new small alter
4/29/13
10:39 AM
Page 1
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÈÓËÌ¿ÙˆÓ
°È· ÌÈ· ∂˘ÚÒ Ë Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘
∞ı‹Ó·2013 7&8
πÔ˘Ó›Ô˘
ŒÓ· Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ï·ÓÈ¤Ù·È ¿Óˆ ·Ô ÙËÓ ∂˘ÚÒË: ∏ ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ «·fi οو» ÛÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ «ÂχıÂÚˆÓ ·ÁÔÚÒÓ» Î·È ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ, Ù˘ ∆ÚfiÈη˜ Î·È ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. √È ‰Âο‰Â˜ ÁÂÓÈΤ˜ Î·È ÎÏ·‰ÈΤ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÔÈ Ï·Ù›˜ Î·È ÙÔ occupy, ÔÈ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ Î·È Ï·˚Τ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È ÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ù· Ì·˙Èο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¡fiÙÔ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿ ·Á·ı¿, Ë ∞Ú·‚È΋ ÕÓÔÈÍË, ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›· Î·È ÙË µπ√ª∂ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÔÚ˘¯Â›· ¯Ú˘ÛÔ‡, fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi˜ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ Û˘Ó‰ÈοوÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Alter Summit Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙȘ 7 Î·È 8 πÔ˘Ó›Ô˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ Û˘ÛÙËÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˘ ›ıÂÛ˘, ηıÒ˜, ΢ڛˆ˜, Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. √ ÙfiÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂÂϤÁË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ ¢¡∆, Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Î·È Ù˘ ∂∂, ·ÔÙÂÏ› Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙË ÏÈÙfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙË ÏÂËÏ·Û›· ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ·Á·ıÒÓ. ™ÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ™˘Ófi‰Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‰Âο‰Â˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜, ÊÂÌÈÓÈÛÙÈΤ˜, ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË Â›ıÂÛË ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û οı ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο Â›Ó·È Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Î·È ÌfiÓÔ Ô ÎÔÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Ï·ÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÛˆÓ ı›ÁÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ô ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
°È· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜
Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘
∞ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ηٿ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ «ÂχıÂÚˆÓ ·ÁÔÚÒÓ» Î·È ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ù˘ ·Û˘‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚfiÓÔÈ·˜, Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÈÔ ¿ÁÚÈ·˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. °È· Ó· ·ÁÒÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘˜, Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ, Ó· ‰È·ÎÔ› Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂȉfiÙËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ó· ÂıÓÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô fiÛ˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. °È· Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÛıÔ›, Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ì Ì›ˆÛË Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ·›Û¯Ô˜ Ù˘ ÂÈÛÊ·ÏÔ‡˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÔÈ ÔÏϷϤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ó· ηÙÔ¯˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È Ë ‰ˆÚÂ¿Ó ÚfiÛ‚·ÛË fiÏˆÓ ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ·ÏÏËϤÁÁ˘· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ·ÍÈÔÚ›˜ Î·È ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ „¢‰Â›ÁÚ·ÊË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, fiÔ˘ Ù· ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· ·ÏÒ˜ ÂÈ΢ÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÏ›Ù, fiÔ˘ ÔÈ, ¯ˆÚ›˜ η̛· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË, ‰È·Ù·Á¤˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È Ù˘ ∆ÚfiÈη˜ ÂÍ¢ÙÂÏ›˙Ô˘Ó Î¿ı ¤ÓÓÔÈ· Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, fiÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Ë ·Û˘‰ÔÛ›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ·ÏÏ¿ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, fiÔ˘ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ˘ÂÚÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÚÈÒÓ, ÚÔ¿ÁÂÈ ÙË Ê·ÛÈÛÙÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÔÏ‹ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û fiÛÔ˘˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˘ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û ‚·ÛÈ΋ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. °È· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù·ÍÈ΋ ı¤ÛË, ʇÏÔ, ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ· ʇÏÔ˘ ıÚËÛΛ·, ¯ÚÒÌ· ‹ ÂıÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹, ÁÈ· ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜/ÛÙȘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜-ÚȘ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ «ÂȉÈÎÒÓ» ÓÔÌÔıÂÛÈÒÓ Û ‚¿ÚÔ˜ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ·Ó˘·ÎÔ‹˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ Ó¤Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi, ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ¿ÌÂÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·.