Digest Agroport #2 (5), Mart by Agroport Ukraine

ЗАХІДНОУКРАЇНСЬКИЙ АГРОВІСНИК

АУДИТОРІЯ

6000 ПАРТНЕР АДРЕСНОЇ ДОСТАВКИ

#УКРПОШТА

ПО АГРОКОМПАНІЯХ ТА ФЕРМЕРСЬКИХ ГОСПОДАРСТВАХ ЗАХІДНОЇ УКРАЇНИ

ВИПУСК №2 (5), БЕРЕЗЕНЬ 4 СТ. 5-Й ЮВІЛЕЙНИЙ АГРОПОРТ ПРОЙДЕ НА ЛЬВІВЩИНІ У КВІТНІ

11 СТ. НОМІНАНТИ ПЕРШОЇ АГРОПРЕМІЇ AGROPORT AWARDS LVIV 2017

ІНФОРМАЦІЙНИЙ ПАРТНЕР: BUSINESS-GUIDE.COM.UA

ВІДКРИТТЯ НОВОГО ДИЛЕРШИПУ У ЛЬВОВІ ВЖЕ В ЛИПНІ

16–19 СТ. АДАПТАЦІЯ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА ДО ЗМІН КЛІМАТУ

Компанія ТОВ з ІІ «НовоФарм» - найбільший офіційний дистриб'ютор техніки Case IH в Україні з 2001 року. 067 622 95 42 / www.nfm.com.ua

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

V Міжнародна агропромислова виставка та форум агропорт захід львів 2017

27—29 квітня 2017 Довідки та реєстрація учасників

www.agroport.ua

(057) 766-55-43, (050) 301-88-55

програма заходів agroport west Lviv Проект ділової програми 27–28 квітня 2017 в 4-х конференц-залах аеропорту

зал №1 27 квітня / чт

зал №2

зал №3

зал №4

програма першого дня форуму

Місце проведення: термінал «а» львівського аЕропорту

10:00 – 10:30

12:00 – 13:30

13:00 – 18:00

12:30 – 14:30

Урочисте відкриття AGROPORT West Lviv 2017

Молочне козівництво – хобі чи бізнес? Тренінг

Екологічна безпека та СТАЛЕ сільське господарство Семінар

Захист рослин та внесення добрив Семінар

10:30 – 12:30

ІНВЕСТИЦІЙНИЙ КЛІМАТ УКРАЇНСЬКОГО АПК Стратегічний форум 10:30 – 12:30 Сесія 1: Результати залучення фінансування в агробізнес. Досвід Львівщини 12:30 – 13:00 Кава-брейк від Nestle

13:30 – 14:30

ISOQAR|

ВІДКРИТІ ДО ВАС

Сертифікація за міжнародними стандартами, як інструмент підвищення прибутку Семінар

13:00 – 15:00

15:00 – 18:00

Сесія 2: Іноземний досвід та результати впровадження проектів міжнародної технічної допомоги

Бджільництво України – як основа продовольчої безпеки і збереження довкілля Конференція

Детальніше: ст. 8 

28 квітня / Пт

• Важливість охорони поверхневих вод в басейні Балтійського моря • Покращення санітарного стану ґрунту в екологічному господарстві • Сучасні підходи до добробуту тварин на тваринницьких комплексах. Приклад країн ЄС. • Біоферментація – як метод оздоровлення та збагачення ґрунтів на тепличних господарствах та в садах. • Розвиток органічного виробництва – запорука екологічної безпеки регіону. • Стійка санітарія та управління стічними водами в Швеції • тощо Детальніше: ст. 12 

• Створення зрошувальної системи з різними форсунками • Управління зрошувальною системою • тощо... Детальніше: ст. 3  14:30 – 18:00

Насіннєвий челендж Семінар • Збереження біорізноманіття через вибір районованих сортів української селекції • Передумови розвитку органічного овочівництва в Україні • Тенденції розвитку насінництва для органічного виробництва

програма другого дня форуму

Місце проведення: термінал «а» львівського аЕропорту

10:00 – 17:00

10:00 – 12:00

10:00 – 18:00

10:00 – 12:00

CLIMATE SMART AGROFORUM 2017 Західноукраїнська сесія

ЯКІСТЬ І БЕЗПЕКА КОРМІВ І ХАРЧОВИХ ПРОДУКТІВ. ЗАКОНОДАВЧІ ВИМОГИ Семінар

Ягідництво та кооперація I-й Міжнародний форум

Активні продажі у агробізнесі Тренінг

10:30 – 13:00 Технологічний блок: • Технологія вирощування • Догляд у весняний період

• Ключові етапи продажів • Методи побудови ефективної комунікації з клієнтом • 25 технік і засобів із збільшення продажів

13:30 – 16:00

Детальніше: ст. 13 

Експортний блок: • Вихід на ринки ЄС • Вимоги до якості • Співпраця з супермаркетами

12:30 – 14:30

Детальніше: ст. 14 

10:30 – 13:30 Дискусійна панель №1: Адаптаційні заходи до зміни клімату в Західній Україні 13:30 – 14:00 Кава-брейк від Nestle

12:00 – 13:30

ВИСОКОЯКІСНА ЯГНЯТИНА ЗА СВІТОВИМИ СТАНДАРТАМИ Семінар 14:00 – 16:00

16:00 – 18:00

Дискусійна панель №2: На шляху до сталого розвитку. Від органічного виробництва до відновлення біорізноманіття

ФАКТОРИ РОЗВИТКУ УКРАЇНСЬКОГО КОЗІВНИЦТВА Семінар

Кооперативний блок: • Державна підтримка • Приклад організації операцій в кооперативі • Діючі донорські програми підтримки кооперативів • Приклад ягідної кооперації

Детальніше: ст. 18–19 

Детальніше: ст. 21 

Детальніше: ст. 14 

14:00 – 17:00

Захист рослин та внесення добрив Семінар • Ефективне використання домішок • Інновації на ринку обприскувачів • тощо... Детальніше: ст. 3 

дивись всі заходи агропорту online наймаштабніша дводенна інтернет-подія реєстрація online-глядачів на сайті: До 14.04.17 діє знижка 20%

online.agroport.ua

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

Міжнародна агропромислова виставка та climate Smart agroforum 2017

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

аграрна львівщина

5-й Ювілейний АГРОПОРТ пройде на Львівщині 27–29 квітня 2017 Міжнародний аеропорт «львів», термінал «А» Вхід вільний за попередньою реєстрацією: www.agroport.ua реєстрація онлайн-глядачів трансляції семінарів: online.agroport.ua Довідки за тел.: (+38 057) 766-55-43, 766-55-42 (+38 050) 403-88-44, 301-88-55

27–29 квітня на території Міжнародного аеропорту «Львів» ім. Данила Галицького відбудеться Міжнародний форум з підтримки фермерства АГРОПОРТ Захід Львів 2017. У роботі форуму візьмуть участь представники профільних міністерств і відомств, органів місцевої влади, делегації з 17 країн, виробники аграрної продукції, громадські організації та профільний бізнес. АГРОПОРТ проводитися за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства України та Львівської обласної державної адміністрації. Організатор Департамент агропромислового розвитку Львівської ОДА та виставковий оператор Aviabrand LLC.

фінансування в агробізнес Львівської області, а також можливості використання світового досвіду впровадження проектів міжнародної технічної допомоги для всіх фермерів України. Поряд з цим, 27 квітня для початківців- тваринників пройде тренінг «Молочне козівництво – хобі чи бізнес?». А проблематика сталого сільського господарства та екологічної безпеки буде обговорюватися у відкритій дискусії, за участю експертів з України, Польщі та країн Балтики, в тому числі – «Коаліції Чиста Балтика», Львівської громадської організації «Екотерра» і Західним центром відділення «Міжнародного центру наукової культури – Всесвітня лабораторія». Другий день форуму пройде за підтримки та участі FAO і буде присвячений глобальним змінам клімату та організації адаптивних заходів в сільському господарстві Західної України. В рамках дискусій планується створити консолідоване звернення до урядових органів щодо підтримки фермерства в умовах зміни клімату та створення умов для більш широкого впровадження органічного виробництва в Україні. В якості експертів виступлять керівники галузі, експерти Українського центру екології грунтів, консультанти ОБСЄ, профільні інститути, агровиробники, а також представники страхових компаній, сертифікаційних організацій, фінансових та міжнародних громадських установ.

АГРОПОРТ – Міжнародний форум, що є одним з найбільших заходів аграрної галузі у Східній Європі, а також єдиною в Україні галузевою подією, що починаючи з 2014 року включена до всесвітнього календаря FAO. З 2016 року АГРОПОРТ проходіть в оновленому форматі «Схід-Захід» у двох містах – Львові та Харкові. Основними майданчиками заходу є українські аеропорти.

В рамках АГРОПОРТу на відкритому майданчику та всередині терміналу протягом трьох днів буде проходити виставка техніки та технологій з акцентом на західноукраїнських фермерів та аграріїв. У перші два дні в чотирьох конференц-залах відвідувачів чекає насичена програма конференцій, семінарів та тренінгів. На координаційній зустрічі з організаторами форуму, що пройшла 2 березня, губернатор Львівської області Олег Синютка зазначив: «На Львівщині створюється ефективний майданчик для діалогу, в якому можуть брати участь не тільки фермери з Західної України, а також їх східноукраїнські колеги. Ми сподіваємося, що ініціатива нашої області дасть плідні результати для інвестування в аграрну галузь». У перший день заходу відбудеться Стратегічний форум «Інвестиційний клімат українського АПК», в якому передбачається обговорення результатів залучення

Цей день АГРОПОРТ також збере на Міжнародний форум «Вирощування ягід і кооперація» фахівців та експертів для обговорення нових технологій з вирощування ягід, можливостей для українського експорту і тонкощів ягідної кооперації. Форум організовано з ініціативи громадської організації «Інноваційне фермерство і кооперація» в якості експертів запрошені фахівці із багатьох країн, чий досвід успішно впроваджується у Львівській області. 28 квітня з ініціативи Академії GMP+ для досвідчених фермерів буде проведено тренінг «Якість і безпека кормів і харчових продуктів. Законодавчі вимоги», в якому будуть обговорюватися пріоритетні напрямки роботи малих і середніх підприємств галузі кормовиробництва, можливості виходу на нові ринки та нові вимоги законодавства щодо державного контролю. А для розширення можливостей реалізації продукції для фермерів та керівників аграрних підприємств регіону в рамках форуму АГРОПОРТ 2017 у другий день буде проведено інтерактивний тренінг від центру «Лідер».

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

Міжнародна агропромислова виставка та climate Smart agroforum 2017

У поточному році особливе місце в діловій програмі відведено рослинництву – тематика заходу акцентує увагу на захисті рослин, основних правилах внесення добрив, а також насінництві. На майданчику пройде дводенний семінар від школи сільського господарства DEULA-NIENBURG (Німеччина). В якості експерта запрошений керівник відділу сільського господарства і поновлюваних джерел енергії Ульріх Лосс, який має 20-річний досвід роботи у навчанні аграраріїв. З огляду на той факт, що 2017 рік у всьому світі оголошений Міжнародним роком туризму, всі три дні на виставці будуть представлені кращі об›єкти туризму Львівщини, а також відбудеться круглий стіл, на якому ключовими темами стануть обговорення перспектив розвитку «зеленого туризму», можливостей гастрономічного і етнічного туризму, партнерство Local food (локальних продуктів) і HoReCa.

«Родзинкою ювілейного АГРОПОРТу у Львові стане Церемонія нагородження відкритою премією AGROPORT AWARDS, в якій спільно з керівництвом області будуть відзначені кращі агровиробники Львівщини. Це прекрасний стимул і можливість показати тих, хто в нинішніх умовах є гордістю країни і досвід яких може успішно застосовуватися. Визнання на рівні регіону та країни – важливий момент і для репутації, і для подальших можливостей виходу на міжнародні ринки. На церемонію запрошені закордонні інвестори, дипломатичний корпус, топ-менеджери великих підприємств галузі. Це дасть можливість в неформальному спілкуванні провести ефективні переговори і відзначити кращих», – підкреслив керівник проекту АГРОПОРТ Львів Дмитро Титаренко.

Історія львівського форуму Перший AGROPORT West Lviv відбувся 26–28 травня 2016 на території Міжнародного

аеропорту «Львів» ім. Данила Галицького. Загалом протягом 3-х днів відбулося понад 14 різних семінарів, конференцій та дискусій, на яких виступили понад 100 спікерів. В заходах форуму взяли участь понад 70 експонентів та більше 150 компаній та організацій з 13 країн світу – Ісландії, Італії, Литви, Нідерландів, Німеччини, Канади, Польщі, Сербії, Словенії, США, Франції, Чехії, України. Аудиторія AGROPORT West Lviv 2016 склала понад 4000 осіб з 28 країн світу, зокрема 10% спостерігали за роботою форуму завдяки одночасним онлайн-трансляціям з чотирьох конференц-залів. Онлайн-аудиторію склали глядачі з України, а також Австралії, Боснії та Герцеговини, Бразилії, В’єтнаму, Іраку, Мексики, Молдови, Казахстану, Канади, Китаю, Індії, Іспанії, Італії, Нідерландів, Норвегії, ОАЕ, Польщі, Республіки Корея, РФ, Саудівської Аравії, Словенії, США, Швеції, Японії.

попередня реєстрація на форум «агропорт захід львів 2017» та безкоштовна передплата друкованого дайджесту Передплатник / відвідувач: Прізвище: Ім’я: По батькові:

Інформація про компанію / господарство: Назва: Напрямок діяльності:

Ваш вхідний квиток Для учасників, що пройшли попередню реєстрацію і передплатників дайджесту буде працювати спрощена система доступу на захід

Довідки за тел: (+38 057) 766-55-43 (+38 050) 301-88-55

Контактна інформація для реєстрації на захід: + 3 8 0 Телефон: E-mail:

Поштова адреса для передплати дайджесту: Індекс:

Офіс/будинок:

Вулиця: Насел. пункт:

Район:

Область: Заповнювач данної форми погоджується на подальшу обробку персональних данних у відповідності до чиного Законодавста України.

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

Учасники

компанії-учасники agroport 2017 Дані станом на 17.03.2017:

Учасник Харкова /

4 БЛОК АВ Центр, Фірма ТОВ Аграрна Палата регіону Іль де Франс Агро-групп, Компанія Агробіотех, ТД Алекс Со, ТОВ Арсен ТПК, ПП Асоціація вівчарів і козівників України Асоціація птахівників України Бюро Верітас сертифікейшн Україна,ТОВ Вармінсько-Мазурский Університет (м. Ольштин, Польща) Велес-Агро ЛТД, ООО Вина Мира Волагро,ТОВ Генетика і селекція, ПП

Учасник Львова

Горіх Причорноморя, БСОК Департамент агропромислового розвитку Львівської обласної державної адміністрації Департамент екології та природних ресурсів Львівської обласної адміністрації Державна служба з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів Дергачівський р-н. Харківської області Державна служба з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів Львівської області Державний контроль ГУ ДПСС у Волинської області

Дискові Системи, НВП ТОВ (Bitrek) Діамант Сервісний Центр,ТОВ Діол Агро, ТОВ Дослідне господарство «Сквирське» IАП НААН України, ДП Екотерра, ЛМГО Європейский банк реконструкції та розвитку Західна Шеф Группа, ГО Західний центр Українського відділення Всесвітньої лабораторії (м. Львів) Інго Україна, страхова компанія Індичка, ТОВ Інноваційне Фермерство Та Кооперація, ГС Інститут Картоплярства, НААН України

Ісокар Україна, ТОВ Коаліція Чиста Балтика (ССВ) (м. Уппсала, Швеція) Констракшн Машинері ТОВ (JCB) Кредобанк, ПАТ Лемкен-Україна ЛеометТМ Лукойл Лубрикантс Україна Махновець Марія Олександрівна, ФОП Міжнародний аеропорт «Львів» ім Д. Галицького Міністерство аграрної політики і продовольства України Насіннєва скарбниця України, ГО Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка, НААН України

не встигаєш на семінари? реєструйся на онлайн-трансляцію! реєстрація online-глядачів на сайті: (до 14.04.17 діє знижка 20%)

online.agroport.ua

Місце проведення: міжнародний аеропорт «львів» План виставки 3F: 3-й поверх (термінал) 3600 кв.м 2F: 2-й поверх (термінал) 1800 кв.м 1F: 1-й поверх (вулиця) 1800 кв.м

м. Львів, вул. Любінська, 168, Термінал «А»

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

Міжнародна агропромислова виставка та climate Smart agroforum 2017

Ніко-Захід, ТОВ Німецько-український аграрний центр Новофарм, ТОВ з ІІ Одеська Національна Академія харчових технологій Органік Стандарт Органічна Україна, ГО Підвищення інформованості та оцінка потенціалу валоризації високоякісних харчових продуктів у Львівській області, проект Польський Клуб Екологічний (м. Глівіци, Польща) Посольсво Франції в Україні Посольство Королівства Нідерландів ПроКредит Банк, ПАТ

Райффайзен Банк Аваль Світ Біо ТМ , «Сімейна Кошик organic & local food» Селекта, ТОВ НВКФ Семагро, ООО Сирні Мандри, ТМ Об'єднання Фермерів і сироварів Скайлайн Софтвер Сквирська дослідна станції органічного виробництва IАП НААН України Смак Українських Карпат Спецметалл Стоміль Санок Україна, ТОВ Схід Сервіс, ТОВ Тракторок, ТОВ Транссервіс ТРІА, Група компаній Турінформ

Укравіт Агро, ТОВ Український гідрометеорологічний центр ДСНС Український науководослідний інститут прогнозування та випробування техніки і технологій для сільськогосподарського виробництва ім. Леоніда Погорілого Український центр екології грунтів, ТОВ УДППЗ «Укрпошта» Укрсільгоспмаш, ТОВ Управління туризму та курортів Львівської облдержадміністрації Хеммель-Україна, ТОВ Хог Слат Україна, ТОВ Ю.Р.К., ТзОВ Ярило, група компаній ТОВ

Для учасників форуму діє особливий тариф Знижка діє при бронюванні на період проведення форуму. Повідомте оператора про ваш тариф «Агропорт».

Compassion In World Farming Deula-Nienburg (Німеччина) Enza Zaden Ukraine LLC, ТМ "Vitalis" FAO GMP+ International GPS-Trackers MNC Group Ramada Lviv Semex Spasybo V. & Partners. Tax and Low Consulting StimOrganic, ТМ Повний перелік компаній буде оприлюднено в квітневому номері Дайджест Агропорт № 3 (6)

-15%

офіційний готель Агропорт Захід Львів 2017

– 103 комфортабельних номерів – Сніданок «Шведський стіл» – 8 конференц-залів на 20–250 місць – Кімнати для переговорів – Ресторан Ballpoint 24H – Трансфер індівідуальний і груповий – Більярдна Bingo – Паркінг

Зручне розташування /~10 хвилин до аеропорту м. Львів, Перехрестя вул. Городоцької та Кільцевої дороги тел.: +38 (067) 320 44 99 (відділ продажів) реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

YOU DO YOUR THING. LEAVE THE REST TO US.® reception@ramadalviv.com.ua www.facebook.com/RamadaLviv/ ramadalviv.com.ua

проект ділової програми

СТРАТЕГічнИЙ ФОРУМ Інвестиційний клімат українського АПК. досвід львівщини

Форум відбудеться 27 квітня в залі №1 Міжнародний аеропорт «Львів» ім. Д.Галицького, термінал «А», 3 поверх

10:00–10:30

урочисте відкриття V міжнародного форуму agroport west lviv 2017

Олег Синютка Голова Львівської обласної державної адміністрації

10:30–12:30

Тарас Кутовий МІНІСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ

Міністр аграрної політики та продовольства України

Наталія Хмиз

Уточнюється представник

Директор Департаменту агропромислового розвитку Львівської обласної державної адміністрації

Запрошенні представники дипломатичного корпусу та іноземні партнери

сесія 1: результати залучення фінансування в агробізнес. досвід львівщини Кращі практики залучення українських та іноземних інвестицій в аграрний сектор економіки Львівської області. Досвід керівників підприємств галузей рослинництва, тваринництва, харчової промисловості.

12:30–13:00

Кава-брейк

13:00–14:30

сесія 2: Іноземний досвід та результати впровадження проектів міжнародної технічної допомоги Ефективність реалізації на Львівщині проектів міжнародної технічної допомоги, зокрема: • Проект уряду Канади «Розвиток молочного бізнесу в Україні», • Проект Агентства з розвитку міжнародного співробітництва в галузі сільського господарства та сільської місцевості (Республіка Франція) «Підвищення інформованості та оцінка потенціалу валоризації високоякісних харчових продуктів у Львівській області», • Проект уряд Нідерландів «Нідерландсько-український молочний центр в Україні».

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

Міжнародна агропромислова виставка та climate Smart agroforum 2017

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

міжнародний рік туризму

гастротуризм

в рамках міжнародного року туризму

Ганна Антонюк Експерт проекту «Підвищення інформованості та оцінка потенціалу валоризації високоякісних харчових продуктів у Львівській області»

МІЖНАРОДНИЙ РІК СТАЛОГО ТУРИЗМУ В ІНТЕРЕСАХ РОЗВИТКУ

27 квітня / 17:00–18:30

tRavel. enjoy. Respect.

Як забезпечити сталий розвиток сільських територій і надати імпульс до розвитку їх економіки? Складне питання, проте вже зараз у світі існують успішні моделі, які допоможуть знайти відповідь. Одна з них – це система географічних зазначень на локальну, традиційну, високоякісну продукцію, яка виробляється на сільських територіях. Модель розроблена у Франції і дозволила здобути світову славу таким продуктам як Шампанське, Коньяк, сир Рокфор, сир Брі і багато інших. Всі ці продукти носять назву місцевостей де вони були винайдені і виробляються згідно високих стандартів якості до сьогодні. Мільйони туристів відвідують місця виробництва цих продуктів щороку. Завдяки географічним зазначенням зберігається кулінарна спадщина регіону, відбувається зростання зайнятості у виробництві локальної продукції і суміжних галузях, розвивається туризм. Таким чином локальний високоякісний традиційний продукт може служити імпульсом до сталого розвитку території. Вже сьогодні працюємо

над імплементацією французького досвіду у Львівській області і віримо у ефективність і перспективність цієї моделі для України. У зв'язку зі святкуванням Міжнародного року туризму в рамках форуму Агропорт заплановано «агро-туристичний» круглий стіл за участю міжнародних експертів та представників Львівщини. Серед тем для обговорення: • Відродження кулінарних традицій та інтеграція в туристичний сектор; • Гастрономічні тури по Галичині – перспективний напрямок для європейського споживача; • Local Food та HoReCa: партнерство в інтересах сталого розвитку; • Зелений туризм та нові можливості з доданою вартістю в умовах дрібних та середніх господарств; • Slow Food – філософія збереження локальних продуктів; • Експорт вражень та роль аеропортів в розвитку територій.

круглий стіл: «Гастрономічна Львівщина: міжгалузеве партнерство заради сталого розвитку» Наталія Табака

Ніколя Перрен

Начальник управління туризму та курортів Львівської облдержадміністрації

Радник з питань сільського господарства Посольства Франції в Україні

Євген Сушко

Кристофф Хилларет

Президент ГО «Західна шеф група»

Член правління Постійної Асамблеї Аграрних Палат Франції, президент Аграрної Палати регіону Іль-де-Франс

Володимир Горішник

Ярослав Сірак

Голова громадської спілки «Смак Українських Карпат»

Засновник Об’єднання Фермерів і сироварів ТМ «Сирні Мандри»

Олександр Коваль

Тетяна Романовська

Експерт з гастрономічних турів і локальної продукції Закарпаття

Генеральний директор Міжнародного аеропорту «Львів» ім. Д.Галицького

#travelenjoyrespect

Місце проведення: Музейно-культурний комплекс пивної історії «Львіварня» (вул. Клепарівська, 18)

Для учасників і представників ЗМІ відкрита обов’язкова реєстрація: tourism.agroport.ua Координатор: Дар’я Щербина daria@agroport.ua / (+38 050) 301-66-47, (+38 057) 766-55-43

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

Міжнародна агропромислова виставка та climate Smart agroforum 2017

agroport

awards LVIV Кращі в агробізнесі 2017

номінанти першої агропремії agroport awards lviv 2017 Рослинництво

Тваринництво

Кооперація

Харчова промисловість

• • • • • • •

• Карпатський Водограй, ТзОВ • Лелик, ФГ • Літенське, ТзОВ • Ліщук Н.С., СФГ • Лугове, Агрофірма ПП • Меринос-Захід, ФГ • Мідас, СФГ • Молочні ріки, СТзОВ • Оброшене, ДП ДГ • Прогрес-Плюс, СТзОВ • Пчани-Денькович, ФГ • Радехівське, ДП ДГ • Самбірська птахофабрика, ТзОВ • УЛАР, ФГ

• • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • • • •

Агро ЛВ Лімітед, ТзОВ Агро Радехів, ТзОВ Агрофірма Дзвони, ПП Винниківська, ПАФ Галіція Грінері, ТзОВ Галфрост, ТзОВ Захід Агро Миронівський хлібопродукт, ТзОВ Західний Буг, ПП Західні аграрні традиції, ТзОВ Карпати Еко, ТзОВ Костіва Р.П., ФГ ПАФ ім. Шашкевича Перлина, СФГ Сяйво Стрий, ФГ Челендж, ТзОВ Яблуневий дар, ТзОВ

Сімейні молочні ферми • • • • •

Бурак Микола Кемпа Іванна Клубок Любов Пилипець Микола Романчук Галина

Малі фермерські господарства (молочне скотарство) • • • •

Агротем, ФГ Ліщук Н.С., СФГ Мідас, ФГ Сподівання, ФГ

Агросвіт, СОК Вулкан, СОК Добротворець, СВК Єдність-Л, СОК Загора, СОК Кам’янка лісова, СОК Молочар, СОК Підкамінь, СОК Покрова, СОК Прикарпатський, СОК Смеліна, СОК Щаслива родина, СОК

• • • • •

Садівництво, ягідництво, • горіхівництво •

• • • • • • • • • • • •

Агрофрут, СОК Агрофрутіка Бишків, ТзОВ Агрохолдинг «Грін План», ТзОВ Волоські сади, ФГ Грін Гарден, ФГ Еліт Фрукт, ФГ Золотий горішок, ФГ Нікульшин Ю.М., ПП Нова мрія, ФГ Ролів-Агро, ФГ Ромалін, ФГ ТБ Сад, ТзОВ

Церемонія нагородження відбудеться в рамках Ділової вечері з нагоди відкриття V Міжнародного форуму AGROPORT West Lviv 2017

• • • • • •

Еко-газда, ТзОВ Київ Захід, ТзОВ Компанія Ензим, ПрАТ Кондитерська фабрика «Ярич», ТзОВ Концерн Хлібпром, ПАТ ЛембергМіт, ТзОВ Львівська пивоварня, Філія ПАТ «Карлсберг Україна» Львівський жиркомбінат, ПАТ Львівська кондитерська фабрика «Світоч», ПАТ Львівський холодокомбінат, ПАТ Молокозавод «Самбірський», ТзОВ Моршинський завод мінеральних вод «Оскар», ПрАТ Перша приватна броварня «Для людей – як для себе!», ТзОВ ТВК Провімі, ТзОВ Радехівський цукровий завод, ТзОВ Ходорівський мясокомбінат, ТзОВ Яблуневий дар, ТзОВ

27 квітня / 18:00

Музейно-культурний комплекс пивної історії «Львіварня» (вул. Клепарівська, 18) / Вхід по запрошенням Генеральний інформаційний партнер

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

програма заходів даТа Проведення:

27.04.2017 р.

міСце Проведення:

вул. любінська, 168 міжнародний аеропорт «львів» ім. д.галицького Термінал «А» Конференц-зал № 3

ЕКологічнА бЕзпЕКА та СТале СільСьКе гоСПодарСТво

ПроеКТ Програми СемінарУ 12.30-13:00 Реєстрація учасників

Коаліція Чиста балтика (ССв, Швеція) www.ccb.se

13.00-13:30 Відкриття. Вступне слово наталія Хмиз, директор департаменту агропромислового розвитку львівської ода Якуб Скорупський, голова Коаліції Чиста балтика (ССв) Марія басова, менеджер програм Коаліції Чиста балтика (ССв) (Уппсала, Швеція) 13.30-17:30 продовження семінару

Теми для обговорення ; важливість охорони поверхневих вод в басейні балтійського моря

17.30-18:00 Відкрита дискусія

; Поводження з відходами на великих тваринницьких комплексах

ЗаПроШені еКСПерТи

; Покращення санітарного стану ґрунту в екологічному господарстві

Якуб Скорупський, голова Коаліції Чиста балтика (ССв), експерт з екологічно безпечного промислового тваринництва та птахівництва (Щецин, Польща) гуннар норен, старший радник Коаліції Чиста балтика (ССв), експерт з екологічного збалансованого сільського господарства та екосанітарії (Уппсала, Швеція) грицишин петро, к.т.н., експерт з екосанітарії, директор Західного центру Українського відділення всесвітньої лабораторії (львів, Україна) Марія Станішевська, експерт з органічного сільського господарства, Польський Клуб екологічний (глівіци, Польща), Йосип Тибурскі, професор вармінсько-мазурского Університету, експерт з органічного землеробства (ольштин, Польща) олександр богачик, консультант в Україні, експерт з питань з добробуту тварин COMPASSION IN WORLD FARMING олександр Джига, фермер, експерт з плодоовочівництва (вінниця, Україна) наталія чоловська, президент лмго «екотерра» (львів, Україна)

львівська міська громадська організація www.ecoterra.lviv.ua

Західний центр Українського відділення «міжнародного центру наукової культури – всесвітня лабораторія»

; Сучасні підходи до добробуту тварин на тваринницьких комплексах. Приклад країн ЄС ; біоферментація – як метод оздоровлення та збагачення ґрунтів на тепличних господарствах та в садах ; розвиток органічного виробництва – запорука екологічної безпеки регіону ; Стійка санітарія та управління стічними водами в Швеції ; безпечні екосанітарні способи зменшення стічних вод в сільській місцевості ; локальні очисні споруди в Польщі – альтернативний спосіб вирішення санітарних проблем в органічному господарстві Довідки та реєстрація: (067) 962-08-04, (050) 430-76-23

За фінансової підтримки:

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

Міжнародна агропромислова виставка та climate Smart agroforum 2017

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

програма заходів

28 квітня / 10:00–12:00

Тренінг: якість та безпека кормів і харчових продуктів. законодавчі вимоги.

Конференц зал №2

ПРОГРАМА ТРЕНІНГУ 1. Особливості побудови систем харчової безпеки та безпеки кормів заснованих на принципах HACCP. 2. Пріоритетні напрямки розвитку малих та середніх підприємств галузі кормовиробництва. Можливості виходу на ринки Морокко. 3. Перспективи розвитку GMP+ Академії. 4. Тенденції розвитку схеми GMP+ FSA на світовому і українському ринках 5. Нове харчове законодавство. Вимоги закону №771, щодо державного контролю.

Олександр Смирнов Керівник сертифікаційного департаменту ukr.iso@mnc.in.ua +38(067) 234 42 88 +38 057 752 30 49

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

Міжнародна агропромислова виставка та climate Smart agroforum 2017

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

agroport kyiv 2017

Агропорт і FAO

обговорили проблеми клімату Зміна клімату позначається на всіх аспектах сільськогосподарської діяльності і безпосередньо впливає на продовольчу безпеку кожної країни, і Україна не є винятком. На прохання Міністерства АПК і в тісній кооперації з Мінприроди та іншими зацікавленими організаціями FAO сприятиме в розробці національної стратегії з адаптації до змін клімату.

Більш того, через цілий ряд діючих і запланованих проектів будемо просувати концепцію Climate Smart Agriculture - сільського господарства, стійкого до змін клімату. Це включає в себе синергію економічних чинників з адаптаційними і пом’якшуючими заходами і зменшенням емісій парникових газів.

Михайло Малков, міжнародний консультант Продовольчої і сільськогосподарської організації ООН (FAO)

Проблема зміни клімату несе ризики для всіх без винятку сфер життєдіяльності людини, в тому числі і для сільського господарства. Наприкінці 2015 року було ухвалено глобальний договір про запобігання зміни клімату – Паризька угода, яка вступила в силу менш ніж за рік. Це беспрецедентний випадок для угод такого рівня, яка об’єднала близько 200 країн світу. Україна була однією з перших, хто ратифікував Паризьку угоду. І сьогодні ми активно працюємо над формуванням і реалізацією нашої внутрішньої кліматичної політики. У грудні 2016 року було прийнято розпорядження КМУ, яким затверджено Концепцію реалізації державної

політики у сфері зміни клімату. Концепція передбачає розробку ряду стратегій, зокрема і Національної стратегії адаптації до зміни клімату. Однією з найважливіших складових цієї стратегії повинна стати Стратегія адаптації до зміни клімату в сільському господарстві. Приємно відзначити, що Мінагрополітики дуже відповідально ставиться до цього питання і вже почало роботу з підготовки даного стратегічного документа. Варто також сказати, що в процесі адаптації до зміни клімату дуже важливою є роль кожного регіону країни, а саме їх аналіз впливів зміни клімату та розробка необхідних заходів щодо адаптації.

Світлана Гринчук, директор департаменту з питань зміни клімату та збереження озонового шару Мінприроди України

Carlsberg – соціально відповідальна компанія, яка в своїй діяльності є прикладом раціонального використання природних ресурсів на всіх світових ринках, де веде свою діяльність. Наприклад, проект, який зараз реалізований в Китаї, дозволить використовувати до 30% сонячної енергії, як альтернативу традиційним джерелам енергії та зменшити викиди CO2 в атмосферу. На наших виробництвах в Індії впроваджено комплексну систему очищення води, що дозволяє повторно використовувати даний ресурс в технічних цілях, оскільки Індія впритул зіткнулася з проблемою нестачі води. Ці напрацювання ми в майбутньому зможемо використовувати і в інших країнах. Також, на глобальному рівні ми розробляємо пляшку, що здатна

біологічно руйнуватися та повністю складається з целюлози. В Україні Carlsberg Ukraine впроваджує безліч передових технологій з енергоефективності та очищення стічних вод, використовує біогаз, зворотну скляну тару і активно підтримує роздільний збір відходів. Все виробництво в нашій компанії сертифіковане і відповідає світовим стандартам якості, безпеки праці і захисту навколишнього середовища. Для нас, як для кінцевої ланки в ланцюжку переробки і доданої вартості, від пивоварного ячменю на полі до якісного продукту в келиху споживача, вкрай важлива якість сільськогосподарської сировини і води, які безпосередньо залежать від кліматичних умов і стану екосистеми.

Євген Шевченко, генеральний директор Carlsberg Ukraine

Спілкуючись безпосередньо з виробниками сільськогосподарської продукції, ми бачимо багато практичних аспектів, де можна вже зараз без реальних втрат вплинути на загальну картину і якщо не усунути її, то, принаймі, пом’якшити наслідки. Необхідний більш глобальний підхід до менеджменту, який буде відповідально підходити до кожного питання, що стосується прогнозів і тих заходів, які

необхідні зараз в галузі. Проблема зміни клімату вже безпосередньо торкнулася і вітчизняних виробників меду, і рослинників, і тваринників. До систем обробки і зрошення ґрунтів зараз підвищена увага саме в силу цих проблем. Якщо ми ставимо собі за мету інтеграцію в європейський простір, то без вирішення цих викликів наш виробник далеко не піде.

Ольга Трофімцева, заступник Міністра аграрної політики та продовольства України з питань євроінтеграції

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

Міжнародна агропромислова виставка та climate Smart agroforum 2017

20 березня 2017 року за ініціативою організаторів Всеукраїнського форуму з розвитку фермерства в Україні АГРОПОРТ 2017, за участю Міністерства сільського господарства і продовольства України, Міністерства природи України та Департаменту агропромислового розвитку Львівської облдержадміністрації відбувся круглий стіл: «Змінюється клімат – змінюється сільське господарство: орієнтація на Цілі сталого розвитку».

Для нас, як для представників місцевої влади, важливо, щоб рішення, які приймаються на високому міжнародному рівні і на рівні нашого уряду, працювали в регіонах. У нас в області є багато прикладів того, як дбайливо і грамотно наші виробники вирішують проблеми, які ми сьогодні обговорюємо. В силу природно-географічної специфіки області, важливо розуміти зміни в кожному куточку нашого краю. У нас є невикористовуванні ділянки землі, які за певних умов можуть давати якісну продукцію. Це теж певний стимул, щоб впроваджувати нові технології і враховувати специфіку клімату. Підвищення середньої температури, зміна показників опадів і зміна посівного

календаря - це те, з чим наш виробник сільській продукції стикається постійно. Якщо кілька років тому ще ніхто не думав у нас вирощувати соняшник або сою, то зараз обсяги вирощування цих культур ростуть з кожним роком. Не всі господарства можуть собі дозволити вести сучасні метеорологічні дослідження. У нас багато невеликих господарств, які практично вручну ведуть запис метеорологічних показників, щоб реагувати вчасно на зміни погоди і клімату. Своєчасне інформування і метеорологічна допомога – одні з найбільш актуальних проблем, які необхідно вирішувати спільно з агровиробниками.

Наталія Хмиз, директор департаменту агропромислового розвитку Львівської облдержадміністрації

Органічне виробництво в Україні – це можливість сформувати в нашій державі адаптоване стале сільське господарство. Що стосується економіки, яка лежить в основі будь-якого господарювання, то можна сміливо стверджувати про те, що попит на нашу органічну продукцію сформований споживачем через свідоме рішення вживання здорового продукту і дозволяє Україні зайняти одну з лідируючих позицій в Європі по виробництву органіки. Я пропоную

вирішувати проблеми в практичній площині, оскільки вплив клімату і адаптація виробництва продукції - це зрозумілі практичні речі, з якими кожен виробник стикається щодня. Органічне виробництво передбачає біорізноманіття, що дозволяє сформувати сильне господарство, яке саме по собі стає адаптивним. При певному збереженні природи і всіх ресурсів, органічне виробництво в Україні, може давати високі врожаї, використовуючи високотехнологічні підходи.

Олена Березовська, Президент ГО «Органічна Україна»

Ми всі: агровиробники і агрохолдинги зараз хвилюємося і про вологість грунту, і про ерозії, тому для нас зараз актуальним є проект, спільний з ФАО, який дозволяє зберігати лісосмуги. Він стартує в Харкові і ще в декількох регіонах. У зв’язку із зміною в клімату, ми також проводимо сівозміну. Якщо дотримуватися правильної сівозміни – вирощування соняшнику не

завдає шкоди грунту, незважаючи на антирекламу, яка сьогодні так популярна. В Україні процеси зрошення вимагають серйозного інвестування. І залучення цих інвестицій безпосередньо залежить від договорів на оренду землі. Якщо договір оренди підписаний на 1015 років - ці інвестиції не окупляться. Тому питання зняття мораторію на землю зараз актуальне як ніколи.

Джон Шморгун, президент Agrogeneration

Проведення подібних круглих столів і відкрите обговорення таких ключових питань, як вплив змін клімату на сільське господарство, для нас, як для організаторів форуму, дає можливість ще і ще раз стимулювати і органи державної влади, і органи місцевого управління звернути увагу на нагальні проблеми фермерів. Рух від загального до конкретного, в даному випадку – виправдано. Ми тут зібралися не для того, щоб вимовляти гучні слова і обговорювати очевидні речі. Спілкуючись з дня на день з фермерами, ми розуміємо, що в наших силах підняти зараз ці питання і реально вплинути на прийняття тих

чи інших рішень і в агрогалузі, і в законотворчості, яке стосується цих проблем. За результатами зустрічі Міністерство АПК вже оцінює можливість створення внутрішньої робочої групи, а FAO підтвердило можливість участі в її роботі. Ми ж, в свою чергу, маємо намір продовжити діалог в подібному форматі на місцях і наступна зустріч відбудеться у Львові, 27–29 квітня, де зберуться у більш розширеному форматі експерти та безпосередньо виробники, і ми запрошуємо всіх до співпраці та сподіваємося отримати конкретні практичні поради, які дозволять мінімізувати вплив змін клімату.

Дмитро Титаренко, генеральний менеджер Агропорт Україна

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

адаптація до змін клімату

climate smart agroforum 10:00–10:30 • • •

Відкриття. Вступне слово

Олег Синютка, Голова Львівської обласної державної адміністрації Ольга Трофімцева, Заступник Міністра аграрної політики і продовольства України з питань євроінтеграції Світлана Гринчук, Директор департаменту з питань зміни клімату та збереження озонового шару Міністерства природи

10:30–13:30

Дискусійна панель №1 Адаптаційні заходи до зміни клімату в Західній Україні

Теми для обговорення:

Модератор дискусії:

• Тенденції зміни глобального і регіонального клімату та її наслідки • Перерозподіл природно-кліматичних зон та зміна умов ведення сільського господарства • Синхронізація темпів змін та перегляд спеціалізації українського агропромислового комплексу • ГМО – головний шкідник чи адаптаційний напрямок із селекціонування стійких сортів? • Відповідальні джерела енергії в ланцюгах зниження собівартості агровиробництва • Адаптаційні технології та програми із стимулювання виробників

Михайло Малков Міжнародний консультант FAO

Запрошені експерти:

МІНІСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ

МІНІСТЕРСТВО ЕКОЛОГІЇ ТА ПРИРОДНИХ РЕСУРСІВ УКРАЇНИ

Ольга Трофімцева

Руслан Гречаник

Заступник Міністра аграрної політики і продовольства України з питань євроінтеграції

Директор Департаменту екології та природних ресурсів Львівської обласної державної адміністрації

Світлана Гринчук

Володимир Кравчук

Директор Департаменту з питань зміни клімату та збереження озонового шару Міністерства природи

Директор Українського науково-дослідного інституту прогнозування та випробування техніки і технологій для сільськогосподарського виробництва ім. Леоніда Погорілого

Вікторія Панасенко

Тетяна Адаменко

Головний науковий співробітник Українського центру екології грунтів

Український гідрометеорологічний центр ДСНС

Тамара Кутонова

А також:

Консультант ОБСЕ

Представники страхових команій, фінансових та міжнародних установ, агровиробники

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

Міжнародна агропромислова виставка та climate Smart agroforum 2017

Для учасників і представників ЗМІ відкрита обов’язкова реєстрація: climate.agroport.ua Координатор: Дар’я Щербина daria@agroport.ua / (+38 050) 301-66-47, (+38 057) 766-55-43

13:30–14:00

кава-брейк

14:00–17:00

Дискусійна панель №2 На шляху до сталого розвитку. Від органічного виробництва до відновлення біорізноманіття Модератор дискусії:

Теми для обговорення: • Індикатори якості агроекологічного стану на прикладі Львівщини • Альтернативна система продовольства: підвищення продуктивності в с/г та відповідальність перед навколишнім середовищем • Відповідальні технології – здорове продовольство. Маркетингові міфи та реальність • Виробничий потенціал та сучасні реалії збуту • Сучасні тренди. Шляхи синхронізації попиту та пропозиції • Кооперація – партнерство заради сталого розвитку. Виклики та можливості • Залучення нових «гравців» – передумова для розвитку сільських територій

Титаренко Дмитро AGROPORT AGROFORUM & EXHIBITION

Керівник проекту AgroportEx. Генеральный менеджер AGROPORT Ukraine

Запрошені експерти: Наталія Хмиз

Олена Березовська

Директор Департаменту агропромислового розвитку Львівської обласної державної адміністрації

Президент ГО «Органічна Україна»

Сергій Галашевський

Наталія Чоловська

Директор органу сертифікації «Органік Стандарт»

Президент ЛМГО «Екотерра»

Марія Махновець

Тетяна Яблонська

Консультант з експорту органічної продукції з України та налагодженню торговельних зв’язків

Засновник органічного господарства «Світ БіоТМ», ініціатор ГС «Український Органічний Кластер»

Ніколя Перрен

Уточнюється

Радник з питань сільського господарства Посольства Франції в Україні

Міжнародний експерт

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

з перших вуст

секрет ферми шлях від юриста до козівника Наші бабусі і дідусі тримали кіз і у багатьох українців коза асоціюється з дитинством, чимось рідним і до болю приємним. Але сучасні козівники - це нова каста українців, які починають цим займатися практично з нуля. І досвід бабусь і дідусів тут вже не допоможе. Нові умови і нові реалії. Поєднувати основну професію юриста і серйозно займатися козоводство Валентин Спасибо, засновник «Еко-садиби Благодатне» став 3 роки тому. Як прийнято справжньому юристу, довелося розбиратися у всіх нюансах справи досконально і детально.

— Козівництво - не характерне заняття для юриста. Як повинні були скластися пазли, щоб засновник досить відомої адвокатської компанії став серйозним козівником? — Перший свій досвід в цій справі довелося освоювати вимушено. Через бронхо-легеневих проблем у дитини лікар порадив крім ліків поїти дитину козячим молоком. Причому молоко повинно бути парне. Завели козу. Молоко реально допомогло. Про кози дізналися родичі і знайомі. Спочатку сміялися, потім просили спробувати. Адже у нас, на жаль, розвинений стереотип - молоко кози має мати неприємний запах. Але зате тепер майже всі мої родичі конкретно підсіли на козяче молоко, а я і моргнути не встиг як обзавівся першим стадом і вирішив зайнятися цим серйозно.

— Дійсно, щоб почати займатися козівництвом крім фінансів потрібні знання. Де ви навчалися?

відео-блог фермера-початківця Більше матеріалів на: www.facebook.com/sekret.farm

— Крім нового досвіду, ймовірно, з'явилися і нові проблеми. Які складнощі і підводні камені? Поділіться з новачками.

Валентин Спасибо Засновник «Еко-садиби Благодатне», юрист

крім цього ще і вимагають наявності найманих робітників від 10 осіб. Це особливо наголошує на тому, що вимоги формують люди, далекі від сільського господарства. Вдумайтеся, сучасні технології дозволяють обслуговувати стадо в 1 500 кіз 2-4 людям. 10 осіб - це в нашому сегменті вже ніяк не мала ферма, і точно не штат для старту! В європейських державах малими фермами вважаються господарства з поголів›ям до 100 кіз. Що будуть робити з ними 10 чоловік? А я переконаний, що в Україні локомотивом розвитку галузі повинні стати саме малі сімейні ферми, як це є у Франції, Польщі, інших країнах. Але потрібно допомогти в цьому, в тому числі шляхом розробки адекватних кредитних продуктів. При цьому вимога про наявність 1-2 роки роботи може з успіхом замінити незалежне тестування засновника нового господарства або його головного спеціаліста. І тут можуть допомогти профільні асоціації, до складу яких входять фахівці цієї сфери. Нехай банк запросить думку експертів - чи має засновник нової ферми знання, які б дозволили йому успішно розпочати бізнес. Якщо «так», і якщо є достатнє майнове забезпечення - чому не видати кредит?

— Козівництво, безумовно, перспективне заняття. Зараз ринок ще практично не сформований і з реалізацією молока та молочної продукції козівництва проблем немає взагалі. Але, разом з тим, не все так райдужно. Я б виділив 3 найважливіших, на мій погляд, моменти, які перешкоджають повноцінному розвитку цієї галузі. По-перше, - повна відсутність будь-яких програм кредитування нових ферм. Вимога банків - наявності досвіду в тваринництві не менше 1-2 років. І їх не переконують ні подвійне забезпечення кредиту, ні гарантії, ні бізнес-плани. Фінансоводонорські структури, такі як ЄБРР або USAID,

— Ось з цим точно немає проблем! Зараз захоплені професіонали спілкуються онлайн. Активно працює Асоціація козівників України. Такі масштабні виставки, як Агропорт регулярно проводять майстер-класи та семінари як для новачків, так і для досвідчених козівників. Так що набратися знань і досвіду можна при великому бажанні досить швидко. Друга, на мій погляд, серйозна проблема українського козівництва - це штучні непотрібні перешкоди імпорту високопродуктивних кіз. Формування якісного стада - найперше завдання, але на сьогоднішній день в Україні практично відсутні високодійних кози. Адже за радянських часів стада кіз не тримали і навіть не розглядали як галузь тваринництва. Сьогодні, коли ми знайомимося з досвідом англійців або французів, ми розуміємо, як багато ми втрачаємо. І для економіки своєї сім›ї, і для держави в цілому. Але дозвільний процес придбання породистих кіз - це взагалі комічна тема. Ось уявіть: якщо я хочу офіційно купити десь породисту козу, районна ветеринарна служба повинна звернутися до відповідної служби області, а та - відправити запит до профільного міністерства. Я, як фермер, повинен взяти ветеринарного лікаря і відвезти в господарство, де мешкає моя бажана коза. Він (НЕ я !!!) повинен відібрати здорову

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

Міжнародна агропромислова виставка та climate Smart agroforum 2017

тварину і особисто (!!!) проконтролювати її стан здоров›я, взявши при цьому необхідні аналізи, помірявши температуру тіла, перевірити календар щеплень і тести на різні захворювання. І все було б добре, якби термін такої турботи про мою майбутню козу, що не обчислювався б місяцем! Вибачте, але де повинен жити в цей час ветеринарний лікар і чим харчуватися? Ви ж не думаєте, що він альтруїст або таке відрядження йому забезпечить держава? Правильно, всі витрати і турботи ляжуть на плечі фермера. А якщо ви захочете офіційно купити стадо, наприклад в Європі або Америці? У скільки обійдеться ця поїздка? Але найголовніше, а навіщо вона потрібна взагалі? Невже ми не довіряємо сертифікованим фахівцям цих країн? Навіщо

потрібен подвійний ветконтроль? Адже на експорт потрібні фактично такі ж документи, як і на імпорт. Але ж потім треба ще оплатити перевезення, мита і податки на митниці. При такій математиці козяче молоко коштуватиме дорожче знаменитого шампанського! Чи є альтернатива? Так, зібрати стадо помісних кіз «нема, за дорого?», і послідовно запліднювати його імпортною спермою козлів еліт-класу. Але по-перше, і це зовсім не дешево. А по-друге, результат якщо і буде, то років через п›ять. І не всі доживуть до цього світлого дня. Упевнений, що це лише доводить, що незважаючи на всі наявні труднощі, мале фермерство в цілому і малі козині ферми зокрема живуть, борються і, я впевнений, обов›язково переможуть. Але

допомогу їм надавати можна і потрібно. І це не обов›язково повинні бути тільки гроші. Дуже важливо спільно обговорювати найважливіші поточні питання, формувати конкретні пропозиції і спільно домагатися їх реалізації. Одін із майданчиків для таких обговорень вже традиційно стає проект Агропорт, за що я щиро вдячний його організаторам. В тому числі, в квітні 2017 року у аеропорту Львова ми зможемо провести семінар з козівництва, в якому якраз спробуємо професійно обговорити всі перераховані вище проблеми. А оскільки на цей семінар запрошені представники USAID, Держпродспоживслужби України, банків, великих імпортерів тварин, вважаю, дискусія буде не тільки цікавою, а й ефективною. Запрошую всіх бажаючих!

28 квітня / 14:00–16:00

науково-практичний Семінар: фактори розвитку українського козівництва Запрошуємо вас прийняти участь у семінарі, присвяченому питанням розвитку достатньо молодої для нашої країни підгалузі тваринництва – молочного козівництва. В умовах економічної кризи багато людей замислюються над створенням невеликих власних господарств для забезпечення своєї родини екологічно чистими продуктами харчування, а також для отримання додаткового заробітку. В рамках семінару ми спробуємо не тільки сформулювати реальні проблемні питання цієї підгалузі, з якими стикаються нові господарства, але й професійно обговорити їх із профільними спеціалістами і сформулювати конкретні рекомендації щодо усунення чи мінімізації.

В рамках семінару будуть розкриті наступні теми: 1

Сучасні вимоги законодавства до створення та обладнання козиних ферм. Ветеринарні правила.

Імпорт племінної худоби малими господарствами. Що заважає цьому і як здолати перепони?

Місце проведення: Конференц-зал №2

Додаткова інформація та реєстрація учасників: (+380 57) 340 22 16

Як і де отримати кредит чи фінансування на створення нової козиної ферми: проблеми та способи їх вирішення.

Асоціація козівників України. Мета створення, моделі співпраці, майданчик для створення сільскогосподарської кооперації.

Організаторами семінару виступає Асоціація козівників України, компанія «Спасибо В. і партнери. Правові та податкові консультації»

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

Увага! Вас намагаються обдурити!

Кожен підприємець шукає шляхи економії та максимальної вигоди при мінімальних витратах. Цим користуються дилетанти, які пропонують казкові умови будівництва за короткий проміжок часу та за низькими цінами.

Увага!

Вас намагаються обдурити! Чи завжди дешево означає краще?

проекти? Якщо у Вас заболить зуб, то до кого Ви звернетеся за Чи завжди дешево означає Чому дилетанти не оформляють належним допомогою - до стоматолога без диплому, чий кабінет Всекраще? просто – для того, щоб заманивши Вас низькою ціною, чином проекти? Якщо у Вас заболить зуб, то до кого Ви знаходиться у підвалі або до професіоналів у платну клініку? зняти з себе всю відповідальність тому длябудівництво того, щоб (у заманивши звернетеся за допомогою - до стоматолога Все просто – за Перший варіант, звичайно, дешевше, чи чий варто числі адміністративну та кримінальну) та перекласти її навсю без але диплому, кабінет знаходиться у підвалі Вас низькою ціною, зняти з себе ризикувати здоров'ям? або до професіоналів у платну клініку? Перший відповідальність за будівництво (у тому числі власника ангара (тобто на Вас!). варіант, звичайно, дешевше, але чи варто адміністративну та кримінальну) та перекласти Так само і в будівництві. Ви, як власники господарства і проект? її на власника ангара (тобто на Вас!). ризикувати здоров›ям? Як правильно оформляється бізнесу, розумієте, що низька ціна означає низьку якість. У Так само і в будівництві. Ви, як власники Правильно оформлений проект підписує сертифікований будівництві низька якість неприпустима та небезпечна!і бізнесу, розумієте, що низька Як правильно оформляється проект? господарства інженер-проектувальник, який несе повну персональну ціна означає низьку якість. У будівництві Правильно оформлений проект підписує На що слід звертати увагу? відповідальність за сертифікований ангар. Тому компанії, які серйозно інженер-проектувальник, низька якість неприпустима та небезпечна! підходять до складання тому, щоб Під час вибору підрядника для будівництва ангару або іншої який проекту, несе повнузацікавлені персональнув відповідальність ангари були надійними та довговічними і не на за ангар. Тому компанії, якіекономлять серйозно підходять На щона слідпроектну звертати увагу? споруди, в першу чергу звертайте увагу до складання проекту,що, зацікавлені в тому, щоб Під час івибору підрядника для будівництва міцності і матеріаломісткості, відповідно, докумен тацію. Вiд того, наскільки серйозно грамотно ангари були ціні. надійними та довговічними і не ангару або іншої споруди, в першу чергу відображається на більш високій складений проект, безпосередньо залежить наскільки звертайте увагу на проектну документацію. Вiд економлять на міцності і матеріаломісткості, надійним та довговічним буде споруда. того, наскільки серйозно і грамотно Як перевірити проект? що, відповідно, відображається на більш складений проект, залежить наскільки високій ціні. Якщо будівельна компанія не пропонує Вам безпосередньо складання Найкраща перевірка – це замовити експертизу проектної надійним та довговічним споруда. проекту або проект складено неналежним чином, то це буде документації незалежних фахівців. Експерти ретельно Як перевірити проект? Якщо будівельна компанія не пропонує уВам перша ознака того, що Ви маєте справу з небезпечними оцінять Найкраща проект іперевірка зроблять щодо – цевисновки замовити експертизу складання проекту або перевірять, проект складено непрофесіоналами. неналежним чином, то надійності це перша конструкції. ознака проектної у незалежних фахівців. Вартістьдокументації такої експертизи – близько Експерти ретельно перевірять, оцінять проект і щозвертатися. Ви маєте справу 100з$,небезпечними але при середній вартості будівництва ангара в 40-50 До таких будівельників ні в якому разі нетого, можна зроблять висновки щодо надійності конструкції. непрофесіоналами. тис.$ така сума - дрібниця, з урахуванням того, скількох Шкода, що багато хто усвідомлює це занадто пізно, коли Вартість такої експертизи – близько 100 $, але До таких будівельників ні в якому разі не проблем і витрат уникнути. вже неможливо повернути свої кошти, час, нерви, а іноді і Шкода, можна звертатися. що багато хтоВи зможете при середній вартості будівництва ангара в 40свободу. усвідомлює це занадто пізно, коли вже 50 тис.$ така сума - дрібниця, з урахуванням неможливо повернути свої кошти, час, нерви,

того, скількох проблем і витрат Ви зможете

На жаль, ми просто змушені підняти цю тему, оскільки крім будівництва такожуникнути. займаємося ремонтом і а іноді і свободу. відновленням ангарів, побудованих дилетантами і непрофесіоналами. І простежуємо просто шокуючу тенденцію, адже кількість замовлень на ремонт і відновлення ангарів після обрушення з кожним роком зростає загрозливими темпами. На жаль, ми просто змушені підняти цю тему, оскільки крім будівництва також займаємося ремонтом і відновленням ангарів, побудованих дилетантами і непрофесіоналами. І простежуємо просто шокуючу тенденцію, адже кількість замовлень на ремонт і відновлення ангарів після обрушення з кожним роком зростає загрозливими темпами.

Хто ми?

Наші роботи:

Будівельна компанія

Optima Business Group.

Будуємо надійні і довговічні швидкобудовані будівлі з урахуванням всіх Ваших потреб, які за своєю якістю не поступаються капітальним спорудам.

Чому обирають Optima Business Group:

- Більше 10 років досвіду; - Наявність будівельної ліцензії; - Своя проектна та виробнича група; - Кваліфіковані інженери та робітники; - Тільки високоякісні перевірені матеріали; - Всі металоконструкції обробляються спеціальною фарбою, яка стійко переносить будь-які дії, а також проходять піскоструминну обробку. - Ми впевнені в якості наших споруд і надаємо гарантію!

Наші клієнти:

ДЗВОНІТЬ: (050) 40-000-78 • OPTIMAGROUP .COM

реклама У digest agroport: (+38 057) 766 55 43, (+38 050) 403 88 44

Міжнародна агропромислова виставка та climate Smart agroforum 2017

якісний ремонт ангарів

тенти пвх на машини

реєстрація учасників форуму: www.agroport.ua

Hilux – надійний помічник Вашого бізнесу! Тойота Центр Львів «Діамант» вул. Кульпарківська, 226 www.toyota.lviv.ua