СХІДНОУКРАЇНСЬКИЙ АГРОВІСНИК
АУДИТОРІЯ
6000 АДРЕСНА ДОСТАВКА ПО АГРОКОМПАНІЯХ ТА ФЕРМЕРСЬКИХ ГОСПОДАРСТВАХ СХІДНОЇ УКРАЇНИ
ВИПУСК №1 (1), ВЕРЕСЕНЬ 6 СТР. СТРАТЕГІЧНИЙ ФОРУМ ІНВЕСТИЦІЇ В ЯКІСТЬ 2016
10 СТР. РОЗУМНА АГРОТЕХНІКА ДЛЯ ЕФЕКТИВНОГО ЗЕМЛЕРОБСТВА
12 СТР. МІЖНАРОДНИЙ КУЛІНАРНИЙ ФЕСТИВАЛЬ AGRO COOK FEST 2016
ІНФОРМАЦІЙНИЙ ПАРТНЕР: BUSINESS-GUIDE.COM.UA
НОВЕ РЕГІОНАЛЬНЕ ПРЕДСТАВНИЦТВО У ХАРКОВІ ХАРКІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ
20-22 жовтня Міжнародний аеропорт Харків
Регіональне представництво являє собою офісну частину і склад запасних частин з постійною наявністю на складі більше 20 000 найменувань запчастин і мастильних матеріалів. 0800 40 78 87 / www.nfm.com.ua
МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА В УКРАЇНІ в рамках Міжнародного року зернобобових
ЗАПРОШЕННЯ на IV Міжнародний форум з розвитку фермерства в Україні Агропорт 2016:
east
• Виставка техніки і технологій • Демо-покази сільскогосподарської техніки • Тематичні семінари та конференції для фермерів • Міжнародний кульнарний фестиваль AgroCookFest
Реєстрації учасників: (057) 766-55-43, (050) 301-88-55 www.agroport.ua регистрация участиков форума: agroport.ua
1
Уважаемые коллеги!
АГРОПОРТ (agroport.ua) – Международный форум по развитию фермерства в Украине. Проводится ежегодно под эгидой ООН с 2014 года. В 2016 году AGROPORT проходит в рамках объявленного Организацией Объединенных Наций года зернобобовых культур и в обновленном формате «Восток-Запад» в двух городах – Львове и Харькове. Основные площадки мероприятия – Международный аэропорт «Львов» и Международный аэропорт «Харьков». Форум является одним из крупнейших мероприятий аграрной отрасли в Восточной Европе, а также единственным в Украине отраслевым мероприятием, которое включено во всемирный календарь FAO.
Если вы держите в руках первый номер Дайджеста — значит вы не только наши коллеги! Вы — наши единомышленники. Именно для вас наша компания создала этот ресурс для диалога и для общения. Мы молоды, нам многое предстоит узнать и со многими познакомиться. У вас есть опыт и желание рассказать о себе. Мы нужны друг другу. Встречаясь с вами два раза в год на мероприятиях Агропорт — во Львове и в Харькове, — мы пришли к выводу, что этого явно недостаточно! Мы всегда рады видеть своих экспонентов, спикеров, партнеров и спонсоров в нашем офисе. Но, к сожалению, это не всегда возможно. Поэтому, мы пришли к вам. С новыми идеями, новыми продуктами и новыми предложениями. Мы верим в то, что объединяясь под флагом Агропорта, сможем громко и звучно заявить о вашей работе, о ваших продуктах, о вас. Агропорт — это не просто выставка. Это живое общение профессионалов и тех, кто хочет быть в центре событий
аграрной отрасли Украины. Это лучшее место для бизнес-встреч и заключения контрактов. Дайджест — это ваш проводник в море предложений на Агропорте 2016 в Харькове и Львове. Он объединит всех фермеров восточной и западной Украины накануне этих событий. Мы приглашаем всех участников отрасли 20–22 октября в Международный аэропорт «Харьков», где пройдет одно из самых важных событий аграрной Украины. А мы сделаем все, чтобы ваш визит на Агропорт стал эффективным, удачным и приятным! Команда Агропорт
Билет поможет Вам сократить время на регистрацию. Заполните и предъявите его при визите на Агропорт
Информация о посетителе: Фамилия: Имя: Отчество:
Информация о компании:
ВАШ БЕСПЛАТНЫЙ ВХОДНОЙ БИЛЕТ
Должность:
Билет действует на протяжении трех дней форума
E-mail:
Справки по тел: (+38 057) 766-55-43 (+38 050) 301-88-55
Название:
Контактная информация: + 3 8 0 Телефон:
УЧАСТНИКИ форума
2015
за 2 года Агропорт объединил более 350 компаний, работающих в украинском апк 1C Україна A cheef A3tech Україна AeroDrone Agriculture Cooperation Agritel AgroGeneration AGROLIGA AgTech, ассоциация ArtJocker Aviabrand LLC Baker Tilly Ukraine BASF BAYER BIOLOGIC.UA BRANDER CEO Clobbi Datalab Agro UA DCH FAO Fermer.RU, головний фремерський портал Food Tech Genetig plants cells GIZ GmbH Global Ukraine Foundation GMP+ International Green Feed Group Chephs Host HRFORUM, ассоціація ICOM Capital Idea Bank IFC ILF (Инюрполис) Intetics InVino Kharkiv Palace Premier Hotel Kray Technologies LifeAG Management System Solutions Monya Gets Mult!dea NIAR, Группа компаний
4
Nuseco Ogilchyn Capital Investment Bank On Air OSNOWA Pantheon Farming Phoenix Trade PIB Biobased Energy Ukraine PR Servicе PRO100PRODUCTION Progress Holding Prom.ua Pronkiewicz PUM Netherlands Senior Experts Quant Systems Retail Academy Robota.ua SCaT Украинские системы кабельных трасс SHELL SMART business SmartFarming SOCODEVI SoilCares Research BV Syngenta AG TVIS Uangel USAID Агроинвест Vaderstad Vaillant Group VETECO Vladimir Voronov International Вranding Agency Waste Western NIS Enterprise Fund Автодом Харьков Автомодерн Аграрная индустриальная компания Аграрный союз Украины Агринол, РУ НПП ООО
Агрі 2.0 Точне землеробство Агрікон, ТОВ Агро СМАП, ПП Агробиотех, ТД Агровет-Атлантик, ГК Агроскоп Інтернешнл, ТОВ АГРОТРЕЙД АгроТур по Украине АгроцентрТехнологий, ООО Агроэкс АИС-Харьков, ИП АЛЬТА, НПП ООО Американская торговая палата (ACC) АРТИ, ООО Ассоциация кролиководов Украины Асоціація біодинамічного землеробства і садівництва Німеччини Ассоциация женщин фермеров Харьковской области Ассоциация кулинаров «Западная Шеф Группа» Ассоциация фермеров и частных землевладельцев Украины Ассоціація українського бізнесу в Польщі АТ Биофарм, ООО, Багричівська садиба БАНК ВОСТОК, ПАО Биоконтакт, ООО Брацлав, ТДВ БТУ центр Будмонтаж «Колос», ТОВ Бюро Делегата немецкой экономики в Украине
Варшавская фондовая биржа Проект ЄС “Вдосконалення системи контролю безпечності харчових продуктів в Україні” Вегетус Украина Велес Агро ВерхАгро, ООО Верховна Рада України Веста МК, ООО ВИТА-АПИС, Всеукраинский союз пасечников Вкусная помощь, ТМ Волагро Воронья слободка Восор, ООО Всеукраинская ассоциация кредитных союзов Галичагропак, ТОВ Галичина-Авто Галіція Трейд Галка, ТМ Гвоздий и Оберкович, юридична фірма Генеральное консульство Республики Польша в Харькове Генетика и селекция, ПП Главное управление ветеринарной медицины в Харьковской области Глобальное Почвенное Партнерство Голландський учбовий молочний центр Граковские комбикорма, ООО Д-Мікс Україна, ТОВ ГРАНИТЗАПЧАСТЬ, ООО Данон Украина
Дарекс-Енерго, ТОВ ДАТАГРУП, ЧАО Департамент агропромислового розвитку Львівської ОДА Департамент агропромышленного развития Харьковской ОГА Державна служба з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів Диамант Дідо, проект Дослідний інститут органічного сільського господарства (FiBL, Швейцарія) ДНДКІ ветпрепаратів ДР ГРІН Україна, ТОВ Дрогобич Дунайська соя, ассоціація Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) ЕКО МІТ, ТОВ Екотерра, Львівська міська ГО Ензим Єктив Енерджи Груп Жешувский национальный университет (Польша) Жива Земля Потутори Завод Кобзаренка, ТОВ Завод Фрунзе, ПАО Західний Буг, ПП Золотые страницы ИКНЕТ Инвента, OOO Институт виноградарства и виноделия (Болгария)
реклама в digest agroport: (057) 766 5543, (050) 403 88 44
МеЖдуНАРОДНыЙ ФОРУМ по РаЗВИТию ФЕРМЕРСТВА в рамках Международного года зернобобовых
2016 Институт водных проблем и мелиорации НААН Институт земледелия НААН, ННЦ Институт овощеводства и бахчеводства НААН Институт охраны почв Украины Институт почвоведения и агрохимии НАН (Республика Беларусь) Институт технологий органического развития ORGANIC WAY CENTER Интерэнерго Иприс, ПФ ООО ИСКРАСОФТ Інститут Біології тварин Інститут ґрунтознавства та агрохімії імені О. Н. Соколовського, ННЦ Інститут сільского господарства Карпатського регіону НААН Капелька-У Карпатський Смак, ГС Квантум, Торговый Дом, ООО Київський кооператив КИССОН, ТД Консима, Завод Колесных Систем Консульство Федеративной республики Германия в г. Днепропетровск Кормотех Кредобанк, ПАТ Кременчугский колесный завод Кронос Агро, ПП КьюС, Консультаційний орган Ламбо Фуд Україна, ТОВ
Лемкен-Украина, ДП со 100% иностранным капиталом ЛІГА:ЗАКОН, ТОВ Лімагрейн Україна, ТОВ Логистик МТС, ТОВ Лозовские машины (ЛКМЗ) Львівська Аграрна Дорадча Служба Львівська ТПП Львівська філія ДНУ «Український науководослідний інститут прогнозування та випробування техніки і технологій для сільско господарського виробництва імені Леоніда Погорілого» Львівський лісовий селекційнонасіннєвий університет Львівський національний університет ветеринарної медицини та біотехнологій імені С.З.Ґжицького Магнат Агро Макрол – ключ к кролиководству Манули Международный союз почвоведов Межрегиональный Союз птицеводов и кормопроизводителей МИК-Аудит, Аудиторская фирма ЧП Міністерство аграрної політики та продовольства України МНС Групп МЦЯ ПРИРОСТ, ТОВ НИИ ноосферной валеологии Марцинишина
регистрация участиков форума: agroport.ua
Национальная академия аграрных наук (НААН) Украины НТУ «ХПИ» Немецкий центр бизнеса и туризма Ніка, тренинговій центр Ніко-Захід Німецький аграрний центр (НімАЦ) Нова Лінія, ПрАТ Общественная Всеукраинская организация профессиональных пасечников Объединение Виноделов Харькова ОВИС ОДА УКРАИНА, ООО Ойкокредит Україна Органик Стандарт, сертификационный орган ОСКАР Панорама Агро Перша Приватна Броварня Перший Національний Аграрний Кооператив Пиреус Банк ПівденьАнгарБуд, ТОВ Полекс-Экспресс Полимерконсалтинг Поліська дослідна станція Посольство Нідерландів в Україні Постійна комісія з питань евроентеграції Профит Систем, ООО Пульсар-92, ООО Радехівський цукор Радник Фермера Райз Райффайзен Банк Аваль Реаком, ООО Региональный центр международных проектов и программ (IPC)
Рент-е-ка Юкрейн (Еврокар) Рівноправність, обєднання сільскогосподарських кооперативів Ротор Украина, ООО С.А.Н., ТОВ Сварог Вест Груп Семагро, ООО Скайлайн Софтвер (1C) Слобожанский, КС Соевый век, ТД ООО СПЕЦКРАН, ПП Спецэлеватормельмаш, ООО СПС, ЧП (ТМ «Приправка») СТАРКО КИЇВ, ТОВ СТІРФАРМ, ТОВ Стрийтеплиця Т-проект Таврический государственный агротехнологический университет ТЕКРО, ТОВ Техник Центр, ООО Технологии и Инновации Тойота Харьков «Автоарт» Транссервис, ООО Трейд маркетинг групп ТРІА, Група компаній ТСИ Укравіт Агро, ТОВ Украина Восток Органик Украинская ассоциация качества Украинское общество почвоведов и агрохимиков Український Кооперативний Альянс
Українській державний фонд підтримки фермерського господарства УСПП Укрмашинструмент УКРСЕЛЬХОЗМАШ Укрэксимбанк Умное хозяйство Фаянс ФИДЛАЙФ Фукс Мастила Україна ХДАДМ Харьков-АВТО Харьковнатурпродукт Харьковская касса взаимопомощи ХНТУСХ имени Петра Василенка ХНАУ им. Докучаева Харьковский региональный офис реформ ХТЗ ХГАПП ХДУХТ Хеммель-Україна Ходорівський мясокомбінат Центр глобалистики «Стратегия ХХІ» Черкасская опытная станция биоресурсов НААН Чистый продукт-С Шакти Шувар, ТзОВ РСП Экологический Альянс, ООО Экструдер, НПП ООО ЭЛАКС, ЧАО Ю.Р.К. Юнитек, НПФ Ярич, ТОВ «КФ»
Участники Агропорт Львов (2016) Участники Агропорт Харьков (2014–2015)
5
программа
СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ФОРУМ инвестиции в качество 2016 сессия 1
Доступ к финансовым инструментам: финансовая поддержка в агросекторе Цели устойчивого развития ООН и их влияние на приоритеты развития сельского хозяйства и сельских территорий Украины Михаил Малков FAO. Международный консультант
Официальное открытие IV Международного форума AGROPORT East Kharkiv 2016 состоится 20 октября в 9:00 при участии: •
Тараса Кутового, Министра аграрной политики и продовольствия Украины
•
Юлии Светличной, и.о. Главы Харьковской областной государственной администрации
•
Анатолия Гиршфельда, Почетного президента Индустриальной группы «УПЭК», народного депутата Верховной Рады Украины
•
Томаса А. Гуглера, Континентального директора WACS для стран Африки и Ближнего востока, сооснователя Ассоциации кулинаров Саудовской Аравии ХАРКІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ
‘‘
Стратегическая сессия – прекрасная возможность обсудить насущные проблемы привлечения финансовых ресурсов в устойчивое развитие сельского хозяйства, производство и переработку сельскохозяйственной продукции. Заявленные приоритеты Стратегии развития сельского хозяйства и сельских территорий абсолютно коррелируются с Целями Устойчивого развития ООН. Уверен, что предложения, которые прозвучат в ходе выступлений и дискуссии, будут практически реализованы и станут серьёзным подспорьем для развития сельских территорий и агробизнеса Украины.
Михаил Малков Модератор Форума. Международный консультант FAO
6
Аграрные расписки как новый инструмент в Украине, который поможет улучшить доступ к финансированию средних и мелких агропроизводителей Алексей Омельяненко IFC. Руководитель проекта Аграрные расписки в Украине
Развитие и финансирование для малого и среднего бизнеса Катерина Ригг Группа по финансированию и развитию МСБ. Европейский банк реконструкции и развития. Ведущий менеджер - Консультации для малого бизнеса, Украина
Эстония – дверь в ЕС и новые возможности для украинских компаний Олег Загревский Версо Банк. Заместитель главы представительства Versobank AS
Программа ФОРВАРД
Юрий Чеберяк УкрАгроКом. Директор по продажам
реклама в digest agroport: (057) 766 5543, (050) 403 88 44
МеЖдуНАРОДНыЙ ФОРУМ по РаЗВИТию ФЕРМЕРСТВА в рамках Международного года зернобобовых
20 октября, начало в 9:00 Международный аэропорт «Харьков» Выставочный терминал «С», конференц-зал № 1 сессия 2
сессия 3
Контроль качества пищевых продуктов
Экпортный потенциал от внедрения стандартов ЕС. Проекты по поддержке экспорта
Новое украинское законодательство в сфере безопастности пищевых продуктов: новые реалии для операторов рынка
Экспорт сельскохозяйственной продукции: возможности и трудности. Голландский опыт
Яна Добидовская
Каролин Спаанс
Проект ЕС «Совершенствование системы контроля безопасности пищевых продуктов в Украине». Заместитель руководителя проекта
Посольство Королевства Нидерландов. Советник по вопросам сельского хозяйства
Требования к качеству/ безопасности сои для экспортных операций. Системы сертификации GlobalGap, GTAS, GMP+: как сделать правильный выбор?
Экспорт аграрной продукции в страны ЕС для малых и средних компаний: вызовы и возможности
Евгения Новожилова
Консультирование Украины по вопросам аграрной торговли — в рамках углубленной и всеобъемлющей зоны свободной торговли (DCFTA) между ЕС и Украиной. Руководитель проекта
Украинская ассоциация качества. Ведущий аудитор
Ольга Трофимцева
Перспективы развития рынка органической продукции в Украине
Как аграрному бизнесу получить доступ к финансовым инструментам Республики Польша
Евгений Милованов
Ярослав Романчук
Федерация органического движения Украины, Международный консультант
Ассоциация украинского бизнеса в Польше. Президент
Роль и полномочия Государственной службы по вопросам безопасности пищевых продуктов и защиты потребителей
НУТ, чечевица, фасоль, горох – питательные высокобелковые культуры в Украине и мире Антонина Скляренко
МІНІСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ
Главное управление Госпродпотребслужбы в Харьковской области
Сообщество производителей и потребителей бобовых Украины. Президент
В программе возможны изменения и дополнения
Противодействие нелегальной торговле агрохимикатами
Полная программа будет опубликована в Дайджесте №2 в октябре
Михаил Малков FAO. Международный консультант
регистрация участиков форума: agroport.ua
7
программа 20-21 жовтня 2016 року Міністерство освіти і науки України
Місце проведення: Харківський національний технічний університет сільського господарства ім. П.Василенка (м.Харків, вул. Алчевських, 44)
Національна академія наук України Міністерство аграрної політики та продовольства України Національна академія аграрних наук України Харківська обласна державна адміністрація Індустріальна група «УПЕК» Інноваційний освітній кластер «Агротехніка» Харківський національний технічний університет сільського господарства імені Петра Василенка
Розумна агротехніка для ефективного землеробства Міжнародна науково-практична конференція-форум Україна міцно закріпила за собою репутацію країни колосального аграрного потенціалу. Аграрні університети та академічні НДІ України разом з агропромисловими підприємствами за останній час зробили серйозний прорив у розробці та впровадженні сучасних енергоефективних технологій точного та щадного землеробства. Але ключовим постає питання створення нового покоління вітчизняної «розумної» сільгосптехніки, яка реалізує ці технології. Вирішенню цієї життєво важливої для України проблеми й присвячується національна програма та Форум, що розроблені і проводяться за ініціативи Індустріальної групи УПЕК, однієї з найбільших в Україні приватних груп машинобудівних компаній при підтримці профільних міністерств та Академій Наук. Тематика міжнародного науково-практичного форуму «Розумна агротехніка для ефективного землеробства» унікальним чином поєднує в собі три найважливіші галузі України — аграрну, машинобудівну та інформаційних технологій. В умовах постійного зростання вартості
Секція 1. Мобільні енергетичні засоби з пріоритетними напрямками
оптимальне агрегатування трактора з с/г машинами та знаряддями; шляхи підвищення ефективності МТА; додаткові тягові модулі та ефективність їх використання, у тому числі можливість встановлення ведучих коліс на агрегатованих с/г знаряддях; оптимальне керування рухом МТА з додатковим тяговим модулем
Секція 2. Мехатроніка та системи точного землеробства з пріоритетними напрямками керування змішуванням та дозованим внесенням добрив на задану глибину; передпосівна обробка насіння електромагнітним полем; керування внесенням насіння на задану глибину
ресурсів, жорсткої конкуренції, ця масштабна програма за рахунок її кінцевого впровадження в серійному виробництві зможе кардинально змінити технологічний ступінь та ефективність землеробства і паралельно здійснити ривок у відродженні на новому високотехнологічному рівні вітчизняного сільгоспмашинобудування. Програма конференції передбачає:
• Урочисте відкриття Форуму в рамках «АГРОПОРТ Харків – 2016» (Аеропорт, Харків) • Підписання Меморандуму про розширення складу Інноваційно – освітнього Кластеру «Агротехніка» за рахунок включення до складу його учасників провідних підприємств та НДІ НАН України агротехнологічного та сільгоспмашинобудівного профілю (Аеропорт, Харків). • Два пленарні засідання (ХНТУСГ ім. П.Василенка, Алчевських, 44). • Засідання трьох секцій (ХНТУСГ ім. П.Василенка, Алчевських, 44):
Секція 3. Он-лайн оптимізація технологічних систем землеробства з пріоритетними напрямками
он-лайн експрес аналіз хімскладу та інших параметрів ґрунту по ходу руху ґрунтообробного обладнання; мікшування і дозування добрив за результатами експрес аналізу ґрунту і «карти врожайності поля»; передпосівний обробіток ґрунту електромагнітними імпульсами
Розробки, що мають найбільш вагомий науковий та практичний інтерес отримають від Індустріальної групи УПЕК пропозиції щодо їх спільного патентування та подальшого впроваджування у дослідне та серійне виробництво Оргкомітет конференції-форуму: +38 (050) 325-91-46 agrocluster.org.ua; upec.ua; khntusg.com.ua
10
реклама в digest agroport: (057) 766 5543, (050) 403 88 44
программа
Agro Cook Fest
международный кулинарный фестиваль
Путь фермерского продукта к столу потребителя должен быть коротким. В этом уверены организаторы конкурса «AgroCookFest», который стоится 20‑22 октября в Харькове в рамках Международного форума «Агропорт 2016» «AgroCookFest» — это масштабный международный кулинарный фестиваль, который в этом году приурочен к объявленному Организацией Объединенных Наций (FAO) Международному году зернобобовых. Конкурс проводится с соблюдением рекомендаций и при участии членов Всемирной ассоциации кулинарных союзов (WACS). Впервые Слобожанщина организует представительный конкурс таких масштабов, который соберет профессионалов с более чем 15 стран мира. Для участия в фестивале приглашаются специалисты ресторанного и отельного бизнеса, кейтеринга, студенты и учащиеся профильных учебных заведений, специализированных школ по кулинарному и кондитерскому искусству. Кулинарное искусство в этом году будет раскрыто направлениями: «Закуска», «Основное блюдо из мяса», «Блюдо из рыбы, морепродуктов», «Аутентичные блюда украинской кухни», «Десерт» и многое другое.
12
Особе место в этом году займут блюда на основе бобовых, как предложение для вегетарианцев. В рамках номинации «Арт класс» конкурсанты будут соревноваться по направлениям: сахарные цветы, работы из карамели, шоколада, марципана и мастики. Отдельно выделены конкурсы на лучший праздничный и свадебный торт, изделия из теста. Жюри конкурса — «звезды» мировой кулинарии и кондитерского искусства, победители Олимпийских игр по кулинарному мастерству в Германии. Среди них — Томас А. Гуглер (Thomas A. Gugler) — управляющий мастер-шеф и директор F&amp (Саудовская Аравия), Роман Давид Таубер (Roman David Tauber) — канцлер Академии отельного бизнеса и ресторанного хозяйства в Познани (Польша), Желко Бремец (Zeljko N. Bremec) — президент ассоциации кулинаров стран Средиземноморья и европейских регионов и другие. Кулинарный фестиваль в этом году станет не только праздником профессионализма, но и прекрасным поводом обсудить с поставщиками-фермерами качество исходных продуктов.
реклама в digest agroport: (057) 766 5543, (050) 403 88 44
Отримати детальну інформацію про препарати ТМ «Грінфорт» та поспілкуватися із нашими спеціалістами, які поділяться досвідом використання комплексних систем захисту для різних сільськогосподарських культур, Ви зможете, завітавши на наш стенд 20-22 жовтня у Міжнародному аеропорті «Харків» на IV Міжнародний форум AGROPORT 2016. А також на профільну конференцію компанії «Украгроком», на якій наші спеціалісти продемонструють можливості нашої лабораторії та розкажуть про фінансові інструменти, які компанія використовує у роботі зі своїми клієнтами. УКРАГРОКОМ – ПОДБАЙМО ПРО ВРОЖАЙ РАЗОМ!
PIB FoodTechLink Україна
PIB Biobased Energy Україна
Координатори проекту: Бенно Грімберг benno.grimberg@foodtechlink.com Рене Кремерс rene.kremers@foodtechlink.com Менеджери проекту: Наталія Горбаченко natalia.gorbachenko@foodtechlink.com Наталя Зеленська natalia.zelenska@foodtechlink.com www.foodtechlink.com
Вім Мааскант, Координатор wm@biobased-ukraine.nl Менеджери проекту: Юлія Соколовська, ys@biobased-ukraine.nl +38 050 913 2062 Андрій Єфімов ay@biobased-ukraine.nl +38 067 1535994 www.biobased-ukraine.nl
НідерландськоУкраїнський молочний центр (DUDC) Вім Вісманс, Координатор wim.amso@hetnet.nl Роман Пучко, Менеджер проекту roma.puchko@gmail.com +38 097 952 22 73