Η ΑΥΓΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
ΕΝΘΕΜΑΤΑ
Κείμενα των: Ντέιβ Ζιρίν, Μαρίας Χαϊδοπούλου-Βρυχέα, Ρίτσαρντ Μακ Αλίβυ, Θανάση Καμπαγιάννη, Χαράς Κούκη, Γιόζεπ Κάρλες Ριούς, Σπύρου Ι. Ασδραχά, Ιωάννας Μεϊτάνη, Μικαέλ Λεβύ ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 790
ΚΥΡΙΑΚΗ 8 IOYNIOY 2014
ΓΝΩΜΕΣ & ΙΔΕΕΣ - ΛΟΓΟΣ & ΤΕΧΝΕΣ
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΣΤΡΑΤΗΣ ΜΠΟΥΡΝΑΖΟΣ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ: ΜΑΝΟΣ ΑΥΓΕΡΙΔΗΣ, ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΑΝΤΖΟΠΟΥΛΟΥ, ΙΩΑΝΝΑ ΜΕΪΤΑΝΗ, ΣΤΡΑΤΗΣ ΜΠΟΥΡΝΑΖΟΣ
ΜΟΥΝΤΙΑΛ 2014
Θέλουμε σχολεία και νοσοκομεία, όχι γήπεδα! ΤΟΥ ΝΤΕΪΒ ΖΙΡΙΝ
Όσον αφορά το χρέος, το φετινό Μουντιάλ θα είναι το πιο δαπανηρό στην ιστορία, αφού οι πλέον μετριοπαθείς εκτιμήσεις υπολογίζουν το κόστος του στα 15 δισ. δολάρια. Κι έπειτα, έχουμε και την «ασφάλεια». Εκτός από τη νέα σκληρή «αντιτρομοκρατική» νομοθεσία, η κυβέρνηση της Βραζιλίας φρόντισε να πατήσουν το έδαφος της χώρας περισσότερες μπότες απ’ ό,τι σε οποιοδήποτε άλλο Μουντιάλ: το προσωπικό ασφαλείας θα ξεπεράσει τα 170.000 άτομα, 22% περισσότερο από αυτό που είχε επιστρατευθεί στη Νότια Αφρική το 2010. H «ασφάλεια», η οποία συντείνει τόσο στους εκτοπισμούς όσο και στην αύξηση του χρέους, έχει γίνει το σλόγκαν που δικαιολογεί όλες τις πράξεις της προέδρου Ρούσεφ και του
Γκράφιτι εναντίον της FIFA, Βραζιλία 2014
Για πολύ κόσμο, η είδηση ότι γίνονται διαμαρτυρίες στη (πηγή: www.imgur.com) Βραζιλία ενάντια στο Μουντιάλ του 2014 είναι εξίσου αδιανόητη με το να ζήταγαν οι Νεοϋορκέζοι την απαγόρευκυβερνώντος Εργατικού Κόμματος. Είναι επίσης η «ασφάση της πίτσας. Κι όμως! Nα ’μαστε λίγες μόνο μέρες πριν την λεια» που βγάζει τον κόσμο και τις οργανώσεις στον δρόμο έναρξη της διοργάνωσης, και στις διαδηλώσεις κυριαρχεί το για να φωνάξουν «Não Vai Ter Copa». Και η γενική δυσαρέσκεια σύνθημα #NãoVaiTerCopa, δηλαδή (σε ελεύθερη απόδοση) διεισδύει και στον χώρο της «ασφάλειας» όπως έδειξε η πρό«Το Μουντιάλ δεν θα γίνει». σφατη απεργία του προσωπικού ασφαλείας των σταδίων, το Διαδηλώσεις, απεργίες και κάθε είδους δράσεις φουντώοποίο απαιτούσε «μισθούς σύμφωνους με τις προδιαγραφές νουν σε όλη τη χώρα. Η πιο χαρακτηριστική είναι η κατάλητης FIFA». ψη, από 10.000 ανθρώπους, υπό τα λάβαρα του Κινήματος Οι φωνές διαμαρτυρίας θέλουν να υπογραμμίσουν τον πότων Άστεγων Εργατών (MTST), ενός τεράστιου αδόμητου οινο του λαού, αλλά και να δείξουν στον υπόλοιπο κόσμο ποιος κοπέδου δίπλα στην «Αρένα Κορίνθιανς», που θα φιλοξενήσει είναι πίσω από τις κουίντες τραβώντας τα νήματα. Όπως έγρατο εναρκτήριο παιχνίδι του Μουντιάλ. Το κίνημα αποκαλεί Ενώ το άρθρο είχε δημοσιευθεί, φε κάποτε ο μέγας δημοσιογράφος Εντουάρντο Γκαλεάνο, την κατάληψη «το Μουντιάλ του Λαού» και επισημαίνει «υπάρχουν ορατοί και αόρατοι δικτάτορες. Η εξουσιαστική πως το σχεδόν μισό δισεκατομμύριο δολάρια που κόέλαβα το παρακάτω μήνυμα από τον φίλο δομή του παγκόσμιου ποδοσφαίρου είναι μοναρχικού τύπου. στισε η ανέγερση του σταδίου, «σύμφωνα με τις προμου Ντύλαν Στίλγουντ, ο οποίος ζει στη Βραζιλία: Πρόκειται για το πλέον μυστικό βασίλειο του κόσμου». Οι διαγραφές της FIFA», θα μπορούσε να έχει χρηδιαδηλωτές δεν έχουν άλλο στόχο παρά να τραβήξουν σιμοποιηθεί για την καταπολέμηση της φτώΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΑΔΥΝΑΤΟ να έχει κανείς συνολική εποπτεία του κύματη FIFA από τις σκιές στο φως. Εάν το επιτύχουν, θα χειας ή τη βελτίωση των δομών δημόσιας τος απεργιών και διαδηλώσεων που σαρώνει τη Βραζιλία απ’ άκρου εις άκρον, αφήσουν μια κληρονομιά που θα διαρκέσει για πολύ υγείας. Το σύνθημα «Θέλουμε νοσοκομεία και γιγαντώνεται όσο πλησιάζει το Μουντιάλ. Χθες εκτυλίχθηκαν σκηνές χάους σε όλη περισσότερο από το απλό ποδοσφαιρικό θέαμα. και σχολεία σύμφωνα με τις προδιαγρατη χώρα καθώς το κίνημα «Το Μουντιάλ δεν θα γίνει» κατεστάλη με δακρυγόνα και σφαίΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΙΩΑΝΝΟΥ φές της FIFA» ακούγεται ακόμα, όπως ρες καουτσούκ στις μεγάλες πόλεις που θα φιλοξενήσουν αγώνες. Στο Σάο Πάολο, 10.000 ακουγόταν και πέρυσι, κατά τη διάρκεια καθηγητές δημόσιων σχολείων, που απεργούν εδώ και τρεις εβδομάδες, πραγματοποίησαν ποτου Κυπέλλου Συνομοσπονδιών, όταν ρεία προς το δημαρχείο. Εν τω μεταξύ, το Κίνημα των Άστεγων Εργατών (MTST) ενώθηκε με το η Βραζιλία ταρακουνήθηκε από τις Κίνημα των Εργατών Χωρίς Γη (MST) και μαζί μπλόκαραν τους αυτοκινητοδρόμους γύρω από το Στάμεγαλύτερες διαδηλώσεις των τελευδιο Ιτακεράο (το οποίο θα φιλοξενήσει την πρεμιέρα του τουρνουά), καθώς και στις δυτικές και τις νόταίων τριάντα ετών. τιες περιοχές της πόλης. Στο Ρεσίφε, όπου θα φιλοξενηθούν πέντε αγώνες, οι δρόμοι καταλήφθηκαν Όλες οι διαδηλώσεις, όλες οι συγαπό τεθωρακισμένα, τη δεύτερη μέρα της απεργίας των αστυνομικών και των πυροσβεστών. Οι καθηγητές κεντρώσεις, όλες οι κραυγές απελαπεργούν επίσης στο Ρίο και το Μπέλο Οριζόντε, μουντιαλικές πόλεις αμφότερες, και τα σωματεία τους πισίας συνδέονται με τις «τρεις πληυποστηρίζουν πλέον επισήμως τις αντιμουντιαλικές διαδηλώσεις. Το Ρίο παρέλυσε από μια ανεπίσημη γές»: τον εκτοπισμό, το χρέος και Tα Ενθέματα σας καλούν διήμερη στάση εργασίας στα λεωφορεία, οι εργαζόμενοι στο μετρό απειλούν ότι θα ακολουθήσουν. την ασφάλεια. Καταγράφονται σοστο μεγάλο τους Και ο κατάλογος συνεχίζεται: μεταξύ πολλών άλλων, απεργούν οι εργάτες πετρελαίου στο Κουμπατάο, βαρές διαφωνίες για τον ακριβή καλοκαιρινό πάρτυ οι οδηγοί θωρακισμένων οχημάτων στο Σάο Πάολο, οι δημόσιοι υπάλληλοι στο Μπέλο Οριζόντε, αριθμό όσων εκδιώχθηκαν από τα Παρασκευή και 13 του Ιούνη, σπίτια τους, αλλά δεν υπάρχει καμία στον κήπο των Αρχαιολόγων οι εργαζόμενοι στο αεροδρόμιο του Γκουαρούλιος. Έχουν γίνει διαδηλώσεις έξω από βραζιλιάνι(Ερμού 134-136), αμφιβολία ότι είναι εκατοντάδες χικες πρεσβείες στο εξωτερικό. Η λέξη «FIFA» είναι σήμερα τόσο δημοφιλής στη Βραζιλία όσο ήταν από τις 9.30 το βράδυ και μετά λιάδες εκείνοι που, προερχόμενοι από η λέξη «FEMA» στη Νέα Ορλεάνη μετά την Κατρίνα. [Η FEMA, Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Διατις πλέον ευάλωτες πληθυσμιακές ομάχείρισης Έκτακτων Αναγκών δέχθηκε σφοδρή κριτική για τον τρόπο που διαχειρίστηκε το ζήdjs: Θάλεια Καραμολέγκου, δες, εκτοπίστηκαν ή θα εκτοπιστούν, είτημα]. Σύμφωνα με μια διαδικτυακή δημοσκόπηση του περιοδικού Veja, μόλις το 22% των Θανάσης Μήνας τε με το καρότο είτε με το μαστίγιο, είτε με Βραζιλιάνων θα υποστηρίξουν την εθνική ομάδα, ενώ το 34% θα είναι εναντίον της! Σε και guest dj έκπληξη το δόλωμα της οικονομικής αποζημίωσης μια φτωχή συνοικία του Σάο Πάολο, μια γυναίκα έλεγε: «Ο δήμος δεν έχει ακόμα είτε υπό την απειλή των όπλων. Η Διοικούσα Επιτροπή
Το ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΠΑΡΤΥ ΤΩΝ ΕΝΘΕΜΑΤΩΝ
στείλει γάλα για τα παιδιά μας. Πώς να βάψω τον δρόμο [όπως γίνεται συνήθως πριν το Μουντιάλ]». Οι τελευταίες εβδομάδες έδειξαν ότι η δράση O Dave Zirin είναι αθλητικογράφος στο περιοδικό εκτός των γηπέδων θα είναι εξίσου συναρπαστική και πολύ πιο απο«The Nation». Το κείμενο με τίτλο «There Will Be No φασιστική για το μέλλον της Βραζιλίας, από τη δράση ενWorld Cup: Brazil on the Brink» δημοσιεύθηκε στο πετός αυτών». ριοδικό «The Nation», 15.5.2014. ΝΤΥΛΑΝ ΣΤΙΛΓΟΥΝΤ
Οινοπνεύματος και Ξυλοκεράτων Ο δήμαρχος Χαρχούδας και ο αντιδήμαρχος μουσικής Οι διαπιστευμένοι εκπρόσωποι Νέων Χωρών και Παλαιάς Ελλάδας