Авиамост №128 (Aviamost, April 2014), Апрель 2014

THE TOURISM & BUSINESS LINK BETWEEN THE CIS & THE MIDDLE EAST

www.aviamost.ae

APRIL 2014

1st edition of food festival

Знакомство с яхтами мечты Lifestyle facilities in UAE’s luxury hotels Дубай говорит языком искусства

1-й кулинарный фестиваль

С высоты птичьего полета

Роскошные пляжные отели ОАЭ

Dubai an emerging art hub

Aristo chic

by Ingie Paris

During Oscars: Who’s Wearing Who

TOD’S BOUTIQUE • DUBAI: BURJUMAN CENTRE - LEVEL 2, TEL. +971 4 3554417 - MALL OF THE EMIRATES - LEVEL 1 VIA RODEO, TEL. +971 4 3413033 - THE DUBAI MALL GALERIES LAFAYETTE - GROUND FLOOR, TEL. +971 4 3827327 - LEVEL SHOE DISTRICT - GROUND FLOOR, TEL. +971 4 5016985 • ABU DHABI: MARINA MALL GROUND FLOOR, TEL. +971 2 6816562 - THE GALLERIA AT SOWWAH SQUARE - LEVEL 1, AL MARYAH ISLAND, TEL. +971 2 6266710

Dubai Mall ground floor Tel: 04 3398595, Dubai Mall Gallery La Fayette, Wafi ground floor Tel: 04 324 0614, Saks Fifth Avenue, BurJuman Tel: 800 7257, Burjuman level 2 Tel: 04 388 9909, Baldinini – Outlet F31 / 32 Tel. No. 04 439 0449 Soon to Open : Baldinini – Yas Mall Abu Dhabi

Ɉɬɦɟɬɶɬɟ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɝɥɚɜɧɨɟ ɢ ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɪɚɡɭɦɧɵɟ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ Ⱥ ȼɵ ɡɧɚɥɢ ɱɬɨ ɗɄɋɉɈ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɟɠɟɝɨɞɧɵɣ ɪɨɫɬ ɂɧɫɬɢɬɭɬ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɮɢɧɚɧɫɨɜ ɋɒȺ Ⱦɟɤɚɛɪɶ

'DPDF 3URSHUWLHV ± ɫɚɦɵɣ ɛɨɥɶɲɨɣ ɱɚɫɬɧɵɣ ɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤ ɪɨɫɤɨɲɧɨɣ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɧɚ Ȼɥɢɠɧɟɦ ȼɨɫɬɨɤɟ

Ⱦɭɛɚɣ ɜ ɝɨɞɭ ɫɬɚɥ ɪɵɧɤɨɦ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɫ ɥɭɱɲɢɦɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɦɢ .QLJW )UDQN ± ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɪɟɣɬɢɧɝɭ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɠɢɥɨɣ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɧɚ ɦɢɪɨɜɨɦ ɪɵɧɤɟ *OREDO +RXVH 3ULFH ,QGH[ Ɇɚɪɬ

ɉɨɪɬɮɨɥɢɨ ɩɪɨɟɤɬɨɜ 'DPDF 3URSHUWLHV ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɫɬɪɚɧ ɜ ɪɟɝɢɨɧɟ

ɐɟɧɵ ɧɚ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶ ɜ Ⱦɭɛɚɟ ɜɵɪɨɫɥɢ ɩɨɱɬɢ ɧɚ ɜ .QLJW )UDQN ± ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɪɟɣɬɢɧɝɭ ɫɬɨɢɦɨɫɬɢ ɠɢɥɨɣ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɧɚ ɦɢɪɨɜɨɦ ɪɵɧɤɟ *OREDO +RXVH 3ULFH ,QGH[ Ɇɚɪɬ

Ⱦɭɛɚɣ ɜɬɨɪɨɟ ɩɨ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɥɹ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ ɜ ɪɵɧɨɤ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɨɩɪɨɫɭ 3ULYDWH &DSLWDO 6XUYH\ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɦɭ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ &OXWWRQV ɋɞɟɥɤɢ ɜ ɫɮɟɪɟ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ Ⱦɭɛɚɹ ɩɪɟɜɵɫɢɥɢ ɫɭɦɦɭ ɦɥɪɞ ɞɨɥɥ ɋɒȺ ɜ ɝɨɞɭ Ɂɟɦɟɥɶɧɵɣ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬ Ⱦɭɛɚɹ əɧɜɚɪɶ

ɋɬɨɢɦɨɫɬɶ ɚɪɟɧɞɵ ɞɭɛɚɣɫɤɨɣ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɪɚɫɬɟɬ ɟɠɟɝɨɞɧɨ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɧɚ -RQHV /DQJ /DVDOOH ± Ɉɛɡɨɪ ɪɵɧɤɚ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ Ɏɟɜɪɚɥɶ

ɇɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ 'DPDF 3URSHUWLHV ɜɜɟɥ ɜ ɫɬɪɨɣ ɟɞɢɧɢɰ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ Ʉɪɟɚɬɢɜɧɵɦɢ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ 'DPDF 3URSHUWLHV ɹɜɥɹɸɬɫɹ 7UXPS )HQGL 9HUVDFH ɢ 3DUDPRXQW +RWHOV 5HVRUWV 'DPDF ± ɩɟɪɜɵɣ ɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɢɡ ɈȺɗ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ ɧɚ Ʌɨɧɞɨɧɫɤɨɣ Ɏɨɧɞɨɜɨɣ Ȼɢɪɠɟ ɉɪɨɟɤɬɵ ɤɨɦɩɚɧɢɢ 'DPDF ɭɞɨɫɬɨɟɧɵ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɧɚɝɪɚɞ 'DPDF ɡɚɩɭɫɬɢɥ ɫɜɨɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɛɪɟɧɞ ɪɨɫɤɨɲɧɵɯ ɨɬɟɥɟɣ ɢ ɚɩɚɪɬɚɦɟɧɬɨɜ ± 'DPDF 0DLVRQ $NR\D E\ 'DPDF ɜ Ⱦɭɛɚɟ ± ɧɚɲ ɩɟɪɜɵɣ ɝɥɚɜɧɵɣ ɩɪɨɟɤɬ ɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɦɢɥɥɢɨɧɚ ɤɜ ɮɭɬɨɜ

ɂɧɜɟɫɬɢɪɭɣɬɟ ɜ Ⱦɭɛɚɣ ɫ 'DPDF 3URSHUWLHV ɗɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɟɥɶɡɹ ɭɩɭɫɬɢɬɶ ɇɟɨɛɥɚɝɚɟɦɵɣ ɧɚɥɨɝɨɦ ɞɨɯɨɞ ɍɫɬɨɣɱɢɜɚɹ ɷɤɨɧɨɦɢɤɚ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ Ɋɚɫɬɭɳɢɣ ɪɵɧɨɤ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɗɄɋɉɈ ɗɬɨ ɥɢɲɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɞɥɹ ɢɧɜɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ Ⱦɭɛɚɣ Ƚɨɪɨɞ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɧɟɩɪɟɜɡɨɣɞɟɧɧɵɟ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɦɵɫɥɚɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢ ɥɭɱɲɢɟ ɢɡ ɧɢɯ ɫɬɚɧɭɬ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɫ 'DPDF 3URSHUWLHV ɂɧɜɟɫɬɢɪɭɣɬɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɢ ɧɚɫɥɚɠɞɚɣɬɟɫɶ ɩɪɢɛɵɥɶɸ

+74999992402 | +971 4 301 9999 | damacproperties.com

Виллы от Trump AKOYA by DAMAC

Малоэтажные квартирные дома AKOYA By DAMAC

Роскошные апартаменты гостиничного типа Престижные апартаменты, стиль FENDI Paramount Hotels & Resorts DAMAC Residenze

ONE-PIECE ONE-PIECE W WONDER ONDER Fashion turns its spotlight on the lovable one-piece wonder – the jumpsuit as the musthave attire for every fashionista with leading brands tempting us with designs galore

6644 EXPERIENCE C ELESTIAL EXPERIENCE CELESTIAL HEIGHTS IIN ND UBAI If you are HEIGHTS DUBAI looking for alternative entertainment on land or sea in the UAE you will have ample opportunity to experience celestial heights. Aviamost invites you to view Dubai aerially

DREAM YACHTS YACHTS SHOW SHOW DREAM The 22nd Dubai International Boat Show held in Dubai International Marine Club at the Mina Seyahi was the largest in its history and recorded top boat sales

50 50

SUN, SUN, AIR AIR AND AND WATER WATER Overview of luxury beach hotels in the UAE, designed to give guests a glowing tan under the sun on clean sands with highquality facilities for recreation

136 136

2014: A OSCAR OSCAR A AWARDS WARDS 2014: CHARTBUSTER The 86th CHARTBUSTER Academy Awards ceremony held on 2nd March, 2014 had one of the most formidable line-up of movies with an estimated 43 million viewership plus lots of drama on the red carpet

COVER COVER IIMAGE: MAGE: INGIE PARIS CHÂTEAU ROYAL D’

92 92 114 114 141 141

A RT IIS S TTHE HE LLANGUAGE ANGUAGE O ART OFF P EACE Report from Art Dubai PEACE 2014 one of the most significant events of the spring season which adds new identity to Dubai

38 38

1132 32

44 44

CCONTENTS ONTENTS

i s su e 1 2 8 / a p ri l 2 0 1 4

THE NEW NEW SOUNDS SOUNDS OF OF THE THE FESTIVAL FESTIVAL Report THE from the 11th Arts Festival in Abu Dhabi, which combines the best of classical music, jazz, ballet and modern painting BASEL On the eve of LOOK BACK BACK AT AT BASEL A LOOK Baselworld 2014 the most significant global watch show, Aviamost recalls exciting moments of the previous editions ELITE JEWELRY JEWELRY IIN N ABU ABU DHABI DHABI The 22nd ELITE International Jewellery and Watch Show (JWS), the largest thematic event in the region, is the most awaited event of the year for lovers of jewellery AS UMPTUOUS C ULINARY D ELIGHT The Dubai SUMPTUOUS CULINARY DELIGHT Food Festival has achieved resounding success and has firmly established itself in the ever-expanding Dubai calendar of worldclass lifestyle events

5588

ССОДЕРЖАНИЕ ОДЕРЖАНИЕ в ы п ус к 1 2 8 / а п р ел ь 2 0 1 4

38 38 44 44 50 50 58 58 64 64

ЯЗЫК ЯЗЫК ИСКУССТВА ИСКУССТВА – ЯЗЫК ЯЗЫК МИРА МИРА Репортаж с ярмарки искусств Art Dubai 2014 – одного из самых значимых событий в выставочной жизни нынешнего весеннего сезона, благодаря которому Дубай обретает новую идентичность Н ОВОЕ З ВУЧАНИЕ ФЕСТИВАЛЯ ФЕСТИВАЛЯ Репортаж с фестиваля искусств в Абу Даби, НОВОЕ ЗВУЧАНИЕ прошедшем в одиннадцатый раз и объединившем лучшее из классической музыки, джаза, балета и современной живописи ЯХТА МЕЧТЫ МЕЧТЫ 22-я международная выставка роскошных яхт Dubai International Boat ЯХТА Show (DIBS), которая состоялась в Дубае в International Marine Club на территории отеля Mina Seyahi, стала самой крупной за всю свою историю МЕЖДУ «РАБСТВОМ» «РАБСТВОМ» И «ГРАВИТАЦИЕЙ» «ГРАВИТАЦИЕЙ» Обзор 86-й церемонии вручения премии МЕЖДУ «Оскар» и Красной дорожки, на которой знаменитые красавицы представили голливудский look-2014, сделав ставку на женственность и минимализм «КОМБИНЕЗОН» – ЗВУЧИТ ЗВУЧИТ МОДНО! МОДНО! Современная мода диктует свои правила, «КОМБИНЕЗОН» позиционируя летние комбинезоны как один из обязательных предметов гардероба. Такая обновка сможет составить конкуренцию не только офисным костюмам, но и свадебным платьям

MEDIAMOST JLT P.O. Box: 50887, Dubai, United Arab Emirates Tel: +971 4 3927800 Tel: +971 4 3927700 Fax: +971 4 3927858 e mail: aviamost@emirates.net.ae e mail: editor@mediamost ae www.aviamost.ae

Publisher Editor in Chief Rita Boustany Advertising & Marketing Director Fady Boustany Deputy Editor in Chief Julie Al Baho Executive Editor Dr. Aliheydar Rzayev Features Editors Olena Bensbaa Egor Sharay Natalia Kapchuk English Subeditor Vyjayanthimala Jacobs Art Director Eugene Karzanov Advertising Sales Team Olga Gafurova

92 92 114 114

Ю ВЕЛИРНАЯ Э ЛИТА А БУ Д АБИ Выставка часов и драгоценностей в Абу Даби ЮВЕЛИРНАЯ ЭЛИТА АБУ ДАБИ (International Jewellery and Watch Show, JWS), самое крупное тематическое мероприятие региона, проводившееся уже 22-й раз, является наиболее долгожданным событием года для ценителей ювелирных изделий

132 132

И СПЫТАНИЕ В ЫСОТОЙ Если вы ищете альтернативу развлечениям на суше или ИСПЫТАНИЕ ВЫСОТОЙ море, тогда в ОАЭ у вас будут широкие возможности для отдыха на небесной высоте. Журнал «Авиамост» предлагает вам испытать чувство высоты и познакомиться с Дубаем с высоты птичьего полета

136 136 141 141

Editorial and Advertising:

В ОСЕМЬ Д ВОСЕМЬ ДНЕЙ БАЗЕЛЯ НЕЙ Б АЗЕЛЯ В преддверии BaselWorld 2014 – самого значимого на планете часового шоу, журнал «Авиамост» предлагает вспомнить самые захватывающие моменты предыдуших выставок

СОЛНЦЕ, ВОЗДУХ ВОЗДУХ И ВОДА ВОДА Обзор роскошных пляжных отелей ОАЭ, которые дарят СОЛНЦЕ, гостям яркое и щедро золотящее кожу солнце, кристальную воду, чистый песок и первоклассные условия для полноценного отдыха ПОСЛЕВКУСИЕ КУЛИНАРНОГО КУЛИНАРНОГО ФЕСТИВАЛЯ ФЕСТИВАЛЯ Дубайский кулинарный фестиваль ПОСЛЕВКУСИЕ добился ошеломительного успеха и прочно зарекомендовал себя в постоянно расширяющемся календаре дубайских событий мирового класса в сфере потребления и образа жизни

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ “МЕДИАМОСТ” П/Я 50887, Дубай, Объединенные Аpабские Эмиpаты Teл: +971 4 3927800 Teл: +971 4 3927700 Фaкс: +971 4 3927858 e mail: aviamost@emirates.net.ae e mail: editor@mediamost ae www.aviamost.ae

Исполнительный диpектоp Рита Бустани Диpектоp по pекламе и маpкетингу Фади Бустани Заместитель исполнительного директора Джулия Аль Бахо Главный редактор Д р Алигейдар Рзаев Корреспонденты Елена Бенсбаа Егор Шарай Наталья Капчук Редактор английского текста Виджи Джакобс Aрт директор Евгений Карзанов Отдел продаж Ольга Гафурова All materials are strictly copyright and rights are reserved.

Reproduction without permission from Mediamost Publishing is forbidden Every care has been taken in compiling the contents of this magazine but we assume no responsibility for the effect arising therefrom The views expressed are not necessarily those of the publisher or Mediamost Publishing.

Published by Media Most FZE, Creative City Fujairah under National Media Council approval number 481 Printing Masar Printing Press Dubai Official Distributor in the UAE Dar Al Hikma

WWELCOME ELCOME MESSAGE MESSAGE

Дорогие Д орогие д друзья! рузья!

Я

очень рада новой встрече с вами. Как вы знаете, из года в год позиции Объединенных Арабских Эмиратов в целом, и Дубая, в частности, на мировой карте туризма усиливаются. Растет число туристов, приезжающих в нашу страну, а это является свидетельством постоянно возрастающего интереса туристов к ОАЭ, где сегодня наблюдается возрождение строительного и культурного сектора, сопровождаемое ростом делового, отельного и инфраструктурного сегментов рынка.

Рита Р ита Б Бустани устани Исполнительный И спо оллнитеелльный директор директор журнала журна алла АВИАМОСТ АВ А ВИ ИА АМ А МОСТ

Дубай – это футуристический мегаполис с современной инфраструктурой и огромными возможностями, как для бизнеса, так и для отдыха. Действительно, ряд его районов напоминает о научно-фантастических филььм мах, в которых описывается будущее. В последние годы Дубай стал еще более привлекательным для гостей со всего мира, здесь открываются все новые возможности для развития туризма. Благодаря солидному гостиничному фонду город хорошо справляется с наплывом туристов в течение всего года, когда проводятся всевозможные выставки и фестивали. Число посетивших Дубай в 2013 году впервые в истории эмирата превысило цифру 11 миллионов человек. Эти цифры были обнародованы 4 марта 2014 года Департаментом туризма и аркетинга Дубая (ДТК коммерческого мар КМ М). И очень приятно, что посетители из России и остальных стран СНГ внесли значительный вккллад в это выдающееся достижение. По итогам прошлого года число туристов из России превысило 400 тысяч, а с учетом гостей из остальных стран СНГ – достигло полмиллиона. По потоку туристов Россия и остальные страны СНГ занимают лидирующие позиции после Саудовской Аравии, Индии, Великобритании и США. Дубай является уникальным направлением, который объединяет в себе и динамичный центр для ведения бизнеса, и туристический рай, предлагая своим посетителям большое количество достопримечательностей, магазинов, ресторанов и качественных отелей. От вечного спокойствия пустыни до оживленной суеты рынков – Дубай предстает перед гостями настоящим калейдоскопом достопримечательностей. И мы приглашаем вас вновь и вновь приезжать в Объединенные Арабские Эмираты, и, конечно же, Дубай. Добро пожаловать! #128

|

w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

25

UU.A.E. .A.E. NNEWS EWS Еще 13 13 стран стран Евросоюза Евросоюза получили получили Еще безвизовый въезд въезд в О АЭ безвизовый ОАЭ Решение Объединенных Арабских Эмиратов упростить визовый режим еще для 13 стран Европейского союза позволит усилить конкурентное преимущество региона как MICEнаправления. Такое мнение озвучило руководство Департамента туризма и коммерческого маркетинга Дубая (DTCM) на выставке ITB-2014 в Берлине. По данным Министерства иностранных дел ОАЭ, новые льготы распространяются на граждан Польши, Словении, Словакии, Чехии, Литвы, Венгрии, Латвии, Эстонии, Мальты, Кипра, Хорватии, Румынии и Болгарии. Их действие должно начаться с 22 марта 2014 года. В результате такого решения граждане 28 стран – членов Европейского союза теперь могут беспрепятственно посещать Дубай и Объединенные Арабские Эмираты без предварительного обращения за визой. «Мы предлагаем интересные инсентив-программы, – сказал генеральный директор DTCM Хилал Саид Альмарри, – и ожидаем, что сектор поощрительных путешествий будет активно расти и развиваться». Он поведал, что новости о новых льготах относительно виз в Объединенные Арабские Эмираты позволяет им уверенно ожидать дальнейшего укрепления преимуществ Дубая в области международного туризма. Это также даст возможность стимулировать рааззвитие туристического бизнеса в ОАЭ и предлагать весь пакет необходимой документации для более широкого круга национальностей в облегченном варианте. Хилал Саид Альмарри также отметил: «Основная специфика Дубая в качестве места проведения деловых мероприятий и отличного места отдыха хорошо известна во всем мире. Присутствие DTCM на ITB Berlin сосредоточивается главным обрааззом на сегменте, который демонстрирует как наш

Дубай примет больше круизных линий

| www.aviamost.ae |

пассажиров круизных судов. В этом году число пассажиров, как ожидается, возрастет на 5–6%.

«Лучшей «Лучшей презентацией презентацией направления» направления» назван назван с стенд тенд Ш Шарджи арджи На завершившейся в Москве международной туристической выставке MITT-2014 победителем в категории «Лучшая презентация направления» признан стенд эмирата Шарджа. Стенд Шарджи на выставке в российской столице представил лучшие предложения из сферы туризма, многогранного культурного опыта и многочисленных достопримечательностей эмирата, привлекая многочисленных посетителей. Уголок наследия знакомил гостей с традиционным арабским наследием страны. Одной из главных достопримечательностей стала презентация Шарджи как столицы исламской культуры-2014. Специальный раазздел был зарезервирован для встреч и переговоров с официальными лицами лидерами отрасли. Посетителям предлагались рекламные материалы и брошюры на русском и английском языках о туристических достопримечательностей Шарджи, культуре, наследии эмирата и др. В кулуарах выставки члены делегации Шарджи в Москве провели много плодотворных встреч и переговоров с рядом заинтересованных сторон, инвесторами и ключевыми игроками международной индустрии туризма. Среди высокопоставленных лиц, которые были приняты Мухамедом Али Аль Номаном, председателем Управления развития коммерции и туризма (SCTDA) эмирата

UU.A.E. .A.E. NNEWS EWS Шарджа Шарджа в выделяет ыделяет 1 1,5 ,5 м млрд. лрд. д дирхам ирхам н на а развитие развитие объектов объектов к культуры ультуры В официальном заявлении правительства Шарджи сообщается, что в эмирате ведутся работы по реализации 21 проекта стоимостью 1,5 млрд. дирхам, что позволит Шардже стать «столицей исламской культуры» в 2014 году. Эти проекты включают в себя новые университеты, монументы, исламские парки, традиционные рынки, музеи, библиотеки, а также научные и архитектурные сооружения. Шейх Султан бин Ахмед Аль Касими, председатель исполнительного комитета «Шарджа – столица исламской культуры» (SICC 2014), отметил, что подготовка этих объектов «призвана подчеркнуть величие исламской культуры». По его мнению, новые проекты являются яркой иллюстрацией «бережного отношения к культурно-историческому наследию эмирата», которое представляет собой неотъемлемую часть «системы мировой культуры». Большинство объектов будут введены в строй в самое ближайшее время. Среди них особо отмечают скорое открытие на острове Аль Маджаазз «Амфитеатра» площадью 7238 кв. м, способного разместить свыше 4,5 тыс. зрителей. Кроме того, среди других проектов, которые будут завершены уже к концу марта, эмиратская пресса сообщает о предстоящем открытии двух исламских парков, общая стоимость которых составила 38 миллионов дирхам.

Казахстан Казахстан представлен представлен на на выставке выставке G GIBTM-2014 IBTM-2014 В начале года Президент Кааззахстана Н.А. Назарбаев справедливо отметил, что иностранный турист, привлекаемый на курорты К 6 б й

| www.aviamost.ae |

че ского сообще ства и являет ся значимым событием в Аравийском за ливе в области туристиче ского бизне с а. Привлекая сотни зарубежных туроператоров и предст авителей туристиче ского бизне с а, именно ве с енняя туристиче ская в ы с т а в к а G I B T M - 2 0 1 4 о п р е д е л я е т п о т е н ц и а л в ы е з д н о го т у р и з м а ОАЭ в жаркие летние дни. На выст авке в столице Объединенных Арабских Эмиратов приняли участие предст авители с анатория «Зеленый Бор», ре спубликанского учебно-оздоровительного цент ра «Ба лдаурен», го стиницы «Айнаколь», пансионат а «Жумбакт ас» из Акмолинской области, а т акже руководители Во сточноКазахст анского цент ра – пантолечебницы, базы отдыха «Арас ан Алаколь» и лечебно-оздоровительного комплекс а «Баян» из Во сточно-Казахст анской области.

Кыргызстан Кыргызстан принял принял участие участие в инвестиционном инвестиционном ф форуме оруме в Д Дубае убае 10 марта в Дубае состоялся форум «Торговля и инвестиции в Центральной Азии». Об этом сообщает управление информации, печати и культуры Министерства иностранных дел. Как указывается, форум был организован корпорацией по рааззвитию экспорта дубайского правительства при информационной поддержке CPI Media Group. В форуме приняли участие около 250 представителей компаний и предпринимателей из ОАЭ, а также эксперты из государственных

Al Tayer Insignia A B U D H A B I : T H E G A L L E R I A AT S O W W A H S Q U A R E , A L M A R YA H I S L A N D + 9 7 1 2 6 7 8 4 5 6 7 D U B A I : M A L L O F T H E E M I R A T E S + 971 4 3410039 | B L O O M I N G D A L E ’ S - D U B A I , T H E D U B A I M A L L + 971 4 3505333 H A R V E Y N I C H O L S - D U B A I , M A L L O F T H E E M I R A T E S + 971 4 4098888 www.boucheron.com

UU.A.E. .A.E. NNEWS EWS ВД убае планируется Дубае планируется построить построить оперный оперный ттеатр еатр Инвестиционно-девелоперская компания Emaaarr Properties обнародовала детали своего последнего проекта, который будет проводиться в центральном округе города – районе Даунтаун Дубай. Там запланировано создание Оперного квартала, сердцем которого станет современный театрально-музыкальный комплекс Dubai Opera. В здании театра, способном вместить 2000 зрителей, будут проходить театральные спектакли и концерты, звучать оперы, организовываться художественные выставки, кинофестивали, спортивные и развлекательные программы. По замыслу архитекторов, силлууэт «Дубайской оперы» должен повторить линии традиционного арабского парусника dhow. В носовой части здания-лодки будет находиться, собственно, главная сцена Оперы с оркестровой ямой и зрительным залом, вокруг которых рааззместятся театральные фойе, оранжереи и многочисленные кафе. В зону Оперного квартала также войдут комплекс фешенебельных гостиниц и апарт-отелей, торговая площадь и пешеходная набережная, здесь будут разбиты бульвары и парки. «Дубайская опера станет еще одним впечатляющим элементом

творческого и эстетического развития горожан», – сказал шейх Мухаммед. Он также подчеркнул, что язык искусства – это универсальный, понятный всем язык. Он вдохновляет и объединяет человечество, устраняя барьеры между людьми. На реализацию проекта, которая начнется в ближайшие недели, отведено ровно 12 месяцев. К началу проведения следующего Сезона современного искусства в Дубае «Dubai Art Season 2015» он должен быть завершен.

Дубай Дубай строит строит С Силиконовый иликоновый парк парк стоимостью с тоимостью миллиард миллиард дирхам дирхам

Даунтауна, где уже возведен ряд символичных достопримечательностей Дубая», — отметил глава правления Emaar Properties Мухаммед Али Аллабар. Он также добавил, что создание Оперного квартала и суперсовременного музыкального театра в нем еще более укрепит репутацию Дубая как города процветающей культу-

Дубайское метро станет большим городским музеем

| www.aviamost.ae |

Руководство Управления Дубайского силиконового оазиса (DSO) объявило о начале строительства комплексного технологического парка Silicon Park, площадь которого составит 150 000 кв. м, а стоимость превысит 1 млрд. дирхам. «Этот проект станет одним из воплощений в жизнь планов правителя Дубая шейха Мухаммеда Бин Рашид Аль Мактума по превращению этого эмирата в самый «умный» город на планете. Строительство Силиконового парка будет завершено в четвертом квартале 2017 года, что позволит Дубаю оставаться в авангарде мировых тенденций рааззвития смарт-городов», – отметил шейх Ахмед Бин Саид А Алль Мактту ум, председатель Дубайского силиконового оааззиса. По его мнению, этот проект «предложит комфортный современный обраазз жизни жителям, служащим и гостям». Стандарты нового комплекса полностью соответствуют главным условиям возведения

FURLA.COM CREATIVITY

SPEAKS

ITALIAN

UNITED ARAB EMIRATES DUBAI MALL OF THE EMIRATES - MIRDIF CITY CENTRE - GALERIES LAFAYETTE, THE DUBAI MALL KINGDOM OF SAUDI ARABIA JEDDAH STARS AVENUE MALL - RIYADH PANORAMA MALL KUWAIT KUWAIT CITY ARRAYA CENTRE - AVENUES MALL KINGDOM OF BAHRAIN MANAMA BAHRAIN CITY CENTRE QATAR DOHA LANDMARK MALL - LAGOONA MALL MOROCCO CASABLANCA TRIANGLE D’OR BOURGOGNE - GALERIES LAFAYETTE, MOROCCO MALL

UU.A.E. .A.E. NNEWS EWS ВД убае с Дубае состоялся остоялся п первый ервый Ф Фестиваль естиваль света света

ВШ Шардже ардже о открыт ткрыт п первый ервый П Парк арк в водных одных а аттракционов ттракционов

С 20 по 29 март а в цент ра льном районе города – Downtown D u b a i – в п е р в ы е п р о ш е л Ф е с т и ва л ь с в е т а . С н а с ту п л е н и е м т е м ноты его улицы и площади вспыхива ли разноцветными огнями иллюминации, а фас ады зданий и главных до стопримечательностей ст а ли площадками для причудливых световых инст а лляций и лазерных шоу. Дубайский праазздник света задуман в традициях знаменитого на весь мир Фестиваля света, ежегодно проводящегося во французском городе Лионе, когда на несколько декабрьских дней город погружается в волшебное море огней, привлекающее миллионы восторженных зрителей. Организаторы – застройщик Downtown Duubbai компания Emaar Properties и мэрия Лиона – подарили дубайским посетителям не менее впечатляющее, экстраординарное зрелище. «Мы выбрали фестиваль в Лионе своим ориентиром, гордимся этим сотрудничеством и хотим познакомить Дубай с лучшей в мире концепцией праздника подобного рода», – скааззал управляющий Emaar Properties Ахмад Аль Матруши.

Торжественное открытие новой достопримечательности мирового класса – парка развлечений «Аль Монтаза» – состоялось 13 марта в Шардже.

Al Montazah Park расположен на острове в лагуне Халеда, на месте старого городского парка отдыха «Аль Джааззира». Сейчас его территория расширена до 126 тыс. кв. м и рааззделена на три основных сектора – водный, зеленый и игровой парки. В аквапарке, оборудованном по последнему слову техники, установлены водные аттракционы разной сложности, предназначенные для отдыхающих всех возрастов. Причем все они имеют повышенный уровень безопасности и обслуживаются командой профессиональных спасателей. В Зеленом секторе парка планируется проведение различных массовых развлекательных мероприятий и организация семейного досуга. Здесь разбиты газоны и лужайки для отдыха, будут работать рестораны и кафе, посетители также смогут кататься на лодках по живописному озеру и посещать мечеть. Третья часть отведена под непосредственно парк развлечений

Ключевыми объектами, участвующими в световых представлениях, стали такие символы Дубая, как небоскреб «Бурдж Халифа» и Дубайские фонтаны, фасады торговых центров «Дубай Молл» и «Сук Аль Бахар», роскошных отелей Address Downtown и Palace

для любителей новейших видеоигр, катания на картинге, спортивных игр на свежем воздухе. Здесь же спортсменов ожидают два мини-футбольных поля, а малышей – детская железная дорога. В течение всего года гостей парка «Аль Монтаза» будут встре-

В Дубае открывается еще один парк семейного отдыха Bay Avenue Park

Первая «зеленая» мечеть вскоре откроется в Дубае

| www.aviamost.ae |

360˚ Удовольствия Получите удовольствие наслаждаясь видом Дубая и окрестностей с самой высокой в мире смотровой площадки At the Top, Burj Khalifa. Откройте для себя уникальные факты о строительстве здания на мультимедийных экранах. Познакомьтесь с историей Дубая находясь на транспортёре длиной 65 метров. Чтобы насладиться сполна круговой панорамой Дубая, посетите At the Top, Burj Khalifa.

Для получения дополнительной информации позвоните на 800 At the Top, или посетите www.atthetop.ae, чтобы купить билеты сегодня.

UU.A.E. .A.E. NNEWS EWS Миллионеры Миллионеры предпочитают предпочитают и инвестировать нвестировать свои свои к капиталы апиталы в О ОАЭ АЭ

установки для рециркуляции воды, использованной при омовениях и в туалетах. Тайиб Абдулрахман Аль Раис, генеральный секретарь благотворительного фонда AMAF, отметил: «Возведение такой мечети полностью соответствует директивам руководства ОАЭ по сохранению природных ресурсов, окружающей среды и внедрению зелены ых х технологий. Проект новой мечети признан полностью прозрачным и получил одобрение исламских, государственных и частных учреждений».

В соответствии с новейшим исследованием, проведенным аналитической группой Эмиратского инвестиционного банка (EIB), Объединенные Арабские Эмираты стали «наиболее предпочтительной страной для капиталовложений большинства миллионеров региона, опередив другие инвестиционные рынки с высоким темпом роста». В докладе говорится, что почти треть мировых инвесторов (28%) отдали свои голоса за ОАЭ. Второе место в рейтинге получил Китай (21% голосов). Далее расположились Европа (20%), США и Индия – по 17% голосов. Опрос был проведен в период с ноября 2013 по январь 2014 года среди состоятельных клиентов с личным состоянием от двух миллионов долларов из ОАЭ, Катара, Кувейта, Саудовской Аравии, Омана и Бахрейна. При этом аналитики отмечают «естественность такого выбора состоятельных людей, вкладывающих свои деньги в Эмираты». Ведь в последнее время ОАЭ «опережают другие глобальные экономики благодаря стабильному развитию в стране таких отраслей, как розничная торговля, туризм, транспорт, недвижимость, услуги и логистика».

Гигантский Г игантский с скелет келет д доисторического оисторического я ящера щера демонстрируется Молле» демонстрируется в «Дубай «Дубай М олле» Новый аттракцион подготовил для своих посетителей крупнейший мировой торгово-рааззвлекательный центр «Дубай Молл». В его центральном Гранд Атриуме установлен гигантский скелет динозавра, жившего около 155 миллионов лет назад. Окаменелые останки принадлежат одному из представителей позднего Юрского периода – диплодоку. Он считается одним из самых длинных и массивных динозавров, обладавших длинной шеей и еще более длинным хвостом. Экземпляр, выставленный в «Дубай Молле», имеет высоту 7,6 м, а длину – 24,4 м. Примечательно, что эти останки считаются уникальной находкой в истории палеонтологии. Скелет ящера был обнаружен в 2008 году в каменоломнях близ города Тен-Слип (Вайоминг, США). Он отлично и почти полностью сохранился, поэтому установленный в натуральную величину образец на 90% состоит из настоящих костей динозавра

Необходимо добавить, что, например, реальный валовой внутренний продукт (ВВП) Дубая вырос на 4,5% в 2013 году по сравнению с 2,4% в США и 0,3% в странах Европейского союза.

В Дубае построят «умный город»

| www.aviamost.ae |

ВЕСНА-ЛЕТО 2014

EVENTS | SPORTS

СААМЫЕ МЫЕ СВЕЖИЕ СВЕЖИЕ ННОВОСТИ ОВОСТИ, ОБЗОРЫ ОБЗОРЫ И СТАТЬИ СТАТЬИ О МЕЖДУНАРОДНЫХ ККРУПНЕЙШИХ РУПНЕЙШИХ М ЕЖДУНАРОДНЫХ ККОНГРЕССАХ ОНГРЕССАХ, ВВЫСТАВКАХ ЫСТАВКАХ,

УЛЬТУРНЫХ И ССПОРТИВНЫХ ПОРТИВНЫХ М МЕРОПРИЯТИЯХ ЕРОПРИЯТИЯХ, ЭЭКОНОМИЧЕСКИХ КОНОМИЧЕСКИХ, ККУЛЬТУРНЫХ А ТАКЖЕ ТАКЖЕ РРЕПОРТАЖИ ЕПОРТАЖИ О Ж ЖИЗНИ ИЗНИ РРУССКОЯЗЫЧНОЙ УССКОЯЗЫЧНОЙ ДДИАСПОРЫ ИА СПО Р Ы

AART RT DDUBAI UBAI 2014 2014 Ч Число исло ввосемь осемь в ккультуре ультуре Востока Востока счастливое с частливое и сакральное. сакральное. В Возможно, озможно, п поэтому оэтому к организации организации ввосьмой осьмой п по о счету счету ярмарки ярмарки A Art rt D Dubai ubai 2 2014 014 – ведущего ведущего аарт-события рт-события р региона егиона Б Ближнего лижнего В Востока остока – ккураторы ураторы подошли подошли со особым собым ттрепетом репетом и н надеждами, адеждами, ожидая ожидая о огромного громного н наплыва аплыва и именитых менитых и с состоятельных остоятельных ггостей. остей. Art Art D Dubai ubai – о одно дно и изз ззначимых начимых с событий обытий в выставочной выставочной ж жизни изни н нынешнего ынешнего ввесеннего есеннего с сезона. езона. С Сегодня егодня Д Дубай убай обретает обретает н новую овую и идентичность, дентичность, о он нс становится тановится ггораздо ораздо б более олее космополитическим, космополитическим, ччем ем б был ыл п прежде, реж жд де, и те, те, кто кто гговорили, оворили, ччто то в Д Дубае убае о объединяет бъединяет яязык зык б бизнеса, изнеса, с сегодня егодня уутверждают, тверждают, ччто то есть есть и иной иной о общий бщий яязык зык – яязык зык и искусства. скусства.

Я Язык зык и искусства сккус усства – я язык зык м мира ира убай, ставший одним из центров туризма в регионе, имеет все шансы стать и важным культурным центром: тут открываются галереи и сюда известные авторы охотно привозят свои работы, зная, что имеются не только знатоки и кураторы, но и платежеспособный спрос. Прошедший под патронажем Его Высочества шейха Мухаммеда Бин Рашид Аль Мактума, Вицепрезидента и Премьер-министра ОАЭ и Правителя Дубая Art Dubai 2014 – это более 500 авторов, которые представляют свыше 35 стран, а еще – 80 галерей, которые привезли наиболее заметные работы тех художников, с которыми привыкли сотрудничать. В их числе Марина Абрамович, Рашид Араин, Маикл Басбус, Ардешир Мохассен, Хейг Айвазян, Захур уль Ахлак, Ахмед Альсудани, Кадер Атийя, Джон Балдессари и многие другие. (Для сравнения: прошлогоднюю, седьмую (по европейским меркам «везууччую») ярмарку посетили 25 тысяч зрителей. Тогда на обозрение публики свои сокровища привезли 75 галерей из 30 стран мира.) В этом году существенный сегмент экспозиции и с точки зрения внимания, и с точки зрения выставочных площадей был отдан авторам из Центральной Азии, Кавказа и тем, кто живет в Индии и Пакистане. Как отметила Антония Карвер, директор Art Dubai, «сегодня на нашем форуме есть место всем, как крупным и известным галереям из Европы и Америки, так и тем, кто работает в этом регионе, и тем, кто приезжает из Юго-Восточной Азии. Сегодня мы, Art Dubai, – своего рода перекресток, пересадочный пункт, тут завязываются отношения, деловые и дружеские, тут обсуж жддают проекты экспозиций; мы шире, чем крупная выставочная площадка». Как и в прежние годы, публику встречает большая ювелирная выставка. В этом году это Cartier. В центре экспозиции возвышается

Д

38 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

скульптура, покрытая «золотой» смальтой, популярного здесь итальянского дизайнера Алессандро Мендини. Что касается искусства на стендах, то работ с использованием блестящих материалов стало меньше, чем на прошлых ярмарках. Некоторые галереи выстроили экспозиции как кураторские проекты: лондонская Victoria Miro показала мини-выставку Яей Кусамы, берлинская Campagne Premiere – художника алжирского происхож жддения Файсала Багрича. Две галереи из Дамаска, работающие в изгнании, представили подборку из работ нескольких поколений сирийских художников. По традиции вся программа Art Dubai, прошедшей в этом году с 19 по 22 марта, разделена

на три секции, или выставочных зала: Modern (авторы, работающие в 1950–1980-х годах и в большинстве своем известные только в своих странах), Contemporary (наши современники) и образовательный Marker.

Art Dubai является частью почетной Недели искусств Art Week, включающей, помимо прочего, Дни дизайна (Design Days Dubai), выставку молодых художников SIKKA A,, Ночи в галереях (Galleries Nights), пятидневную конференцию Global Art Forum, образовательные проекты и шоу в музеях. В параллельной, или рамочной, программе ярмарки, помимо выставки лауреатов ежегодной премии Abraaj Group, состоялась выставка «Маленькие художники шейхи Манал».

Пожалуй, самой интересной секцией для гостей постсоветского пространства стала Marker – раздел Art Dibai, который знакомит присутствующих с тем или иным географическим регионом. Так, в 2012 году здесь чествовали авторов из Индонезии, а в прошлом году присматривались к Западной Африке. На этот раз в рамках параллельной программы представили искусство Центральной Азии и Кавказа – неизвестной и неизведанной, по сути, культурной территории, включающей художников из Казахстана, Северной Осетии, Грузии, Узбекистана и Азербайджана. Кураторами Marker стали знатоки региона арт-группа Slavs and Tatars – это иранец Пайам Шарифи, родившийся в Техасе, полька Каша Кржак, американка Виктория Кэмблин и бельгиец Бой Верекен. Они работают во всевозможных арт-медиа и позиционируют себя как «фракция полемики на территории от бывшей Берлинской до Великой Китайской стены, именуемой Евразия», привлекая внимание к разнице восприятия контекстов Востока и Запада и одновременно вскрывая проблематику исторических взаимоотношений стран Евразии. По их инициативе в выставочном пространстве была смоде-

ДУБАЙ ОБРЕТАЕТ НОВУЮ ИДЕНТИЧНОСТЬ, ОН СТАНОВИТСЯ ГОРАЗДО БОЛЕЕ КОСМОПОЛИТИЧЕСКИМ, И ТЕ, КТО ГОВОРИЛИ, ЧТО В ДУБАЕ ОБЪЕДИНЯЕТ ЯЗЫК БИЗНЕСА, СЕГОДНЯ УТВЕРЖДАЮТ, ЧТО ЕСТЬ И ИНОЙ ОБЩИЙ ЯЗЫК – ЯЗЫК ИСКУССТВА лирована условная «чайхана» – источник историко-культурных рассказов о живописи, рисунке и скульптуре мастеров ХХ века. Здесь можно было услышать подробные истории и полууччить ответы на вопросы, касающиеся веры, языка и пейзажа Азербайджана, Центральной Азии и Кавказа, и, что очень важно, понять, как все эти разные народы, проживающие на данных территориях, смогли сохранить свои самобытные обряды, ассимилироваться, но при этом не утратить своих уникальных национальных особенностей. В образовательной программе секции работал исследовательский стенд, проходили ежедневные дискуссии и обзорные экскурсии по выставке с кураторами и художниками. Секцию посетили такие известные люди, как директор музея Гугенхайма Ричард Армстронг, директор Музея современного искусства в Кракове Мария Потоцкая, куратор музея Уитни Майкл Якобс, директор музея Orientalist Museum в Катаре Ольга Нефедова, куратор публичной программы Manifesta 2014 Иоанна Варша, куратор Tate Gallery Джессика Морган и Реза Дегати – один из самых известных фотографов современности, представляющий National Geographic.

#128 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

39

AART RT DDUBAI UBAI 2014 2014 Как отметил руководитель группы Slavs and Tatars Пайам Шарифи, «значимость Кавказа и Центральной Азии для Ближнего Востока и исламского мира в целом, начиная от процесса становления наций до синкретических религиозных ритуалов, трудно переоценить. Мы рады, что можем рассказать совсем другую историю этих регионов – ту, что борется за космополитизм посредством одинаково дискурсивных, совместных и визуальных платформ». «Сегодня, на четвертый год своей работы, Marker превратилась в экстраординарную и динамичную секцию в рамках нашей ярмарки искусств, обладающую собственными характерными особенностями и особым предназначением, – говорит Антония Кервер, директор Art Dubai. – После нашего фокуса на искусстве Индонезии в 2012 году, за которым последовала Западная Африка в 2013-м, секция Marker 2014, специализирующаяся на искусстве Центральной Азии и Кавказа, заметно расширена, с тем чтобы включить в себя потрясающий издательский проект, а таккж же образовательные инициативы, исследования, туры и многочисленные дискуссии». В этом году в секции Marker ууччаствовали следующие государственные институции и частные галереи: ArtEast (Бишкек, Киргизия); Asia Art (Алматы, Казахстан); Северо-Кавказское отделение Государственного центра современного искусства (Владикавказ), Popiashvili Gvaberidze Window Project (Тбилиси, Грузия) и Yarat (Баку, Азербайджан). Участие Организации современного искусства Yarat из Азербайджана в программе «Маркер» является частью программы меж жддународных проектов организации и преследует своей целью создание меж жддународной платформы для азербайджанского искусства. Произведения авторов, родившихся в 1920-х годах и творивших в рамках парадигмы социалистического реализма, были выставлены отдельно от работ художников, появившихся на свет в начале 90-х после приобретения Азербайджаном независимости и расширяющих общепринятые пределы искусства посредством испытания новых материалов и технических приемов. На стендах, представленных Yarat, были выставлены произведения видеоарта, живописи, смешанных технических стилей и скульптуры. Работы художников Орхана Гусейнова, Алтая Садыхзаде, Али Гасанова, Аги Усейнова, Теймура Даими, Гусейна Хагвердиева, Таира Салахова и Резы Хазаре освещали широкий круг тематических вопросов, таких как коллективная память, традиционные танцы, пейзаж и музыкальное исполнение. Рож ждденный в 1928 году представитель самого первого поколения азербайджанских художников, чьи работы были представлены на выставке, Таир Салахов был одним из «шестидесятников» в СССР, которые содействовали восстановлению творческой свободы на фоне ослабления жесткого контроля за искусством после смерти Сталина в 1953 году. Применяя в своих работах редкие штрихи, контрастные цвета и угловатые мазки кистью, Салахов стал знаменит благодаря неприкрашенному изображению простых людей Азербайджана. Узбекистан был представлен четырьмя узбекскими художниками: Мурадом Карабаевым, Вячеславом Усеиновым, Александром Барковским

40 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

ПРОГРАММА ART DUBAI РАЗДЕЛЕНА НА ТРИ СЕКЦИИ, ИЛИ ВЫСТАВОЧНЫХ ЗАЛА: MODERN (АВТОРЫ, РАБОТАЮЩИЕ В 1950–1980-Х ГОДАХ И В БОЛЬШИНСТВЕ СВОЕМ ИЗВЕСТНЫЕ ТОЛЬКО В СВОИХ СТРАНАХ), CONTEMPORARY (НАШИ СОВРЕМЕННИКИ) И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ MARKER

AART RT DDUBAI UBAI 2014 2014 и Саидом Атабековым (уроженец Узбекистана, ныне проживающий в Казахстане). Кыргызстан на Art Dubai 2014 представила галерея ArtEast, созданная Гульнарой Касмалиевой и Муратбеком Д Дж жумалиевым. Эта неправительственная организация поддерживает художников, работающих в направлениях современного искусства. С ArtEast сотрудничают Александр Югай, Евгений Макшаков, Саид Атабеков, Марат Раимкулов, Евгений Бойков, Алим мж жан Жоробаев. На выставке таккж же были представлены работы художников из Северной Осетии, Дагестана, Кабардино-Балкарии и Чеченской Республики. Дубай – это не только тонны золотого песка, но и центр современного искусства. Из параллельной программы Art Dubai, словно Афродита из пены морской, вышла главная дизайн-выставка ближневосточного региона Design Days Dubai.

17–25 марта в павильоне The Venue, расположенном рядом с самым высоким небоскребом мира Burj Khalifa в районе Downtown Dubai, состоялась третья сессия крупнейшей ближневосточной выставки коллекционной мебели и дизайна Design Days Dubai. На ней были представлены уникальные экземпляры современной и винтажной мебели, скульптура, предметы интерьера, эксклюзивные работы как знаменитых, так и молодых дизайнеров из разных стран, привезенные галереями. Программа мероприятия таккж же включила профессиональные лекции, мастерклассы, инсталляции и концерты. Организаторы мероприятия вновь заручились поддержкой своих постоянных спонсоров и партнеров, в том числе французского ювелирного дома Van Cleef & Arpels, а таккж же компаний Emaar, Audi и Управления по культуре и искусству Дубая (Dubai Culture & Arts Authority). Серия круглых столов и дебатов, известная на весь мир как одна из самых инновационных пресс-конференций по искусству Global Art Forum 2014 и проходившая в рамках Art Dubai, объединила экспертов из области изобразительного искусства, архитектуры, кино, истории, литературы и театра. Форум, озаглавленный Meanwhile… History («Тем временем… История»), поставил своей целью создать воображаемую хронологию поворотных моментов в истории, отслеживание исторической связи культурных традиций, которые должны отразить сложные отношения Востока и Запада, изменить привычное понимание мира. В целом форум является неким путешествием сквозь известные и неизвестные исторические события, критические перемены и сейсмические моменты. Форум Meanwhile… History провел участников через средневековый трактат Ибн Халдуна «Мукаддима»; советский ориентализм; паранойю американской холодной войны; несколько тысячелетий жемчужного промысла в Аравийском заливе; «короткие семидесятые» в ОАЭ и во всем мире; а таккж же культурные эксперименты в Кувейте; иранскую художественную коллекцию в Дубае; Африку в 1966-м; творческие провалы и успехи в Фейсбук-хрониках. За восемь лет существования ярмарке Art Dubai удалось стать частью туристической инфраструктуры и повлиять на развитие в городе творческих кклластеров.

42 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

ART DUBAI – СВОЕГО РОДА ПЕРЕКРЕСТОК, ПЕРЕСАДОЧНЫЙ ПУНКТ, ТУТ ЗАВЯЗЫВАЮТСЯ ОТНОШЕНИЯ, ДЕЛОВЫЕ И ДРУЖЕСКИЕ, ТУТ ОБСУЖДАЮТ ПРОЕКТЫ ЭКСПОЗИЦИЙ, И ЯРМАРКА ПО ЗНАЧЕНИЮ ШИРЕ, ЧЕМ КРУПНАЯ ВЫСТАВОЧНАЯ ПЛОЩАДКА

AABU BU DHABI DHABI FFESTIVAL ESTIVAL Во диннадцатый раз раз в Абу Абу Даби Даби одиннадцатый п рошел ф естиваль искусств, искусств, прошел фестиваль о бъединяющий ллучшее учшее и объединяющий изз узыки, д жаза, б алета кклассической лассической м музыки, джаза, балета ивописи. ис овременной ж современной живописи. естиваль с обирает в Традиционно ф Традиционно фестиваль собирает сполнителей столице ОАЭ ОАЭ ллучших учших и столице исполнителей с о ввсех сех кконтинентов онтинентов и и рабских со изз аарабских с тран, п озволяя и м, ввстречаясь стречаясь д руг стран, позволяя им, друг сд ругом, о бмениваться и деями и другом, обмениваться идеями с оздавать н овые творческие творческие с оюзы. создавать новые союзы. от года года В тто ож е ввремя ремя ггод од от же уукрепляется крепляется о бразовательная образовательная ероприятия, втягивая втягивая в п рограм мм ма м программа мероприятия, ттворческий ворческий п роцесс ввсе се больше больше процесс ш кольников и с тудентов. школьников студентов.

Н Новое овое ззвучание вучание ф фестиваля естиваля этом году она стала обширной как никогда, традиционно начавшись еще в январе с выступления Национального оркестра Венесуэлы им. Симона Боливара во главе с дирижером Густаво Дюдамелем. В марте фестиваль вошел в полную фазу, начавшись с повсеместных лекций, дебатов, вечеров и выступлений в школах, университетах и культурных центрах всех семи эмиратов. Что же особенного представил публике фестиваль 2014? Новое звууччание и видение искусства путем смешения современных и традиционных техник и приемов стало акцентом программы. Международные знаменитости и местные таланты встретились для выступлений, выставок, мастер-классов и дискуссий. Публика знакомилась с новшествами, сочетающими искусство и технологии. «В следующем году стоит ожидать еще больше новшеств», – отметила основатель и художественный руководитель фестиваля Гуда Аль Камис-Кану. «Искусство и изобретения происходят из одной хромосомы. Фестиваль будет всегда выходить за рамки привычного, исследуя, как искусство способствует инновациям в обществе. Когда мы ууччим детей искусству, литературе и музыке, мы готовим их к восприятию нового. Дополняя это наукой, мы воспитываем поколение передовых людей», – сказала она. В этом году на фестивале преобладали искусство и культура Соединенных Штатов Америки. Легенда джаза Герби Хенкок впервые выступил в стране арабского мира. Также дебютировала в арабской стране сопрано Рене Флеминг с композициями из музыки Моцарта и французской оперы. Театр Американского балета представил постановку, отражающую культурное наследие страны. Обладатель премии «Грэмми» сопрано Рене Флеминг вместе с тенором Майклом Шаде и

В

44 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

оркестром Саксонии встретились на сцене Emirates Palace, услаждая слух публики великолепными ариями и дуэтами. Флеминг выступала на инаугурации президента США в 2009 году и на бриллиантовом юбилее британской королевы, она обладательница множества наград и почетный член музыкальных академий. Ее концертный календарь, кроме США и Старого Света, включает города разных стран – от Бразилии до Китая. Маэстро американского ддж жаза Герби Хэнкок, уроженец Чикаго, насчитывает пять декад блестящей карьеры и имеет коллекцию призов «Грэмми». В своих эклектичных альбомах он сводит воедино джаз, фанк, электро и

фьюжн, являясь непревзойденным мастером импровизации. Работая плодотворно все это время, он снова на волне популярности после выхода альбома 2010 года на семи разных языках, с ууччастием Джона Ледженда, Пинк и Сиала. В Абу Даби он исполнил свои самые известные хиты. Театр американского балета, созданный в 1940 году, за все это время разработал разнообразнейший репертуар, в который вошли как классические постановки, так и современные. Неудивительно, что его коллектив каждый год успевает выступить для почти полумиллиона человек. Сейчас, под художественным руководством бывшего солиста Кевина Мак Кензи кол-

В ОДИННАДЦАТЫЙ РАЗ В АБУ ДАБИ ПРОШЕЛ ФЕСТИВАЛЬ ИСКУССТВ, ОБЪЕДИНЯЮЩИЙ ЛУЧШЕЕ ИЗ КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ, ДЖАЗА, БАЛЕТА И СОВРЕМЕННОЙ ЖИВОПИСИ И СОБИРАЮЩИЙ ЛУЧШИХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ СО ВСЕХ КОНТИНЕНТОВ

лектив продолжает оставаться на пике популярности. Учитывая новаторский дух фестиваля, американский композитор и скульптор Билл Фонтана представил перформанс, ранее невиданный в стране. Он создал пьессу-инсталляцию «Звуки пустыни», ставшую интерпретацией Абу Даби в звуках. Познакомиться с его работой можно до 20 апреля в Emirates Palace. В этом году фестиваль стал площадкой триумфа молодых талантов, стремительно ворвавшихся в мир музыки, – начиная с Милоша Карадаглича – классического гитариста из Черногории, обладателя награды «Граммофон-2011», и заканчивая ливанцем Майклом Фаделем с его виртуозным исполнением восточных мотивов на рояле. Украшением фестиваля стало выступление Молодежного оркестра Европы, объединяющего культуры разных стран через музыку, под руководством легендарного пианиста и дирижера Владимира Ашкенази. Молодежный оркестр Европы под руководством Владимира Ашкенази привез в Абу Даби программу из произведений Глинки, Дворжака и Рахманинова. Знаменитый пианист и дирижер, родившийся в Нижнем Новгороде, еще в юном возрасте полууччил призы самых престижных конкурсов. Покинув просторы родины в 1963 году, пианист, ныне живущий в Исландии, имеет огромное количество записей самых известных музыкальных произведений и выступает со знаменитыми оркестрами мира. Новые местные таланты привлекаются через программу Youth@The Festival. Молодежи предоставляется возможность донести свои идеи до общественности через интернет-платформу и кураторские мероприятия в галерее «Гаф» и клубе «Спейс» в Абу Даби. Более того, мастер-классы и День молодого художника позволяют им постигать новое, встречаться со знаменитостями и ууччаствовать в конкурсах. По всей стране прошли представления традиционного искусства. Театр «Аштар» из Палестины представил пьессу «Тысяча и одна жейре и А Алль Айне, вместе ночь» в Шардже, Фуддж с музыкантами таккж же посетив ууччебные заведения, больницы и детские дома в эмиратах Ум Эль Кувейн, Аддж жман и Рас эль Хейма. Эмиратский фольклор стал ближе жителям Абу Даби: студенты академии Cartoon Network оживили персонажей эмиратских народных сказок в своих рисунках, вывешеных в столичном парке Халифа. В сквере университета НьюЙорка состоялось представление скульптуры, созданной студенткой Ирин Микхоф, полууччившей премию известного художника ЖанКристо. Каким будет Фестива алль Абу Даби в следующем году, остается только догадываться. Как и сам город, фестива алль постоянно видоизменяется, расширяясь и углубляясь, втягивая в свою орбиту все новых людей, для которых искусство становится необходимым элементом всей их жизни.

Елена Бенсбаа #128 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

45

DDUBAI UBAI WWORLD ORLD CCUP UP PREVIEW PREVIEW П о ттрадиции радиции в кконце онце м арта в Дубае Дубае По марта п роводится о дно и главных проводится одно изз главных светских с обытий с езона – с качки светских событий сезона скачки Cup. ира D н убок м ubai W orld Cup. наа К Кубок мира Dubai World собираются с амые Е жегодно с юда собираются Ежегодно сюда самые амые ккрасивые расивые б огатые м ужчины, с богатые мужчины, самые ж енщины, ээлита лита м ирового кконного онного женщины, мирового с порта, а ттакже акже ллучшие ошади учшие ллошади спорта, п ланеты, ччтобы тобы ээтим тим ттурниром урниром планеты, тторжественно оржественно о ткрывать н овый открывать новый с каковой с езон ккак ак в С таром, ттак ак и в скаковой сезон Старом, Н овом С вете; п ризеры D ubai W orld Новом Свете; призеры Dubai World C up н еизменно с тановятся Cup неизменно становятся ф аворитами п рактически ввсех сех фаворитами практически с качек, в ккоторых оторых и мвд альнейшем скачек, им дальнейшем п редстоит уучаствовать. частвовать. предстоит

Н Накануне акануне Больших Больших скачек скачек Д

ля многих владельцев лошадей, тренеров и жокеев Dubai World Cup означает самые престижные конные скачки. На ипподроме Meydan собираются почти все известнейшие тренеры, жокеи и владельцы лошадей со всего мира, которые в течение достаточно длительного срока соревнуются в скачках различного уровня. Кроме того, это дает дополнительное время для полной акклиматизации лошадей, что приводит к еще более захватывающей борьбе на скаковых дорожках.

Dubai World Cup стал реальным и успешным воплощением амбициозной идеи признанного лидера арабского мира – Его Высочества шейха Мухаммеда Бин Рашид Аль Мактума, Вице-президента и Премьер-министра ОАЭ и Правителя Дубая – поместить Дубай на мировой карте элитных конных скачек. И случилось это в 1996 году, когда было объявлено о проведении первого розыгрыша Dubai World Cup. Именно с этого года началась летопись самого популярного в мире скачек мероприятия. Его значимость увеличивается с каждым годом, с каждым проведенным Кубком. И сейчас все любители конных скачек в мире знают: если на календаре месяц март, то, значит, пора собираться в Дубай, на Dubai World Cup, который за очень короткий срок сумел завоевать признание в скаковом мире и встать в один ряд с ведущими конными скачками Royal Ascot (Аскот, Англия) и Grosser Preis von Baden (Баден-Баден, Германия). Общий призовой фонд Dubai World Cup, который в этом году будет проводиться в 19-й раз, составит 27,25 миллиона долларов, в том числе и фантастический приз главной скачки соревнований (спонсор – Emirates Airline) – астрономическая сумма 10 миллионов долларов. С 2010 года эти всемирно известные скачки проводятся в новом замечательном комплексе M e y d a n , п о с тр о е н н ом п о р а с п о р я ж е н и ю В и ц е -

46 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

президента и Премьер-министра ОАЭ, Правителя Дубая Его Высочества шейха Мухаммеда Бин Рашид Аль Мактума. Необходимо отметить, что розыгрыш Dubai World Cup, который состоялся 29 марта 2014 года, является апофеозом грандиозной серии скачек The Dubai World Cup Carnival, которая началась в этом году 9 января 2014 года и проводилась вплоть до 8 марта.

Dubai World Cup Carnival – 2014, проводившийся уже в 12-й раз, в очередной раз привлек к участию самые известные имена в мировой индустрии скачек и лучших скакунов, а общая сумма призовых денег составила 37,36 миллиона долларов, которые разыгрываются в течение 11 скаковых дней.

Генеральной репетицией Кубка мира в Дубае можно было назвать 8 марта, завершающий день Дубайского скакового карнавала. В этот день, который называют Super Saturday (суперсуббота), состоялось восемь скачек с общим призовым фондом 1,75 миллиона долларов. В этом году суперсуббота стала бенефисом конюшни Годольфин, воспитанники которой сумели показать свой высокий уровень и занять соответствующие места. В Группе 1 третьего раунда соревнований Al Maktoum Challenge солировал Принц Бишоп, на которого тренер Саид бин Сурур возлагал особые надежды. Семилетний сын знаменитого Дубави хорошо показал себя под руководством жокея Кирена Фаллона в начале февраля, сумев обеспечить

DDUBAI UBAI WWORLD ORLD CCUP UP PREVIEW PREVIEW себе достаточно удобную стартовую позицию в гонке 8 марта. Начав с седьмой дорожки из четырнадцати, Принц Бишоп не стал подолгу раскачиваться и взял с места в карьер, активно закрепляя преимущество собственного положения на начальных полутора фарлонгах. Во время заключительного этапа, оказавшись в группе лидеров, Кирен подстегнул жеребца, и тот обошел идущего первым Саншаавеса, зафиксировав финишное время на отметке в 2:04.43 минуты. Третьим за финишную черту прорвался Сюрфер, вслед за которым завершил гонку и Кэт О’Маунтен (тренер Чарли Эплбай, жокей Микаель Барцалона). Третьим скакуном Годольфин, принимавшим участие в гонке, стал Африкан Стори (тренер Саид бин Сурур, жокей Вильям Бьюик). Ему долгое время удавалось держаться в тройке лидеров, однако на финишной прямой скакуну пришлось потесниться и пропустить вперед других участников скачек. В итоге пришлось довольствоваться лишь восьмым местом. «Принц Бишоп гораздо сильнее физически по сравнению с прошлым годом. Он более мощен и лучше работает по утрам, когда он выглядит счастливым и свежим. Он сильно изменился, ввиду чего мы без сомнений выставили его сразу в двух раундах в Мактуме. Я еще поговорю с Шейхом Мухаммедом, но сдается мне, что мы увидим нашего парня на Кубке мира. Что касается Африкан Стори, то он, хоть и остался позади, остается хорошим скакуном, и мы в праве рассчитывать на его появление на Кубке мира», – комментирует тренер.

Dubai World Cup, который является популярным местом встречи скаковой элиты, в очередной раз дал повод всем модницам Дубая блистать во всем многокрасочном спектре стилей и дизайнов. Как и на всех самых главных скачках мира, здесь соблюдаются строгие правила одежды: для мужчин – официальные костюмы (правда, без цилиндров), для женщин – нарядные туалеты, в том числе рекомендованы шляпки – непременный атрибут любого уважающего себя скакового кодекса, организованного по образу и подобию старой доброй Англии. И этот год не станет исключением. Как и в предыдущие годы, в этом году на Dubai World Cup 2014 все желающие старше 21 года смогут зарегистрироваться и принять участие в розыгрыше призов конкурса Jaguar Style Stakes, который пройдет в категориях «Лучший женский наряд» (Best Dressed Lady), «Лучший мужской наряд» (Best Dressed Man), «Наиболее элегантно одетая пара» (Best Dressed Couple), «Самая креативная шляпка» (Most Creative Hat), «Самая элегантная леди» (Most Elegant Lady) и, конечно же, «Лучшая шляпка» (Best Hat). И остается добавить, что 19-й розыгрыш Dubai World Cup с призовым фондом 27,25 миллиона долларов завершится грандиозным концертом суперзвезды Дженнифер Лопес.

48 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

ОБЩИЙ ПРИЗОВОЙ ФОНД DUBAI WORLD CUP, КОТОРЫЙ В ЭТОМ ГОДУ БУДЕТ ПРОВОДИТЬСЯ В 19-Й РАЗ, СОСТАВИТ 27,25 МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ, В ТОМ ЧИСЛЕ И ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ПРИЗ 10 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ ГЛАВНЫХ СКАЧЕК СОРЕВНОВАНИЙ

Metropolis COLLECTION

18K Brushed Yellow Gold Diamonds

Bloomingdale’s - Dubai, The Dubai Mall +971 4 3505333 Harvey Nichols - Dubai, Mall of The Emirates +971 4 4098888 Al Tayer Insignia

DDIBS IBS 2014 2014

Яхта мечты 2 2-я м еждународная 22-я международная ввыставка ыставка р оскошных яяхт хт роскошных D ubai IInternational nternational Boat Boat S how Dubai Show ((DIBS), DIBS), ккоторая оторая с остоялась в состоялась Д убае с 4 п о8м арта 2014 2014 Дубае по марта ггода ода в IInternational nternational M arine Marine C lub н ерритории отеля отеля Club наа ттерритории M ina S eyahi, с тала самой самой Mina Seyahi, стала ккрупной рупной ззаа ввсю сю с вою свою и сторию. Э то с амый б ольшой историю. Это самый большой н лижнем В остоке наа Б Ближнем Востоке оказ морских морских кклассический лассический п показ яяхт хт и ккораблей, ораблей, а ттакже акже о борудования и ууслуг слуг оборудования и ндустрии м орского отдыха. отдыха. индустрии морского И деально р асположенный н Идеально расположенный наа б ереговой ллинии инии Дубая Дубая DIBS DIBS береговой ввновь новь п ригласил ввсех сех пригласил ж елающих н айти себе себе яхту яхту желающих найти своей м ечты. своей мечты.

50 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

года назад выставка Dubai International Boat Show была задумана как способ приобщения страны и региона, известного своей страстью к морю, к всемирным достижениям морской отрасли. Теперь выставка превратилась в самый значительный движитель индустрии морского досуга в регионе. Это мероприятие является впечатляющей витриной для тех компаний, которые видят огромный потенциал бизнеса в этом регионе, а Дубай является идеальным местом с точки зрения инфраструктуры, географии и опыта меж жддународной торговли для реализации этого потенциала. В течение последних лет Дубайская меж жддународная выставка яхт стала движущей силой роста м еж жддународных и национальных мероприятий по водным видам спорта на Ближнем Востоке. За это время, благодаря своей впечатляющей «эволюции», она трансформировалась в самое важное событие из мероприятий подобного рода в регионе Ближнего Востока и превратилась в идеальную платформу для развития бизнеса в этом секторе, жддуун народных бизнесменов и предопривлекая меж ставляя им новые возможности. DIBS заслууж женно входит в главную мировуую ю пятерку бот-шоу наряду с выставками яхт и лодок в Каннах, Монако, Генуе и Майами. Такое впечатляющее достижение является свидетельством правильности видения Его Высочества шейха Мухаммеда Бин Рашид А Алль Мактума, Вице-президента и Премьер-министра ОАЭ и Правителя Дубая по преобразованию Дубая в глобальный морской хаб. Дубайская меж жддународная выставка яхт – это не

22 22

только весьма значительное событие для промышленности, но и отличный экономический показатель. Уровень доверия к ОАЭ возрастает все больше. Многие инвестируют сюда средства, и Объединенные Арабские Эмираты превращаются в ближневосточную Швейцарию. Совершенно ясно, что дубайская выставка роскошных яхт стремится не отставать от своего старшего брата – Дубайского авиашоу – и делает все, чтобы стать признанным центром мировой морской индустрии. Очевидно, что рынок яхт и других морских судов для частного отдыха растет на волне экономического роста и ууккрепления уверенности потребителей в регионе, и интерес к дорогим прогулочным яхтам вызван ростом числа состоятельных людей и ростом их капиталов. А продажа яхт в этом регионе является весьма серьезным и успешным бизнесом. Демонстрацией быстро растущего морского рынка региона стало ууччастие в работе выставки 750 экспонентов (на 20% больше по сравнению с прошлым годом) из 50 стран, в числе которых Австралия, Италия, США и Турция. Были проведены 11 глобальных и 31 региональная презентация.

Dubai International Boat Show – это отличная платформа для продаж и поиска яхт: ежегодно на выставку приходят свыше 25 тысяч посетителей, в их числе крупнейшие VIP-делегации Ближнего Востока – официальные лица королевских семей и представители ведущих компаний мира. Выставка помогает потенциальным покууп пателям ознакомиться с новыми тенденциями в производстве яхт. А

ДУБАЙСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА ЯХТ (DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW – DIBS), ВПЕРВЫЕ ПРОВЕДЕННАЯ В 1992 ГОДУ, В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ЯВЛЯЕТСЯ КРУПНЕЙШИМ, ВАЖНЕЙШИМ И САМЫМ ОРГАНИЗОВАННЫМ СОБЫТИЕМ ИЗ МЕРОПРИЯТИЙ ПОДОБНОГО РОДА В РЕГИОНЕ

главное, на ней человек может определиться, какая именно яхта ему подходит, отвечает его требованиям и запросам, и соответственно купить ее. Помимо всего прочего, выставка предлагает таккж же полный спектр услуугг и сервиса, связанного с яхтами. о сообщению известного американского издания Show Boats International Global Order Book 2014, в этом году судостроители ОАЭ планируют передать клиентам 18 супер-яхт, что позволит ОАЭ занять 9-е место в мире среди крупнейших производителей роскошных частных судов, длина которых превышает 24 метра. На выставке, олицетворяющей не только роскошь, престиж и богатство (т.е. то, что относят к понятию «сладкая жизнь»), но и романтику приключений, можно было увидеть не только технические новинки, самые «крутые» яхты и катера, супер-яхты, водные мотоциклы, но и ознакомиться с фешенебельными образцами дизайна интерьеров суперъяхт. Так что совершенно понятно, что организатор мероприятия – Дубайский центр меж жддународной торговли (Dubai World Trade Centre) – сделал все для приема свыше 26 тысяч посетителей 70 национальностей, в том числе 5 тысяч VIPгостей и крууп пных покупателей. Вниманию посетителей DIBS были представлены модели, уже ставшие классикой, а таккж же новинки от мировых производителей. Каж жддый год список ууччастников пополняется новыми компаниями – настоящими «акулами» яхтенного бизнеса, число посетителей увеличивается, а экспозиция становится более насыщенной и разнообразной. В этом году на выставке были представлены 430 яхт общей стоимостью 1,8 млрд дирхам, в том числе уже упоминавшиеся 19 супер-яхт демонстрировавшихся в Marina Display Areaa.. Украшением этой зоны стали две мегаяхты – Nirvana (длина 88,5 м) и Quattroelle (88 м), которые были впервые представлены на Dubai International Boat Show. Новая роскошная яхта Nirvanaa,, созданная компанией O Occeanco, является на сегодняшний день самой большой яхтой своего поколения.

Nirvana – это выдающийся продукт совместных усилий ее владельца, компании O Occeanco и Сэма Сорджованни (Sam Sorgiovanni), который разработал стиль и внешний образ, а таккж же дизайн интерьера. На главной палубе расположены гостевые каюты, где можно разместить 10–12 человек, в том числе VIP-каюта класса люкс с гостиной, которую можно преобразовать в двухместную каюту с отдельными кроватями и раздельными санузлами, а таккж же четыре больших VIP-каюты. Дизайн всех внутренних и нарууж жных помещений ориентирован на максимально высокий уровень роскоши. Здесь же разместились кинозал 3D и сцена для выступлений. На главной кормовой палубе яхты Nirvana расположен большой овальный бассейн длиной 7,5 м и глубиной 1,4 м – это один из самых больших бассейнов, установленных на яхтах O Occeanco на сегодняшний день. Яхта Quattroelle предназначена для крууи изов на дальние расстояние, и ей требуется всего лишь несколько остановок на своем пуутти. В переводе с итальянского Quattroelle означает «четыре буквы

#128 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

51

DDIBS IBS 2014 2014 L», т.е. Love, Life, Liberty, Luxury – любовь, жизнь, свобода и роскошь. Это четыре ключевых слова, которые выражают, что эта яхта означает для владельца. На главной палубе расположилось пять гостевых кают, из которых три являются VIP-апартаментами. Две VIP-каюты предлагают двуспальные кровати для гостей, а две друуггие каюты – односпальные кровати, но с возможностью преобразования в двуспальнуую ю кровать. Палуба, которая ведет в зону владельца, отделена дверями с двух сторон, она также может быть использована как вертолетная площадка. На выставке была представлена линия моторных катамаранов, а таккж же стали известны подробности, касающиеся новых проектов революционных суперъяхт 90 Sunreef Power и 210 Power Trimaran, которые уже привлекли к себе меж жддуун народное внимание. Выставка была структурирована по секторам. Несомненно, главным центром притяжения Dubai International Boat Show 2014 года стал павильон суперъяхт. В течение пяти выставочных дней здесь можно было наблюдать 19 чудес этого сегмента яхтенной индустрии. Среди ведущих игроков сегмента суперъяхт можно выделить Amels, Benetti, Fincantieri, Heesen Yachts, KaiserWerft, Lurssen, Majesty Yachts, Mondo Marine, O Occeanco, Palmer Johnson, Sanlorenzo, Sunseeker, Trinity Yachts и Westport. В этом году меж жддународные компании и судоверфи Ближнего Востока вновь представили свои разработки, инновации и мировые премьеры. Все возрастающий спрос на брокеражные яхты подтолкнул к расширению сектора Outdoor Display, где демонстрировались парусные яхты, рыболовные и скоростные суда. Друуггие сегменты выставки включали: павильон поставщиков и услуг класса люкс (Luxury Supplies & Services), который был представлен строителями самых роскошных яхт со всего мира; павильон поставщиков оборудования и услуугг (Equipment Supplies & Services); Dive Middle East Exhibition, где демонстрировалось оборудование и аксессуары для подводного плавания; SYBAss Lounge, организованный Ассоциацией производителей суперъяхт (Superyacht Builders Association); Деревня наследия (Heritage Village), спонсором которой стал Департамент туризма и коммерческого маркетинга Дубая. Впервые был организован сектор O On n Water VIP Experience, где можно было познакомиться с обслууж живанием и кейтерингом VIP-гостей. Большой интерес у посетителей вызвала акция Visit-and-Win («Посети и выиграй»), в которой разыгрывались билеты на матчи чемпионата мира по футболу 2014 года в Бразилии. Но яхты – это еще не все, чем побаловали посетителей организаторы шоу. Какие же Объединенные Арабские Эмираты без самых быстрых и дорогих автомобилей на планете! Поэтому, как и в прошлые годы, в рамках выставки таккж же был организован Променад суперкаров (Supercar Promenade), где посетители смогли увидеть самые быстрые, дорогие и редкие автомобили мира, включая Bentley, Rolls Royce, Bugatti, Porsche, Ferrari и Mercedes Benz. Любую из этих роскошных машин можно было приобрести прямо здесь же и сразу уехать на ней домой.

52 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

БЛИЖНИЙ ВОСТОК УЖЕ ДОЛГОЕ ВРЕМЯ АССОЦИИРУЕТСЯ С НАИБОЛЕЕ РОСКОШНЫМИ СУПЕРЪЯХТАМИ МИРА: 60% СУПЕРЪЯХТ, ВХОДЯЩИХ В TOP-100, ПРИНАДЛЕЖАТ ЖИТЕЛЯМ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА, ВКЛЮЧАЯ 55% СУПЕРЪЯХТ ИЗ TOP-20

NNAURUZ AURUZ CELEBRATION CELEBRATION ителя С просите ллюбого юбого ж Спросите жителя К азахстана, А зербайджана, Казахстана, Азербайджана, У збекистана, ТТаджикистана, аджикистана, Узбекистана, будь он он К иргизии и ТТуркмении, уркмении, будь Киргизии амых ттеплых еплых и стар и ли м мл лад, о с стар или млад, самых любимых п раздниках. И чаще чаще любимых праздниках. ввсего сего ввы ы ууслышите слышите ответ: ответ: «Праздник Н авруз». Что Что же же это это «Праздник Навруз». ззаа п раздник? И ззаа что что его его так так праздник? ллюбят юбят ккак ак ккоренные оренные жители, жители, ттак ак ости страны? страны? и ггости

П Праздник раздник Н Навруз авруз в Дубае Дубае

П

режде всего, наверное, за мудрость, пришедшую к нам из глубины веков. Ведь история праздника уходит корнями еще в эпоху зороастрийской религии, во времена доброго бога Заратустры и культа Солнца. И возник этот праздник не просто так, а исключительно по велению самой природы. Старейший источник, где говорится об этом празднике, – священная книга зороастризма Авеста. Согласно учению Авесты, люди должны каждую весну отмечать появление жизни на земле, которая зарождалась «в шести видах» (небо, вода, земля, растения, животные и человек). Наступает пора новой полевой страды, время забот и надежд земледельца.В этом тексте сказано, что каждую весну нужно отмечать появление жизни на земле. Именно 21 марта, в день, когда равны день и ночь, наступает новый солнечный цикл, новый астрономический год, а следовательно, закон обновления вновь вступает в свою силу. И сегодня, как и тысячелетия назад, праздник Навруз полон самобытных ритуалов и красочных обрядов. Правда, они уже не посвящены, как было принято изначально, культу бога Солнца: многое было привнесено исламской религией, но при этом они не менее интересны и зрелищны. Навруз считается одним из самых древних праздников в истории человечества, отмечать его в Персии (Иране) и Средней Азии начали еще до VII века до н.э. Поскольку этот праздник появился в глубокой древности, точное его происхождение доподлинно не известно. Уходя своими корнями в традиции древних земледельцев Ближнего Востока и Центральной Азии, праздник не только пережил арабское завоевание, но и стал неотъемлемой частью культуры многих народов, исповедующих ислам. Праздник Навруз с древних времен отмечается в день весеннего равноденствия разными наро-

54 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

дами. Он популярен у казахов, татар, узбеков, таджиков, туркмен, народов Дагестана, Азербайджана и даже в Индии и Китае. В 2009 году Навруз был включен ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия человечества. А в 2010 году Генассамблея ООН объявила 21 марта Международным днем Навруза и призвала всех способствовать массовой популяризации этого праздника. Древняя традиция весело встречать весну перекочевала в культуру многих мусульманских народов, хотя Навруз и не имеет прямого отношения к исламским обычаям. Считалось, что чем радостнее пройдет Навруз, тем удачнее будет весенняя пахота и тем щедрее природа одарит урожаем.

22 марта в Дубае, в парке Сафа, собрались сотни людей, чтобы встретить этот радостный праздник. Инициатором выступило Генеральное консульство Казахстана в Дубае, и эту идею горячо поддержали Генеральные консульства России, Азербайджана, Киргизии и Узбекистана. Уже с 11 часов сюда начали съезжаться целые семьи. Несмотря на жаркую погоду, люди с удовольствием слушали концертные программы, пробовали традиционные сладости, которые готовятся на праздник Навруз в различных странах. И, конечно же, в очередной раз получили от праздника драгоценный подарок – дар человеческого общения!

Моя история, мой дизайн

Подвески Из Стерлинговова Серебра от AED 195

ОТКРОЙТЕ ОТКРОЙТЕ ДЛЯ Д Л Я СЕБЯ СЕБЯ НОВУЮ НОВУЮ ВЕСЕННЮЮ ВЕСЕННЮЮ КОЛЛЕКЦИЮ КОЛ ЛЕКЦИЮ С Сверкающая в е р к аю щ а я б бабочка абочка - ттакая вы. ака я же же уникальная, уникальна я, как как и вы. С Создайте оздайте идеальный идеальный дизайн историю на на pandora.net. pandora.net. дизайн и расскажите расска жите свою свою особую особую историю DUBAI DUB AI

ABU DHABI ABI

AL AIN

FUJAIRAH FUJAIRAH

LUXURY & STYLE

ОБЗОРЫ БЗОРЫ НОВЕЙШИХ НОВЕЙШИХ СОБЫТИЙ СОБЫТИЙ ННАА ППОДИУМАХ ОДИУМАХ ВВЕДУЩИХ ЕДУЩИХ МИРОВЫХ МИРОВЫХ СТОЛИЦ СТОЛИЦ МОДЫ МОДЫ И КОЛЛЕКЦИЙ КОЛЛЕКЦИЙ ЧАСОВ ЧАСОВ И ЮВЕЛИРНЫХ ЮВЕЛИРНЫХ

МИРОВЫХ ИИЗДЕЛИЙ ЗДЕЛИЙ ООТТ ВВЕДУЩИХ РЕНДОВ, ИНТЕРВЬЮ ИНТЕРВЬЮ ЕДУЩИХ М ИРОВЫХ ББРЕНДОВ С ВСЕМИРНО ВСЕМИРНО ИИЗВЕСТНЫМИ ЗВЕСТНЫМИ ДДИЗАЙНЕРАМИ ИЗАЙНЕРАМИ

RRED ED CARPET CARPET

Между «Рабством» и «Гравитацией»

86-я ц еремония вручения вручения 86-я церемония п ремий ««Оскар» Оскар» с остоялась 2 премий состоялась м арта 2 014 ггода. ода. П еренос марта 2014 Перенос ц еремонии с п оследнего церемонии последнего воскресенья ф евраля на на воскресенья февраля п ервое ввоскресенье оскресенье марта марта первое б ыл с вязан с п роведением был связан проведением ззимних имних О лимпийских игр игр в Олимпийских С очи. Н ачало гглавной лавной ночи ночи Сочи. Начало американского американского кинематографа ввстретило стретило кинематографа погодой. гостей д ожд длливой погодой. гостей дождливой О днако ввскоре скоре м оросящий Однако моросящий д ождь, ввстретивший стретивший первых первых дождь, приглашенных, п рекратился, приглашенных, прекратился, полиэтилен с огромных огромных полиэтилен позолоченных с татуй позолоченных статуй р ыцарей б ыл с нят, и наконецнаконецрыцарей был снят, тто ос тало ввозможным озможным п ерейти стало перейти нтересному – кс амому и самому интересному рассмотрению п одробному рассмотрению подробному ккилометров илометров ккутюра утюра н наа красной д орожке. красной дорожке.

58 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

еремония «Оскар 2014» стала, возможно, самой звездной за последние несколько лет. Приехали не только довольно редкие в последнее время гости Анджелина Джоли и Брэд Питт, но даже Леди Гага почтила своим присутствием красную дорожку церемонии «Оскар» этого года. В очередной раз шоу не было лишено интриги, хотя опытному зрителю предугадать триумфаторов премии было не труднее, чем исход выборов в некоторых демократических странах. Куда больший интерес у фэшн-экспертов и любителей моды вызвала демонстрация нарядов звезд на красной дорожке. В этом году знаменитые красавицы представили голливудский look-2014, сделав ставку на женственность и минимализм – именно эти тренды превалировали в этот вечер. Платья звезд на красной дорожке отличались романтичными деталями – вышивками, аппликациями и драпировками. Бесспорными фаворитами среди цветов стали пастельные оттенки – молочный, бежевый, цвет шампанского. Парад кинозвезд, как обычно, предшествовал главной киноцеремонии года – вечеру вручения призов Академии киноискусства США. Анджелина Джоли произвела настоящий фурор. Вопреки обыкновению она появилась на премии не в черном платье,

Ц

а в золотистом бежевом н украшенном бисером. Ее выбор пал на туалет Elie S клатч и туфли Ferragamo, таккж же ювелирные украше ния Robert Procop. Полупрозрачный нар Кейт Бланшетт оттенка н Armani Prive был украшен кающей аппликацией. Ак дополнила образ парой м драгоценных серег и изя тым браслетом. Кто бы мог подумать Гага станет почетной гос 2014»! Эпатажная певица почтить традиции самого события года и пришла н костюме человека, а не и существа. Гага – лицо мод Versace, а потому и наряд ковровой дорожки ей пре но он. В этот вечер на пе нежно-лиловый наряд-бю ным узором, а шею украш шелковый шарф в цвет. Самыми популярным платьев на «Оскаре-2014 белый, красный и темно Пенелопа Крус резко вы красной ковровой дорож предпочтение нежно-ро асимметричному наряду Giambattista Valli.

В ЭТОМ ГОДУ ЗНАМЕНИТЫЕ КРАСАВИЦЫ ПРЕДСТАВИЛИ РА 4, СДЕЛАВ СТАВКУ НА ГОЛЛИВУДСКИЙ LOOK-2014, АЛ ЖЕНСТВЕННОСТЬ И МИНИМАЛИЗМ – ИМЕННО ЭТИ АЛ В ЭТОТ ВЕЧЕР ТРЕНДЫ ПРЕВАЛИРОВАЛИ

Шарлиз Терон, по всей видимости, так понравилась роль злой колдуньи в фильме «Белоснежка и охотник», что она примеряет этот образ и на красной ковровой дорожке. Актриса потрясла общественность мрачным, но оттого не менее роскошным черным нарядом из кутюрной линии Dior. Бриллиантовая подвеска Harry Winston и туфли Christian Louboutin гармонично завершили образ. Атласный темно-синий наряд в пол от Alexander McQueen идеально гармонировал с оттенком кожи и волос Сандры Буллок. Номинантка дополнила образ бриллиантовыми серьгами и браслетом Lorraine Schwartz. Эмма Уотсон умудрилась создать практически рок-н-ролльный образ. На ковровой дорожке она появилась в черном платье с люрексом от Vera Wang, которое дополнила кольцом Chanel. Актриса завершила образ алой помадой и небрежной укладкой. Беременная Оливия Уайлд не стала афишировать свое и без того очевидное интересное положение. Актриса, которая пришла на церемонию с бойфрендом и отцом ее будущего ребенка Джейсоном Судекисом, выбрала очень простой, но элегантный наряд – черное прямое платье с воротником-стойкой, подобрав к нему белоснежные украшения и аксессуары. е, скромность – главный тренд пре-2014». Лаконичные фасоны и мини– принцип, которым руководствовами Уоттс. На красном ковре она в кремовом платье из фактурной lvin Klein Collection и в черных уфлях того же бренда. Правда, на х звезда все же экономить не стала и ала для этого выхода ожерелье и брасбриллиантами Bulgari. От когда-то нежного и романтичного аза Энн Хэтэуэй не осталось и следа. риса примерила образ роковой женны, придя в черном платье с серебриым лифом от Gucci. Кейт Хадсон появилась на красной вровой дорожке в платье необычного оя от Atelier Versace. Знаменитая блонка решила по максимуму закрыть и открыть декольте. нифер Лоуренс зря так нахваливала Симонс вновь не смог создать наряд, в го музе было бы комфортно. Лоуренс прошлогодний подвиг; правда, рухнуороге на сцену, а на красной ковровой днако ее алый наряд от Dior, пусть помялся, менее красивым от этого казуса не стал. з самых удачных нарядов «Оскаране цветового решения был у Эми от вечер она отдала предпочтение тье глубокого синего цвета от Gucci оторый оттенял медный оттенок ее монировал с тоном кожи. Кроме того, иса дополнила сережками с яркокамнями Tiffany & Co. Менунос одной из первых появилась ковровой дорожке. Актриса поразила ов роскошным и вместе с тем простым м нарядом в пол, усеянным серебритками. Менунос дополнила образ прозрачного пластика.

#128 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

59

RRED ED CARPET CARPET Другая ранняя гостья «Оскара-2014», Келли Осборн, вопреки традиции выбрала действительно удачное платье. Ее выбор пал на белоснежный узкий наряд без бретель с изящной накидкой из золотистого кружева0 от Badgley Mischkaa.. К наряду Осборн подобрала золотые украшения Solange from LoveGold, а таккж же золотистый плетеный клатч Judith Leiber. Джессика Бил, супруга Д Дж жастина Тимберлейка, в очередной раз примерила образ в духе золотого Голливуда. Ее выбор пал на жемчужно-сиреневое платье-бюстье, которое актриса дополнила украшениями из жемчуга. Дочь знаменитого актера Алека Болдуина и не менее знаменитой актрисы Ким Бесингер 18летняя Айрленд Болдуин выбрала платье, в котором выглядела не по годам роскошно. Девушка появилась на красной ковровой дорожке в кружевном наряде винного оттенка Burberry, который сочетала с золотыми босоножками от Jimmy Choo. Анна Кендрик явно выделялась на фоне общей приверженности минимализму. Актриса выбрала черный наряд J Mendel сложного кроя и дополнила его алым клатчем Rauwolf, черными туфлями на шпильке Christian Louboutin и украшениями Piaget. Ольга Куриленко в этом году стала той самой звездой, которая появилась на красной ковровой дорожке в наряде ей в тон. Однако платье актрисы сложно назвать неудачным: алый туалет в пол был украшен необычной объемной деталью на плече и даже имел легкий намек на провокацию в виде небольшого разреза на груди Мерил Стрип, которая в этом номинирована на «Оскар» за роль «Август», всегда выбирает для свет строгие комплекты. На премии ле актриса появилась в черной юбке вой блузе с драпированным выре Звезда фильма «12 лет рабств Нионго после своего удачного де и многочисленных появлений в с провозглашена чуть ли не новой стиля. Меж ждду тем молодая актрис тусу старается соответствовать. Н 2014» ее можно было увидеть в ла нежно-голубом платье с пышной образным вырезом, которое модн Prada создал специально для нее. Черное кружево, вышивка и б Джулия Робертс появилась на кра вой дорожке в готичном платье G Дженнифер Гарнер отдала пр наряду в стиле 20-х годов Oscar d Серебристо-бежевое платье актри клатчем этого же модного дома и Forevermark. Дженна Деван-Татум, супруга Ченнинга Татума, появилась в беж платье Reeem Acra с кружевом на л пышными воланами на подоле. Похожий по цвету наряд наде жена Уилла Смита Джада Пинкетт Правда, она отдала предпочтение рению Versace. Ну вот, о нарядах звезд погов ли, пора переходить к самой цере монии. Церемония «Оскар 2014» про шла на редкость чинно и спокойн

60 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

ЦЕРЕМОНИЯ «ОСКАР 2014» СТАЛА, ВОЗМОЖНО, САМОЙ ЗВЕЗДНОЙ ЗА ПОСЛЕДНИЕ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ – ДАЖЕ ЛЕДИ ГАГА ПОЧТИЛА СВОИМ ПРИСУТСТВИЕМ КРАСНУЮ ДОРОЖКУ ЦЕРЕМОНИИ «ОСКАР» ЭТОГО ГОДА

RRED ED CARPET CARPET Примерно так же, как проходят фондовые концерты или телевизионные записи популярных балетов. Все, кто должен был, полууччили свои золотые статуэтки; все, кто мог, показал свои наряды и драгоценности. Ведущей этого года стала неподражаемая Эллен ДеДженерес. Многие согласятся с тем, что она справилась со своими обязанностями хозяйки вечера гораздо лучше, чем, к примеру, Сэт Макфарлейн на церемонии прошлого года. По крайней мере, неловких пауз после неудачных шуток точно замечено не было. Надо отдать Эллен должное: кроме того, что она развлекала публику, она еще позаботилась о звездных гостях и проявила себя как истинная хозяйка. Ведущая догадалась, что многие знаменитости успели проголодаться за несколько часов, что шла церемония, и угостила звезд пиццей. Чуть позже ДеДженерес собрала, однако, деньги за ужин. Напомним, что Эллен ДеДженерес пошутила в самом начале, сообщив, что «либо сегодня победит «12 лет рабства», либо вы все расисты». Знала ли она заранее результат или же удачно угадала, но, по мнению киноакадемиков, «Лучшим фильмом» стал «12 лет рабства» (12 Years a Slave) Стива Маккуина. «Лучшим режиссером» выбрали Альфонсо Куарона за фильм «Гравитация» (Gravity). По количеству «Оскаров» в этом году фильм «Гравитация» занял почетное первое место! Фильм-рекордсмен поощрили за лучшие музыку, монтаж, спецэффекты и звук; таккж же за свою работу полууччил «Оскар» оператор «Гравитации» Эммануэль Любецки. И справедливость в мире таки су поскольку в номинации «Лучшая муж «Оскар» получил Мэттью Макконахи Вудруфа в фильме «Далласский клуб лей» (Dallas Buyers Club). «Лучшей актрисой» признана Ке за роль Жаннетт Фрэнсис в «Жасмин Jasmine). «Лучшим актером второго плана ожидалось, стал Джаред Лето, «Далла покупателей» (Dallas Buyers Club). Победу в номинации «Лучшая ж второго плана» одержала Лупита Нь роль в фильме «12 лет рабства» (12 Y Slave). Золотую статуэтку за «Лучший о ный сценарий» унес Спайк Д Дж жонзи – (Her). Лууччше всех адаптировать сценар чилось у Джона Ридли – «12 лет раб Years a Slave). Совсем неудивительно, что сред мов на иностранном языке лучшим «Великая красота» (La grande bellezza рый впервые был показан на прошл стивале в Каннах. «Лучшим анимационным фильм явлен мультфильм студии Disney «Ле це» (Frozen) с замечательными песн из этого мультфильма Let It Go тоже «Оскар». Фильм «Великий Гэтсби» (The G вспомнили, наградив за лууччший диз мов. «Далласский клуб покупателей» получил статуэтку за лууччший грим.

62 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

ВЕДУЩАЯ ЦЕРЕМОНИИ ЭТОГО ГОДА ЭЛЛЕН ДЕДЖЕНЕРЕС ПОШУТИЛА В САМОМ НАЧАЛЕ, СООБЩИВ, ЧТО «ЛИБО СЕГОДНЯ ПОБЕДИТ «12 ЛЕТ РАБСТВА», ЛИБО ВЫ ВСЕ РАСИСТЫ»

LUXURY&SТYLE Hermes

«Комбинезон» – звучит модно! Современная мода диктует свои правила, позиционируя летние комбинезоны как один из обязательных предметов гардероба. Каждая модница сможет найти вариант по душе. Благодаря особенностям кроя и декора такая обновка сможет составить конкуренцию не только офисным костюмам, но и свадебным платьям. При этом чрезмерной роскоши и показного шика в таких моделях не будет.

64 | www.aviamost.ae

|

#128

думасе мы отлично знаем, что комбинезоны были придумаводны для рабочих и всегда служили только в производственных целях. Эта одежда считалась рабочей вплоть плоть на до 70-х годов XX века, когда вдруг возникла модаа на женские комбинезоны. Сначала эти предметы гардероба появились на подиумах, а потом – в обычной жизни. В коллекллекциях известных дизайнеров Moncler, Kenzo, Lanvin, Valentino, ino, нные Michael Kors и других представлены женственные изысканные модели различных цветов и фасонов. Каждая девушкаа глясможет подобрать модель, в которой она будет выглядеть элегантно, женственно и нарядно. Женщин ждет большое разнообразие моделейй и стилевых решений. Не секрет, что дизайнеры и модельеры прилагают большие усилия для того, том чтобы создавать новые предметы гардероба. В ээтом полнегоду будут в моде комбинезоны в брючном исполнекими нии, обязательно с глубоким вырезом и короткими одит рукавами. Данный вид одежды больше подходит осить для ношения в летний период, потому что носить ет поверх него что-то еще неудобно и не имеет смысла. ми Классические комбинезоны с длинными брюками остаются наиболее популярнымии ет, среди женщин уже на протяжении многих лет, особенно в качестве нижней половины строгогоо нкостюма. Их силуэты могут быть длинными, женственными, свободными, в стиле сороковых, или ж жее более короткими, походя на капри, небрежными и ов с одновременно кокетливыми. Примеры комбинезонов длинными брюками ищите в коллекциях от Diane vonn abille Furstenberg, Betsey Johnson, Monique Lhuillier, Alexis M Mabille и Christopher Raeburn. олМного разных моделей появилось в весенне-летнихх кколне лекциях. И все они выделяются своим покроем и крайне мер, интересными играми с линиями и формами. Есть, например, азкомбинезоны с множеством слоев, с широкими брюкамии рразубоной длины, с ремнями, разными шейными вырезами и глубокими декольте, без рукавов и бретелек, с огромным ы количеством разных пиджаков. Облегающие альтернативы ходят немного утратили свою популярность, но по-прежнему находят колпокупателей, и комбинезонам отведено особенное место в колнайлекциях. Ремни, глубокие декольте и широкие брюки вы найio дете в коллекциях от Band of Outsiders, Talbot Runhof, Emilio Pucci, Etro, Balmain и Donna Karan. латья На летнюю вечеринку в этом году вместо вечернего платья учше можно надеть дизайнерский комбинезон. Для торжества ллучше ы всего выбирать длину макси. Модели длиной до середины ля икры могут носить только стройные высокие девушки. Для овенвечеринки подойдут модели, закрытые спереди, но с откровенвеным вырезом на спине. Надеть такой наряд могут только уувеель, ренные в себе девушки. Отличным вариантом станет модель, омбивыполненная из ткани с блестками. Неплохо смотрятся комбиа. незоны с россыпью мелких сверкающих блесток и бисера. ый Актуальными будут двухцветные варианты, например белый и. Э то верх и черный низ. Завершить образ можно аксессуарами. Это может быть красивая сумочка или клатч, изящная обувь ннаа каблуке. Если комбинезон имеет яркий декор, то наденьтее

В

Versace Emilio Pucci

ДИЗАЙНЕРЫ И МОДЕЛЬЕРЫ ПРИЛАГАЮТ БОЛЬШИЕ УСИЛИЯ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СОЗДАВАТЬ НОВЫЕ ПРЕДМЕТЫ ГАРДЕРОБА. В ЭТОМ ГОДУ БУДУТ В МОДЕ КОМБИНЕЗОНЫ В БРЮЧНОМ ИСПОЛНЕНИИ, С ГЛУБОКИМ ВЫРЕЗОМ И КОРОТКИМИ РУКАВАМИ

Gucci Bulgari

#128 | www.aviamost.ae

|

65

LUXURY&SТYLE DKNY

Alexander McQueen

Tommy Hilfiger

уузкую зкую ццепочку, епочку, ннебольшие ебольшие ссерьги ерьги и ттонкий онкий ббраслет. раслет. Л Летние етние ж женские енские ккомбинезоны омбинезоны 2014 2014 года года в деловом делов стиле иимеют меют сстрогие трогие ф формы ормы и ллинии, множество инии, а ттакже акже м ножество иинтересных ддеталей. еталей. В нних их ввы ы ббудете удете выглядеть выглядеть элегантно элегантно и красиво крас и при ээтом том ннее ннарушите арушите пправила равила ддресс-кода. ресс-кода. Комбинезон Комбинезон в деловом сстиле тиле м ожет ииметь меть м аксимальную ддлину может максимальную лину иили ли ддоо кколен. оле Носить еего го сследует ледует с ппиджаками, иджаками, бблейзерами, лейзерами, блузками, блузками, обувью обу на кабллуке. уке. В кколлекциях оллекциях Viktor Viktor & R Rolf, Donna Karan, и других olf, D onna K aran, Elie Elie Tahari Ta известных известных дизайнеров дизайнеров деловые деловые модели модели представлены представлен в сдержанной цветовой цветовой гамме: гамме: белый, белый, серый, ной серый, коричневый коричневый и черный. че В летний летний жаркий жаркий день день стройные стройные и молоденькие молоденькие девушки могут могут надеть надеть комбинезон комбинезон с шортами. шортами. Длина Длина шорт шорт может мо быть различной. различной. Модель Модель с мини-шортами мини-шортами смотрится смотрится интересно инте и сексуально. суально. Надевать Надевать ее ее можно можно на на пляж, пляж, романтическую романтическую прогулку за городом. Фасоны Фасоны с более более длинными длинными шортами шортами можно можно надевать городом. для для прогулок прогулок ппоо городу. городу. Варианты Варианты верха верха такого такого молодежного моло комбинезона комбинезона тоже тоже могут могут быть быть различными: различными: в виде виде бюстье, б с двумя двумя бретельками бретельками или или с бретелькой бретелькой на на одно одно плечо. плечо. Интересно смотрятся смотрятся варианты варианты с ретрошортами, ретрошортами, которые которые в нижней ниж части стягиваются стягиваются резинкой. резинкой. Комбинезон Комбинезон с шортами шортами можно можн носить с кедами, кедами, босоножками босоножками на на каблуке каблуке и на на плоской плоской подошве. подош N i c h o l a s Kirkwood Kirkwood Nicholas

CH

6 66 6| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

Fabi

|

##128 128

МНОЖЕСТВО ТКАНЕЙ И МАТЕРИАЛОВ БЫЛО ИСПОЛЬЗОВАНО ПРИ СОЗДАНИИ КОМБИНЕЗОНОВ В СЕЗОНЕ ВЕСНА – ЛЕТО 2014. СРЕДИ НИХ СТОИТ ВЫДЕЛИТЬ ДЖИНСУ И КОЖУ, ТРИКОТАЖ И ПОЛУПРОЗРАЧНЫЕ КРУЖЕВА, ХЛОПОК И АТЛАС

Dubai Mall ground floor Tel: 04 3398595, Dubai Mall Gallery La Fayette, Wafi ground floor Tel: 04 324 0614, Saks Fifth Avenue, BurJuman Tel: 800 7257, Burjuman level 2 Tel: 04 388 9909, Baldinini – Outlet F31 / 32 Tel. No. 04 439 0449 Soon to Open : Baldinini – Yas Mall Abu Dhabi

LUXURY&SТ DSquared2

Just Cavalli

Среди Среди новых новых стилей стилей комбинезонов-шорт комбинезонов-шорт выделяются выделяются притап ленные и свободные свободные ссилуэты илуэты с ш ортами рразной азной ддлины, лины, в том ленные шортами т числе и ультра-мини. ультра-мини. К омбинезоны с ш ортами и яяркими ркими принтачисле Комбинезоны шортами п ми можно можно встретить встретить в кколлекциях оллекциях оотт D olce & G abbana, JJean ea Paul ми Dolce Gabbana, Gaultier, Maison Maison Martin Martin M argiela, M ax M ara, G uy LLaroche aroche и D Gaultier, Margiela, Max Mara, Guy DKNY. В ы предпочитаете предпочитаете вести вести активный активный образ образ жизни? жизни? Вы З аконодатели м ировой м оды ппредлагают редлагают ввашему ашему ввниманию нимани Законодатели мировой моды м одели ккомбинезонов омбинезонов ссвободного вободного ккроя, роя, с молнией, молнией, на на завязках, зав модели сш ортами и ббриджами. риджами. М одели сспортивного портивного сстиля тиля м ожно шортами Модели можно нносить осить с ккедами, едами, м модными одными ккроссовками россовками и с ббосоножками осоножками и сстильной тильной ссумочкой. умочкой. П о-прежнему в м оде ообъемные бъемные модели. модел По-прежнему моде ТТакой акой ф асон ккомфортный омфортный и уудобный, добный, ттак ак ккак ак ннее сстесняет тесняет ддвифасон ж ений. К роме ээтого, того, оонн оотлично тлично сскрывает крывает ннедостатки едостатки ф игу жений. Кроме фигуры. Ж Женственные енственные ккомбинезоны, омбинезоны, ннапоминающие апоминающие м мини-платья, ини-платья, и с ссафари-принтами афари-принтами ттакже акже ннабирают абирают ппопулярность. опулярность. ЕЕсли сли ззатрагивать атрагивать ттему ему ццветовых ветовых ррешений, ешений, тто, о, ккроме роме кклассил чческих еских ттонов, онов, ббудут удут в ттренде ренде рразличные азличные ооттенки ттенки ррозового, озового, ккоричневого, оричневого, ццвета вета м орской вволны, е морской олны, ббирюзового ирюзового и ддаже аже м металллика. ика. Ц Цвета вета ииграют грают ннее ппоследнюю оследнюю рроль оль в этом сезоне, делая м монохромные онохромные ккомбинезоны омбинезоны ннамного амного бболее ол интересными, – это ссерый, ерый, ббежевый, ежевый, яярко-красный, рко-красный, ххаки, аки, ооливковый, л синий, лаван-

Diesel Diane von Furstenberg

68 | www.aviamost.ae

|

#128 128

Celine

Tsumori Chisato

КЛАССИЧЕСКИЕ КОМБИНЕЗОНЫ С ДЛИННЫМИ БРЮКАМИ ОСТАЮТСЯ НАИБОЛЕЕ ПОПУЛЯРНЫМИ СРЕДИ ЖЕНЩИН УЖЕ НА ПРОТЯЖЕНИИ МНОГИХ ЛЕТ, ОСОБЕННО В КАЧЕСТВЕ НИЖНЕЙ ПОЛОВИНЫ СТРОГОГО КОСТЮМА

LUXURY&SТY Diane von Furstenberg

Roberto Cavalli

Tom Ford

ддовый, овый, ррозовый озовый и ннесколько есколько ооттенков ттенков м еталл Кроме металлик. ттого, ого, ппринты ринты ввсе се ееще ще остаются остаются оодним дним иизз ннаиболее аиб важнных ых иинструментов, нструментов, ккоторыми оторыми располагают располагают ддизайнеры, и – ппосмотрите осмотрите ннаа иизображение зображение цветков, цветков, абстракций, абстрак узорров ов ппейсли ейсли и ггеометрических еометрических ф игур. фигур. А ктуальными ээтим тим ллетом етом ббудут удут м одели с принтаАктуальными модели м и. Если Если ввы ы ххотите отите ввыделяться ыделяться иизз ттолпы олпы и ввыглядеть ы ми. яярко, рко, то то это это именно именно то, то, ччто то ввам ам ннужно. ужно. Ц веточ Цветочные, ф утуристические ппринты ринты и яяркие ркие ззагадочные агадочные узоры, футуристические аанималистические нималистические и ггеометрические еометрические ппринты ринты ппредсставлены тавлены в кколлекциях оллекциях K ira P lastinina, ZZara, ara, Kira Plastinina, C harlotte R onson и ддругих ругих иизвестных звестных ддизайнеров. изайнер Charlotte Ronson М ножество ттканей каней и м атериалов ббыло ыло ииспольс Множество материалов ззовано овано ппри ри ссоздании оздании ккомбинезонов омбинезонов в ссезоне езоне весна – ллето ето 22014.

014. С реди нних их сстоит тоит ввыделить ыделить дджинсу жинсу и кожу, Среди ттрикотаж рикотаж и пполупрозрачные олупрозрачные ккружева, ружева, ххлопок лопок и атлас с разными –м атовыми иили ли гглянцевыми лянцевыми – ттекстурами. екстурами. Н матовыми Нее лишним будет ттакже акже ддобавить обавить в ссписок писок бблестки лестки и м еталличе металлические элементы, ддекоративные екоративные ккружева ружева и ввышивку ышивку – ккоторые оторые найти в этом сезоннее ннетрудно. етрудно. Д жинсовая тткань кань и ккожа, ожа, ддекоративные екора Джинсовая кружева и ввышивка ышивка – ввсе се ээто то м ожно ннайти айти в кколлекциях оллекциях от Thakoon, можно B almain, JJason ason W milio P ucci.

Balmain, Wuu и EEmilio Pucci. О дна иизз ссамых амых аактуальных ктуальных ттенденций енденций ээтого то года – комбиОдна ннезоны езоны иизз ш елка. О ни ссмотрятся мотрятся на девушке элегантно и шелка. Они рромантично. омантично. А кклассические лассические м оде однотонных светлых модели ооттенков ттенков иизз ээтого того м атериала м ож использовать в качестве материала можно G iusep Giuseppe Zanotti Design

Aigner Dior

70 | www.aviamost.ae

|

#128

Kenzo

Talbot Runhof

Stella McCartney

СРЕДИ НОВЫХ СТИЛЕЙ КОМБИНЕЗОНОВ-ШОРТ ВЫДЕЛЯЮТСЯ ПРИТАЛЕННЫЕ И СВОБОДНЫЕ СИЛУЭТЫ С ШОРТАМИ РАЗНОЙ ДЛИНЫ, В ТОМ ЧИСЛЕ И УЛЬТРА-МИНИ, КОТОРЫЕ МОЖНО НОСИТЬ С КЕДАМИ, БОСОНОЖКАМИ НА КАБЛУКЕ И НА ПЛОСКОЙ ПОДОШВЕ

LUXURY&SТY Valentino

Betsey Johnson

Шерон Шерон Девени-Дуглас Девени-Дуглас ((Sharon Sharon Deveney-Douglas), Deveney-Douglas), ГГлава лава оотдела тдела сстиля тиля уунивермага нивермага B Boutique outique 1 1::

Etro

Tod’s

72 7 2| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a

|

#128

1:51 PM 3/26/14 1

Max Mara

2083 Interio ors Corporate AVIAMOST-RU ors AVIA AV AMO OST-RU U .pdf

вной одежды. одежды. В ней ней вы вы будете чувповседневной себя удобно удобно и комфортно комфорт даже в ствовать себя аркие дни. дни. На На пляже пляже отлично от самые ж жаркие будет ться ш елковый ккомбинезон-шорты. омбине смотреться шелковый оду ддизайнеры изайнеры ппредлагают редла В этом ггоду моднимитирующие ррубашку у цам модели, одели, иимитирующие и ы. ТТакие акие м одели оотлично тлично смотрятся шорты. модели еми ввидами идами ллетней етней ообуви. був со всеми рендом ээтого того ггода ода ббудет уде хлопТТрендом кань. В ерхняя ччасть асть ккомбинековаяя тткань. Верхняя ыть ввыполнена ыполнена в ввиде зона может жет ббыть и осить еего го сследует ледует с ппоясом. рубашки.. Н Носить мию ссвоих воих ппреданных реданных Имея армию ников, ккомбинезоны омбинезоны ппо-прежопоклонников, стаются оодним дним иизз ннаиболее аибо нему остаются редметов ггардероба. ардер популярных ярных ппредметов ом ссезоне езоне ппоявилось оявилось оособенс А в этом нтересных ддизайнерских изайне ого иинтересных но много интерркими ццветами, ветами, ий. С яяркими претаций. ринтами и ууникальным ни ающими ппринтами захватывающими омбинезоны ввсе се ббольше оль выдем, ккомбинезоны дизайном, тановятся ввсе се бболее олее м ляются и сстановятся модными. егодня м огут ввыбирать ыбират из огромы ссегодня Женщины могут льтернатив – и ттаким аким образом ла аальтернатив ного числа азнообразить ссвой вой гардероб льно рразнообразить максимально чалом ннового ового ссезона. езона. перед началом

известных дизайнеров дизайнеров В коллекциях кол оллекциях известных влены самые самые различные различные фасофасопредставлены омбинезонов. В м оде нсовых к ны джинсовых комбинезонов. моде есформенные ф асоны. облегающие ющие и б бесформенные фасоны. менные фасоны фасоны хорошо хорошо смотсмотБесформенные а полных полных девушках, девушках, облегаюоблегаюрятся на только для для девушек девушек с подходят только щие же подходят фигурой. К омбинезоны с ной фигурой. идеальной Комбинезоны рюками и ш ортами енными б укороченными брюками шортами о смотрятся смотрятся на на девушках девушках невыневыотлично роста. А в ысокие м одницы сокого роста. высокие модницы надеть и м одель с д линными могут надеть модель длинными ми. Актуальными Актуальными будут будут модели модели штанами. нными рукавами, рукавами, с с ексуальс длинными сексуальлифом в виде виде корсета, корсета, брюкабрюканым лифом шароварами в восточном восточном стиле, стиле, ми-шароварами ративными элементами элементами в в иде декоративными виде Gianfranco Ferré аклепок, ш нуровки. ов, ззаклепок, шипов, шнуровки. иво и женственно женственно выглядят выглядят Красиво инезоны, украшенные украшенные пайеткапайеткакомбинезоны, разами. ми, стразами. их можно ь их можно с футболками, футболками, водоводоНосить расивыми к офточками. В ми, к лазками, красивыми кофточками. образ можно можно дную погоду погоду образ прохладную ить джинсовой джинсовой курточкой. курточкой. дополнить ледует надевать надевать исходя исходя из из Обувь следует да вы вы собрались собрались идти. идти. Если Если вы вы того, куда а прогулку прогулку и надели надели футболку футболку идете на незон, т он аденьте б осоножки и комбинезон, то наденьте босоножки кетке е или или спортивную спортивную обувь. обувь. на танкетке далии отлично отлично будут будут Римские сандалии короченными моделямоделясмотреться с у укороченными инезонами-шортами. В ми и комбинезонами-шортами. рубашкой можно можно сочетании с рубашкой соножки и ли т уфли н а надеть босоножки или туфли на Дополнить образ образ можно можно каблуке. Дополнить ым браслетом браслетом и бусами. бусами. массивным те с собой собой с умочку в т он Возьмите сумочку тон ли а ксессуарам. С обуви и или аксессуарам. овыми к омбинезонами джинсовыми комбинезонами шо с мотрятся ш ирокопохорошо смотрятся широкополяпы, п латки, ззавязанавязанлые ш шляпы, платки, Baldinini аш ее. В ыходя н а ные н на шее. Выходя на цу в с олнечную п огоду, улицу солнечную погоду, еньте с олнечные о чки. наденьте солнечные очки.

hoffice@interiorsfurniture.ae www.interiorsfurniture.com

Îß ÃÏÓÃ ÑÎÎ

ÈÎ

ÐÇÖÔÕÓËÃÎßÐÞÌ ÓÃÌÑÐ

ÈÎ

ÈÄÈÎßÐÞÌ ÍÑÏÒÈÍÔ Å ÃÓÇÉÈ

ÈÎ

ÎËÙÃ ÃÏÇÃÐ

ÈÎ

ÎËÙÃ ÏÏ ÖÓÈÌÓ

ÃÒÓÑÕËÅ ÖÄÃÌ

ÂÇÑÏ Ô ÏÑÔÕÑÏ Îß ÃÍÕÖÏ

ÈÎ

DzȟșȗȔȡȦȡȢȥȦȰ ²

Ȗ ȤȢȥȞȢȬȡȯȩ ȘșȦȔȟȓȩ

RUNWAY

Африка и футуризм

В коллекции коллек кции Alexander McQueen n весна весна–лето лето 20144 Сара Бертон одним дви движением ижением объеди объединила инила прошлое и будущ будущее. щее. Взяв за основу национальную н одежду африканского а плем племени мени масаи с ее характ характерными терными оттенкам оттенками ми и принтами, дизайне дизайнер ер дополнила коллекцию коллекци ию бандажными топами и и платьями платьями, м металлическими шлемами шлема ами и футуристической футу уристической обувью, до достойной остойной ж жительницы следующего о века.

ооевой евой этнический этнический окрас окрас вещей вещей был был основан основан на на сочетаниях сочетаниях ччерного, ерного, красного красного и белого белого – у африканских африканских племен племен они они ииспользуются спользуются очень очень часто. часто. Принтам Принтам и оттенкам оттенкам ввторил торил Бертон пподиум, одиум, ррасчерченный асчерченный под под мондриановскую мондриановскую «решетку». «решетку». Б ертон ррешила ешила ввоспроизвести оспроизвести похожий похожий узор узор и на на некоторых некоторых ввещах, ещах, расрасккрасив расив иихх контрастным контрастным рисунком рисунком в духе духе неопластицизма. неопластицизма. Принцессы Принцессы диких диких племен, племен, отважные отважные амазонки, амазонки, воинственные воинственные ззулусы? улусы? П Примерно римерно такие такие ассоциации ассоциации проносятся проносятся ввихрем, ихрем, стихийстихийно но сменяя сменяя друг друг друга друга при при взгляде взгляде на на новую новую коллекцию коллекцию Alexander Alexander McQueen.

McQueen. Похоже, Похоже, что что Сара Сара Бертон Бертон решила решила сменить сменить курс курс последпоследних них сезонов, сезонов, отказаться отказаться от от романтичных романтичных вечерних вечерних платьев платьев в пол пол и обратиться обратиться к агрессивной, агрессивной, почти почти свирепой свирепой стилистике стилистике Александра Александра МакКуина, МакКуина, которая которая всегда всегда была была частью частью его его творчества. творчества. Это Это колколлекция, лекция, в которой которой хорошо хорошо считывался считывался почерк почерк самого самого Александра Александра Маккуина. Маккуина. О нем нем напоминала напоминала и тугая тугая кожая кожая с лазерной лазерной перфораперфорацией, цией, и садо-мазохистская садо-мазохистская «сбруя» «сбруя» на на шеях, шеях, и жесткие жесткие графичграфичные ные силуэты, силуэты, слепленные слепленные из из тканей, тканей, держащих держащих плотную плотную форму. форму. Кожаные Кожаные «латы» «латы» со со сложной сложной перфорацией, перфорацией, черные черные портупеи портупеи и бюстье бюстье из из крокодиловой крокодиловой кожи, кожи, юбки юбки с пышным пышным ворсом. ворсом. Общую Общую картину картину дополняли дополняли широкие широкие браслеты браслеты и кепи кепи из из литого литого металла, металла,

Б

74 | www.aviamost.ae

|

#128

оотделка тделка вворота орота и м манжет анжет ккожаных ожаных ж жакетов акетов в стиле бисерных бисерных вышивок, вышивок, а ттакже акже сскульптурные кульптурные силуэты. Н Наа ээтом том ф фоне оне серия серия нарядов нарядов с монотонным монотонным геометрическим метрическим принтом принтом в черно-белой черно-белой гамме гамме выглядит дит гглотком лотком ввоздуха, оздуха, после после которого которого следует следу ддальнейшее альнейшее погружение погружение в фантазийный фантазийный этничеэт сский кий м мир. ир. В ссередине ередине шоу шоу зрителям зрителям показали показа ччерно-белую ерно-белую часть часть кколлекции оллекции – в будущем будущем сезоне чч/б /б у м многих ногих ддизайнеров изайнеров ввходит ходит в обязательную обязател ппрограмму. рограмму. П Пальто альто с психоделическим психоделическим узором узором в стиле ст опаарта рта и ппохожая охожая ю юбка бка с ббюстье юстье ввыглядели ыглядели оочень представляли собой собой типично типично маккуиссовременно овременно и представляли нновский овский ккутюрный утюрный футуризм. футуризм. Н Ноо еего го главным главны воплощением воплощением стало стало короткое короткое платье платье из из искусно иск ткани, напоминавшей напоминавшей пластик. пл пперфорированной ерфорированной ткани, Зрители Зрители обратили обратили ввнимание нимание на на то, то, что что в коллекции ко не не было было платьев платьев в пол пол — на на этот этот раз раз Бертон Берто решиллаа оотт нних их оотказаться. тказаться. Н Ноо в нних их и ннее было было нужды, ну ззаявленная аявленная ттема ема исключала исключала ллюбую юбую рромантику. оманти Еще оодно дно ннаправление аправление – графическая графическая клетка клетка в духе д ссупрематистов, упрематистов, которая которая ообразовывалась бразовывалась ссочетанио еем м ссинего, инего, белого белого и красного. красного. Казалось Казалось бы, бы в чем ллогическая огическая ссвязь? вязь? О Однако днако оона на есть есть – вся вся «шахмат«ш мелкии что нная» ая» пповерхность оверхность ввыложена ыложена м елкии ббусинами, усин само само ппоо ссебе ебе ууже же ппрямая рямая отсылка отсылка к аафриканской фрика

ПАРИЖ ВСЕРЬЕЗ УВЛЕКСЯ АФРИКАНСКОЙ ТЕМОЙ. КОЛЛЕКЦИЯ МАРКИ ALEXANDER MCQUEEN ПОДТВЕРДИЛА И БЕЗ ТОГО ОЧЕВИДНОЕ НАСТРОЕНИЕ. ПО ПОДИУМУ ВЫШАГИВАЛИ ВЕСЬМА ВОИНСТВЕННО НАСТРОЕННЫЕ БАРЫШНИ, КОТОРЫХ САРА БЕРТОН НАРЯДИЛА В ТРАЙБАЛИСТСКОМ СТИЛЕ

Примечательно, что что подиум подиум был был теме в искусстве. кусстве. Примечательно, полосы в тон, тон, дублируя дублируя колорит колорит окрашен в яркие яркие полосы можно разглядеть разглядеть еще еще одну одну тентенвещей – и в этом этом можно шоу, если если вспомнить вспомнить схожий схожий денцию парижских арижских шоу, прием у Chanel.

Chanel. агрессивность образов образов была была одной одной Жесткость, кость, агрессивность Александра Маккуина. Маккуина. И Сара Сара из темныхх сторон сторон Александра ешила продемонстрировать продемонстрировать ее ее без без ненужненужБертон решила х. Рекламная Рекламная компания компания также также переклипереклиных помех. тим посылом. посылом. ЕЕее ггероиней ероиней впервые впервые в кается с ээтим летней карьере карьере стала стала Кейт Кейт Мосс. Мосс. своей 25-летней емку команду команду модного модного дома дома и фотографа фотографа На съемку ляйна вдохновил вдохновил культовый культовый триллер триллер Стивена К Кляйна ятых ««Подглядывающий» Подглядывающий» – отсюда отсюда и темтемшестидесятых ая саспенса атмосфера фотографий. фотографий. А ная, полная саспенса атмосфера вдохновившей креативную креативную команду команду главной темой, емой, вдохновившей лавный ггерой ерой ттриллера, риллера, дома, сталл ввуайеризм уайеризм – гглавный едил за иром через через объектив объектив камеры. камеры. В Марк, следил за м миром фотографиям в сети сети появится появится и дополнение ие к фотографиям льм Alexander Alexander M cQueen, такой такой же же пугаюпугаюмини-фильм McQueen, ачный. щий и мрачный. тивена Кляйна Кляйна эта эта съемка съемка фотографа С Для фотографа Стивена вым сотрудничеством сотрудничеством с м одным ддомом омом за за стала первым модным лет – свою свою последнюю последнюю кампанию кампанию последниее 1122 лет cQueen он он снял снял в 2002 2002 году. году.

Alexander M McQueen

##128 128 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

75 7 5

RUNWAY

Арт-показ

Каждая ая новая коллекция дома д Chanel C возвращает ращает нас к одному у и тому том же сакраментальному нтальному вопросу: сможет сможе ли и на этот разз Карл Лагерфельд Лагерф ельд л изобразить иззобра чтонибудь будь эдакое из класс классического сическ «шанелевского» ского» твида. И на сей се ей раз более или менее традиционных радиционных твидов твидовых вых мо моделей в коллекции кции было хоть отбав отбавляй. вляй. У Удивил маэстро тем, ем, что на подиумвы подиумвышли шли 90 9 моделей, а ведь едь это в два раза больше, бо ольше, чем представляют остальные. остал льные акой работоспособности б о т о с п о с о б н о с т и 880-летнего 0 - л е т н е г о человека ч е л о в е к можно только позавидовать. видовать. К Кстати, с т а т и , ппоо сслухам л у х а м к 7755 м моделям од маэстро приложил и л рруку у к у ссобственноручно. обственноручно. ригласил ггостей остей ннаа аарт-выставку, рт-выстав в декораК арл Лагерфельд ерфельд ппригласил циях которой и уустроил строил ппоказ. оказ. Н Наа сстенах тенах ггостей остей в ГГран-Пале ран встречаамом пподиуме одиуме ббыли ыли уустановлены становлены рробот о ли картины, а ннаа ссамом – флакон духов Chanel № 55,, м миниатюрные иниатюрные Л ЛЭП, ЭП, ккрасная расная фигура фигура Ма, мраморный сосуд и гигантский игантский ллоготип оготип м модного одного ддома, ома, тторчащий орча из пола. Как правило, в ээтот тот ддень ень м музы узы К Карла арла Л Лагерфельда агерфельда и ллица модного Дома одеваются тся в ззнаковые наковые ввещи ещи ф французской ранцузской м марки арки и спешат на шоу, чтобы нее ттолько олько ппочтить очтить ллегендарного егендарного ккреативного реативно директора бренда, но и первыми первыми взглянуть взглянуть на на его его новые новые творения. творени Новый показ Chanel, как и сследовало ледовало оожидать, жидать, ппосетили осетили ппоклонницы оклонниц таланта маэстро всех поколений. Среди Инес олений. С реди ггостей остей ббыли ыли ззамечены амечены И н де ла Фрессанж, Каролин ролин ддее М Мегрэ, егрэ, В Ванесса анесса П Паради, аради, М Мирослава ирос Дума, Клеменс Поэзи, Кэти Перри, и, К эти П ерри, Рита Рита Ора Ора и другие. другие. В коллекции ции ннового ового ссезона, езона, ппредставленной редставленной Карлом Карл Лагерфельдом м ппублике, ублике, ччувствовалось увствовалось и ввлияние лияние 660-х, 0-х и футуризм, и современностьь – иисточником сточником ввдохновения дохновения для для дизайнера дизайн послужили

Т

76 | www.aviamost.ae

|

#128

Mall of The Emirates: 04-3414191 The Dubai Mall: 04-3882241

RUNWAY

рработы аботы ссовременных овременных художников. художников. О собенно оотметим тметим ааксессуары: ксессуары: оони Особенно ни навернаве нняка яка в бближайшем лижайшем ббудущем удущем ввойдут ойдут в ссписп ккии m ust hhave ave ссезона. езона. Б елый must Белый ккостюм-двойка остюм-двойка с ю юбкой бкой был, был, пожалуй, пожалуй, той ссамой амой ббольшой ольшой ннеожиданностью еожиданностью ээтой кколлекции: оллекции: ннеобычная еобычная конструкция конструкция рукавов, рука спины и вворота, орота, ккарманы арманы и ббоковые оковые разрезы разрезы ю юбки стали ввоспоминанием оспоминанием о К арле Лагерфельде Лагерфельде каких-то ка Карле оочень чень далеких далеких времен, времен, когда когда он он чаще чаще занимался за больше экспериментироэкспер «технической» «технической» одеждой, одеждой, больше вал с кроем кроем и формами формами (эту (эту ж онструк вал жее кконструкцию модельер несколько несколько ввыходов ыходов сспустя пустя ппродемонро модельер стрировал стрировал и в варианте варианте иизз ттонкой онкой ббуклированной укли ткани ткани в клетку клетку бежево-голубого бежево-голубого ттона). она). творческого поиска пои Впечатление Впечатление новизны новизны и творческого оставвили или ттакже акже ббелое елое пплатье латье с черной черной подкладкой, подкл с ддекоративным екоративным ччерным ерным ккантом антом в ввиде иде «разметки» «р ннаа тткани кани и с ккруглыми руглыми ввырезами ырезами на на пплечах. леч ГГигантский игантский ж жемчуг емчуг уукрасил красил ш шеи еи и ззапястья а ддевушек-моделей. евушек-моделей. И нтересные асимметричные асимметр Интересные ж жакеты акеты и пплатья. латья. П Поо ццвету вету Л Лагерфельд, агерфельд, кажется, ппревзошел ревзошел ссам ам ссебя. ебя. В Все се 9900 моделей моделей были бы какогго-то о-то ссвоего воего ооттенка. ттенка. Ч Чтобы тобы ссосчитать осчитать ттолько о одни одни розовые розовые оттенки, оттенки, расцветившие расцветившие платья, пл ю юбки бки и ссумки, умки, ннее хватило хватило бы бы пальцев пальцев одной од руки. Порой Порой создавалось создавалось впечатление, впечатление, что что ты ты рассматриваешь риваешь красочный красочный веер. веер.

78 7 8| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

#128 #128

БУЙСТВО КРАСОК, НАРЯДУ СО СПЕЦИФИЧЕСКИМ КРОЕМ МНОГИХ МОДЕЛЕЙ, ОПРЕДЕЛЯЕТ ОСНОВНУЮ ЦЕЛЕВУЮ АУДИТОРИЮ – МОЛОДЕЖЬ. ЗАКОНОДАТЕЛЕМ МОДЫ ДЛЯ ЮНОГО ПОКОЛЕНИЯ ВЫСТУПАЕТ ЧЕЛОВЕК, ОПРЕДЕЛЯВШИЙ ПРЕДЕЛЫ МОДЫ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ ЕЩЕ ДОБИТЛОВСКОЙ ЭПОХИ

итью» нновой овой кколлекции оллекции асной ннитью» «Красной ик. О сновной тал сспортивный портивный ш Chanel стал шик. Основной делан ннаа ттвидовые видовые пплатья, латья, а ттакже акже акцент сделан охера. ТТакже акже ббыли ыли ы и дджемперы жемперы иизз м костюмы мохера. влены пплатья латья иизз ллегких егких пполупрозрачолупрозрачпредставлены ней, и ккостюмы остюмы с ообилием билием ддекора екора ных тканей, ерья, ппайетки), айетки), ш ирокие ббрюки рюки иизз (бисер, пперья, широкие ютной» тткани, кани, уукороченные короченные ттопы, опы, «парашютной» линными ррукавами, укавами, ззавязанными авязанными блузки с ддлинными и, ккороткий ороткий ккардиган ардиган и ш арфик. В се на талии, шарфик. Все вежей ккомбинации омбинации ое – в оочень чень ссвежей названное алинового, пперсикового, ерсикового, ттенков м ярких оттенков малинового, лассического ссерого. ерого. олее кклассического голубогоо и бболее обавляли ттематичеематичености ообразам бразам ддобавляли Спортивности аколенники и нналокотниалокотниессуары – ннаколенники ские аксессуары бувь. кже сспортивная портивная ообувь. ки, а также рюки, уудлиненные длиненные ж илеики, уузкие зкие ббрюки, Туники, жилеффектно ооттенили ттенили м ноых ссилуэтов илуэтов ээффектно ты разных мноещи кколлекции. оллекции. ее ж енственные ввещи гие более женственные латьев зземляничного емляничного рикотажных пплатьев Серия трикотажных гла ббы ы ссойти ойти ззаа ввинтажный интажный hhandandтона могла ркий ппринт, ринт, ттакже акже ддающий ающий оощущещущеmade. А яяркий ручную, сстал тал оодним дним иизз олненного ввручную, ние выполненного цветных» ллейтмотивов ейтмотивов кколлеколлеквных ««цветных» двух главных ем ббыла ыла ээта та кколлеколлекудно ссказать, казать, о ччем ции. Трудно се-таки, о ннемного емного ддругой ругой зможно, ввсе-таки, ция – возможно, овседневной, ээнергичной, нергичной, hanel: пповседневной, марке Chanel: пстерской. даже хипстерской.

ÉˆČźÉ…ČşČžČżÉƒ É‚É‹É„É?É‹É‹ÉŒČźÉˆÉ†

É‰ÉˆÉ…ČżÉŒČş

ÉŹÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸɳÉ&#x;É&#x; É&#x2039; É&#x161;ɌɨÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉŻÉ&#x153;É&#x161; ɼɸɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢɤ É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;ɭɲɧɨÉ&#x; ÉŠÉŞ ɧɨɣ ÉŹÉŞÉ­É&#x203A;É&#x; ɢɹ ÉŚ ɧÉ&#x161; É&#x17E;ɢ ɪɨ É&#x161;ɡ É&#x153; /< 'XEDL É É&#x17E;É&#x;ÉŹ É&#x153;É&#x161;ÉŤ É&#x153; ,) HQWHU & LW\ 0LUGLI &

http://www.theplaymania.com/ifly

Цветы и мода

80 | www.aviamost.ae

|

#128

C. Wonder_

Oscar de la Renta

Pinko Moschino Cheap & Chic

Givenchy

Emporio Armani

Roger Vivier

Dsquared2

Sophia Webster Dior

#128 | www.aviamost.ae

|

81

Dsquared2

Plein Sud at Harvey Nichols

Giorgio Armani

Розый цвет – и проблем нет!

CH

C. Wonder Cruciani

CH

Maison Du Poche at Saks Fifth Avenue

Delvaux at Harvey Nichols

Paul Andrew at Harvey Nichols

|

www.aviamost.ae

|

Dubai Mall, Ground Floor Tel: 04 - 339 8489, Wafi Mall, Ground Floor Tel: 04 - 327 9038, Parah - Outlet Mall ( F 111 ) Tel. No : 04 456 0566, Soon to Open : PARAH - Yas Mall Abu Dhabi

Tadashi Shoji at Harvey Nichols

Jimmy Choo

Aigner

Etro

Geox

Dior at Etoile La Boutique

Cesare Paciotti

|

www.aviamost.ae

|

POUR HOMME Giorgio Armani

Образ на каждый день Этой весной дизайнеры экспериментируют со стилем ретро, составляют букеты из цветочных узоров, отправляют пальто в легкую весовую категорию и, само собой, не забывают про кожу. Для мужчин особенно важно выглядеть стильно, но тратить на шопинг минимальное количество времени. Поэтому гардероб, в котором все вещи сочетаются между собой, – идеальный вариант для особенно занятых мужчин. Подобная политика позволяет создавать изысканные и элегантные индивидуальные образы, каждый день разные.

86

| www.aviamost.ae | #128

Б

Versace

ГЕОМЕТРИЧЕСКИЙ ПРИНТ ПОМОЖЕТ ПРЕВРАТИТЬ ВЕЩИ ПРОСТЫХ ФОРМ В БОЛЕЕ ФАКТУРНЫЕ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ ИНТЕРЕС И ПРИВЛЕКАЮЩИЕ ВНИМАНИЕ. ВЫБИРАЙТЕ ОДЕЖДУ С ОДИНАКОВЫМ ГЕОМЕТРИЧЕСКИМ ПРИНТОМ И НОСИТЕ ВМЕСТЕ ЛИБО МИКСУЙТЕ БОЛЕЕ АКТИВНЫЕ ЯРКИЕ ПРИНТЫ С МЕНЕЕ ПРОРИСОВАННЫМИ

принты из мира флоры ы уукрашают крашают самые самые разные разные вещи. вещи. У Valentino, к примеру, это были весьма весьма скромные скромные брюки брюки цвета цвета то были хаки, креативная команда Topman opman Design Design украсила украсила цветами цветами верх верх нда T рида Д ковбойских рубашек, Ф Фрида Джаннини жаннини ((Gucci) Gucci) ссочетала очетала ппижамижамцветочными принтами принтами разного разного цвета, цвета, ные брюки и рубашки с цветочными ди С лиман (Saint (Saint Laurent) Laurent) предложили предложили Миучча Прада (Prada) и Э Эди Слиман рис вван ан Нотен Нотен (Dries (Dries V an N oten) уусыпал сыпал гавайские рубашки, Дрис Van Noten) уртку-анорак, а Ф иллип Л им ((3.1 3.1 Phillip Phillip цветами спортивную куртку-анорак, Филлип Лим ки.

Lim) – толстовки и сумки. одарок для для девушек, девушек, но но также также отличный отличный Цветы – не только пподарок ак парадно-выходные, парадно-выходные, так так и повседневные повседневные способ разбавить как пятнами. К моде моде нельзя нельзя относиться относиться серьсерьобразы яркимии пятнами. еточному тренду тренду в мужских мужских коллекциях коллекциях – езно, а к цветочному Воспринимать и носить носить вещи вещи с изобраизобратем более. Воспринимать цветов нужно нужно с гордостью гордостью и достаточной достаточной жениями цветов ией. Выбирайте Выбирайте костюмы, костюмы, полностью полностью усыусысамоиронией. озами, носите носите «цветочные» «цветочные» брюки брюки с базобазопанные розами, тболками, а гавайские гавайские рубашки рубашки с выми футболками, зауженными брюками брюками или или хотя хотя бы бы ными зауженными однотонными неброским образам образам кеды, кеды, сумки сумки или или йте к неброским добавляйте ля гаджетов гаджетов с принтами принтами из из мира мира флоры. флоры. чехлы для тренд вполне вполне имеет имеет место место быть, быть, ведь ведь Этотт тренд ебе 15–20–25 15–20–25 лет, лет, нормально нормально – искать искать когда тебе », выражать выражать себя себя с помощью помощью одежды одежды и свое «я», ки, эпатировать эпатировать и удивлять. удивлять. Но Но у уже уже прически, шейся личности личности в шкафу шкафу должны должны быть быть состоявшейся ки разных разных фактур фактур и расцветок. расцветок. К примеру, примеру, пиджаки ьно-бордового цвета цвета пиджак, пиджак, который который пастельно-бордового очетаться с ааналогичного, налогичного, но но отлично ссочетаться будет отлично насыщенного тона тона брюками, брюками, голубой голубой более насыщенного черными ботинками ботинками из из плетеной плетеной кой и черными рубашкой комплект отлично отлично впишется впишется и яркая яркая кожи. В комплект этим аксессуаром аксессуаром образ образ отлично отлично а. С этим бабочка. для свидания, свидания, без без – для для работы. работы. ет для подойдет же голубую голубую рубашку рубашку можно можно заменить заменить на на Также бабочку – на на платок платок в переднем переднем каркарю, а бабочку розовую, более консервативных консервативных образов образов пиджак пиджак ля более мане. Для ыбрать нежно-голубого нежно-голубого цвета цвета и сочетать сочетать лучше выбрать брюками, белой белой рубашкой рубашкой и мно-синими брюками, его с темно-синими для любителей алстуком. А для любителей стиля стиля casual casual – ярким галстуком. клетку, темно-серые темно-серые брюки, брюки, белая белая рубашрубашпиджак в клетку, о-желтого цвета цвета галстук галстук и бежевого бежевого ка, нежно-желтого немного винтажная винтажная обувь. обувь. оттенка немного мужчина в пиджаке пиджаке притягивает притягивает взглявзглябой мужчина Любой ыглядит очень очень презентабельно, презентабельно, и дизайдизайды женщин и выглядит самые коммерчески коммерчески успешные успешные неры, создающиее самые понимают. Но Но наличие наличие пиджака пиджака не не обяобяколлекции, это отличноо понимают. образ для для официальных официальных встреч. встреч. Если Если вы вы зательно предполагает образ убашку под под пиджак пиджак можно можно заменить заменить хотите расслабиться, рубашку очень яркий яркий комплект комплект получится получится из из мер, очень удобным поло. Например, убого поло поло и белых белых брюк. брюк. Пиджак Пиджак в этом этом красного пиджака, голубого ости может может заменить заменить пальто. пальто. Как Как обещают обещают сезоне при необходимости n, Z Zegna, Zegna, Trussardi, Trussardi, лето лето обещает обещает быть быть дизайнеры Louis Vuitton, поэтому в коллекциях коллекциях большинства большинства модмодпрохладным. Именно поэтому легкие пальто. пальто. ют легкие ных домов присутствуют особ придать придать силуэту силуэту графичности графичности и четчетСамый простой способ оллекциям Neil Neil Barrett, Barrett, Missoni, Missoni, Dolce Dolce & кости – обратиться к коллекциям уют графические графические принты принты в Gabbana, которые охотно используют своих весенне-летних весенне-летних колколсвоих лекциях Один Один и тот тот же же лекциях. принт теперь на всех составляющих образа – от костюма до рубашки. Среди Coach Tod’s

Geox

#128 | www.aviamost.ae

|

87

POUR HOMME Ermanno Scervino

модельеров, модельеров, которые которые прилежно прилежно учили учили геометрию геометрию в школе школе и свои свои познания познания продемонстрировали продемонстрировали на на весенне-летних весенне-летних дефидефиле, ле, Раф Раф Симонс Симонс (Raf (Raf Simons), Simons), Филлип Филлип Л Лим им ((3.1 3.1 P Phillip hillip LLim), im), К Кристофер ристофер Б Бейли ейли ((Burberry Burberry P Prorsum), rorsum), Сильвия Сильвия Фенди Фенди (Fendi).

(Fendi). И Изз ппринтов, ринтов, представленных представленных на на показах, показах, можно можно выделить выделить паралпаралоризонтально иили ли ввертикально ертикально рраспоасполлельные ельные линии, линии, которые которые ггоризонтально лагались на на брючных брючных ккостюмах, остюмах, ххаотично аотично ррасположенные асположенные лагались равнобедренные треугольники, треугольники, ввыстроенные ыстроенные в ннесколько есколько рядов рядов равнобедренные окружности, а также также квадраты, квадраты, ообразующие бразующие м одный уузор зор ттартан. артан. окружности, модный коллекциях многих многих брендов брендов были были вещи вещи с одинаковым одинаковым В коллекциях принтом, и носить носить их их м одельеры предложили предложили вместе. вместе. К ппримеримепринтом, модельеры ру, комплект комплект из из рубашки рубашки и шорт шорт с показа показа 3 .1 P hillip LLim im уукракрару, 3.1 Phillip шала крупная крупная клетка, клетка, брючные брючные костюмы костюмы Andrea Andrea P ompilio и шала Pompilio Dolce & Gabbana Gabbana – полоска, полоска, ш орты и ппиджак иджак K ris V an A ssсhe – Dolce шорты Kris Van Assсhe окружности. На На других других показах, показах, напротив, напротив, разные разные геометричегеометричеокружности. ские фигуры, фигуры, расположившиеся расположившиеся на на вещах вещах из из комплектов, комплектов, были были ские ссоединены оединены вместе, вместе, как как полосатый полосатый галстук галстук и рубашка рубашка в горох горох на на ддефиле ефиле B urberry P rorsum иили ли рразного азного ццвета вета и ддиаметра иаметра пполосолосBurberry Prorsum ккии ннаа ппоказе оказе G ivenchy.

Givenchy. В ппреддверии реддверии ллетнего етнего ссезона езона ббольшинство ольшинство ддизайнеров, изайнеров, в ччисле исле ккоторых оторых H ugo B oss, C anali, S alvatore FFerragamo, erragamo, ообратибратиHugo Boss, Canali, Salvatore ллись ись к оодному дному иизз кклассических лассических ццветов ветов ддля ля м ужчин – ссинему инему и мужчин K a r d i n a l e at at Kardinale Bloomingdale's Bloomingdale's

A l ex a n d e r Alexander McQueen McQueen

Emporio Armani

Santoni

88 8 8 | www.aviamost.ae w w w. a v

Alexander McQueen

Dolce & Gabbana

| #128

Prada

Gucci

В СЛУЧАЕ ЕСЛИ ОТ ПИДЖАКОВ ВЫ СОВСЕМ УСТАЛИ И ХОТИТЕ ПОПРОБОВАТЬ МОДНЫЙ СПОРТИВНЫЙ СТИЛЬ, ВЫБИРАЙТЕ БОМБЕРЫ. МОЖНО СОЗДАТЬ ОБРАЗ В ХОЛОДНЫХ ОТТЕНКАХ ИЗ СЕРОГО ПОЛО И БОМБЕРА ГРАФИТОВОГО ЦВЕТА

POUR HOM Trussardi

Balenciaga

ввсем сем еего го ооттенкам. ттенкам. О Обдумывая бдумывая дизайн дизайн изделий изделий своей своей колколллекции, екции, оодин дин иизз ххедлайнеров едлайнеров миланских миланских показов показов Джорджо Джордж А Армани рмани держал держал в голове голове образ образ чувствительного чувствительного мужчины. мужчины «В «В воздухе воздухе царит царит чувство чувство ддоброты оброты и м мягкости», ягкости», – отметил отметил дизайнер дизайнер после после показа, показа, наполненного наполненного мягкими мягкими жакетами жакетами и ввязаными язаными иизделиями зделиями в пастельных пастельных ттонах. онах. С ццелью елью ообъедибъеди ннить ить м аскулинность с ф маскулинность феминностью еминностью А Армани рмани ддобавил обавил к ддизайну изайну ппиджаков иджаков ээлемент, лемент, напоминающий напоминающий ббаску, аску, и порапорабботал отал с ж енственными м женственными материалами. атериалами. В кколлекции оллекции ттакже акже ппрослеживалось рослеживалось ввлияние лияние ррабочей абочей оодежды дежды – тема, тема, к которой котор ччасто асто ообращается бращается ддизайнер. изайнер. К ожа – ф актурный м Кожа фактурный материал, атериал, который который делает делает образ образ более боле иинтересным. нтересным. H ermes, Iceberg, Iceberg, Gucci Hermes, Gucci в этом этом сезоне сезоне из из кожи кожи дделают елают ввсе се – оотт вверхней ерхней одежды одежды до до кардиганов кардиганов и футболок. футболок. Р Русскоязычные усскоязычные м модные одные бблогеры логеры ддолгое олгое время время не не м огли ннайти айти ннаименование аименование для для футболки футболки из из пплотного лотного м ат могли матерриала. иала. В иитоге, тоге, благодаря благодаря наличию наличию коротких коротких рукавов, рукавов, реширеш ллии нназвать азвать ееее ччеховкой еховкой – Чехов Чехов тоже тоже был был за за короткие короткие формы. Носить Носить такие такие экземпляры экземпляры оотт D формы.

Dior, ior, K Kenzo, enzo, R Richard ichard Nicoll нужно нужно на на голое голое тело тело ллибо Nicoll ибо пповерх оверх ррубашки. убашки. Э Это то ееще ще один вариант вариант повседневной повседневной летней летней верхней верхней одежды. одежды. один Н ейлоновые анораки, анораки, объемные Нейлоновые объемные свитшоты свитшоты и застежкизастежки м олнии ссоставляют оставляют ппредметы редметы сспортивного молнии портивного сстиля тиля в кколлеколлек циях весна весна – лето лето 2014 2014 от циях от G Gucci, ucci, D Diesel, iesel, D Dior ior H Homme. omme. Без Без спортивных мотивов мотивов на на подиумах спортивных подиумах не не обходится обходится ни ни один один сезон. сезон.

Diesel Loake at Level Shoe District

D i o r Homme Homm Dior

9 90 0| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

12 | ##128

Ermenegildo Zegna

ПРИНТЫ – САМЫЙ ВЕРНЫЙ СПОСОБ УКРАСИТЬ ДАЖЕ НЕПРИМЕТНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ОДЕЖДЫ. ПРИЧЕМ ИЗОБРАЖЕНИЕ МОЖЕТ РАСПОЛАГАТЬСЯ НЕ ТОЛЬКО НА ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ ВЕЩИ, НО И ПО ВСЕМУ ПЕРИМЕТРУ

BBASELWORLD ASELWORLD PREVIEW PREVIEW

Восемь дней Базеля преддверии BaselWorld BaselWorld В преддверии 2014 – с амого ззначимого начимого н 2014 самого наа оу – п ланете ччасового асового ш планете шоу инсайдеры б уквально по по инсайдеры буквально ккрупинкам рупинкам с обирают собирают и нформацию о н овинках в информацию новинках ччасовой асовой и ндустрии. Но Но самые самые индустрии. именитые п роизводители именитые производители б олее ччем ем и 00 стран стран более изз 1 100 уумело мело ххранят ранят интригу, интригу, чтобы чтобы в п ериод с 2 7м арта по по 3 период 27 марта аапреля преля 2 014 года года в 2014 Ш вейцарии одновременно одновременно Швейцарии п редставить с отни н овых представить сотни новых моделей ччасов! асов! И можно можно н е моделей не с омневаться, ччто то гглаза лаза о сомневаться, отт таких премьер премьер б удут таких будут руки и скриться ввосторгом, осторгом, а руки искриться оровить потрогать потрогать б удут н будут норовить ттрендовые рендовые ааксессуары. ксессуары.

92 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

К

аждую весну около все ведущие предприятия по производству часов, ювелирных изделий, драгоценных камней и из смежных отраслей демонстрируют здесь свои новинки и достижения. На выставке-ярмарке BaselWorld эксклюзивно представлены самые известные мировые марки. Приблизительно 120 000 гостей, представляющих специализированную розничную и оптовую торговлю, приезжают сюда со всех континентов, чтобы ознакомиться с актуальными тенденциями и последними достижениями в производстве часов и ювелирных изделий. Восемь весенних дней Базельской выставки значительно улучшают экономические показатели города, насчитывающего всего 170 тысяч местных немецкоговорящих жителей. На эти дни каждый предприимчивый базелец уезжает подальше, сдавая свою квартиру журналистам, дилерам или представителям брендов. Места в отелях, как правило, заканчиваются за несколько месяцев, и все желающие увидеть базельские новинки вынуждены останавливаться в соседних городах и даже странах (благо размеры Швейцарии такое позволяют).

BaselWorld – международная выставка ювелирных украшений и часов, которая проводится ежегодно с 1973 года, – это cамое престижное и масштабное мероприятие такого рода. Организатором выставки является MCH Messe Schweiz (Basel) AG. BaselWorld – это выставка-ярмарка, участниками которой становятся самые известные мировые часовые и ювелирные бренды, а также компании из смежных отраслей, в том числе те, чья деятельность связана с драгоценными камнями. Мероприятие привлекает не только специалистов в этой области, но и

коллекционеров, средства массовой информации, а также множество представителей оптовой и розничной торговли со всего мира. От других выставок такого рода BaselWorld отличается эксклюзивным ассортиментом, что неудивительно, ведь швейцарский Базель – это мировая столица часового дела. Только здесь посетители смогут первыми увидеть самые последние новинки самых известных часовых и ювелирных брендов. Именно здесь рождаются новые тренды и презентуются самые свежие достижения индустрии; более того, с анонсами моделей, которые будут представлены на выставке, можно ознакомиться заранее в специализированных изданиях и на официальном сайте BaselWorld. Рекорды BaselWorld уже давно может побить только сам BaselWorld. В 2013 году грандиозные масштабы этого события вновь ошарашили публику. Эта выставка ювелирных изделий и часов – самое популярное и интригующее событие года. Организаторы выставки, представители крупнейших корпораций по производству и продаже часов, простые менеджеры, неистовые фанатики и просто любители исчисляют время не по календарю – их время делится на «до Базеля» и «после Базеля». Стоит особо отметить уникальную атмосферу BaselWorld, которая как нельзя лучше подходит для заключения выгодных деловых сделок. Многие известные компании участвуют только в этой выставке, а значит, только здесь можно будет встретиться с их представителями и пообщаться с ними без посредников. Сами участники называют экспозицию лучшим местом для общения с продавцами и презентации новых коллекций, где они заключают основную часть

контрактов, общаются с клиентами и представителями СМИ. Здесь с радостной улыбкой на лице встречаются конкуренты, победители и побежденные. Дух соперничества здесь имеет особый аромат утонченной аристократичности. Несмотря на внешнее спокойствие, в крови участников выставки можно обнаружить запрещенное содержание адреналина, ведь «кто ты в мире часов» покажет и расскажет всему миру Базель. Организацией мероприятия остались довольны как посетители, так и представители прессы, о которых радушные хозяева заботятся с особым вниманием. В прошлом году на пресс-конференции организаторы сделали заявления о том, что часовая индустрия чувствует себя прекрасно, продажи неизменно растут, равно как и интерес к часам в Европе, в особенности в Германии. Азиатский рынок составляет около 50%, а механические часы привлекают все больше поклонников. В 2014 году организаторы ожидают, что количество посетителей выставки BaselWorld 2014 составит не менее 120 000 человек, а свою продукцию здесь представят около 2000 компаний из разных стран. Экспозиция на BaselWorld 2014 – это шесть выставочных залов, которые внутри дополнительно ОРГАНИЗАТОРЫ ВЫСТАВКИ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ КРУПНЕЙШИХ КОРПОРАЦИЙ ПО поделены на сегменты. Посетителей международной ПРОИЗВОДСТВУ И ПРОДАЖЕ ЧАСОВ, ПРОСТЫЕ МЕНЕДЖЕРЫ, НЕИСТОВЫЕ выставки-ярмарки ждет настоящее красочное шоу от ФАНАТИКИ И ПРОСТО ЛЮБИТЕЛИ ИСЧИСЛЯЮТ ВРЕМЯ НЕ ПО КАЛЕНДАРЮ – самых известных брендов отрасли. ИХ ВРЕМЯ ДЕЛИТСЯ НА «ДО БАЗЕЛЯ» И «ПОСЛЕ БАЗЕЛЯ» Новый выставочный центр – воплощение задумки известных швейцарских архитекторов Жака Херцога и Пьера де Мёрона. Ставки сделаны на обилие света, который струится потоками, оригинальную структуру из технологичного металла и удобную организацию пространства. И ставки эти были выигрышными: новый Базель еще роскошней и просторней прежнего. Первый и третий павильоны также преобразились: стали выше на этаж и были объединены. Между павильонами расположились прелестные клумбы: ландыши, гиацинты, бегонии, флоксы и цветущие деревья в кадках. Организаторы явно взялись оправдывать сравнение с раем, которое все чаще примеряют к этой выставке. Реконструированный павильон Baselmesse похож на огромный корабль, несущий на трех «палубах» всю мощь мировой часовой индустрии. Трехэтажное главное здание, соединившее бывший первый и третий павильоны, получило обозначение «Глобальные бренды». Второй павильон, бывший раньше в основном ювелирным, принял больше часовых участников и стал называться «Международные бренды». За бортом суперкорабля остались также «национальные бренды» (то есть китайские), производители инструментов и Palace, где по-прежнему выставляются в основном энтузиасты часового искусства. Кстати, в этом году к ним присоединился и российский бренд Konstantin Chaykin. Внутри новый центральный павильон также претерпел изменения. В 2013 году стенды марок были выстроены более логично: по группам и по ранжиру. Можно было неспешно прогуливаться вдоль больших роскошных стендов, вверх и вниз, налево и направо, накапливая впечатления. Первый этаж фактически поделили Swatch Group, LVMH (с Bulgari) и Gucci Watches (с Girard-Perregaux и JeanRichard) плюс важные независимые игроки Patek Philippe, Rolex, Chopard, Chanel, Corum, Ulysse Nardin и другие. Производители поскромнее, а также японские марки Seiko и Citizen переехали на второй этаж, где к ним присоединился титульный бренд китайского люкса — Fiyta. Демократичные фэшн-марки заняли свежепостроенный третий этаж.

#128 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

93

WATCH OUT Время идет, время бежит, время тянется, время застыло… Казалось бы, четко определенная, неизменная физическая величина, а человек в разных ситуациях и даже в разном возрасте ощущает время по-разному… Время обладает некими магическими свойствами: может растягиваться, подобно резине, или сжиматься в точку. И вместе с тем продолжает неумолимо течь, а красивые часы на запястье не позволяют об этом забыть…

Время – это красота!

94 | www.aviamost.ae

|

#128

Bulgari's Octo

O НАРУЧНЫЕ ЧАСЫ ВСЕГДА БЫЛИ НЕ ТОЛЬКО ПРАКТИЧНОЙ ВЕЩЬЮ, ПОКАЗЫВАЮЩЕЙ ВРЕМЯ, НО И СИМВОЛОМ СТАТУСА, АКСЕССУАРОМ, КОТОРЫЙ МОЖЕТ МНОГОЕ РАССКАЗАТЬ О СВОЕМ ВЛАДЕЛЬЦЕ

Versace Mystique Sport VFG06 0013

|

www.aviamost.ae

|

WATCH OUT

ВРЕМЯ ИДЕТ, ВРЕМЯ БЕЖИТ, ВРЕМЯ ТЯНЕТСЯ, ВРЕМЯ ЗАСТЫЛО… КАЗАЛОСЬ БЫ, ЧЕТКО ОПРЕДЕЛЕННАЯ, НЕИЗМЕННАЯ ФИЗИЧЕСКАЯ ВЕЛИЧИНА, А ЧЕЛОВЕК В РАЗНЫХ СИТУАЦИЯХ И ДАЖЕ В РАЗНОМ ВОЗРАСТЕ ОЩУЩАЕТ ВРЕМЯ ПО-РАЗНОМУ…

Breguet's Classique Grande Complication Tourbillon ExtraPlat Automatique 5377

|

www.aviamost.ae

|

WWW DEWITT CH

for the new emperors

revolutionary by tradition

Montres DeWitt SA s 2UE DU 0RĂ? DE LA &ONTAINE s -EYRIN s 'ENEVA s 3WITZERLAND s INFO DEWITT CH s DeWitt SA s . % ND !VENUE s -IAMI &, s 53! s INFO DEWITTAMERICA COM s

WATCH OUT

ВРЕМЯ ОБЛАДАЕТ НЕКИМИ МАГИЧЕСКИМИ СВОЙСТВАМИ: МОЖЕТ РАСТЯГИВАТЬСЯ, ПОДОБНО РЕЗИНЕ, ИЛИ СЖИМАТЬСЯ В ТОЧКУ. И ВМЕСТЕ С ТЕМ ПРОДОЛЖАЕТ НЕУМОЛИМО ТЕЧЬ, А КРАСИВЫЕ ЧАСЫ НА ЗАПЯСТЬЕ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ ОБ ЭТОМ ЗАБЫТЬ…

|

www.aviamost.ae

|

Galeries Lafayette

JEAN-PAUL GOUDE POUR AUBERTSTORCH.

the dubai mall

Galeries Lafayette, the Dubai Mall 04 339 9933 galerieslafayette-dubai.com

WATCH OUT Chopard L.U.C 1963, названная в честь года перехода предприятия во владение семьи Шойфеле. В крупном (44 мм в диаметре) корпусе заключен солидный (38 мм) новый механизм L.U.C 63.01-L с ручным заводом, имеющий частоту 28 800 полуколебаний в час и отличающийся великолепной отделкой с зернением и узором «женевские волны» на мостах. Часы Girard-Perregaux Chrono Hawk Hollywoodland обладают 44-миллиметровым керамическим корпусом и лицевой и задней крышками из антибликового сапфирового стекла. Безель из розового золота придает часам совершенный вид и особый дух и прекрасно сочетается с черным корпусом.

Chrono Hawk Hollywoodland оснащены автоматическим механизмом GirardPerregaux GP03300-0073 Mechanical с запасом хода минимум 46 часов. В честь китайского нового года Patek Philippe выпустил новую модель Calatrava ref. 5075G со специальным керамическим циферблатом, на котором в подлинно китайской манере изображена лошадь. Корпус диаметром 36 мм изготовлен из белого золота 18 карат. Часы оснащены механизмом с автоподзаводом, калибр 240. Ограниченный выпуск – всего 4 штуки – делает часы востребованными среди коллекционеров. Часы с поразительной внешностью, мощным стилем и мужественным характером – именно так можно описать коллекцию Mystique Sport от Versace. Швейцарский квар-

Girard-Perregaux Constant Escapement L.M.

Harry Winston's Premier Chronograph

Patek Philippe 5075G cloisonne enamel Horse

Salvatore Ferragamo Ferragamo Buckle Collection watches

Blancpain’s Carrousel Repetition Minutes Chronographe Flyback

цевый механизм Ronda 5030D обеспечивает исключительную точность работы спортивных хронографов. Часы доступны в четырех стальных версиях корпуса, в том числе и с черным IP-покрытием на оранжевом браслете; также в коллекции представлено три делюкс-версии – с IP rose gold покрытием корпусов в сочетании с черными ремешками. Швейцарская часовая компания Blancpain представила свою новую модель, сочетающую три серьезных часовых усложнения: flyback-хронограф, минутный репетир и карусель, – Le Brassus Carrousel Rеpеtition Minutes Chronographe Flyback. Круглый полированный корпус диаметром 45,0 мм и толщиной 18,0 мм изготовлен из 18каратного розового золота. Модель оснащена мануфактурным швейцарским механизмом с ручным заводом Blancpain 2358, на 59 камнях, с балансовой частотой 28 800 полуколебаний в час Известная швейцарская ювелирно-часовая компания Harry Winston представила новые наручные часы Premier Chronograph с безупречно круглым корпусом из розового золота, диаметр которого составляет 40 мм. Корпус искусно украшен белыми бриллиантами. Заводная головка также украшена алмазным кабошоном. Внутренний безель часов украшен множеством бриллиантов, что придает особую изысканность циферблату из коричневого таитянского перламутра, на котором расположены показатели хронографа.

ЦИФЕРБЛАТ, ПОЖАЛУЙ, НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫЙ ВИЗУАЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ НАРУЧНЫХ ЧАСОВ. НА НЕГО ВСЕ ОБРАЩАЮТ ВНИМАНИЕ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ, И ИМЕННО ЦИФЕРБЛАТ ЗАЧАСТУЮ ДИКТУЕТ ОБЩИЙ СТИЛЬ И ДИЗАЙН МОДЕЛИ

Chronoswiss' Ré g ulateur 30

100 | www.aviamost.ae

|

#128

TREASURE TROVE Голливудский гламур – как много в этой фразе! В ней самый настоящий гламур, шик, блеск и ярчайшие кумиры. И особенно ярко это видно на ежегодной церемонии награждения Американской киноакадемии «Оскар». И если распределение золотых статуэток во многом предсказуемо, то украшения, которые звезды надевают на торжественное мероприятие, сложно было назвать банальными. Ювелирные дома наперебой предлагают звездам на один вечер блеснуть в своих творениях, и звезды с радостью соглашаются.

Блеск и гламур драгоценностей!

102 | www.aviamost.ae

|

#128

Naomi Watts sparkles in Bulgari at the 86th Academy Awards

C

ЕСЛИ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЗОЛОТЫХ СТАТУЭТОК НА ЦЕРЕМОНИИ «ОСКАР» ВО МНОГОМ ПРЕДСКАЗУЕМО, ТО УКРАШЕНИЯ, КОТОРЫЕ ЗВЕЗДЫ НАДЕВАЮТ НА ТОРЖЕСТВЕННОЕ МЕРОПРИЯТИЕ, СЛОЖНО НАЗЫВАТЬ БАНАЛЬНЫМИ

|

www.aviamost.ae

|

TREASURE TROVE БЛЕСКУ ЗОЛОТА ВТОРИТ СИЯНИЕ БРИЛЛИАНТОВ, ПОСКОЛЬКУ ЗНАМЕНИТЫЕ БРЕНДЫ НЕ ПРЕНЕБРЕГАЮТ ВОЗМОЖНОСТЬЮ СНАБДИТЬ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ СВОИМИ ЮВЕЛИРНЫМИ УКРАШЕНИЯМИ, ВЫПОЛНЕННЫМИ ПО БОЛЬШЕЙ ЧАСТИ ИЗ БРИЛЛИАНТОВ С ПЛАТИНОЙ И БЕЛЫМ ЗОЛОТОМ

|

www.aviamost.ae

|

ТРАДИЦИОННО ПОСЛЕ ЦЕРЕМОНИИ ВРУЧЕНИЯ ЗОЛОТЫХ СТАТУЭТОК ЗРИТЕЛИ ВО ВСЕМ МИРЕ ОБСУЖДАЮТ НЕ ТОЛЬКО ПЛАТЬЯ, В КОТОРЫХ АКТРИСЫ ПОЯВИЛИСЬ НА КРАСНОЙ ДОРОЖКЕ, НО И КАРАТНОСТЬ ДРАГОЦЕННОСТЕЙ, В КОТОРЫХ ОНИ БЛИСТАЛИ

античных черепаховых вееров. Линия Glory

|

www.aviamost.ae

|

TREASURE TROVE представляет коллекцию миниатюрных крестов из различных камней в рамках одного комплекта серег или подвески. Среди используемых камней – бриллианты, коньячные бриллианты, цавориты, рубины, голубые сапфиры. Австралийский пионер культивированного жемчуга Paspaley умеет возвеличивать красоту своих неподражаемых изделий. Все украшения Paspaley выполняются с использованием платины, золота, украшаются бриллиантами, драгоценными и полудрагоценными камнями и, конечно, жемчугом. Браслет Viva изготовлен с использованием желтого золота 750 с 11 жемчужинами австралийского Южного моря, десяти голубых топазов, десяти огненных гранатов и 218 белых бриллиантов общим весом 3,32 карата. Ювелирные украшения от бразильской компании H.Stern – давний предмет гордости и объект желания

Fabergé Impératrice Pendants

de Grisogono's 20th Anniversary High Jewellery earrings

Garrard's Marguerite earrings

Fabergé Treillage Rose Gold Thin Wide Multicoloured Diamond Rings

мировых звезд. Шерон Стоун, Дженнифер Лопес, Бар Рафаэли и другие иконы стиля постоянно блистают на красных ковровых дорожках лучших мировых премий и кинофестивалей в украшениях H.Stern. Журнал Time в статье о бренде H.Stern, называет его основателя не иначе как «королем бриллиантов и цветных драгоценных камней, способным открыть неповторимую красоту каждого самоцвета». Итальянский дом моды и предметов роскоши Versace обновил знаковую ювелирную коллекцию Greca, являющуюся продолжением выпущенной в прошлом году линии Greca. Ее

106 | www.aviamost.ae

главным элементом явилась меандровая лента, которая в Древней Греции считалась символом бесконечности и непреходящего течения вещей. Неоклассическое золотое кольцо, браслет, серьги и подвеска с голубыми сапфирами, красными рубинами и изумрудами – вот заглавные элементы лимитированной коллекции. Новая коллекция Treillage от Faberge является современной интерпретацией ювелирных шедевров XIX века. Запонки и удлиненные серьги в форме яиц легендарного ювелирного дома, а также кольца, инкрустированные бриллиантами, стали идеальным воплощением лучших ювелирных традиций России и Франции. Новые кольца, выполненные из розового золота, с бриллиантами, изумрудами, сапфирами и рубинами имеют точно такой же сет-

|

#128

МНОГИЕ АКТРИСЫ УЖЕ ДАВНО ВЫБРАЛИ СЕБЕ ФАВОРИТА (ИЛИ ЖЕ НАОБОРОТ, БРЕНД ЗАКЛЮЧИЛ С АКТРИСОЙ ДРУЖЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ) И ПОЯВЛЯЮТСЯ НА ВСЕХ КРАСНЫХ ДОРОЖКАХ, ВКЛЮЧАЯ ОСКАРОВСКУЮ, ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В УКРАШЕНИЯХ ДАННОГО БРЕНДА

Adler Caméléon rings available at ISTANA

чатый рисунок, какой был и на пасхальном яйце Diamonds Trellis Egg. Лондонский ювелирний дом David Morris долгие годы успешно продает драгоценности крупнейшим коллекционерам по всему миру, включая Элизабет Тейлор и королеву Нур (королеву Иордании). Единственное в своем роде колье Wildflower этого настоящего мастера ювелирного искусства представляет прекрасные зеленые изумруды общим весом почти в 300 карат, которые удивительно сочетаются с бриллиантовым цветком в 50 карат.

rÂÓÑÐÍÐÈÇÏÏÝË Ä ÑÒÇÓÔÊÈÏÐÎ ÒÂËÐÏÇ qÂÍÞÎ fÈÕÎÇËÒÂ 6RILWHO 7KH 3DOP ßÔÐ ÌÕÒÐÒÔ Ó ÑÐÍÊÏÇÉÊËÓÌÐË

ÔÇÎÂÔÊÌÐË ÄÌÍàÙÂàÛÊË ÒÐÓÌÐÚÏÝË ÏÐÎÇÒ Ê ÓÞàÔ Ê ÂÑÂÒÔÂÎÇÏÔÂ sÑÒÁÔÂÏÏÝË ÐÔ ÅÐÒÐÆÓÌÐË

ÓÕÇÔÝ fÕÃÂÁ ÐÔÇÍÞ ÄÝ×ÐÆÊÔ Ï ÑÒÐÔÁÈÇÏÏÝË ÙÂÓÔÏÝË ÑÍÁÈ Ó ÑÇÒÍÂÎÕÔÒÐÄÐË ÃÇÒÇÅÐÄÐË ÍÊÏÊÇË Â ÔÂÌÈÇ

ÑÒÇÆÍÂÅÂÇÔ ÒÇÓÔÐÒÂÏÐÄ Ê ÍÂÕÏÆÈÇË

oÂËÆÊÔÇ ÄÓÇ ÏÂÚÊ ÉÂÎÇÙÂÔÇÍÞÏÝÇ ÐÔÇÍÊ Ä ÃÐÍÇÇ ÓÔÒÂÏÂ× ÏÂ

IINTERVIEW NTERVIEW С тивен В ебстер ((Stephen Стивен Вебстер Stephen Webster) Webster) –ю велир с м ировым и менем. Е го ювелир мировым именем. Его уукрашения крашения о божают м одники и обожают модники ззнаменитости. наменитости. Н ачав о ттачивать Начав оттачивать с вое м астерство в 1 982 ггоду, оду, о н свое мастерство 1982 он п рошел д олгий п уть и ттеперь еперь п о прошел долгий путь по п раву ггордится ордится с воими р аботами. праву своими работами. Л юбовь д изайнера к Р оссии н е Любовь дизайнера России не п одвергается с омнению, о нд аже подвергается сомнению, он даже п онимает р усский яязык, зык, ххотя отя понимает русский о твечать п редпочитает н одном отвечать предпочитает наа р родном аанглийском. нглийском.

С Стивен тивен В Вебстер ебсте ол юбви к Р оссии любви России много У ввас ас оочень чень м ного ттематических ематических рработ, абот, ззаа ккаждой аждой иизз ккоторых оторых скрывается скрывается оособенная собенная иидея: дея: ««Семь Семь ггрехов», рехов», ннапример, апример, ззнаки наки ззодиака... одиака... А ккакие акие коллекколлекцции ии ккажутся ажутся ввам ам ссамому амому ннаиболее аиболее иинтересными? нтересными? Коллекции, К оллекции, ссвязанные вязанные с морем. морем. У меня меня еесть сть ккнижка нижка иизз ддетства етства с ррасскаассказзами ами о м море, оре, у м меня еня ддом ом еесть сть у м моря, оря, ттак ак ччто то м море оре ддля ля меня меня – ээто то оотдельная тдельная ттема. ема. ЕЕще ще у ннас ас еесть сть кколлекция, оллекция, вдохновленная вдохновленная Л Лондоном, ондоном, в частности частности моими молодости, Clash. м оими ввоспоминаниями оспоминаниями о м олодости, ккогда огда я увлекался увлекался группой группой TThe he C А ееще ще я ссоздал оздал кколлекцию оллекцию Highway, Highway, ппросто росто ппотому отому ччто то я ллюблю юблю садиться садить в машину мчаться. В одной одной из из моих моих коллекций коллекций о ппутешествиях м ашину и ккуда-нибудь уда-нибудь мчаться. утешест Couture Voyage C outure V oyage еесть сть и ррусская усская ттема. ема. ТТам ам еесть сть кколье олье и ссерьги, ерьги, ккоторые оторые оотражают мое ж ают м ое ппредставление редставление о России. России. В основном основном ээто то иидея дея ллесов, есов, ппричем ричем сказочных ллесов. есов. ччудесных, удесных, сказочных Складывается жизни С кладывается ввпечатление, печатление, ччто то ообраз браз ж изни ррусских усских ввам ам оочень чень бблизок. лизок Это Мне Э то пправда. равда. Я пприезжаю риезжаю в Москву Москву уже уже на на протяжении протяжении 1166 ллет. ет. М не ннрамножество ввится ится рритм итм ээтого того ггорода, орода, как как быстро быстро Москва Москва меняется. меняется. У ввас ас м ножеств траддиций, иций, но, но, в оотличие тличие от от чопорных чопорных англичан, англичан, которые которые на на нних их ззациклены, ациклены вы ссклонны клонны ннаходить аходить нновые, овые, нестандартные нестандартные ррешения. ешения. В А Англии, нглии, еесли сли тты ы рродилюбишь роскошь, роскошь, если если нет нет – презираешь. презираешь. В ссяя в ввысшем ысшем ообществе, бществе, ттоо ллюбишь России жее ееее ллюбят де ббы ы ннии ооткрыл тк Р оссии ж юбят аабсолютно бсолютно все. все. А еще еще я заметил, заметил, что что ггде магазин: Вене, нновый овый м агазин: в В ене, Лондоне, Лондоне, Лос-Анджелесе Лос-Анджелесе – мои мои ппервые ервые ппокупательокупат нницы ицы – ввсегда сегда ррусские. усские. У меня меня есть есть какая-то какая-то подсознательная подсознательная ссвязь вязь с Россией не говоря говоря о том, том, что что моя моя жена жена – ррусская усская и ддети ети ззнают н Р оссией и ррусскими, усскими, не ррусский. усский. Говорят, стоит Говорят, что что в ббольшинстве ольшинстве случаев случаев за за успехом успехом мужчины муж женщина. женщина. Вы Вы ссогласны огласны с этим этим утверждением? утверждением? Процесс П роцесс ккарьерного арьерного роста, роста, успеха успеха и достижений, достижений как медленный. пправило, равило, оочень че н ь м едленный. Если Если рядом рядом с тобой тобой по по ссчастлливой ивой сслучайности лучайности ооказываются казываются позитивные позитивные сильные сильны поддержку, то то это это несомненнесомн ллюди, юди, сспособные пособные ооказать казать поддержку, уэте произошло произошло именно именно так. так. Я очень нный ый пплюс. люс. В ннашем ашем ддуэте неорганизованный, словом, слов ээмоциональный моциональный и сстрашно трашно неорганизованный, ся, моя моя жена, жена, напротив, напротив, человек челов Ася, ттворческий ворческий ччеловек. еловек. А жизненные ситуации ситуации держит держит под контжелезной ж елезной ввыдержки ыдержки и жизненные Мы друг друга друга идеально. идеально. рролем. олем. М ы ддополняем ополняем друг 1 108 08 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

128 | ##128

email: marketing@royalpark.net

IINN FOCUS FOCUS велирного д ома TTheo heo FFennell ennell ввы ы В кколлекциях оллллекциях ю ювелирного дома те ллаконичных аконичных п одвесок, о круглых не найдете подвесок, округлых ли ттиар, иар, уукрашенных крашенных ззавитками. авитками. брошей и или той м арки д екорируют уукрашения крашения Ювелиры ры ээтой марки декорируют ьма п ричудливыми ««предметами». предметами». весьма причудливыми зделия м огуутт б ыть уувенчаны венчаны Изделия могут быть гипетскими скворечниками, кворечниками, е египетскими рамидами, м орскими кконьками оньками и д аже пирамидами, морскими даже ческими ккораблями. ораблями. В се ээти ти п редметы космическими Все предметы иниатюре и рагоценных созданы в м миниатюре изз д драгоценных олее ттого, ого, о ни ф ункционируют: металлов.. Б Более они функционируют: инуть ««крышку»-пирамиду, крышку»-пирамиду, тто если откинуть оп под од н ней ей иниатюрный с можно обнаружить бнаружить м миниатюрный саркофаг аркофаг ак р ождаются ттакие акие ф фараона! К Как рождаются фантазии антазии и ос ложно ввоплотить оплотить и насколько сложно ихх в ж жизнь, изнь, снователь б ренда ТТео рассказалл о основатель бренда ео Ф Феннель еннель nell).

(Theo Fennell).

М Миниатюра иниатюра в золоте

В дизайне ювелирных украшений Theo Fennell нет естактности, но есть здоровое пренебрежение амодовольным пафосом. Ваш клиент также должен бладать долей самоиронии? Скорее, определенным багажом знаний, через ризму которых весь мир кажется ироний. Я всегда енил вещи с историей. Неудивительно, что коллекия запонок Theo Fennell богата разнообразными еталями: маски для подводного плавания, которым озавидовал бы сам Жак-Ив Кусто, украшены цветыми рыбками, а в зеркалах заднего вида отражаютя гоночные машинки из 50-х. Чего только стоят ровокационные запонки в виде дверного проема c зображением двух ярых соперников на политичеком Олимпе и хороших друзей в обычной жизни: Уинстона Черчилля в черном котелке и Дэвида Ллойд Джорджа с шикарными усами! Однако мы не граничиваем фантазию наших клиентов лишь выбоом уже существующих аксессуаров и даем им право ыбора запонок, начиная от формы: очки, бинокли, амочные скважины, прицелы, иллюминаторы – и аканчивая сюжетной линией, которая в итоге будет анесена на запонки при помоощи разноцветной мали. Пожалуй, эт збалованному муж

Внимание к деталя передаче грандио миниатюрном масш добиться того, чтоб шения заслужили п ие во всем мире. Ч для вас главное в дизайне Тео Fenne Цвет всегда бы о-прежнему остае ым элементом сти ennell. Сейчас мы

110 | w www.aviamost.ae w w. a v i a

|

над созданием новых изделий, которые будут выпол нены в трех или четырех цветах, среди золотой, желтый, белый, розовый и зел растирующими элементами, такими как ные цветочные лепестки, и различными разноцветного золота, полированного и Таким образом нам удается получить не ные цвета, которые мне кажутся горазд эмали. С каким материалами предпочитаете ра Я люблю работать с золотом, и есл использовать только один материал, эт бы золото. Мне нравится желтое 18- ил золото, именно так и должно выглядеть самородок или древнее сокровище, как украшения византийцев или этрусков. Я плотность золота, его чувственная тяже главных достоинств этого металла. Я по около 30 лет назад мы приняли радикал ние работать с 18-каратным золотом вм ного; люди думали, что это нелепо и ра но мы смогли со орые ь богат и ярк и камн етинс

Mrs. Rita Boustany, Group Editor in Chief, MediaMost Publishing receiving the award for “Best Russian Language Media” in the UAE from His Excellency Gocha Buachidze, Consul General Russia in Dubai and Northern Emirates

“We would like to thank our loyal readers and advertisers for being committed to us over the past 18 years. With your support, we continue to strive to produce the best quality Russian language magazine in the UAE.”

MediaMost Publishing, P.O. Box 50887 Dubai, U.A.E. Tel: +971 4 392 7800 | Fax: +971 4 392 7858 | aviamost@eim.ae | www.aviamost.ae www.aviamost

IINTERVIEW NTERVIEW оется в п ес К Коль оль с скоро, коро, ккак ак п поется песне, учшие друзья друзья б риллианты – ллучшие бриллианты девушек, то то надо надо б ыо тметит девушек, бы отметить, ччто то о ни ттакже акже и ллучшие учшие д руз они друзья м ногих р етейлеров и ччасовых асовы многих ретейлеров м арок, с ккоторыми оторыми тте ед ружа марок, дружат ного ллет. е т. ввот от ууже же м много И нкрустированные Инкрустированные асы – это это ц ел б риллиантами ччасы бриллиантами целый ом ноги р ыночный с егмент. В рыночный сегмент. Во многих родажи ттаких аких часов часо с лучаях п случаях продажи н амного п ревышают продажи продаж намного превышают их н еукрашенных с ородиче их неукрашенных сородичей.

Б Бриллиантовое риллиантовое время время У

спех инкрустированных инкрустированных ббриллиантариллиантаспех ми часов часов лежит лежит в иидее дее ппоявления оявления ми часового бренда бренда Backes Backes & S trauss. часового Strauss. Управляющий директор директор ээтой той сстарейшей тарейшей Управляющий ювелирной компании компании В арткесс К наджиян ювелирной Варткесс Кнаджиян (Vartkess A Knadjian) Knadjian) дал дал интервью интервью журнажурна(Vartkess лу «Авиамост». «Авиамост». лу Дебют Backes Backes & Strauss Strauss ккак ак ччасовой асовой Дебют марки оказался оказался настолько настолько удачным, удачным, ччто то марки ккомпании омпании уудалось далось рреализовать еализовать д истрибудистрибуторам годовой годовой ообъем бъем продукции. продукции. К ак торам Как обстоят дела дела со со сспросом просом у ппокупателей окупателей обстоят ссейчас? ейчас? С интез ю велирного и часового часового иискусскусСинтез ювелирного сства тва ппозволил озволил ббренду ренду занять занять уникальное уникальное м есто ннаа ррынке, ынке, ппородив ородив значительный значительный место иинтерес нтерес ссоо сстороны тороны ппосетителей осетителей и ппартнеартнеров. Backes Backes & Strauss Strauss начала начала предлагать предлагать ров. свои модели модели в рознице рознице в июле июле 2007 2007 года, года, свои пока все все для для нее нее складывается складывается благопоблагопои пока лучно. Основная Основная заслуга заслуга удачного удачного старта старта лучно. принадлежит дизайну дизайну моделей, моделей, который который принадлежит позволил преподнести преподнести бриллианты бриллианты в лучлучпозволил шем свете. свете. Вряд Вряд ли ли вам вам удастся удастся отыскать отыскать шем нечто похожее. похожее. Backes Backes & Strauss Strauss сразу сразу нечто начала с разработки разработки инкрустированной инкрустированной начала бриллиантами модели, модели, а не не с разработки разработки бриллиантами самих часов часов и последующего последующего размышлеразмышлесамих ния, куда куда бы бы приткнуть приткнуть камни. камни. ния, об огранке огранке камней. камней. Расскажите Расскажите немного немного об из самых самых сильсильСчитается, Считается, что что это это одна одна из ных сторон сторон бренда. бренда. ных нами круглые круглые Все используемые используемые нами Все огранку и бриллианты имеют имеют идеальную идеальную огранку бриллианты 1 112 12 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

128 | ##128

пропорции. пропорции. Они Они полируются полируются до до безукобезукоризненного ризненного состояния состояния – каждый каждый угол, угол, каждая каждая грань грань соответствуют соответствуют всем всем остальостальным. ным. Они Они безупречно безупречно симметричны. симметричны. Вот Вот почему, почему, если если смотреть смотреть на на них них сверху, сверху, видятся видятся стрелы, стрелы, а если если снизу снизу – сердечки. сердечки. Столь Столь «ювелирную» «ювелирную» полировку полировку выполвыполняют няют мастера мастера высокого высокого уровня. уровня. Пусть Пусть в итоге итоге эти эти бриллианты бриллианты потеряют потеряют один один карат их сияние сияние будет будет несравнесравкарат веса, веса, зато зато их ненным. ненным. Немногие Немногие компании компании практикуют практикуют подобный подобный тип тип огранки огранки камней, камней, поскольку поскольку она она обходится обходится гораздо гораздо дороже. дороже. Безупречность Безупречность и внимание внимание к деталям деталям – вот вот основные основные признаки признаки часов часов от от Backes Backes & Strauss.

Strauss. Для Для кого кого создаются создаются часы часы с бриллиантабриллиантами? ми? Инкрустированные Инкрустированные бриллиантами бриллиантами часы часы невероятно невероятно популярны. популярны. Такие Такие модемодели ли сформировали сформировали свой свой собственный собственный рынок. рынок. Часы Часы с бриллиантами бриллиантами начинают начинают носить носить мужчины. мужчины. Громадным Громадным спросом спросом пользуется пользуется наша наша линия линия моделей моделей с брилбриллиантами лиантами багетной багетной огранки, огранки, и подозреподозреваю, ваю, что что некоторые некоторые мужчины мужчины приобреприобретают тают эти эти модели модели для для себя. себя. В конце конце конконцов, цов, часы часы с бриллиантами бриллиантами – это это гламурно, гламурно, они они блестят блестят и сверкают. сверкают. В наших наших планах планах – создание создание моделей моделей со со сложной сложной закрепкой, закрепкой, с часовыми часовыми усложнениями, усложнениями, однако однако при при разработке разработке модели модели мы мы на на первое первое место место всегда всегда будем будем ставить ставить ее ее инкрустацию инкрустацию бриллиантами. бриллиантами.

AABU BU DHABI DHABI JJWS WS М Мода ода н наа ккрупные рупные ккамни, амни, с обранные в б огатые украшения, украшения, собранные богатые мотивы растительные и ккружевные ружевные мотивы растительные рендами ээтого того стали гглавными лавными ттрендами стали ыставке ггода ода н еждународной ввыставке наа м международной ччасов асов и уукрашений крашений в А бу Д аби. Абу Даби.

IInternational nternational JJewellery ewellery and and Watch Watch S how ((JWS), JWS), с амое крупное крупное Show самое ттематическое ематическое м ероприятие мероприятие раз р егиона, п роводится уже уже 22-й 22-й раз региона, проводится енителей ювелирных ювелирных ид дл ля ц для ценителей и зделий яявляется вляется наиболее наиболее изделий д олгожданным с обытием года. года. долгожданным событием

Ювелирная Ювелирная э элита лита А Абу бу Д Даби аби С

юда съъезжаются крупнейшие компании региона, а также лично многие владельцы брендов и представляют здесь лучшие камни, уникальные изделия и новейшие тенденции с расчетом на членов правящих семей, многочисленную «армию» миллионеров и общий уроень достатка как местного населения, так и экспатриантов. Интересно, что на выставке можно приобрести ювелирные изделия со всех концов света. Те компании, которые еще не имеют представительства на территории ОАЭ, как правило, стремятся открыть его либо продемонстрировать свои изделия на выставках. От Гонконга до Бразилии и от России до Южной Африки – такова география экспонентов. В свою очередь, крупные компании ОАЭ представляют как собственные линии изделий, так и огромное количество известных и новых брендов. Интересно, что уже третий год кряду в JWS участвуют российские ювелиры, а также бренды и компании, основанные россиянами за рубежом. Например, российский бренд из Екатеринбурга Моiseikin уже второй раз в Абу Даби привлекает внимание ценителей и прессы, выставляя свои уникальные украшения и удивительные настольные скульптуры, оживляющие героев сказки «Хозяйка Медной горы». Вдохновленная успехом, компания уже открыла бутик в Дубае. Известная дубайская ювелирная компания ISTANA, представляющая в ОАЭ итальянских, французских, британских дизайнеров, в этот раз добавила бренд с российскими корнями Gaydamak, созданный юными сестрами Соней и Катей Гайдамак, родившимися в Париже в семье русских эмигрантов. «Особенность их украшений состоит в том, что они являются уникальными вещицами – браслетами, но специально для ладони, а не запястья, – рассказывает менеджер Девид Айдан. Новшество пришлось по душе мно-

114 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

гим знаменитостям, и теперь такие браслеты украшают руки Алисии Кейз, Сальмы Хайек и других актрис и моделей. Вообще сейчас заметна тенденция покрывать украшениями как можно больше частей тела; в этом плане показателен бренд Jacquie Aiche. Уникальные изделия Yewn от дизайнера из Гонконга Диксона Юна также представлены в бутиках бренда ISTANA». Исполнительный директор компании Дэни Мукхи (Danny Mukhi) отметил, что она является одной из лидирующих в Дубае благодаря селекции авангардных украшений, многие из которых уникальны, и новых инновативных брендов, отражающих тенденции развития искусства и общества. Многие из украшений становятся произве-

дениями искусства, культурными референциями, отражая все грани современной космополитичной жизни. Бутики ISTANA находятся в Burjuman Centre и в Dubai Mall, в них также присутствуют собственные коллекции, созданные дизайнерами бренда. В экспозиции, проходившей с 13 по 17 марта, приняли участие более 150 брендов из 20 стран, тем не менее наибольшее внимание, сразу при входе, привлекали стенды Mohammed Rasool Khoory & Sons (MRK) – крупнейшей столичной компании, собравшей под своим крылом самые престижные марки часов мира: Rolex, Parmigiani, Hermes и избранные ювелирные бренды. Компания активно развивается под руковод-

nuzrjv npmm

ɇɟ ɩɨɯɨɠɢɣ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ

sfgmbktg zbe

nÐÆÂ ÎÇÏÁÇÔÓÁ hÊÉÏÞ ÎÇÏÁÇÔÓÁ sÐÐÔÄÇÔÓÔÄÇÏÏÐ

ÊÉÎÇÏÁÇÔÓÁ Ê ÄÝÃÐÒ oÐ ÕÆÐÄÐÍÞÓÔÄÊÇ ÐÔ ÑÐÌÕÑÐÌ Ä

nÕÚÒÊÖ ÎÐÍÍ ÄÓÇÅÆÂ ÑÐÓÔÐÁÏÏÐ qÐßÔÐÎÕ ÏÇ

ÐÓÔÂÏÂÄÍÊÄÂËÔÇÓÞ ÑÐÌÂ ÏÇ ÉÂÑÐÍÕÙÊÔÇ ÈÇÍÂÇÎÐÇ

qÒÐÓÔÐ ÑÒÐÆÐÍÈÂËÔÇ

AABU BU DHABI DHABI JJWS WS ством ее директора Юсефа Хури, не только постоянно представляя в Абу Даби и Аль Айне новые бренды, но и стремительно расширяя сеть своих магазинов. «Дела идут прекрасно, и с этого года мы открываем постоянное представительство в ОАЭ, – отметила информационный менеджер Parmigiani Флоранс Жиле. – Интерес покупателей к нашим часам в этой части света огромен, а учитывая наше присутствие в Москве, российские потребители прекрасно знакомы с нашим брендом и часто приобретают часы, отдыхая в ОАЭ. Акцентом этой выставки стали часы для владельцев «Бугатти», с циферблатом на боковой части, чтобы можно было посмотреть время, не поворачивая руки». Другие часы для любителей быстрой езды – Scuderia и Glam Rock – представляла директор обоих брендов Изабель Моджин, также прибывшая на выставку в Абу Даби. «Эти часы в большей мере предназначены для гонщиков, мотоциклистов и заядлых автомобилистов. Как видите, они не только обладают прекрасными техническими функциями, но и предоставляют широкий выбор моделей, дизайна и ремешков», – отметила она. Из дилера нескольких известных часовых брендов MRK постепенно превращается в мультибрендового ретейлера, предоставляя широчайший выбор предметов роскоши, включая настольные скульптуры и аксессуары. С уникальными женскими сумочками компании Rue du Bac из Италии можно познакомиться на постоянной экспозиции в Emirates Palace. Яркие сумочки из кожи крокодила снабжены ручками и аксессуарами из литого золота весом примерно в 300–400 г. Вообще выставка украшений в Абу Даби каждый год становится платформой для наиболее дорогих и уникальных вещей, существование которых иногда даже трудно представить. В то время как большинство украшений предназначены для лучшей половины человечества, здесь можно увидеть (и приобрести) интереснейшие произведения искусства – подарки для мужчин. Например, в этом году здесь были представлены скульптуры соколов в натуральную величину из драгоценных кристаллов и серебра. В другие годы – пояса с золотыми пряжками и литые шахматы. Необходимо также отметить, что ежегодно здесь присутствует огромное количество компаний из Индии, которая, как известно, является колыбелью ювелирного искусства. Огромным преимуществом для покупателей становится то, что все компании, все стили и направления, все тенденции и веяния представлены в одном зале. Для покупателей также проводятся лекции Американского гемологического института, где каждый может приобщиться к секретам выбора драгоценных камней, и ежедневные лотереи, где можно выиграть весомые призы – автомобиль или бриллианты. Местные дизайнеры участвуют в специальном конкурсе, который проводит известная Азза Аль Кубайси – ювелир, дизайнер и художник.

116 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

МОДА НА КРУПНЫЕ КАМНИ, СОБРАННЫЕ В БОГАТЫЕ УКРАШЕНИЯ, РАСТИТЕЛЬНЫЕ И КРУЖЕВНЫЕ МОТИВЫ СТАЛИ ГЛАВНЫМИ ТРЕНДАМИ ЭТОГО ГОДА НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКЕ ЧАСОВ И УКРАШЕНИЙ INTERNATIONAL JEWELLERY AND WATCH SHOW В АБУ ДАБИ

SCENTSATIONAL Какой бы из ароматов вы ни выбрали в 2014 году, помните: он должен быть гармоничным, соответствовать вашему характеру и стилю. Мы рекомендуем вам перед покупкой нового парфюма познакомиться с ним в магазинах города, протестировав каплю на вашей коже. Также подбирайте духи соответственно сезону: для лета – свежие, цитрусовые, водные ароматы; для зимы – мускусные, пряные, более стойкие и насыщенные.

Элегантные и изысканные

Valentino Uomo Valentino

Chloe See by Chloe Eau

Bulgari Aqva Amara

Этот новый парфюм обращен к представителям сильного пола, которые стремятся к классике и выбирают высокое качество. Парфюм создан в традиционной пирамидальной концепции, где преобладают древесные ноты в основе аромата. Композиция открывается бергамотом и миртом, в сердце – жареный кофе в сочетании с кремом, в богатой базе – ноты кедра и кожи.

Новый цветочный женский аромат See by Chloe Eau Fraiche приглашает нас в цветущий весенний сад, в воздухе которого чувствуется сильная влажность, свежесть и чистота. Эта любопытная прогулка по саду закончится веселым, озорным настроением. Новинка построена вокруг аккорда цветов яблони, дополненного водяным гиацинтом и нежным жасмином. База представлена элегантным ветивером.

Новый аромат предназначен для мужчин и сохранил свой средиземноморский водный характер, но был дополнен благородными нотами. Aqva Amara, или «горькая вода», – это аромат, наполненный энергией и светом, что символизирует и медный цвет флакона. Парфюмерная композиция включает аккорды сицилийского мандарина и нероли, а также базовые ноты индонезийских пачулей и белого фимиама – олибанума.

118 | www.aviamost.ae

|

#128

Salvatore Ferragamo Signorina Eleganza

Kenzo L’Eau par Kenzo Mirror Edition

Princesse Marina De Bourbon Golden Dynastie

Signorina Eleganza продолжает женскую линию Signorina, дебютировавшую в 2012 году. Автор аромата Софи Лаббе характеризует его как «флориентальный шипр» – смесь цветочных и восточных нот, помноженных на итальянские элегантность и шик. Верхние ноты – грейпфрут и груша, в сердце – золотистый османтус и миндальная пудра, в базе – пачули и белая кожа. Лицо аромата – топ-модель Аня Рубик.

Знаковый L’Eau par Kenzo, впервые выпущенный почти 18 лет назад, переживает очередную реинкарнацию. Женская версия аромата открывается сочными и густыми фруктовыми нотами дыни в сопровождении мяты и зеленых аккордов. В сердце композиции цветочный букет из ландышей и фиалок подслащен оттенками малины. База представлена комбинацией кедра, сандала и чувственного белого мускуса.

Женская парфюмерная композиция олицетворяет роскошную аристократическую жизнь, всю ее роскошь и изысканность. Начальные ноты представлены такими запахами, как зеленое яблоко, зеленый аккорд и апельсин. Затем к ним гармонично вплетаются ноты сердца. Это фиалка, гиацинт и роза. Завершающий аккорд состоит из мускуса, сандалового дерева и кедра.

Davidoff Cool Water Night Dive

Versace Bright Crystal Absolu

Nina Ricci La Tentation de Nina

Davidoff представляет новый «ночной» фланкер своего культового мужского аромата Cool Water. Новый аромат описывается как акватический и натуральный, как взгляд на оригинальную композицию сквозь призму таинственности ночи и мощи сил природы. Мужчина, носящий этот аромат, находится на пике своей привлекательности; его харизма – как магнит, который привлекает женщин.

Автором нового женского аромата стал парфюмер Альберто Морильяс. Новая версия знаменитого аромата открывается свежими нотами китайского лимона юзу и граната, подчеркнутыми холодными нотами. В сердце аромата – малина, лотос, пион и магнолия, а теплая база включает амбру, мускус и ноты дерева махагони. Фотографом рекламной кампании аромата стал Марио Тестино.

Это новое лимитированное издание оригинального женского аромата Nina 2006 года. Новое издание представляет комбинацию чувств вкуса и запаха. Однако оно заявлено как более «зрелый» и «взрослый» аромат, по сравнению со всеми предыдущими фланкерами Nina. Действительно, несмотря на то что вдохновением для композиции послужили вкусные макаруны, она является менее сладкой, чем ее предшественники.

YSL Manifesto L’Eclat Eau de Toilette Yves Saint Laurent представит нам третий женский аромат линии Manifesto – Manifesto L’Eclat Eau de Toilette. Аромат начинается с аккордов зеленого чая, бергамота, нероли и почек черной смородины; эфемерные лепестки жасмина и фрезии накладываются в сердце на красную розу и флердоранж; завершающие ноты отданы ванили, бобам тонка, сандалу и кашемиру.

Lanvin Me L’Eau

Armand Basi Rose Lumiere

Lanvin Me L’Eau продолжает успех прошлогоднего Lanvin Me. По сравнению с предшественником он более свежий и легкий, но все такой же элегантный. Аромат для женщин открывается сочными нотами средиземноморских мандаринов, бархатными нотами листьев фиалки и пикантными – розового перца. Цветочное сердце из пиона и магнолии оттенено аккордами персика, кедра и мускуса. Флакон украшен сверкающей подвеской.

Аромат для женщины, наслаждающейся своей молодостью, элегантностью и природной красотой, ибо каждая женщина молода и красива и имеет свой особый шарм, поражающий вас в самое сердце своей искренностью и полным отсутствием тщеславия. Начальный аккорд: ноты воды, лист плюща, фруктовые ноты, мандарин. База: кедр, белый мускус, сандаловое дерево.

#128 | www.aviamost.ae

|

119

BEAUTY BUYS

Весенняя неотразимость «Красота не синоним молодости. Важно то, что человек транслирует окружающим, его позитив и аура. Либо она есть, либо ее нет», – считает сорокавосьмилетняя супермодель Линда Эвангелиста. С ней согласны и мы.

Clarins Super Restorative Day

YSL Gloss Volupte

Laura Mercier Flawless Skin

Изготовленные по специальной технологии растительные обезвоженные микрокапсулы при нанесении крема заполняют морщинки и мимические складки кожи. Они начинают впитывать в себя влагу через кожу, разбухают и заполняют все углубление морщинки. Ваша кожа становится гладкой, исчезают тени, отбрасываемые складками, кожа лучше отражает свет, и лицо приобретает здоровый и помолодевший вид.

В своей весенней коллекции макияжа Yves Saint Laurent выпускает новую линию блесков для губ Gloss Volupte с аппликатором в форме губ. В цветовой палитре блесков будет представлено 23 оттенка разной текстуры: от насыщенных матовых до полупрозрачных с шиммером, а также три оттенка для микширования основных тонов: прозрачный, золотистый и черный.

Быстро впитывающаяся сыворотка и крем восстанавливают зрелую и усталую кожу вокруг глаз, устраняют темные круги, подтягивают и укрепляют кожу, стимулируют метаболические функции ее клеток, разглаживают морщины. Концентрированные компоненты разглаживают морщины изнутри. Кожа вокруг глаз выглядит гладкой, сияющей и молодой.

|

www.aviamost.ae

|

Make Up For Ever Arty Blossom Palette

Givenchy Prisme Yeux Quatuor Eyeshadow Все четыре оттенка в этих палетках теней для век важны для идеального макияжа, так как первый из них – это базовый оттенок макияжа глаз, второй – насыщенный и основной оттенок, третий – мерцающий, а четвертый вы можете использовать в качестве подводки или вместо карандаша для глаз.

Bobbi Brown High Shimmer Lip Color Cерия жемчужной, гладкой помады с экстраординарной металлической отделкой и с большим количеством перламутровых частиц, придающих вашим губам эффект объема и мгновенный трехмерный эффект. В коллекции Bobbi Brown High Shimmer Lip Color Collection представлены 12 новых оттенков с формулой, которая предлагает более насыщенные цвета и текстуры свежести, влажной, но не липкой, а также стойкой.

Arty Blossom напоминает о красках современного искусства и о неминуемом приближении лета. В новой палетке господствуют восемь чистых и свежих оттенков, позволяющих создать любой образ. Благодаря содержанию частиц мелкодисперсной пудры тени невероятно устойчивы, легко наносятся и растушевываются. Дополнительный бонус – две профессиональные кисти из синтетического волокна: первая – для создания подводки, а вторая – для нанесения теней.

Lancaster Self Tanning Concentrate Bliss 24-Heaven Lancome Miracle Air De Tent Если вы любите тональный крем с легким покрытием, не ощутимый на коже, тогда новинка от Lancome для вас. Производитель уверяет, что создал революционную формулу тонального средства, содержащую 90% кислорода. Средство скрывает мелкие недостатки и выравнивает общий тон кожи, при этом поры не забиваются и кожа «дышит».

Интенсивный лечебный бальзам для тела. Насыщен отшелушивающей молочной кислотой и успокаивающим, защитным коллоидным толокном. Успокаивает обезвоженную, поврежденную кожу от макушки до пяток. Увлажняет кожу на 24 часа,делает ее более комфортной, мягкой, гладкой и здоровой. Подходит для очень сухой, раздраженной, шелушащейся, проблемной кожи. Имеется в продаже в сети универмагов Areej, Debenhams и Faces.

Institut Esthederm Calming Cleansing Milk

Guerlain Abeille Royale Serum Anti Tache

Очищающее успокаивающее молочко содержит формулу «два в одном»: молочко для снятия макияжа плюс десенсибилизирующее средство, которое сразу после демакияжа успокаивает кожу и снимает ощущение дискомфорта. В отличие от традиционных очищающих средств, которые удаляют с поверхности кожи абсолютно все, эта линия вместе с загрязнениями удаляет только патогенную флору, сохраняя полезные коже бактерии.

Настоящее достижение в области косметических формул, эта сыворотка сочетает максимальную эффективность и насыщенность с исключительной тонкостью и легкостью. Сыворотка мгновенно впитывается, интенсивно смягчает кожу, успокаивает и создает ощущение комфорта. Ультратонкая нежная пудра в сыворотке облегчает нанесение и разглаживает поверхность кожи. Солнечный аромат меда и желтых цветов.

30-летний опыт работы в области солнцезащитных средств привел к созданию знаменитой линии средств-автозагаров, которые просты в использовании и мгновенно впитываются, не оставляя на коже следов. Запатентованная система тонирования кожи отшелушивает и подготавливает кожу, стимулирует естественный процесс загара и обеспечивает быстрый, интенсивный и стойкий загар.

Yllume Ultimate Illuminating Complex При напряженной жизни и вечной занятости не у каждого есть возможность проводить утром много времени перед зеркалом, задерживаясь на длительный уход, поддерживающий красоту. Осветляющий комплексный крем и спрей содержат ассорти натуральных, очень эффективных ингредиентов, освобождая от таких проблем, как возрастные пятна, избыточная пигментация, тусклость и сухость кожи. Продукт доступен в универмаге Harvey Nichols.

|

www.aviamost.ae

|

SSHOPPING HOPPING MALLS MALLS

Мир Ми р тор торговых говых х цент центров тров Дубай Д убай

Mall of the e Emirates

Dubai Mall Дубай Молл - место, не похожее ни на какое другое. Уникальнейший дизайн, огромный ассортимент магазинов и разнообразие развлекательных объектов не оставит вас равнодушными. В Дубай Молле расположились свыше 1200 магазинов розничной торговли, два крупных универмага и более 200 ресторанов и кафе, а также такие объекты, как Dubai Ice Rink, Aquarium, Reel Cinemas с 22 кинозалами, детский комплекс KidZania и тематический комплекс Sega Republic. Тел.: 04 3627500.

122 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

Торговый центр Эмиратов – это великолепный развлекательный и торговый курорт, разместившийся на 223.000 квадратных метрах, отданных под покупки, развлечения и отдых под одной крышей. Более 520 магазинов располагаются в Торговом Центре Эмиратов, не говоря о больших возможностях для отдыха и развлечений, включая Ski Dubai – первый крытый лыжный спуск на Ближнем Востоке. Здесь вы также найдете 80 ресторанов и кафе. Тел.: 04 3414747.

BurJuman n Centre Расположенный в самом сердце Дубая, БурДжуман Центр был назван одним из самых роскошных торговых направлений мира. Это место сосредоточения магазинов высокой моды, где перед вашими глазами открывается

целый мир. Именно здесь под одной крышей удобно разместились более же 340 престижных магазинов. Вам таккж представится возможность большого выбора ресторанов и кафе. БурДжуман с большим успехом собрал вместе все лучшее из мира моды, помогая организовать многочисленные модные показы в городе. Тел.: 04 3520222.

Mercato o Меркато – первый тематический торговый центр на Ближнем Востоке и в ОАЭ, основанный на архитектурной концепции эпохи Возрождения. Центр стал излюбленным местом проведения выставок и фестивалей различных стран мира. Интерьер торгового центра отображает концепцию традиционного места расположения меркато (рынка – на итальянском языке). В Меркато вы найдете не только

товары всемирно известных фирм, здесь вы сможете получить опыт самого современного шопинга и развлечений в подлинно стимулирующей атмосфере. Это просто прекрасная жизнь. Тел.: 04 3444161.

Wafii City Торговый Центр Wafi является одним из самых элегантных торговых комплексов в Дубае. Разместившийся на четырех просторных этажах, Вафи Сити насчитывает свыше 350 магазинов, включая международные бренды розничной торговли, рестораны, а также популярный семейный развлекательный центр Encounter Zone. Дополнением к торговому центру Wafi City стал восточный базар в виде галереи – Khan Murjan, воссоздающий лучшие традиции исламской архитектуры. После продолжительного шопинга

можно посетить Спа Клеопатра – идеальное место для снятия стресса и напряжения. Тел: 04 3244555.

Boulevard d Расположенный в Jumeirah Emirates Towers, Бульвар представляет собой торговый центр, разместившийся на двух этажах со стильными магазинами и закусочными. Центр открывает Вам возможность для экстравагантного шопинга в бутиках и ресторанах, поднимая опыт шопинга и посещения ресторанов на новые высоты. Центр занимает площадь 13,050 кв.м. После некоторой торговой терапии вы можете насладиться ароматическим массажем или отдохнуть в сауне или парной. Тел. 04 3198999.

Ibn Battut Battuta ta Mall Торговый центр Ибн Баттута стал одним из самых посещаемых мест Дубая благодаря большому выбору магазинов, предлагающих товары и услуги самого лучшего качества. Возможности для развлечений и отды-

ха в центре откроют для вас незабываемый и интересный опыт. Сотрудники центра делают все для создания приятной атмосферы для своих гостей, становясь для них домом вне дома. Центр разделяется на шесть отличающихся друг от друга архитектурных зон, представляющих ключевые направления, которые посетил Ибн Баттуутта. Тел.: 04 3621900.

Dubai Marina Mall Торговый центр Dubai Marina Mall, открытый в декабре 2008 года, является торговым направлением стиля жизни для жителей и гостей района Дубай Марина. Здесь, на арендуемых площадях свыше 39 тысяч квадратных метров, представлены 130 магазинов, включая магазины одежды, ювелирных украшений, товаров для дома и мебели, крупный супермаркет Waitrose, а также ряд ресторанов и кафе, и первоклассный кинотеатр Reel Cinemas с шестью кинозалами. Центр располагает парковкой на 2 100 машин и связан с проспектом Шейха Заида новым транспортным туннелем. Тел.: 04 4361020.

Deira Deir ra City Centre Один из первых и, определенно, самый популярный торговый центр, Дейра Сити Центр, с более чем 370 магазинами притягивает словно магнит как гостей эмирата, так и жителей города. Во время посещения центра, вы можете оставить детей в крытом развлекательном центре Magic Planet. Это один из самых крупных центров семейного отдыха на Ближнем Востоке, предлагающий новейшие аттракционы и игры. Тел.: 04 2951010.

Al Ghurair G Centre Торговый комплекс А Алль Гурейр Центр представляет собой первоккллассное направление для семейного шопинга и предлагает широкий выбор возможностей: 5-звездочный отель, роскошные жилые апартаменты и офисные помещения, кинотеатр с 8-ю залами и детская площадка. Гармоничное расположение на центраалльной улице в Дейре рядом со станцией метро «Юнион Сквер», лучшие развлечения и еда – это уникальный опыт в атмосфере традиционного арабского стиля. Большое разнообразие товаров

от мелких и всемирно известных производителей, традиционная одежда и наряды от самых известных дизайнеров сделали Аль Гурейр Центр магнитом, притягивающим покупателей со всего города. Тел.: 04 2225222.

M Mirdif City Centre Mirdif City Centre является одним из крупнейших региональных торговых центров. В настоящее время здесь открыто свыше 400 магазинов, имеются уникальные аттракционы, разнообразные рестораны и кафе, а также возможность отдохнуть всей семьей. Mirdif City Centre, с торговой площадью около 196 тысяч квадратных метров, стал домом для 430 магазинов, впервые представленных в Дубае и северных эмиратах. Великолепные новые концепции покупок, отдыха и развлечений в кратчайший срок сделали его популярным не только в Дубае, но и во всем регионе. Время работы: с воскресенья по среду – с 10.00 до 22.00 С четверга по субботу – с 10.00 до 24.00 Тел.: 04 6023000.

#128 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

123

SSHOPPING HOPPING MALLS MALLS

Абу Даби Да аби

10.00 - 22.00. Четверг – 10.00 – 23.00. Пятница – 15.30 – 23.00. Тел: 02 6454858.

Al Raha Mall M Abu Dhabi Mall M Абу Даби Молл является одним из самых крупных торговых центров в Абу Даби. Торговый центр был открыт 15 апреля 2001 г. и занимает площадь свыше 220 тысяч кв. метров. В центре разместились более чем 220 магазинов с продукцией международных и местных брендов. В магазинах центра можно приобрести модную женскую и мужскую одежду, детские товары, парфюмерию и косметику, музыкальные товары, подарки и сувениры, спортивную одежду и обувь. Просторный фудкорт включает около 40 ресторанов международной кухни и точек питания. В Абу Даби Молле регулярно проводятся художественные и традиционные выставки прикладного искусства, книжные ярмарки, детские карнавалы, а также музыкальные шоу и показы мод. Часы работы: Суббота – Среда –

124 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

Торговый центр Аль Раха Молл является первой остановкой для шопинга туристов, следующих в столицу Абу Даби. Он занимает площадь 35 тысяч кв. метров. На его торговых площадях размещено около 100 магазинов ведущих в мире торговых брендов, многочисленные рестораны, кинотеатр Al Raha Cinema, а также детский развлекательный центр Play & Learn. К услугам покупателей в А Алль Раха Молле открыты Abu Dhabi Commercial Bank и Аптека. Часы работы: Воскресенье – Среда – 10.00 – 23.00. Четверг – Суббота – 10.00 – 23.00. Фудкорт: Воскресенье – Среда – 10.00 – 23.00, Четверг – Суббота – 10.00 – 23.00. Тел: 02 5562229.

Marina Ma Mall all Марина Молл входит в число лучших торговых центров Абу Даби, являет-

ся вторым по величине после Абу Даби Молла, и пятым крупнейшим торговым центром в ОАЭ. Торговый центр Марина Молл открылся в 2001 г., общая площадь розничной торговли на его четырех уровнях составляет 128.5 тысяч кв. метров. В центре расположены свыше 400 магазинов и бутиков. В Марина Молле также имеются два гипермаркета, кинотеатр VOX Cinemas, боулинг центр, детская аркада развлечений, фудкорт и стоянка для автомобилей, рассчитанная на 5730 автомобилей. Проект расширения также предусматривает создание крытого горнолыжного спуска. Часы работы: Суббота – Среда – 10.00 – 22.00. Четверг – 10.00 – 23.00. Пятница - 16.00 – 23.00. Тел: 02 6818484.

Madina Madinat at Zayed Shopping Shoppin ng Center & Souk Gold So ouk За долгие годы торговый центр Мадинат Заид доказал свою популярность. Теперь, значительно расширенный, он приобрел новое

лицо. Два здания, стоявшие поотдельности, одно из которых собственно торговый центр, а другое Центр Золота, сейчас соединены просторными галереями современного молла. На трех этажах нового здания разместились гипермаркет ЛуЛу, более 70 магазинов и заведений питания. Огромный фудкорт на 2000 персон дополняется рядом изысканных ресторанов и большим парком аттракционов Wanasa Land, где можно оставить детей. К услугам посетителей банкетный зал на 250 мест. Теперь общая численность магазинов в Мадинат Заид достигла 460, что превращает его в самый большой торговый центр столицы с площадью 100 тысяч кв.м. Мадинат Заид Шоппинг энд Голден Центр находится под управлением компании Line Investments & Property LLC, являющейся отделением EMKE Group. Часы работы: воскресенье – среда – 10.00 – 22.00. Четверг – суббота – 10.00 – 23.00. Тел: 02 6333311.

Avenue at a Etihad Towers Торговые центры Абу Даби просторны, современны и оснащены кондиционерами – это отличное укрытие от летнего зноя. Они не только предлагают огромный выбор товаров, но и создают все условия для встреч с друзьями, прогулок с семьей и отдыха до позднего вечера. Чтобы наслаждаться лучшим шопингом в Абу Даби, вам неприменно нужно посетить Avenue at Etihad Towers – роскошный торговый пассаж с флагманскими магазинами, дизайнерскими бутиками и элитными салонами с эксклюзивными коллекциями. Avenue – это место, где собраны бутики самых дорогих и эксклюзивных брендов в мире. Некоторые бутики предлагают частные комнаты для VIP-персон, где можно делать покупки в полном уединении. Вы можете одеться с ног до головы в самые модные наряды и дополнить свой новый образ роскошными ювелирными украшениями, часами и аксессуарами, таких

известных марок как Herve Leger, Hermеs, Cartier, Chloе, Bally, Bulgari. Торговая галлерея «Авеню» постоянно пополняется новыми брендами премиум-класса, поэтому вы наверняка найдете свою любимую марку и не уйдете без покупки. Надо сказать, что это первая торговая галерея класса премиум в столичном эмирате Абу Даби. Многие из роскошных брендов впервые представлены на рынке Абу Даби, а один из бутиков является единственным в мире. В их числе – марки A. Lange & Sоhne, Bally, Breguet, Burberry, Canali, Cartier, Chloе; De Grisogono, Ermenegildo Zegna, Givenchy, Giuseppe Zanotti, Hermеs, Herve Leger; Boss Hugo Boss, Lanvin, Manolo Blahnik, Montblanc, Officine Panerai, Piaget, Porsche Design, Roger Dubuis, Rolex, Salvatore Ferragamo, Stefano Ricci, Stephane Rolland, Tom Ford, Van Cleef & Arpels, Versace, Vertu и другие. Тел.: 800 384 4238

The e Galleria Открытие элитного торгового центра The Galleria на островеAl Maryah в Абу Даби состоялось осенью 2013 года. Galleria, со 130 магазинами, 50 из которых впервые открывают свои двери в Абу Даби, находится в новом центральном деловом районе столицы ОАЭ с восхитительным видом на море и город. Событие это стало значимым для жизни столичного эмирата тем, что теперь гостям и жителям Абу Даби не нужно ездить за роскошным опытом покупок в соседний эмират Дубай. Проект Galleria представляет собой комплекс, расположенный на площади Sowwah Square, в самом сердце нового делового района Абу Даби Central Business District (CBD). Над проектом работала компания Mubadala Development Company, принадлежащая правительству Абу Даби, специализирующееся на крупномасштабных коммерческих, жилых проектах и проектах для досуга и отдыха. В проекте The Galleria удачно сочетаются большое количество магазинов разного уров-

ня, предлагающих приобрести продовольственные товары роскоши от известных марок со всего мира, и рестораны. Общая площадь бутиков в The Galleria составляет 33 тыс кв. Среди них такие известные модные и ювелирные дома, как Aspinal of London, Berluti, Boucheron, Celine, Diane von Furstenberg, Jimmy Choo, Marc Jacobs, Mulberry, Paul Smith, Tory Burch, Alexander McQueen, Moschino, Thomas Pink, Pucci, Bottega Veneta, Balenciaga, Pomellato, Emporio Armani. Здесь к услугам гурманов большой выбор ресторанов и кафе, число которых не перестает расти, в том числе Almaz by Momo и Emporio Armani Caffе, Zuma, Biryani Pot, Bentley Bistro & Bar, Burger Fuel, Cafе Bateel, Caffе Nero, Carluccio’s, Magnolia Bakery, Lemongrass, Nolu’s Downtown и Taqado. Торговый центр Galleria соединяется к исключительно роскошному отелю Rosewood Abu Dhabi уникальной сетью кондиционируемых коридоров. Тел.: 02 6166 999

#128 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

125

LLAUNCHES AUNCHES Etoile La bo outique открылсяя в Дубай М оллее boutique Молле Крупнейший мультибрендовый магазин Etoile, расположившийся в знаменитом французском универмаге Galeries Lafayette, открыл свои двери для покупателей в торговом центре Dubai Mall. Созданный в 2005 году и ставший первым мультибрендовым б L b i ставляет в регионе только самые и востребованные люксовые имена Франции, Италии и США. я здесь можно найти одежду и уары таких известных во всем мире в как Ingie Paris, Christian Dior, Marras, Roksanda Ilincic, Richard No Fui, а также эксклюзивно предых в регионе ALAIA, ISSA, Anya arch, Kotur, Thomas Wylde и na Herrera New York.

Дебют новой новвой коллекции ча асов от Mouawad Mouawa ad часов Mouawad – элитный бренд, который специализируется на ювелирных изделиях и часах Mouawad знаменит тем, ч изготавливает эксклюзивные юве украшения для звезд Голливуда. Недавно зве лекция бренда была пополнена часовой колл Classique. Усыпанные бриллиантами часы родились часовой мастерской Mouawad, расположенно знаменитых швейцарских Альпах. Они вручну изготовлены из белого 18-каратного золота и инкрустированы прозрачными бриллиантами ных размеров.

«Mouawad известен созданием своих еди ных шедевров, появляющихся только в мире драгоценных камней и металлов. La Classique кальные часы, которые объединяют нашу стр и мастерство в работе с высококачественным ными камнями», – сказал на презентации час Муавад, один из руководителей бренда Moua

Весенне-летняя Весенне леетняя кколлекция оллекция л от Jimmy Choo В знаменитом Дубайском районе «А Ал ль Барари» состоялась презентация весенне-летней коллекции от Jimmy Choo. Хозяйкой праздника стала главный редактор журнала Savoir Flair Хале Ниа (Haleh Nia). Весенне-летняя коллекция обуви 2014 года от Jimmy Choo, вдохновленная тропической природой, растениями и птицами, богата и разнообразна. Именно поэтому местом проведения мероприятия стал самый зеленый уголок Дубая в окружении живописного ландшафта. Основной стилистической темой новой обуви аменитого бренда стали женственность и изящество, выраженные, в частности, в сложных переплетениях тонких ремешков и в заостренных носках моделей, в инкрустациях стразами заклепками, в применении перьев, нежного ружева и вставок со змеиными принтами. Бутики представлены в торговых центрах Дубай Молл» и «Эмирейтс Молл» в Дубае и в Galleria, Sowwah Square в Абу Даби.

126 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

Breitling g стал партнером м Ahmed Seddiqii & Sons Престижный швейцарский часовой бренд Breitling подписал соглашение о партнерстве с уважаемым лером из ОАЭ Ahmed diqi & Sons. Это событие стало самым ним добавлением в престижный каталог элитных ых адресов эксклюзивных бутиков Breitling. егодня мы наблюдаем повышенный интерес купателей к сложным часовым механизмам – турбийонам, хронографам и так далее. И Breitling – высший пилотаж часового мастерства», – прокомментировал событие главный управляющий мпании Мухаммед Абдулмаджид Седдики. Мировая слава швейцарских хронографов tling начиналась в XIX веке с выпуска часов для вских воздушных сил Британии. Имидж авиакомпании и поныне остался с Breitling, которая ордится своей ролью в завоевании неба и на и десятилетий подтверждает девиз «Breitling – инструменты для профессионалов».

Средиземноморское Средизе емноморское пут путешествие тешествие от Bul Bulgari lgari Удивительно красивые модели женских сумок, кошельков, изделий из кожи и великолепные солнцезащитные очки были представлены модной дубайской публике в роскошном бутике Bulgari в «Дубай Молле». «Средиземноморским путешествием» назвали организаторы презентацию коллекции аксессуаров сезона весна – лето 2014. Известный бренд Bulgari остается верен своей традиционной змеиной теме. Буквально все: принты, узоры, фактуры, фурнитура сумок и аксессуаров – напоминает нам о змеях. Особенно хороши застежки в виде змеек и чешуйчатая перфорация на сумках и клатчах. В палитре коллекции – целая радуга пастельных и ярких неоновых красок, а оригинальные принты, цветовые блоки и инкрустации оживляют сумки и аксессуары, одновременно придавая им гламура. В коллекцию также вошли платки, солнцезащитные очки и симпатичные змейки-браслеты.

Gallery «Сахара Paris Ga allery от открыт в «С Сахара Центре» Универмаг Paris Gallery, специализирующийся на товара ах х класса люкс объявил об открытии нового шоу-рума в торговом центре Sahara Center в Шардже. Расположенный на площади более тысячи квадратных метров, новый магазин представит под одной крышей множество престижных международных и региональных брендов роскоши. «Этот новый магазин Paris Gallery является дальнейшим подтверждением нашего стремления продолжать политику нашего роста и преподносить наши услуги покупателям в первоклассной обстановке», – сказал исполнительный директор Группы Мухаммед Аль Фахим. Для празднования открытия нового магазина Paris Gallery провел двухдневное мероприятие и демонстрацию мод, где представил некоторые топовые бренды, включая Versace, Salvatore Ferragamo, Burberry, Fendi, Mont Blanc, Aigner, Chopard, Givenchy и Tom Ford.

#128 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

127

LLAUNCHES AUNCHES Дизайнерс Дизайнерская ская одежда 3.1 PPhillip Lim в Bloom Bloomingdale’s mingdale’s 3.1 Phillip Lim – достаточно молодой американский бренд. Его считают брендом уличной одежды. Марка отличается удобными фасонами, отличным качеством, необыкновенным стилем одежды. На сегодняшний день марка представлена в 45 странах. Существует более 400 магазинов этого бренда во всем мире. Недавним пополнением списка этих адресов стал Дубай, а точнее, универмаг Bloomingdale’s, в котором теперь можно найти дизайнерскую одежду бренда.

Bloomingdale’s – это само воплощение буржуазной элегантности К услугам покупателей – персональные ассистенты, знающие десятки языков, а также стилисты, которые смогут помочь подобрать не только одежду, но и, предположим, диван. В универмаге постоянно проводятся распродажи, не зависящие от сезона. Эту «фишку» придумали еще основатели Bloomingdale’s, существенно повысив в свое время популярность магазина.

Roberto Бутик Robe erto Cavalli в Абу у Даби Ретейлер брендов премиумкласса Bugatti открыл фирменный бу ут тик Roberto Cavalli в Etihad Towers – знаменитом торговом пассаже Абу Даби с флагманскими магазинами, дизайнерскими бутиками и элитными салонами с эксклюзивными коллекциями. Здесь вы можете одеться с ног до головы в самые модные наряды и дополнить свой новый образ роскошными ювелирными украшениями, часами и аксессуарами от самых известных марок. Стиль Roberto Cavalli предпочитают не только утонченные леди, но и молодежь. Кавалли пытается угодить всем, и это у него отлично получается: к мужскому и женскому pret-a-porter и haute couture добавилась молодежная доступная линия Just Cavalli, а также интимное белье, купальники, очки, шикарные часы, женская и мужская обувь, сумки, галстуки, кожгалантерея.

Кольца К ольца л Ca Cameleon ameleon в магази магазинах инах Istana Мультибрендовый ювелирный ретейлер Istana представляет изумительную коллекцию колец Cameleon от знаменитого ювелирного бренда Adler. Ювелирные украшения швейцарского дома Adler невозможно спутать ни с какими иными. Они выделяются особенной скрупулезностью реализации, изобилием прекрасных камней, совмещением камней разной огранки, архитектурными формами. Фирменные украшения можно приобрести на лицах, включая Вандомскую площадь и Пятую авеню в Нью-Йорке. агазине «Истана» (Istana) вы можете ножество ювелирных изделий на каждый на все случаи жизни. Ювелирные драгое украшения могут быть сделаны по весу самого скромного кольца с бриллиантом узорного ожерелья.

128 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

Королевские Кор олеевские чайные тр традиции радиции Fortnum Fortnum&Mason m&Mason Старейший английский чайный дом Fortnum&Mason открыл свои ут тике и двери в эксклюзивном бу чайном доме рядом с торговым центром «Дубай Молл». Весь первый этаж отведен под магазин, где можно купить как рассыпной чай на вес, так и пакетированный, рассыпной в банках разного объема и с разным дизайном, а также красиво оформленные чайные наборы. С 1863 года Fortnum&Mason является официальным поставщиком йского королевского двора. сещение Fortnum&Mason – удовольствие не шевых. Впрочем, некоторые местные изыски жет себе позволить даже самый скромный шественник. Центральное месторасположебутика и бесподобная терраса с видом на айский фонтан, где можно выпить чашечку левского чая со сладостями, гарантирует улярность этого места.

Новая кколлекция оллекция л La Ma artina Martina La Martina – всемирно известный аргентинский бренд, под которым на свет появляются одежда и оборудование для почитателей такой спортивной игры, как поло. Модели La Martina – стильные, удобные, практичные и идеально подхо ного отдыха. Большинство вещей марки украшен и надписями, навеянными тематикой игры в поло Коллекция La Martina весна – лето 2014 представ кую одежду, летнюю обувь и головные уборы. В каталоге La Martina весна – лето можно встретить платья, босоножки, шляпы и купальники 2014. Акцент на летние аксессуары La Martina: солнцезащитные очки, часы, украшения и сумки. Марка хорошо узнаваема, так как включает такие элементы, как яркость и насыщенность красок, передающие темперамент и страсть латиноамериканцев, а сам фасон моделей, его материалы, фурнитура выдержаны в стиле англосаксонской аристократии.

Коллекция Коллекц ция Orana от Da Damas mas едневно на Ближнем Востоке дается и покупается не один яток килограммов золота – в е разнообразных колец, браслер. И большая часть подобных сделок заключается в х Damas. Огромное разнообразие украшений Damas яет каждой покупательнице выбрать ювелирное украотражающее ее индивидуальность, вкус и преднаное на любой случай. Для того чтобы стать еще к потребителю, эмоционально сблизиться с ним, я требованиям современности, компания представила коллекцию Orana, дизайн изделий которой отражает ение не казаться, а быть ювелирными шедеврами. мпания Damas уже давно переросла рамки одной и имеет более 386 собственных торговых точек по миру. Damas стремится к высокому уровню удовлености клиентов, и каждое ювелирное изделие поставсо специальным сертификатом подлинности как ов, так и золота.

#128 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

129

HOSPITALITY | TOURISM

СААМЫЕ МЫЕ СВЕЖИЕ СВЕЖИЕ ННОВОСТИ ОВОСТИ, РРЕПОРТАЖИ ЕПОРТАЖИ, ССТАТЬИ ТАТЬИ И ААНАЛИТИЧЕСКИЕ НАЛИТИЧЕСКИЕ ООБЗОРЫ БЗОРЫ ППОО ООБЩИМ БЩИМ ВВОПРОСАМ О ПР О С А М

ИНДУСТРИИ ОАЭ АЭ ИНДУСТРИИ ПУТЕШЕСТВИЙ ПУТЕШЕСТВИЙ И ТТУРИЗМА УРИЗМА В О И РРАЗВИТИЯ АЗВИТИИЯЯ ГОСТИНИЧНОГО ГОСТИНИЧНОГО СЕКТОРА СЕКТОРА СТРАНЫ СТРАНЫ

TOURISM ATTRACTIONS

Испытание высотой Вы устали от отдыха в бассейне или посещения торговых центров? Тогда предлагаем вам подняться в небо, почувствовать атмосферу небесной прохлады и на головокружительной высоте испытать приток адреналина и чувство невесомости. У вас хватит мужества выпрыгнуть из самолета и испытать удачу, опускаясь на парашюте на землю? Или же управлять самостоятельно парашютом? Вероятно, вам захочется совершить полет на воздушном шаре и с высоты птичьего полета созерцать земную красоту?

Е

сли вы ищете альтернативу развлечениям на суше или море, тогда в ОАЭ у вас будут широкие возможности для отдыха на небесной высоте. Все, что вам нужно, – это испытать высоту... О, это непередаваемое ощущение, когда из открытой двери самолета ты смотришь вниз, это потрясение увиденным и в то же время решимость перешагнуть этот рубеж! Резким движением вместе с инструктором падаешь вниз со скоростью 250 км в час, бешено кружась в воздухе... и ты совершенно свободен, ты летишь, кувыркаясь, вопишь от восторга, и вместо мозгов в голове адреналин. Вы летите навстречу ветру, Земле, людям… Свободное падение продолжается около 40 секунд, в течение которых разумное сознание покидает человека на первые 15 секунд, взгляд приобретает так называемый «ближний фокус», ничего не различая вокруг и не фокусируясь ни на чем, положение тела в пространстве не контролируется, память отключается, ощущение хода времени деформируется, и вся жизнь пролетает у вас перед глазами. Самый адреналиновый способ увидеть Дубай с высоты птичьего полета (и с еще большей) – это прыжки с парашютом. Если вы любитель высоты и острых ощущений, то прыжки с парашютом идеально подходят для вас. Вы получите не только прилив адреналина во время свободного падения, но также увидите весь эмират в целом. Популярность этого вида спорта заметно возросла в городе, что показывает неуклонный рост числа не только парашютистов, но и центров подготовки, в числе которых и аэроклуб в Умм эль Кувейне Umm Al Quwain Aeroclub (www.uaqaeroclub.com). Здесь вы сможете получить захватывающий опыт прыжков с парашютом с высоты 4000 метров вместе с инструктором. Этот клуб стал пионером прыжков с парашютом в Дубае и до сих остается первым в обслуживании иностранных туристов и местных жителей, желающих почувствовать свободное падение.

132 | www.aviamost.ae

| #128

ГОВОРЯТ, ЧТО НЕБО ОЧИЩАЕТ. ВОЗВЫШАЕТ. ПРОВЕТРИВАЕТ ДУШУ. ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОДВИГ, И КОГДА ВЫ СТУПИТЕ С НЕБА НА ЗЕМЛЮ, ВЫ БУДЕТЕ УЖЕ ДРУГИМ ЧЕЛОВЕКОМ: ЧИЩЕ, СВЕТЛЕЕ, СИЛЬНЕЕ

Если же вы не хотите ехать в Умм эль Кувейн, то можете обратиться в Skydive Dubai (www.skydivedubai.ae), один из крупнейших на Ближнем Востоке, с опытным персоналом, современным оборудованием, отличным месторасположением и комфортабельным самолетом. Если вы человек рисковый и отчаянный, то затяжные пряжки с парашютом со свободным падением и планирование в воздухе вместе с группой энтузиастов экстремального спорта – это именно то развлечение, которое пощекочет вам нервы и заставит чувствовать себя свободным! Специальная большая парашютная система, а также профессиональные инструкторы, с одним из которых состоится ваш прыжок, сделают ваш полет безопасным и еще более незабываемым. Вы получите также полный инструктаж, как правильно приземляться и что делать после приземления. Одним из самых захватывающих моментов этих полетов станет парение над Пальмовым островом – рукотворным чудом, ставшим одним из символов Дубая. А можем ли мы, не поднимаясь на высоту, парить, парить, парить совершенно свободно, не задумываясь ни о чем? Думаете, это нереально? Все становится явью, и ваша мечта о полете без риска – не сон наяву! ХХ век увенчался созданием специального механизма, позволившего человеку парить в воздухе и чувствовать невесомость, не прибегая к использованию громоздких летательных аппаратов. Им стала аэродинамическая труба – инновация, способная осуществить мечты многих. Решившись на полет в аэротрубе, сотни людей по всему миру получают возможность испытать самые экстремальные ощущения в своей жизни при полном отсутствии какого-либо риска для себя! Представьте себе, что мощный воздушный восходящий поток подхватывает вас – и вы летите! Аэродинамическая труба – это симулятор одновременно и свободного полета, и бесконечного падения в бездну. Полет в аэротрубе заставит вас поверить в то, что вы действительно взлетаете и падаете вниз с предельной скоростью. Мощнейший поток воздуха, симулирующий свободный полет, – это ваша мечта, воплощенная в жизнь! Аэротруба, специально разработанная для тренировок парашютистов, позволит испытать все то, что чувствует человек во время полета. Не сомневайтесь – после полета в аэротрубе у вас останется масса разнообразных впечатлений, но первой сознательной мыслью будет «Хочу еще!». Благодаря аэротрубе сотни людей по всему миру получают возможность испытать самые экстремальные ощущения в своей жизни при полном отсутствии какого-либо риска для себя. Вы сами сможете испытать это, посетив аттракцион iFLY Dubai в торговом центре Mirdif City Centre.

#128 | www.aviamost.ae

|

133

TTOURISM OURISM ATTRACTIONS ATTRACTIONS Если вы приехали в Дубай на продолжительный срок, у вас будет прекрасная возможность самому сесть за штурвал легкомоторного самолета и парить над горными массивами ОАЭ, пустыней и водным пространством. Эту возможность вам предоставит Emirates Flying School (www.emiratesaviationservices.com) в Дубае. Тем, кто не имеет навыков полета, предлагается испытательный полет. Его может совершить любой человек в возрасте от 15 лет, не имеющий проблем со здоровьем. Вам даже могут разрешить на какое-то время поуправлять самолетом под руководством опытного инструктора. Продолжительность этого полета на высоте 2000 футов составляет один час. У вас будет отличная возможность созерцать с высоты птичьего полета Бурдж Аль Араб, Пальму (The Palm) и рукотворный проект «Мир» (The World). Летная школа располагает пятью одномоторными самолетами Piper и одним двухмоторным PA44-180 Piper Seminole. После необходимого обучения выдается индивидуальная лицензия пилота (Private Pilot License) на срок шесть месяцев. Сертификат выдается лицам по достижении 18 лет. Знакомство с Дубаем с высоты птичьего полета может стать главным событием для тех, кто хочет увидеть город за короткий промежуток времени, а полет на гидросамолете гарантированно откроет для вас уникальную панораму этого растущего мегаполиса. Поразитесь архитектурному многообразию и шику Дубая, наслаждаясь видом на мегаполис с высоты птичьего полета на всемирно известном гидроплане–амфибии Cessna 208 Caravan от компании Seawings (www.seawings.ae). Увидеть амбициозный проект компании Nakheel – Пальм Джумейра – по-настоящему можно только с воздуха, именно тогда он обретает организованную структуру плавательных бассейнов, пляжей, жилых домов и вилл. Даже знакомый всем «Бурдж Аль Араб» с воздуха имеет совершенно иной вид. Вы по достоинству оцените такие современные здания, как Эмирейтс Тауэрз или Бурдж Халифа. А спокойные воды Персидского залива кажутся еще более лазурными в свете солнечных лучей. У вас также будет возможность увидеть престижные районы Дубая, включая большую пристань для яхт – Марину – которая становится одним из новых центров города. Здесь выросли бесчисленные небоскребы, гостиницы, рестораны, торговые центры и центры отдыха и развлечений, превратив этот район в самый футуристический мегаполис Ближнего Востока. Вы можете выбрать тур The Burj Experience, включающий захватывающий 40минутный полет над Бурдж Халифой и Бурдж Аль Араб. Во время тура вы также осмотрите с высоты птичьего полета порт Джебель Али, историческую Дубайскую бухту и архипелаг «Мир». А для тех, кто хочет более подробно и с меньшей высоты насладиться видами Дубая, прекрасно подойдет вертолетный тур. Поднявшись в небо на комфортабельной вин-

134 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #12 8

ЕСЛИ ВЫ ИЩЕТЕ АЛЬТЕРНАТИВУ РАЗВЛЕЧЕНИЯМ НА СУШЕ ИЛИ МОРЕ, ТОГДА В ОАЭ У ВАС ЕСТЬ ШИРОКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ОТДЫХА НА НЕБЕСНОЙ ВЫСОТЕ. ВСЕ, ЧТО ВАМ НУЖНО, – ЭТО ИСПЫТАТЬ ВЫСОТУ

ПОДНИМИТЕСЬ В НЕБО, ПОЧУВСТВУЙТЕ АТМОСФЕРУ НЕБЕСНОЙ ПРОХЛАДЫ И НА ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНОЙ ВЫСОТЕ ИСПЫТАЙТЕ ПРИТОК АДРЕНАЛИНА И ЧУВСТВО НЕВЕСОМОСТИ, УПРАВЛЯЯ ПАРАШЮТОМ

токрылой машине, вы полюбуетесь с воздуха белоснежными пляжами Дубая и лазурными водами Аравийского залива, знаменитыми гостиницами «Бурдж Аль Араб», «Мадинат Джумейра» и «Джумейра Бич», самой высокой в мире башней Бурдж Халифа и престижным жилым районом Дубай Марина. Компания Aerogulf Services Co. L.L.C. (www.aerogulfservices.com) предлагает захватывающие экскурсии на современных вертолетах Bell вместимостью от 4-х до 8 пассажиров. Другим оператором вертолетных экскурсий по Дубаю является компания Heli Dubai (www.helidubai.com), которая предлагает стандартные воздушные туры по Дубаю на корпоративном вертолете Agusta 109 вместимостью до 6 пассажиров. Еще одним способом увидеть эмират Дубай с высоты птичьего полета является полет на воздушном шаре, организуемый компанией Balloon Adventures Emirates (www.ballooning.ae). Полет на воздушном шаре – целое приключение! В утренние часы, около 5 утра, вы сможете отправиться в часовой вояж на север к горам Аль Айна, в самое сердце пустыни. Благоговейно завораживающий пейзаж с песчаными дюнами, вереницами верблюдов и древними хаджарскими горами, разворачивающийся под вами, будет не менее восхитителен, чем восходящий перед вами розовый диск солнца. Пески сменяются зелеными оазисами и горными массивами в лучах восходящего солнца. Здесь, на высоте, вы почувствуете прохладный рассветный воздух, проплывете над волнистой поверхностью дюн, полюбуетесь массивами скалистых гор Хаджар и совершенно по-новому оцените красоту пустыни. В корзине воздушного шара вас будут ждать прохладительные напитки, а пилот засвидетельствует ваш полет специальным сертификатом, подтверждающим, что вы совершили воздушную экскурсию над Дубаем. (Время и направление полетов могут изменяться в зависимости от погодных и прочих условий.) Не важно, какую цель носит ваша поездка в Дубай, бизнес или отдых, – ведь только здесь вы сможете побывать на вершине самого высокого в мире здания – Бурдж Халифы. Поднимитесь на скоростном лифте на обзорную площадку этого знакового здания, расположенную на 124-м этаже, на высоте 600 метров, откуда открывается изумительная панорама города. И помните: если лететь на воздушном шаре лучше всего на восходе, то посетить обзорную площадку лучше всего в наступающих сумерках – в это время вы станете свидетелями прекрасного заката, а также сможете с высоты полюбоваться незабываемыми танцами Дубайского фонтана. Билеты можно приобрести онлайн или в кассе в торговом центре Dubai Mall. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт www.burjkhalifa.ae.

#128 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

135

HOTEL SPECIAL

Солнце, воздух и вода

Яркое и щедро золотящее кожу солнце, кристальная вода, мелкий песок и плавное понижение морской глубины – вот чем привлекают пляжи Дубая, соревнуясь между собой в роскоши и благоустройстве. Пляжи дубайских отелей, как правило, располагаются на первой береговой линии, они хорошо обустроены, озеленены, оснащены несколькими открытыми бассейнами, шезлонгами, душевыми. Здесь также размещаются кафе, рестораны и бары, где продаются алкогольные напитки.

| www.aviamost.ae |

Д

ДУБАЙ – ЭТО НЕ ТОЛЬКО ВЫСОКИЙ РИТМ ЖИЗНИ И НЕСКОНЧАЕМЫЙ ПОТОК РАЗВЛЕЧЕНИЙ. ЗДЕСЬ ВЫ НАЙДЕТЕ МНОЖЕСТВО СПОСОБОВ РАССЛАБИТЬСЯ И СНЯТЬ НАПРЯЖЕНИЕ. ЛУЧШИМ ДОКАЗАТЕЛЬСТВОМ ЭТОМУ ЯВЛЯЮТСЯ ДУБАЙСКИЕ ПЛЯЖИ И БАССЕЙНЫ

изайн роскошного курорта Anantara The Palm выполнен в традиционном азиатском стиле. На территории гостиничного комплекса есть тренажерный зал, два теннисных корта, бассейны с шезлонгами и джакузи. На прекрасном пляже, длина которого составляет около 400 метров, открыт центр водных развлечений и спорта, где работают опытные инструкторы, готовые научить вас кататься на водных лыжах, серфах и каяках. Отсюда на катере можно отплыть на рыбалку или отправиться изучать дно Аравийского залива в окрестностях отеля. Также на пляже оборудована площадка для игры в пляжный волейбол. Можно понежиться в одном из 4 бассейнов, общая площадь которых составляет 11 тысяч квадратных метров. Стоимость разового посещения отеля с доступом к пляжу и бассейнам – 300 дирхам. Предусмотрена скидка для детей в размере 50%. На территории курорта Madinat Jumeirah расположено множество крытых и открытых бассейнов для тех, кто хочет поплавать в свое удовольствие, поддержать физическую форму или усовершенствовать технику плавания. Вас непременно впечатлят эксклюзивные бассейны вокруг вилл Dar Al Masyaf. В вашем распоряжении также одна из крупнейших в регионе зона отдыха у бассейна Al Qasr Hotel неподалеку от пирса. На террасе отеля Mina A’Salam расположился еще один бассейн с видом на пляж. Для маленьких гостей работает детский клуб «Синдбад». Кроме того, вы всегда можете насладиться теплом Аравийского залива, ласковые воды которого омывают берег частного пляжа курорта Madinat Jumeirah. Цена пользования этими роскошными условиями для отдыха – 495 дирхам для взрослого и 295 дирхам – с ребенка. В цену входит ваучер на 150 и 100 дирхам для взрослого и ребенка соответственно для покупки еды и напитков. Похожий на полинезийский остров курорт Sofitel The Palm расположен на знаменитом Пальмовом острове. Частный пляж отеля достаточно большой – протяженностью 500 метров. Помимо этого гости могут пользоваться несколькими бассейнами, покататься на водных лыжах или за отдельную плату заказать морскую прогулку под парусом. Для юных гостей создан клуб Amura, где дети обязательно заведут себе новых друзей, научатся жонглировать и играть на барабанах, как настоящие полинезийцы, – все под бдительным присмотром персонала курорта. Стоимость взрослого абонемента на день – 250 дирхам по будням и 300 дирхам в выходные дни. Дети до 4 лет допускаются в сопровождении взрослых бесплатно, а детям до 16 лет стоимость дневного абонемента составит 75 и 120 дирхам по будням и выходным соответственно. У просторного 350-метрового частного пляжа, омываемого лазурными водами Аравийского залива, среди пышного тропического парка и сверкающих бассейнов расположились элегантные здания Ritz-Carlton Dubai, выполненные в средиземномор-

#128 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

137

HHOTEL OTEL SPECIAL SPECIAL ском стиле. Отель располагает оздоровительным/спацентром, включающим сауну, эвкалиптовую парную, джакузи, тренажерный зал, а также 10 процедурных кабинетов, предлагающих широкий спектр различных видов массажа и спа-процедур с применением европейских методик и традиций острова Бали. На территории курорта находятся три бассейна, включая живописный бассейн-лагуну, бассейн спа-центра и детский бассейн с горками, 4 теннисных корта, две площадки для сквоша; предлагаются различные виды водного спорта, в том числе парусный спорт и парасейлинг. Пользование удобствами пляжа и бассейнов на целый день стоит 500 и 300 дирхам для взрослых и детей соответственно. Впечатляющая неоклассическая архитектура курорта создает завораживающую атмосферу роскоши в пятизвездочном пляжном отеле. Если вы любите водные развлечения, то это значит, что Westin Dubai Mina Seyahi создан для вас. Центр водного спорта предлагает всевозможные виды активного отдыха – от водных лыж и виндсерфинга до вейкбординга и катания на каноэ. Вы

ОТДЫХАЮЩИМ ВСЕГДА НУЖНО ПОМНИТЬ О ТОМ, ЧТО ПЛЯЖНАЯ ОТКРЫТАЯ ОДЕЖДА ДОПУСТИМА ТОЛЬКО НА ТЕРРИТОРИИ ПЛЯЖЕЙ; ЗА ИХ ПРЕДЕЛАМИ НЕОБХОДИМО НОСИТЬ ОДЕЖДУ, ПОКРЫВАЮЩУЮ ПЛЕЧИ И КОЛЕНИ

можете арендовать яхту или катер, чтобы совершить прогулку вдоль живописного побережья, или взять несколько уроков хождения под парусом на лодках Hobie-Cat или Laser. Стоимость пользования удобствами бассейнов и пляжа – 225 и 350 дирхам для взрослых по будням и выходным соответственно и 125 и 175 дирхам – для детей. По выходным здесь проводятся барбекюбранчи с доступом к пляжу и бассейнам за 425 дирхам для взрослых и 225 дирхам для детей. Курорт Le Royal Meridien порадует вас такими удобствами, как два бассейна, отдельный детский бассейн и детский клуб, два теннисных корта, два корта для сквоша, а также водными видами спорта, такими как водные лыжи, виндсерфинг, парусный спорт, каякинг, водные велосипеды. Захотелось прохладного напитка? Загляните в бар у пляжа. Кроме того, к вашим услугам еще несколько мест, где можно освежиться, например бар у кромки бассейна и бар у бассейна. Стоимость посещения в будни – 250 дирхам, а в выходные – 350 дирхам. По пятницам в ресторане современной мексиканской кухни Maya, что расположен на пляже курорта,

138 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

КРАСОТА И НЕЖНОСТЬ БЕЛОГО ПЕСКА ПОБЕРЕЖЬЯ АБУ ДАБИ ИЗУМЛЯЕТ ТУРИСТОВ. МНОГИЕ И НЕ ПОДОЗРЕВАЮТ О ТОМ, ЧТО ТАКИЕ ЧУДНЫЕ МЕСТА РАСПОЛАГАЮТСЯ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ. К ПРИМЕРУ, РОСКОШНЫЙ ПЯТИЗВЕЗДОЧНЫЙ КУРОРТ EMIRATES PALACE

проходит бранч по цене 350 и 450 дирхам с прохладительными и алкогольными напитками соответственно и с доступом к частному пляжу и бассейнам с 10 утра до 5 вечера. Детям до 12 лет – скидка 50%.

сплавляются в единый магический монолит, где буйные сады выходят на бесконечные нетронутые пляжи под нежный шепот вод Аравийского залива. Пользование удобствами пляжа и бассейнов на целый день стоит 500 и 300 дирхам для взрослых и детей соответственно по будням и 700 и 500 дирхам по выходным. Курорт St. Regis расположился на побережье острова Саадият, который начали осваивать всего несколько лет назад. Сейчас на острове построено всего две гостиницы, гольф-клуб, пляжный клуб и частные апартаменты. Это и придает прибрежной полосе особое очарование. И чтобы сохранять эту нетронутость пляжа как можно дольше, воспользоваться пляжем и бассейнами отеля смогут проживающие здесь гости. Курорт предлагает широкие возможности для отдыха всей семьей: спортивный клуб площадью 3,5 тыс. кв. м с ультрасовременным оборудованием, два теннисных корта, два корта для игры в сквош и пять бассейнов, включая 25-метровый крытый бассейн, а также детский клуб

На пляжах отелей Абу Даби очень распространен активный отдых. Здесь можно взять напрокат доску для серфинга, байдарку, каноэ, водные велосипеды либо воспользоваться множеством других развлечений. Обустроенный на 85 гектарах красочных садов с обширными лугами, отель Emirates Palace предлагает роскошный отдых. Однако место – это лишь половина чуда. Об остальном позаботится безукоризненный, внимательный персонал, а искуснейшие шеф-повара приготовят бесконечный список кулинарных деликатесов, превратят ваш пляжный отдых в уникальное и незабываемое событие. Дайте себе время стать частью истории, в которой жизнь и мистика

#128 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

139

HHOTEL OTEL SPECIAL SPECIAL Sandcastle Club. Бесконечный пляж с белоснежным песком и мальдивской лазурью наполнит умиротворением сердце каждого гостя. Стоит только гостям войти в отель Beach Rotana, как они погружаются в уникальную атмосферу, сочетающую традиционное арабское гостеприимство с захватывающим дух блеском современной роскоши. Для активного отдыха и развлечения гостей имеется множество возможностей как в самом отеле, так и недалеко от него. Среди них частный пляжный клуб Beach Club с пляжной полосой протяженностью 120 метров, а также два пляжных бара, оздоровительный фитнес-клуб Bodylines, крытая игровая площадка для детей на свежем воздухе. Разовое посещение на ребенка обойдется в 90 дирхам. Взрослому придется заплатить 150 и 210 дирхам в зависимости от дня посещения – будний или выходной. Разовый абонемент для пары будет стоить 230 и 310 дирхам соответственно по будням и в выходной. Фуджейра совершенно заслужено считается одним из самых красивых эмиратов, входящих в состав ОАЭ. Здесь очень любят отдыхать как туристы, так и сами резиденты страны. Столь высокая популярность отдыха в Фуджейре объясняется местным климатом и природой, которая разительно отличается от прочих туристических мест. Добро пожаловать в этот уединенный уголок среди природного великолепия, где приветливые лица всегда готовы предупредить любое ваше желание! Расположившийся среди роскошных садов, пляжей с белым песком и сверкающих бассейнов Fujairah Rotana Resort & Spa – воплощение теплой, приветливой и расслабленной атмосферы. Откройте для себя заново истинную заботу, ни с чем не сравнимое ненавязчивое обслуживание, дружественное окружение и аутентичную кухню. В отеле есть свой дайв-клуб. Подводный мир на Фуджейре, конечно, не такой яркий, как в Красном море, но тоже впечатляет: морские черепахи, ежи, кальмары, рыбы разных цветов и размеров, большие медузы, скаты, маленькие осьминоги и др. Разовое посещение на ребенка обойдется в 55 и 75 дирхам в будние и выходные дни соответственно. Взрослому придется заплатить 125 и 150 дирхам в зависимости от дня посещения. Разовый абонемент для пары будет стоить 190 и 230 дирхам соответственно по будням и в выходной. Местные песчаные пляжи представляют собой множество уютных бухт с прозрачными водами Индийского океана. В одной из них располагается Le Meridien Al Aqah beach Resort. Курорт находится на 230-метровой полосе нетронутого золотого пляжа, у подножия гор Хаджар. Круглый год здесь можно наслаждаться ярким согревающим солнцем, познавать подводный мир, занимаясь дайвингом или глубоководной рыбалкой. Путешественники могут быть уверены в том, что найдут здесь не только желаемый покой, но и широкий спектр развлечений и занятий по душе. Здесь можно позагорать на прекрасном пляже отеля или расслабиться, лежа у бассейна, подставив тело исцеляющим лучам солнца и наслаждаясь искусно смешанными тропическими коктейлями. Любители активного отдыха могут поиграть в большой теннис, заняться снорклингом или мини-гольфом, покататься на водных лыжах, отправиться в морской круиз вдоль побережья Оманского залива. Абонемент на день для пользования пляжем и бассейнами курорта для взрослых будет стоить 150 дирхам. Существует предложение пользоваться пляжем и бассейнами за 300 дирхам с едой и напитками на ежедневном бранче. Детям скидка в 50%.

140 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

В ФУДЖЕЙРЕ ОЧЕНЬ МНОГО ЗЕЛЕНИ, А ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЕ ГОРЫ, КОТОРЫЕ СПУСКАЮТСЯ К САМОЙ КРОМКЕ ВОДЫ, ДАЮТ ПРОХЛАДНУЮ ТЕНЬ. ЭТО ПОМОГАЕТ ПЕРЕНЕСТИ ПОЛУДЕННЫЙ ЗНОЙ И ОБЕСПЕЧИВАЕТ КОМФОРТНОЕ КУПАНИЕ

DDUBAI UBAI FFOOD OOD FFESTIVAL ESTIVAL Л юди с обираются н Люди собираются наа ф фестивали, естивали, общим ччтобы тобы п оделиться общим поделиться со своими своими уувлечением влечением со Но как как м ного е диномышленниками. Но единомышленниками. много азличных фестивалей! фестивалей! н ланете р наа п планете различных ем есть есть одна одна довольно довольно Между ттем Между распространенная п ривычка, распространенная привычка, которую д олго не не воспринимали воспринимали как как которую долго уувлечение. влечение. А когда когда люди люди поняли, поняли, что что ээто то ззанятие анятие довольно довольно и нтересное, интересное, п риятное и полезное, полезное, то то на на свет свет приятное п оявились целые целые фестивали, фестивали, появились посвященные этому обби. Р ечь этому ххобби. посвященные Речь и дет о ккулинарных улинарных фестивалях. фестивалях. идет

П Послевкусие ослевккуусие к кулинарного улинарного ф фестиваля естиваля ород всегда стремится представлять что-то новое, и Дубайский кулинарный фестиваль, который объединил такие всемирно известные мероприятия, как Gulfood и Taste of Dubai, с новыми кулинарными мероприятиями Dubai Food Carnival, The Big Grill и другими, не является исключением. Здесь было много музыки, развлечений, мастер-классов. Тысячи посетителей стали свидетелями приготовления национальных блюд разных уголков мира. Кулинарный фестиваль стал необычным путешествием через страны и континенты: Европу, Азию, Америку и Африку. Жаркая Африка, утонченная Европа, богатая Северная и шумная Южная Америка – все они встретились в Дубае. Дубайский кулинарный фестиваль (Dubai Food Festival), прошедший с 21 февраля по 15 марта 2014 года, был организован Управлением фестивалей и розничной торговли (Dubai Festivals and Retail Establishments, DFRE) – агентством при Департаменте туризма и коммерческого маркетинга Дубая (ДТКМ), и включал в себя множество мероприятий, конференций, презентаций и мастер-классов всемирно известных шеф-поваров со всего мира. Организованный для жителей и гостей эмирата кулинарный фестиваль в Дубае стал ежегодным праздничным месяцем в обширном круглогодичном календаре мероприятий мирового класса как для подлинных гурманов, так и просто для любителей вкусно покушать. Насыщенная программа фестиваля была предназначена для демонстрации богатства вкусов и кухонь в Дубае и будет способствовать познанию разнообразия, креативности и мультикультурного характера кулинарных предложений Дубая – от традиционной эмиратской кухни до кухонь 200 национальностей, проживающих сегодня в эмирате. Программа объединила ряд известных мероприятий, таких как выставка

Г

Gulfood и ярмарка Taste of Dubai, с целым рядом новых событий, в том числе с открывающим фестиваль мероприятием под названием Dubai Food Carnival (Дубайский кулинарный карнавал). Наряду с церемониями открытия и закрытия фестиваля и уже упомянутыми четырьмя основными событиями, в рамках 23-дневного праздника прошли такие мероприятия, как Grand Kerala Festival, The Taste of Peru и первый меж жддународный форум по инвестициям в глобальную индустрию ресторанов Global Restaurant Investment Forum (GRIF). Еще больше разнообразия в Дубайский кулинарный фестиваль добавили прошедшие в это же время крупные мероприятия, такие как

Фестиваль литературы – 2014, организованный Emirates A Aiirline, выставка Gulf Photo Plus 2014, развернутая во Всемирной деревне Global Barbeque Fiestaa,, а таккж же меж жддународная выставка яхт Dubai International Boat Show. Таккж же большой популярностью пользовалась организованная впервые в Дубае сеть специализированных кантин Dubai Food Festival Beach Canteen, которая действовала на городских пляжах в период с 27 февраля по 8 марта. В рамках этого мероприятия 16 ресторанов, действующих по принципу popup (всплывающего окна), открыли свои временные филиалы на территориях популярных городских пляжей Jumeirah-1 Open Beach, Sunset Beach и Kite Beach.

#128 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

141

DDUBAI UBAI FFOOD OOD FFESTIVAL ESTIVAL В течение 23 дней на Дубайском фестивале еды был представлен широкий спектр мероприятий, связанных с продуктами питания, демонстрацией разнообразных гастрономических предложений эмирата, дегустациями различных блюд, взятых из кухонь более 200 национальностей, – от приготовленных шеф-поварами – обладателями звезд «Мишлен» – до повседневных, но непременно высокого качества. Среди этих суперзвезд гастрономического мира, удостоенных многочисленных наград, можно отметить такие известные имена, как Сильвина Роу – британский шеф-повар; Жан Кристоф Новелли – французский шеф-повар; Реза Мухаммед –ведущий телеканала Food Network Channel; Грег и Люси Малуф – австралийская супружеская пара; Манал аль Алем – королева арабской кухни, египтянка; и Марун Чедид – лучший ливанский шеф-повар 2013 года. Дубайский кулинарный фестиваль начался с инаугурационного Дубайского кулинарного карнавала, который стал праздником кулинарии, центром веселья и развлечений. Он прошел 21 и 22 февраля в Дубай Фестиваль Сити. На этом крайне ожидаемом кулинарном и общественном событии, которое было организовано Дубайским центром меж жддународной торговли (DWTC), были представлены проводимые знаменитыми шефповарами образовательные кулинарные мастержддународных классы и семинары, десятки меж продовольственных павильонов, дегустации аппетитных продуктов питания; это был многонациональный праздник музыки, смеха и семейных тематических конкурсов на круговой арене для десятков тысяч посетителей. Кулинарный карнавал был оценен как «первоклассный успех» организаторами, шеф-поварами, артистами и представителями общественности. «Первый кулинарный карнавал стал фантастическим событием, открывшим первый в Дубае кулинарный фестиваль, и в очередной раз продемонстрировал, почему Дубай известен как место, привлекательное для проведения мероприятий из сферы потребления, которые дарят удовольствие всем членам семьи», – отметила Лейла Сухейл, Главный исполнительный директор DFRE, агентства при ДТКМ. «Интерес посетителей, которые приняли ууччастие в мероприятии, и разнообразие их национальностей действительно впечатляют и отражают успех организаторов в тщательной разработке программы карнавала, который заслуженно привлек внимание многонационального сообщества Дубая». Далее фестиваль продолжился выставкой Gulfood 2014 – крупнейшей в регионе Аравийского залива и Ближнего Востока специализированной выставкой пищевой промышленности и производства напитков. Проводившаяся с 23 по 27 февраля 2014 года на территории DWTC выставка включала множество новых мероприятий, национальных павильонов, специализированных конференций, встреч на высшем уровне высокопоставленных министров и пионерских программ B2B, охватывающих весь сектор общепита в сегментированном формате. На Gulfood 2014 были представлены более 20 тысяч брендов, 4500 экспонентов, 120 павильонов стран. Выставку посетили свыше 80 тысяч человек. Заключительный день работы Gulfood таккж же совпал с первым днем нового для Дубая события – The Big Grill, которое прошло 27 и 28 февраля в Emirates Golf Club. Big Grill 2014 стал праздником

142 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

ДУБАЙСКИЙ КУЛИНАРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ВКЛЮЧИЛ В СЕБЯ МНОЖЕСТВО МЕРОПРИЯТИЙ, КОНФЕРЕНЦИЙ, ПРЕЗЕНТАЦИЙ И МАСТЕР-КЛАССОВ ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫХ ШЕФ-ПОВАРОВ СО ВСЕГО МИРА

КУЛИНАРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ – ЭТО НЕОБЫЧНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ЧЕРЕЗ СТРАНЫ И КОНТИНЕНТЫ: ЕВРОПУ, АЗИЮ, АМЕРИКУ И АФРИКУ. ЖАРКАЯ АФРИКА, УТОНЧЕННАЯ ЕВРОПА, БОГАТАЯ СЕВЕРНАЯ И ШУМНАЯ ЮЖНАЯ АМЕРИКА – ВСЕ ОНИ ВНОВЬ ВСТРЕТИЛИСЬ В ДУБАЕ

мяса и музыки – уникальным событием, посвященным искусству жарения. Лучшие мастера гриля – от ресторанов главных улиц до ресторанов, удостоенных звездного статуса, – в яркой праздничной и семейной атмосфере представили деликатесы собственного приготовления. В конкурсе Great Yalla BBQ 16 команд из представителей различных национальностей соревновались за четыре номинации «Король гриля», чтобы выяснить, кто лучше всех в ОАЭ владеет мастерством обжаривания на гриле. Посетителей таккж же ожидали захватывающие развлекательные мероприятия с участием иностранных художников, живой музыки и местных диджеев. Дубайский кулинарный фестиваль завершился двумя крупными мероприятиями. 11 и 12 марта в рамках фестиваля был организован первый меж жддународный форум по инвестициям в глобальную индустрию ресторанов Global Reestaurant Investment Forum (GRIF). Финальная часть фестиваля, Taste of Dubai, традиционно прошла в амфитеатре Дубай Медиа Сити 13–15 марта 2014 года. Эту ежегодную ярмарку на свежем воздухе посетили множество гурманов и членов их семей. В течение последних семи лет тысячи посетителей привлекают сказочная еда, напитки, музыка и возможность отведать вкусные фирменные блюда от изысканных кухонь дубайских ресторанов, а таккж же пообщаться со знаменитыми шеф-поварами. После завершения 23-дневного Дубайского кулинарного фестиваля его организаторы, подводя итоги, отметили большой успех как всего мероприятия, так и его составных частей. Напомним, что Дубайский кулинарный фестиваль включил в себя 11 ключевых событий, в нем жддународных шеф-поваприняли участие 26 меж ров и более чем 700 ресторанов. Лейла Сухейль, Главный исполнительный директор DFRE, агентства при ДТКМ, отметила: «Первый Дубайский кулинарный фестиваль стал истинным проявлением эмирата в качестве динамичной и уникальной гастрономической столицы. Это обеспечило платформу для демонстрации наших быстро расширяющихся возможностей в ресторанном бизнесе и сфере общественного питания. Кроме того, это событие стало еще одной веской причиной для жителей Дубая и гостей из других стран для посещения и совместного празднования. Успех инаугурационного Дубайского кулинарного фестиваля является свидетельством не только наших удивительных гастрономических предложений, но и постоянной преданности наших партнеров, уникального профессионализма и творческих возможностей местной индустрии питания и гостеприимства. 2014 год стал большим ориентиром для будущих кулинарных фестивалей в Дубае, и мы с нетерпением ж жддем еще более захватывающего праздника в 2015 году». Организаторы признают, что Дубайский кулинарный фестиваль превысил их ожидания и усилил аппетит дубайской публики к продукта ам м, еде и напитка ам м мирового кклласса, особенно для всей семьи, и этот интерес не будет ослабевать со временем. Фестиваль стал первоккллассной витриной всех кулинарныхх изделий, добился ошеломительного успеха и прочно зарекомендовал себя в постоянно расширяющемся календаре дубайских событий мирового кклласса в сфере потребления и образа жизни.

#128 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

143

BARS GUIDE

Лучшие бары и лаунджи в Дубае

С Club Роскошный элегантный С Club – это лучшее место, какое только можно придумать для спокойного отдыха после ужина. Заходите в шикарный лаундж-бар, декорированный в колониальном стиле, и наслаждайтесь уютом и комфортом. Впечатляющая коллекция фирменных сигар и шоколада, разнообразная винная карта, включающая изысканный коньяк, в сочетании с внимательными барменами и официантами делают C Club одним из самых популярных мест. Прекрасным аккомпанементом к вашему вечеру в четверг или пятницу (с 20:00) станет выступление талантливого джазового дуэта.

Jumeirah Zabeel Saray 04 453 0444

Boutiq Ultra Lounge Двери этого бара и лаунджа открыты для всех посетителей, достигших 21 года. Обратите внимание, что дресс-код здесь обычно достаточно жестко соблюдается. Наряду с композициями из музыкальных хит-парадов в дубайских клубах и барах часто можно услышать живой звук, нередки и тематические вечеринки. Это отличное место, где после работы можно заказать хорошие напитки под разнообразные закуски вроде испанских тапас, а также латиноамериканских, японских, арабских и азиатских ассорти. Часы работы: ежедневно с 7 вечера до 3 утра.

The Address Dubai Mall 0 4 438 8888

144 | www.aviamost.ae

|

#128

La Baie Lounge Оцените стильное место для встреч La Baie Lounge – новый ресторан под открытым небом с расслабляющей музыкой и меню, объединяющим разнообразные концепции прибрежных ресторанов и коктейли по оригинальным рецептам. В меню экзотические комбинации вкусов со всех уголков мира, домашние коктейли, а стильную атмосферу поддерживают мелодии в стиле chill-out. С понедельника по субботу здесь выступает диджей Джош Ибора (DJ Jose Ibora). Заведение открыто с 11 утра до 1 ночи по будням и до 2 ночи – по выходным.

The Ritz-Carlton, Dubai 04 318 6150

GQ Bar Заведение заняло два уровня общей площадью 994 квадратных метра. Главными дизайнерскими атрибутами стали большой камин в лаунджзоне и стена со страницами легендарного глянцевого издания. В заведении представлен широкий выбор алкогольных напитков, изготовленных по традиционным рецептам, а также вина и коктейли, включая Crime of Passion, Pommie Punch и шампанское Taittinger. Меню было разработано Гари Робинсом, бывшим шеф-поваром принца Чарльза. Гостям предлагаются обеды и ужины с блюдами интернациональной кухни.

JW Marriott Marquis Dubai 04 321 4541

Purobeach Urban Oasis Иногда возникает желание очутиться на пустынном пляже, где кругом нет ни души. А иногда хочется вкусить благ цивилизации – пляжный шезлонг, зонтик от солнца, музыка и, может быть, холодное пиво, освежающее вино или первоклассный коктейль. Это идеальное место для отдыха в любое время суток – здесь можно понежиться на солнце, перекусить, полюбоваться закатом, а затем веселиться всю ночь напролет. Диджеи ставят «чилл-аут» с полудня до утра, пока постояльцы отдыхают в шезлонгах, на уютных низких диванчиках и в бассейне. Даже не верится, что все это расположено на огромной террасе здания посреди самой оживленной магистрали города.

Conrad Dubai 04 444 7444

Calabar Красочный бар-лаундж Calabar с его непередаваемой энергетикой – это ультрамодное место, откуда можно полюбоваться башней «Бурдж Халифа» и Дубайским фонтаном. Бразильский менеджмент бара Calabar привносит латиноамериканский дух в атмосферу заведения. Дизайн, музыка, развлечения в Calabar имеют отчетливый бразильский колорит. А на закате, на фоне Бурдж Халифы, терраса бара, ее променады и оранжереи, расположенные вокруг, оживают, наполняясь звуками праздничной суеты. Часы работы: с 5 вечера до 2 утра.

The Address Downtown Dubai 04 436 8888

Toro Toro Декор лаунджа такой же очаровывающий, как и его меню напитков. Яркие оранжевые тона дополняет открытая кухонная зона и свечиколонны, добавляющие каплю драмы в происходящее. Бросающийся в глаза гигантский камин от пола до потолка рождает чувство теплоты и уюта, поэтому не возникает дополнительных вопросов о причине такой популярности Toro Toro. На первом этаже в баре вы сможете насладиться любыми напитками, от классической «Маргариты» до латинских излюбленных коктейлей, таких как Fresatini (водка, клубника и лайм) или Latin Love (ром, смешанный с малиной, кокосом и ананасом).

Grosvenor House Dubai 04 399 8888

#128 | www.aviamost.ae

|

145

BARS GUIDE

Лучшие бары и лаунджи в Абу Даби Skylite – Rooftop lounge Skylite – бар в Абу Даби, расположенный под огромной куполообразной крышей на территории отеля Yas Hotel. Хорошее место, чтобы провести вечер за коктейлем или бокалом вина, слушая приятную музыку. В этом баре играют рн-би, хаус, поп и диско. Интерьер бара выполнен в лаконичном дизайне. Каждую среду с 8 до 11 вечера здесь совместно с брендом Manolo Blahnik проводятся женские вечеринки, где дамы могут выпить бесплатно коктейли и выиграть приз.

Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel 02 656 0600

Alba Lounge Обеденная «аллея» отеля Ritz-Carlton в Абу Даби удовлетворит вкусы даже самых искушенных гурманов. Итальянский ресторан с открытой террасой и живописным видом на сад; ресторан со стейк-меню и морепродуктами; ресторан с подборкой лучших блюд восточной кухни в регионе, а также азиатский ресторан с острыми и пряными восточными блюдами. Для любителей изысканного кофе или послеобеденного ароматного чая в отеле работает лаундж Alba, где можно отдохнуть за ароматным напитком, любуясь красотой лобби отеля. По понедельникам, средам, четвергам и пятницам с 7 часов вечера здесь проходят оперные выступления.

The Ritz-Carlton Abu Dhabi, Grand Canal 02 818 8282

La Cava Спиральная деревянная лестница отведет вас из отеля в уютное подвальное помещение на 12 человек – винный погреб La Cava. Прохладные каменные стены, полки и шкафчики, сделанные из французского дуба и американского орехового дерева, заключают в себе более 1000 брендов от современности до классики, многие из которых – исключительная редкость и нигде более в ОАЭ не доступны. Сомелье La Cava всегда к вашим услугам в выборе вин. Регулярно проводятся дегустационные сессии. Заведение работает с 16.00 до 00.00.

Rosewood Abu Dhabi 02 813 5552

146 | www.aviamost.ae

|

#128

Lobby Bar Расположенный возле Лобби Лаундж, бар Lobby Bar – это уединенное место, где можно приятно провести время в кругу друзей за бокалом благородного напитка или устроить неформальную деловую встречу. Роскошный интерьер и уютная по-домашнему комфортная атмосфера располагают к спокойному отдыху. Меню бара поражает своим разнообразием. Вам предложат впечатляющую винную карту, множество изысканных алкогольных напитков, а также сигары.

Jumeirah at Etihad Towers 02 811 5666

Bay View Стоит только гостям войти в отель Beach Rotana – Abu Dhabi, как они погружаются в уникальную атмосферу, сочетающую традиционное арабское гостеприимство с захватывающим дух блеском современной роскоши. В пляжном баре Bay View вы сможете насладиться великолепным видом на море, а также широким ассортиментом «клубных» бутербродов, стейков, салатов и освежающих напитков, чтобы смочить горло и поднять настроение.

Beach Rotana – Abu Dhabi 02 697 9000

Havana Club Лаундж и бар Havana Club расположен в роскошном дворце Emirates Palace и стильно вписывается в респектабельную атмосферу отеля. Здесь прекрасно воссоздана атмосфера британских клубов, где подают сигары и коньяк, как это описывалось в романах английского писателя Грэма Грина. Широкий выбор красочных коктейлей чередуется с редкими сортами вин, и легкий музыкальный фон создает романтическое настроение. Атрибуты декора сочетают живые пальмы, настенные украшения табачными листьями, кожаную мебель в классическом стиле, отделку мрамором и ценными породами дерева. Часы работы – с 18.00 до 02.00.

Emirates Palace Abu Dhabi 02 690 9000

European Bar & Brasserie Этот роскошный отель располагается на острове Яс, вдоль профессионального поля для гольфа Links. Именно на изумрудные газоны гольф-поля открывается вид из нового бара European Bar & Brasserie, который может одновременно вместить до 250 человек. В 26-метровом баре, который по длине занимает 6-е место в мире, гости смогут найти напитки на любой вкус. Ночи по выходным здесь превращаются в праздник с шоу-программой и отличной музыкой.

Crowne Plaza Abu Dhabi Yas Island Hotel 02 656 3000

#128 | www.aviamost.ae

|

147

GGUIDE UIDE TTOO FFINE INE DINING DINING П Персидская ерсидская к кухня ух у хня Иранская кухня унаследовала не менее две с половиной тысячи лет истории кулинарии с ее ароматом шафрана и розовой воды. Блюда древнего персидского двора (до 1930-х годов Иран назывался Персией) включали ароматные гуляши с корицей, мятой и гранатами, замысловатые фаршированные фрукты и овощи, нежное запеченное мясо – блюда, которые повлияли на кулинарию даже таких далеких стран, как Индия и Марокко. Рецепты персидской кухни можно условно разделить на две категории. К первой категории будут относиться древние блюда персидской кухни, которые до сих пор готовят жители Ирана, – так называемые древние придворные рецепты персидской кухни. В древние времена персы изготавливали различные мясные блюда со всевозможными соусами. До настоящего времени известен рецепт ароматного персидского гуляша. В гуляш по-персидски обязательно добавляли корицу, мяту и мякоть гранатового плода. Персы часто употребляли в пищу овощи и фрукты. В древности о персидских садах ходили настоящие легенды. Поэтому среди рецептов персидской кухни можно встретить блюда, состоящие из фаршированных плодов фруктов или овощей. Современная персидская кухня все еще не забыла своих древних истоков. Рис на почетном месте, готовят его с золотистой корочкой из топленого масла, шафрана и йогурта. Баранину и курицу маринуют и запекают под грилем, как шашлыки, или смешивают в гуляшах, которые называются khoreshes, с фруктами и кислыми добавками, например с соком лайма. Персы испокон веков используют в своей кулинарной традиции корицу, кардамон и другие специи, так же как и многообразие свежих пряных трав. Главной пряностью древней персидской кухни считается шафран. К каждому обеду подают соления и лепешки. Десерты готовят из розовой воды и фисташек, а освежающие напитки, шербеты делают из разбавленных фруктовых и травяных сиропов.

Л Лучшие учшие р рестораны естораны и иранской ранской кухни ку ух хни Annar A Souk Madinat Jumeirah 04 368 6505

Shabestan Radisson Blu Hotel, Dubai Deira Creek 04 205 7333

Darya Samaya Hotel Deira 04 703 3333

Abshar Deira, Dubai 04 223 0555

Shayan Al Ghurair Rayhaan by Rotana 04 293 3000

Al Borz Sheikh Zayed Road, Dubai 04 331 8777

Hatam Deira City Centre 04 295 5155

Feri Kasif Tehroon Dubai Marina 04 457 2919

Pars Express The Dubai Mall 04 339 9707

Farsi Jumeirah Lakes Towers 04 450 3532

Shahrzad Hyatt Regency Dubai 04 317 2222

Iranzamin Emirates Concorde Hotel & Residence, Deira 04 229 2931

Pars Iranian Kitchen Mall of the Emirates 04 341 1666

148 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

#128

П Персидское ерсидское п пиршество иршество S Shaan haan Ресторан аутентичной персидской кухни с современной обстановкой. Изысканные детали и роскошные интерьеры сочетаются с ярким вкусом Персии. От чего вы точно будете застрахованы в Shayan, так это от однообразия в еде. Трапеза обязательно включает в себя острые, соленые и сладкие блюда, так что все разнообразие вкусов можно будет прочувствовать за один сытный обед. Начинается он с жирных супов со специями, затем следуют закуски из овощей с хлебом, пышущий жаром кебаб с нежнейшим мясом ягненка, рис или лапша с пряностями, соусы на основе йогурта или уксуса, тушенные в собственном соку овощи в лаваше с горчицей, а на десерт – ароматный травяной чай вприкуску с кусочками халвы и рахат-лукума или вкуснейшей выпечкой. Персонализированный сервис, радостная и живая атмосфера обеспечивают идеальные условия места, где вы сможете побаловать себя наилучшими блюдами персидской кухни. Ресторан работает ежедневно с 18.30 до полуночи.

Al Ghurair Rayhaan & Arjaan by Rotana 04 293 3000

A Anar nar Интерьер ресторана постарались сделать в персидском стиле, а это выражается прежде всего в великолепии и роскоши. И это вы сможете увидеть в элементах декора и цветовой гамме. Персидский стиль отличается от других ярким цветом, для которого характерна насыщенность и особенная сочность. В ресторане находятся резные кресла, множество арок, чеканки с изображением сюжетов из персидских мифов, в барной стойке – камин. В общем, все продумано так, чтобы вы побывали в мире персидского государства и отведали блюда персидской кухни. Одним из знаковых блюд персидской кухни является гонди. Вообще-то это мясные фрикадельки, которые добавляют в суп. Но Персия – не Персия без хумуса, потому настоящие гонди – это фрикадельки из куриного фарша и перемолотого хумуса-нута, мягкие и рассыпчатые, но не разваливающиеся.

Souk Madinat Jumeirah 04 368 6505

S Shahrzad hahrzad Пройдя через впечатляющий холл отеля, гости входят в главный зал ресторана, где раздаются звуки иранских мелодий, исполняемых тремя музыкантами. Когда гости усаживаются, им предоставляется возможность посмотреть на кухню ресторана как на достопримечательность и наблюдать, как повара месят тесто и пекут хлеб в специальной печи – тануре и готовят кебабы на традиционном гриле. Зал ресторана, с прекрасным деревянным полом, высокими колоннами и светло-голубым резным потолком, создает спокойную и интимную атмосферу. Банкеты, посвященные особым событиям, эксклюзивные ужины и встречи могут быть организованы в двух отдельных комнатах. Комната для мужчин может вместить до 16 человек при рассадке вокруг большого стола, а комната для женщин – максимум десять человек. Ужин сервируется в ресторане с 7 вечера до 1 ночи.

Hyatt Regency Dubai 04 317 2222

#128 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

149

GGUIDE UIDE TTOO FFINE INE DINING DINING Я Японская понская к кухня ух у хня Японская кухня – это особое искусство создавать натюрморты на тарелке, умение оформить и преподнести блюдо. Японская пища очень проста, и кулинар стремится, чтобы внешний вид и вкус блюда как можно дольше сохраняли исходные свойства продукта. Приготовление сырой рыбы, например, часто ограничивается умелым нарезанием ее на ломтики и красивым расположением на блюде. В основу японской кухни положены растительные продукты, овощи, рис, рыба, всевозможные продукты, поставляемые морем, а также говядина, свинина, баранина и птица. Излюбленным продуктом японцев с давних пор является рис. Обычно при варке его не солят, поэтому к нему подают остро-соленые или остро-сладкие приправы. Одним из известнейших блюд в мире стало японское блюдо «суши», небольшие рулетики из нори (высушенных морских водорослей), начиненные рисом, с начинками. Из овощей наибольшее распространение получили капуста, огурцы, редис, репа, баклажаны, картофель, соя. В Японии много ритуалов, связанных с приемом пищи, один из которых – чаепитие – сохранялся на протяжении многих веков. По преданию, в чайной церемонии участвуют не более пяти человек. Чаепитие происходит в полумраке, даже в солнечный день. Чайная комната должна быть оформлена с изысканной простотой, поскольку японцы очень любят простые, но изысканные вещи. В комнате не должно быть никаких лишних предметов. Есть только два исключения – белоснежная скатерть и ковш, вырезанный из куска бамбука, который должен пахнуть свежеспиленным деревом. Во время чаепития разговоры не приняты, и только когда будет выпит последний глоток, можно спросить, откуда посуда, кто ее сделал и как давно, также следует хорошо отозваться о качестве чая и качестве посуды.

Л Лучшие учшие рестораны рестораны я японской понской кухни ку ух хни Armani/Hashi Armani Hotel Dubai 04 888 3444

Kanpai Lounge & Restaurant Souk Al Bahar 04 441 9262

Benihana Amwaj Rotana 04 428 3089Й

Kiku Le Mйridien Dubai Airport 04 217 0000

Cafе Sushi Fairmont Dubai 04 332 5555

Minato Radisson Blu Hotel, Dubai Deira Creek 04 205 7333

TOKO Dubai Vida Downtown Dubai 04 442 8383

Nobu Atlantis The Palm 04 426 2626

Tokyo@The Towers Jumeirah Emirates Towers 04 319 8088

Okku The H Hotel 04 501 8777

TOMO Raffles Dubai 04 357 7888

Sake No Hana Souk Al Bahar 04 432 7808

Toshi Grand Millennium Dubai 04 429 9999

Sakura Taj Palace Hotel 04 223 2222

Watatsumi Le Mйridien Mina Seyahi Beach Resort & Marina 04 399 3373

Creekside Sheraton Dubai Creek Hotel & Towers 04 228 1111 ET Sushi Jumeirah Emirates Towers Boulevard 04 319 8088 Honyaki Souk Madinat Jumeirah 04 366 6730 ICHO Radisson Royal Hotel Dubai 04 308 0000 Izakaya JW Marriott Marquis Hotel Dubai 04 414 3000

150 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

Shiba The Meydan Hotel 04 381 3111

#128

Sho Cho Dubai Marine Beach Resort & Spa 04 346 1111 Sushi Grand Hyatt Dubai 04 317 2222

Zuma Gate Village, DIFC 04 425 5660

Суши Суши или или суси? суси?

Armani/Hashi Armani/Hashi Японский ресторан и лаундж представляет впечатляющий выбор традиционных и современных блюд. Меню поистине завораживает своим разнообразием: здесь и суши маки, и суши нигири, и сашими, разнообразные салаты, закуски и острые супы, большой выбор любых морепродуктов, приготовленных по особой рецептуре. Кухня Японии – одна из самых гармоничных в мире: она разнообразна и изысканна, предельно натуралистична и полезна для человека. В этом можно убедиться, посетив Armani/Hashi. Насладитесь панорамным видом с террасы на знаменитый Дубайский фонтан. Ресторан поразит вас сдержанным и в то же время стильным дизайном интерьера. Он находится на уровне вестибюля. Ужин сервируется с 7 вечера до полуночи. В пятницу предложен бранч с полудня до 15.30.

Armani Hotel Dubai 04 888 3444

Izakaya Izakaya Когда вы садитесь за стол в экспериментальном суши-ресторане Izakaya, вам могут подать небольшое блюдо, до того как вы закажете что-либо из меню – это являются частью японской традиции. В Izakaya подают блюда из мяса и морепродуктов, приготовленные по традиционным японским рецептам. К примеру, настоящий мисо суп – это не вода с пастой мисо, как принято готовить. Это наваристый суп на основе «ичибандаши» – натурального бульона из стружки полосатого тунца и водорослей комбу, куда в дальнейшем добавляют пасту из ферментированных соевых бобов.

Izakaya предлагает широкий выбор крепких спиртных напитков, приготовленных по своим традиционным рецептам, чем выделяются от остальных заведений. Вы можете попробовать сакэ, шо-чу (напиток из ячменя, сладкого картофеля или риса) и авамори (напиток из Окинава). Персонал с удовольствием подскажет вам, как выбрать и попробовать какие-либо сорта.

JW Marriott Marquis Hotel Dubai 04 4143000

Nobu Nobu Всемирно известный японский ресторан Nobu создал шеф-повар Нобу Матсухиса. Его собственный инновационный стиль сочетается здесь с южноамериканскими веяниями, что находит выражение во всем – от поражающего воображение интерьера до незабываемой кухни. В дополнение к суши-бару и саке-лаунджу Nobu предлагает отличный повод продемонстрировать лучшие наряды, привести друзей и с удовольствием вкусить отличные блюда, хорошо пообщаться и насладиться магией Востока. В числе фирменных блюд Nobu, созданных руками шеф-повара Нобу, – салат сашими с заправкой из соевого соуса «матсухиса», сашими из желтохвостика с халапеньо, макароны с кальмарами под легким чесночным соусом и мисо с угольной рыбой.

Atlantis The Palm 04 426 2626

#128 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

151

APRIL FEST

Выбор гурмана

152 | www.aviamost.ae

|

#128

RRESTAURANT ESTAURANT RREVIEW EVIEW Nina Nina Д Для ля л любого юбого человек человек слово слово « «мираж» мираж» ассоции ассоциируется руется с бескрайней, бескрайней, невыносимо невыносимо ж жаркой аркой пустыней, пустыней, в песчаном песчаном далеке далеке которой которой – п пальмы, альмы, струящаяся живительная влага, уют и нега. Именно таким предстает наяву любому человеку, приехавшему в Дубай, отель Royal Mirage – «Королевский мираж». Как и положено в королевском оазисе, приготовлению пищи здесь уделяется должное внимание. В ресторанах One & Only Royal Mirage представлены традиционные блюда средиземноморской, марокканской и ближневосточной кухни, блюда-гриль, а также разнообразные деликатесы из морепродуктов, приготовленные опытными всемирно известными шеф-поварами, которые подают еду на открытых террасах прямо у береговой линии. Здешний ресторан Nina заслуживает особого внимания. Здесь подаются блюда индийской кухни с европейскими вкусовыми акцентами. Первое, что кажется необычным для европейского гостя в ресторане Nina, – сервис. В культуре Индии принято считать, что гость заслуживает такого же трепетного и внимательного отношения, как бог. Официанты ресторана бережно хранят эти традиции, всегда радушны, улыбчивы и готовы предугадать желания гостя. Это уютное заведение с роскошным интерьером, оформленным в стиле индийских махараджей. Здесь всегда праздничная и теплая атмосфера, играет расслабляющая музыка в стиле лаундж, а в воздухе витают пряные ароматы. Ресторан Nina можно назвать самым востребованным из индийских ресторанов Дубая. Это и не удивительно, ведь представленная здесь еда способна покорить даже самого привередливого гостя. Сбалансированная вкусовая палитра каждого блюда даст возможность наслаждаться яствами, не опасаясь, что они окажутся чрезмерно острыми. Индийская кухня через призму ее восприятия европейскими вкусовыми традициями лежит в основе гастрономической идеи ресторана Nina, который по определению является индо-европейским. Перед тем как перейти к знакомству с едой, вам предложат на выбор коктейли из самых смелых комбинаций и решений. Отличное настроение и незабываемые вкусовые впечатления вам обеспечены! В меню представлено множество блюд, которые готовятся поварами-виртуозами: супы, горячие и холодные закуски, вегетарианские блюда, десерты и много другое. Коронное блюдо ресторана – сливочный цыпленок с помидорами в пряном йогурте (Tomato Butter Chicken in Spiced Yogurt). Одна из особенностей ресторана – приготовление пищи в тандуре. Это традиционная глиняная печь с многовековой историей, выполненная в виде сужающегося кверху сосуда, на дне которого тлеют раскаленные угли. Тандур обладает уникальными бактерицидными свойствами. Благодаря его волшебным свойствам пища сохраняет неповторимый аромат и вкус, оцененный даже самыми притязательными гурманами. Ресторан открыт ежедневно с 7 до 11.30 вечера, кроме воскресенья.

One&Only Royal Mirage 04 399 9999

#128| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

153

WELLNESS

ShuiQi Spa признан лучшим

S ShuiQi huiQi S Spa pa aand nd FFitness, itness, п пользующийся ользующийся н неизменным еизменным ууспехом спехом у гостей гостей курорта курорта A Atlantis, tlantis, TThe he P Palm alm и ззавоевавший авоевавший м множество ножество п профессиональных рофессиональных наград, наград, второй второй раз раз подряд подряд признан признан лучшим лучшим спа спа Ближнего Ближнего Востока Востока и Африки. Африки. Это Это п почетное очетное ззвание вание с спа-центр па-центр п получил олучил н наа ввручении ручении престижной престижной премии премии W World orld S Spa pa & W Wellness ellness A Awards wards 2 2014, 014, ккоторое оторое п прошло рошло 2 23 3ф февраля евраля в ввеличественном еличественном ззале але ллондонской ондонской р ратуши атуши G Guildhall. uildhall. Одна Одна из из самых самых престижпрестижных ных наград наград World World Spa Spa & Wellness W ellness Awards Awards оцениваоценивает ет непревзойденное непревзойденное м мастерство астерство т терапевтов, ерапевтов, осо-

бые услуги и высочайшие стандарты обслуживания в индустрии спа и оздоровления. Главная миссия премии – вдохновлять cпанаправление по всему миру на повышение стандартов обслуживания. «Мы невероятно гордимся достижениями нашей команды, которые позволили ShuiQi Spa получить эту престижную награду во второй раз подряд. В ShuiQi мы всегда стремимся поразить клиентов, поэтому мы никогда не останавливаемся на достигнутом и добиваемся совершенства во всем, осваиваем новейшие технологии и тренды мировой индустрии спа и фитнеса. Мы хотим быть уверены, что у наших гостей останутся прекрасные впечатления об обслуживании высочайшего уровня, что они уйдут отсюда помолодевшими и

154 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

отдохнувшими душой и телом», — прокомментировал получение премии Нил Хевердин (Neil Hewerdine), вице-президент по спаобслуживанию отеля «Атлантис». А президент и управляющий директор Atlantis Серж Заалоф (Serge Zaalof) добавил: «Для нас большая честь вновь получить звание «Лучший отельный спа-комплекс». Это важное достижение – во второй раз подряд завоевать награду в такой престижной категории. Мы разделим честь этой победы со всеми нашими коллегами, которые день за днем трудятся для достижения совершенства ShuiQi». Спа-комплекс ShuiQi Spa & Fitness, который разместился сразу на двух этажах между Королевскими башнями Atlantis, приветствует гостей журчащим водопадом, мерно струящимся по стене. Затем они ступают по каменной дорожке, вдоль которой бежит вода, словно приглашающая в одну из 27 процедурных комнат. Жемчужиной этого водного

царства является королевский спа-люкс с огромной круглой ванной, гостиной для релаксации и террасой. А в массажной комнате можно принимать процедуры вдвоем. В недавно открывшемся после реновации оздоровительном центре ShuiQi гостей приглашают позаниматься на эксклюзивных тренажерах серии Artis от ведущего специалиста в области фитнеса Technogym. Фитнес-центр оборудован первой на Ближнем Востоке интегрированной системой кардио-, силовых и функциональных тренажеров (беговые дорожки, эллиптические тренажеры, кросстренеры Vario и велотренажеры). Эта линия оборудована полностью интегрированной платформой связанных между собой программ, услуг и содержания, что позволяет персоналу ShuiQi Spa управлять спортивными занятиями и оздоровительными программами своих клиентов, – не важно, находятся ли они внутри или вне

В здоровом теле – здоровый дух

Из Из окон окон фитнес-центра фитнес-центра Talise Talise открывается открывается вид вид на на мерцающие мерцающие водные водные каналы каналы курорта курорта Madinat Madinat Jumeirah.

Jumeirah. Современный, Современный, п превосходно ревосходно о оборудованный борудованный ттренажерный ренажерный ззал ал – это семьи, это идеальное идеальное место место для длля ввсей д сей с емьи, можно ггде де м ожно с ккомфортом омфортом ззаниматься, аниматься, держать себя ччтобы тобы д ержать с ебя в ххорошей орошей физической форме. ф изической ф орме.

Профессиональные тренеры фитнесцентра Talise всегда готовы дать совет и помочь гостям отеля и членам клуба. В вашем распоряжении современнейшие силовые и кардиотренажеры и 25-метровый крытый подогреваемый бассейн. Приходите на регулярные занятия по фитнесу под руководством опытных тренеров, в том числе на Body Pump и на аква-аэробику и RPM, которые подходят для людей с разным уровнем подготовки. Уникальным этот фитнес-центр делает еще и наличие зала для тренировок с разреженным воздухом, что позволит имитировать тренировку на высоте и увидеть эффект за рекордно короткий срок. Гипоксическая, как ее еще называют, тренировка оказывает многочисленные положительные эффекты на здоровье и общее самочувствие человека. Здесь срабатывает следующий принцип: по мере увеличения высоты давление падает и

организм получает меньше кислорода. Тренировка в условиях разреженного воздуха дает такие положительные результаты, как лучшее усвоение питательных веществ в мышцах и тканях. Скалолазная стена, расположенная на террасе фитнес-центра Talise, понравится всем любителям спорта, желающим покорить высоту в 6,4 метра. Это идеальный вид спорта для экстремалов, требующий физических затрат и незаурядных умственных способностей. Стена оснащена тремя большими валунами и трассой для траверса с различными уровнями сложности. Десять независимых, преимущественно вертикальных скалолазных троп оборудованы небольшими выступами и выпуклостями. Вас ждут незабываемые впечатления. Скалодром работает ежедневно с 9 утра до 10 вечера и доступен для детей старше семи лет, секция с валунами и трассами для тра-

верса доступна для детей старше четырех лет. После всех тренировок необходимо подкрепиться. Quay Cafe является дополнением к концепции здорового образа жизни, предлагая обеды из меню «а-ля карт» в течение всего дня, а вечером подается легкий ужин. Здесь можно попробовать питательный салат или энергетический напиток до или после занятия. Оформив годовой абонемент, вы получите пакет, включающий разовую персональную диагностику и четыре персональных занятия на одного гостя (действителен в течение трех месяцев), пять бесплатных пропусков на посещение пляжа курорта Madinat Jumeirah на одного гостя (пропуск действителен в течение шести месяцев) и футболку Talise Fitness.

#128 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

155

WELLNESS

Царство минералов

Оригинальный архитектурный комплекс Jumeirah Etihad Towers не так давно украсил пей-

заж набережной Абу Даби. Его удивительное спа Talise становится продолжением роскошных интерьеров отеля. Весь концепт построен на полезных свойствах различных минералов, способных дарить людям здоровье и ощущение благополучия. Каждая комната названа по имени камня – малахит, янтарь, бирюза... К услугам гостей здесь не только просторные процедурные, сауна, парная, марокканская баня в модернистском исполнении, но и лечебная соляная комната, где в полумраке можно вдыхать испарения тибетского соляного камня, способного облегчить страдания астматиков. Настоящим украшением комплекса спа является сьют для пар, где романтический ритуал начинается с ванны на двоих с розовыми лепестками.

Меню разработано таким образом, чтобы можно было принять как одну необходимую процедуру, так и комплекс, объединенный в ритуал, когда в спокойствии и уединении проводишь полдня и выходишь полностью обновленным. Использование продуктов для ухода сводится к нескольким наименованиям, известным в среде профессионалов, – маслам, кремам и сывороткам из лечебных растений, известных своим мощным воздействием.

Spa Talise является собственным оригинальным брендом сети отелей Джумейра, воплощая современную роскошь. Каждый из них, будь то в Дубае, Париже, Шанхае или Абу Даби, обладает собственным обликом. Неизменным остается лишь результат: полное восстановление организма после нескольких часов пребывания.

Французский стиль

Французы, возведя стиль жизни в ранг искусства, одними из первых в Европе возродили

древнюю культуру спа. Поэтому даже сейчас, когда восстановительные методики триумфально шествуют по миру, французская система продолжает оставаться одной из лучших. Мы представляем вам So SPA, центр здоровья и релаксации отеля Sofitel, Corniche Abu Dhabi, где древние традиции восстановления сочетаются с новейшими достижениями французской косметологии. Две знаменитые линии натуральной косметики – французская Carita и аравийская Shiffa – помогут вам постигнуть секреты красоты и победить время. Полуторачасовую процедуру ухода за зрелой кожей Carita luxury Dimond можно назвать эпитомой косметологии.

156 | www.aviamost.ae

| #128

Состоящая из множества этапов, с применением средств на основе минералов и экзотических растений, она тонизирует, освежает и удивительно меняет внешний вид, превращая усталое лицо в цветущее. Кроме всех базовых видов массажа – спортивного, шведского, аюрведического, балийского, здесь предлагаются процедуры для похудения и поддержания силуэта, а также очищения организма. В рамках философии Cinq Mondes вы можете познакомиться с методиками оздоровления из Индии, Северной Африки, Дальнего Востока, Аравии и Европы – все это дополнено достижениями современной французской науки. Это одно из немногих мест, где построен полноценный просторный хаммам.

So SPA ждет вас с 9:00 до 21:00, 7 дней в неделю, Sofitel, Corniche Abu Dhabi.

AIRLINE NEWS

СТАТЬИ, ОБЗОРЫ И НОВОСТИ О РАЗВИТИИ И ПЕРСПЕКТИВАХ АВИАЦИОННОГО СЕКТОРА ОАЭ, СТРОИТЕЛЬСТВЕ НОВЫХ И РАСШИРЕНИИ СУЩЕСТВУЮЩИХ АЭРОПОРТОВ, ВКЛЮЧАЯ И РАСПИСАНИЕ ПОЛЕТОВ ВЕДУЩИХ АВИАЛИНИЙ ОАЭ И СНГ

AAIRLINE IRLINE NEWS NEWS Б Бренд ренд E Emirates mirates п признан ризнан самым самым дорогостоящим дорогостоящим среди с реди а авиакомпаний виакомпаний Б Бренд ренд E Emirates, mirates, авиакомпаавиакомпасвязывает н нии, ии, к которая оторая связывает л людей юдей и г города орода по по всему всему миру, миру, третий год подряд становится самым дорогостоящим среди авиалиний. Об этом свидетельствует рейтинг Brand Finance Global 500, составленный компанией Brand Finance.

Emirates занимает 234-е место в списке из 500 самых дорогостоящих брендов мира. Бренд авиакомпании, стоимость которого в настоящее время оценивается в 5,48млрд. долларов США, что на 34% выше, чем в 2013 году, является самым дорогостоящим на Ближнем Востоке уже четвертый год подряд. «Сильный бренд является важной отличительной чертой бизнеса, поэтому Emirates непрерывно инвестирует в него на протяжении многих лет. Мы рады, что стоимость нашего бренда возросла, и Emirates удерживает ведущие позиции, – это свидетельствует о нашем успехе в привлечении клиентов и о том, что мы остаемся значимыми для них в условиях быстро меняющейся и высококонкурентной среды», – сказал Бутрос Бутрос, старший вице-президент Emirates по корпоративным коммуникациям, маркетингу и бренду. Глобальная бренд-платформа Emirates «Приветствуя завтра» (Hello Tomorrow) связывает людей и культуры, создавая значимые и яркие впечатления, которые формируют наш мир. Авиакомпания стремится не просто доставлять пассажиров из одной точки в другую, но и способствовать объединению их надежд, мечтаний и желаний, а значит, быть по-настоящему глобальным брендом образа жизни. Аудитория Emirates по всему миру теперь имеет множество способов для соприкосновения с авиакомпанией благодаря таким спонсорским проектам, как FIFA World Cup™ и Формула 1™, а также многочисленным платформам в социальных сетях. В настоящее время Emirates является одним из самых активных брендов в сети Facebook, где создаются посты о флоте, продукте, спонсорстве и команде сотрудников, и выступает не только как авиакомпания, но и как бренд образа жизни. Emirates также крупнейшая авиакомпания в сети LinkedIn и активный участник YouTube, Instagram и Google Plus. Авиапарк Emirates состоит из 212 самолетов, которые выполняют полеты по 141 направлению в 80 стран мира. Мультикультурная команда, которая насчитывает 48 000 сотрудников 160 национальностей, позволяет Emirates как компании воплощать в себе идею бренда и его развитие, приветствуя все новое, передовое и инновационное, вдохновляя людей на открытия, взаимодействия и жизнь.

Brand Finance, британская транснациональная консалтинговая компания, специализирующаяся в сфере аудита и оценки стоимости брендов, ежегодно выпускает доклад Brand Finance Global 500. В нем дается долларовая оценка стоимости репутации, имиджа и интеллектуальной собственности передовых мировых брендов из самых разных областей. Для составления рейтинга оцениваются такие показатели, как, например, стоимость бренда, его характеристики, прогнозы будущих доходов, финансовые показатели и стабильность, темп

158 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

экономического роста, а также прогнозы аналитиков.

10 марта 2014 года авиакомпания Emirates открыла прямой ежедневный рейс Дубай – Бостон. Бостон стал восьмым направлением в США и 142м на глобальной карте маршрутов авиакомпании, которая объединяет ключевые туристические и торговые направления на шести континентах. Рейс Дубай – Бостон осуществляется на самолете Boeing 777-200LR в трехклассовой компоновке: 8 персональных кают в первом классе, 42 полностью раскладывающихся кресла в бизнес-классе и 216 комфортабельных кресел в экономическом классе. «Мы настроены очень оптимистично в отношении открытия нового маршрута Дубай – Бостон. С момента объявления наших планов о включении Массачусетса в глобальную сеть Emirates, мы получили множество положительных отзывов от путешественников и бизнес-клиентов не только в США, но и на нашем внутреннем рынке в ОАЭ, в

других странах Азии, Африки и Ближнего Востока», – заявил президент Emirates Airline Тим Кларк. Ежедневный рейс ЕК237 отправляется из Дубая в 09:45 и прибывает в Бостон в 15:15. Обратный рейс вылетает в 23:15 и возвращается в Дубай в 19:30 следующего дня. Авиакомпания Emirates также объявила о запуске ежедневного рейса в Чикаго, в международный аэропорт О’Хара, терминал 5, с 5 августа 2014 года. Рейсы будут выполняться на Boeing 777-200LR, оснащенном двигателями GE90. Чикаго станет девятым направлением Emirates в США с учетом запуска рейсов в Бостон и Массачусетс 10 марта этого года. Новый рейс EK 235 будет отправляться из международного аэропорта Дубая в 09:45 и прибывать в Чикаго в 15:25. Обратный рейс EK 236 будет вылетать из международного аэропорта «О’Хара» в 20:35 и приземляться в Дубае в 19:10 на следующий день.

Etihad Airways Airways у величивает ч исло регулярных Etihad увеличивает число регулярных р рейсов ейсов между Абу Абу Д аби и М осквой между Даби Москвой Etihad Etihad A Airways, irways, национальнациональн ный ый а авиаперевозчик виаперевозчик ОАЭ, ОАЭ, увеличит увеличит число число рейсов рейсов м между ежду А Абу бу Даби Москвой Даби и М осквой с

семи в неделю до двух в день с 1 июня 2014 года и трех в день с 1 октября 2014 года. Свой первый рейс в московский аэропорт Домодедово авиакомпания совершила в декабре 2008 года и с тех пор перевезла по этому маршруту более 400 000 пассажиров. В 2013 году пассажиропоток увеличился на 36%по сравнению с 2012 годом, обеспечив существенный рост этого важнейшего показателя в течение четырех лет подряд. Президент и исполнительный директор Etihad Airways Джеймс Хоган в этой связи отметил: «В ОАЭ живут без малого 25 000 россиян, в стране работают 400 совместных предприятий с участием России. Деловые и культурные связи между Россией и ОАЭ еще никогда не были столь глубокими и насыщенными. Три ежедневных рейса сделают сообщение с ОАЭ и другими направлениями маршрутной сети Etihad Airways еще более удобным для россиян. На Etihad Airways будет приходиться 31 процент общего числа рейсов между ОАЭ и Москвой в неделю – ни один другой перевозчик не предлагает такого количества прямых рейсов». С введением новых рейсов появляется возможность удобной стыковки для полетов из Москвы на Мальдивы, Сейшелы, Пхукет, Хошимин и по таким популярным направлениям для бизнеса и отдыха, как Брисбен, Чэнду, Катманду, Лагос, Манила, Найроби, Перт и Сингапур. Также с увеличением числа рейсов становятся более удобными полеты в Бахрейн, Бангкок, Доху, Джакарту, Йоханнесбург, Куала-Лумпур, Кувейт, Лахор, Мускат, Эр-Рияд и Сидней. Одновременно новое расписание обеспечит более удобную стыковку с рейсами код-шерингового партнера Etihad Airways – авиакомпании S7 Airlines, на самолетах которой гости смогут добраться из российской столицы до Екатеринбурга, Казани, Краснодара, СанктПетербурга, Самары и Уфы. Планируется, что рейсы между Абу Даби и Москвой будет обслуживать двухклассовый Airbus A320. Общее число предлагаемых мест составит 5712 в неделю, из которых 672 приходятся на бизнес-класс Pearl и 5040 на экономкласс Coral. Гостям, вылетающим из Москвы классом Pearl Business, авиакомпания, как и раньше, будет предлагать бесплатную услугу «Персональный шофер» – трансфер из дома в аэропорт или из аэропорта домой (в пределах МКАД) на автомобиле класса люкс с водителем. Билеты на новые рейсы можно забронировать на сайте etihad.com, через контактные центры Etihad Airways или туристические агентства. Кроме того, россияне, отправляющиеся в ОАЭ по делам или на отдых, могут оформить визу через совместный визовый центр Etihad Airways и TTServices.

3 марта Etihad Airways объявил о том, что компания закончила 2013 год с рекордными финансовыми результатами: чистая прибыль выросла на

48% до 62 млн. долларов, выручка увеличилась на 27% до 6,1 млрд. долларов. Таким образом, существующая десять лет авиакомпания третий год подряд заканчивает с чистой прибылью. Президент и исполнительный директор Etihad Airways Джеймс Хоган в этой связи заметил: «Этот год стал для нас еще одним шагом вперед с точки зрения развития компании как растущего, коммерчески успешного бизнеса. На протяжении последних семи лет мы неизменно достигали всех запланированных показателей и смогли обеспечить стабильную прибыльность для компании, выручка которой выросла с 300 миллионов долларов в 2005 году до сегодняшних более чем 6 миллиардов. Добиться этого помогла наша уникальная стратегия, сочетающая рекордный в отрасли органический рост с установлением широкомасштабных партнерских отношений и вхождением в качестве миноритарного акционера в капитал

стратегически важных перевозчиков по всему миру». Эти цифры свидетельствуют о значительном росте объема пассажироперевозок в течение года, когда компания начала полеты по шести новым направлениям – в Вашингтон, Амстердам, СанПаулу, Белград, Хошимин и Сану – и увеличила пропускную способность на 18 из уже действующих маршрутов. На конец года коэффициент загрузки рейсов в целом по сети составил 78%, не изменившись по отношению к 2012 году. В 2014 году Etihad Airways планирует ввести в эксплуатацию 18 новых лайнеров, включая свои первые Boeing 787-9 Dreamliner и Airbus A380 Super Jumbo. Оба судна должны быть поставлены в четвертом квартале. В конце декабря авиакомпания также подписала соглашение о приобретении пяти Boeing 777-200LR у Air India для ускорения роста маршрутной сети.

#128| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

159

AAIRLINE IRLINE NEWS NEWS Аэрофлот Аэрофлот о объявляет бъявляет ф финансовые инансовые р результаты езультаты з за а2 2013 013 г год од 1 12 2 марта марта 2014 2014 года года ОАО ОАО «Аэрофлот» по итогам две« Аэрофлот» п о и тогам д венадцати месяцев, законн адцати м есяцев, з акон31 декабря чившихся ч ившихся 31 декабря 2013 2013 года, года, опубликовало консолидированную финансовую отчетность Группы «Аэрофлот», подготовленную в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности. «Аэрофлот – безусловный лидер российского рынка авиаперевозок. В 2013 году Группа «Аэрофлот» развивалась более высокими темпами, чем отечественная отрасль авиаперевозок в целом. Пассажиропоток вырос на 14,3%. Увеличились выручка и чистая прибыль. Добиться этого удалось прежде всего за счет усовершенствования структуры издержек: оптимизации расходов на авиационное топливо в результате приобретения современных топливоэффективных ВС, высокой производительности труда и успешной интеграции дочерних авиакомпаний», – отметил Виталий Савельев, генеральный директор ОАО «Аэрофлот». Выручка Группы «Аэрофлот» за 2013 год увеличилась на 15,0% по сравнению с показателем за 2012 год до 290 955,8 млн. руб., преимущественно в связи со значительным (на 18,0%) приростом в сегменте пассажирских перевозок, что было частично уравновешено сокращением выручки от грузовых перевозок на 13,5%, после того как Аэрофлот приостановил деятельность своего парка грузовых самолетов. Прочая выручка увеличилась на 5,4% по сравнению с показателем годом ранее и составила 33 410,1 млн. руб. Операционные расходы, за исключением авиационного топлива, расходов на оплату труда и амортизацию в 2013 году выросли на 9,9% по сравнению с предыдущим годом и составили 133 354,0 млн. руб. в связи с расширением деятельности Группы, преимущественно за счет роста расходов на обслуживание воздушных судов и пассажиров (увеличение на 17,1% до 52 829,2 млн. руб.). Расходы на оплату труда увеличились на 17,4% по сравнению с 2012 годом до 45 348,5 млн. руб. Операционная прибыль Группы «Аэрофлот» в 2013 году существенно увеличилась на 78,0% по сравнению с предыдущим годом и составила 19 794,8 млн. руб., рентабельность операционной прибыли составила 6,8% против 4,4% в 2012 году. Чистая прибыль Группы в 2013 г. составила 7 334,7 млн. руб., увеличившись на 41,9% по сравнению с предыдущим годом. В октябре 2013 года Аэрофлот объявил о планах по запуску первого национального российского лоукостера под названием «Добролет». Доля участия Аэрофлота в новой дочерней компании составляет 100%. С момента объявления Аэрофлот тесно взаимодействует с соответствующими государственными органами с целью обеспечения наличия необходимого законодательства и процедур для успешной работы лоукостеров в России. Ожидается, что цены на билеты будут в среднем на 40% дешевле по сравнению с традиционными авиаперевозчиками, что позволит привлечь новый сегмент потребителей в сферу авиаперевозок. Аэрофлот рассматривает рынок бюджетных авиаперевозок в качестве возможности для суще-

160 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

ственного роста и как способ диверсификации бизнеса без риска нанесения ущерба своей традиционной деятельности. Начало деятельности нового лоукостера запланировано на 2014 год. В ноябре 2013 года Аэрофлот презентовал единую дальневосточную авиакомпанию «Аврора», создаваемую на базе дочерних предприятий «Владивосток Авиа» и «Авиакомпании «Сахалинские Авиатрассы», деятельность которых сосредоточена на Дальнем Востоке. Запуск авиакомпании «Аврора» является уникальной возможностью достичь существенной рыночной доли на Дальнем Востоке, где отсутствуют полноценные альтернативы авиаперевозкам. К 2018 году планируется достичь объем перевозок в 2,4 млн. пассажиров в год. Создание авиакомпании «Аврора» также способствует консолидации и реструктуризации активов дочерних предприятий. Также Аэрофлот во второй раз удостоен престижной премии в сфере туризма «Выбор читателей Condе Nast Traveller» и признан лучшей рос-

сийской авиакомпанией. Читатели «библии для туристов» (именно так принято называть это всемирно известное издание) ежегодно выбирают лучшие гостиницы, авиакомпании, аэропорты, рестораны путем онлайн-голосования. Премия Condе Nast Traveller вручается уже более десяти лет и является признанным во всем мире туристическим «Оскаром». В 2013 году Аэрофлот отметил 90-летний юбилей. В рамках подготовки к юбилейному году в компании был проведен целый комплекс мероприятий, направленных на дальнейшее улучшение сервиса и обслуживания. В парке Аэрофлота появились новые воздушные суда Boeing 777 в трехклассной компоновке. Благодаря непрерывному совершенствованию сервиса и постоянному внедрению новейших технологий бортового и наземного обслуживания, а также молодому парку ВС Аэрофлот заслуженно входит в число лучших премиальных компаний Европы.

fflydubai lydubai о объявляет бъявляет о р росте осте п прибыли рибыли бъявляет о flydubai flydubai о объявляет результатах ф финансовых инансовых результатах п по о и итогам тогам 1 12 2 м месяцев есяцев р рабоабооду: ч истая п рит ты ы в 2013 2013 г году: чистая приб быль ыль а авиакомпании виакомпании составила 222,8 млн. дирхам, или 60,7 млн. долларов, с 47%-м ростом по сравнению с результатами 2012 года. flydubai продолжает играть значительную роль в авиационной индустрии ОАЭ. Вклад авиакомпании в развитие туристического и коммерческого секторов отрасли демонстрируется доходом 3,7 млрд. дирхам, или 1 млрд. долларов. Его Высочество шейх Ахмед Бин Саид Аль Мактум, председатель совета директоров flydubai, заявил: «2013 год стал знаменательным для flydubai: мы начали его с достижения уровня прибыльности по результатам 2012 года, запустили услугу перелета бизнес-классом по сети своих маршрутов и для поддержки нашего дальнейшего роста разместили крупнейший на Ближнем Востоке заказ на узкофюзеляжные авиаборта Boeing». Комментируя результаты, шейх Ахмед Бин Саид Аль Мактум добавил: «Рост прибыли, достигнутый по результатам 2013 года, завершает еще один успешный год для flydubai и демонстрирует устойчивость нашей бизнес-модели. flydubai продолжает играть значительную роль в экономическом развитии ОАЭ и обеспечивает развитие свободных торговых и туристических потоков между Дубаем и рынками, ранее испытывающими дефицит авиасообщения». Растущий спрос на авиапутешествия в радиусе полета 5 часов вокруг Дубая привел к росту числа пассажиров авиакомпании до 6,82 млн. в 2013 году, что на 38% больше по сравнению с 2012 годом. В результате ускоренной доставки авиабортов в 2013 году флот авиакомпании получил семь новых Boeing 737-800 NG (Next-Generation). Вместе с программой переконфигурации существующих бортов на данный момент флот авиакомпании насчитывает всего 14 самолетов, оборудованных салоном бизнес-класса. В среднем flydubai осуществляет 1100 рейсов в неделю, авиакомпания запустила 17 новых направлений в 2013 году, расширив карту своих маршрутов до 66 направлений, включая восемь городов в России. Авиакомпания flydubai в соответствии со своей стратегией значительно расширила маршрутную сеть в пределах пятичасового радиуса полета вокруг Дубая, запустила до 46 направлений, испытывающих ранее дефицит авиационного сообщения или не имеющих прямого воздушного сообщения с Дубаем. Это предоставляет пассажирам более удобные варианты для авиапутешествий. Количество перевезенных пассажиров по маршрутной сети flydubai демонстрирует устойчивый спрос на предлагаемые рейсы с ростом на 17% в Африке; 24% на Кавказе; 39% в Центральной Азии; 55% в Европейском регионе, включая Россию; 37% в странах Ближнего Востока и на 41% в государствах субконтинента. В мае 2013 года в терминале 2 международного дубайского аэропорта открылась новая улучшенная зона вылета. Пассажирам доступны 52

стойки регистрации, а также киоски для самостоятельной электронной регистрации. Также растет интернациональная команда flydubai, которая на данный момент насчитывает 2250 сотрудников из числа представителей 99 различных стран, включая 499 пилотов и 922 бортпроводника. Гейт Аль Гейт, исполнительный директор flydubai, прокомментировал: «Наши результаты демонстрируют стратегическую важность той части рынка, которую мы собой заполняем, в том числе открытие 46 направлений, не имеющих ранее прямого воздушного сообщения с Дубаем. Показатели предыдущего года не могли бы быть достигнуты без увлеченной и тяжелой работы опытнейших сотрудников авиакомпании и наших партнеров; главным приоритетом остается превышение ожиданий пассажиров от полета на борту flydubai». На Дубайском авиашоу 2013 года авиакомпа-

ния flydubai взяла на себя обязательства по заказу 75 бортов Boeing 737 MAX 8 и 11 бортов NextGeneration Boeing 737-800 NG (Next-Generation), сумма покупки оценивается в 8,8 млрд долларов США по опубликованным ценам. Дополнительно у авиакомпании остается право на покупку еще 25 самолетов Boeing 737 MAX. Первый борт из заказа на 11 Boeing 737-800 NG будет доставлен между 2016 и 2017 годами. Доставка бортов Boeing 737 MAX начнется во второй половине 2017 года и продолжится до конца 2023 года. Новые борта, представляющие собой одну из наиболее надежных и эффективных узкофюзеляжных моделей самолетов, доступных на сегодняшний день, поддержат продолжающийся рост flydubai и заменят некоторые из бортов существующего флота. Оставшиеся самолеты из заказа, размещенного на авиашоу в Фарнборо в 2008 году, будут доставлены до конца 2015 года.

#128| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

161

CCALENDAR ALENDAR OF OF EEVENTS VENTS Апрель Апрель 2014 2014 года года

КАЛЕНДАРЬ К АЛЕНДАРЬ

МЕРОПРИЯТИЙ МЕРОПРИЯТИЙ

30 марта

Dubai Dubai World World C Cup up 2 2014 014 Дубайский кубок мира – международный чемпионат по конным спорту с самым большим в мире призовым фондом – 27 млн. 250 тыс. долларов США! Скачки проходят на крупнейшем в мире ипподроме Мейдан (протяженность трибун более 1,5 км). Среди гостей мероприятия проводятся конкурсы на «самую хорошо одетую даму», «лучшую дамскую шляпку» и др. Место проведения: Meydan Grandstand and Racecourse, Nad Al Sheba

3 – 18 апреля

TThe he W Wizard izard ooff Oz Oz Одна из самых известных историй всех времен, «Волшебник страны Оз», стала легендой после столь любимого всеми оскароносного фильма, в котором главную роль исполнила Джуди Гарленд. В этой блестящей программе, посвященной 75-летию фильма, зрители увидят приключения девочки Дороти и ее друзей: Тото, Страшилы, Железного Дровосека и Трусливого Льва – и узнают секрет великого и ужасного Гудвина. Место проведения: Madinat Theatre, Souk Madinat Jumeirah

2 – 5 апреля

BRIDE BRIDE Dubai Dubai 2014 2014 Международная выставка товаров для новобрачных The Bride Show Dubai 2014 пройдет со 2 по 5 апреля 2014 года в Дубае. Экспоненты выставки демонстрируют традиционные и последние современные стили и направления на рынке товаров и услуг свадебной индустрии. В рамках выставки организованы десятки модных показов от мировых модельеров, захватывающие конкурсы дизайнеров, другие развлекательные мероприятия. Место проведения: Dubai International Convention and Exhibition Centre

162 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

8 – 10 апреля

10 – 13 апреля

International International P Property roperty S Show how 2 2014 014

FFashion ashion FForward orward 2014 2014

Крупнейшая в ближневосточном регионе международная выставка транзакций собственности International Property Show (IPS) 2014, акцентированная на продажу жилой недвижимости и инвестиции, даст возможность встретиться с ведущими профессионалами по недвижимости. Среди участников – компании из ОАЭ, Великобритании, Бразилии, Филиппин, Таиланда, Марокко, Турции, Египта, Канады и др. Место проведения: Dubai International Convention and Exhibition Centre

Выставка модной индустрии Fashion Forward (FFWD) проводится раз в два года. В мероприятии представлены уже известные в регионе, а также начинающие дизайнеры моды и аксессуаров, а также потребители, покупатели и представители СМИ. В программе – семинары, дискуссии и мастер-классы от известных дизайнеров. Место проведения: Madinat Jumeirah

8 – 10 апреля

17 апреля

Annual Annual Investment Investment M Meeting eeting 2 2014 014

LLionel ionel Richie Richie in in Dubai Dubai

Ежегодный инвестиционный форум в Дубае является одним из крупнейших в мире официальным мероприятием правительства ОАЭ и наиболее представительной инвестиционной площадкой на Ближнем Востоке. В нем участвуют высшие должностные лица государственных органов власти, организаций и компаний ОАЭ. Место проведения: Dubai International Convention and Exhibition Centre

Американский поп-исполнитель Лайонел Ричи наряду с Майклом Джексоном и Принсом царил на олимпе мировой поп-музыки в первой половине 1980-х годов. Все тринадцать синглов, выпущенных им в 1981–1987 годах, попали в лучшую десятку Billboard Hot 100, пять из них – на первое место. Ричи успешно продолжает свою певческую карьеру и остается одним из самых востребованных исполнителей. Место проведения: Dubai Media City Amphitheatre

9 – 11 апреля

23 – 26 апреля

G GETEX ETEX S Spring pring 2 2014 014

GITEX GITEX Shopper Shopper – S Spring pring EEdition dition 2014 2014

GETEX – выставка по образованию и обучению в регионе Аравийского залива. Это мероприятие направлено на обеспечение возможности получения высшего образования на Ближнем Востоке для студентов со всего мира. Организаторы одного из самых популярных ближневосточных форумов по подбору студентов рассчитывают привлечь рекордное число участников в условиях растущей престижности получения высшего образования на Ближнем Востоке и в Азии. Место проведения: Dubai International Convention and Exhibition Centre

Крупнейшая в регионе выставка-продажа бытовой электроники, на которой будут представлены товары мировых брендов от крупнейших ретейлеров. Это одно из самых ожидаемых событий для любителей техники, включая IT-профессионалов, конечных потребителей, региональных продавцов. В течение 4 дней посетители смогут увидеть интерактивные экспонаты, принять участие в промоакциях и розыгрышах призов. Место проведения: Dubai International Convention and Exhibition Centre

#128 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

163

CCALENDAR ALENDAR OF OF EEVENTS VENTS А Апрель прель 2 2014 014

КАЛЕНДАРЬ КАЛЕНДАРЬ М МЕРОПРИЯТИЙ ЕРОПРИЯТИЙ В АБУ АБУ Д ДАБИ АБИ

24 декабря 2013 – 31 июля 2014

22 – 24 апреля

Аквапарк Аквапарк A Aqua qua FFun un

C Cityscape ityscape Abu Abu Dhabi Dhabi

Посетите набережную Корниш – главную достопримечательность Абу Даби, чтобы покататься на крупнейшей в мире надувной горке в первом местном надувном аквапарке. Трехногая гигантская горка – 70 метров в длину и 17 метров в высоту – самая длинная и высокая надувная горка, а также другие развлечения. Место проведения: The Corniche

Международная выставка недвижимости Cityscape Abu Dhabi 2014. Главной причиной успеха Cityscape Abu Dhabi стал план развития инфраструктуры столицы ОАЭ до 2030 года, ориентированный на привлечение инвестиций в строительство жилья и бизнес-зон мирового класса. Место проведения: Abu Dhabi National Exhibitions Centre

21 марта – 20 апреля

30 апреля – 3 мая

Bill Bill Fontana Fontana – A Acoustical coustical V Visions isions & D Desert esert S Soundings oundings

B Beauty eauty Secrets Secrets Exhibition Exhibition

Американский композитор и художник Билл Фонтана представит гостям и жителям Абу Даби одну из своих «звуковых скульптур», а также выставку своих художественных работ. В столице ОАЭ мэтр будет работать с местными молодыми дарованиями. Место проведения: Emirates Palace

Выставка товаров и услуг для красоты Beauty Secrets является главным событием года в сфере косметики, средств по уходу за лицом, кожей и телом, услуг по проведению процедур, а также рекомендаций по фитнесу, здоровому питанию и моде. Место проведения: Abu Dhabi National Exhibitions Centre

17 – 19 апреля

30 апреля – 5 мая

S Slava’s lava’s S Snowshow nowshow

Abu Abu D Dhabi habi IInternational nternational B Book ook FFair air

Всемирно известное шоу Славы Полунина – сНежное шоу – это авторский проект великого клоуна. Исключительно и оригинально причудливое, курьезно забавное, странно красивое и… очень сложно это описать словами. Место проведения: Abu Dhabi National Exhibitions Centre

Международная книжная ярмарка Abu Dhabi International Book Fair (ADIBF) вновь соберет профессионалов и ключевых игроков книжного рынка Ближнего Востока и Северной Африки: крупнейшие международные издательства, писателей, поэтов, художников-иллюстраторов и других профессионалов книжной и издательской индустрии. Место проведения: Abu Dhabi National Exhibitions Centre

164 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

Д бронирования Для бр сафари и экскурсий звоните по тел: 04 347 37 звоните 3746

AVIAMOST FLIGHT PLAN

OUR MAGAZINE AVAILABLE ON THE BOARD OF THE FOLLOWING AIRLINES

Emirates (UAE) | Государственная Международная Авиакомпания ОАЭ «Эмирейтс» Выполняет четырнадцать регулярных рейсов в неделю: Дубай – Москва – Дубай. Ежедневно (Номер рейса EK133/EK131, тип самолета Airbus 380, Boeing 777) – Вылет из Дубая (Терминал-3) – 09.35 и 17.50. Прибытие в Москву (Домодедово) – 14.45 и 22.55. (Номер рейса EK132/EK134) - Вылет из Москвы – 01.00 и 17.55. Прибытие в Дубай – 06.00 и 22.55. Выполняет семь регулярных рейсов в неделю: Дубай – Санкт-Петербург – Дубай. Ежедневно (Номер рейса EK175, тип самолета Airbus 340) – Вылет из Дубая (Терминал-3) – 10.05. Прибытие в Санкт-Петербург (Пулково) – 15.40. (Номер рейса EK 176) – Вылет из Санкт-Петербурга – 18.30. Прибытие в Дубай – 00.35. Выполняет семь регулярных рейсов в неделю: Дубай-Киев-Дубай. Ежедневно. (Номер рейса ЕК171, тип самолета Boeing 777) – вылет из Дубая (Терминал 3) – 17.15. Прибытие в Киев (Борисполь) – 20.35 в тот же день. (Номер рейса ЕК 172) – Вылет из Киева – 21.10. Прибытие в Дубай – 4.55. . Представительство в ОАЭ Тел: 04-295 1111, 04-214 4444 (отдел бронирования в Дубае), 04-204 4000 (для арабоговорящих), 007095 514 1919 (отдел бронирования в Москве), http://www.emirates.com

AEROFLOT – Russian Airlines (Moscow) | ОАО «Аэрофлот – Российские Авиалинии» Выполняет регулярные рейсы: Москва – Дубай – Москва. Ежедневно (Номер рейса SU524, тип самолета – Airbus 320) - Вылет из Москвы (Шереметьево-E)19.30. Прибытие в Дубай (Терминал-1) – 01.10. (Номер рейса SU525) - Вылет из Дубая – 02.10. Прибытие в Москву – 08.25. Представительство в ОАЭ Тел: 04-2222245, факс: 04-2227771

flydubai (Dubai) | Авиакомпания flydubai (Дубай) виакомпания flydubai (Дубай) выполняет регулярные рейсы на самолетах Boeing 737-800в города Екатеринбург, Самара, Казань, Уфа, Краснодар, Ростов-наДону, Минеральные Воды, Волгоград, Киев, Харьков, Донецк, Баку, Ашхабад, Ереван. Подробное расписание полетов можно найти на сайте авиакомпании. Офисы продаж flydubai в ОАЭ. Тел: +971 4 231 1000. Адреса: Дубай, Дейра, Порт-Саид, ул. Аль-Иттихад-роуд, Башня ЭНИ Сэпфайр, офис № 6; Абу-Даби, ул. Аль-Наср, рядом с посольством Великобритании, Башня Аль-Наср; Аль-Айн, ул. Шейха Заида бен Султана, Здание Шейх Саиф бен Заида; Аджман, ул. Рашид бин Хумаид (напротив Mashreq Bank), Территория Накхил, здание Рашид Абдулла Рашид аль Шамси. Сайт: http://www.flydubai.com/ru

Siberia Airlines S7 (Novosibirsk) | ОАО Авиакомпания «Сибирь» Выполняет три регулярных рейса в неделю: Новосибирск – Дубай (Терминал-1) - Новосибирск - Понедельник, Четверг, Cуббота (Номер рейса S7865/7866, тип самолета Airbus 320) - Вылет из Новосибирска – 14.30. Прибытие в Дубай – 17.30. Вылет из Дубая – 18.30. Прибытие в Новосибирск – 03.10. Представительство в ОАЭ Тел: 04-2956295, 04-4541262, факс: 04-2956259; 04-4541263; моб. 050-4510645; e-mail: info@s7.ae

Qatar Airways | Национальная авиакомпания г ва Катар «Катар Эйрвэйз» Выполняет регулярные рейсы: Москва – Доха – Дубай – Ежедневно (Номер рейса QR101, Тип самолета – Airbus 333) – Вылет из Дубая – 11.25. Прибытие в Доху – 11.40. (Номер рейса QR866, Тип самолета – Airbus 332) – Вылет из Дохи – 12.45. Прибытие в Москву – 18.55. (Номер рейса QR103) – Вылет из Москвы – 20.00. Прибытие в Доху – 00.05. (Номер рейса QR868) – Вылет из Дохи – 07.25. Прибытие в Москву – 13.40. Представительство в ОАЭ Тел: 04-2292229, факс: 04-2215161, 04-2504813, резервирование: 04-2292229. www.qatarairways.com

Azerbaijan Airlines (AZAL) | «Азербайджанские Авиалинии» (AZAL) Национальный перевозчик Азербайджанской Республики Выполняет семь регулярных рейсов в неделю: Дубай - Баку - Дубай (Tерминал-1) – Ежедневно (Номер рейса J2011, тип самолета Boeing-757) - Вылет из Баку – 10.05. Прибытие в Дубай (Терминал-1) – 11.55. (Номер рейса J2012) - Вылет из Дубая – 13.10. Прибытие в Баку – 17.05. Представительство в ОАЭ Тел: 04-2957114, 04-2956860, факс: 04-2957397, 04-2956676.

National Carrier of Turkmenistan Republic «Turkmenistan Airlines» | Национальная Авиакомпания Республики Туркменистан (Генеральный агент по продажам – Al Fandi Al Mazroui Travel & Tourism). Выполняет регулярные рейсы: Ашхабад – Дубай – Ашхабад - Воскресенье (Номер рейса T5815/T5816, Тип самолета Boeing 733) – Bылет из Ашхабада – 12.50. Прибытие в Дубай – 14.15. Вылет из Дубая – 15.45. Прибытие в Ашхабад – 19.10. Вторник (Номер рейса Т5819/T5820) – Вылет из Ашхабада – 08.55. Прибытие в Дубай – 10.20. Вылет из Дубая – 11.50. Прибытие в Ашхабад – 15.15. Среда (Номер рейса Т5821/T5822) – Вылет из Ашхабада – 18.35. Прибытие в Дубай – 20.10. Вылет из Дубая – 21.40. Прибытие в Ашхабад – 00.05+1. Пятница (Номер рейса Т5811/T5812) – Вылет из Ашхабада – 18.00. Прибытие в Дубай – 19.25. Вылет из Дубая 20.50. Прибытие в Ашхабад – 00.15+1. Представительство в ОАЭ Тел: 02-6327100, факс: 02-6344486. E-mail: turkmair@emirates.net.ae

Air Company SOMON AIR | ООО «Авиакомпания Сомон Эйр» Выполняет два регулярных рейса в неделю: Дубай – Душанбе – Дубай – Среда (Терминал-1, Номер рейса 4J 0152/4J 0151, Тип самолета Boeing 737/800 и 737/900. Вылет из Дубая – 23.55. Прибытие в Душанбе – 04.05. Вылет из Душанбе – 19.00. Прибытие в Дубай – 21.55. Воскресенье – Вылет из Дубая – 17.45. Прибытие в Душанбе – 22.15. Вылет из Душанбе – 04.00. Прибытие в Дубай – 07.00. Представительство в ОАЭ Тел: 04-2384084, факс: 04-2384088, 050-4668833/050-7397233 (круглосуточное обслуживание), e-mail: Taj-tour@mail.ru; ismailov.s@somonair.com

Ukraine International Airlines | Авиакомпания «Международные Авиалинии Украины» (Генеральный агент по продажам – Sharaf Travel). Выполняет четыре регулярных рейса в неделю: Понедельник, Среда, Пятница, Суббота - Дубай (Терминал-1) – Киев (Борисполь) (Номер рейса PS374, Тип самолета Boeing 737/800) – Вылет из Дубая – 04.00. Прибытие в Киев – 08.20. Номер рейса PS373 – Вторник, Четверг, Пятница, Воскресенье - Вылет из Киева – 20.20. Прибытие в Дубай – 02.10+1. Представительство в ОАЭ Тел: 04-3976161, 04-4060530, факс: 04-3570713.

URAL Airlines (Ekaterinburg) | Авиакомпания «Уральские Авиалинии» Выполняет регулярные рейсы: Екатеринбург - Дубай (Терминал-1, Номер рейса U6-737, Тип самолета Аirbus 320/321) - Вторник - Вылет из Екатеринбурга – 06.05. Прибытие в Дубай – 08.55. Пятница – Вылет из Екатеринбурга – 17.40. Прибытие в Дубай – 20.50. Дубай – Екатеринбург (Номер рейса U6-738) – Вторник - Вылет из Дубая – 09.55. Прибытие в Екатеринбург – 16.45. Пятница – Вылет из Дубая – 22.20. Прибытие в Екатеринбург – 05.05. Минводы – Дубай – (Номер рейса U6 3821) - Пятница – Вылет из Минвод – 16.15. Прибытие в Дубай – 19.45. Дубай – Минводы - (Номер рейса U6-3822) – Пятница Вылет из Дубая – 11.00. Прибытие в Минводы – 14.15. Краснодар – Дубай – Вторник (Номер рейса U6-3693) – Вылет из Краснодара – 04.50. Прибытие в Дубай – 08.40. (Номер рейса U6-719) – Вылет из Краснодара – 18.30. Прибытие в Дубай – 22.15. Дубай – Краснодар - Вторник (Номер рейса U6-720) – Вылет из Дубая – 23.20. Прибытие в Краснодар – 03.40. Пятница (Номер рейса U6-3694) – Вылет из Дубая – 20.45. Прибытие в Краснодар – 01.30. Выполняются также регулярные рейсы в Челябинск, Самару и Нижний Новгород. С 17 мая выполняются регулярные рейсы только в Екатеринбург. Представительство в ОАЭ Тел: 04-3352433, факс: 04-3352434, e-mail: uralta@eim.ae

National Carrier of the Republic of Uzbekistan «Uzbekistan Airways» Национальная Авиакомпания Республики Узбекистан «Узбекистон хаво йуллари» Выполняет два регулярных рейса в неделю: Ташкент – Шарджа - Ташкент – Вторник, Воскресенье – Номер рейса (TAS-SHJ) HY 331 – (Тип самолета Аэробус A320) – Ташкент – Шарджа – Вылет из Ташкента – 08.15. Прибытие в Шарджу – 11.00. Номер рейса (SHJ-TAS) HY 332 – Шарджа – Ташкент – Вылет из Шарджи – 12.30. Прибытие в Ташкент – 16.50. Выполняет три регулярных рейса в неделю: Ташкент – Дубай – Ташкент – Понедельник, Среда, Суббота – Номер рейса (TAS-DXB) HY 333 – Вылет из Ташкента – 08.15. Прибытие в Дубай (Терминал-1) – 11.00. Номер рейса (DXB-TAS) HY 334 – Вылет из Дубая – 12.30. Прибытие в Ташкент – 16.50. Представительство в ОАЭ Тел: 04-2822199, 06-5485780, факс: 04-2826867, 06-5485782, e-mail: uzbekair-shj@hotmail.com; shj@uzairways.com

AIR ASTANA | Национальная Авиакомпания Республики Казахстан "Эйр Астана" Выполняет регулярные рейсы: Абу Даби – Алматы – Ежедневно (Номер рейса КС 296) – Вылет из Абу Даби – 10.55. Прибытие в Алматы – 17.25. Алматы – Абу Даби (Номер рейса КС 295) – Вылет из Алматы – 07.05. Прибытие в Абу Даби – 09.45. Абу Даби – Астана – Понедельник, Среда, Четверг, Суббота – Номер рейса КС 294 – Вылет из Абу Даби – 00.30. Прибытие в Астану – 06.45. Астана – Абу Даби – Вторник, Среда, Пятница, Воскресенье – Номер рейса КС 293 – Вылет из Астаны – 20.50. Прибытие в Дубай – 23.30. Представительство в ОАЭ Тел: 04-3166572/73 (бронирование), 04-3166666 (круглосуточная служба DNATA).

НОВОСИБИРСК ЕКАТЕРИНБУРГ АСТАНА МОСКВА

АЛМАТЫ БИШКЕК

КИЕВ

ЧИМКЕНТ ТАШКЕНТ ДУШАНБЕ

ОДЕССА СОЧИ АШХАБАД

БАКУ СОФИЯ

ШАРДЖА ДОХА

ДУБАЙ

DDIRECTORY IRECTORY Часы и юве ел лирны ые изде ел лия Audemars Piguet Blancpain Boucheron Breguet

Breitling Bulgari

Cartier

Chanel Jewellery Chaumet Chopard

Damas

David Morris

- Mall of the Emirates - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Burjuman - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates - Deira City Centre - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Boulevard at Emirates Towers - Burjuman - Dubai Mall - Boulevard at Emirates Towers - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Burjuman Dubai Mall - Wafi - Dubai Mall - Burjuman - Mall of the Emirates - Burj Al Arab - Zabeel Saray - Madinat Jumeirah - The Dubai Mall - Mall of the Emirates - Wafi - Dubai Mall

De Beers De Grisogono Dhamani Jewels

Emerald World Glashutte Original Graff Hublot Hysek IWC Jaeger LeCoultre Korloff Longines Mikimoto MontBlanc Omega

Panerai Parmigiani

- Mall of the Emirates - Dubai Mall - Wafi - Mall of the Emirates - Dubai Festival City - Dubai Mall - Burjuman - Almas Tower, JLT - Dubai Mall - Burj Al Arab - Dubai Mall - Wafi - Majestic Palace (Al Maktoum Street) - Dubai Mall - Wafi - Dubai Mall - Wafi - Dubai Malll - Dubai Mall - Wafi - Dubai Mall - Wafi - Mall of the Emirates - Burjuman - Dubai Mall - Deira City Centre - Dubai Mall - Wafi

Paspaley Pasquale Bruni Patek Philippe Piaget Pomellato Raymond Weil Roberta Porrati Roberto Coin Rolex

Tabbah TAG Heuer Tiffany & Co Ulysse Nardin Vacheron Constantin Van Cleef & Arpels

- Dubai Mall - Mall of the Emirates - Wafi - Wafi - Dubai Mall - Wafi - Dubai Mall - Boulevard at Emirates Towers - Dubai Festival City - Dubai Mall - Wafi - Wafi - Mall of the Emirates - Wafi - Mall of the Emirates - Deira City Centre - Dubai Mall - Dubai Mall - Burjuman - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Deira City Centre - Mall of Emirates - Mall of the Emirates - Burjuman - Dubai Mall

Мод да и аксесс суары Agnona Aigner

Alberto Guardiani Alviero Martini Alberta Ferretti Anne Klein Armani Jeans Artioli Asprey Azzaro Baldinini Balenciaga

Balmain BCBGMAXAZRIA Berluti Billionaire Bottega Veneta

Boutique 1 Braccialini Brioni Bugatti

- Boulevard at Emirates Towers - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Deira City Centre - Wafi - Dubai Mall - Burjuman - Dubai Mall - Wafi - Burjuman - Mercato - Deira City Centre - Mall of the Emirates - Dubai Festival City – Burjuman - Boulevard at Emirates Towers - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Boulevard at Emirates Towers - Mall of the Emirates - The Walk - JBR - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates - Dubai Festival City

168 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

Bugatti B More Bugatti Fashion Burberry

Canali Catherine Malandrino Carolina Herrera Calvin Klein

CarShoe Casadei Celine

Cerruti 1881 Cerruti Jeans Cesare Furs Cesare Paciotti

Chanel

CH Carolina Herrera Chloe Coach Cole Haan

- Wafi - Wafi - Burjuman - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Deira City Centre - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Dubai Festival City - Dubai Mall - Wafi - Dubai Mall - Burjuman - Dubai Mall - Wafi City - Dubai Mall - Burjuman - Mall of the Emirates - Souk Madinat Jumairah - Wafi - Dubai Mall - Mall of the Emirates, - Burjuman - Burjuman - Wafi - Dubai Mall - Burjuman - Wafi - Dubai Mall - Burjuman - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Dubai Mall - Dubai Mall

Christian Louboutin Christian Dior

- Mall of the Emirates - Burjuman - Dubai Mall - Mall of the Emirates

Christian Lacroix D&G

- Burjuman - Burjuman - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates – Amwaj Plaza JBR - Mall of Emirates - Mall of Emirates - Dubai Festival City - Burjuman - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Burjuman - Boulevard at Emirates Towers - Dubai Mall - Boulevard at Emirates Towers - Dubai Mall

Diane Von Furstenberg Di Cara Dior Dior Homme DKNY Dolce & Gabbana

Donna Karen Dunhill Elie Saad Emilio Pucci

Emporio Armani

Ermenegildo Zegna

- Mall of the Emirates - Boulevard at Emirates Towers - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Boulevard at Emirates Towers

3

http://www.facebook.com/AviamostMagazine

o w e r, O fmce 1 202, P .O. B ox 5 0887 D ubai, U .A.E. M MediaMost e d i a M o s t JJLT, LT, R Reef eef T Tower, Ofmce 1202, P.O. Box 50887 Dubai, U.A.E. Tel: e 7800 392 4 971 + | Fax: 7858 392 4 971 + | aviamost@eim.ae | ww w.aviamost.ae Tel: 971+ 971+ www.aviamost.ae

DDIRECTORY IRECTORY Мод да и аксесс суары у Escada Etoile la Boutique Etro Fabi Fabio Inghirami Faconnable Fendi Ferre Fisico Fred Perry Fratelli Rossetti Furla GF Ferre Galliano Gianfranco Ferre Gianfranco Ferre Jeans Gilli Giorgio Armani Giuseppe Zanotti Gucci

Hermes Herve Leger Hugo Boss

Hugo Boss Orange Iceberg Jimmy Choo John Galliano Just Cavalli Kenneth Cole

Kathy Van Zeeland Kenzo

Lancel Lanvin

- Wafi - Dubai Mall - Burjuman - Wafi - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates - Dubai Mall – Burjuman - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Burjuman - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Wafi -The Dubai Mall - Dubai Festival City - Burjuman - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Burjuman - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Mall of Emirates - Burjuman - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Majestic Palace (Al Maktoum Street) - Boulevard at Emirates Towers - Mall of the Emirates - The Dubai Mall - Mall of Emirates - Mall of the Emirates - Boulevard at Emirates Towers - Dubai Mall - Burjuman - Dubai Mall -The Dubai Mall - Burjuman - Dubai Mall - Mercato - Mall of the Emirates - Dubai Festival City - Mall of the Emirates - Wafi - Dubai Mall - Boulevard at Emirates Towers - Dubai Mall - Wafi - Burjuman - Dubai Mall - Wafi - Mall of the Emirates - Burjuman - Dubai Mall - Dubai Festival City - Deira City Centre - Mirdiff City Centre - Dubai Marina - Burjuman - Dubai Mall - Dubai Festival City - Wafi - Dubai Mall - Dubai Festival City - Boulevard at Emirates

170 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #128

Loewe Lori Loro Piana Longchamp Louis Vuitton Lui Jo Manoukian Marc by Marc Jacobs Markati Palazzo Michael Kors Missoni Miu Miu Montblanc

Moschino Mulberry NStyle Nina Ricci Pal Zileri

Paule Ka Paul & Joe Paul & Shark Paul Smith

Pintadera Furs Pollini Polo Jeans Porsche Design Prada Reiss Ralph Lauren Roberto Cavalli Roccobarocco

Towers - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Burjuman - Mall of the Emirates - Boulevard at Emirates Towers - Dubai Mall - Burjuman - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Dubai Festival City - Mall of the Emirates - Boulevard at Emirates Towers - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates - Dubai Mall -BurJuman - Dubai Mall - Dubai Mall - Wafi - Mall of the Emirates - Burjuman - Dubai Festival City - Ibn Battuta Mall - Deira City Centre - Wafi - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Mall of the Emirates -The Dubai Mall - Wafi - Mall of the Emirates - Burjuman - Dubai Mall - Dubai Festival City - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Burjuman - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Burjuman - Dubai Festival City – The Walk, Amwaj Plaza Shopping Level, JBR - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Burjuman - Mercato - Mall of the Emirates - Deira City Centre - Dubai Mall - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Burjuman - Dubai Festival City - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Burjuman - Wafi - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Wafi - Dubai Mall

Rodeo Drive

S*uce Saks Fifth Avenue Salvatore Ferragamo Scandinavia Furs See by Chloe Sephora Sergio Rossi Sonia Rykiel

St. Dupont St. John Stella McCartney Symphony Temperley The Outlet Tod’s Tom Ford Tommy Hilfiger Tru Trussardi

Trussardi UML Urban Male Lounge Umberto Bilancioni Valencia Shoes

Valentino Versace

Versace Collection VICINI Vince Camuto Walter Steiger Weill Worood Y-3 Yves Saint Laurent

Zadig & Voltaire Zilli Zuhair Murad

- Atlantis Hotel - Burj Al Arab - Dubai Festival City - Dubai Mall - Emirates Towers Boulevard - Grand Hyatt - Grosvenor House - Hyatt Regency - Jumeirah Beach Hotel - Jumeirah Zabeel Saray - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Burjuman - Dubai Mall - Mall of the Emirates – The Walk, Amwaj Plaza Shopping Level, JBR - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates - Boulevard at Emirates Towers - Majestic Palace (Al Maktoum Street) - Dubai Mall - Dubai Festival City - Dubai Mall - Dubai Mall - Dubai Mall - Dubai Mall - Dubai Outlet Mall - Burjuman - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Dubai Festival City - Wafi - Dubai Festival City - Dubai Mall - Burjuman - Mall of Emirates - Wafi - Dubai Mall - Deira City Centre - Mall of Emirates - Mirdiff City Center - Burjuman - Dubai Mall - Wafi - Dubai Mall - Burjuman - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates - Burjuman - Mirdiff City Center - Wafi -The Dubai Mall - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates - Boulevard at Emirates Towers - Dubai Mall - Wafi - Dubai Mall - Dubai Mall