαλαμίνας, 2104670011 - 2104670012, blogspot.cineselini.com, , The Hangover Part III 21:00, 23:15

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΓΡΑΜΜΑΤΑ & ΤΕΧΝΕΣ Η ΑΤΖΕΝΤΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Andrew Horton Φιλέλληνας και ακαδημαϊκός, καθηγητής στην έδρα Jeanne H Smith του Τμήματος Κινηματογράφου και Media του Πανεπιστημίου της Οκλαχόμα, ο Andrew Horton θα βρεθεί απόψε, στις 7 μ.μ., στο Θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (Μασσαλίας 22, Κολωνάκι), όπου θα μοιραστεί με το κοινό εμπειρίες και αποσπάσματα από το βιβλίο του «Bones in the Sea». Προς τιμήν του θα προβληθεί το ντοκιμαντέρ «Bones in the sea: Andy Horton & Kea», σε σενάριο της Αλεξάνδρας Μπελεγράτη. Για τον Horton θα μιλήσουν Έλληνες φίλοι του. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στα αγγλικά. Είσοδος ελεύθερη.

Πολύχρωμος κόσμος Ξεκινάει σήμερα (9 π.μ. - 1 μ.μ.), στην αυλή της Κεντρικής Δημοτικής Βιβλιοθήκη του Οργανισμού Πολιτισμού, Αθλητισμού & Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων (Δομοκού 2, Σταθμός Λαρίσης), η εκστρατεία ανάγνωσης, δημιουργικότητας και καινοτομίας «Στις Βιβλιοθήκες ο κόσμος είναι πολύχρωμος». Μικροί και μεγάλοι θα βάψουν τα τραπεζάκια και τα καθισματάκια της βιβλιοθήκης και θα φτιάξουν τις ανακοινώσεις για την καλοκαιρινή εκστρατεία, η οποία θα διαρκέσει ως τις 15 Σεπτεμβρίου. Τα προγράμματα απευθύνονται σε παιδιά ηλικίας 5-12 ετών και θα πραγματοποιηθούν στον χώρο της Βιβλιοθήκης, πρωινές ώρες. Πληροφορίες στο τηλ. 210-8810884 και το email: publibrath@yahoo.gr

Μουσική και ποίηση Την «Ελληνική Ανθολογία Ποίησης, 1975 - 2005, L’ Harmattan» των Κώστα Νασσίκα και Δημοσθένη Αγραφιώτη (μτφ. Κώστας Νασσίκας και Hervé Bauer) παρουσιάζει η ομάδα Poecri στην ελληνο-γαλλική μουσικο-ποιητική βραδιά «Γενιά της πολι-θικής ποίησης», α-

στικό Κέντρο Θεσσαλονίκης του ΜΙΕΤ (Βίλα Καπαντζή, Βασιλίσσης Όλγας 108). Η έκθεση, που περιλαμβάνει φωτογραφίες από τη συλλογή του Βαγγέλη Νικόπουλου και από ιδιωτικά αρχεία, συνοδεύεται από το ομότιτλο βιβλίο, έκδοση του Βαγγέλη Νικόπουλου. Στην έκθεση παρουσιάζεται προβολή από την παράσταση της Τζένης Αργυρίου «Αφανής Μνήμη - Memoria Obscura», που βασίστηκε στο υλικό του βιβλίου. Διάρκεια έως Παρασκευή 2 Αυγούστου.

Σόνια Θεοδωρίδου Για τις άπορες γυναίκες με καρκίνο του μαστού τραγουδάει απόψε (9 μ.μ.) η διεθνούς φήμης σοπράνο Σόνια Θεοδωρίδου στο Θέατρο του Λυκαβηττού, στη συναυλία που οργανώνει η Επιστημονική Μαστολογική Εταιρεία Ίασης Στήριξης «Ε.Μ.Ε.Ι.Σ.». Με έργα από τον Χατζιδάκι και τον Θεοδωράκη έως τον Πουτσίνι και τον Λούτσιο Ντάλα, η Σόνια Θεοδωρίδου στέλνει το μήνυμα πως «Ίαση είναι η προσφορά και αλληλεγγύη των ανθρώπων απ’ όπου κι αν προέρχονται». Την Orchestra Mobile διευθύνει ο Θεόδωρος Ορφανίδης. Συμμετέχει η Δημοτική Χορωδία Κέρκυρας «San Giacomo» υπό τη διεύθυνση του Antony Ivanov. Εισιτήρια 30 και 15 ευρώ.

Διονύσης Σαββόπουλος Με «Παράξενα κι ατόφια», όπως ονομάζεται το πρόγραμμα στο οποίο συγκέντρωσε 27 τραγούδια, αντιπροσωπευτικά της πενηντάχρονης τραγουδοποιίας του, ο Διονύσης Σαββόπουλος ανοίγει απόψε (9 μ.μ.) τις φετινές εκδηλώσεις στον Κήπο του Μεγάρου Μουσικής. Τον συνοδεύουν οι Ορέστης Πλακίδης, Γιώτης Κιουρτσόγλου, Βαγγέλης Καρίπης και μικρό σύνολο χάλκινων πνευστών. Εισιτήρια: προπώληση 10 ευρώ, κατά την είσοδο στη συναυλία 12 ευρώ.

Next Step Quintet Το κουιντέτο των Next Step Quintet, εμφανίζεται απόψε, στις 10 μ.μ., στο Café Alavastron (Δαμάρεως 78, Παγκράτι), σε μια συναυλία με γνωστά αλλά και νέα ανέκδοτα κομμάτια. Εισιτήριο: 3 ευρώ

Κώστας Γιαννίδης πόψε, στις 8.30 μ.μ., στο θέατρο «Εμπρός» (Ρήγα Παλαμήδου 2, Ψυρρή). Παρεμβαίνουν οι ποιητές Δ. Αγραφιώτης, Α. Αλεξανδρίδης, Α. Φωστιέρης, Aλ. Ίσαρης, Μ. Λαϊνά, Χρ. Λιοντάκης, Μ. Μήτρας, Γ. Μαρκόπουλος, Γιάννης Πατίλης και Στ. Πασχάλης. Στη μουσική οι «Τζάμπα Μάγκες», με την Έλενα Τσιόλκα στο

τραγούδι. Είσοδος ελεύθερη.

Φωτογραφία Η έκθεση φωτογραφίας με τίτλο «Γρεβενά, Ογδόντα Χρόνια Φωτογραφίες, 1895-1975» εγκαινιάζεται απόψε, στις 8 μ.μ., στο Πολιτι-

«Ο Κώστας Γιαννίδης και η εποχή του» αναβιώνει απόψε, στις 9.30 μ.μ., στον Ιανό (Σταδίου 24), στη μουσική βραδιά που υπογράφουν η σοπράνο Μάρα Θρασυβουλίδου με τον μαέστρο-πιανίστα Γιώργο Νιάρχο. Συμμετέχουν ο βαρύτονος Ηλίας Τηλιακός και η Κατερίνα Κουρεντζή. Είσοδος: 10 ευρώ. Ελάχιστη κατανάλωση: 6 ευρώ.

ΘΕΑΤΡΑ ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ (Σατωβριάνδου 36, Oμόνοια, 210-52.42.211-3) Τε-Σ: Η μέλισσα (H. Noda). Τε, Πα-Κ: John Lennon: Το σκαθάρι και τα μάτια σας (Μ. Σεν Ζερμέν). Δ-Τρ: Το φιλί του Ιούδα (Ντ. Χέαρ). ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ (Σπάρτης 14, πλ. Αμερικής, 210-86.73.655) Yes Manity (Ε. Κανακάκη) (έως 16/6). ALTERA PARS (Μ. Αλεξάνδρου 123, 210.34.10.011) Δε: Himmelweg (J. Mayorga). BADMINTON (Άλσος Στρατού, 210-88.40.600) Ποιος τη ζωή μου (Θ. Μουμουλίδης) (έως 9/6). ΒΑΦΕΙΟ (Α. Όρους 16 - Κωνσταντινουπόλεως 115, 210-34.25.637) Δ-Τρ: Art (Γ. Ρεζά). ΒETON 7 (Πύδνας 7, Βοτανικός, 210-75.12.625) Δ-Τρ: Όλα τα χθες (Μ. Μητροπούλου) (έως 4/6). Sexperience (Κ. Δασκαλάκη) (έως 4/6). ΒΙΚΤΩΡΙΑ (Μαγνησίας 5 & Γ’ Σεπτεμβρίου, 210-82.33.125) Δ-Τε: Οι πιο δυνατές (Α. Ανδριανού). BIOS (Πειραιώς 84, 210-34.25.335) MAIN: Δ-Τρ: Γέφυρες (Sui Generis - Κ. Γάκης) (έως 11/6) Πε-Κ: Στροφοδίνη 3 (Β. Ναχμίας) (έως 2/6). ΒΥΡΣΟΔΕΨΕΙΟ (Ορφέως 174, 210-34.53.203) Δέρμα (OΔC Ensemble) (έως 9/6). ΔΙΑ ΔΥΟ (Σπ. Πάτση 99 , Βοτανικός, 21034.66.048) Πα-Σ: Προμηθέας Δεσμώτης (Αισχύλου). ΔΙΑΧΡΟΝΟ (Πυθέου 52, Ν. Κόσμος, 21072.33.229) Δ-Τρ: Μετά φόνου και πάθους (Μ. Βασιλοπούλου - Λ. Πεσκετζή) (έως 18/6). 21 (Πλ. Αγ.

Αναργύρων, Ψυρρή, 211-22.69.824) Δ-Τρ: Ένααντί-ον (Ι. Κουμασίδη). 104 (Eυμολπιδών 41, Γκάζι, 210-3455.020) ΚΕΝΤΡΙΚΗ: Πα-Κ: Το κουκλόσπιτο (Ίψεν) (έως 2/6). BLACK BOX: Δ-Τρ: Ο οίκος των Άσερ (Πόε) (έως 4/6). Πε-Πα: Βρες τον (Α. Μιχαλοπούλου) (έως 7/6). Σ-Κ: Διαδρομές υψηλού κινδύνου (Ι. Γκαρσία) (έως 2/6). FOYER: OPEN SPACE: Πα-Κ: Μες τη μέρα (Ε. Βλάχος) (έως 2/6). ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΚΦΡΑΣΗ (Λέσβου 8 & Απειράνθου, 210-86.45.400) Δανεικά κι αγύριστα (Μαίρη Ιγγλέση). ELIART (Κωνσταντινουπόλεως 127, 210-34.77.677) Τε: Το μεγάλο έργο (Μ. Καπέρδου). ΕΝΔΟΡΦΙΝΗ (Β. Μπενάκη 7, Μεταξουργείο, 210-52.00.059) Σ-Κ: Η συνωμοσία των παπαγάλων (Κ. Νταλιάνης). Τρ-Τε: Μήδεια (Μποστ). ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ (Ναυπλίου 12 & Λένορμαν, 21051.38.067) Σ-Κ: Ήταν κάποτε (ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης) (έως 16/6). BLACK BOX: Λάσσυ (Α. Φλουράκη) (έως 2/6). ΗΜΕΡΑΣ (Γεννηματά 20, Αμπελόκηποι, 210-69.29.090) ΜΠΛΕ ΣΚΗΝΗ: Σ-Κ: Κλέβε Minds! (Κ. Παπαγεωργίου (έως 8/6). ΙΔΡΥΜΑ Μ. ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ (Πειραιώς 206, 210-34.18.550) ΓΚΑΡΑΖ: Πα-Κ: Pedestal (The Helter Skelter Company) (έως 16/6). ΚΕΛΥΦΟΣ (Αμφικτύονος 17, Θησείο, 210-34.10.820) Πα-Κ: Mein Komplex (ομάδα Έκρηξη). Δ-Τρ: Νίνα 2 (Κ. Σπερελάκη). ΚΕ-

ΝΟΣ ΧΩΡΟΣ (Αγησιλάου 77α, Κεραμεικός, 6989455965) Πα-Σ: Η μπέμπα (Δ. Τσεκούρα) (έως 8/6). ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ STUDIO (Ερεχθείου 22, Ακρόπολη, 210-92.48.328) Timeline Project. ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ (Ακάδημου 14, 210-52.34.382) Πα-Κ: Το γάλα (Β. Κατσικονούρη) (έως 2/6). OLVIO (Φαλαισίας 7, Γκάζι, 210-34.14.118) Έρημος (χοροθέατρο) (έως 2/6) ΠΑΛΛΑΣ (Βουκουρεστίου 5, 210-32.13.100) Δαίμονες (Ν. Καρβέλα) (έως 2/6). ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΣ (Παραμυθίας 27, 21034.57.904) Πε-Κ: Υγρά μάτια (Κ. Παππά) (έως 23/6). ΠΕΙΡΑΙΩΣ 206 (Πειραιώς 206) Εκδηλώσεις Φεστιβάλ Αθηνών ΠΥΞΙΔΑ (Ρ. Παλαμήδου 3, Ψυρρή 210-32.25.526) Σ-Κ: Θαρραλέες ψυχές (Φως) (έως 2/6) είσοδος ελεύθερη. C. FOR CIRCUS (Πτολεμαίων 29Α, 6977669535) Σ-Δ: Εικοσιεφτακαιμία (ομάδα Φάκα) (έως 3/6). ΣΗΜΕΙΟ (Χ. Τρικούπη 4, όπισθεν Παντείου, 210-92.29.579) LAB: Τε-Κ: Τραγέλαφος (Θέατρο του Μαρτίου) (έως 9/6). SKROW (Αρχελάου 5, Παγκράτι, 21072.35.842) Ένας άνθρωπος υπό χρεοκοπία (D. Lescot) STUDIO ΚΥΨΕΛΗΣ (Κυψέλης και Σπετσοπούλας 9, 210-88.19.571) Δ-Τρ: Ημερολόγιο ενός τρελού (Γκόγκολ) (έως 11/6). ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΛΗΔΡΑ (Κέκροπος 12 Πλάκα 6984698223) ΠεΠα: Grotesque (Σπ. Γεωργακόπουλου). STUDIO

ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ (Μαυρομιχάλη 134, 21064.53.330) Δ-Τρ: Πώς να το πω; (Maria Benet i Jornet). Τε-Κ: Ο λόγος που μένει (Ε. Παπαδημητρίου) (έως 2/6). STUDIO ΠΛΑΤΑΙΩΝ (Πλαταιών 4, Κεραμεικός, 213-005.84.07) Δ-Τρ: Κρίσις... (Α. Λευκού) (ελεύθερη είσοδος). 4 ΕΠΟΧΕΣ (Κυψέλης 15, 210-88.12.289) Γιαννούλης Χαλεπάς, η Κοιμωμένη μου (Γ. Χριστοδούλου). Δ-Τε: Η αληθινή απολογία του Σωκράτη (Κ. Βάρναλη). ΤΕΧΝΗΣ ΥΠΟΓΕΙΟ (Πεσμαζόγλου 5, 21032.28.706) Η μέθοδος Γκρόνχολμ (Χ. Γκαλθεράν) ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ (Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων, 210-86.56.004) Όλα είναι στο μυαλό σου (R. Swicord) (έως 2/6). ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ (Σ.Σ. Ρουφ, Κωνσταντινουπόλεως, 210-52.98.922) ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΒΑΓΟΝΙ: Φεστιβάλ «Τα 12 κουπέ» (έως 2/6) ΤΡΙΑΝΟΝ (Κοδριγκτώνος 21, Κυψέλη,: 210-82.15.469) Πα-Σ: Έρως παιδαγωγός (S. Gueullette). ΤΣΑΪ ΣΤΗ ΣΑΧΑΡΑ (Λαοδικείας 18, Ιλίσια, 211-01.20.936) Δ-Τρ: Φυτά εσωτερικού χώρου (Θ. Ασλανίδου - Μ. Κονδύλη) (έως 25/6). ΤεΣ: Φιλώ την καρδιά σου (Α. Καραγιάννη) (έως 22/6). FABRICA (Μ. Αλεξάνδρου & Ευρυμέδοντος, 6948825612) Πα-Κ: Interview (ομάδα Εμείς) (έως 2/6). VAULT (Μελενίκου 26, Βοτανικός, 21033.02.348) Πε-Σ: Elizadeth (Χ. Ρώμα) (έως 15/6).

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

34 ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΕΚΠΟΙΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΩΝ Κατόπιν άδειας του κου Εισηγητή των Πτωχεύσεων του Πρωτοδικείου Αθηνών εκποιούνται τα κινητά πράγματα - είδη (διακεκριμένως και κατά κατηγορίες ή στο σύνολό τους με τις αντίστοιχες αξίες και τιμή α’ προσφοράς τα 2/3 επί των τιμών αυτών) της πτωχεύσεως «ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΣΟΥΠΕΡ ΜΑΡΚΕΤ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», που αναφέρονται στις: 1) υπ’ αριθμ. 1437/2013 έκθεση, Κατάστημα Αλιάρτου: πάγιος εξοπλισμός με τιμή απογραφής 22.344,50 ευρώ - τιμή πρώτης προσφοράς14.896,33, β) υπ’ αριθμ. 1215/2013 έκθεση, Κεντρικές Αποθήκες Κορωπίου: Εμπορεύματα με τιμές: 1) Οικιακός εξοπλισμός τιμή απογραφής 34.747,65 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 23.165,10 ευρώ. 2) Ξύλα κοπής: απογραφείσα αξία 1.317,56 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 878,37 ευρώ. 3) Πατάκια: απογραφείσα αξία 2.170,39 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 1.446,92 ευρώ. 4) Ψησταριές BBQ: απογραφείσα αξία 7.294,76 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 4.863,17 ευρώ. 5) Δίσκοι σερβιρίσματος: απογραφείσα αξία 3.927,67 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 2.648,44 ευρώ. 6) Βούρτσες καθαρισμού: απογραφείσα αξία 1.107,55 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 738,36 ευρώ. 7) Αναπτήρες: απογραφείσα αξία 4.436,06 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 2.957,37 ευρώ. 8) Τάπερ πλαστικά: απογραφείσα αξία 8.864,03 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 5.909,35 ευρώ. 9) Λουμίνια, λιβάνια, λάμπες: απογραφείσα αξία 2.118,80 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 1.412,53 ευρώ. Πάγιος εξοπλισμός με τιμές: 1) Εξωτερικού χώρου - αποθήκης επιστροφών: απογραφείσα αξία 3.442,00 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 2.294,66 ευρώ. 2) 2ου ορόφου: απογραφείσα αξία 102.838,70 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 68.559,10 ευρώ. 3) 2ου ορόφου - γραφεία: απογραφείσα αξία 15.417,90 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 10.278,60 ευρώ. 4) 2ου ορόφου εξοπλισμός τρίτων: απογραφείσα αξία 4.620,00 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 3.080,00 ευρώ. 5) Ημιορόφου: απογραφείσα αξία 3.190,20 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 2.126,80 ευρώ. 6) Ημιορόφου - εξοπλισμός τρίτων: απογραφείσα αξία 610,00 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 406,66 ευρώ. 7) 2ου ορόφου - computer room: απογραφείσα αξία 7.862,80 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 5.241,86 ευρώ. 8) Ισογείου: απογραφείσα αξία 68.471,90 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 45.647,94 ευρώ. 9) Εξωτερικού χώρου - ΣΚΡΑΠ: απογραφείσα αξία 12.889,00 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 8.592,67 ευρώ. 11) Μηχανές - τυρομηχανές - ζαμπονομηχανές: απογραφείσα αξία 38.087,00 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 25.391,33 ευρώ. 12) 1ου ορόφου: απογραφείσα αξία 56.422,38 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 37.614,92 ευρώ. γ) Υπ’ αριθμ. 1418/2013 έκθεση, 1) διάφορα ηλεκτρικά τιμή απογραφής 2.369,62 ευρώ τιμή α’ προσφοράς 1.579,74 ευρώ, 2) κάλτσες τιμή απογραφής 13.008,22 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 8.672,14 ευρώ, 3) αντηλιακά τιμή απογραφής 3.526,46,22 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 2.350,97 ευρώ, 4) χειμωνιάτικα ρούχα τιμή απογραφής 13.121,85 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 8.747,90 ευρώ, 5) καλοκαιρινά ρούχα τιμή απογραφής 15.494,00 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 10.329,33 ευρώ, 6) είδη κάμπινγκ τιμή απογραφής 6.408,24 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 4.272,16 ευρώ, 7) καλοκαιρινές παντόφλες τιμή απογραφής 8.044,91 ευρώ τιμή α’ προσφοράς 5.363,27 ευρώ, 8) είδη μπάνιου τιμή απογραφής 3.489,69 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 2.326,46 ευρώ, 9) σκάλες τιμή απο-

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ γραφής 473,31 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 315,54 ευρώ, 10) είδη κήπου τιμή απογραφής 4.922,55 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 3.281,70 ευρώ, 11) ζυγαριές κουζίνας τιμή απογραφής 1.044,01 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 696,00 ευρώ και 12) καλοκαιρινά είδη τιμή απογραφής 28.585,23 ευρώ και τιμή α’ προσφοράς 19.057,48 ευρώ. Συνολική τιμή απογραφής 100.484,09 ευρώ τιμή πρώτης προσφοράς 66.992,73 ευρώ. Η εκποίηση θα γίνει την πρώτη Δευτέρα μετά την πάροδο είκοσι (20) ημερών από τη δημοσίευση περιλήψεως της εκθέσεως αυτής στο ΔΝΤ και ώρα 11.00 στο κατάστημα του Πρωτοδικείου Αθηνών και επαναλαμβάνεται κάθε επόμενη Δευτέρα την ίδια ώρα μέχρι να εγκριθεί το τίμημα. Η δαπάνη μεταβιβάσεως και τα έξοδα γενικά επιβαρύνουν τον υπερθεματιστή. Αθήνα 5 Ιουνίου 2013 Ο Σύνδικος ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΚΛΑΜΑΝΟΣ Δικηγόρος Θεμιστοκλέους 42 - Αθήνα Τηλ. 210 3826367 - 3838504 ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Όπως προκύπτει από την υπ’ αριθμ. 9740-ΣΤ’ της 22.5.2013 εκθέσεις μου επίδοσης δικογράφου, επιδόθηκε στον κ. Εισαγγελέα Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης για τον αγνώστου διαμονής εναγόμενο Συμεών Κοντούδη του Χαραλάμπου, πρώην κάτοικο Θεσσαλονίκης, οδ. Εθνικής Αντίστασης 15, περιοχή Βότση, ακριβές αντίγραφο της από 10.4.2013 ΑΓΩΓΗΣ (Τακτική Διαδικασία) ενώπιον του Μονομελούς Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης της ενάγουσας Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρίας με την επωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ EFG EUROBANK ERGASIAS Α.Ε.» που εδρεύει στην Αθήνα, οδ. Όθωνος αρ. 8 και εκπροσωπείται νόμιμα, ως ειδικής διαδόχου της Εταιρίας Ειδικού Σκοπού με την επωνυμία «ANAPTYXI APC LIMITED» που εδρεύει στην Αγγλία, c/o Wilmington Trust, SP Service (London) Limited, Tower 42 (Level 11), International Finance Centre, 6 Broad Street, Λονδίνο και εκπροσωπείται νόμιμα, κατά του άνω εναγομένου και με την οποία ζητά την παραδοχή της. Η αγωγή με αριθμ. κατάθεσης 11699/2013 θα δικαστεί σύμφωνα με την πράξη ορισμού συζήτησης (Ενοχικό) στις 14.2.2014, ημέρα Παρασκευή και ώρα 10 π.μ. με αριθμ. πινακίου 9Γ. Για να λάβει γνώση και για τις νόμιμες συνέπειες, καλούμενο να παραστούν στη συζήτηση αυτής όταν και όπου με τη σχετική πράξη ορίζεται. Ο Δικαστικός Επιμελητής ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΙΛΑΝΟΣ Ορφανίδου 6 Τηλ.: 532275 ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Όπως προκύπτει από την υπ’ αριθμ. 9739-ΣΤ’ της 22.5.2013 εκθέσεις μου επίδοσης δικογράφου, επιδόθηκε στον κ. Εισαγγελέα Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης για την αγνώστου διαμονής εναγόμενη Φωτεινή Κώτα του Αθανασίου, πρώην κάτοικο Νεάπολης Θεσσαλονίκης, οδ. Θειρών 30, ακριβές αντίγραφο της από 10.3.2013 ΑΓΩΓΗΣ (Τακτική Ενοχικό) ενώπιον του Ειρηνοδικείου Θεσσαλονίκης της ενάγουσας Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρίας με την επωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ EUROBANK ERGASIAS Ανώνυμη Εταιρεία» (Τράπεζα Γιούρομπανκ Εργκασίας ανώνυμη εταιρία) και τον διακριτικό τίτλο «Eurobank Ergasias» που εδρεύει στην Αθήνα, οδ. Όθωνος αρ. 8 και εκπροσωπείται νόμιμα, κατά της άνω εναγομένης και με την οποία ζητά την παραδοχή της. Η αγωγή με αριθμ. κατάθεσης 8892/2013 θα δικαστεί σύμφωνα με την πράξη ορισμού συζήτησης (Τακτική Ενοχικό) στις 4.11.2013, ημέρα Δευτέρα και ώρα 9 π.μ. με αριθμ.

πινακίου 18Α. Για να λάβει γνώση και για τις νόμιμες συνέπειες, καλούμενη να παραστούν στη συζήτηση αυτής όταν και όπου με τη σχετική πράξη ορίζεται. Ο Δικαστικός Επιμελητής ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΙΛΑΝΟΣ Ορφανίδου 6 Τηλ.: 532275 ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Όπως προκύπτει από τις υπ’ αριθμ. 9738-ΣΤ’ και 9737-ΣΤ’ της 22.5.2013 εκθέσεις μου επίδοσης δικογράφου, επιδόθηκε στον κ. Εισαγγελέα Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης για τους αγνώστου διαμονής εναγόμενους 1) Ειρήνη Αμοιρίδου του Πέτρου, πρώην κάτοικο Γεοπονικών Καλλικράτειας και 2) Πέτρο Αμοιρίδη του Αριστοτέλη, πρώην κάτοικο Πολίχνης Θεσσαλονίκης, οδ. Μαυρομιχάλη 101, αντίστοιχα ακριβές αντίγραφο της από 10.5.2013 ΑΓΩΓΗΣ (Τακτική Διαδικασία - ενοχικό) ενώπιον του Ειρηνοδικείου Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης της ενάγουσας Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρίας με την επωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ EUROBANK ERGASIAS ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ» και τον διακριτικό τίτλο «Eurobank Ergasias» μετά την τροποποίηση της επωνυμίας της από «ΤΡΑΠΕΖΑ EFG EUROBANK ERGASIAS ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ» που εδρεύει στην Αθήνα, οδ. Όθωνος αρ. 8 (ΓΕΜΗ 000223001000/02.8.2012) και εκπροσωπείται νόμιμα, ως ειδικής διαδόχου της Εταιρίας Ειδικού Σκοπού με την επωνυμία «ANAPTYXI APC LIMITED» που εδρεύει στην Αγγλία, c/o Wilmington Trust, SP Service (London) Limited, Tower 42 (Level 11), International Finance Centre, 6 Broad Street, Λονδίνο και εκπροσωπείται νόμιμα, κατά των άνω εναγομένων και με την οποία ζητά την παραδοχή της. Η αγωγή με αριθμ. κατάθεσης 9128/2013 θα δικαστεί σύμφωνα με την πράξη ορισμού συζήτησης (Τακτική - Ενοχικό) στις 3.12.2013, ημέρα Τρίτη και ώρα 9 π.μ. με αριθμ. πινακίου 16Α. Για να λάβει γνώση και για τις νόμιμες συνέπειες, καλούμενους να παραστούν στη συζήτηση αυτής όταν και όπου με τη σχετική πράξη ορίζεται. Ο Δικαστικός Επιμελητής ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΙΛΑΝΟΣ Ορφανίδου 6 Τηλ.: 532275 ΑΔΑ:ΒΕΖΚΩΡΛ-Ψ4Ξ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣ ΕΥΡΩΤΑ Σκάλα Λακωνίας - 23051 ΣΚΑΛΑ 05/06/2013 Αρ. Πρωτ.: 15790 ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ Ο Δήμαρχος Ευρώτα Λακωνίας ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ Δημόσιο Ανοιχτό Διαγωνισμό για την επιλογή αναδόχου της υπηρεσίας με τίτλο: «Εργασίες αποκομιδής προδιαλεγμένου υλικού απορριμμάτων Δ.Ε. Γερονθρών και Δ.Ε. Νιάτων», συνολικού προϋπολογισμού ΟΓΔΟΝΤΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ευρώ (80.000,00 ευρώ) συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους (ανταποδοτικά) του Δήμου Ευρώτα. Η διάρκεια της υπηρεσίας είναι ΔΩΔΕΚΑ (12) μήνες από την υπογραφή της σχετικής σύμβασης ανάθεσης. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή συμπράξεις αυτών, που έχουν αποδεδειγμένη ενασχόληση και ικανότητες στην εκτέλεση της υπηρεσίας αποκομιδής απορριμμάτων και διαθέτουν άδεια για την συλλογή απορριμμάτων της ΚΥΑ 50910/2727/2003 άρθρο 8. Ο διαγωνισμός θα πραγματοποι-

ηθεί στις 26/06/2013, ώρα 10:00, στα γραφεία του Δήμου Ευρώτα, στο δημοτικό κατάστημα Σκάλας Ν.Λακωνίας (Τ.Κ. 23051). Η εγγύηση συμμετοχής ορίζεται σε 2% του προϋπολογισμού (με ΦΠΑ) και ανέρχεται στο ποσό των 1.600,00 ευρώ. Η εγγύηση πρέπει να έχει ισχύ τουλάχιστον ΕΠΤΑ (7) μηνών, από την ημέρα διενέργειας του διαγωνισμού. Η διενέργεια του διαγωνισμού και η εκτέλεση της υπηρεσίας διέπεται από τις διατάξεις του Π.Δ. 28/80, Ν. 3463/2006 και Ν. 3852/2010, όπως ισχύουν. Το πλήρες κείμενο της προκήρυξης, όπου περιέχεται κάθε απαραίτητη πληροφορία και λοιπά τεύχη της μελέτης, είναι διαθέσιμα στo Tμήμα Προμηθειών στο Δημαρχείο Σκάλας. Πληροφορίες: Μυλωνά Αναστασία & Ρωμαίου Αναστασία τηλ. 2735360019, 2735360017, fax 2735024035, κατά τις εργάσιμες μέρες και ώρες. Ο Δήμαρχος Γρυπιώτης Ιωάννης ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜOΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ & ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΤΑΜΕΙΟ ΑΡΧ/ΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΚΑΙ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΩΝ Δ/ΝΣΗ ΑΠΟΤΥΠΩΣΕΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΤ. ΚΤΗΡΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΜΕΛΕΤΩΝ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Το Ταμείο Αρχ/κών Πόρων και Απαλλοτριώσεων (ΤΑΠ) διακηρύσσει ότι εκθέτει το έργο «ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΩΝ ΣΤΟ ΚΑΣΤΡΟ ΑΚΡΟΚΟΡΙΝΘΟΥ», σε ανοικτή Δημοπρασία με σφραγισμένες προσφορές για την ανάδειξη Αναδόχου. Η δημοπράτηση του έργου θα γίνει με το σύστημα με επί μέρους ποσοστά έκπτωσης κατά ομάδες τιμών ομοειδών εργασιών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα, την υπ’ αριθμ. ΥΠΠΟ/ΓΔΑΠΚ/ΑΡΧ/Β1/Φ50/3578/ 217/21.1.2009 Απόφαση έγκρισης της μελέτης και την αρ. 8/20.3.2013 (θέμα 18ο) Πράξη του Δ.Σ. του ΤΑΠ με την οποία εγκρίθηκε το Πρόγραμμα Δράσης της ΔΑΣΚ για το 2013. Η συνολική, σύμφωνα με τον προϋπολογισμό της μελέτης, προβλεπόμενη δαπάνη ανέρχεται σε εκατόν ογδόντα πέντε χιλιάδες οχτακόσια εβδομήντα ένα ευρώ και πενήντα δύο λεπτά (185.871,52 ευρώ) χωρίς αναθεώρηση και ΦΠΑ και σε διακόσιες τριάντα τέσσερις χιλιάδες τριακόσια τριάντα επτά ευρώ και πενήντα ένα λεπτά (234.337,51 ευρώ) με αναθεώρηση και ΦΠΑ. Το έργο χρηματοδοτείται από ιδίους πόρους του ΤΑΠ. Ο συνολικός χρόνος εκτέλεσης του έργου ορίζεται σε 180 Η.Η. (Ημερολογιακές ημέρες) από την ημέρα υπογραφής της Σύμβασης. Η Δημοπρασία θα διεξαχθεί στην Αθήνα στις 25 Ιουνίου 2013, ημέρα Τρίτη, με ώρα λήξης της προθεσμίας υποβολής προσφορών την 10.00π.μ., στα γραφεία του Ταμείου Αρχαιολογικών Πόρων και Απαλλοτριώσεων (Πανεπιστημίου 57, 10564 Αθήνα), ενώπιον της αρμόδιας Επιτροπής Διαγωνισμού. Αν για οποιοδήποτε λόγο δεν διεξαχθεί η Δημοπρασία την προαναφερθείσα ημερομηνία, ή αν διεξαχθεί μεν αλλά δεν κατατεθεί καμιά προσφορά, θα διενεργηθεί σε νέα ημερομηνία που θα καθορίσει με πράξη της η Προϊσταμένη Αρχή και η οποία θα γνωστοποιηθεί με φαξ πέντε (5) τουλάχιστον εργάσιμες ημέρες πριν τη νέα ημερομηνία, σε όσους έλαβαν τεύχη του διαγωνισμού και την ίδια ώρα (10.00 π.μ.). Στην δημοπρασία γίνονται δεκτές

ημεδαπές εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραμμένες στο Μ.Ε.Ε.Π. που τηρείται στη ΓΓΔΕ του Υπουργείου ΑΝ.ΑΝΤ.Υ.ΜΕ.ΔΙ., εφόσον ανήκουν στην Α2 και 1η καθώς και 2η τάξη με έδρα το Νομό ή δηλωμένο Νομό για έργα κατηγορίας Οικοδομικά και στην τάξη Α1, Α2 και 1η τάξη για έργα κατηγορίας Ηλεκτρομηχανολογικά, καθώς και αλλοδαπές Εργοληπτικές Επιχειρήσεις Κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή χωρών του Ε.Ο.Χ., που έχουν συσταθεί με τη νομοθεσία κράτους - μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή κράτους - μέλους του Ε.Ο.Χ. ή στα κράτη μέλη που έχουν προσυπογράψει στη Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων του Π.Ο.Ε. και έχουν την κεντρική τους διοίκηση ή την κύρια εγκατάστασή τους ή την καταστατική τους έδρα στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του κράτους μέλους του Ε.Ο.Χ. Για τη συμμετοχή στη Δημοπρασία απαιτείται εγγύηση συνολικού ύψους τριών χιλιάδων επτακοσίων δέκα επτά Ευρώ και σαράντα τριών λεπτών (3.717,43 ευρώ), παρεχόμενη σύμφωνα με το άρθρο 24 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). Η εγγύηση συμμετοχής θα απευθύνεται προς το ΥΠ.ΠΑΙ.Θ.Π.Α./ΤΑΠ, Ελευθερίου Βενιζέλου 57, Αθήνα 105 64. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν, το έντυπο οικονομικής προσφοράς τους, προσερχόμενοι από τις 12.00 έως τις 14.00, στο γραφείο 402 του ΤΑΠ, Ελ. Βενιζέλου 57 (4ος όροφος), Τ.Κ. 105 64 - Αθήνα, τηλ. 210-3722505, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες υποδοχής του κοινού, μέχρι δύο εργάσιμες ημέρες πριν από την ημερομηνία διεξαγωγής της δημοπρασίας (Πέμπτη 20/6/2013). Τα τεύχη δημοπράτησης θα αναρτηθούν στην ιστοσελίδα του ΤΑΠ www.tap.gr, αλλά όποιος διαγωνιζόμενος επιθυμεί μπορεί να τα παραλάβει από την Υπηρεσία και να τα φωτοτυπήσει με δαπάνες του, προσερχόμενος κατά τις εργάσιμες ώρες και ημέρες, που ανωτέρω αναφέρονται. Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. Τζίννης Παναγιώτης ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΕΠΙΔΟΘΕΝΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ Ο υπογραφόμενος Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Αθηνών ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Β. ΠΑΖΙΟΣ, με επιμέλεια της ανώνυμης τραπεζιτικής εταιρείας «ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε» και δυνάμει της σχετικής με αριθμό 8176Ζ/5-6-2013 έκθεσής μου επίδοσης επέδωσα στον Εισαγγελέα Πρωτοδικών Αθηνών για την εταιρία με την επωνυμία «GORDON INTERNATIONAL S.A. (ΓΚΟΡΝΤΟΝ ΙΝΤΕΡΝΑΣΙΟΝΑΛ Α.Ε) «, που εδρεύει στη Μονρόβια της Λιβερίας - « 80 Broad street» και εκπροσωπείται νόμιμα ή αγνώστου έδρας, ΑΚΡΙΒΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ της με αριθμό 1814/2013 Δ’ επαν. περίληψής μου κατασχετήριας έκθεσης, δυνάμει της οποίας ΔΗΛΟΠΟΙΩ την ενώπιον της Συμβολαιογράφου Αθηνών Θεοδώρας Κ. Αρβανίτου ή του νομίμου αναπληρωτή της διενέργεια δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού ακινήτου του οφειλέτη Γεωργίου ΧΩΝΑΙΟΥ του Αλεξάνδρου και της Ολυμπίας, κατοίκου Κηφισιάς οδός Λουκιανού αρ. 7 κατά την 31η Ιουλίου 2013, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16-17μ. στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Αθηνών που έχει καθορισθεί νόμιμα για τους πλειστηριασμούς της Δημοτικής Ενότητας Βουλιαγμένης του Δήμου Βάρης-Βούλας-Βουλιαγμένης για το παρακάτω ακίνητο: Ένα οικόπεδο μετά της επ΄ αυτού διώροφης οικίας μεθ όλων εν γένει των παραρτημάτων και παρακολουθημάτων της που βρίσκεται στη Βουλιαγμένη Αττικής, εντός του εγκεκριμένου σχεδίου και της περιφερείας του πρώην Δήμου Βουλιαγμένης και ήδη της Δημοτικής Ενότητας

Βουλιαγμένης του Δήμου ΒάρηςΒούλας-Βουλιαγμένης εντός του με αριθμό 55 Ο.Τ της ανωτέρω Δημοτικής Ενότητας Βουλιαγμένης και με πρόσοψη επί των οδών Λητούς ήδη αριθμός 8, Αδαμοπούλου και πρώην οδός Ζεφύρου ήδη σήμερα ονομαζομένης Αυγής, εκτάσεως του οικοπέδου μ.τ. (757,60) και συνορεύει ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΑ με την οδό Λητούς, ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με την οδό Αδαμοπούλου, ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με την οδό Ζεφύρου και ήδη Αυγής και ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΑ με πολυκατοικία ιδιοκτησίας αγνώστου. Η επί του ανωτέρω οικοπέδου διώροφη οικία αποτελείται από ισόγειο και πρώτο (Α΄) πάνω από τον ισόγειο όροφο, αποτελείται το με ισόγειο από λίβιγκ ρούμ, μαγειρείο, αποχωρητήριο και λοιπούς βοηθητικούς χώρους, συνολικής επιφάνειας μ.τ. (90,00) περίπου, ο δε άνω όροφος αποτελείται από τρία (3) δωμάτια και λουτρό, συνολικής επιφανείας μ.τ. (45,00) περίπου.-Το παραπάνω ακίνητο κατασχέθηκε με την με αρ. 1749/2012 έκθεσή μου κατάσχεσης σε εκτέλεση της με αρ. 23281/2002 Διαταγής πληρωμής του Μον. Πρωτ. Θεσ/νίκης με επίσπευση της ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΑΕ» και για ποσό ΕΥΡΩ «300.000,00».- Τιμή πρώτης προσφοράς ΕΥΡΩ «2.300.000,00» ΑΘΗΝΑ 6-5-2013 Ο Δικαστικός Επιμελητής ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Β. ΠΑΖΙΟΣ ΑΔΑ: ΒΕΖΚΩΡ7-ΧΑΤ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ Αργυρούπολη: 6/6/2013 Αρ. πρωτ.: 19958 ΠΕΡΙΛΗΨΗΣ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Τη διενέργεια ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ με σφραγισμένες προσφορές για την ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ έτους 2013 με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή στο σύνολο των ειδών, μεταξύ αυτών που πληρούν τις τεχνικές προδιαγραφές της μελέτης. Η προϋπολογιζόμενη δαπάνη ανέρχεται στο ποσό των 44.953,49 ευρώ περιλαμβανομένου Φ.Π.Α. Η δαπάνη για το χρονικό διάστημα από την υπογραφή της συμβάσεως και ως 31/12/2013 θα βαρύνει τον προϋπολογισμό εξόδων του Δήμου οικονομικού έτους 2013, ενώ η δαπάνη για το χρονικό διάστημα από 1/1/2014 ως και τη λήξη της συμβάσεως θα βαρύνει τον προϋπολογισμό εξόδων του Δήμου οικονομικού έτους 2014, όπου θα προβλεφθεί η σχετική πίστωση κατά την κατάρτισή του. Η ανωτέρω προμήθεια θα χρηματοδοτηθεί από πόρους του Δήμου. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στο Δημαρχείο Ελληνικού - Αργυρούπολης ενώπιον της επιτροπής διαγωνισμού (Ταχ. Δ/νση: Λεωφ.Κύπρου 68, 16452 - Αργυρούπολη) την 13/6/2013 ημέρα Πέμπτη . Ώρα έναρξης παραλαβής προσφορών ορίζεται η 10.30 π.μ και ώρα λήξης η 11.00 π.μ., κατά την οποίαν λήγει η προθεσμία παραλαβής των προσφορών και αρχίζει η διαδικασία της αποσφράγισης. Η προσφορά θα συνοδεύεται από Εγγύηση συμμετοχής που εκδίδεται υπέρ του συμμετέχοντος για ποσό που αντιστοιχεί σε ποσοστό 5% επί της συνολικής προϋπολογισθείσης αξίας με Φ.Π.Α., συνταγμένη σύμφωνα με το άρθρο 26 του ΕΚΠΟΤΑ. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Δήμο για τα δικαιολογητικά συμμετοχής και την παραλαβή των τευχών της διακήρυξης, καθημερινά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες (Γραφείο Προμηθειών τηλ. 213 2018 748 fax 210 9902 046). Ο Δήμαρχος Κορτζίδης Χρήστος

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

FIRST DATA HELLAS

ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΠΟ 1η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΕΩΣ 31η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

(Δημοσιευμένα βάσει του ν. 2190/1920, άρθρο 135, για επιχειρήσεις που συντάσσουν ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, ενοποιημένες και μη κατά τα ΔΠΧΑ) (ποσά σε ευρώ) Τα παρακάτω στοιχεία και πληροφορίες στοχεύουν σε μια γενική ενημέρωση για την οικονομική κατάσταση και τα αποτελέσματα της Εταιρίας και του Ομίλου. Ο αναγνώστης που επιζητά να αντλήσει ολοκληρωμένη εικόνα της οικονομικής θέσης και των αποτελεσμάτων της, πρέπει να εξασφαλίσει πρόσβαση στις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις που προβλέπουν τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς καθώς και στην έκθεση ελέγχου του ορκωτού ελεγκτή λογιστή. Ενδεικτικά μπορεί να ανατρέξει στα κεντρικά γραφεία της Εταιρείας. ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇÓ Äéåýèõíóç Ýäñáò Εταιρείας: Áñéèìüò Ìçôñþïõ Áíùíýìùí Åôáéñåéþí: Αριθμός Γ.Ε.ΜΗ Αρμόδια Νομαρχία: Ημερομηνία έγκρισης οικονομικών καταστάσεων (από τις οποίες αντλήθηκαν τα οικονομικά στοιχεία): Ïñêùôüò ÅëåãêôÞò ËïãéóôÞò: ÅëåãêôéêÞ Åôáéñåßá: Ôýðïò Ýêèåóçò åëÝã÷ïõ åëåãêôή:

ΣΥΝΘΕΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

23ο χλμ. Εθνικής Οδού Αθηνών - Λαμίας ΤΚ 145 65 Αγ. Στέφανος Αττικής 58453/04/Β/05/46 6276801000 Ανατολικής Αττικής

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ Γεώργιoς Τσούτσος Cameron Guildray Espen Tranoy Νεκτάριος-Περικλής Ρουσάκος

ΘΕΣΗ Πρόεδρος & Διευθύνων Σύμβουλος Αντιπρόεδρος & Αναπλ/τής Δ/νων Σύμβουλος Διευθύνων Σύμβουλος Μέλος

31/5/2013 Κώστας Τσέκας (Α.Μ.ΣΟΕΛ: 19421) Ernst & Young (Hellas) Ορκωτοί Ελεγκτές Λογιστές Α.Ε. Με σύμφωνη γνώμη

ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÕ (ενοποιημένα και μη ενοποιημένα) ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ Μη Κυκλοφορούν ενεργητικό Ενσώματα πάγια στοιχεία Λοιπά α)λα περιουσιακά στοιχεία Επενδύσεις σε θυγατρικές Μακροπρόθεσμες απαιτήσεις Αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις Σύνολο μη κυκλοφορούντος ενεργητικού Κυκλοφορούν ενεργητικό: Αποθέματα Πελάτες και λοιπές απαιτήσεις Φόροι εισοδήματος προπληρωθέντες Χρηματικά Διαθέσιμα Σύνολο κυκλοφορούντος ενεργητικού Πάγια διαθέσιμα προς πώληση ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Ίδια κεφάλαια Μετοχικό κεφάλαιο Υπέρ το άρτιο Αποθεματικά Ζημιές εις νέον Σύνολο ιδίων κεφαλαίων Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις: Μακροπρόθεσμα δάνεια Πρόβλεψη για αποζημίωση προσωπικού Λοιπές μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις Σύνολο μακροπροθέσμων υποχρεώσεων Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις: Προμηθευτές και λοιπές υποχρεώσεις Βραχυπρόθεσμες προβλέψεις Μακρ/σμες υποχρεώσεις πληρ. στην επόμ. χρήση Σύνολο βραχυπροθέσμων υποχρεώσεων ΣΥΝΟΛΟ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ

Ο ΟΜΙΛΟΣ 31/12/2012 31/12/2011

43.786.364 48.726.889 43.786.364 48.726.889 16.333.815 24.386.081 16.333.815 24.386.081 0 0 360.452 360.452 2.777.291 7.387.835 2.777.291 7.387.835 411.214 217.791 389.715 201.219 −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− 63.308.684 80.718.596 63.647.637 81.062.476 −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− 511.313 23.959.455 185.442 5.363.897 −−−−−−−−−−−−− 30.020.107 −−−−−−−−−−−−− 0 −−−−−−−−−−−−− 93.328.791 =============

1.725.049 29.517.467 62.957 8.717.664 −−−−−−−−−−−−− 40.023.137 −−−−−−−−−−−−− 775.959 −−−−−−−−−−−−− 121.517.692 =============

511.313 23.819.940 86.923 4.955.291 −−−−−−−−−−−−− 29.373.467 −−−−−−−−−−−−− 0 −−−−−−−−−−−−− 93.021.104 =============

1.725.049 28.644.006 108.842 8.012.982 −−−−−−−−−−−−− 38.490.879 −−−−−−−−−−−−− 775.959 −−−−−−−−−−−−− 120.329.314 =============

400.000 400.000 400.000 400.000 174.588.080 174.588.080 174.588.080 174.588.080 1.988.661 1.977.589 1.906.554 1.906.554 (166.852.066) (157.561.173) (168.242.606) (158.778.326) −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− 10.124.675 19.404.496 8.652.028 18.116.308 −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− 68.490.798 78.876.081 69.690.798 78.876.081 2.002.327 2.217.873 1.993.795 2.210.379 462.674 1.273.735 462.674 1.273.735 −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− 70.955.799 82.367.689 72.147.267 82.360.195 −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−−

11.191.794 12.172.990 245.460 627.561 811.063 6.944.956 −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− 12.248.317 19.745.507 −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− 93.328.791 121.517.692 ============= ============= ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ (ενοποιημένα και μη

Πωλήσεις Κόστος πωληθέντων Μικτό κέρδος Άλλα λειτουργικά έσοδα Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως Έξοδα διοικητικής λειτουργίας Λοιπά έξοδα Απομείωση υπεραξίας Λειτουργικά αποτελέσματα Χρηματοοικονομικά έσοδα Χρηματοοικονομικά έξοδα ΖΗΜΙΕΣ ΠΡΟ ΦΟΡΩΝ Φόροι εισοδήματος ΚΑΘΑΡΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΦΟΡΟΥΣ Λοιπά συνολικά εισοδήματα μετά από φόρους ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΑ ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΦΟΡΟΥΣ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ ΧΡΗΣΗΣ (ενοποιημένα και μη ενοποιημένα) Η ΕΤΑΙΡΙΑ 31/12/2012 31/12/2011

Ο ΟΜΙΛΟΣ 01/01/201201/01/201131/12/2011 31/12/2012 68.590.730 83.968.350 (60.150.810) (68.834.875) −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− 8.439.920 15.133.475 1.667.455 1.064.143 (2.166.924) (3.209.431) (11.555.890) (12.559.699) (341.548) (602.427) 0 (118.505.822) −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− (3.956.987) (118.679.761) 102.723 182.027 (5.566.719) (11.466.857) −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− (9.420.983) (129.964.591) 141.162 (1.832.216) −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− (9.279.821) (131.796.807) 0 0 −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− (9.279.821) (131.796.807) ============= =============

11.186.507 200.460 834.842 −−−−−−−−−−−−− 12.221.809 −−−−−−−−−−−−− 93.021.104 ============= ενοποιημένα)

12.294.294 613.561 6.944.956 −−−−−−−−−−−−− 19.852.811 −−−−−−−−−−−−− 120.329.314 =============

Ο ΟΜΙΛΟΣ Η ΕΤΑΙΡΙΑ 01/01/201201/01/201101/01/201201/01/201131/12/2012 31/12/2011 31/12/2012 31/12/2011 Καθαρή θέση έναρξης χρήσης 19.404.496 31.201.303 18.116.308 30.625.998 −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− Καθαρά αποτελέσματα χρήσεως (9.279.821) (131.796.807) (9.464.280) (132.509.690) Αύξηση μετοχικού κεφαλαίου και υπέρ το άρτιο 0 120.000.000 0 120.000.000 −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− Συγκεντρωτικά συνολικά εισοδήματα (9.279.821) (11.796.807) (9.464.280) (12.509.690) −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− Καθαρή θέση λήξης χρήσης 10.124.675 19.404.496 8.652.028 18.116.308 ============= ============= ============= ============= ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ (ενοποιημένα και μη ενοποιημένα) Εμμεση μέθοδος Λειτουργικές δραστηριότητες (Ζημία)/Κέρδη χρήσεως προ φόρων Αναπροσαρμογές για: Αποσβέσεις ενσώματων παγίων στοιχείων Αποσβέσεις άυλων περιουσιακών στοιχείων Απομείωση υπεραξίας Πρόβλεψη για επισφαλείς απαιτήσεις Κίνητρα πελατών Πρόβλεψη για αποζημίωση προσωπικού Πιστωτικοί τόκοι και συναφή έσοδα Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα (Κέρδη)/ζημίες από πώληση ενσώματων παγίων στοιχείων Λειτουργικό κέρδος προ μεταβολών του κεφαλαίου κίνησης (Αύξηση) / Μείωση σε: Αποθέματα Πελάτες και λοιπές απαιτήσεις Λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις Προμηθευτές και λοιπές υποχρεώσεις Πληρωμές για αποζημίωση προσωπικού Μείον: Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα πληρωθέντα Φόροι εισοδήματος πληρωθέντες Καθαρές ταμειακές ροές από λειτουργικές δραστηριότητες Επενδυτικές δραστηριότητες Αγορές ενσώματων παγίων στοιχείων Πώληση ενσώματων παγίων στοιχείων Αγορές ά)λων περιουσιακών στοιχείων Τόκοι και συναφή έσοδα εισπραχθέντα Καθαρές ταμειακές ροές από επενδυτικές δραστηριότητες Χρηματοδοτικές δραστηριότητες Εισπράξεις από εκδοθέντα δάνεια Αύξηση μετοχικού κεφαλαίου και υπερ το άρτιο Εισπράξεις από εκδοθέντα δάνεια Εξοφλήσεις υποχρεώσεων από χρηματοδοτικές μισθώσεις Καθαρές ταμειακές ροές από χρηματοδοτικές δραστηριότητες Καθαρή αύξηση / μείωση στα ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα στην αρχή της χρήσεως Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα τέλους χρήσεως

Η ΕΤΑΙΡΙΑ 01/01/201201/01/201131/12/2012 31/12/2011 68.269.791 82.986.567 (60.040.162) (68.765.059) −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− 8.229.629 14.221.508 1.652.426 1.063.549 (2.166.924) (3.209.431) (11.509.043) (12.532.315) (341.062) (588.365) 0 (118.505.822) −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− (4.134.974) (119.550.876) 92.162 163.071 (5.609.964) (11.466.665) −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− (9.652.776) (130.854.470) 188.496 (1.655.220) −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− (9.464.280) (132.509.690) 0 0 −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− (9.464.280) (132.509.690) ============= ============= ÐÑÏÓÈÅÔÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÊÁÉ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ

Ο ΟΜΙΛΟΣ 01/01/201201/01/201131/12/2012 31/12/2011 (9.420.983) (129.964.591) 9.716.167 8.230.994 0 3.107.825 878.574 2.073.090 (102.723) 5.566.719

10.026.605 8.005.741 118.505.822 1.197.280 802.382 2.837.617 (182.027) 11.466.857

Η ΕΤΑΙΡΙΑ 01/01/201201/01/201131/12/2012 31/12/2011 (9.652.776) (130.854.470) 9.716.167 8.230.994 0 3.107.825 878.574 2.072.052 (92.162) 5.609.964

10.026.605 8.005.741 118.505.822 1.197.280 802.382 2.836.638 (163.071) 11.466.665

(122.150) (196.394) (122.150) (196.394) −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− 19.927.513 22.499.292 19.748.488 21.627.198 −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− 1.213.736 1.774.889 3.731.973 (711.780) (2.288.637)

1.382.688 1.042.608 (4.108.830) (5.662.268) (3.947.304)

1.213.736 1.716.241 3.731.973 (1.520.890) (2.288.637)

1.382.688 1.243.642 (4.108.830) (5.368.888) (3.947.304)

(9.419.432) (44.330.147) (9.419.154) (44.329.955) (174.745) 1.600.578 21.920 1.931.412 −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− 14.053.517 (31.523.383) 13.203.677 (31.570.037) −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− (4.834.234) (6.034.576) (4.834.234) (6.034.576) 946.802 879.132 946.802 879.132 (168.829) (220.186) (168.829) (220.186) 146.246 182.027 92.162 163.071 −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− (3.910.015) (5.193.603) (3.964.099) (5.212.559) −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− (10.385.282) 0 0

(80.000.000) 120.000.000 0

(10.385.282) 0 1.200.000

(80.000.000) 120.000.000 0

(3.111.987) (876.057) (3.111.987) (876.057) −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− (13.497.269) 39.123.943 (12.297.269) 39.123.943 −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− (3.353.767) 2.406.957 (3.057.691) 2.341.347 8.717.664 6.310.707 8.012.982 5.671.635 −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−− 5.363.897 8.717.664 4.955.291 8.012.982 ============= ============= ============= =============

1. Οι Εταιρίες του Ομίλου με τις αντίστοιχες διευθύνσεις τους και τα ποσοστά συμμετοχής (άμεση ή έμμεση) που περιλαμβάνονται στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις καθώς και οι ανέλεγκτες φορολογικές χρήσεις αυτών απεικονίζονται στον παρακάτω πίνακα: Ονομασία Εταιρίας Έδρα Ποσοστό-Σχέση Μέθοδος ενοποίησης Ανέλεγκτες φορολογικές χρήσεις First Data Hellas Ανώνυμη Εταιρία Υπηρεσιών Επεξεργασίας και Συμμετοχών Αθήνα Μητρική Ολική 2010 D.MAN Ανώνυμη Εταιρία Ενημέρωσης Οφειλετών Αθήνα 100% Άμεση Ολική 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 2. Δεν υπάρχουν επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές καθώς και αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων, που ενδέχεται να έχουν σημαντική επίπτωση στην οικονομική κατάσταση ή λειτουργία της Εταιρείας. 3. O Oμιλος την 31/12/2012 απασχολούσε 901 άτομα προσωπικό (31/12/2011: 1.027 άτομα). Η Εταιρεία την 31/12/2012 απασχολούσε 898 άτομα προσωπικό (31/12/2011:1.025 άτομα). 4. Τα ποσά των πωλήσεων, εξόδων διοίκησης και χρηματοοικονομικών εσόδων, εξόδων της χρήσης 2012 και 2011 και τα υπόλοιπα των απαιτήσεων, υποχρέωσεων δανείων εισπρακτέων και πληρωτέων και υποχρεώσεων στις 31/12/2012 και 31/12/2011, που έχουν προκύψει από συναλλαγές με τα συνδεδεμένα μέρη όπως αυτά ορίζονται από το ΔΛΠ 24 έχουν ως εξής: Ο ΟΜΙΛΟΣ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ 31/12/2012 31/12/2011 31/12/2012 31/12/2011 Πωλήσεις 622.190 677.658 4.199.376 4.762.812 Έξοδα διοίκησης, κόστος πωληθέντων, διάθεσης (3.161.286) (2.494.598) (3.161.286) (2.494.598) Λοιπά έξοδα (802) (2.162) (802) (2.162) Λοιπά έσοδα 333.340 0 333.340 0 Χρηματοοικονομικά έξοδα (5.278.698) (10.890.789) (5.322.221) (10.890.789) Ενσώματα πάγια 235.630 354.096 235.630 354.096 Απαιτήσεις 112.586 910.423 512.257 910.423 Υποχρεώσεις (655.895) (257.619) (655.895) (405.442) Δάνεια πληρωτέα (68.490.798) (82.709.049) (69.714.577) (82.709.049) Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. & 1ος ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ Δ/ΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ CAMERON GUILDRAY ΑΡ. ΔΙΑΒ. LN 267724 ÊÑÏÍÏÓ Á.Å.

Αθήνα, 31 ΜαIου 2013 Ο ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ESPEN TRANOY ΑΡ.ΔΙΑΒ. 28808298

Η ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ Κ. ΜΠΛΙΑΓΚΟΥ A.Δ.Τ. Τ 546609 - ΑΡ. ΑΔ. 36807 Α΄Τάξης

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

36 ΕΔΟΕΑΠ ΕΝΙΑΙΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ ΑΘΗΝΑ: Σισίνη 18 και Ηριδανού, Τ.Κ. 115 28, ΤΗΛ.: 210-7265700, ΦΑΞ: 210-7293631 ΘΕΣ/ΝΙΚΗ: Τσιμισκή 43, Τ.Κ. 546 23, ΤΗΛ.: 2310 278271, ΦΑΞ: 2310 251945 www.edoeap.gr ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ, ΜΕ ΚΡΙΤΗΡΙΟ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ: «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ Ε.Δ.Ο.Ε.Α.Π. ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΤΩΝ 2008 - Α’ ΤΡΙΜΗΝΟ 2013». 1. ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ: Ενιαίος Δημοσιογραφικός Οργανισμός Επικουρικής Ασφαλίσεως και Περιθάλψεως (Ε.Δ.Ο.Ε.Α.Π.), Σισίνη 18 & Ηριδανού, 11528, Αθήνα, Τηλ. 0030 2107264763, Fax 210 7264744 e-mail: rsklavounou@edoeap.gr. 2. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Αντικείμενο του διαγωνισμού είναι η επιλογή Αναδόχου για το έργο του οικονομικού και διαχειριστικού ελέγχου του Ε.Δ.Ο.Ε.Α.Π. για τις οικονομικές χρήσεις των ετών 2008 2009 - 2010 - 2011 - 2012 και έως το α΄ τρίμηνο 2013, σύμφωνα με τους όρους της διακήρυξης. 3. ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ Έχουν οι εταιρίες Ορκωτών Ελεγκτών Λογιστών ή Ενώσεις / Κοινοπραξίες αυτών, σύμφωνα με τους όρους της διακήρυξης. Αποκλείονται από το διαγωνισμό εταιρείες οι οποίες έχουν συνεργαστεί καθ’ οιονδήποτε τρόπο με τον Ε.Δ.Ο.Ε.Α.Π. την τελευταία πενταετία ή θυγατρικές εταιρείες αυτών ή κοινοπραξίες στις οποίες μετέχει έστω ένα τέτοιο μέλος. 4. ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗΣ / ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Το έργο θα πρέπει να ολοκληρωθεί σε τρείς (3) μήνες από την ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης. 5. ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΔΑΠΑ-

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΝΗΣ Η προϋπολογισθείσα δαπάνη ανέρχεται στο ποσό των πενήντα χιλιάδων ευρώ (ευρώ 50.000,00), μη συμπεριλαμβανομένου του αναλογούντος ΦΠΑ (23%) έντεκα χιλιάδων πεντακοσίων ευρώ (ευρώ 11.500,00). 6. ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Κάθε ενδιαφερόμενος μπορεί να παραλαμβάνει τη διακήρυξη του διαγωνισμού από την έδρα του Ε.Δ.Ο.Ε.Α.Π., Γ. Σισίνη 18 & Ηριδανού, Τ.Κ. 11528, Αθήνα, Τηλ. 210 7264763, Fax 210 7264744, e-mail: rsklavounou@edoeap.gr (09:0015:00). 7. ΤΟΠΟΣ, ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ Οι προσφορές υποβάλλονται στην έδρα του Ε.Δ.Ο.Ε.Α.Π Γ. Σισίνη 18 & Ηριδανού Τ.Κ. 11528, Αθήνα. Η προθεσμία υποβολής των προσφορών λήγει στις 27 Ιουνίου 2013, ημέρα Πέμπτη και ώρα 16.00. Οι προσφορές υποβάλλονται στην ελληνική γλώσσα, σύμφωνα με τα αναφερόμενα στη διακήρυξη. 8. ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ Ο ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΔΕΣΜΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ Οι προσφορές ισχύουν και δεσμεύουν τους συμμετέχοντες στο διαγωνισμό για ενενήντα (90) ημέρες από την επόμενη μέρα της διενέργειας του διαγωνισμού. 9. ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΘΕΣΗΣ Η πλέον συμφέρουσα προσφορά, σύμφωνα με τα κριτήρια που αναφέρονται αναλυτικά στο τεύχος της διακήρυξης. Αθήνα 5 Ιουνίου 2013 Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ε.Δ.Ο.Ε.Α.Π. Με την υπ’ αριθμόν 8091β/30-52013 έκθεση επίδοσης της δικαστικής επιμελήτριας του Πρωτοδικείου Χαλκίδος, Μαρίας Ι. Αντωνίου, επιδόθηκε στον κ. Εισαγγελέα Πρωτοδικών Χαλκίδος για λογαριασμό του Alex Pallis του Δημητρίου και της Ορσαλίας, αγνώστου διαμονής, ακριβές αντίγραφο των από 19-4-2013 πρακτικών συνεδρίασης του Μ.Π.Χαλκίδος και της συνημμένης σε αυτά από 2-4-2012 και με αριθμό

ΕΔΟΕΑΠ ΕΝΙΑΙΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ Εν’ όψει των διατάξεων των άρθρων 15 και 25 του Καταστατικού του Ε.Δ.Ο.Ε.Α.Π. ΚΑΛΟΥΝΤΑΙ Οι μέτοχοι - μέλη του Ενιαίου Δημοσιογραφικού Οργανισμού Επικουρικής Ασφάλισης και Περίθαλψης σε τρίτη Τακτική Γενική Συνέλευση την Πέμπτη 13 Ιουνίου 2013 και ώρα 12.00 μ.μ. στο ξενοδοχείο CARAVEL ( Αίθουσα ΟΛΥΜΠΙΑ ) με τα εξής θέματα Ημερήσιας Διάταξης: 1. Ανακοινώσεις της Διοίκησης 2. Διοικητικός και Οικονομικός Απολογισμός του Διοικητικού Συμβουλίου 3. Έκθεση Εξελεγκτικής Επιτροπής για την οικονομική χρήση έτους 2012 4. Έγκριση των πεπραγμένων του Δ.Σ. 5. Έγκριση Ισολογισμού και αποτελεσμάτων χρήσεως 2012 6. Έγκριση Προϋπολογισμού χρήσεως 2013 Η δεύτερη Γενική Συνέλευση ματαιώθηκε λόγω μη υπάρξεως απαρτίας. Στην Τρίτη Γενική Συνέλευση, απαρτία πραγματοποιείται με την παρουσία του 1/10 των μετόχων-μελών του Οργανισμού. Αθήνα, 7 Ιουνίου 2013 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΠΑΝΟΣ ΣΟΜΠΟΛΟΣ ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΟΥΤΖΟΣ

κατάθεσης 217/2012 κλήσης του Αλεξάνδρου Πάλλη κατά των 1. Κυριακής χήρας Κωνσταντίνου Ράπτη, θυγατέρας Αλέξανδρου και Μαργαρίτας Πάλλη, 2. Margaret Martin 3. Αlex Pallis 4. Vicky Berakis, 5. Margaret Kondos, 6. Linda Kondos, ενώπιον του Μ.Π.Χαλκίδος, με σκοπό να γίνει δεκτή η με αριθμό κατάθεσης 548/2008 αγωγή του Αλεξάνδρου Πάλλη κατά των ανωτέρω ενώπιον του Π.Π.Χαλκίδος, διά των οποίων πρακτικών ορίζεται χρόνος συζήτησης της ανωτέρω κλήσης η 20η Σεπτεμβρίου 2013, ημέρα Παρασκευή και ώρα 9:00, για να λάβει γνώση και για τις έννομες συνέπειες, καλούμενου να παραστεί κατά τη συζήτηση της υπόθεσης. Χαλκίδα, 5-6-2013 Ο Πληρεξούσιος Δικηγόρος Ιωάννης Ποθητάκης Με την υπ’ αριθμόν 8090β/30-52013 έκθεση επίδοσης της δικαστικής επιμελήτριας του Πρωτοδικείου Χαλκίδος, Μαρίας Ι. Αντωνίου, επιδόθηκε στον κ. Εισαγγελέα Πρωτοδικών Χαλκίδος για λογαριασμό της Margaret Kondos του Αριστείδη και της Αναστασίας Κουντούρη, αγνώστου διαμονής, ακριβές αντίγραφο των από 19-4-2013 πρακτικών συνεδρίασης του Μ.Π.Χαλκίδος και της συνημμένης σε αυτά από 2-4-2012 και με αριθμό κατάθεσης 217/2012 κλήσης του Αλεξάνδρου Πάλλη κατά των 1. Κυριακής χήρας Κωνσταντίνου Ράπτη, θυγατέρας Αλέξανδρου και Μαργαρίτας Πάλλη, 2. Margaret Martin 3. Αlex Pallis 4. Vicky Berakis, 5. Margaret Kondos, 6. Linda Kondos, ενώπιον του Μ.Π.Χαλκίδος, με σκοπό να γίνει δεκτή η με αριθμό κατάθεσης 548/2008 αγωγή του Αλεξάνδρου Πάλλη κατά των ανωτέρω ενώπιον του Π.Π.Χαλκίδος, διά των οποίων ορίζεται χρόνος συζήτησης της ανωτέρω κλήσης η 20η Σεπτεμβρίου 2013, ημέρα Παρασκευή και ώρα 9:00, για να λάβει γνώση και για τις έννομες συνέπειες, καλουμένης να παραστεί κατά τη συζήτηση της υπόθεσης. Χαλκίδα, 5-6-2013 Ο Πληρεξούσιος Δικηγόρος Ιωάννης Ποθητάκης Με την υπ’ αριθμόν 8089β/30-52013 έκθεση επίδοσης της δικαστικής επιμελήτριας του Πρωτοδικείου Χαλκίδος, Μαρίας Ι. Αντωνίου, επιδόθηκε στον κ. Εισαγγελέα Πρωτοδικών Χαλκίδος για λογαριασμό της Linda Kondos του Αριστείδη και της Αναστασίας Κουντούρη, αγνώστου διαμονής, ακριβές αντίγραφο των από 19-4-2013 πρακτικών συνεδρίασης του Μ.Π.Χαλκίδος και της συνημμένης σε αυτά από 2-4-2012 και με αριθμό κατάθεσης 217/2012 κλήσης του Αλεξάνδρου Πάλλη κατά των 1. Κυριακής χήρας Κωνσταντίνου Ράπτη, θυγατέρας Αλέξανδρου και Μαργαρίτας Πάλλη, 2. Margaret Martin 3. Αlex Pallis 4. Vicky Berakis, 5. Margaret Kondos, 6. Linda Kondos, ενώπιον του Μ.Π.Χαλκίδος, με σκοπό να γίνει δεκτή η με αριθμό κατάθεσης 548/2008 αγωγή του Αλεξάνδρου Πάλλη κατά των ανωτέρω ενώπιον του Π.Π.Χαλκίδος, διά των οποίων ορίζεται χρόνος συζήτησης της ανωτέρω κλήσης η 20η Σεπτεμβρίου 2013, ημέρα Παρασκευή και ώρα 9:00, για να λάβει γνώση και για τις έννομες συνέπειες, καλουμένης να παραστεί κατά τη συζήτηση της υπόθεσης. Χαλκίδα, 5-6-2013 Ο Πληρεξούσιος Δικηγόρος Ιωάννης Ποθητάκης Με την υπ’ αριθμόν 8092β/30-52013 έκθεση επίδοσης της δικαστικής επιμελήτριας του Πρωτοδικείου Χαλκίδος, Μαρίας Ι. Αντωνίου, επιδόθηκε στον κ. Εισαγγελέα Πρωτοδικών Χαλκίδος για λογαριασμό της Κυριακής χήρας Κωνσταντίνου Ράπτη, θυγ. Αλεξάνδρου και Μαργαρίτας Πάλλη, πρώην κατοί-

κου Αυστραλίας και ήδη αγνώστου διαμονής, ακριβές αντίγραφο των από 19-4-2013 πρακτικών συνεδρίασης του Μ.Π.Χαλκίδος και της συνημμένης σε αυτά από 2-4-2012 και με αριθμό κατάθεσης 217/2012 κλήσης του Αλεξάνδρου Πάλλη κατά των 1. Κυριακής χήρας Κωνσταντίνου Ράπτη, θυγατέρας Αλέξανδρου και Μαργαρίτας Πάλλη, 2. Margaret Martin 3. Αlex Pallis 4. Vicky Berakis, 5. Margaret Kondos, 6. Linda Kondos, ενώπιον του Μ.Π.Χαλκίδος, με σκοπό να γίνει δεκτή η με αριθμό κατάθεσης 548/2008 αγωγή του Αλεξάνδρου Πάλλη κατά των ανωτέρω ενώπιον του Π.Π.Χαλκίδος, διά των οποίων ορίζεται χρόνος συζήτησης της ανωτέρω κλήσης η 20η Σεπτεμβρίου 2013, ημέρα Παρασκευή και ώρα 9:00, για να λάβει γνώση και για τις έννομες συνέπειες καλουμένης να παραστεί κατά τη συζήτηση της υπόθεσης. Χαλκίδα, 5-6-2013 Ο Πληρεξούσιος Δικηγόρος Ιωάννης Ποθητάκης ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Με την με αριθμό 10968/6-6-2013 Έκθεση επίδοσής μου, μετά από ενυπόγραφη παραγγελία του Δικηγόρου Θεσσαλονίκης, κ. ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΤΣΙΑΛΙΚΗ, κατοίκου Θεσσαλονίκης, ως πληρεξουσίου της Α.Ε. με την επωνυμία ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. που εδρεύει στην Αθήνα και εκπροσωπείται νόμιμα (Εγνατίας), πήγα και επέδωσα Στην κ. BAΣΙΛΕΙΑ ΣΑΡΙΔΑΚΗ, ΑΝΤΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ ΠΡΩΤΟΔΙΚΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, για τον ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΑΜΑΝΑΤΙΑΔΗ του ΣΤΕΡΓΙΟΥ, πρώην κάτοικο Αθηνών και ήδη άγνωστης διαμονής, ακριβές αντίγραφο Πρακτικών Συνεδρίασης της 26-2-2013 του ΠΟΛΥΜΕΛΟΥΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, της με αριθμό κατάθεσης κλήσης 3499/2012, με τα οποία το Δικαστήριο ανέβαλε την προκείμενη δίκη για τη διάσιμο της 27ης ΜΑΙΟΥ 2014, ημέρα ΤΡΙΤΗ και ώρα 09.00 με αριθμό πινακίου 6Δ, στο κατάστημα του ΠΟΛΥΜΕΛΟΥΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, με συνημμένο επικυρωμένο αντίγραφο της από 191-2011 ΚΛΗΣΗΣ με αριθμό κατάθεσης 3499/ 1-2-2012 με την οποία είχε οριστεί δικάσιμος η 26-2-2013 και οποία αναβλήθηκε ως ανωτέρω και αφορά Αγωγή ακύρωσης μίσθωσης. Για γνώση και για τις νόμιμες συνέπειες, καλούμενο να παραστεί στη συζήτησή της, όταν και όπου με την παραπάνω πράξη προσδιορισμού δικασίμου ορίζεται. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Κ.ΤΣΟΤΣΟΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ μέλος της Αστικής Εταιρίας Δικαστικών Επιμελητών *ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΟΤΣΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΣΟΤΣΟΣ*, που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη, οδός Δωδεκανήσου 2, ΑΦΜ: 997405087, Β΄ Δ.Ο.Υ. Θεσσαλονίκης ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Με την με αριθμό 10954/5-6-2013 Έκθεση επίδοσής μου, μετά από ενυπόγραφη παραγγελία της Δικηγόρου Θεσσαλονίκης, κ. ΚΛΕΟΠΑΤΡΑΣ ΔΙΑΜΑΝΤΗ, κατοίκου Θεσσαλονίκης, ως πληρεξουσίου της Α.Ε. με την επωνυμία ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. που εδρεύει στην Αθήνα και εκπροσωπείται νόμιμα (Νεάπολης-Συκεών), πήγα και επέδωσα Στην κ. ΚΥΡΙΑΚΗ Π. ΚΛΙΑΜΠΑ ΑΝΤΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ ΠΡΩΤΟΔΙΚΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, για τον ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΕΛΑΔΑΡΗ του ΙΩΑΝΝΗ, πρώην κάτοικο Συκεών Θεσσαλονίκης, οδός Παπανικολή 4 και ήδη άγνωστης διαμονής, πιστό αντίγραφο της με αριθμό 4046/2013 Απόφασης του ΜΟΝΟΜΕΛΟΥΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (ΤΑΚΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ). Με την κάτω από αυτή και από 36-2013 παραγγελία για επίδοση, για

γνώση και για τις νόμιμες συνέπειες, της οποίας το διατακτικό είναι ακριβώς όπως παρακάτω: Δικάζει ερήμην του εναγομένου, Ορίζει το παράβολο ερημοδικίας στο ποσό των 200,00 ΕΥΡΩ, Δέχεται την Αγωγή, Υποχρεώνει τον εναγόμενο να καταβάλει στην ενάγουσα το ποσό των 51.142,32 ΕΥΡΩ νομιμότοκα με το ισχύον επιτόκιο υπερημερίας και με ανά εξάμηνο ανατοκισμό των τόκων από την 10η11-2011.Κηρύσσει την απόφαση προσωρινά εκτελεστή για το ποσό των 20.000,00 ΕΥΡΩ και Καταδικάζει τον εναγόμενο στα δικαστικά έξοδα της ενάγουσας, τα οποία ορίζει στο ποσό των 1.600,00 ΕΥΡΩ.* ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Κ.ΤΣΟΤΣΟΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ μέλος της Αστικής Εταιρίας Δικαστικών Επιμελητών *ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΟΤΣΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΣΟΤΣΟΣ*, που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη, οδός Δωδεκανήσου 2, ΑΦΜ: 997405087, Β΄ Δ.Ο.Υ. Θεσσαλονίκης ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Με την με αριθμό 10953/5-6-2013 Έκθεση επίδοσής μου, μετά από ενυπόγραφη παραγγελία της Δικηγόρου Θεσσαλονίκης, κ. ΚΛΕΟΠΑΤΡΑΣ ΔΙΑΜΑΝΤΗ, κατοίκου Θεσσαλονίκης, ως πληρεξουσίου της Α.Ε. με την επωνυμία ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. που εδρεύει στην Αθήνα και εκπροσωπείται νόμιμα (Αγία Σοφίας), πήγα και επέδωσα Στην κ. ΚΥΡΙΑΚΗ Π. ΚΛΙΑΜΠΑ ΑΝΤΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ ΠΡΩΤΟΔΙΚΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, για τη ΣΟΦΙΑ ΧΑΠΑ του ΓΕΩΡΓΙΟΥ, πρώην κάτοικο Θεσσαλονίκης, οδός Εγνατίας 91 και ήδη άγνωστης διαμονής, πιστό αντίγραφο της με αριθμό 7556/2013 Απόφασης του ΜΟΝΟΜΕΛΟΥΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ). Με την κάτω από αυτή και από 36-2013 παραγγελία για επίδοση, για γνώση και για τις νόμιμες συνέπειες, με την οποία παρέχει στην αιτούσα την άδεια παρουσία Συμβολαιογράφου στο άνοιγμα της με αριθμό 101 Τραπεζικής θυρίδας που βρίσκεται στο υποκατάστημα που διατηρεί επί της οδού Αγίας Σοφίας στην πόλη της Θεσσαλονίκης (Κατάστημα 480) αλλά και στη συντηρητική κατάσχεση για την ικανοποίηση της αναφερόμενης στο σκεπτικό της παρούσας απόφασης αξιώσεως της αιτούσας σε βάρους της καθής η αίτηση των τυχόν περιεχομένων στην ανωτέρω θυρίδα αντικειμένων, τα οποία ακολούθως πρέπει να παραδοθούν εκ μέρους της στο Διευθυντή του ως άνω υποκαταστήματος της, ο οποίος ορίζεται μεσεγγυούχος. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Κ.ΤΣΟΤΣΟΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ μέλος της Αστικής Εταιρίας Δικαστικών Επιμελητών *ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΟΤΣΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΣΟΤΣΟΣ*, που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη, οδός Δωδεκανήσου 2, ΑΦΜ: 997405087, Β΄ Δ.Ο.Υ. Θεσσαλονίκης ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Με την με αριθμό 10952/5-6-2013 Έκθεση επίδοσής μου, μετά από ενυπόγραφη παραγγελία της Δικηγόρου Θεσσαλονίκης, κ. ΚΛΕΟΠΑΤΡΑΣ ΔΙΑΜΑΝΤΗ, κατοίκου Θεσσαλονίκης, ως πληρεξουσίου της Α.Ε. με την επωνυμία ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. που εδρεύει στην Αθήνα και εκπροσωπείται νόμιμα (Άνω Τούμπας), πήγα και επέδωσα Στην κ. ΚΥΡΙΑΚΗ Π. ΚΛΙΑΜΠΑ ΑΝΤΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ ΠΡΩΤΟΔΙΚΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, για τον ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΑΡΑΜΑΝΩΛΗ του ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, πρώην κάτοικο Θεσσαλονίκης, οδός Αβέρωφ 3 και ήδη άγνωστης διαμονής, πιστό αντί-

γραφο της με αριθμό 7555/2013 Απόφασης του ΜΟΝΟΜΕΛΟΥΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ). Με την κάτω από αυτή και από 36-2013 παραγγελία για επίδοση, για γνώση και για τις νόμιμες συνέπειες, με την οποία παρέχει στην αιτούσα την άδεια παρουσία Συμβολαιογράφου στο άνοιγμα της με αριθμό 33 Τραπεζικής θυρίδας που βρίσκεται στο υποκατάστημα που διατηρεί στην Άνω Τούμπα Θεσσαλονίκης (Κατάστημα 485) αλλά και στη συντηρητική κατάσχεση για την ικανοποίηση της αναφερόμενης στο σκεπτικό της παρούσας απόφασης αξιώσεως της αιτούσας σε βάρους του καθού η αίτηση των τυχόν περιεχομένων στην ανωτέρω θυρίδα αντικειμένων, τα οποία ακολούθως πρέπει να παραδοθούν εκ μέρους της στο Διευθυντή του ως άνω υποκαταστήματος της, ο οποίος ορίζεται μεσεγγυούχος. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Κ.ΤΣΟΤΣΟΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ μέλος της Αστικής Εταιρίας Δικαστικών Επιμελητών *ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΟΤΣΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΣΟΤΣΟΣ*, που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη, οδός Δωδεκανήσου 2, ΑΦΜ: 997405087, Β΄ Δ.Ο.Υ. Θεσσαλονίκης ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Με την με αριθμό 10955/5-6-2013 Έκθεση επίδοσής μου, μετά από ενυπόγραφη παραγγελία του Δικηγόρου Θεσσαλονίκης, κ. ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΤΣΙΑΛΙΚΗ, κατοίκου Θεσσαλονίκης, ως πληρεξουσίου της Α.Ε. με την επωνυμία ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. που εδρεύει στην Αθήνα και εκπροσωπείται νόμιμα (Εγνατίας), πήγα και επέδωσα Στην κ. ΚΥΡΙΑΚΗ Π. ΚΛΙΑΜΠΑ ΑΝΤΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ ΠΡΩΤΟΔΙΚΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, για την ΤΡΙΑΔΟΥΛΑ ΕΥΘΥΜΙΟΥ του ΓΕΩΡΓΙΟΥ και της ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ, πρώην κάτοικο Αλεξάνδρειας Ημαθίας, οδός Καραμανλή 6 και ήδη άγνωστης διαμονής, ακριβές αντίγραφο της από 10-1-2012 και ενώπιον του ΜΟΝΟΜΕΛΟΥΣ ΕΦΕΤΕΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, ΕΦΕΣΗΣ, κατά της δεύτερης και κατά της με αριθμό 33078/2011ς απόφασης του Μονομελούς Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης με αύξοντα αριθμό 196/21-12012 Έκθεση κατάθεσης του Γραμματέα του Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης και με αριθμό Βιβλ.Εισ. 328/31-12012 πράξη προσδιορισμού δικάσιμης του Γραμματέα του Εφετείου Θεσσαλονίκης, με την οποία ορίζει δικάσιμο της παραπάνω υπόθεσης την (4η) τετάρτη ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ του 2013 έτους, ημέρα ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ και ώρα 10.00, με αριθμό πινακίου 88 και τόπο το Α΄ Τμήμα του ΕΦΕΤΕΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. Για γνώση και για τις νόμιμες συνέπειες, καλούμενη να παραστεί στην συζήτησή της, όταν και όπου με την παραπάνω πράξη ορίζεται, με την οποία ΕΦΕΣΗ η Εφεσιβάλλουσα ζητά να εξαφανισθεί η με αριθμό 33078/2011 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης, αναδικαζομένης της διαφορά να απορριφθεί καθ’ ολοκληρίαν η ένδικος αγωγή και να γίνουν δεκτοί στο σύνολό τους οι ισχυρισμοί και ενστάσεις της και να καταδικασθεί η εφεσίβλητη στην καταβολή της δικαστικής δαπάνη και στην αμοιβή του πληρεξουσίου Δικηγόρου αμφοτέρων των βαθμών δικαιοδοσίας. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Κ.ΤΣΟΤΣΟΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ μέλος της Αστικής Εταιρίας Δικαστικών Επιμελητών *ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΟΤΣΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΣΟΤΣΟΣ*, που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη, οδός Δωδεκανήσου 2, ΑΦΜ: 997405087, Β΄ Δ.Ο.Υ. Θεσσαλονίκης

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΑ «ΜΟΥΝΤΙΑΛ 2014»

Απαγορεύεται το λάθος απόψε στη Λιθουανία Επιστροφή στις νίκες θέλει (9.45 μ.μ.) η εθνική μας ομάδα... Μετά την ήττα από τη Βοσνία, ο αγώνας της εθνικής στο Βίλνιους απέναντι στη Λιθουανία (9.45 μ.μ., Mega), θεωρείται ως αγώνας «ζωής ή θανάτου», αναφορικά με την προσπάθεια που κάνουν οι διεθνείς μας για πρόκριση στα τελικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου, που θα διεξαχθούν στη Βραζιλία. H Ελλάδα θέλει να επιστρέψει στις νίκες όχι μόνο για να εκμεταλλευτεί τυχόν «στραβοπάτημα» της Βοσνίας, αλλά και για να εδραιωθεί τουλάχιστον στην δεύτερη θέση, που οδηγεί στη διαδικασία των μπαράζ. «Είμαστε καλά προετοιμασμένοι για τον αγώνα, έχουμε τη φιλοδοξία να είμαστε στη Βραζιλία, θέλουμε να νικήσουμε στους αγώνες που έχουμε μπροστά μας για να τα καταφέρουμε και ξέρουμε πως πρέπει να το αποδείξουμε μέσα στο γήπεδο αυτό. Ξέρουμε τον αντίπαλό μας, πιστεύω πως έχουμε προετοιμαστεί καλά για να τα καταφέρουμε», δήλωσε στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου ο Φερνάντο Σάντος. Για τον τρόπο, που θα αγωνιστεί η εθνική μας ομάδα, ο ομοσπονδιακός τεχνικός επεσήμανε: «Εμείς αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να παίξουμε το παιχνίδι μας. Δεν μας ενδιαφέρουν οι διαστάσεις του γηπέδου, αν είναι πλαστικό το χορτάρι ή όχι. Αν θέλουμε να πάμε στο Μουντιάλ της Βραζιλίας, πρέπει να πάρουμε τη νίκη σε αυτό τον αγώνα ανεξαρτήτως συνθηκών, γηπε-

δικών ή καιρικών. Για να γίνει αυτό θα πρέπει να τρέξουμε πάρα πολύ, γιατί το κάνει κι ο αντίπαλος αυτό, και να παλέψουμε πολύ, γιατί κι αυτό το κάνει ο αντίπαλος. Αν σε αυτούς τους δυο παράγοντες είμαστε ισάξιοι ή καλύτεροι, έχουμε την ποιότητα να τα καταφέρουμε. Αν κάποιος παίκτης αισθάνεται το αντίθετο, ας μου το πει νωρίτερα για να μην τον βάλω να παίξει!» Ο κ. Σάντος δήλωσε ότι κατά 95% έχει αποφασίσει για την ενδεκάδα, αλλά δεν αποκάλυψε τα πλάνα του. Πάντως στην τελευταία προπόνηση χρησιμοποίησε στους βασικούς τους «Ιτα-

ΝΤΟΠΙΝΓΚ

Εξαγωγές αναβολικών στην Πορτογαλία! Μεγάλη ποσότητα αναβολικών κατασχέθηκε από την Υπηρεσία Δίωξης Ναρκωτικών της Διεύθυνσης Ασφαλείας Αττικής, που αποδεικνύει ότι υπάρχει μαζική διακίνηση απαγορευμένων ουσιών στην Ελλάδα, αλλά και... περίσσευμα για εξαγωγές! Οι αστυνομικοί, σε συνεργασία με ελεγκτή του Εθνικού Οργανισμού Φαρμάκων (Ε.Ο.Φ), πραγματοποίησαν έλεγχο σε αποθήκη εταιρείας ταχυμεταφορών, στην περιοχή του Αγίου Ιωάννη Ρέντη, κατά τον οποίο εντόπισαν δέματα, τα οποία είχαν προορισμό την Πορτογαλία και περιείχαν συνολικά 1.631 κουτιά αναβολικών φαρμακευτικών σκευασμάτων. Ως αποστολέας φέρεται ελληνική εταιρεία με ελλιπή και προφανώς πλαστά στοιχεία και το περιεχόμενο των δεμάτων είχε χαρακτηριστεί ως «ξενοδοχειακός εξοπλισμός». Από την αστυνομική έρευνα προέκυψε ότι η συγκεκριμένη εταιρεία κατά το τελευταίο τετράμηνο απέστειλε σε διάφορες χώρες τις Ευρώπης παρόμοια φορτία, με περιεχόμενο τουλάχιστον τριάντα δύο χιλιάδες (32.000) κουτιά αναβολικών σκευασμάτων. Τα αναβολικά σκευάσματα παραδόθηκαν στον ΕΟΦ για εξέταση, ενώ προανάκριση διενεργείται από την Υποδιεύθυνση Δίωξης Ναρκωτικών.

λούς» Ταχτσίδη και Κονέ, που μαζί με τον Καραγκούνη διεκδικούν τις δύο θέσεις που «παίζονται». Οι υπόλοιποι εννέα «σίγουροι» είναι: Καρνέζης, Τοροσίδης, Παπασταθόπουλος, Μανωλάς, Χολέμπας, Μανιάτης, Κατσουράνης, Σαμαράς, Γκέκας, που ξεκίνησαν βασικοί, άλλωστε, χθες. Οι άλλοι σημερινοί αγώνες του ομίλου της εθνικής μας: Λετονία - Βοσνία / Ερζεγοβίνη, Λιχτενστάιν - Σλοβακία. Η βαθμολογία (σε 5 αγώνες): Βοσνία/Ερζεγοβίνη 13, Ελλάδα 10, Σλοβακία 8, Λιθουανία 5, Λετονία 4, Λιχτενστάιν 1.

ΣΤΙΒΟΣ - ΑΜΕΑ

Πανελλήνιο Πρωτάθλημα στο ΟΑΚΑ Η πρώτη μεγάλη, σε αριθμό συμμετοχών σωματείων και αθλητών - αθλητριών, διοργάνωση της ΕΑΟΜ-ΑμεΑ για το 2013, θα πραγματοποιηθεί σήμερα και αύριο στο Μαρούσι. Στο κεντρικό στάδιο του ΟΑΚΑ θα φιλοξενηθεί το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα στίβου, στο οποίο θα λάβουν μέρος περισσότεροι από 400 αθλητές και αθλήτριες από 56 σωματεία. Ο συναγωνισμός αναμένεται έντονος, αρκεί να θυμίσουμε ότι πέρσι, στο αντίστοιχο πρωτάθλημα, καταρρίφθηκαν δύο παγκόσμια ρεκόρ, ενώ 32 πανελλήνια ρεκόρ απέκτησαν νέους κατόχους. Εκτός όλων των άλλων, το πανελλήνιο πρωτάθλημα αποτελεί και ένα από τα κριτήρια για τη συγκρότηση της ομάδας που τον επόμενο μήνα θα ταξιδέψει στη Γαλλία και συγκεκριμένα την πόλη Λυών, για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα στίβου (19-28 Ιουλίου). Στη σημαντικότερη εγχώρια διοργάνωση του στίβου των ΑμεΑ θα είναι παρόντες και οι εν ενεργεία αθλητές και αθλήτριες που κατέκτησαν μετάλλιο στους Παραολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου, του Πεκίνου και της Αθήνας (θα απουσιάσουν μόνο οι Καβαλιώτισσες Αλεξάνδρα Δήμογλου και Ανθή Καραγιάννη).

37 ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΝΙΚΟΣ ΠΑΝΤΑΖΙΔΗΣ

ΜΠΑΣΚΕΤ ΛΙΓΚ - ΤΕΛΙΚΟΙ

Ολυμπιακός - Παναθηναϊκός: πρεμιέρα στο ΣΕΦ Με την ευχή οι τελικοί του πρωταθλήματος μπάσκετ να διεξαχθούν σε καλύτερες συνθήκες, μακριά από τα φαινόμενα βίας, ξεκινάνε σήμερα το βράδυ (8.00 μ.μ., ΕΤ1) οι αναμετρήσεις Ολυμπιακού - Παναθηναϊκού, με το πρώτο ματς στο ΣΕΦ. Οι γηπεδούχοι, με τον κόσμο στο πλευρό τους, έχουν τον πρώτο λόγο για τη νίκη, αν και ο Γιώργος Μπαρτζώκας πρέπει να λύσει το πρόβλημα που έχει προκύψει με τον Έισι Λο. Απ’ την άλλη, ο Παναθηναϊκός υστερεί σε ομοιογένεια, αλλά έχει ενισχυθεί με τους Κάρι και Γκουίν και ελπίζει να πάρει τουλάχιστον μια νίκη στο Φάληρο και να «σπάσει» το πλεονέκτημα της έδρας που έχει ο Ολυμπιακός. «Είναι πολύ σημαντικό για εμάς να πάρουμε το πρωτάθλημα για να κλείσει η χρονιά με τον καλύτερο τρόπο. Πιστεύουμε ότι αν κερδίσουμε το τελευταίο ματς της χρονιάς, θα είναι το επιστέγασμα της προσπάθειας όλης της χρονιάς», είπε ο Γιώργος Μπαρτζώκας, ενώ ο Δημήτρης Διαμαντίδης δήλωσε σχετικά: «Σε επίπεδο εγωισμού λειτουργεί για να πάρεις το πρωτάθλημα. Υπάρχει μεγάλη θέληση, πέρσι το χάσαμε, φέτος το θέλουμε. Πρέπει να βλέπουμε το κάθε παιχνίδι ξεχωριστά και στο τέλος να παρουσιαζόμαστε καλύτεροι για να φτάσουμε στον στόχο μας». o Ο Πανιώνιος δυσκολεύτηκε, αλλά τελικά νίκησε με 80-74 το Ρέθυμνο στον πρώτο αγώνα της σειράς για την 3η θέση. Η ο-

Πανιώνιος Ρέθυμνο 80-74 «Όχι» του ΕΣΚΑΝ στον Παναθηναϊκό...

μάδα της Νέας Σμύρνης είχε ένα μικρό προβάδισμα από την αρχή του αγώνα (43-37 ημίχρονο), προηγήθηκε με 58-44, αλλά βρέθηκε να χάνει 64-66, για να πάρει τελικά τη νίκη, καθώς η κρητική ομάδα ήταν αυτή τη φορά πολύ άστοχη στα τρίποντα (7/33). Παππάς (19π.), Μίλμπερν (18π.) και Πέιν (9π.) ήταν οι καλύτεροι από τον νικητή, Ντούβνιακ (19π.) και Πέτγουεϊ (15π.) διακρίθηκαν από το Ρέθυμνο. o Αρνητική ήταν η απάντηση του ΕΣΚΑΝ στο αίτημα του Παναθηναϊκού για ενδελεχή έλεγχο ντόπινγκ στη διάρκεια των τελικών. Με έγγραφο, που φέρει την υπογραφή της κυρίας Χαράς Σπηλιοπούλου, το αρμόδιο όργανο απάντησε αρνητικά στο αίτημα που υπέβαλε ο Παναθηναϊκός. o Διευθετήθηκε το πρόβλημα που δημιουργήθηκε με το ΟΑΚΑ, καθώς χθες συναντήθηκαν ο πρόεδρος του Παναθηναϊκού Δημήτρης Γιαννακόπουλος με τον πρόεδρο του ΟΑΚΑ Πέτρο Γαλακτόπουλο και «λύθηκαν οι μικροδιαφορές που υπήρχαν».

ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΑ «ΕΥΡΩΜΠΑΣΚΕΤ 2015»

Πρεμιέρα σήμερα για τις Ελληνίδες Στη μάχη των προκριματικών του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος 2015 μπαίνει σήμερα το απόγευμα (7.00 μ.μ.) η εθνική ομάδα γυναικών στο μπάσκετ, που βρίσκεται στο Λουξεμβούργο και στην πρεμιέρα θα αντιμετωπίσει την Ολλανδία. Επόμενος αντίπαλος της εθνικής μας είναι αύριο (9.15 μ.μ.) το Λουξεμβούργο, ενώ την Κυριακή (4.45 μ.μ.) θα αντιμετωπίσει την Εσθονία. Σε αυτή τη φάση των προκριματικών συμμετέχουν συνολικά 14 ομάδες, χωρισμένες σε τέσσερις ομίλους ως εξής: Α’ Όμιλος Εσθονία, Ελλάδα, Ολλανδία, Λουξεμβούργο, Β’ Όμιλος Βουλγαρία, Σλοβενία, Ελβετία, Γ’ Όμιλος Βέλγιο, Πολωνία, Φινλανδία, Δ’ Όμιλος Πορτογαλία, Ισραήλ, Γερμανία, ΠΓΔΜ. Η σύνθεση της ελληνικής ομάδας: Δημητράκου Ζωή (Καϊσερί), Καλέντζου Δήμητρα (Παναθηναϊκός), Κοσμά Αφροδίτη (Αθηναϊκός), Λύμουρα Λολίτα (Αθηναϊκός), Νικολοπούλου Αγγελική (Πρωτέας Βούλας), Παπαμιχαήλ Πελαγία (Ραγκούσα), Σταμάτη Ευδοκία (Ελληνικό), Σωτηρίου Κατερίνα (UNB Ομπένας), Σπανού Άρτεμις (Κολέγιο Ρόμπερτ Μόρις), Σπυριδοπούλου Άννα (Σόλνα), Σκιαδοπούλου Φαίδρα (Τερψιθέα), Χατζηνικολάου Όλγα (Κάχα Ρουλάρ).

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΑΡΘΡΑ

ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

Η κοινή μοίρα των τριών Η σημερινή κυβέρνηση είναι καταδικασμένη να εξαντλήσει την τετραετία. Οχι για λόγους «εθνικού συμφέροντος», όπως αρέσκονται να υποστηρίζουν ορισμένοι, αλλά διότι με τα ισχύοντα δεδομένα η σημερινή πλειοψηφία είναι αμφίβολο εάν διατηρηθεί στην περίπτωση προκηρύξεως προώρων εκλογών. Ειδικότερα, η Ν.Δ. φαίνεται να έχει εξασφαλίσει ένα μικρό προβάδισμα έναντι του ΣΥΡΙΖΑ, αλλά το ΠΑΣΟΚ κινείται στα όρια του δημοσκοπικού σφάλματος, ενώ η ΔΗΜ.ΑΡ., αν και έχει αποδείξει πως διαθέτει αντοχές, έχει υποστεί κάποιες απώλειες, σύμφωνα με όλες τις δημοσκοπήσεις. Εν ολίγοις, στην περίπτωση προώρων εκλογών, τα τρία συγκεκριμένα κόμματα είναι απίθανο -ή εν πάση περιπτώσει αμφίβολο- ότι θα εξασφαλίσουν πλειοψηφία σε μία νέα Βουλή. Είναι προφανές ότι το κομματικό συμφέρον μπορεί να εξασφαλίζει τη σταθερότητα του πολιτικού συστήματος, ασχέτως εάν η ακολουθούμενη πολιτική θα είναι τελικώς επιτυχής, εάν, δηλαδή, θα έχει ως αποτέλεσμα την ανακούφιση της κοινωνίας. Κάποτε η ιδιοτέλεια μπορεί να λειτουργήσει σταθεροποιητικά, για κάποιο χρονικό διάστημα τουλάχιστον. Αλλά στο σημείο αυτό υπεισέρχεται η παράφρων μεταβλητή και αντί συνεννοήσεως, συνεργασίας και ενότητος, αρχίζει να κυριαρχεί χάος και αναρχία. Επιτελάρχης αποδιοργανωτής του κυβερνητικού συνασπισμού είναι αδιαμφισβήτητα ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ κ. Ευάγγελος Βενιζέλος. Βουλιμικός της εξουσίας, θεωρητικός πολιτικού αμφιθεάτρου, ο κ. Βενιζέλος θεωρεί ότι με διάφορους τακτικισμούς, με προβολή ιδεολογικών διαφοροποιήσεων, με ρητορικές υπερβάσεις που μόνον ο ίδιος είναι σε θέση να παρακολουθήσει, μπορεί να αποκτήσει ερείσματα σε μία κοινωνία που εγκαταλείπει το ΠΑΣΟΚ ως κέλυφος νεκρό. Είναι παράδοξη και ενδιαφέρουσα η πολιτική έκφραση του μεσαίου, κεντρώου, φιλελεύθερου ή συστημικού αριστερού χώρου της Ελλάδος. Εμφανίσθηκε σε διάφορες φάσεις της πρόσφατης Ιστορίας, αυξάνει πληθωριστικά την εκλογική του δύναμη και καταπίπτει, αφού προηγουμένως προκαλέσει τεράστια αναταραχή και οδηγήσει τελικώς σε συμφορές. Αυτό συνέβη με τον Ελευθέριο Βενιζέλο και τους Φιλελευθέρους, που αφού εμπορεύθηκαν ελπίδες και αυταπάτες των πολιτών, κατέπεσαν με το σύνθημα «έξω οι κλέφτες». Αυτό συνέβη με την Ένωση Κέντρου, τον ευκαιριακό συνασπισμό ετεροκλήτων πολιτικών τάσεων, που οδηγήθηκε σε αλληλοσφαγή των στελεχών του και εξαφανίσθηκε υπό την ηγεσία του Ιωάννη Ζίγδη. Αυτό συμβαίνει σήμερα με το ΠΑΣΟΚ, που έχει υποκατασταθεί από μία erzats, αρχέγονή του εκδοχή - τον ΣΥΡΙΖΑ. Μετά τη διάσπαση της μαρξιστικής Αριστεράς στη διάρκεια της δικτατορίας, η μόνη σταθερά του πολιτικού συστήματος υπήρξε η Δεξιά, που όμως αποκολλάται πλέον από τη Ν.Δ. Ο κ. Αντώνης Σαμαράς, πρωθυπουργός και πρόεδρος της Ν.Δ., συμπεριφέρεται ωσάν να πιστεύει ότι είναι εφικτή η εξασφάλιση αυτοδυναμίας στις εκλογές, οψέποτε διεξαχθούν. Οι συχνοί αιφνιδιασμοί των εταίρων του είναι δηλωτικοί αυτής της τάσεως. Μόνον που η μοίρα των τριών είναι κοινή. Εάν αυτό δεν γίνει αντιληπτό και εάν δεν ευπρεπισθεί η συμπεριφορά της τριανδρίας, η συντριβή του πολιτικού συστήματος επίκειται. Είναι ανώφελο να θρηνήσει κανείς για μία τέτοια εξέλιξη. Άρθρο του Κώστα Ιορδανίδη 6/6/2013

Του BAΓΓΕΛΗ ΧΕΡΟΥΒΕΙΜ

ALTER SUMMIT

Πρωτεύουσα της άλλης Ευρώπης η Αθήνα ΤΟΥ ΠΑΝΟΥ ΤΡΙΓΑΖΗ*

Υπάρχει εναλλακτικό όραμα για την Ευρώπη; Μπορούν οι λαοί της Ευρώπης να διαψεύσουν -έστω και καθυστερημένατην περιβόητη ρήση της Μάργκαρετ Θάτσερ που πέρασε στο διεθνές πολιτικό λεξιλόγιο με το ακρωνύμιο ΤΙΝΑ; Μπορεί να αποκρουστεί και πώς η σημερινή νεοφιλελεύθερη λαίλαπα, που πλήττει πιο έντονα τον Νότο της Ευρώπης και οδηγεί το σύνολο της ηπείρου σε «πολιτισμική οπισθοδρόμηση», αφού απειλεί να αφαιρέσει από τις κοινωνίες τις κοινωνικές κατακτήσεις των εργαζομένων, «καρδιά» του σύγχρονου ευρωπαϊκού πολιτισμού. Στα ερωτήματα αυτά καλείται να απαντήσει το Alter Summit της Αθήνας, δηλαδή η αντι-σύνοδος των κινημάτων, που πραγματοποιείται στην πρωτεύουσα της χώρας μας, 7-8 Ιουνίου 2013. Για ακόμα μια φορά, η Αθήνα θα γίνει η πρωτεύουσα της άλλης Ευρώπης, όπως το 2006 που είχε φιλοξενήσει το 4ο Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Φόρουμ. Ο τόπος διεξαγωγής του Alter Summit «επελέγη ακριβώς επειδή η Ελλάδα, εκτός από πειραματόζωο των αντικοινωνικών σχεδίων του ΔΝΤ, της Ευρωπαϊκής Τράπεζας και της Ε.Ε., αποτελεί και εργαστήριο αντίστασης στη λιτότητα, την ανεργία και τη λεηλασία των κοινών αγαθών», τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση. Για ακόμα μια φορά, τα κοινωνικά κινήματα της Ευρώπης και οι αριστερές δυνάμεις που συμμετέχουν σ’ αυτά θα βρεθούν στο πλευρό του αγωνιζόμενου ελληνικού λαού και των κινημάτων του κόντρα στην ακραία νεοφιλελεύθερη επίθεση που υφί-

Για ακόμα μια φορά, τα κοινωνικά κινήματα της Ευρώπης και οι αριστερές δυνάμεις που συμμετέχουν σ’ αυτά θα βρεθούν στο πλευρό του αγωνιζόμενου ελληνικού λαού σταται με τα μνημόνια, τα οποία αφήνουν πίσω τους κοινωνικά και οικολογικά ερείπια, τα οποία αποτελούν πρόσφορο έδαφος για την ανάπτυξη των αποκρουστικών φαινομένων του ρατσισμού και του νεοναζισμού. Στις 7 και 8 Ιουνίου 2013, από τη μικρή αυτή γωνιά της Ευρώπης, που ζει έντονα τον απόηχο της εξέγερσης του τουρκικού λαού κόντρα στον αυταρχισμό της κυβέρνησης Ερντογάν, το Alter Summit θα υψώσει ισχυρή φωνή υπέρ μιας Ευρώπης της αλληλεγγύης και της κοινωνικής δικαιοσύνης. Θα πει ΟΧΙ σε νέους πολέμους και νέες ιμπεριαλιστικές επεμβάσεις στην πολύπαθη Μέση Ανατολή, όπου μαίνεται ο πολυαίμακτος εμφύλιος πόλεμος της Συρίας και εξακολουθεί να ματώνει η Παλαιστίνη υπό την ισραηλινή κατοχή. Στην Οργανωτική Επιτροπή της Εναλλακτικής Συνόδου συμμετέχουν δεκάδες συνδικαλιστικές, κοινωνικές, μη κυβερνητικές, φεμινιστικές, οικολογικές και αντιρατσιστικές οργανώσεις από πολλές χώρες, με την πεποίθηση ότι η νεοφιλελεύθερη επίθεση έχει διαφορετικούς ρυθμούς σε κά-

θε χώρα, αλλά τελικά είναι συνδυασμένη σε διεθνές επίπεδο και μόνο ο κοινός αγώνας των ευρωπαϊκών λαών, ιδιαίτερα όσων θίγονται σήμερα περισσότερο από την κρίση, μπορεί να έχει ουσιαστικά αποτελέσματα. Στην ανακοίνωση της οργανωτικής επιτροπής τονίζεται ότι «Αγωνιζόμαστε κατά της δικτατορίας των ‘ελεύθερων αγορών’ και του χρηματιστικού κεφαλαίου, της τρομοκρατίας του χρέους, της ασυδοσίας των τραπεζών, της διάλυσης του κράτους πρόνοιας, της επιβολής της πιο άγριας λιτότητας μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο». Και επιπλέον, οι αγώνες είναι «για την κατοχύρωση των δημοκρατικών δικαιωμάτων και των πολιτικών ελευθεριών, ανεξάρτητα από ταξική θέση, φύλο, σεξουαλικό προσανατολισμό και ταυτότητα φύλου, θρησκεία, χρώμα ή εθνική καταγωγή, για ίσα δικαιώματα στους/στις μετανάστες-ριες και πολιτικό άσυλο στους πρόσφυγες, για την κατάργηση των ‘ειδικών’ νομοθεσιών σε βάρος πρακτικών ανυπακοής και αντίστασης στον νέο καπιταλιστικό ολοκληρωτισμό, για την κοινωνική, άμεση και συμμετοχική, δημοκρατία». Εννοείται ότι η άλλη Ευρώπη, δεν περιορίζεται στα όρια της Ε.Ε. και της Ευρωζώνης, είναι όλη η Ευρώπη από την Πορτογαλία μέχρι τα Ουράλια, από τη Φινλανδία μέχρι την Κύπρο και την Τυνησία και από την Ιρλανδία μέχρι την Τουρκία. Δεν νοείται Ευρώπη χωρίς τη Μεσόγειο ούτε χωρίς τη Ρωσία και η πανευρωπαϊκή συνεργασία των κινημάτων μπορεί να αποτελέσει παράδειγμα για την πανευρωπαϊκή συνεργασία των λαών όλης της Ευρώπης προς όφελος της ειρήνης σε όλο τον κόσμο.

* Ο Πάνος Τριγάζης είναι Πρόεδρος του Παρατηρητηρίου Διεθνών Οργανισμών και Παγκοσμιοποίησης (ΠΑΔΟΠ)

Η ΑΥΓΗ • ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΑΡΘΡΑ

Μια απάντηση στις «1.000 λέξεις του Καμίνη» ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΣΚΟΥΤΑ*

Ο δήμαρχος Αθηναίων Γ. Καμίνης παρενέβη δημόσια με άλλους 4 δημάρχους (Θεσσαλονίκης, Πάτρας, Ιωαννίνων, Βόλου) σε κοινό κείμενο που έχει τίτλο «1.000 λέξεις για την Aυτοδιοίκηση». Στόχος της παρέμβασης αυτής είναι η δήλωση σχετικής αυτονομίας από τα κόμματα ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜ.ΑΡ., στον χώρο των οποίων αναφέρονται οι πέντε δήμαρχοι και τα οποία καταρρέουν. Πριν, όμως, ο κ. Καμίνης επιχειρήσει μια νέα (;) αρχή με την «κοινωνία των πολιτών», είναι αναγκαίος ένας απολογισμός των πεπραγμένων της δημοτικής πλειοψηφίας στην Αθήνα. Δυόμισι χρόνια είναι αρκετά για να κρίνουμε την πολιτική παρουσία του στον δήμο και αυτά που έπραξε για την αυτοδιοίκηση. Στο θεσμικό επίπεδο συνέχισε και ενίσχυσε το δημαρχοκεντρικό σύστημα εξουσίας, τροφοδότησε τον συγκεντρωτισμό στη λειτουργία του δήμου. Καμία αποκέντρωση, καμία διαδικασία συμμετοχής. Η προεκλογική υπόσχεση για επικοινωνία με την «κοινωνία των πολιτών» τελείωσε πριν καν αρχίσει. Στη λειτουργία του δημοτικού συμβουλίου υπήρξαν φαινόμενα εκφυλισμού και απαξίωσης του ρόλου του. Οι παρατάξεις της αριστερής αντιπολίτευσης αντιμετωπίστηκαν ως μια ενοχλητική παρουσία, που έδιναν με τις τοποθετήσεις τους όχι τη δυνατότητα «διαβούλευσης και σύνθεσης», αλλά την ευκαιρία στον κ. δήμαρχο να επιτίθεται στις «ανεδαφικές, λαϊκίστικες» απόψεις τους, να υπερθεματίζει για τις μνημονιακές επιλογές και συχνά να γίνεται προπομπός των κυβερνητικών επιδιώξεων, που οδηγούν στην υποβάθμιση του θεσμού, τη συρρίκνωση των κοινωνικών υπηρεσιών και τις απολύσεις εργαζομένων. Στην κοινή ανακοίνωση γίνεται αναφορά στον πλουραλισμό που χρειάζεται να διέπει την αυτοδιοίκηση, πλην όμως ο κ. δήμαρχος δεν μπόρεσε να ανεχτεί τη διαφορετικότητα στην παράταξή του, την πολυχρωμία των απόψεων της κοινωνίας, τις παρεμβάσεις των κινημάτων και τις διεκδικήσεις των κατοίκων για βελτίωση των όρων διαβίωσης στη πόλη. Θέματα που έφεραν οι πολίτες στο δημοτικό συμβούλιο κατατροπώθηκαν από την αντιμετώπιση της δημο-

τικής αρχής. Η «πλουραλιστική πολιτική φιλοσοφία» μεταφράστηκε από τον κ. Καμίνη στην εξυπηρέτηση συγκεκριμένων ισχυρών συμφερόντων, στην περιστολή δικαιωμάτων και στην κατά γράμμα εφαρμογή των μνημονιακών πολιτικών. Με το κοινό κείμενο ο δήμαρχος Αθηναίων αναφέρεται στη «διαφάνεια και την αποτελεσματικότητα στη διοίκηση του δήμου», όμως στα οικονομικά πεπραγμένα δεν υπήρξε κανένας διαχειριστικός έλεγχος, όπως προεκλογικά υποσχόταν, αλλά συμβιβασμός με τον προκάτοχό του Ν. Κακλαμάνη και εγκατάλειψη της αρχής της διαφάνειας στα αζήτητα. Η ενημέρωση των δημοτικών παρατάξεων παραμένει κενό γράμμα και η επικοινωνία με την κοινωνία γίνεται μέσω εξαγγελιών και συνεντεύξεων. Οι αποφάσεις των δημοτικών συμβουλίων δεν υλοποιούνται λόγω και της γραφειοκρατίας, που μεγεθύνεται καθημερινά. Διατείνεται ο Γ. Καμίνης ότι «η δουλειά του είναι να προσφέρει ουσιαστικές υπηρεσίες στον πολίτη», την ώρα που το κοινωνικό κράτος συνεχώς συρρικνώνεται ενώ οι κοινωνικές ανάγκες καθημερινά πολλαπλασιάζονται. Τα χρήματα για τη στήριξη των δομών αλληλεγγύης είναι ελάχιστα. Αντίθετα δίδονται εκατομμύρια στις Ανώνυμες Εταιρείες και σε έργα που δεν είναι αρμοδιότητα του δήμου, όπως για παράδειγμα τα 4,5 εκατ. για την αποκατάσταση του κτηρίου του ΕΒΕΑ. Με το κοινό κείμενο ο κ. δήμαρχος προχωρεί σε διαπιστώσεις για «βαθιά και παρατεταμένη κρίση, που εξακολουθεί να διαβρώνει τον κοινωνικό ιστό των τοπικών κοινωνιών, καθώς η φτώχεια και η ανεργία τείνουν να διαχέονται σε όλο και περισσότερα στρώματα». Παρά ταύτα, αποδέχεται και εφαρμόζει απαρέγκλιτα την κυβερνητική πολιτική της μείωσης κατά 60% των ΚΑΠ και των μαζικών απολύσεων εργαζομένων, καταργώντας βασικές για τις λαϊκές τάξεις υπηρεσίες. Έχει συμφιλιωθεί με την υποβάθμιση των κοινωνικών υποδομών της πόλης και τη φτωχοποίηση των κατοίκων της. Είναι χαρακτηριστικό ότι, όχι μόνο απέπεμψε τις επιτροπές αγώνα των δημοτών ενάντια στα χαράτσια, αλλά δεν εφαρμόζει ούτε τις αποφάσεις των συλλογικών αυτοδιοικητικών οργάνων, όταν προβλέπουν κινητοποιήσεις για τη σωτηρία του θεσμού. Προτείνει ο Γ. Καμίνης να «δια-

Ο Γ. Καμίνης παραμένει θιασώτης του «Καλλικράτη» και των μνημονιακών πολιτικών, που διαλύουν την T.A. τηρήσουμε μια συνεκτική τοπική κοινωνία και να αντιμετωπίσουμε τον κίνδυνο του κοινωνικού αποκλεισμού», όμως συνέπλευσε με τις επιχειρήσεις καταστολής του υπουργού Δημόσιας Τάξης Δένδια ενάντια στους μετανάστες, τους χρήστες εξαρτησιογόνων ουσιών, τους άστεγους, γενικά τους φτωχούς της πόλης. Παρά την αντίθεσή του στη Χρυσή Αυγή, διευκολύνει με τη θεωρία των «δύο άκρων» τη νεοναζιστική συμμορία. Τάσσεται, επίσης, στο κοινό κείμενο των πέντε δημάρχων, «υπέρ μιας βιώσιμης ανάπτυξης με σεβασμό στο περιβάλλον, υπέρ του πλούτου μιας -απελευθερωμένης από τα παραδοσιακά εθνικά στερεότυπα- πολιτισμικής κληρονομιάς, που χρειάζεται να προβληθεί περισσότερο και να συμβάλει στην τοπική οικονομική άνθηση». Πώς μεταφράζεται αυτό; Η Δημοτική Αγορά Κυψέλης καταστρέφεται με ασύμβατες στο μνημείο επεμβάσεις, το βιομηχανικό μνημείο Μουζάκη κατεδαφίστηκε με άδεια του δήμου, η εφαρμογή στην πράξη του Μητροπολιτικού Πάρκου Γουδή - Ιλισσίων δεν προχωρά, το πράσινο στις γειτονιές δεν συντηρείται, ενώ τα μικρά κοινωνικά οικολογικά έργα σπανίζουν. Ο Γ. Καμίνης παραμένει θιασώτης του «Καλλικράτη» και των μνημονιακών πολιτικών, που διαλύουν την τοπική αυτοδιοίκηση. Συναινεί στη σταδιακή αφαίρεση της αυτονομίας της μέσω της υπεξαίρεσης των θεσμοθετημένων πόρων, του Παρατηρητηρίου και των διαρκών ελέγχων σκοπιμότητας, που αντικαθιστούν τον έλεγχο νομιμότητας μετατρέποντας τους δήμους σε φορείς περιορισμένων διοικητικών αρμοδιοτήτων. Το επιχειρησιακό πρόγραμμα για την «ολική μεταμόρφωση της πρωτεύουσας», με τον κωδικό «Relaunching Athens ή επανεκκινώντας την Αθήνα», αφορά επιχειρηματικά σχέδια που βαφτίζονται δημοτικά. Ανασύρονται φάκελοι και αναζητούνται επιχειρηματικά

funds για να υλοποιήσουν τη Διπλή Ανάπλαση, που έχει πάψει να υφίσταται μετά την απόφαση του ΣτΕ και την εγκατάσταση του Παναθηναϊκού στην Αλεξάνδρας. Το πρόγραμμα real estate της εταιρείας Oliaros στην περιοχή Κεραμεικού - Μεταξουργείου βαφτίζεται «ανάπλαση», ενώ η κατασκευή Μall 45.600 τ.μ. από την Artume Α.Ε., στην Ακαδημία Πλάτωνος, εμφανίζεται ως «δημοτικό έργο» για την πόλη, επειδή οι «επενδυτές», με αντάλλαγμα υπέρβαση των όρων δόμησης, προσφέρουν φύκια για μεταξωτές κορδέλες στον δήμο. Η δημοτική αρχή συναινεί στο πρόγραμμα «Rethink Athens», που θα απομυζήσει 150 εκατ. σε πρώτη φάση από το ΕΣΠΑ, την ώρα που βασικές υποδομές στις λαϊκές γειτονιές της πόλης καταρρέουν. Κατανοούμε το άγχος του Γ. Καμίνη και την προσυπογραφή του κειμένου των πέντε δημάρχων. Πιστεύει, ίσως, ότι με αυτό τον τρόπο δεν θα βρεθεί στην ίδια μοίρα με τον Γ. Παπανδρέου και τον εμπνευστή του «Καλλικράτη», Γ. Ραγκούση, στις αυτοδιοικητικές εκλογές. Αντιλαμβανόμαστε ότι σ’ αυτή τη φάση θέλει να παρουσιάζεται ως ακομμάτιστος, επειδή τα κόμματα της λεγόμενης Κεντροαριστεράς διαγράφουν φθίνουσα πορεία σε εθνικό και τοπικό επίπεδο. Η πραγματικότητα, όμως, είναι ότι η παράταξη «Δικαίωμα στην Πόλη» απαρτίζεται από ένα ετερόκλητο πολιτικό σύνολο μελών της ΔΗΜ.ΑΡ., του ΠΑΣΟΚ και της Δράσης, το οποίο ενοποιούν κοινά συμφέρονται και η σιδηρά πυγμή του δημάρχου. Η απάντηση της πόλης και των ανθρώπων της στις «1.000 λέξεις του κ. Καμίνη» βρίσκεται στη μέγιστη ενότητα των λαϊκών δυνάμεων που πλήττονται από τα Μνημόνια, των εργαζομένων στον δήμο, των κινημάτων στις γειτονιές και των παραγωγικών φορέων που αγωνίζονται να επιβιώσουν, στην ενότητα δηλαδή όλων όσοι επιδιώκουν να ανατρέψουν τα Μνημόνια και να ανακτήσουν ταυτόχρονα τη ζωή τους και την πόλη. Η Ανοιχτή Πόλη προτείνει ένα πολιτικό και κοινωνικό, εναλλακτικό σχέδιο, που κατευθύνει ήδη τους αγώνες μας για την ανατροπή της σημερινής δημοτικής πλειοψηφίας.

* Ο Παναγιώτης Σκούτας είναι μέλος της γραμματείας της δημοτικής κίνησης Αθήνας Ανοιχτή Πόλη

ANTIKATOΠΤΡΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΗ

Χωρίς καθυστέρηση ούτε μιας ημέρας Περιμένουμε να γίνουν και χειρότερα με τη Χ.Α.; Οι άνθρωποι είναι ναζιστές, οπαδοί του χιτλερισμού και του «Φύρερ». Η ανοχή, η αναβλητικότητα τους αποθρασύνει. Δεν κρύβονται πια, δεν τηρούν προσχήματα. Αξιοποιούν τις φοβίες κομμάτων και πολιτικών για τα επιβάλουν τετελεσμένα, να εισαγάγουν στην πολιτική συζήτηση τη λατρεία της βίας και της μαζικής θανάτωσης. Αυτοί δεν έχουν να χάσουν. Η δημοκρατία και η χώρα χάνουν από την ανεκτικότητα απέναντί τους, την αναβλητικότητα στην ψήφιση και κυρίως την εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων. Η δημοκρατία χάνει, πλήττεται σοβαρά όταν υποχωρούν πολιτικές δυνάμεις από το καθήκον της άμυνας απέναντι στους εχθρούς της. Όταν εκχωρούν θεσμικό χώρο σε κείνους που αρνούνται τις αξίες που με πολλές θυσίες επιβλήθηκαν κατ’ αρχήν μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Χθες στη Βουλή αναγγέλθηκε επισήμως ότι η Χ.Α. αρνείται το Ολοκαύτωμα. Το επόμενο βήμα είναι το «μάθημα», είτε σε μέσα ενημέρωσης είτε μέσα στη Βουλή, ότι ήταν επιβεβλημένη και δίκαιη η εκτέλεση 6 εκατομμυρίων Εβραίων - και Ελλήνων, βεβαίως. Τώρα πρέπει να μπει ο φραγμός. Χωρίς καθυστέρηση. Ούτε μιας μέρας. Πρέπει να προλάβουμε. Μόνον με δημοκρατική σύμπνοια, κοινή στάση και αποφασιστικότητα θα κόψουμε αυτό το επικίνδυνο αγκάθι, που πάει να ριζώσει αξιοποιώντας τις ρωγμές, αλλά και το πλαίσιο της δημοκρατίας μας. Το αγκάθι που έσπειραν ακριβώς οι χουντικοί εχθροί της δημοκρατίας και προδότες.

Η ΑΥΓΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΡΗΣΕΙΣ&

ΑΝΤΙΡΡΗΣΕΙΣ

Φίλοι της Χ.Α. οι δολοφόνοι στο Παρίσι Στην παρακείμενη φωτογραφία εικονίζεται η ιστοσελίδα της οργάνωσης «Jeune Nationaliste Révolutionnaire». Στα ελληνικά θα το μεταφράζαμε ως «επαναστατική Εθνικιστική Νεολαία». Πρόκειται για νεοναζιστικό γκρουπ το οποίο αποτελείται κυρίως από «skinheads» και ιδρύθηκε πριν από 26 χρόνια. Ελάχιστοι θα ήξεραν το νεοναζιστικό αυτό γκρουπ εκτός γαλλικών συνόρων αν μέλη του δεν δολοφονούσαν τον 18χρονο αντιφασίστα φοιτητή Κλεμάν Μερίκ στο Παρίσι. Αυτό όμως που για τους Έλληνες έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον είναι ότι

Ερώτημα προς τη διοίκηση της ΕΤΕ

στις φιλικές ομάδες και κόμματα των Γάλλων νεοναζί στην ιστοσελίδα φιγουράρει πρώτη πρώτη η Χρυσή Αυγή. Η αποκάλυψη μάλιστα αυτής της «φιλίας» ήλθε την ίδια ημέρα κατά την οποία ο βουλευτής της Χρυσής Αυγής Ηλίας Κασιδιάρης προχωρούσε στην ωμή παραδοχή από το βήμα της ολομέλειας ότι είναι «αρνητής του Ολοκαυτώματος». Το timing όμως είναι καταπέλτης και για την ίδια την κυβέρνηση και ειδικότερα για τον Αντ. Σαμαρά, ο οποίος απορρίπτει την ψήφιση νέου αντιρατσιστικού νομοσχεδίου, επιμένοντας να... χαϊδεύει την ακροδεξιά Χρυσή Αυγή. Θ.Π.

Η επιτυχία με νούμερα

Στο Ενημερωτικό Δελτίο της Εθνικής Τράπεζας (που εξεδόθη ενόψει της ανακεφαλαιοποίησης και της αύξησης του μετοχικού κεφαλαίου που πραγματοποιείται), στη σελ. 199, φαίνεται πως ο πρόεδρος της Εθνικής, Γ. Ζανιάς, ο διευθύνων σύμβουλος Αλ. Τουρκολιάς και ο αναπληρωτής διευθύνων σύμβουλος Π. Χριστοδούλου δεν διαθέτουν ούτε μία (1) μετοχή της ΕΤΕ. Είναι απορίας άξιο, διότι τουλάχιστον οι κύριοι Τουρκολιάς και Χριστοδούλου υπήρξαν επί δεκαετία ανώτατα στελέχη της ΕΤΕ, αμειβόμενοι με παχυλούς μισθούς και stock options. Έσπευσαν να τα ρευστοποιήσουν; Τι να υποθέσει ο απλός μέτοχος; Πώς να δείξει εμπιστοσύνη όταν δεν πράττει αναλόγως η ηγεσία της τράπεζας; Για να γίνει σαφέστερη η σημασία της στάσης των διοικούντων της ΕΤΕ αναφέρουμε ότι στα Ενημερωτικά Δελτία της Τράπεζας Πειραιώς (σελ. 466) και της Alpha Bank (σελ. 206) αναγράφονται οι μετοχές των διοικούντων. Να περιμένουμε, άραγε, κάποια απάντηση;

Νέα και σκληρά μέτρα λιτότητας προμηνύει το χρηματοδοτικό κενό και για το 2014, που «φωτογράφισαν» οι εκθέσεις του ΔΝΤ και της Ε.Ε., με την τρικομματική κυβέρνηση Σαμαρά να πρέπει να καλύψει τη μαύρη τρύπα πριν από την επόμενη επανεξέταση του Ιουλίου. Η κυβέρνηση θα πρέπει έως τον Αύγουστο να παραδώσει το νέο προσαρμοσμένο δημοσιονομικό πρόγραμμα για να καλυφθούν τα κενά της διετίας 2014-2015, με στόχο πρωτογενές πλεόνασμα 3%. Διότι έτσι είναι τα success stories, πρέπει να υποστηρίζονται και από νούμερα... Από την έκθεση του ΔΝΤ προκύπτει ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να προχωρήσει σε νέα μέτρα λιτότητας μέσω της φορολογίας εισοδήματος για το 2014, με στόχο το κλείσιμο της μαύρης τρύπας. Αμέσως μετά, η κυβέρνηση θα πρέπει να ανακοινώσει περαιτέρω μέτρα λιτότητας για να κλείσει τις μαύρες τρύπες για το 20152016, διαμέσου της αύξησης των εσόδων α-

πό τη διεύρυνση της φορολογικής... βάσης. Η οποία διεύρυνση, όμως, εξειδικεύεται ως κατάργηση απαλλαγών και ελαφρύνσεων με την ανανέωση των μέτρων που έχουν λήξει(!) και τη συνέχιση της μείωσης των τρεχουσών δαπανών. Η κυβέρνηση θα πρέπει να έχει ολοκληρώσει έως τα τέλη του Αυγούστου ένα λεπτομερές δημοσιονομικό σχέδιο για το 2015, που θα επικαιροποιεί το δημοσιονομικό πρόγραμμα της περιόδου 20142015 με στόχο πρωτογενές πλεόνασμα 3% του ΑΕΠ για το 2015. Kαι επειδή το success story το καλό κοστίζει, το ΔΝΤ βλέπει χρηματοδοτικό κενό και για το 2014 και διεύρυνση της μαύρης τρύπας 1,5 δισ. σε σχέση με τον Μάρτιο. Φυσικά, με βάση τις επιδόσεις του ΔΝΤ (άλλο μεγάλο success story), η κυβέρνηση θα μπορούσε να τους πει ότι είναι ασόβαροι και σκιτζήδες. Δεν θα το κάνει, όμως, γιατί συμφωνεί με τις συνταγές του Ταμείου και επί του ιδεολογικού, αλλά και επί του πρακτέου. Γ.Κ.

Ν.Φ.

Το ΔΝΤ μετανιώνει, αν και με όχι πολύ μεγάλο ζήλο, για το πρόγραμμα σωτηρίας που χαντάκωσε την Ελλάδα. Η Κομισιόν όμως δεν μετανιώνει και δηλώνει ότι διαφωνεί, και μάλιστα θεμελιωδώς, με όποιον μετανιώνει. Και ο Ντράγκι της Ευρωπαϊκής Τράπεζας επίσης δεν μετανιώνει για τίποτε - όλα όσα κάναμε στην Ελλάδα καλώς καμωμένα, δηλώνει αυτός. Το ΔΝΤ πάντως μετριάζει τη μετάνοιά του, γιατί όπως λέει, με όσα έκαναν στην Ελλάδα έδωσαν χρόνο στην Ευρώπη να προετοιμαστεί για όσα έρχονταν. Η Κομισιόν πάλι λέει περίπου τα ίδια - αν κάναμε κούρεμα το 2010, όπως διατείνεται το ΔΝΤ, θα πάθαινε ζημιά η Ευρώπη. Ενώ με όσα κάναμε τη ζημιά την έπαθε κυρίως η Ελλάδα - αυτό εννοεί. Και για να συμπληρωθεί αυτή η ωραία ατμόσφαιρα, ο εκπρόσωπος της Λαγκάρντ έσπευσε να μειώσει ακόμα περισσότερο τον ζήλο της αυτοκριτικής μετά την αγριάδα της Κομισιόν. Καλά και ενδιαφέροντα όλα αυτά και ακόμα

ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΤΟΥ ΘΑΝΑΣΗ ΚΑΡΤΕΡΟΥ

Σκάσε και πλήρωνε καλύτερη η προσπάθεια να διερευνηθούν τα κίνητρα της μετάνοιας και της μη μετάνοιας και οι αντιθέσεις μετανοούντων και μη - υπάρχει πάπλωμα και σ’ αυτόν τον καυγά. Τελικώς όμως αυτό που έχει σημασία είναι ότι, μεταξύ μετανοίας και μη μετανοίας, όλοι τους ομονοούν σε ένα ζήτημα: Η Ελλάδα τα πάει καλά με το πρόγραμμα προσαρμογής που της φορέσαμε

και πρέπει να το συνεχίσει με μεγαλύτερο ζήλο. Αυτό είπε η Λαγκάρντ, αυτό επαναλαμβάνουν οι εκπρόσωποι της Κομισιόν, αυτό εξηγεί σε κάθε ευκαιρία και ο Ντράγκι. Και επίσης, λάθος ξελάθος, μετάνοια- ξεμετάνοια, αυτό λέει και ο δικός μας Σαμαράς. Ο οποίος καθόλου δεν δείχνει να μετανοεί για το γεγονός ότι μετάνιωσε που κάποτε επέκρινε τα Μνημόνια και την πολιτική που αυτά επιβάλλουν. Είναι μάλιστα τόσο αμετανόητος για τη μετάνοια, ώστε μας πληροφόρησε από τη Φινλανδία ότι από το Grexit περνάμε τώρα στο Greecovery - και γαμώ τις λέξεις δηλαδή. Τούτων δοθέντων συνεχίζουμε στον ίδιο λάθος δρόμο, που δεν είναι και εντελώς λάθος, αλλά είναι λάθος να μην αναγνωρίζουμε ότι είναι και λίγο λάθος - για να μη μιλήσουμε για τα μεγάλα λάθη που κάναμε εμείς ως λαός και ως άνθρωποι, στα οποία συμφωνούν όλοι συν ο Πάγκαλος. Το ηθικό δίδαγμα; Αυτά που λες εγώ τ’ ακούω βερεσέ - σκάσε και πλήρωνε...

Grecovery; Πριν λίγους μήνες, ήταν η Grexit. Επρόκειτο για νεολογισμό προπαγανδιστικής σκοπιμότητας με στόχο να τρομοκρατηθεί ο ελληνικός λαός ότι επίκειται έξοδος από την Ευρωζώνη, αν, μάλιστα, κέρδιζε ο ΣΥΡΙΖΑ! Επειδή, όμως, με τον φόβο δεν μπορεί να κυβερνάει διαρκώς μια εξουσία, η προπαγάνδα του Σαμαρά επινοεί τώρα τον νόθο όρο Grecovery (σύνθεση από το Greece και το recovery=ανάκαμψη), ως συνέχεια του ανεκδιήγητου success story. Όσους νεολογισμούς κι αν σκαρφιστούν οι επικοινωνιολόγοι του Μαξίμου, η πραγματικότητα της χώρας παραπέμπει στην καταστροφή. Δεν το λέει ο ΣΥΡΙΖΑ, το παραδέχεται οψίμως το ΔΝΤ. Η λέξη «Grecovery» μας θυμίζει το διαστημικό λεωφορείο Discovery και συνειρμικά μας οδηγεί στο άλλο διαστημικό λεωφορείο, το Challenger, που καταστράφηκε το 1984. Αν, λοιπόν, οι προπαγανδιστές του Μαξίμου θέλουν να είναι πιο κοντά στην πραγματικότητα, πρέπει να κατασκευάσουν άλλη νέα λέξη: Grechallenger! Τουλάχιστον, αυτός ο νεολογισμός δεν θα παραπέμπει σε μια «νεογλώσσα» (για να θυμηθούμε τον Όργουελ), αλλά στην πραγματικότητα. Α.Ω.

«Εφιάλτης μια γερμανική Ευρώπη» Ποιος φοβάται τον «εφιάλτη»; Αυτός που κατηγορείται ότι τον επιδιώκει, ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε. Όλο το τελευταίο διάστημα ο «αυστηρός» Σόιμπλε δεν κουράζεται να μοιράζει επαίνους στις κυβερνήσεις του κλυδωνιζόμενου ευρωπαϊκού Νότου και να δίνει όρκους πίστης στην Ευρώπη τού σήμερα και τού αύριο. «Για μένα, η ιδέα μιας γερμανικής Ευρώπης αποτελεί προοπτική τρόμου, είναι εφιάλτης», δήλωσε χθες σε εκδήλωση στο Βερολίνο, υπογραμμίζοντας ότι «Ευρώπη σημαίνει όσο γίνεται περισσότερη ενότητα και παράλληλα ένας απίστευτος πλούτος διαφορετικότητας». Βέβαια, δεν απέφυγε πάλι τις... παραινέσεις προς τους εταίρους, αλλά αυτή τη φορά κομψά, λέγοντας ότι οι ευρωπαϊκές οικονομίες πρέπει να ανταποκριθούν στην απίστευτα μεγάλη πρόκληση της ανταγωνιστικότητας. Όσο για τη συνταγή του για την αντιμετώπιση της εκρηκτικής ανεργίας των νέων, είναι η γνωστή: περισσότερη «ευελιξία» στην αγορά εργασίας... Κ.ΜΠ.