9/6
Η ΑΥΓΗ
ΜΑ AΦΙΕΡΩ
9
ΣΕΛΙΔΕΣ
ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΗΣ 1952 • Β’ ΠΕΡΙΟΔΟΣ • ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 11723• KΥΡΙΑΚΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 • TIMH: 3 €
Ο ΞΕΣΗΚΩΜΟΣ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΓΕΩΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ Ο. Οναράν, Στ. Λυγερός, Κ. Μελάς Μαρτυρία: Μιλά ο Έλληνας φοιτητής Γ. Ιατρίδης, που συνελήφθη ως υποκινητής AΡΘΡΟ Ντενίζ Οζντενίζ (Κίνημα πλατείας Ταξίμ) ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ: Πάνος Χαρίτος ΓΡΑΦΟΥΝ ΟΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟΙ Κ. Γαβρόγλου, Α. Ινσέλ, Β. Κεχριώτης, Ι. Μορώνη
LE
Serge Halimi*
E
MONDE diplomatique
OΧΙ ΣΤΗΝ ΕΝΙΑΙΑ ΓΛΩΣΣΑ Άρθρο του Σερζ Αλιμί ΣΥΡΙΑ ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΙ ΠΑΙΚΤΕΣ Η ΣΥΜΠΙΕΣΗ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΑΓΑΘΩΝ ΣΕ ΠΑΙΔΕΙΑ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ
ΚΟΙΝΩΝΙΑ
978:8 802% , "978:2 9 *74*8, "978:8 %,973 ) 3.%:8 01$448; $ «! 72 7 '51"- 387 %8 . » 27 0&!. %"- '2. 898'8%74/2 7321 ! ! 59 8%32 : /8 ".%,'8 3 ! '%2/7*254" 98 (8%/2 92*:4*8/8 *8"3!% "7 /)9 6":(92.9 6) 8'8#:,4 /2. ' 42 %".4/&27 4.981180& '%2- /7- 89 ":987 - *"/8#5 "*' %,'74/73&%,9 (,%:4)*":2 898!2% 4'2.6& ! ! %29/8- /2.- !27/)/&- 273/:387 (,%:- 74/2%:8. 4/8 "%
! . * ',- 387 27 '2. ":987 !27/)/&- 98 *'2%259 8 '%&'"7 38/867384*&927 ) ! 8' /7- ($%"98 !"502.9 98 678+ 2.9 /2.- 6:(,- 1"#73 ; % ## /)9 473 678+8/ %72 !& & 1 89/: " * 92 01,4 ! /8 800173 /2. 98 4'2.6 2.9 92*73 , %)47*"52.9 8"%26%2*:2.. 672:3)4) "'7("7% 4" '89/25, 3.%:, ! 9 *2- 2.*' ,9. ! 4/8 081173 '89"'74/ *78. 78/:, *&9 '2. )!:4/)3" ',- !8:9"/87, , 2%: "7 /7 «& /2 1994 92 4.(9 .'"%+2173 8./ ## «8'24.9/2974*&98» '8%8*&92.9 , # , # , ! # 76:,*8 /).' 127') ($%8. - ',- 387 ) %! 89/84/":/", !$
! .'"%6598*)-; 83 *8 9/25... 081173 ! ! #! "9"+7&+ 72%8 *71259 '8 ! % « », /29: "7 9$/8/)- 3'8:6".4 ! & "# , .'2.%0 2 01,4421 ». 78 (25!/8 ! , & )- 387 %".98-, Hagege, «!$ /2.- .'2+ 11"7 02- Claude /8%0 4"7 8./ '"%7$9.*,9 % $ $ &1"7 98 38, 27 !27/)/&/2 «01,4473 '2. 67 3"79/87 '89"'74/)*783$9 "! & %$ &#& & /)- 4.03"3%7*& )'":%2. 6"9 "*' 672». %:9"7 /7 8 8'2 %%.9 "( %73 8'&989/7 % $ &#& !& $":987 8./2: '2. 9)/8#) «!$ % " «!$ $ !&! 4" 8./ /) 67 $ $ $ ! &1"7 4"7 ) 811:8. %! ##" # $ %" ! %" "9 ":987 8%3259/,- 98 '%24"135 , !& $ » ) '%24/84:8 $ ». '2727 $ , " %" !$ 8%3259/,- '% » 98 /)- '21.01,44 74(.%: 29/87 /7 1127 ' 9/,-, .*27 98 '1)%$42.'1254727 25/" &% 2.9 98 4'2.6 42, !& , !& :8- () 2'2:8 *&9"7 8:/"%8 (7 27 1127 -767 ,9/89 6:683/%8 '8%84/)9 !%73 9 /8 ('8(.1 ) 4/ 42, 29 3% /) /29 .9 4/) 4" *78 "*'2%73 387 4/2 "*'&3'"%744 /"%2.- 87$98 '2. 678952.*" 4/2.4(21 *78 4(21 &(2.9 ,- "':4)*) 811:8. 4/29 01,4473 (8973$9. /) 01$448 /2. &6,489 67" 9":- 2%08974*2 '12.%8174* *)01$448 217&%2. (56 8'2 8%%59"7 /) 6.98/ /)/8 89/&#"7. "'7*29 5-...) :4, /8 8*"%738973 8:#')%). 87 /) 01$448 /2. /2.98 /2.- 8 #7 " 2 8%7 * 2.9 98 4'2.6 42 8001 !,92.- 8' /2 98 *"0815/"%) &*'9".4) 4/ /,9 811268'$9'89"'74/ *78, '2. /2 '24298 8'2/"1&4"7 8.# 9"/87 867 32'8, - 4,9 *71259 /) 081173 , &%.9 078 /2.- '217/7325!27/)/$9 (3,7%) *,-, ) «"13.4/73 4/2 8%:47.2 76:,- 4/)9 9/"- 8' /29 '215 (8*)1 89 3%:92.*" '8%8*&9"7 7 592*27%218/%7 /"%2 /)/8» *78- 01$4488' /2.- 12.- !%73 . 11 , '"%72%: "/87 (25!/8- '89"'74/)* 3 21231)%,/74* '74/ *78 (13%), 4" 4(&4) *" /8 081173 '89"4/)9 '$1)4) 6"9 4/2.- 2'2:2.*78389":- 6"9 67892 )3 783$9. 4'2.6$9 '%2898'/.44 *"9"'1)%$4"7 8./ /7" 98 898($%"-. 6%87$9"7 /)9 .4/&%)4) 1 ( %) 4/7- 89/81180&( / ): *. 74/ /) &4) /)*8968%:9738 676 4329/8* O Serge Halimi 4/8 %)*8 809$4/2. 4/8 *" /2.- 112.-, 43&!"/87 /29 172. 87$98. 4.00%8!&8 /2. $ $ ! '2%/208173 . « % ! *" /2 '$diplomatiqu 3 4*2, %74*&927 Le /29 Monde e ! #! /,%79 , 811 /2 8'26:62.9 '2. &%("/87. 9/ * 9/" 8!807&/. ! $ 37 8./ 811:8 '2. 4/) 8# &! % ! , &("7 6$4"7 80$9"- 9 2 /29 379)*8/20% «Faculté: les %$ %" ! % 078 !2 /)- 387 078 cours en anglais !$ $ #!», /)9 &3!%84), ":987 et une réalité», sont une chance 4(21:84" "76.98/ 98 6"(/": '217/74/73 /)Le Monde, 8 98 387 ) "'74/ *) *78 *&%8 ) &%". 8 2. 2013. 98 "3!% 29/8 7 4/2 3832'27)-
LE
MONDE
EΛΛΗ ΝΙΚΗ
, Pierre Rimbert*
E
)*"%79
:987 6543212 078 38/2:32.- /,9 /2.+72*)(892'27)*&9,9 %$9 98 #"!502.9 (,8' /)9 8:4 )4) /7 ) 38-
/)/ /2.- 4.*'7& "/8 /8 *"/8#5 /2.7 8' 652 89/: "%"5*8/8: 8!’ '2118'184784* "9 -, /29 678%3 '2. '8%&(29/8 /,9 '%24,'73$9 .')%"47$9 7 *&4, 4.43".$9 '%83/73$ 21 &
ΕΚΔΟ ΣΗ
:
Η ΑΥΓΗ ΤΗΣ
diplomatiq
ΚΥΡΙΑΚΗΣ 9 IOYNIOY 2013 TEYXOΣ 18
ue « »
8
! ! OIKONOMIA
! , ! ! ! ! ! ! ! , ! , ! ! ! ! . ! . ! , & ! & , . ! ! !
38 $- '8%&(29/8 '2.-, "#.!8:92. 7 8' 89 %$'2.- 4" 89 %$9 32'&- /,9 68'89$9/29 3279,973 74/ 7 '"%7
273292*21 027 /2. %:9
ΣΕΛΙΔΕΣ
ΔΝΤ ΚΑΙ Ε.Ε. ΑΠΑΙΤΟΥΝ AΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΝΕΟΥΣ ΦΟΡΟΥΣ, ΜΕ ΜΟΧΛΟ ΠΙΕΣΗΣ ΤΟ ΧΡΕΟΣ
Να σπάσουμε την ομηρεία ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
ΚΑΓΙΟ ΛΑΡΑ
(ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΕΝΩΜΕΝΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ):
Η ανατροπή να ξεκινήσει από τον Νότο
ΣΕΛ. 55
OΜΗΡΟΣ των σκληρών απαιτήσεων του ΔΝΤ και της Κομισιόν είναι η Ελλάδα, παρά την ομολογία του εγκληματικού λάθους τής επιβολής της σκληρής λιτότητας, που έχει πληγώσει βαθιά την ελληνική οικονομία και τους εργαζόμενους. Με μοχλό πίεσης το χρέος, που παραμένει μη βιώσιμο, οι δανειστές αξιώνουν την επιβολή νέων μέτρων, ύψους 11,512,5 δισ. ευρώ, για την επόμενη τριετία και την αύξηση του ΦΠΑ σε είδη πρώτης ανάγκης, όπως τρόφιμα, ρεύμα, νερό, φάρμακα και εισιτήρια. Η κυ-
Συγκέντρωση του ΣΥΡΙΖΑ στο Σύνταγμα τη Δευτέρα 17 Ιουνίου
βέρνηση Σαμαρά αρκείται στον ρόλο του καλού μαθητή, φοβούμενη μην την ποδοπατήσουν τα «βουβάλια». Την ίδια ώρα, η ύφεση βαθαίνει φτάνοντας στο 5,6% το πρώτο τρίμηνο, πάνω από κάθε αρνητική πρόβλεψη. Ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜ ζητεί να πάψει η Ελλάδα να αποτελεί πειραματόζωο για την εφαρμογή των σκληρών μέτρων και διοργανώνει μεγάλη συγκέντρωση στην Πλατεία Συντάγματος τη Δευτέρα 17 Ιουνίου, η οποία έχει στόχο να αποτελέσει την αφετηρία για τη δημοκρατική ανατροπή στην Ελλάδα και την Ευρώπη.
ALTER SUMMIT: Η ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΩΝ ΚΙΝΗΜΑΤΩΝ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ
Το Μανιφέστο των Λαών για την Ευρώπη της αλληλεγγύης ΣΕΛ. 16-17
ΝΙΚΟΣ ΧΟΥΝΤΗΣ:
Να συζητήσουμε για το μέλλον της Ευρώπης ΣΕΛ. 13
ΡΟΥΝΤΙ ΡΙΝΑΛΝΤΙ:
Ρεαλισμός είναι να σταματήσουμε την καταστροφή
ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕΛ. 15
«Aντίδραση στο σκοτάδι των 11 χρόνων»
ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΑΝΤΗΣ (τερματοφύλακας του Αστέρα Τρίπολης):
Για την Ιερισσό μόνος δρόμος είναι η αντίσταση
ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΑΒΡΟΓΛΟΥ*
Θ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ:
Η συζήτηση για το νόμισμα δεν απαντάει στην κρίση ΣΕΛ. 21
EΤΣΙ έγραφε σε ένα χαρτονένιο πλακάτ που κρατούσε μία νεαρή διαδηλώτρια στην Πόλη, εκφράζοντας με τον πιο εύγλωττο τρόπο αυτό που γίνεται στις μέρες μας: την αντίδραση ενάντια σε ένα πολιτικό σύστημα που έγινε συνώνυμο με την αυταρχικότητα, διαφορετικών ομάδων, με διαφορετικές αφετηρίες και διαφορετικές επιδιώξεις σε πολλές πόλεις και αμέτρητες συνοικίες. ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 2
ΟΡΦΕΑΣ ΠΕΡΙΔΗΣ:
Ο καλλιτέχνης πρέπει να είναι εν εγρηγόρσει ΣΕΛ. 59
ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟΣ: ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΥΤΟΔΙΑΛΥΣΗ ΣΤΟ ΕΝΙΑΙΟ ΚΟΜΜΑ Γράφουν: Χρ. Λάσκος, Γ. Μπαλάφας, Σ. Παπαδόγιαννη
ΣΕΛ. 10-11