Авиамост №129 (Aviamost, May 2014), Май 2014

THE TOURISM & BUSINESS LINK BETWEEN THE CIS & THE MIDDLE EAST

www.aviamost.ae

MAY 2014

С Днем Победы!

Московская Неделя моды

Victory Day congratulations

Special Report on Baselworld 2014

Tourism attractions in summer boost Dubai’s appeal

Удивительный мир Baselworld

Туризм: Возвращаясь в водную стихию

«Снежное шоу» Вячеслава Полунина

Hospitality’s emerging perspective

Exclusive Ralph Lauren photoshoot

THE BEST BEST LOOKS LOOKS FROM FROM THE RUSSIAN FASHION FASHION WEEK WEEK SS SS RUSSIAN 2014 Report on the Russian 2014 Fashion Week SS 2014 in Moscow, which featured innovative designs and a diversity of models suitable for everyday living

48 48 TEXTED TEXTED FFASHION ASHION They say it all begins and ends with words. But what if fashion flaunts text all over?

Aviamost brings an intriguing selection of texted designs by top brands

GODOLPHIN’S AFRICAN AFRICAN STORY STORY GODOLPHIN’S WINS $10 $10 MILLION MILLION DUBAI DUBAI WINS WORLD CUP CUP African Story won WORLD the $10 million Dubai World Cup at Meydan to give trainer Saeed bin Suroor and the Godolphin stable a sixth win in the world’s richest race

42 42

N TOURISM TOURISM A ATTRACTIONS TTRACTIONS IIN S UMMER BOOST BOOST DUBAI’S DUBAI’S SUMMER APPEAL Dubai offers APPEAL many exciting water activities to soak up both the sun and the water.

Aviamost brings a dedicated feature

A SHOW SHOW TIMED TIMED TO TO PERFECTION PERFECTION The successful 42nd edition of Baselworld 2014, held 27th March – 3rd April 2014 in Basel, brought together 150,000 attendees and leading brands from over 40 countries.

Aviamost’s Fady Boustany brings an exclusive first-hand report

118 118 COVER COVER IIMAGE: MAGE: RALPH LAUREN SPRING SUMMER 2014 RTW

38 38 74 74 124 124 129 129

VICTORY DAY! DAY! Heads of a VICTORY number of diplomatic missions of the CIS countries accredited in the UAE, congratulate Aviamost’s readers on the occasion of Victory Day

32 32

52 52

36 36

CCONTENTS ONTENTS

is sue 129 / m ay 2014

Y YAKUTIA AKUTIA INVITES INVITES INVESTORS INVESTORS Report fr Annual Investment Forum in Dubai atte delegations from Russia (Tatarstan, Ya Azerbaijan TTHE HE N EW FFACE ACE OF OF ABU ABU DHABI DHABI Report f NEW Cityscape Abu Dhabi 2014, the annual and conference on urbanism, construc estate LAUREN’S RIVIERA RIVIERA DREAM DREAM Unfu R ALPH LAUREN’S RALPH exclusive Ralph Lauren photo shoot for its SS 2014 collection featuring clothin accessories available at the brand’s bo The Dubai Mall HOSPITALITY’S EMERGING EMERGING PERSPECTIVE PERSPECTIV HOSPITALITY’S with leading executives of UAE’s top luxury h on what makes them unique and on the lates developments in the hospitality sector S LAVA’S SNOWSHOW SNOWSHOW IN IN ABU ABU DHABI DHABI Report SLAVA’S on the renowned Slava Polunin troupe’s Abu Dhabi tour during its visit to the emirate to perform its famous “Slava’s Snowshow” hailed as one of the world’s greatest hits

8844

ССОДЕРЖАНИЕ ОДЕРЖАНИЕ в ы п ус к 1 2 9 / м а й 2 0 1 4

32 32 36 36 38 38 42 42 48 48 52 52 74 74 84 84 118 118 124 124 129 129

С ДНЕМ ДНЕМ ПОБЕДЫ! ПОБЕДЫ! Руководители ряда дипломатических миссий стран СНГ, аккредитованных в ОАЭ, поздравляют читателей журнала «Авиамост» с Днем Победы! ЯКУТИЯ ПРИГЛАШАЕТ ИНВЕСТОРОВ Я КУТИЯ П РИГЛАШАЕТ И НВЕСТОРОВ Репортаж с IV-го ежегодного инвестиционного форума в Дубае, в работе которого приняли участие делегации из России (Татарстан, Якутия) и Азербайджана НОВЫЙ НОВЫЙ ОБЛИК ОБЛИК АБУ АБУ ДАБИ ДАБИ Репортаж с ежегодной выставки и конференции по вопросам урбанизма, строительства и недвижимости Cityscape Abu Dhabi 2014 СЕМЬИ АЛЬ МАКТУМ ТТРИУМФ АКТУМ В этом году скачки Dubai World Cup с РИУМФ С ЕМЬИ А ЛЬ М фантастическим призом в 10 миллионов долларов завершились триумфальной победой питомцев конюшни «Годольфин», принадлежащей правящей семье Дубая Аль Мактум. СДЕЛАНО РОССИИ С ДЕЛАНО В Р ОССИИ Репортаж с юбилейной Недели моды в Москве, которая порадовала интересными дизайнерскими находками и многообразием моделей, пригодных для повседневной жизни ИГРА СЛОВА ИГРА В С ЛОВА Разноцветные буквы и слова, светящиеся в темноте, – это новый тренд сезона весна – лето. Многие дизайнеры посчитали нужным добавить надписи на свитера, платья и даже деловые костюмы

Editorial and Advertising:

MEDIAMOST JLT P.O. Box: 50887, Dubai, United Arab Emirates Tel: +971 4 3927800 Tel: +971 4 3927700 Fax: +971 4 3927858 e mail: aviamost@emirates.net.ae e mail: editor@mediamost ae www.aviamost.ae

Publisher Editor in Chief Rita Boustany Advertising & Marketing Director Fady Boustany Deputy Editor in Chief Julie Al Baho Executive Editor Dr. Aliheydar Rzayev Features Editors Olena Bensbaa Egor Sharay Natalia Kapchuk English Subeditor Vyjayanthimala Jacobs Art Director Eugene Karzanov Advertising Sales Team Olga Gafurova

МОДНЫЙ М ОДНЫЙ УИК-ЭНД УИК-ЭНД Представляем эксклюзивную фотосессию коллекции весна/лето 2014 ведущего Модного дома Ralph Lauren для журнала «Авиамост». Вся одежда и аксессуары представлены в коллекции Ralph Lauren и доступны в брендовом бутике в торговом центре «Дубай Молл» УДИВИТЕЛЬНЫЙ МИР ЧАСОВ ЧАСОВ Специальный репортаж с главной часовой выставки УДИВИТЕЛЬНЫЙ МИР мира Baselworld 2014, на которой представлены новые индустриальные изыски и технологические идеи ведущих часовых брендов и ювелирных домов ВОЗВРАЩАЯСЬ ВОДНУЮ СТИХИЮ СТИХИЮ Обзор предложений эмирата Дубай туристам, ВОЗВРАЩАЯСЬ В ВОДНУЮ желающим не только понежиться на берегу моря, но и вести активный образ жизни, связанный с водной стихией ОДИН ОДИН ЕДИНСТВЕННЫЙ ЕДИНСТВЕННЫЙ Интервью с руководителями ведуших отелей ОАЭ и новости гостиничной индустрии страны «АСИСЯЙ» «А АСИСЯЙ» И ВСЕ ВСЕ ДРУГИЕ ДРУГИЕ Репортаж с гастролей в Абу Даби труппы театра Вячеслава Полунина, представившей знаменитое «Снежное шоу», уже 20 лет являющеееся одним из мировых хитов

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ “МЕДИАМОСТ” П/Я 50887, Дубай, Объединенные Аpабские Эмиpаты Teл: +971 4 3927800 Teл: +971 4 3927700 Фaкс: +971 4 3927858 e mail: aviamost@emirates.net.ae e mail: editor@mediamost ae www.aviamost.ae

Исполнительный диpектоp Рита Бустани Диpектоp по pекламе и маpкетингу Фади Бустани Заместитель исполнительного директора Джулия Аль Бахо Главный редактор Д р Алигейдар Рзаев Корреспонденты Елена Бенсбаа Егор Шарай Наталья Капчук Редактор английского текста Виджи Джакобс Aрт директор Евгений Карзанов Отдел продаж Ольга Гафурова All materials are strictly copyright and rights are reserved.

Reproduction without permission from Mediamost Publishing is forbidden Every care has been taken in compiling the contents of this magazine but we assume no responsibility for the effect arising therefrom The views expressed are not necessarily those of the publisher or Mediamost Publishing.

Published by Media Most FZE, Creative City Fujairah under National Media Council approval number 481 Printing Masar Printing Press Dubai Official Distributor in the UAE Dar Al Hikma

WWELCOME ELCOME MESSAGE MESSAGE

Дорогие Д орогие д друзья! рузья!

О

чень рада вновь встретиться с вами в Дубае. В эти дни в Дубае проходит ежегодная выставка Arabian Travel Market, крупнейшая на Ближнем Востоке и одна из самых крупных в мире выставок в сфере путешествий и тур уризма, которую по праву называют «Смотром мировой индустр трии путешествий». Экономика страны развивается быстрыми темпами, и немалый вккллад в это вносят авиакомпании страны, которые показывают отличные финансовые результаты. Не случайно ОАЭ в последние годы стали местом встречи руководителей авиационной промышленности мира.

РиИ та БМА устани Исполнительный И спо оллнитеелльный директор директор журнала журна алла АВИАМОСТ АВ А ВИ ИА АМ А МОСТ

Дубай издревле является торговым городом. И в настоящее время репутация города как одного из ведущих мировых центров торговли крепнет год от года. И одними из основных составляющих этого являются крупнейшие в своем роде фестивали – Дубайский Торговый Фестиваль (ДТФ) и Дубайские Летние Сюрпризы (ДЛС). Совсем недолго осталось до того момента, когда здесь начнется подлинная феерия «Лето в Дубае». Летние месяцы в Дубае будут «жаркими» на события и привлекут в эмират новую туристическую волну, обещают устроители треххм месячного торгово-развлекательного марафона «Лето в Дубае» – Дубайское агентство фестивалей и розничной торговли, агентство при Департаменте туризма и коммерческого маркетинга. Кульминацией «Лета в Дубае» станет традиционный ежегодный торговый фестиваль «Летние сюрпризы». Со 2 августа по 5 сентября посетителей фестиваля ожидают невероятные скидки, захватывающие акции, лотереи и мегарозыгрыши. Их будут ждать крупнейшие торговые центры Дубая и калейдоскоп веселых семейных аттракционов. Дубай является олицетворением мира, спокойствия и расцвета. Мир – это самое ценное, что есть у народов планеты. И в эти дни мы вспоминаем тех, кто на фронтах Великой Отечественной и Второй Мировой встали на защиту мира от фашистских захватчиков. Вечная память погибшим! С Днем Победы!

#129

|

w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

19

UU.A.E. .A.E. NNEWS EWS М еждународная премия Международная премия мира мира учреждена учреждена Дубае в Дубае

В Дубае объявлено об учреждении международной премии мира имени шейха Мухаммеда Бин Рашид Аль Мактума. Новая премия, которая в денежном выражении составляет 1,5 миллиона долларов, будет вручаться «человеку или организации за достижения в деле сохранения мира во всем мире и межконфессионального диалога». Специалисты уже классифицировали ее как «самую щедрую премию мира на планете». Выступая на пресс-конференции, посвященной Международному форуму мира (DIPC), вице-председатель оргкомитета DIPC Султан бин Меджрен сказал, что престижная награда была одобрена Вице-президентом и Премьер-министром ОАЭ и Правителем Дубая Его Высочеством шейхом Мухаммедом Бин Рашид Аль Мактумом и будет присуждаться раз в два года. В соответствии с решением Правителя Дубая с этой целью уже создано «премиальное жюри, которое и будет оценивать достижения претендентов на премию согласно мировым стандартам».

Двойной Двойной королевский королевский визит визит Дубайский круизный терминал недавно посетили два крупнейших лайнера круизного оператора Cunard – Queen Mary 2 и Queen Elizabeth. Это первый случай, когда два лайнера, носящие имена британских королев один за другим пришвартовались в порту

| www.aviamost.ae |

Кроме того, 20 апреля Дубай посетил крупнейший лайнер оператора Cunard – Queen Marryy-2, с 2459 пассажирами и 1249 членами экипажа. В дополнение к этим двум лайнерам, 19 апреля порт Рашид посетили еще два круизных лайнера – C.S. Ocean Princess оператора Princess Cruises и C.S. Europa 2 оператора Hapag Lloyd. Таким образом, это была самая загруженная неделя для дубайского круизного терминала, который принял в этот период свыше 13 тысяч круизных туристов. Двойной «королевский» визит лайнеров Cunard ст а л важным до стижением Dubai Cruise Tourism, агент ства при Д епарт аменте туризма и коммерче ского маркетинга (ДТКМ), призванного ускорить развитие круизного туризма в рамках ре а лизации программы Правительства Дубая по развитию туризма, целью которой являет ся привлечение ежегодно 20 миллионов туристов к 2020 году. Хамад бин Меджрен, исполнительный директор ДТКМ по деловому туризму, отметил: «Этот двойной «королевский» визит подчеркивает статус Дубая как ведущего круизного хаба региона и растущую популярность Дубая в качестве направления для круизных туристов. То, что оба этих судна – Queen Elizabeth и Queen Marryy 2 – не только посетили порт Рашид, но и впервые осуществили ночную стоянку, знаменует собой значительный шаг в развитии эмирата как круизного центра».

Аэропорты Аэропорты Дубая Дубая б будут удут о обслуживать бслуживать 1 100 00 ассажиров к 2020 2020 году году м млн. лн. п пассажиров Эксперты утверждают, что благодаря устойчивому росту показателей в 2013–2014 годах международные аэропорты Дубая смогут принимать более 100 миллионов пассажиров к 2020 году.

«2013 год стал годом успешного развития Дубайских аэропортов и внедрения новых концепций и программ, нацеленных на достижение поставленной цели – обслуживать свыше ста миллионов пассажиров к 2020 году», — отметил в своем недавно опубликованном годовом отчете Пол Гриффитс, исполнительный директор компании «Аэропорты Дубая». Официальные статистические данные сообщают, что в прошлом году аэропорт принял 66,5 млн. пассажиров, что на 15,3% больше покааззателей 2012 года. А за первые два месяца этого года аэропорт обслужил уже 12 млн. пассажиров, что составило рост в 12,8% в годовом исчислении. В й

UU.A.E. .A.E. NNEWS EWS До До конца конца года года все все д дубайские убайские а аэропорты эропорты будут будут о оснащены снащены «умными «умными воротами» воротами»

Эмиратские власти сообщают, что до конца 2014 года терминалы 1 и 2 Международного аэропорта Дубая и недавно открывшийся международный аэропорт Аль Мактум будут оборудованы «смартворотами», заменяющими работу пограничников. «Терминал 1 будет иметь 16 «умных ворот», а терминал 2 – четверо. В самое ближайшее время мы установим четыре такие системы в международном аэропорту Аль Мактум», – сказал Абдул Джабар Ахмед, руководитель отдела электроники Департамента по иностранным делам Дубая. Электронные «ворота» просты и эффективны в использовании. Они значительно сокращают время прохождения паспортного контроля пассажиров, одновременно увеличивая пропускную способность иммиграционной службы с соблюдением всех установленных стандартов безопасности. Вся процедура прохождения через Smart e-Gate займет 12–14 секунд. Камеры высокой точности будут считывать паспортные и биометрические данные пассажира, далее они будут согласовываться с иммиграционными списками, что должно предотвратить использование поддельных паспортов. Проходить через электронные «ворота» могут все пассажиры, имеющие паспорт нового образца (со штрихкодом) и дети старше семи лет. Владельцы документа без штрихкода также могут воспользоваться Smart e-Gate или пройти проверку у привычной стой-

В торговом центре «Дубай Молл» работает симулятор кабины пилотов лайнера А380

| www.aviamost.ae |

кабины самого большого пассажирского авиалайнера в мире – двухпалубного А380. Симулятор Emirates A380 был открыт для ближневосточной публики после успешной презентации прошлого года на лондонской выставке Emirates Aviation Experience. В его полетную программу входят наиболее популярные мировые авиамаршруты. Сидя за панелью управления, «пилот» может совершить посадку и взлет в 12 самых оживленных аэропортах мира, пролететь над достопримечательностями Парижа, Амстердама, Гонконга, испытать свои навыки в управлении лайнером при различных погодных условиях. «Эмирейтс» в настоящее время является крупнейшим в мире оператором лайнеров Airbus A380, воздушный флот которого насчитывает 47 машин. «Мы предоставляем нашим клиентам уникальную возможность увидеть лайнер с позиции людей, управляющих им. Мы также надеемся, что «пилотская кабина А380» станет популярным аттракционом в “Дубай Молле”», — отметил председатель авиакомпании шейх Ахмед Бин Саид Аль Мактум. Также в торговом центре открылся фирменный магазин «Эмирейтс», где можно приобрести сувениры, одежду, дорожные принадлежности и многое другое с логотипом национального авиаперевозчика.

ВШ Шардже ардже состоялся состоялся ф фестиваль естиваль « «Дни Дни н национального ационального наследия» наследия»

UU.A.E. .A.E. NNEWS EWS течение ггода ода ш есть с танций Д убайского В течение шесть станций Дубайского м етро с танут м узейными з ал а лами и ггалереями ал а лереями метро станут музейными залами Названы первые шесть станций, которые в соответствии с ранее объявленным городскими властями проектом Dubai Metro Museum станут выставочными и музейными павильонами. Так, на станции «Бур Джуман» будет открыта художественная галерея, на «Эмирейтс Тауэрс» разместится музей исламской каллиграфии и древних манускриптов. Постоянная выставка исламских монет будет действовать на станции «Финансовый центр». «Бизнес Бэй» преобразится в фотогалерею, «Бурдж Халифа/Дубай Молл» – в электронную библиотеку, «Нур Банк» – в музей современного искусства, где будут выставляться живопись, графика, скульптура, коллекции дизайнерских работ. Кроме того, каждая станция и связанные с ней туннели и переходы приобретут соответствующее тематике внешнее оформление и подсветку. Даже вагоны поездов станут стильными и яркими артобъектами города. Внутреннее пространство станций-галерей будет оснащено интерактивными стендами и табло, прибытие и отправление поездов – сопровождаться приятными музыкальными сигналами. Определена и стоимость реорганизации – в нее будет вложено 184 млн. дирхам.

Праздник рааззговения (Ид аль-Фитр) начнется 28 июля и продлится до 1 августа. В эти дни по всему эмирату прогремят фейерверки, пройдут концерты, рааззвлекательные шоу, народные гуляния. И, наконец, кульминацией «Лета в Дубае» станет традиционный ежегодный торговый фестиваль «Летние сюрпризы». Со 2 августа по 5 сентября посетителей фестиваля ожидают невероятные скидки, захватывающие акции, лотереи и мегарозыгрыши. Их будут ждать крупнейшие торговые центры Дубая и калейдоскоп веселых семейных аттракционов.

Растут Растут туристические туристические показатели показатели в Дубае Дубае

Согласно подписанному на днях соглашению двух городских ведомств – дорожно-транспортного управления и управления культуры Дубая, преобразования на станциях Дубайского метрополите-

Дубай готовится к летнему фестивалю

| www.aviamost.ae |

Эмиратские эксперты предскааззывают: апрель и май станут «самыми загруженными месяцами текущего года» с точки зрения объема турпотока в Дубай благодаря все большему числу привлекательных международных и местных мероприятий. Среди «центровых» событий этих двух месяцев специалисты особо отмечают туры индийской премьер-лиги по крикету и форум «Арабский туристический рынок», которые традиционно привлекают внимание тысяч и тысяч посетителей. Кроме того, напомним, что ведущий косметический концерн Китая Nu Skin в апреле направил 14 500 своих сотрудников на отдых в Дубай, Шарджу и Абу Даби. Юсуф Вабах, аналитик авторитетного консалтингового агентства «Эрнст энд Янг», полагает, что дубайская индустрия гостеприимства сможет справиться с ростом количества туристов в эмирате.

UU.A.E. .A.E. NNEWS EWS Врач-гомеопат Л юдмила В асильева Врач-гомеопат Людмила Васильева удостоена н аграды удостоена награды 19 апреля 2014 года в Абу Даби была проведена научная конференции «Использование озона в медицине». В ходе мероприятия состоялось награждение украинского врача Людмилы Васильевой за рааззвитие, легализацию и распространение холистической медицины в ОАЭ. Награду вручил шейх Нахайан бин Мубарак Аль Нахайан – министр культуры, молодежи и социального развития ОАЭ. В настоящее время холистическая медицина в стране переживает бурный подъем, открываются новые центры в Дубае и Абу Даби. В своей речи, предшествующей награждению специалистов, внесших вклад в ее развитие, министр отметил, что развитие здравоохранения является одним из важнейших приоритетов в ОАЭ и прогресс последних лет демонстрирует желание руководства страны сделать оздоровление одним из главных направлений туризма. Со своей стороны, доктор Васильева отметила, что на текущий момент в ОАЭ создана наиболее прогрессивная в мире законодательная медицинская баазза. Врач-гомеопат Людмила Васильева основала 20 лет нааззад в

ASDA’A Burson-Marsteller в течение 2013 года, приняли участие 3500 человек в возрасте 18–24 лет из 16 стран Ближнего Востока и Северной Африки. Когда в ходе исследования представителей арабской молодежи спросили, в какой стране они предпочли бы жить и работать, выбор большинства остановился на ОАЭ. Причем список предлагавшихся государств содержал 20 стран, включая Соединенные Штаты Америки, Великобританию, Францию и Германию. «Популярность ОАЭ, скорее всего, является отражением мощных экономических перспектив страны и статуса безопасного убежища на фоне региональных политико-экономических потрясений», – подчеркнул Сунил Джон, глава агентства ASDA’A BursonMarsteller.

В Дубае Дубае п построят остроят « «Город Город А Аладдина» ладдина»

Дубае первый в ОАЭ Центр холистики, применяющий передовые методики диагностики и натуральные средства для лечения и восстановления здоровья пациентов. Здесь используют классическую медицину и акупунктуру,

Молодежь арабского мира выбирает ОАЭ

| www.aviamost.ae |

Власти Дубая объявили о начале реализации нового уникального проекта – строительстве крытого «Аладдин-Сити», который будет возведен над водами Дубайского залива. С о о б щ и в ж у р н а л и с т а м о с т а р т е а м б и ц и о з н о го п р о е к т а , н а в е я н н о го с к а з к а м и о С и н д б а д е и А л а д д и н е , г е н е р а л ь н ы й д и р е кто р м у н и ц и п а л и т е т а Д уб а я Ху с с е й н Н а с е р Лу т а от м е т и л , ч то « Го р од А л а д д и н а » буд е т с о с тоя т ь и з т р ех в ы с от н ы х б а ш е н , р а зм е щ а ю щ и х в с е бе ж и л ы е п ом е щ е н и я , ком м е рч е с к и е о ф и с ы и го с т и н и ц ы . Д л и н а у н и ка л ь н о й ко н с т ру к ц и и п р е в ы сит 450 мет ров

U.A.E. NEWS В Дубае будет построен мега-парк аттракционов «Шесть флагов» Американская компания Six Flags Entertainment совместно со своим эмиратским партнером Meraas Leisure and Entertainment намерена построить в Дубае фирменный парк аттракционов «Шесть флагов».

Six Flags считается одним из крупнейших в мире операторов парков развлечений с годовым доходом более 1 млрд. долларов. Ей

принадлежат 18 тематических парков на территории США, Мексики, Канады. Официальные представители компании сообщают, что дубайский парк станет их первым проектом за пределами Северной Америки. «Шесть флагов» – это парки семейного отдыха и развлечений. Их фирменный стиль – невероятное количество американских горок, каруселей, всевозможных аттракционов различной степени сложности и выдумки, собранных в одном месте и рассчитанных на посетителей самого разного возраста. Планируется, что новый парк откроется в конце 2017 года. Он будет находиться в районе Джебель Али и войдет в комплекс тематических парков компании Meraas, о строительстве которого было объявлено ранее. Также в развлекательный комплекс Meraas, бюджет которого составляет 10 млрд. дирхам, войдут парки приключений – «Мир героев Голливуда и индийского кино», детский парк, морские приключения и «Ночное сафари».

В Дубайском аквариуме открылась выставка «Ночные создания» На выставке, открывшейся в залах Дубайского аквариума и Подводного зоопарка, можно познакомиться с самыми разнообразными представителями дикой фауны ОАЭ, активная жизнь которых проходит в темное время суток. Посетителей очаруют и восхитят красавцы хамелеоны и ночные хищницы совы-сипухи, они смогут понаблюдать за жизнью семейства

28 | www.aviamost.ae

| #129

неуловимых пещерных жителей – летучих мышей, симпатичных мышей-песчанок и мерцающих при лунном свете скорпионов. Чтобы животные чувствовали себя в естественной среде, освещение экспозиции меняется в зависимости от времени суток. Только в дневное время специальными лампами имитируется лунный свет, а после ухода посетителей – солнечный. Куратор выставки Пол Гамильтон говорит, что «Ночные создания» – это путешествие в мир животных, в разных уголках страны населяющих пустыню, скалистые горы, русла горных рек – вади. Она показывает, насколько богат и разнообразен животный мир Аравийского полуострова. Особенно интересен, по его мнению, завершающий раздел экспозиции. Он посвящен животным, птицам и насекомым, обитающим в непосредственной близости к человеку. «С развитием мегаполисов и активизацией городской среды люди забывают, что вокруг все еще существует дикая природа. Здесь видно, в окружении каких существ вы можете оказаться, если решите разбить туристический лагерь в пустыне или в горах», – объясняет г-н Гамильтон. Дубайский аквариум и Подводный зоопарк расположены на втором этаже торгово-развлекательного центра «Дубай Молл». Выставка открыта с 10.00 до 22.00 по будним дням и с 10.00 до 23.00 по выходным.

Дубай переходит на новую адресную систему С мая текущего года в эмирате начнет вводиться новая система адресов. Каждое здание будет иметь свой собственный десятизначный номер и штрих-код, указывающие его точные координаты. Введение системы геокоординатных номеров (Geo Address System) должно значительно облегчить поиск зданий, особенно если это касается экстренных вызовов и помощи, считают власти Дубая. «В период подготовки к ЭКСПО-2020 эта система еще более укрепит позиции Дубая как культурного многонационального центра, где люди, говорящие на разных языках, смогут без труда ориентироваться в городе», — отметил глава Дубайского муниципалитета Хусейн Нассер Лута. Зафиксированы и пронумерованы таким образом будут все жилые и коммерческие объекты, магазины, рестораны, детские и медицинские учреждения – всего 130 тысяч строений. Их номера появятся на самих зданиях, будут введены в карты, навигаторы, приложения для смартфонов и iPad. Цифровая версия национальной координационной системы будет доступна через приложение www. mylocation.ae. Несколько функций будет иметь штрихкод здания. В частности, он упростит уточнение адресов вызова или доставки, его можно просто фотографировать и пересылать абоненту.

Geo Address System будет действовать также в свободных экономических зонах и удаленных населенных пунктах, что позволит быстро и точно определять местонахождение любого строения, дома, улицы на территории всего эмирата. При подготовке этого раздела использованы материалы с сайта dandubai.ru

EVENTS | SPORTS

СААМЫЕ МЫЕ СВЕЖИЕ СВЕЖИЕ НОВОСТИ НОВОСТИ, РРЕПОРТАЖИ ЕПОРТАЖИ, ОБЗОРЫ ОБЗОРЫ И СТАТЬИ СТАТЬИ О КРУПНЕЙШИХ КРУПНЕЙШИХ МЕЖДУНАРОДНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ КОНГРЕССАХ КОНГРЕССАХ,ВЫСТАВКАХ ВЫСТАВКАХ,

ССПОРТИВНЫХ ПОРТИВНЫХ М МЕРОПРИЯТИЯХ НТЕРВЬЮ С РУКОВОДИТЕЛЯМИ РУКОВОДИТЕЛЯМИ ЕРОПРИЯТИЯХ, ИИНТЕРВЬЮ МИССИЙ ДДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ИПЛОМА МАТИЧЕСКИХ М ИССИЙ ССТРАН ТРАН С СНГ НГ

VVICTORY ICTORY DAY DAY

С ДНЕМ ДНЕМ ПОБЕДЫ! ПОБЕДЫ! ряда дипломатических дипломатических миссий миссий стран стран СНГ, СНГ, аккредитованных аккредитованных в ОАЭ, Руководители оводители ряда ОА п оздравляют читателей читателей журнала журнала «Авиамост» «Авиамост» с Днем Днем Победы! Победы! поздравляют

ОСОЛ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ ЫЧАЙНЫЙ И ПО ОЛНОМОЧНЫЙ ЛНОМОЧНЫЙ ПОСОЛ РОССИЙСКОЙ ОССИЙСКОЙ ФЕ ЕДЕРАЦИИ ЕД ДЕРАЦИИ В О ОАЭ АЭ АЛЛЕКСАНДР ЕКСАНДР ЕФ ФИМОВ ИМОВ ечественники! Уважаемые читатели! са ам мые искренние поздравления с Днем Победы! Чем шлое уходит победный май 1945 года, тем крепче в сердцах благодарныхх потомков па ам мять о бесдвиге нашего народа в годы Великой Отечественной рузья! Мы никогда не делили Победу на свою и чужую. все республики Советского Союза внесли в нее тогда И горе потерь, и счастье Победы пришло в каждый ю семью. И потому 9 Мая – священная дата для всех жества Независимых Государств. У нас единая иная скорбь, единая па ам мять и единый долг перед гряленияям ми. И мы обяяззаны передать потомка ам м этот сторического родства, общих помыслов и общих л и навсегда останется праздником, который окрышает всех нас. Этот день наполняет наши сердца чувства ам ми – и гордостью, и ликованием, и печалью. к са ам мым высоким нравственным поступка ам м. Дает еще раз поккллониться тем, кто подарил на ам м свободу ть, трудиться, радоваться, любить и созидать. итатели, примите са ам мые искренние поздравления с Чтобы небо над нами оставалось ясным, а будущее – мирным и счастливым! Здоровья и благополучия близким!

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ НЫЙ КОНСУЛ КО ОНСУЛ РОССИЙСКОЙ ОССИЙСКОЙ ФЕ ЕДЕРАЦИИ ЕД ДЕРАЦИИ ЕВЕРНЫХ ЭМ МИРАТАХ ИРАТАХ ГО ОЧА ЧА БУ УАЧИДЗЕ АЧИ ИД ДЗЕ В ДУБАЕ И СЕВЕРНЫХ й и День победы – 9 мая. Весенний, тихий, теплый о много лет назад этот день был совсем не таким. Он т горя и радости, он кричал в исступлении, воздух был ван от переполнявшего всех людей единого чувства – больше нет войны! В этот день вся страна была едимом, всех сплотила великая Победа. ик – то немногое, что осталось незыблемым в сердцах олений, живших при совершенно разных правительень. когда на земле наступил мир, когда закончилась ная в истории человечества война. В этот день за ам молсмолкклли двигатели военных са ам молетов, больше не плаы, получая похоронки. а не должна замолчать наша па ам мять. Мы всегда будем т день как день спасения человечества. ень хочется поздравить не только тех, кто прошел ынес победу на своих плечах, не только тех, кто труне покклладая рук, работал на победу. Хочется поздраех без исккллючения. Эта победа общая, она одна на всех, сех этот хрупкий мир, как один на всех у нас дом – планета. С праздником всех нас! Да будет мир во всем иком Победы!

32 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #129

ЛНОМОЧНЫЙ ЧРРЕЗВЫЧАЙНЫЙ ЕЗВЫЧАЙНЫЙ И ПО ОЛНОМОЧНЫЙ ПО ОСОЛ СОЛ РЕСПУБЛИКИ ЕСПУБЛИКИ БЕ ЕЛАРУСЬ ЛАРУСЬ В О ОАЭ АЭ РО ОМАН МАН ГО ОЛОВЧЕНКО ЛОВЧЕНКО узья! лектива Посольства Республики Беларусь в ОАЭ и от дечно поздравляю коллектив и читателей издательедиамост» и журнала «Авиамост» с Днем Великой здник – символ героизма и беспримерного мужества оявшего мир на земле. м глубокую дань уважения всем солдата ам м Великой ой, не жалея себя защищавшим Родину, труженикам им все, чтобы приблизить миг долгожданной Победы. годом все дальше уходит в прошлое победный май 1945 ть о бессмертном подвиге наших народов в годы ественной войны всегда останется в сердцах благодарв. уши желаем ва ам м счастья, мирного неба, благополучия и

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ ВЫЧАЙНЫЙ И ПО ОЛНОМОЧНЫЙ ЛНОМОЧНЫЙ ПО ОСОЛ СОЛ РЕСПУБЛИКИ ЕСПУБЛИКИ КА АЗАХСТАН ЗАХСТАН В О ОАЭ АЭ КААЙРАТ ЙРАТ ЛА АМА МА ША АРИФ РИФ лом, думать о будущем да не забудем подвиги наших отцов и дедов, спасших зма. Нет ни одной казахстанской семьи, где Великая ая война не оставила бы своего следа. Если перед войной проживали 6,2 млн. человек, то в годы Великой ой войны на фронт отправилась одна четвертая часть ияя. Это более 1,7 млн. казахстанцев. Более половины из ось с войны. ас это «праздник со слеза ам ми на глазах». Потому что в зы радости и скорби сливаются вместе. Сколько бы о с окончания одной из са ам мых кровопролитныхх войн в вечества, мы свято храним па ам мять о погибших на ий. Среди павших в боях нет солдат безымянных. еды воевали за будущее, за мирное небо над головой внуков. Недавно мой сын Марат через поисковые систеа нашел место захоронения брата дедушки в Курской ийской Федерации. коления в поколение сохраняется па ам мять. Она – лучшее их качеств и главное в воспитании патриотов. ам а мятный день мы отдаем дань уважения ветеранам женика ам м тыла за все, что они приняли на себя и от чего ь нас. Мы навсегда останемся в неоплатном долгу перед кой Отечественной войны. ю вас с Днем Победы! Желаю крепкого здоровья, счастья а над головой.

РАИНЫ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ ЙНЫЙ И ПО ОЛНОМОЧНЫЙ ЛНОМОЧНЫЙ ПО ОСОЛ СОЛ УК КРАИНЫ БЪЕДИНЕННЫХ ЪЕДИНЕННЫХ АР РАБСКИХ АБСКИХ ЭМИРАТАХ МИРАТАХ В ОБ ЮРИЙ РИЙ ПОЛУРЕЗ ОЛУРЕЗ ольства и от се,бя лично поздравляю всех со светлым Мая – Днем Победы! мы вспоминаем о трагических событиях Второй миробравшей жизни миллионов наших сограждан. шили беспримерный подвиг. оям, отдавшим жизни в борьбе с оккупанта ам ми за незаоих стран!

#129 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

33

VVICTORY ICTORY DAY DAY ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ ЙНЫЙ И ПОЛНОМОЧНЫЙ ОЛНОМОЧНЫЙ ПОСОЛ ОСОЛ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ЗЕРБАЙД ДЖ ЖА Ж АНСКОЙ РЕЕСПУБЛИКИ СПУБЛИКИ В О ОАЭ АЭ ЭЛЛЬХАН ЬХАН ГА АХРАМАН АХ ХРАМАН ция журнала «Авиа ам мост» и дорогие читатели! сех вас с Днем Победы, с годовщиной Победы над немецким фашизмом твенной войне. Желаю здоровья, счастья, долгих лет жизни. е есть доля, роль, деятельность многих народов, наций мира. нте, трудясь в тылу, принося жертвы, они внесли свой вккллад в достита Победа в истории человечества была Победой прогрессивных сил ми сила ам ми, над фашизмом. Эта Победа стала Победой всех народов, то время в Советском Союзе, народов, входящих в одно государство. победой коалиции, созданной великими государства ам ми мира против великая Победа. И поэтому вот уже 69 лет День Победы празднуют е люди, народы мира. йджана в достижение этой Победы не исчерпывается только добихся на фронтах. В достижении этой Победы есть большой труд нефджанской Республики, всего азербайджанского народа. Азербайджан и тыл. Более 70 процентов нефти и нефтепродуктов шло из едь это была война моторов, танков, са ам молетов. Азербайджанский ью добывал нефть, производил нефтепродукты, отправляя их на районы Советского Союза. тдавших свои жизни в Великой Отечественной войне дорога для нас и ь в наших сердцах. Победы еще раз поздравляю вас! Желаю ва ам м здоровья, счастья!

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ЛЬНЫЙ К КОНСУЛ ОНСУЛ КЫ ЫРГЫЗСКОЙ РГЫЗСКО КОЙ РЕ ЕСПУБЛИКИ СПУБЛИКИ В О ОАЭ АЭ КУУБАНЫЧБЕК БАНЫЧБЕК ОМ МУРАЛИЕВ УРА АЛ ЛИЕВ и участники Великой Отечественной войны! татели журнала «Авиамост»! сердечные поздравления по случаю 69-й годовщины Победы в Великой ойне. 9 Мая – символ мужества, доблести, величия и силы духа, беса воинов народов бывшего Советского Союза. не пожалели свои жизни ради мира на земле, они сохранили независины, будущее своих потомков. Наш святой долг перед павшими в войне с хватчика ам ми – бережно хранить в па ам мяти будущих поколений немерких отцов и матерей, которые, проявив беспримерное мужество, добрженность, отстояли в боях свободу и мирное будущее Родины. В авсегда останется память об их великом подвиге, о том, какой высоарили на ам м мирную жизнь. сех с Днем Великой Победы, желаю крепкого здоровья, счастья, мира и ажением и наилучшими пожеланияям ми,

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ЬНЫЙ КОНСУЛ КОНСУЛ РЕСПУБЛИКИ ЕСПУБЛИКИ ТА АДЖИКИСТАН АД ДЖ Д ЖИКИСТАН В ДУ УБАЕ БАЕ АББДУРАХМОН ДУРА АХ ХМОН АЮБОВ ЮБОВ ы Великой Отечественной войны, ы, уважаемые читатели журнала авлена большая честь – поздравить вас с Днем Победы! 9 Мая является ым почитаемым и трогательным праздником. В этот день мы скор орбим ибших в этой страшной войне и ценой своей жизни спасших весь мир ествуем всех, кто внес неоценимый вккллад в разгром фашизма и логии. Этот долгожданный День Победы ковали представители всех ого Союза, включая и 260 тысяч таджикистанцев, мужественно сраых дней войны. Более 92 тысяч из них не вернулись с полей сражений. ны высшего звания – Героя Советского Союза. истанцы, заслуженно разделяем гордость за Победу вместе с другими го Советского Союза. Всех героев той войны,, вне зависимости от и вероисповедания, объединяла дружба между народа ам ми, любовь к цель – мир на Земле. н вам, дорогие ветераны! Здоровья и счастья ва ам м и вашим близким! м, с Днем Победы!

34 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #129

AAIM IM 22014 014 C8п о1 0 аапреля преля в Дубае, Дубае, в по 10 ввыставочном ыставочном ккомплексе омплексе Dubai Dubai nd IInternational nternational Convention Convention aand остоялся IIV V E xhibition C entre, с Exhibition Centre, состоялся ежегодный и нвестиционный ежегодный инвестиционный Investment Meeting, Meeting, ф орум ((Annual An A nnual Investment форум AIM 2 014), гглавной лавной ц елью AIM 2014), целью ккоторого оторого с тал о бмен лучшими лучшими стал обмен п рактиками, с тимулирование практиками, стимулирование б изнеса и и нвестиций. Ф тал орум с бизнеса инвестиций. Форум стал о сновным м ероприятием д для л основным мероприятием оценки огромных огромных инвестиционных инвестиционных оценки ввозможностей озможностей н ностранных и наа и иностранных р азвивающихся р ынках, п редлагая развивающихся рынках, предлагая п отенциально ввысокий ысокий возврат возврат от от потенциально и нвестиций в н адежные и инвестиций надежные уустойчивые стойчивые с феры. сферы.

Я Якутия кутия п приглашает риглашает инвесторов инвесторов

В

этом году форум, в котором приняли участие 10 тысяч инвесторов из 200 стран, состоял из таких мероприятий, как конференции по лидерству среди руководителей, министерские круглые столы, презентации стран-участниц, специальные встречи G2B и B2B и др. На форуме рассматривались приоритетные проекты, а не отдельные предприятия. Для демонстрации продукции предприятий есть и другие площадки, хотя экспоненты привезли даже стройматериалы, строительную технику и медицинские изделия. «Такое впечатление, что мир уже готовится к ЭКСПО-2020, – отметил один из участников форума. – Здесь как разбуженный муравейник – все кипит и вертится...». В работе AIM 2014 приняли участие делегации из России (Татарстан, Якутия) и Азербайджана, представившие большие стенды. Делегацию Республики Саха (Якутия) возглавил президент республики Егор Борисов. В состав якутской делегации также вошли вице-президент Дмитрий Глушко, министр по федеративным отношениям и внешним связям Валерий Максимов, министр по делам предпринимательства и развития туризма Екатерина Кормилицына, министр здравоохранения Александр Горохов и генеральный директор Агентства инвестиционного развития РС (Я) Алексей Загоренко.

7 апреля 2014 года состоялась встреча Егора Борисова и членов делегации республики с представителями деловых кругов и СМИ Дубая. В начале своего выступления Егор Борисов признал, что для стран Ближнего Востока, в том числе для ОАЭ, Якутия пока является малоизвестным регионом Российской Федерации. Однако пообещал, что он и его коллеги приложат все усилия, чтобы подробно рассказать о своем уникальном северном крае как можно более широкому кругу потенциальных партнеров из ОАЭ, а также из тех стран, что примут участие в IV ежегодном

36 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #129

инвестиционном форуме (AIM 2014). Егор Борисов охарактеризовал Якутию как развивающийся субъект Российской Федерации, сопоставимый по территории с Аравийским полуостровом. Далее президент представил информацию об инвестиционных приоритетах республики, об уже реализуемых в регионе инфраструктурных и производственных проектах, о том, насколько комфортные условия создаются в Якутии для инвесторов в рамках действующего федерального и республиканского законодательства. «Мы успешно внедряем общероссийский стандарт по обеспечению благоприятного инвестиционного климата. У нас созданы все механизмы развития инвестиционной деятельности. Наш регион – один

из немногих в России – имеет международный инвестиционный рейтинг. Поэтому сегодня Республика Саха чувствует уверенность при непосредственном взаимодействии с иностранными компаниями», – подчеркнул он. Егор Борисов также акцентировал внимание гостей презентации на том, что в Якутии активно продвигается экстремальный и экологический туризм. «Наша северная земля славится чистотой своей природы. А с другой стороны, она почти полностью находится в зоне вечной мерзлоты. Мне известно, что у вас даже придумывают специальные приспособления для создания искусственного холода. На самом деле, для того чтобы почувствовать холод, достаточно просто приле-

ФОРУМ СТАЛ ОСНОВНЫМ МЕРОПРИЯТИЕМ ДЛЯ ОЦЕНКИ ОГРОМНЫХ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ НА ИНОСТРАННЫХ И РАЗВИВАЮЩИХСЯ РЫНКАХ, ПРЕДЛАГАЯ ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЫСОКИЙ ВОЗВРАТ ИНВЕСТИЦИЙ

теть в Якутию зимой», – с улыбкой предложил Егор Борисов участникам встречи, услышав в ответ их одобрительные возгласы и аплодисменты. Более детально представили свои предприятия и отрасли руководители крупных якутских компаний – вице-президент АК «АЛРОСА» Андрей Поляков, генеральный директор ОАО «Сахатранснефтегаз» Иван Макаров, руководитель ООО «Завод базальтовых материалов» и ООО «Технологии базальтовых материалов» Егор Жирков, а также генеральный директор ОАО «Республиканская инвестиционная компания» Петр Алексеев. Присутствовавшие на презентации инвестиционного потенциала Республики Саха (Якутия) бизнесмены и журналисты адресовали Егору Борисову немало вопросов. Помимо прочего их интересовали уровень внедрения в республике энергосберегающих технологий, перспективы создания перерабатывающих производств и, конечно, транспортная доступность отдаленного региона России.

8 апреля в Дубае «АЛРОСА» и Дубайская алмазная биржа заключили меморандум о взаимопонимании, призванный повысить эффективность взаимодействия российской компании и алмазного сообщества Объединенных Арабских Эмиратов. Меморандум призван повысить эффективность взаимодействия сторон. В частности, «АЛРОСА» намерена во втором полугодии 2014 года возобновить деятельность дочерней торговой компании ARCOSEast в Дубае, которая была приостановлена в кризисный период 2009 года. В состав делегации Республики Татарстан (РТ) вошли помощник президента РТ Радик Гиматдинов, руководитель Агентства инвестиционного развития (АИР) РТ Линар Якупов, торгово-экономический представитель РТ в ОАЭ Тимур Хайрутдинов, генеральный директор ОАО «Особая экономическая зона «Иннополис» Игорь Носов, глава Лаишевского муниципального района РТ Михаил Афанасьев, председатель правления торгово-промышленной палаты РТ Шамиль Агеев, генеральный директор международного аэропорта Казань Алексей Старостин и др. В рамках AIM 2014 состоялась презентация инвестиционных возможностей Республики Татарстан для потенциальных инвесторов Invest in Tatarstan. Руководитель АИР РТ Линар Якупов рассказал об инвестиционной открытости республики и о целенаправленной государственной политике по поддержке компаний-инвесторов. Представители делегации Республики Татарстан встретились с вицепрезидентом компании Dubai World Central (DWC) Тахнуном Саифом. Для Республики Татарстан Dubai World Central интересен в качестве примера изучения мирового опыта в развитии модели аэрополисов. Линар Якупов, в частности, подчеркнул, что сегодня Татарстан заинтересован в изучении международного опыта работы с потенциальными инвесторами. «Опыт DWC может также существенно помочь в реализации инвестиционного проекта «Смарт Сити Казань», – сказал руководитель АИР РТ. Также представители делегации Республики Татарстан провели ряд рабочих встреч в рамках IV ежегодного инвестиционного форума в Дубае. 8 апреля состоялась рабочая встреча с директором регионального подразделения (Азия) Исламской корпорации развития частного сектора Ахмедом Халидом.

Д-р А Ал лигейдар Рзаев

#129 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

37

CCITYSCAPE ITYSCAPE AABU BU DDHABI HABI Традиционно в аапреле преле в столице столице Традиционно Abu О АЭ п роходит Cityscape Cityscape Abu ОАЭ проходит ыставка и D habi – ежегодная ежегодная ввыставка Dhabi вопросам кконференция онференция п о вопросам по уурбанизма, рбанизма, с троительства и строительства н едвижимости, недвижимости, стабильность д емонстрирующая стабильность демонстрирующая этом ггоду оду развития ээмирата. мирата. В этом развития ткрыл шейх шейх Хазза Хазза Бин Бин ввыставку ыставку о открыл ахайан, с З аид А ль Н оветник п о Заид Аль Нахайан, советник по н ациональной б езопасности и национальной безопасности ввице-президент ице-президент И сполнительного Исполнительного с овета А бу Д аби. совета Абу Даби.

Н Новый овый о облик блик Абу Абу Даби Даби Г

лавными экспонентами в числе 120 участников стали крупнейшие государственные девелоперские компании Абу Даби, каждая из которых на данное время имеет как уже готовые объекты, предназначенные для лизинга и продажи, так и новые грандиозные проекты. В первый же день мероприятия было объявлено о том, что в этом году правительство анонсировало наиболее крупные вливания в строительную индустрию страны: 37,7 млрд. дирхам на развитие инфраструктуры и жилищного строительства. И это не учитывая, что всего лишь два месяца назад было выделено 22 млрд. дирхам на строительство новых небоскребов в Дубае и Абу Даби. Даже после нескольких лет интенсивного строительства (только за период с января по март в эксплуатацию в эмирате Абу Даби введено 1979 многоэтажных зданий, из них 81% жилых) в столице до сих пор наблюдается недостаток жилья. В то время как сегмент роскошного жилья значительно увеличился и сейчас интенсивно заполняется съемщиками и востребован покупателями, в более скромных жилых помещениях ощущается значительный недостаток. В результате промотирования города как стабильного направления развития Абу Даби постоянно пополняется новыми жителями. В настоящий момент некоторая заминка на рынке недвижимости преодолена, и с этого года цены начали опять понемногу расти. В то же время огромные масштабы строительства, а также введение норм и стандартов приводят к его постоянному удорожанию. В городе четко определены зоны для инвестиций – это район Аль Раха, острова Рим, Яс и Саадият, а в будущем и Лулу. В этом году на стенде Совета городского планирования Абу Даби (UPC) была представлена расширенная модель города, простирающегося далеко на материк, где нынешний главный остров становится лишь двадцатой частью столицы.

UPC создан в 2007 году. С тех пор там вопло-

38 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #129

щается видение руководства ОАЭ по развитию эмирата и разработан ряд планов: «Абу Даби 2030», «Аль Айн 2030», «Аль Гарбия 2030» и «Побережье 2030». В то же время Совет ежегодно совершенствует законодательную базу и стандарты отрасли, доводя их до высочайших норм международной аккредитации. В этом году, в частности, было объявлено об изменении стандартов проведения подземных коммуникаций, позволяющих сделать кварталы короче и, соответственно, облегчить передвижение пешеходов. Новые правила будут применены в будущих планах пригородов столицы. Мероприятие этого года было интересно и тем, что многие компании продемонстрировали уже готовые девелоперские проекты, в которые

они начали привлекать партнеров. Скажем, компания «Алдар» объявила о строительстве 2 тысяч вилл для местных жителей, город будущего Масдар продемонстрировал готовность к инвестициям для развития жилой зоны этого экологического города, а государственная компания Mubadala объявила о серии субконтрактов на острове Аль Мария, в новом деловом районе Абу Даби, где в 2013 году открыли свои двери новый ТРЦ Galleria и отель Rosewood. Теперь там начинается строительство четырех мостов в рамках транспортной системы, еще одного торгового центра и отеля Four Seasons, который откроется в 2016 году.

Елена Бенсбаа

GGLOBAL LOBAL AAEROSPACE EROSPACE SUMMIT SUMMIT В тто о ввремя ремя ккак ак в Европе Европе и Америке финансисты финансисты и Америке экономисты уже уже несколько несколько лет лет экономисты пытаются преодолеть преодолеть пытаются ээкономический кономический ккризис, ризис, многие многие с траны в д ругих регионах, регионах, в числе числе страны других которых и ОАЭ, ОАЭ, п ереживают которых переживают подъем. Особенно Особенно бурно бурно подъем. р азвивается мировая мировая индустрия индустрия развивается аавиаперевозок, виаперевозок, единственным единственным п репятствием д ля которой которой пока пока препятствием для яявляются вляются с уществующие ввоенные оенные существующие ккоридоры. оридоры.

А Авиация виация – катализатор катализатор развития развития

У

читывая важную роль, которую сейчас играет авиационная отрасль в стране, от стремительно развивающихся Emirates Airlines до внезапного «прорыва» Etihad Airways, основанной в 2006 году с капиталом в 300 млн. дол., а сейчас оценивающейся в 7 млрд. дол., а также инвестиции Абу Даби в аэрокосмическую индустрию, в последние годы ОАЭ регулярно становятся местом встреч высшего руководства организаций и компаний, в руках которых находится авиация мира.

7–8 апреля в Абу Даби состоялся 2-й Глобальный аэрокосмический саммит (GAS), мероприятие высшего уровня, где представители заинтересованных стран встречаются и обсуждают перспективы. В отеле St. Regis на о-ве Саадият собрались лидеры отрасли – авиалиний, аэропортов, авиастроительных компаний, предприятий обороны, аэрокосмических ассоциаций и компаний, работающих в спутниковой индустрии. В этом году обсуждались вопросы международной кооперации, организации производства и адаптации к глобальным социоэкономическим изменениям. «За последние 100 лет именно авиация превратила мир во взаимосвязанное всемирное сообщество. В этом году ожидаемое количество перевезенных пассажиров в мире превысит 3 млрд. человек, в то время как в 2000 году было лишь 1,7 млрд. Авиация вносит огромный вклад в глобальную экономику, обеспечивая 57 млн. рабочих мест и 2,2 трлн. долларов в финансовом отношении, – отметил Тони Тайлер, генеральный директор Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA). – Сейчас мы находимся в начале периода, когда центры мира смещаются и многие страны стоят перед задачей расширения воздушных путей». Джеймс Хоган, президент и директор Etihad Airways, подчеркнул важность международного сотрудничества и партнерских взаимоотношений, а также описал присутствующим состояние строи-

40 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #129

тельства нового терминала «Мидфилд» аэропорта Абу Даби с пропускной способностью 30 млн. пассажиров, который откроется в 2017 году и превратит город в крупнейший авиационный хаб. Отделение Strata компании Mubadala на прошлом саммите объявило о подписании партнерских соглашений и теперь производит детали для Airbus, Boeing, Lockheed Martin и Sikorsky. Саммит является ведущим мероприятием аэрокосмической промышленности мира. Его почетным гостем стал Базз Одрин – легендарный космонавт, в свое время вторым ступивший на Луну. В первый раз, в 2012 году, мероприятие было платформой для дискуссий между производителями летательных аппаратов, европейскими и арабскими перевозчиками. В этом году в саммите,

организованном государственной компанией Абу Даби Mubadala, участвовала большая делегация из стран BRICS. Специальная сессия саммита была посвящена вопросам развития авиации в странах BRICS. ОАЭ, уже сейчас имея серьезные отношения с развивающимися экономиками Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки, стремится и далее их укреплять. Наиболее динамичным рынком является Индия, которой предсказывают 6,6% роста в ближайшие 5 лет. Развивая инфраструктуру аэропортов, Индия стремится привлечь иностранные инвестиции, в частности из ОАЭ. По оценкам специалистов Airbus, спрос на летательные аппараты для гражданской авиации в

САММИТ ЯВЛЯЕТСЯ ВЕДУЩИМ МЕРОПРИЯТИЕМ АЭРОКОСМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ МИРА. ЕГО ПОЧЕТНЫМ ГОСТЕМ СТАЛ БАЗЗ ОДРИН – ЛЕГЕНДАРНЫЙ КОСМОНАВТ, В СВОЕ ВРЕМЯ ВТОРЫМ СТУПИВШИЙ НА ЛУНУ

последующие 20 лет может достигнуть уровня 4,4 трлн. долларов. Во главе этого спроса будут стоять Индия и Китай. Последний в 2014 году показывает 7,5% прироста ВВП и уже разработал пакет реформ для облегчения условий иностранным инвесторам, что также безусловно привлекает ОАЭ. Четвертый крупнейший торговый партнер ОАЭ – Бразилия, имеющая второй по размеру флот гражданской авиации в мире, планирует совместные с ОАЭ инвестиции в области логистики, инфраструктуры и транспорта. Южная Африка, недавно вошедшая в BRICS, также реализует планы развития авиации, где отрасль поддерживает 350 тысяч рабочих мест. Для России, с ее огромными пространствами, развитие авиации играет важнейшую роль и идет по нарастающей начиная с 2007 года. Но перед страной стоят задачи обновления инфраструктуры, доведения отрасли до международных экологических стандартов и отмены внутренних барьеров. После обсуждений, в которых принимал участие первый заместитель генерального директора «Аэрофлота» Джорджио Калагари, мы получили возможность побеседовать с ним на тему приоритетов развития компании и ее интересов на Ближнем Востоке. «Авиакомпания «Аэрофлот», флагман группы «Аэрофлот», входит в число ведущих авиакомпаний мира. В 2014 году она осуществляет полеты из России по 125 направлениям в 54 страны мира. Мы обладаем одним из самых молодых парков самолетов в мире. В 2013 году рейтинговое агентство SkyTrax, оценивающее качество обслуживания пассажиров, назвало нас лучшей авиакомпанией Восточной Европы, и это видно по постоянному повышению спроса. В 2013 году авиакомпания перевезла 21 млн. пассажиров, а вся группа «Аэрофлот», в состав которой входят еще три региональные и одна туристическая авиакомпания, – 31 млн. пассажиров. Ежегодно спрос на полеты «Аэрофлотом» увеличивается в среднем на 18%, что значительно выше среднемировых показателей. Свое будущее авиакомпания видит в укреплении положения на глобальном рынке, поэтому особое внимание уделяется развитию качества маршрутной сети, в том числе вопросам ее комфортности, особенно для транзитных пассажиров. Позиция ведущей авиакомпании на российском рынке позволяет «Аэрофлоту» сделать ее особенно удобной для пассажиров, направляющихся из Азии в Россию, другие страны СНГ и в страны Европы. Для этого «Аэрофлот» активно сотрудничает с другими ведущими авиакомпаниями мира. Помимо сотрудничества в рамках глобального альянса SkyTeam, расширяющего возможности пассажиров в области организации маршрута и использования программы лояльности «Аэрофлот бонус», «Аэрофлот» планирует создать стратегические партнерства с рядом ведущих авиакомпаний. Кооперация в рамках стратегических партнерств предоставит пассажирам большие возможности для полетов, как между хабом «Аэрофлота» и авиакомпании-партнера, так и за пределы этих хабов. Ближний Восток стал одним из таких регионов, где в ближайшем будущем «Аэрофлот» планирует развивать стратегическое партнерство».

Елена Бенсбаа #129 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

41

DDUBAI UBAI WWORLD ORLD CCUP UP 2014 2014 П о ттрадиции радиции е жегодно в конце конце По ежегодно м арта в Д убае п роводится одно одно и марта Дубае проводится изз гглавных лавных с ветских событий событий конного конного светских ира с езона – с качки н убок м сезона скачки наа К Кубок мира Ежегодно сюда сюда Cup. Ежегодно D ubai W orld Cup. Dubai World огатые с обираются с амые б собираются самые богатые амые ккрасивые расивые м ужчины, с мужчины, самые ж енщины, ээлита лита м ирового женщины, мирового кконного онного с порта, а ттакже акже лучшие лучшие спорта, ллошади ошади п ланеты, ччтобы тобы этим этим планеты, ттурниром урниром тторжественно оржественно открывать новый новый скаковой скаковой сезон сезон открывать ккак ак в С таром, так так и в Новом Новом С вете. Старом, Свете. Призеры Dubai Dubai W Cup orld Cup Призеры World неизменно с тановятся фаворитами фаворитами неизменно становятся п рактически ввсех сех скачек, скачек, в практически ккоторых оторых и м в дальнейшем дальнейшем им п редстоит участвовать. участвовать. предстоит

ТТриумф риумф семьи семьи Аль Ал А ль Мактум Макттум ум ля многих владельцев лошадей, тренеров и жокеев Dubai World Cup означает самые престижные конные скачки. На ипподроме Meydan собираются почти все известнейшие тренеры, жокеи и владельцы лошадей со всего мира, которые в течение достаточно длительного срока соревнуются в скачках различного уровня. Кроме того, это дает дополнительное время для полной акклиматизации лошадей, что приводит к еще более захватывающей борьбе на скаковых дорожках. Отметим, что не каж жддый коннозаводчик может позволить себе принять участие в скачках на Кубок мира в Дубае. Дело в том, что стартовый взнос составляет 60 тысяч долларов. А ведь нужно еще оплатить транспортировку скакуна, снаряжения, привезти и поселить обслуживающий персонал и, конечно, жокеев. Более того, даже столь большой взнос не является гарантом того, что та или иная лошадь будет безоговорочно допущена к участию в скачках. Владельцу скакунов следует готовиться заблаговременно: предоставить целый пакет документов, повествующих о родословной лошади, состоянии ее здоровья и «послужном списке». Людям, искушенным в лошадиных скачках, одно лишь упоминание о Кубке мира в Дубае говорит сразу о многих вещах – о лучших лошадях, жокеях, тренерах, о наивысших скоростях и интригах, а таккж же о невероятно щедрых призовых. Поэтому ясно, что все, кто неравнодушен к скачкам, затаив дыхание, ожидали начала самого дорогого дня в скаковом спорте – Dubai World Cup. Это итоговый день сезона, который проходит как большой праздник с красочным представлением и фейерверками. Многочисленные гости, прибывшие из разных стран, 29 марта 2014 года на заполненных трибунах ипподрома

Д

42 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #129

жддались ярким многочасовым зреMeydan наслаж лищем. Сам Кубок включает в себя целый ряд соревнований с различным призовым фондом. Так, Dubai Duty Free и Dubai Sheema Classic приносят триумфаторам по 5 миллионов долларов. Dubai Golden Shaheen и UAE Derby – по 2 миллиона долларов.

Godolphin Mile Al Quoz Sprint и Dubai Gold Cup оцениваются в миллион долларов, а Dubai Kahayla Classic – в сумму 250 тысяч долларов. И, наконец, кульминацией этого волнующего дня являются завершающие скачки Dubai World

Cup с фантастическим призом в 10 миллионов долларов. В этом году, к радости хозяина и идейного вдохновителя этого феерического действия Его Высочества шейха Мухаммеда Бин Рашид Аль Мактума, Вице-президента и Премьер-министра ОАЭ и Правителя Дубая, триумфатором стал скакун Африкан Стори, который принес конюшне «Годольфин», принадлежащей правящей в Дубае семье Аль Мактум, столь долгож ждданную победу на этих скачках. Вторым пришел к финишу Мукадрам, принадлежащий Хамдану Аль Мактуму, старшему брату шейха Мухаммеда, а третье место

DDUBAI UBAI WWORLD ORLD CCUP UP 2014 2014

АФРИКАН СТОРИ ПРИНЕС КОНЮШНЕ «ГОДОЛЬФИН» СЕДЬМУЮ ПОБЕДУ В DUBAI WORLD CUP И ШЕСТУЮ СВОЕМУ ТРЕНЕРУ САИДУ БИН СУРОРУ. ОБА ЭТИ РЕЗУЛЬТАТА ЯВЛЯЮТСЯ РЕКОРДНЫМИ. БОЛЬШЕ ПОБЕД В ЭТОЙ ПРЕСТИЖНЕЙШЕЙ СКАЧКЕ НЕ ИМЕЕТ НИКТО

заняла еще одна лошадь «Годольфина» Кэт О Маунтин. Это был триумф семьи Аль Мактум. Все три первые места в дубайском Кубке мира! Как только открылись стартовые боксы, Африкан Стори под седлом жокея Сильвестра Де Соуса энергично пошел вперед и занял третью позицию. На последнем фурлонге лошадь с готовностью ответила на посыл жокея, прибавила скорость и вышла на первое место, опередив на 2 и 3/4 корпуса финишировавшего вторым Мукадрама. Такой большой отрыв позволил Сильвестру Де Соусу спокойно приветствовать трибуны, стоя на стременах и подняв хлыст вверх. Такую позу всегда принимают жокеи, когда, пересекая линию финиша, они уже уверены в победе и им нет необходимости бороться с соперником на последних метрах дистанции. Африкан Стори принес конюшне «Годольфин» седьмую победу в Dubai World Cup и шестую своему тренеру Саиду бин Сурору. Оба эти результата являются рекордными. Больше побед в этой престижнейшей скачке, имеющей самый высокий призовой фонд в мире, не имеет ни один тренер и ни один коневладелец.

Dubai World Cup, который является популярным местом встречи скаковой элиты, в очередной раз дал Дубая блистать во всем многолей и дизайнов. Как и на всех х мира, здесь соблюдаются ы: для мужчин – официальбез цилиндров), для женщин том числе рекомендованы ый атрибут любого уважающетинга, организованного по арой доброй Англии. И этот нием. дущие годы, в этом году на все желающие смогли зарея и принять участие в розыгконкурса Jaguar Style Stakes. и традиционных конкурсов ший женский наряд (Best – Сара Д Дж жейн Херт; на лучнаряд (Best Dressed Man) – на наиболее элегантно одеDressed Couple) – Наталья аэль Морсос; на самую элеи (Most Elegant Lady) – МакЭндрюс; на лучшую est Hat) – Фитри Ри; и на еативную шляпку (Most Hat) – Каролина Кониечна. авершении соревнований rld Cup состоялся концерт ой американской певицы, ьницы премии «Гремми» р Лопес. Звезда порадовала оими хитами и удивила нцами в ярком наряде. 44лнительница стала наиболее остьей Кубка мира Dubai. Для выступления она примерила овую жилетку с бюстгальтеого цвета и шорты с завыЕе дерзкий образ дополняли и пояс с металлическими ле праздника Дженнифер ла публику за теплый прием ации.

Наталья Капчук 44 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #129

LUXURY & STYLE

ОБЗОРЫ БЗОРЫ НОВЕЙШИХ НОВЕЙШИХ СОБЫТИЙ СОБЫТИЙ ННАА ППОДИУМАХ ОДИУМАХ ВВЕДУЩИХ ЕДУЩИХ МИРОВЫХ МИРОВЫХ СТОЛИЦ СТОЛИЦ МОДЫ МОДЫ И КОЛЛЕКЦИЙ КОЛЛЕКЦИЙ ЧАСОВ ЧАСОВ И ЮВЕЛИРНЫХ ЮВЕЛИРНЫХ

МИРОВЫХ ИИЗДЕЛИЙ ЗДЕЛИЙ ООТТ ВВЕДУЩИХ РЕНДОВ, ИНТЕРВЬЮ ИНТЕРВЬЮ ЕДУЩИХ М ИРОВЫХ ББРЕНДОВ С ВСЕМИРНО ВСЕМИРНО ИИЗВЕСТНЫМИ ЗВЕСТНЫМИ ДДИЗАЙНЕРАМИ ИЗАЙНЕРАМИ

MOSCOW FASHION WEEK

Сделано в России

В конце н це марта – начале ап апреля преля оч очередная Неделя многообразием д еля моды порадовала многооб м моделей, й, пригодных для повседневной повсе едневно й жизни. Но событие ие подошло к концу, не е остало осталось с и следа от стука духов, у ка каблучков и аромата арома та дорогих дорогг доро все разлетелись разлетелись на другие модные показы. Стало немного грустно, потом потому му что э эти осеннезимние ие коллекции действительно действите ельно волшебные. во Что еще о же, давайте вспомним м о них е щ раз.

29 марта марта по по 3 апреля апреля при при поддержке поддержке Министерства Министерства промышленти и тторговли ности орговли Р Российской оссийской Ф Федерации едерации состоялась состоялас юбилейная Неделя еля м моды оды в Москве. Москве. За За 6 дней дней площадку площадку главного главно fashionтия столицы столицы посетили посетили более более 80 80 тыс. тыс. ггостей, мероприятия остей, 950 950 представителей СМИ И из из 10 10 стран стран провели провели более более 300 300 интервью интервью с дизайнерами, диз тренд-сеттерами терами и профессионалами профессионалами индустрии индустрии моды, моды, около ок 500 риняли участие человек приняли участие в лекциях, лекциях, семинарах семинарах и круглых круглых столах деловой программы, аммы, более более 4 млн. млн. зрителей зрителей посмотрели посмотрели прямые прямы интернеттрансляции. и. Открывал ывал Неделю Неделю моды моды в Москве Москве показ показ новой новой коллекции коллек Валентинаа Ю Юдашкина дашкина ppret-a-porter ret-a-porter оосень сень – зима зима 2014/2015.

2014/2015 Главным мотивом кколлекции оллекции м маэстро аэстро сстал тал рромантичный омантичный ррок-н-ролл. ок-н-рол Под старые добрые ые хиты хиты иизз ввосьмидесятых осьмидесятых и ддевяностых евяностых – Pink Pink FFloyd, Genesis, Eurythmics, urythmics, B Bon on JJovi ovi – ннаа пподиум одиум ввыходили ыходили хрупкие хрупк модели в готических ких ннарядах. арядах. Безупречный Безупречный крой, крой, богатый богатый выбор выбор тканей и отделки, ввнимание нимание к м мельчайшим ельчайшим ддеталям еталям – нновая овая кколлекция олле Мастераа ввызвала ызвала ббурю урю ооваций ваций ддаже аже ссреди реди ссамых амых ввзыскательных зыск показа. гостей показа. женственные платья платья из из коллекции коллекции ««Зимние З Бесконечно есконечно женственные ы» Лизы Лизы Р оманюк ввскружили скружили гголову олову м ужчинам и вызвацветы» Романюк мужчинам емедленное желание желание обладать обладать ххоть оть оодним дним иизз нних у всех ли ннемедленное рисутствующих ж енщин ввоо ввторой торой ддень ень Н едели. присутствующих женщин Недели. М одельер А лина А сси дделает елает сставку тавку ннаа ш елк шифон, Модельер Алина Асси шелк, жево, ддобавляя обавляя в ссилуэт илуэт ннемного емного аазиатских зиатских ооттенков. тте кружево,

С

48 | www.aviamost.ae

|

#129

ЗА 6 ДНЕЙ ПЛОЩАДКУ ГЛАВНОГО FASHION-МЕРОПРИЯТИЯ МОСКВЫ ПОСЕТИЛИ БОЛЕЕ 80 ТЫСЯЧ ГОСТЕЙ, 950 ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СМИ СМИ ИЗ ИЗ 10 10 СТРАН СТРАН ПРОВЕЛИ ПРОВЕЛИ БОЛЕЕ БОЛЕЕ 300 300 ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ИНТЕРВЬЮ С ДИЗАЙНЕРАМИ, ДИЗАЙНЕРАМИ ТРЕНД-СЕТТЕРАМИ ТРЕНД СЕТТЕРАМИ И ИНТЕРВЬЮ ПРОФЕССИОНАЛАМИ ИНДУСТРИИ МОДЫ

Платья Платья с широкими широкими рукавами рукавами и поясом поясо напоминают кимоно, а нежные оттенки добавляют нежные пудрово-розовые пудрово-розовые и фиалковые фиалко образу образу хрупкости хрупкости и нежности. нежности. Дизайнер Дизайнер Александр Александр Арнгольдт Арнгольдт продемонстрировал п ппублике ублике свободные свободные летящие летящие силуэты, силуэты крупные детали, азиатские атские мотивы, мотивы, ккружево, ружево, шелк, шелк, шифон. шифо Театрализованная Театрализованная история Танцев», история «Собирателя «Соби устроенная покорила гостей устроенная дизайнером дизайнером Еленой Еленой Теплицкой, Тепли Н Недели едели м моды оды своим своим необычным необычным подходом подх и оригинальностью. ностью. На На подиуме подиуме кружились кружились в танце танц модели разных возрастов и размеров, размеров, одетые растов и нестандартные одетые в яркие яркие цвета цв платья. платья. Новая коллекция коллекция Дарьи Новая посвящена вышиДарьи Разумихиной Разумихи тым ддекоративным екоративным ппанно тым Узбекистана. анно У збекистан Свой стиль дизайнер называет этнофутуризмом этнофутуризмом – кклассика называет лассика с примесью эклектики, смешение смешение ррусского ки, усского и ввосточного, осточного, экзотики и практичности, футуризма футуризма и рромантики. сти, Наа ппоказе омантики. Н ока Разумихиной была также представлена представлена ккнига-альбом также нига-альбом «Костюм «К в русском стиле», в создании создании ккоторой стиле», оторой она она принимала прин участие. Продолжил третий Продолжил третий день день московской московск Недели моды показ конкурса «Русский «Русский ссилуэт», илуэт», в ккотором отором приняли участие пять конкурса ареева с ««Азиатской Азиатской коллекцией», Юлия лауреатов: Асия Асия Б лауреатов: Бареева К упинская с ппышными ышными м ногоярусным юбками и коронами Купинская многоярусными ннаа гголовах оловах ддевушек, евушек, Катерина Катерина Королева Короле с потрясающими гготическими отическими ю бками иизз ббахромы ахромы и ппластиком л юбками поверх плеч моделей, Надежда Надежда Удельнова Удельнова с костюмной костю моделей, коллекцией и Р айнис Р атниекс с ««футуристическим футуристическим унисексом», как Райнис Ратниекс м етко нназвал азвал кколлекцию оллекцию оодин дин иизз ф от метко фотографов Недели. Четвертый день день Недели Недели моды моды открыл отк Четвертый показ дизайнерсского кого ддуэта уэта Y anaStasia с кколлекций оллекций ««Русский Р YanaStasia спорт». О сновные иидеи, деи, ккак ак сследует ледует иизз нназвания, азван «Спорт» и «Русь»: Основные ппринты ринты ннаа ттемы емы ггжели, жели, ххохломы охломы и ж о жостовской росписи. В ппоказе оказе участвовали участвовали ззвезды везды – ддрузья рузья ддизайнеров, среди ккоторых оторых Л олита М илявская, А настаси Волочкова, Сергей Лолита Милявская, Анастасия З верев, Н икита Д жигурда, Наташа Наташа К о Зверев, Никита Джигурда, Королева с мамой и друггие. ие. После такого такого оглушительного оглушительного показа пок После гостей Недели ж дала ееще ще оодна дна сспортивная портивная кколлекция. оллекци Созданная специждала аально льно ддля ля сспортивного портивного ббренда ренда W о W55 кколлекция Алены М иланской бболее олее ввсего сего запомнилась запомнилась гостям своими оригиМиланской

#129 | www.aviamost.ae

|

49

MMOSCOW OSCOW FFASHION ASHION WEEK WEEK ннальными альными ааксессуарами: ксессуарами: ггольфы ольфы с ввырезанной ырезанной ппяткой яткой и носком, носком, тонкие тонкие кожаные кожаные ремешки, ремешки, стягивающие стягивающие икры икры и ппредплечья редплечья м моделей. оделей. этот же же день день прошел прошел показ показ молодых молодых дизайнеров дизайнеров В этот бренда FashionTime.

FashionTime. Пасторальная Пасторальная коллекция коллекция Беллы Беллы бренда П отемкиной с ееее ангелами ангелами на на шелке, шелке, садовыми садовыми цветами цветами Потемкиной на льне, льне, кружевными кружевными воротничками воротничками и, и, конечно, конечно, потряпотряна сающим бболеро олеро из из оренбургского оренбургского платка платка произвела произвела на на сающим гостей Недели Недели неизгладимое неизгладимое впечатление. впечатление. гостей Модели Ольги Ольги Полухиной, Полухиной, одетые одетые в яркие яркие платьяплатьяМодели ссарафаны арафаны и ж акеты с ообъемными бъемными ррукавами, укавами, ззаслужили аслужили жакеты ннее м еньшие оовации. вации. меньшие С ледом за за П олухиной шел шел показ показ финалистов финалистов ккононСледом Полухиной ккурса урса м олодых ддизайнеров изайнеров журнала журнала G razia. Ч ерно-белая молодых Grazia. Черно-белая ттема ема ппоражала оражала ссвоим воим рразнообразием: азнообразием: от от футуристичефутуристических колпаков колпаков до до коктейльных коктейльных платьев-платков, платьев-платков, и все все ских это искусно искусно скроено скроено и затейливо затейливо украшено. украшено. это На показе показе Сергея Сергея Сысоева Сысоева подиум подиум был был декорирован декорирован На крупными черными черными цветами, цветами, что что отлично отлично пперекликалось ерекликалось крупными такими же же гигантскими гигантскими ццветами ветами иизз тткани, кани, пприколотыриколоты с такими ми на на лацкан лацкан пальто пальто или или вворот орот ж акета. Ф урор ппроизвероизве ми жакета. Фурор ло серое серое платье платье в крупную крупную кклетку, летку, ккоторое оторое ссразу разу ж ло жее захотели примерить примерить многие многие ддевушки евушки в ззале. але. захотели Господствующими ццветами ветами в кколлекции оллекции А нны Господствующими Анны Дубовицкой стали стали красный красный и ссерый. ерый. П ростые ллинии, инии, Дубовицкой Простые ясный крой, крой, привычные привычные ппропорции ропорции оодежды дежды – ллюбая юбая ясный вещь из из коллекции коллекции Дубовицкой Дубовицкой ппрекрасно рекрасно впишется впишется в вещь еожиданно пполучила олучила ввтотоггардероб ардероб ккаждой аждой ддевушки. евушки. Н Неожиданно аглавный ааксессуар ксессуар ррое ое ррождение ождение ссумочка-барсетка умочка-барсетка – ззаглавный предлагает носить носить на на кколлекции, оллекции, ккоторую оторую ддизайнер изайнер предлагает тталии. алии. партнера Недели Недели – компакомпаО сновной темой темой показа показа партнера Основной ннии ии R.E.D тала А зия. Открыла Открыла ппоказ оказ ГГалина алина Б ойкова R.E.D.. – сстала Азия. Бойкова, онохромную ццветовую ветовую ппродемонстрировав родемонстрировав гостям гостям м монохромную ногослойность в оодежде. дежде. ггамму, амму, ссложный ложный ккрой рой и м многослойность ринтов ттрикотажных рикотажных м аек А бстракция и гграфика рафика ппринтов Абстракция маек Б ойковой поддерживались поддерживались коллекцией коллекцией футболок футболок Бойковой нарочито ннеобработанеобработанVoltaire&Moliere – объемных, объемных, с нарочито Voltaire&Moliere лозунгами и картинкакартинка ными краями, краями, провокационными провокационными лозунгами ными м и. ми. Заключительный день день Недели Недели моды моды в Москве Москве Заключительный ооткрыла ткрыла С ветлана ЕЕвстигнеева встигнеева с иизящной зящной кколлекцией оллекцией Светлана свадебных платьев. платьев. Необыкновенный Необыкновенный декор, декор, созданный созданны свадебных в ттехнике ехнике 3D-вышивки, 3D-вышивки, сразу сразу покорил покорил всю всю женскую женскую половину зрителей. зрителей. половину Коллекция Наташи Наташи Д ригант, ввыполненная ыполненная в черночерноКоллекция Дригант, ббело-серой ело-серой ггамме, амме, ввызвала ызвала у ггостей остей не не меньший меньший восвостторг. орг. Н икаких ппышных ышных ю бок, ккружев ружев и ккорсетов; орсетов; вместо вмест Никаких юбок, нних их пперелицованные ерелицованные ппод од платья платья и жилеты жилеты ««папины» папины» ппиджаки, иджаки, ннадетые адетые ззадом адом ннаперед, аперед, разобранные разобранные на на детадета ллии м ужские ссвитера, витера, ш арфы с ппришитыми ришитыми ррубашечныубашечны мужские шарфы м анжетами и ттросточки, росточки, ннаа ккоторые оторые оопирались пирались мии м манжетами модели, проходя проходя по по подиуму. подиуму. модели, ак ввсегда, сегда, ппроизвел роизвел ф урор. Показ Маши Маши Цигаль, Цигаль, ккак Показ фурор. На этот этот раз раз новая новая коллекция коллекция ддизайнера изайнера ббыла ыла ппосвящена освящен На кумиру 90-х 90-х – Курту Курту Кобейну. Кобейну. ««Романтический Романтический ггранж» ранж» кумиру от Цигаль Цигаль – это это тяжелые тяжелые аармейские рмейские бботинки отинки в ссочетаочетаот нии с шифоновыми шифоновыми юбками юбками и ш елковыми пплатьями латьями с нии шелковыми асимметричным подолом, подолом, гголубой олубой дденим, еним, ппрозрачная розрачная асимметричным сетка и тяжелый тяжелый вязаный вязаный ттрикотаж. рикотаж. Д изайнер ннее ообобосетка Дизайнер шла стороной стороной и столь столь популярные популярные в 990-е 0-е клетчатые клетчатые шла рубашки. Клетчатый Клетчатый принт принт ссинего, инего, ккрасного, расного, болотного болотного рубашки. цветов используется используется в ттканях канях разных разных ф актур. ЕЕще ще оодна дна цветов фактур. ннаходка аходка оотт Ц игаль – ттак ак называемая называемая vegan vegan lleather, eather, оочень чен Цигаль м ягкая иискусственная скусственная ккожа, ожа, – ддобавила обавила м одельеру мягкая модельеру ппоклонников оклонников ссреди реди ззащитников ащитников ж ивотных. животных. З авершал Н еделю м оды в М оскве ппоказ оказ Н атальи Завершал Неделю моды Москве Натальи В алевской. Н овая кколлекция оллекция ддизайнера изайнера яяркая ркая и сстрасттрастВалевской. Новая нная, ая, ттак ак ччто то в нновом овом оосенне-зимнем сенне-зимнем ссезоне езоне ггрустить рустить ппоклонникам оклонникам В алевской ннее ппридется. ридется. Валевской

50 5 0| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

#129 #129

ОТКРЫВАЛ НЕДЕЛЮ МОДЫ В МОСКВЕ ПОКАЗ НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ ВАЛЕНТИНА ЮДАШКИНА PRET-A-PORTER ОСЕНЬ – ЗИМА 2014/2015. НА ПОКАЗЕ ПРИСУТСТВОВАЛИ НАТАША КОРОЛЕВА, ФИЛИПП КИРКОРОВ, ОЛЕГ МИТВОЛЬ, ТАТЬЯНА НАВКА, ДМИТРИЙ ПЕСКОВ И ДРУГИЕ

LUXURY&SТYLE Со слов все начинается, словами и заканчивается. Они – универсальный выразитель чувств, эмоций и мнений – расскажут о человеке куда больше, чем одежда или мимика. Но что, если словами исписать платье или свитер? Разноцветные буквы и слова, светящиеся в темноте, – это новый писк сезона весна – лето. Многие дизайнеры посчитали нужным добавить надписи на свитера, платья и даже деловые костюмы. Смотрится элегантно и броско.

Игра в слова

|

www.aviamost.ae

|

озунгов ддоо ттоварных оварных ззнаков, наков, ннанесенанесент политических их ллозунгов ринты с ннадписями адписями ссегодня егодня ннее ных на одежду, ду, – ппринты акими оони ни ббыли ыли рраньше. аньше. ТТем ем не не менее менее совсем такие, ккакими дного из ют на на рроль оль оодного из трендов трендов весны весны текутекуони претендуют еперь ппризнаком ризнаком ххорошего орошего ввкуса. куса. щего года и считаютсяя ттеперь етнем ссезоне езоне ообретает бретает ббуквальуквальПонятие fashion statement tatement в ллетнем изайнеры в ссоздании оздании кколлекций оллекций ввовсю овсю ный смысл. Модные ддизайнеры разы: ннаа м анер нназваний азваний кколледжей олледжей ннаа использовали слова и ф фразы: манер товках, ууличного личного иискусства скусства и ддругих ругих ввидов идов спортивных толстовках, ногие дизайнеры, дизайнеры, такие такие как как C hristian D ior, типографики. М Многие Christian Dior, Castelbajac, U ndercover, в нновом овом ссезоне езоне Jean Charles ddee Castelbajac, Undercover, адписи ннаа рразличных азличных м оделях оодежды: дежды: оотт используют надписи моделях тьев до до ттолстовок. олстовок. Э то нназвание азвание ббренда, ренда, вечерних платьев Это озиция, ообозначение бозначение ннастроения астроения иили ли социальная позиция, ослание, оодиночная диночная ннадпись адпись иили ли ссплошплошкакое-нибудь ппослание, ной принт. ейкобс в ссвоей воей ппоследней оследней коллекции коллекции для для Марк Джейкобс аскрасил ттело ело ззакрывающей акрывающей ппоказ оказ м одели Louis Vuitton рраскрасил модели арисованным в ссвое вое ввремя ремя С тивеном логотипом, нарисованным Стивеном ьбер Эльбаз, Эльбаз, ссоздавая оздавая ттоп оп иизз м еталлизироСпраузом. Альбер металлизироадписью D REAM ддля ля LLanvin, anvin, ппохоже, охоже, ванного шелкаа с ннадписью DREAM омиксами. А Д зюн ТТакахаси, акахаси, ддизайнер изайнер вдохновлялсяя ккомиксами. Дзюн cover, ннанес анес ннаа пплатья латья и бблузки лузки ннадписи адписи марки Undercover, зом, ччто то оони ни ссветятся ветятся в ттемноте. емноте. А лександр таким образом, Александр nder W ang) ввдохновился дохновился ззнаком, наком, ообознабознаВэнг (Alexander Wang) ексику, Ф иби Ф ило ввывяывяенормативную ллексику, чающим ненормативную Фиби Фило укавах ообъемного бъемного ссвитера, витера, D KNY зала словаа ннаа ррукавах DKNY вали ссобственным обственным ллого ого ввещи ещи ццеликом. еликом. запринтовали ые сслоганы логаны начали начали украшать украшать футболки футболки Первые 960-х годов. годов. Сначала Сначала Вивьен Вивьен Вествуд Вествуд примерноо с 11960-х ла иих, х, когда когда противилась противилась британской британской применила ке и ттяготела яготела к панку панку в 70-х 70-х годах. годах. Затем Затем политике овторился в 80-х, 80-х, 90-х 90-х и в начале начале 20002000всплескк пповторился ов, когда когда практически практически все все надписи надписи были были х годов, вящены брендингу. брендингу. посвящены ТТакова акова краткая краткая версия версия истории истории появления появления зунгов на на футболках, футболках, несколько несколько упрощенупрощенлозунгов но предлагающая предлагающая идею идею «носить «носить свои свои ная,, но ли ннаа ррукаве», укаве», оозвученную звученную К алгари мысли Калгари дним иизз рредакторов едакторов ииздания здания V ogue. Авансино – оодним Vogue. оду ГГенри енри Х олланд ввнес нес ооживление живление в После того как в 20066 ггоду Холланд роничными ллозунгами озунгами о м оде, ккононupie иироничными футболки Fashion Groupie моде, огда ппоток оток кклонов лонов уугас, гас, нновинка овинка в ной. Н цепция стала осознанной. Ноо ккогда ременный ттайм-аут айм-аут ппоо ппричине ричине пперенасыеренасывиде надписей взяла ввременный щения. мерла и ппродолжила родолжила ссвое вое рразвитие азвитие в ттененНо сама идея не уумерла лова и ф разы, а ттакже акже ллозунги, озунги, тывает сслова денцию, которая охватывает фразы, м: от от ссвитеров витеров ддоо ю велирных изделий изделий и размещенные на всем: ювелирных глаза. М ы ббыли ыли ссвидетелями видетелями уувеличиввеличивсумок, бросающихся в глаза. Мы той тенденции тенденции в 2013 2013 году, году, которая которая остаосташейся популярности ээтой оллекциях лето лето 22014.

014. лась востребованной и в кколлекциях ставленных ддизайнерами изайнерами ннаа пподиуме, одиуме, вварьарьТипы фраз, представленных логией и аабстракцией, бстракцией, ииногда ногда ддемонстриемонстриировались между экологией сть. Д изайнер В ивьен В ествуд, ппредставляя редставляя руя излишнюю дерзость. Дизайнер Вивьен Вествуд, егда, ббыла ыла оозабочена забочена ппотеплением отеплением кклималимасвои творения, как всегда, enzo ф окусировал ввнимание нимание ннаа оотлове тлове та, тогда как бренд Kenzo фокусировал кеана. рыбы и загрязнении оокеана. вои остроумные остроумные и дерзкие дерзкие консультативконсультативАлександр Вонг свои бинировал с ппрозрачными розрачными ввставками. ставками ные сообщения скомбинировал

О

Christian Dior

ДИЗАЙНЕРЫ ВНОВЬ ИГРАЮТ СО СЛОВОМ. UNDERCOVER ПРИНТУЕТ СВИТШОТ, MAIYET ИСПЕЩРЯЕТ САРАФАН, CELINE – РУКАВ, А ALEXANDER TEREKHOV ПЕРЕНОСИТ НА ПЛАТЬЕ РОМАН «МАСТЕР И МАРГАРИТА»

Tom Ford

Giuseppe Zanotti Design

Sergio Rossi

#129 | www.aviamost.ae

|

53

LUXURY&SТYLE Dolce & Gabbana

Versace

Moschino

Missoni

Д Джереми жереми Скотт Скотт воспользовался воспользовался яркими яркими и смелыми смелыми фразами фразами Earth ssucks ucks и II’m ’m a m ess, которые которые ппридали mess, ридали еего го творениям творениям большей большей игривости. Дизайнер Дизайнер Ashish Ashish уукрасил вости. красил оодежду дежду иизз бблесток лесток ««тяжелыми» тяжелы ккорпоративными орпоративными ллоготипами оготипами ккомпании омпании C oca C ola и ббуквами уквами арабCoca Cola сского кого аалфавита. лфавита. Н тказали ссебе ебе в уудовольствии довольствии ббренд ренд D Нее оотказали DKNY KN и дом D ior, ккоторые оторые ттакже акже ннашли ашли м есто ддля ля ннадписей адписей ннаа ссвоих воих ттворениях.

Dior, место во О дну иизз ппричин ричин ввысокой ысокой ппопулярности опулярности сслов, лов, ф раз и ллозунгов Одну фраз оз ссвязывают вязывают с ппретензией ретензией ннаа пправо раво гголоса, олоса, ддоминирующей оминирующей ссреди р м молодежи. олодежи. Н Наш аш м мозг озг ззапрограммирован апрограммирован ннаа ппоиск оиск ссмысла; мысла; оосознаннноо иили ли ннет, ет, нноо м ы ннее м ид мы можем ожем ннее иинтерпретировать нтерпретировать тто, о, ччто то ввидим. О тдельные ввещи ещи с иизображениями зображениями ввсегда сегда ппривлекают ривлекают ввсеобщее сеоб Отдельные ввнимание, нимание, ббудь удь ттоо ббуквы, уквы, ццифры ифры иили ли ссимволы. имволы. Э то оодин дин иизз элеменЭто ттов ов ттого, ого, ччто то дделает елает ллюбую юбую оодежду дежду иили ли ааксессуары ксессуары с ннадписями адпис ннеотразимыми еотразимыми и ппритягательными, ритягательными, ччто то оособенно собенно вважно ажно ввоо ввремя Н Недели едели м моды. оды. В сстремлении тремлении выделиться выделиться оони ни иидеально деально ппомогают омо ппривлечь ривлечь ообъектив бъектив ф фотографа отографа ууличной личной м моды, оды, ддействуя ействуя ннаа ннего, как ккрасный расный ф лаг ннаа ббыка. ыка. флаг П Пояса ояса и оожерелья жерелья ддома ома LLanvin, anvin, ппредставленные редставленные в прошлом прошл году ннаа пподиуме одиуме в ввиде иде сслов лов LLove, ove, C Cool ool и H Happy, appy, позже позже ббыли ыли ззамечены аме M a n o l o Blahnik Blahnik Manolo

Aquazzura A q u a z z u r at Level Shoe District

Chloe

54 | www.aviamost.ae

|

#129

Christopher Kane

ЭТНИКА, ФОЛК И ТРАДИЦИИ, КАК ВСЕГДА, В ТРЕНДЕ. НЕМНОГО ВОСТОКА, НЕМНОГО ЗАПАДА И ВЕЯНИЯ МОДНЫХ ТЕНДЕНЦИЙ ЧАСТО МОЖНО ВСТРЕТИТЬ В ПРЕДЕЛАХ ВЫБРАННОЙ КОЛЛЕКЦИИ МОДНОЙ ОДЕЖДЫ ОТ РАЗНЫХ БРЕНДОВ

LUXURY&SТ Wunderkind

Alexander McQeen

на факт, что чт на улицах улицах многих многих городов. городов. Они Они не не только только подчеркивали подчеркивали тот тот факт, слова слова и буквы буквы не не ограничиваются ограничиваются оодеждой, деждой, нноо и тто, о, ччто то оони ни оотлично тлично рработают аботают с тточки очки ззрения рения ббренда, Конечно, ренда, ппоскольку оскольку ллегко егко узнаваемы. узнаваемы. К онеч ппоо ззвену вену оожерелья жерелья ттрудно рудно определить, определить, из из какой какой точки точки мира мира ооно но появипоя ллось. ось. Н лово ««Happy», Happy», исполненное исполненное рукописным рукописным шрифтом, шрифтом, ллегко Ноо сслово егко оопределяется пределяется ккак ак ддизайн изайн Lanvin.

Lanvin. У рроссийского оссийского ппотребителя отребителя отношение отношение к лейблам лейблам на на одежде одежде сфорсф м ировалось в 990-е.

0-е. ТТогда огда и шагу шагу нельзя нельзя было было ступить, ступить, чтобы чтобы ннее ззамемировалось ам ттить ить пплеяду леяду ««Гуччи», Гуччи», ««Адидас» Адидас» или или «Прада». «Прада». Вещи Вещи кричали, кричали, введь едь кич ки ббыл ыл в ццене. ене. О дежда ппрежде режде всего всего должна должна была была заявить заявить о материальном Одежда материаль пположении оложении ссвоего воего ввладельца, ладельца, а для для этой этой цели цели лучше лучше всего всего и подходили подход ккрупные рупные ннадписи, адписи, ххоть оть достоверность достоверность их их и была была весьма весьма сомнительна. сомнительн К то сстанет танет ррассматривать ассматривать сспрятанный прятанный яярлычок? рлычок? А ввот от ллейбл ейбл ввидно идно Кто ииздалека. здалека. Н Ноо ллихие ихие ввремена ремена минули, минули, а вместе вместе с ними ними канули канули в Л Лету ету и ллозунги озунги ннаа ф утболках, ккоторые оторые в оодночасье дночасье сстали тали м оветоном. футболках, моветоном. И ккогда огда м мода ода ссделала делала нновый овый ввиток, иток, особенно особенно необычно необычно выглядело выгляде ееее ообращение бращение к ззастарелой астарелой игре игре слов. слов. Дизайнеры Дизайнеры решили решили поставить поставить на напомнить нам нам молодые молодые годы годы и сыронизиннашу ашу ппамять, амять, оодновременно дновременно напомнить сырони рровать овать ннад ад ппогоней огоней за за лейблами. лейблами. Такого Такого рода рода гротеск гротеск был был заметен заметен в показах Christopher K Kane. ane. Впрочем, Впрочем мы мы и сами сами не н показах Paul Paul & Joe, Joe, Missoni, Missoni, Christopher против против посмеяться посмеяться над над юношескими юношескими промахами. промахам

Fabi Giorgio Armani

56 5 6| w www.aviamost.ae w w. a v i a m

|

#129

Givenchy

Valentino

Etro Carolina Herrera

Custo Barcelona

ЖЕНСКАЯ ОДЕЖДА, СОСТОЯЩАЯ ИЗ МНОГИХ ЯРУСОВ, СООТВЕТСТВУЕТ МОДНОЙ МНОГОСЛОЙНОСТИ ТЕПЛОГО СЕЗОНА. ЭТО САРАФАНЫ И ПЛАТЬЯ, КОТОРЫЕ ПРИ ЭТОМ ВОЗДУШНЫ И ЛЕГКИ. А ТАКЖЕ БРЮКИ, КОТОРЫЕ ВНИЗУ УКРАШЕНЫ ТАКИМИ ЖЕ ОБОРКАМИ

LUXURY&SТY Lanvin

Undercover

ГГлавное лавное – ззапомнить апомнить ннесколько есколько пправил, равил, ччтобы тобы ннее ппопасть опасть в двудвуссмысленное мысленное пположение. оложение. Думать фраз. Лучше Д умать о ссмысле, мысле, ппонимать онимать ззначение начение сслов лов и ф раз. Л учше ззарааранее перевести перевести незнакомое незнакомое выражение, выражение, чем чем потом потом краснеть. краснеть. нее Осознавать время время и место. место. Лозунги Лозунги должны должны быть быть созвучны созвучны личличОсознавать нности ости ччеловека, еловека, еего го ннастроению, астроению, ведь ведь они они транслируют транслируют информаинформаццию ию о ччеловеке еловеке оокружающим. кружающим. С троить аансамбль нсамбль гармонично. гармонично. Яркие, Яркие, объемные объемные надписи надписи – препреСтроить ррогатива огатива ддня, ня, ннаа тторжественных оржественных приемах приемах и званом званом вечере вечере оони ни недонедоппустимы. устимы. С лово ввсегда сегда в ццентре ентре внимания; внимания; если если лейбл лейбл – слишком слишком Слово ккричащий ричащий ввариант, ариант, сследует ледует ввыбрать ыбрать ннейтральные ейтральные ннадписи, адписи, а ввозозм ожно, и ннечитаемый ечитаемый ннабор абор ббукв. укв. можно, Для того того чтобы чтобы завязать завязать ббеседу, еседу, в ссовременном овременном м ире ссовсем овсем ннее Для мире ообязательно бязательно гговорить оворить ггромко ромко и яясно; сно; ллучше учше ллюбых юбых ф раз сскажет кажет ззаа фраз ввас ас ккостюм остюм K enzo иили ли ссвитер витер C hristopher K ane. П ока ааналитики налитики ппечаечаKenzo Christopher Kane. Пока ттии ппредрешают редрешают сскорый корый закат закат эры эры газет, газет, мы мы всеми всеми силами силами ттипограипограф ию пподдерживаем, оддерживаем, ииграя грая на на парадоксальных парадоксальных сочетаниях сочетаниях ууже же ннее фию ттолько олько ф актур и ццветов, ветов, но но и смыслов. смыслов. Чем Чем более более остроумным остроумным и фактур одежды, тем тем больше больше можно можно сказать, сказать, ннее иинтересным нтересным ббудет удет ккредо редо одежды, рраскрывая аскрывая ррта. та. ринтов из из сслов лов ззаключается аключается в ттом, что они К расота ввсех сех ппринтов Красота ввсегда сегда открыты открыты ддля ля ттолкования. олкования. И ннаа ээтой той заключительать еединственный динственный совет, котоной ноте хочется ддать ридерживаться ппри ри их выборе: рого следует придерживаться версальными оони ни ббудут, тем чем менее универсальными епочке ннаа ф о провокалучше. Сумочкаа ннаа ццепочке фоне

Tamara Mellon at Harvey Nichols

58 | www.aviamost.ae

|

#129

Moschino M hi

Celine

МНОГОСЛОЙНОСТЬ ТАКЖЕ В ПОЧЕТЕ. И ЕСЛИ ЗИМОЙ ТАКОЙ СТИЛЬ ОДЕЖДЫ ЧАСТО ЯВЛЯЕТСЯ ВЫНУЖДЕННЫМ, ТО В ЛЕТНЕМ СЕЗОНЕ ЭТО АНСАМБЛИ, СОЗДАННЫЕ МНОГОЧИСЛЕННЫМИ ВЕЩАМИ, ЧАСТО ИСПОЛНЕННЫМИ ИЗ ЛЕГКИХ МАТЕРИАЛОВ, СЕТКИ

LUXURY&SТY Jean-Charles de Castelbajac

Эда Э да Кулоглу Кулоглу (Eda (Eda Kuloglu), Kuloglu), гглава лава м мерчандайзинга ерчандайзинга в универмаге универмаге H Harvey arvey N Nichols: ichols:

ной ннадписи, адписи, ккружево ружево и ппрозрачность, розрачнос ционной значенные одним одним емким емким словом, словом, а то и обозначенные лное пренебрежение пренебрежение окружающими окружающими и полное олне ооднозначное днозначное м нение о нних. их. Это, Эт вполне мнение нечно, м олодежный ввариант ариант с еего го черноконечно, молодежный елым м ышлением и ккрупными рупными ббелыми елы белым мышлением уквами ннаа ччерном ерном ф оне. буквами фоне. ЕЕсли сли ж ы ппредпочитаете редпочитаете ччто-нибудь то-н жее ввы столь вызывающее, вызывающее, ттоо оожерелья жерелья с букне столь вам могут могут вполне вполне подойти, подойти, как ми вам как и толвами вки все все с теми теми же же буквами. буквами. Эти Эти буквы бук стовки будут складываться складываться в сслова, лова, ччто-то то-т там тоже будут говорить, как-то как-то там там ввас ас ххарактеризоарактери о вас говорить, прочем, это это уже уже не не так так вважно, ажно, ээто то ведь вать. В Впрочем, ишь сслова, лова, сслова, лова, сслова… лова… всего ллишь В ттеплом еплом ссезоне езоне дизайнеры дизайнеры пподготовили одгот ас м ассу пприятных риятных ссюрпризов. юрпризов. О б для ннас массу Образы ригинальны, ссреди мпромиссны и ооригинальны, реди модбескомпромиссны актурные м атериалы и ддекор, рендов – ф ных трендов фактурные материалы чные кконструктивные онструктивные ррешения ешения и м необычные множерких ппринтов. ринтов. ство ярких

Alexander Wang

Reed Krakoff Michael Kors

60 | www.aviamost.ae

|

#129

Moschino Cheap & Chic

на укороченный укороченный топ топ сохрасохраТТенденция енденция на ен еп ервый с езон. И э то няется уже не первый сезон. это плохо, н аоборот, д евушки совсем неплохо, наоборот, девушки полной мере мере имеют возможность можность в полной ься м ногогранным т рендом. насладиться многогранным трендом. ит о говориться, что что короткоротСразу стоит оговориться, подходят далеко далеко не не всем, всем, что что кие топы подходят еще б олее ж еланными. делает их еще более желанными. отличие от от предыдущих предыдущих Основное отличие заключается в том, том, что что дандансезонов заключается едмет гардероба гардероба приобретаприобретаный предмет антные ч ерты. ЗЗапомним: апомним: ет элегантные черты. ьж ивот – э то н ец ель, гглавлавоголить живот это не цель, очинить ж енственный, ное – с сочинить женственный, ный и у тонченный о браз. стильный утонченный образ. меется, полоска полоска тела тела между между Разумеется, мию бкой и ли б рюками топом юбкой или брюками рисутствовать. Самый Самый на п должна присутствовать. пособ п равильно той с простой способ правильно ть у короченный топ топ – это это носить укороченный рать гготовый отовый к омплект. Верх Верх выбрать комплект. отововляются д еталями гготовои низз я являются деталями аиболее э ффектно стюма. Н го костюма. Наиболее эффектно омплект и кани с ядит к выглядит комплект изз т ткани нтом. ЕЕсли сли в аш в ыбор п ал н а принтом. ваш выбор пал на оченный т оп с вободного укороченный топ свободного оя, т ос ледует и меть в в иду, покроя, то следует иметь виду, анный п редмет гардероба гардероба что данный предмет тб ыть н адет п оверх п латья. может быть надет поверх платья. нном с лучае н иок аком о гоВ данном случае ни каком огоир ечь н еи дет. В се б олее лении речь не идет. Все более еломудренно и п рилично. К чем ц целомудренно прилично. уж ер анней в есной т акой тому же ранней весной такой фортный а нсамбль к ак комфортный ансамбль как ьзя к стати. нельзя кстати. ороченный т оп м ожет б ыть Укороченный топ может быть мантичным, е сли в к ачестве романтичным, если качестве од екора б удут и спользоваего декора будут использоваружево и о борки. ны к кружево оборки. енственные и о больстительЖенственные обольстителькие т опы б удут х орошо смотсмотные, такие топы будут хорошо ышными ю бками и ли реться с пышными юбками или рюками. Н о гглавный лавный и х широкими б брюками. Но их н–э то р омантичные к удри компаньон это романтичные кудри ие в олосы, с обранные в или гладкие волосы, собранные рическу. вечернюю п прическу.

RUNWAY

Богини на подиуме

Доменико и ко Дольче и Стефан Стефано но Габбана в ж дой коллекции рассказывают рас сказывают каждой красочную историю ю со своим красочную сюжетом и на этот эт тот раз сюжетом, вествование перене есено в эпоху повествование перенесено е вней Греции. Все в коллекции: к от Древней в и кроя до музыки и принтов на цветов ых тканях – намекало намека ало на связь нежных ду модой и древнегреческими древнегр реческими между мифами о богах и богинях. бо огинях. мифами андалии ии и ппояса, ояса, ззолотистые олотистые оодеяния, деяния, ллавровые авровые венки венки на на волосах, ах, ппринты ринты с иизображением зображением античных античных строений строений и колонн – иименно менно ттак ак ррисуют исуют ккартину артину ссезона езона ионических еских колонн тальянцы. Н ей рраз аз ддизайнеры изайнеры исследуют исследуют ссвязь вязь знаменитые иитальянцы. Наа ссей стории с иисторией сторией ГГреции. реции. З вучит ппоначалу оначалу сицилийскойй иистории Звучит афосно, ккак ак ттема ема в уучебнике чебнике иистории. стории. Н опасаться несколько пафосно, Ноо опасаться ему пприкасается рикасается иитальянский тальянский ддизайнерский изайнерский дуэт, дуэт, нечего; все, к ччему ся в ккрасивую расивую ссказку казку иили ли ккино: ино: иитальянское, тальянское, рразумеазумепревращается ьгическое и иироничное роничное оодновременно. дновременно. ется, ностальгическое ляющее воплощение воплощение в коллекции коллекции получили получили образы образы Вдохновляющее роды – ппостоянного остоянного иисточника сточника ввдохновения дохновения дизайнедизайнебогатой природы сные ппринты ринты и платья, платья, усыпанные усыпанные лепестками лепестками цветуцветуров. Живописные ще оодин дин радостный радостный м отив ввесенне-летней есенне-летней щих вишен, – ееще мотив olce & G abbana. Н оне ццветущего ветущего м индаля, а оон, н, коллекции Dolce Gabbana. Наа ф фоне миндаля, ветет ннежнейшими ежнейшими бело-розовыми бело-розовыми ццветами, ветами, ддизайизайоказывается,, ццветет или ннаа пподиум одиум ппоо сути сути ввсего сего лишь лишь ттри ри ггруппы руппы ввещей. ещей. неры выпустили остюмы с ф отопринтами аантичных нтичных рруин, уин, гграфичрафичПлатья и ккостюмы фотопринтами ородские ппоо ддуху, уху, ччередовались ередовались с аабсолютно бсолютно нневеевеные и очень ггородские ыми ш елковыми пплатьями, латьями, уусыпанными сыпанными ццветочными веточными сомыми белыми шелковыми ми, ссловно ловно ддеревья еревья осыпали осыпали ллепестки епестки ннаа ппроходящих роходящих аппликациями,

С

62 | www.aviamost.ae

|

#129

ппод од нними ими м оделей, которые моделей, которые выглядели выглядели легкими л ооблаками, блаками, ппарящими арящими ввдоль доль пподиума. одиума. И, И, наконец, н третья группа группа – платья третья платья и ккостюмы, остюмы, ссловно ловн сотканные из из чистого чистого ззолота. ные Дизайнеры олота. Д изайнеры ииспользовали спол ввсе се средства средства ддля ля ддостижения остижения ссногсшибательного ногсшибат ээффекта: ффекта: платье платье иизз ззолотых олотых аантичных нтичных м монет от самых самых маленьких маленьких до до гигантских, гигантских, размером размеро с м аленькое бблюдце, людце, костюм костюм из из золотого золотого люрекса, л маленькое кожа и золотое золото кружево. ззолотая олотая пперфорированная ерфорированная кожа Конечно, Доменико Дольче Дольче и Стефано Стефан Габбана К онечно, Доменико Переживания по по поводу повод обвинеддумали умали о дденьгах. еньгах. Переживания от уплаты уплаты налогов налогов вылились выли в нний ий в уклонении уклонении от деньгах – старые старые золотые золотые монеты м кколлекцию оллекцию о деньгах выглядели выглядели так так натурально, натурально, как как будто будто были был найдены ввоо ввремя ремя аархеологических рхеологических раскопок, раскопок, – ну, ну конечно, до отмыли и отполировали. отполировали. Старые С до того, того, как как их их отмыли итальянские дизайнеры увеличили увеличил до разитальянские монеты монеты дизайнеры меров меров тарелки тарелки и сделали сделали из из них них широкие широкие пояса. Монеты Монеты были были везде: везде: на на платьях, платьях, прическах прическ и поясах. сах. Клиентки Клиентки дизайнеров дизайнеров будут будут в восторге востор от золотых тых платьев платьев из из финального финального выхода, выхода, а также так от неожиданной капсульной коллекции. коллекции. Цветы Цве на веннеожиданной капсульной ках, ках, серьгах серьгах и тканях, тканях, босоножки босоножки на на платформе, плат использование орнамента (завитушки, (завитушки, как ка украшаиспользование орнамента тельства тельства греческих греческих храмов), храмов), мех, мех, горошек, гороше платья с оборками оборками и юбки-карандаши, юбки-карандаши, босоножки босоножки на

ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ ЗРИТЕЛЕЙ ПРИВЛЕКЛИ УКРАШЕНИЯ ДЛЯ ВОЛОС, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ DOLCE&GABBANA: НЕБРЕЖНО СОБРАННЫЕ ВОЛОСЫ МОДЕЛЕЙ БЫЛИ ЗАКРЕПЛЕНЫ ЗОЛОТЫМИ ЛЕНТАМИ, ЦВЕТОЧНЫМИ ОБОДКАМИ И УКРАШЕНИЯМИ В ВИДЕ КРУПНЫХ ЗОЛОТИСТЫХ МОНЕТ

каблуке – в общем, общем, как как небольшом шом уустойчивом стойчивом каблуке лементов, которые которые могут могут понрапонраможно ббольше ольше ээлементов, большему числу числу девушек. девушек. виться ккак можно ак м ожно большему богинь, дополнили дополнили туфли туфли Образы, разы, достойные достойные богинь, орме кколонн; олонн; инкрустироинкрустирокаблуках в ф на высоких форме оких каблуках танкетки украшены украшены монетами монетами и ванные ддеревянные еревянные танкетки ободки и ремни ремни – из из античных античных золотых золотых камнями, ми, ободки коллекции Dolce&Gabbana Dolce&Gabbana ввесна есна – лето лето монет. В коллекции инновационные ткани ткани вроде вроде 2014 использованы спользованы инновационные ванного шелка, шелка, внешне внешне напоминающего напоминающего лакированного ораздо более более комфортного комфортного и практичнопрактичнокожу, ноо ггораздо го. етной мех мех в коллекции коллекции весна весна – лето лето 2014 2014 Цветной богиню Артемиду; Артемиду; золотое золотое олицетворяет воряет собой собой богиню из монет, монет, по по мнению мнению дизайнедизайнеплатье, будто будто сшитое сшитое из Афины. Финальный Финальный массовый массовый ров, достойно стойно самой самой Афины. характерный только только для для показов показов выход м моделей, оделей, характерный ыл нназван азван ««армией армией А фродит».

Dolce&Gabbana, Gabbana, ббыл Афродит». были уложены уложены легкой легкой небрежнебрежВолосы лосы моделей моделей были лной и пподобраны одобраны ообручами бручами и ввенками, енками, как как у ной волной ых сстатуй. татуй. В се ээто то ввместе месте ссмотрелось мотрелось ннаа античных Все ние ссовременно овременно и ввовсе овсе ннее ттеатрально, еатрально, сскокоудивление го, ппотому, отому, ччто то иидеальный деальный ккрой рой и ппочти очти ппоорее всего, ому ссовершенные овершенные ф ормы ввещей ещей ннее кутюрному формы яли кколлекции оллекции ппревратиться ревратиться в ббутафорскую утафорскую позволяли забаву.

#129 #129 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

6 63 3

RUNWAY

Ода женственности

Свеж Свежая жая летняя коллекция я Emporio mani дома моды Армани воодушевлена в оодушевле Armani одяны ыми лилиями и нежно й тонкость водяными нежной тонкостью п природы. Линия, благ годаря благодаря споль ьзованию цветов и простых пр ростых форм, фор использованию чар рует символической новизной, н чарует коле еблющейся между реа ализмом и колеблющейся реализмом абстракцией. ень м иланской Н едели м оды ввсе се внимание В ттретий ретий ддень миланской Недели моды внимание было было оказу нновой овой коллекции коллекции Emporio Emporio A пприковано риковано к ппоказу Armani. rmani. блеск приглушенных приглушенных оттенков оттенков ш П Перламутровый ерламутровый блеск шелка: елка: жемжем жно-серый, болотно-зеленый, болотно-зеленый, голубой голубой – открыл открыл ппоказ оказ нновой овой чужно-серый, лекции, напомнив напомнив о прошлосезонных прошлосезонных творениях творениях Армани. Армани. На На коллекции, ену ш елку ппришла ришла ввторая торая ччасть асть кколлекции оллекции – ссугубо угубо уутилитартилитарсмену шелку легантные брючные брючные ккостюмы, остюмы, ооднотонные днотонные светлые светлые жакеты, жакеты ная:: ээлегантные мительно ккрасивые расивые в сочетании сочетании с ш елковыми с ппринтом ринтом ббрюрю изумительно шелковыми платьями. Главной етро. К остюмчик Главной темой темой показа показа стало стало рретро. камии и платьями. Костюмчики ирокими ббрюками рюками и пиджачками пиджачками ннапоминали апоминали ообб ообразе бразе Д айа с широкими Дайан он в «Энни «Энни Х олл». П одиуму ппрошлись рошлись ттакие акие супермодели, супермодели Китон Холл». Поо пподиуму нна Мартынова, Мартынова, С жу П арк, К аролина ТТалер. алер. Всего Всего было было как А Анна Суу Д Джу Парк, Каролина выходов, а модели, модели, как как и в прошлом прошлом сезоне, сезоне, выходили выходили по по 95 выходов, е. двое. Джорджио Армани, Армани, несмотря несмотря на на почтенный почтенный возраст, возраст, не не собисоби Джорджио тся покидать покидать ииндустрию ндустрию м оды в бближайшем лижайшем будущем будущем – и рается моды ндиозная коллекция коллекция Emporio Emporio Armani, Armani, включившая включившая рекордное рекордное грандиозная ичество моделей, моделей, в очередной очередной раз раз это это доказала. доказала. Главными Главными количество ндами будущего будущего сезона, сезона, по по мнению мнению Джорджио Джорджио Армани, Армани, станут стану трендами бодные силуэты. силуэты. свободные Одна из из самых самых объемных объемных коллекций коллекций состоит состоит из из платьев платьев длидли Одна до середины середины икры, икры, брючных брючных костюмов костюмов и коктейльных коктейльных платьплать ной до струящихся силуэтов. силуэтов. Глубоко Глубоко погрузившись погрузившись в холодные холодные и ев струящихся кие пастельные пастельные оттенки, оттенки, одежда одежда из из новой новой коллекции коллекции Emporio Emporio мягкие mani испытывает испытывает прикосновение прикосновение универсальности, универсальности, а это это значит, значи Armani

В

64 | www.aviamost.ae

|

#129

RUNWAY

что она она будет будет востребована востребована и ввесьма что есьма нносибельна осибельн по различным различным поводам. поводам. Элегантность по Элегантность – основная основна черта этой этой линии. линии. Женственность Женственность и дделикатность черта еликатност смешиваются для для создания создания ээтих смешиваются тих ээлегантных легантных ннаряар дов дов в выдержанном выдержанном стиле стиле с ттонким онким ннамеком амеком на на тему тему Востока. Востока. Свою коллекцию коллекцию дизайнер дизайнер Джорджио Джорджио Армани Арма Свою назвал «игрой «игрой света света и ттени». ени». М аэстро сделал сделал назвал Маэстро акцент на на цвете, цвете, а затем затем пплавно лавно ппереходил ереходил на на акцент оттенки, оттенки, от от одного одного к другому, другому, как как бы бы играя играя с розоро елым, фиолетовым. фиолетовым ввым, ым, ббеж, еж, гголубым, олубым, ссиним, иним, ббелым, Ш ифон, ш елк, аатлас тлас и оорганза рганза иидеальным деальным Шифон, шелк, ообразом бразом ссочетаются очетаются с иидеей деей кколлекции, оллекции, ссоздавая оздава еединый диный аансамбль. нсамбль. М Модели одели нносят осят ввоздушный оздушный характер, характер, создавая создавая ощущение ощущение нневесомости. евесомости. латки и ю бки, пподобно одобно Развевающиеся Развевающиеся платья, платья, пплатки юбки, парусу, парусу, вволнистые олнистые ш шорты, орты, ««пижамные пижамные ккостюмы», остюмы ссоприкасаясь оприкасаясь с ттелом, елом, ссоздают оздают ллегкий егкий кконтакт. онтакт. М Маэстро аэстро А Армани рмани ссоздает оздает ообычную бычную оодежду дежду ддля ля ообычных бычных ж женщин, енщин, ккоторые оторые ппросто росто ххотят отят ххорошо орошо ввыглядеть. ыглядеть. В еликий ддизайнер изайнер ссправился правился с ээтой той Великий м миссией иссией и ннаа ээтот тот рраз. аз. Для Для вечернего вечернего ггардероба ардероба в нновой овой кколлекции оллекции EEmporio mporio A Armani rmani ннашлось ашлось м место есто ддесяткам есяткам сстильных тильн пплатьев: латьев: ккоктейльные октейльные ообразы бразы иизз ннежного ежного пперлаерла м мутрового утрового ш шелка елка с аасимметричным симметричным ккроем роем и ннежеж нные, ые, ввоздушные оздушные аансамбли нсамбли иизз ш шифона ифона и оорганзы рганзы с иизысканным зысканным аакварельным кварельным ппринтом. ринтом. С Светло-розоветло-роз

66 6 6| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

#129 #129

ЖЕНСТВЕННОСТЬ И ДЕЛИКАТНОСТЬ СМЕШИВАЮТСЯ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ЭТИХ ЭЛЕГАНТНЫХ НАРЯДОВ В ВЫДЕРЖАННОМ СТИЛЕ С ТОНКИМ НАМЕКОМ НА ТЕМУ ВОСТОКА, ВЫРАЖЕННУЮ ШИФОНОМ И ОРГАНЗОЙ, КОТОРЫЕ НАКЛАДЫВАЮТСЯ ПОВЕРХ ПРИНТОВ

олубой, ссерый, ерый, натуральная натуральная природная природная вый, гголубой, богатством тропических тропических нь, ввоодушевленные оодушевленные богатством зелень, целостность комкомов, создают создают ннеразделимую еразделимую целостность цветов, ции. Легкость Легкость ткани ткани и материалов материалов строит, строит, в позиции. очертания и идеально идеально ю очередь, очередь, детальные детальные очертания свою тается с м оделями. сочетается моделями. этом сезоне сезоне мэтр мэтр итальянской итальянской моды моды сделал сделал В этом ку ннаа ппастельную астельную ппалитру алитру – пприпыленные рипыленные ставку вый, гголубой, олубой, серебристый серебристый и ф исташковый розовый, фисташковый нки. Расслабленные Расслабленные ккомфортные омфортные ккомплекты омплекты оттенки. олнены из из аатласного тласного ш елка. Ч то ккасается асается выполнены шелка. Что нтов, А рмани ввыбрал ыбрал нежный нежный флористический флористический принтов, Армани ышивку в сстиле тиле барокко барокко в тон тон нарядам. нарядам. узор и ввышивку ный ааксессуар ксессуар EEmporio mporio A rmani – ш ейный пплалаГлавный Armani шейный ток. Среди модных модных деталей деталей в коллекции коллекции были были Среди ечены ббукли, укли, ш ейные ккосынки, осынки, м ужские замечены шейные мужские нки ннаа ш нуровке, ббелые елые кколготки олготки (или (или ввсесеботинки шнуровке, еггинсы?), ттуфли-сандалии, уфли-сандалии, ссвободный вободный таки ллеггинсы?), уэт, пплатья латья пповерх оверх брюк, брюк, пиджаки пиджаки с цветками цветками силуэт, тлицах, м ного ббрючных рючных костюмов, костюмов, атласные атласные в петлицах, много ья-комбинации. А рмани ннее ннуждается уждается в платья-комбинации. Армани шних ддоказательствах оказательствах ссвоего воего тталанта, аланта, нновых овых излишних деях иили ли ссмелых мелых ззаявлениях аявлениях – матических иидеях драматических го кколлекциях оллекциях все все равно равно появляются появляются хотя в еего ные и ээксцентричные ксцентричные детали детали вроде вроде леггинлеггинспорные оторые, ппоо ссловам ловам Армани, Армани, «покрывали «покрывали бы бы сов, ккоторые, ак ттатуировки, атуировки, ссоздавая оздавая ээффект ффект ннепрерывепрерывноги,, ккак азка ккистью». истью». ного м мазка

Bulgari

Супрематизм моды Emilio Pucci

Sergio Rossi

|

www.aviamost.ae

|

Hermes

определенно вдохновлялись работами постимпрессиониста Поля Гогена, который, как известно, превратил быт таитянских туземцев в центральный сюжет всех своих картин. Юбка или блуза с таким красочным и во всех смыслах живописным принтом заслуживает звания предмета искусства и, следовательно, станет неплохим капиталовложением. Такой принт также попадает под «этническую» тенденцию. Рисованные женские лица в стиле комиксов появились на платьях, юбках и сумках Prada вследствие интереса Миуччи Прады к творчеству Жанны Деталлан и Габриэля Спектра. Надо отметить, графичные лики размера XXL отлично вписались в ретросилуэты и даже нашли общий стилистический язык с обильной отделкой крупными камнями. Предметом внимания Dolce & Gabbana стала не уже привычная Сицилия, а Древняя Греция. Отсюда крупные изображения полуразрушенных колон и амфитеатров в окружении оливковых ветвей, как с туристических открыток или пейзажей прошлого века. Знатокам истории и мифов Древней Греции посвящается. Другое направление исследует Россела Жардини и неустанно цитирует творчество дизайнера Эльзы Скиапарелли (которую вполне можно причислить и к художникам-сюрреалистам) в своих коллекциях. Так, в ретроспективном показе Moschino появился купальник с изображением рук в черных перчатках, которые «обнимают» модель – выходка в духе Скиап. Настоящей кульминацией «художественных» настроений сезона стал показ Chanel, для которого в Гран Пале установили 75 арт-объектов по эскизам Лагерфельда. Логичным продолжением темы стал принт в виде ярких мазков краски.

Charlotte Olympia

Aquilano Rimondi

Nasha Mekraksavanic at Valleydez

Bottega Veneta

Etro

Alexander McQueen

#129 | www.aviamost.ae

|

69

Бесспорно, золото – тренд грядущего сезона. Вечерние платья в пол или же легкие сарафаны для прогулки по парку – оттенок драгоценного металла сделает любую вещь стильной и модной. Разумеется, эта тенденция распространяется и на обувь с аксессуарами. Золотые босоножки на шпильке или ультрамодный золотой клатч – вещи первой необходимости в вашем праздничном или выходном гардеробе. Не бойтесь быть ослепительной и восхищать окружающих столь шикарной обувью. Такой вариант особенно подойдет для вечернего образа или коктейльного наряда. Туфли золотого цвета встречаются в коллекциях Dolce & Gabbana, Saint Laurent и Acne. Все золото африканских стран, кажется, собрано в новой коллекции Casadei. Чезаре Касадей – креативный директор бренда – создал такой красоты босоножки и туфли, что на миланской Неделе моды они смотрелись как драгоценные украшения, украденные из марокканских дворцов. Марокканская культура и декоративное искусство, очарование и одновременно опасная чувственность див времен американского нуара родом из 1950-х – весенне-осенняя коллекция Casadei уносит нас в путешествие, где нечто диаметрально противоположное объединяется в новую чарующую красоту. Желая соединить лаконичность «нуара» и роскошь африканских королевских украшений воедино, Чезаре Касадей создал коллекцию, которая легка, как бокал

Chloe

Etoile La Boutique

Monique Lhullier at Harvey Nichols

Aigner

Резьба по золоту

Marni

Casshimi

Diane von Furstenberg

|

www.aviamost.ae

|

шампанского, и одновременно роскошна, как марокканская ваза из личной коллекции короля. Цветовая палитра коллекции – исключительно натуральные оттенки: белый, песочный, nude и золотой. Зеркальные поверхности туфель и миниатюрные цепи наводят на мысли о воинских щитах, черные линии по краям кажутся такими же соблазнительными, как идеальные стрелки на глазах, подчеркивающие взгляд, а скульптурный каблук выглядит так же искусно, как минарет в миниатюре. В сочетании с одеждой белого цвета золотая обувь перенесет нас в сторону древних Греции и Рима, чей стиль стал основой многих коллекций различных дизайнеров: Sophie Theallet, Jean Paul Gaultier, Reed Krakoff, Jil Sander. Стоит отметить, что весной этого года не обязательно ходить исключительно на высоких каблуках, чтобы выглядеть стильно. Многие бренды, в том числе Alberta Ferretti, Barbara Bui, Celinй, Louis Vuitton, Valentino, а также многие другие, создали элегантную обувь с низким каблуком или на плоской подошве. А Tom Ford и вовсе отказался от идеи туфель или босоножек в пользу сапог. Его коллекция обуви действительно впечатляет, модные сапожки с узором из цветных стеклышек напоминают игрушку детства калейдоскоп. Обычно платье золотистого цвета относится к коктейльному или вечернему варианту наряда, поэтому туфли к такому платью выбирают на высоком каблуке, часто на тонкой шпильке. К фасону платья, которое открывает ноги и руки или глубоко декольтировано, можно подобрать легкие босоножки в золотистом цвете. Но в этом году дизайнеры решили украсить таким «богатым» цветом и более повседневные вещи, тем самым сняв пафос с золотистых платьев. Модные коллекции еще раз показывают, что и более удобная обувь на низком ходу, в виде лодочек и босоножек, отлично ладит с таким нарядом в повседневном стиле. Самый простой способ подобрать правильно туфли или босоножки к золотистому платью – выбрать пару в тон наряда. Например, модный дом Dolce & Gabbana не только сохранил в золотистом ансамбле единство цвета, но и исполнил пару обуви в соответствии с выбранной тематикой образа.

Michael Kors

Dolce & Gabbana

Jimmy Choo

Lanvin

McQ

Nina Ricci

Cruciani C Geox

Casadei

Jimmy Choo

Manolo Blahnik Giuseppe Zanotti Design

Rupert Sanderson at Level Shoe District

72 | www.aviamost.ae

|

#129

EXCLUSIVE Джулиан Харгривз (Julian Hargreaves) Ильдо Дамиано (Ildo Damiano) Джио Санна (Gio Sanna)

Модный уик-энд

Такой элегантный вечерний наряд меняет настрой, спина сама собой выпрямляется, плечи расправляются, и все цели оказываются легко достижимыми.

74 | www.aviamost.ae

|

#129

Отдельная благодарность отелю Grand Hotel Miramare – Santa Margherita Ligure за возможность проведения съемки. Вся одежда и аксессуары представлены в коллекции Ralph Lauren и доступны в брендовом бутике в торговом центре «Дубай Молл».

Вряд ли вы весь день пребываете в одном и том же настроении – так перестаньте смотреть на часы и одевайтесь согласно ощущениям! Когда наряд находится в гармонии с внутренним миром, вы светитесь изнутри.

#129 | www.aviamost.ae

|

75

EXCLUSIVE

Вы вправе мыслить иначе, чем ваша эпоха, но не вправе одеваться иначе. Но когда в моду опять входит что-нибудь давнымдавно забытое, мы начинаем догадываться, до чего же очаровательны были наши бабушки-модницы.

76 | www.aviamost.ae

|

#129

Собираясь на прогулку по городу, оденьтесь так, чтобы даже 15 свободных минут в ожидании яхты на набережной превратились в свидание. Элегантная юбка Maxine в сочетании с каблуками Silva – вам в помощь.

#129 | www.aviamost.ae

|

77

POUR HOMME О былой консервативности и сдержанности мужской моды остались одни воспоминания. Смелая и неординарная, мужская мода на грядущее лето удивляет новинками в элементах костюма, цветовых решениях и применяемых материалах. Элегантная небрежность, легкость и комфорт, яркие и пастельные тона, сочетание текстур, стили сasual, сафари, спорт и милитари – так можно охарактеризовать основные тенденции мужской моды.

Roberto Cavalli Diesel

В ожидании лета К

омбинирование стилей, различных цветовых оттенков, офисной и пляжной одежды, а также свободные шорты и брюки характеризуют основные тренды коллекций большинства дизайнеров. Но начать все же стоит с бесспорного ‘must have’ мужской моды этого сезона – легкого плаща или тренча. Разные вариации представили в своих коллекциях модные дома Burberry Prorsum, Louis Vuitton, Dior Homme и др. При выборе стоит преимущественно обращать внимание на светлые оттенки. С помощью плаща дизайнеры создают элегантные мужские образы, сочетая их с костюмами или классическими брюками и рубашкой.

Ermenegildo Zegna демонстрирует восхитительную легкость из тканей пастельных тонов: оливкового, мятного, песочного, соломенного, золотистого, цвета извести, светло-вишневого, бирюзового, персикового. Коллекция представлена костюмами классических форм в стиле casual, свободными брюками без строчки, удлиненными шортами, приталенными однобортными и двубортными пиджаками, мягкой обувью, близкой к стилю «спорт» – сандалиями и туфлями, отсутствием носков и гольфов, просторными саквояжами и сумками. Чувствуется, что вся одежда просто обязана отражать летнее солнце. Новые тенденции являются истинно мужскими, ведь любой мужчина желает в

78

| www.aviamost.ae | #129

Prada Missoni

ДИЗАЙНЕРЫ МУЖСКОЙ МОДЫ ВЫБРАЛИ ДЛЯ ЛЕТНЕГО СЕЗОНА ЭКЛЕКТИЧНЫЙ СТИЛЬ И ЯРКИЕ ЦВЕТА. ПЕРВЫМ НЕОЖИДАННЫМ ТРЕНДОМ СТАЛО ДОМИНИРОВАНИЕ РОЗОВЫХ ОТТЕНКОВ. ТАКЖЕ В ВЕСЕННЕ-ЛЕТНИХ КОЛЛЕКЦИЯХ ПОЯВИЛИСЬ ВСЕВОЗМОЖНЫЕ ОТТЕНКИ СИНЕГО И ЗЕЛЕНОГО

одежде больше практичности, и, уудобства добства и ссвободы вободы и м меньше еньше обременительного формализма. Акцент кцент на на сексуальность, сексуальность, пожапожазма. А луй, станет универсальным для ля ввсех сех м мужских ужских кколлекций. оллекций. Как Как остичь ээтого того ээффекта, ффекта, м ожно различным дизайнерам удается тся ддостичь можно перечислять бесконечно. щие сспортивный портивный сстиль, тиль, в ээтом том ссезоезоМужчины, предпочитающие джаках и пприобрести риобрести в ссвой вой ггардеардене смогут смело забыть о пиджаках бомберы на на этот этот раз раз вдохновили вдохновили роб пару бомберов. Куртки-бомберы Y, K enzo, Richard Richard Nicoll, Nicoll, Paul Paul Smith Smith и модные бренды DKNY, Kenzo, Rag & Bone. сочетать подобные подобные курткуртредлагают сочетать Дизайнеры предлагают ли ббрюками. рюками. M issoni в ссвоей воей нновой овой ки с шортами или Missoni ервое м есто ппоставил оставил ккомфорт омфорт в коллекции на первое место сле ээтого того сслова: лова: в ээтой той оодежде дежде истинном смысле рузей в ззагородном агородном ддоме оме иили ли ать ддрузей можно встречать арке. П ричиной ттому ому – ууютный ютный прогуливаться в ппарке. Причиной лых пприродных риродных ттонов онов в ккоричневой оричневой трикотаж теплых мме, иизз ккоторого оторого ввыполнена ыполнена ппрактирактии зеленой гамме, ллекция. Э легантно и ччуть уть бболее олее чески вся коллекция. Элегантно лементам ггардероба ардероба тношению к ээлементам строго (по отношению в) ссмотрятся мотрятся иизделия зделия ттемно-синего емно-синего других тонов) стюмов иизз ллегких егких ттрикотажных рикотажных ф акцвета: от костюмов факей ддоо ссвитеров витеров с гградиентом радиентом и ккомомтурных тканей уфель. фортных туфель. то ккасается асается рразличных азличных ооттенков ттенков Кстати,, ччто ета – оотт ттемно-синего емно-синего до до индиго индиго – синего цвета ликолепно смотрятся смотрятся с модными модными в все они великолепно езоне ппастельными астельными ттонами, онами, а нынешнем ссезоне сыщенными ккрасным расным и ж елтым ццвеветакже с насыщенными желтым о, ппоо ээтой той ппричине ричине ттакие акие введущие едущие том. Видимо, ак G ucci, LLouis ouis V uitton, D ior H omme, дома моды, ккак Gucci, Vuitton, Dior Homme, mes, Raf Raf Simons Simons и FFendi, endi, ииспользоваспользоваIceberg, Hermes, ллекциях в качестве качестве базового базового цвета цвета ли в своих коллекциях й. Красный Красный цвет цвет у многих многих дизайнедизайнеименно синий. стретить именно именно в мужской мужской обуви. обуви. ров можно встретить хит сезона!» сезона!» – говорят говорят в один один «Красные броги – хит rc JJacobs, acobs, T opman и P aul S mith. голос Moschino, Marc Topman Paul Smith. длагают бболее олее кклассические лассические туфли туфли Иные дизайнеры предлагают расными ш нурками. с яркими желтыми илии ккрасными шнурками. образ «беззаботного «беззаботного парня» парня» из из 6060Prada представила образ ся ппрактически рактически в ккаждом аждом нновом овом х. Налет ретро ощущается ома ппредложили редложили ннаа ссезон езон одного ддома ансамбле. Дизайнеры модного ов незабудки, незабудки, зеленой зеленой травы, травы, темтемлето 2014 года игру цветов ка, морской морской волны волны и чистого чистого безбезной вишни, яичного желтка, трогих прямых прямых линий, линий, которые которые как как облачного неба на фоне строгих ерную романтичность. романтичность. К епки, панапанабы уравновешивают чрезмерную Кепки, ых ддоо ооткровенно ткровенно ццветастых, ветастых, ннаа мы и картузы, от однотонных вободным ккроем роем и расписных расписных фоне стройнящих костюмовв ссоо ссвободным ают оощущение щущение ннепринужденного епринужденного туфель действительно создают щегольства. сточные м отивы, гградиент, радиент, широкая широкая Цветочная экзотика, восточные мотивы, рический принт, принт, выраженная выраженная текстутекстуклетка или полоска, геометрический има, лльна, ьна, аатласа, тласа, ббархата, архата, ш елка, ра на тканях из хлопка, денима, шелка, дновременно пастель, пастель, прямые прямые и контрастная цветовая гамма и оодновременно лето 2014, 2014, в котором котором дизайнеры дизайнеры ровные линии – все это сезонн лето ой нелегкую нелегкую задачу задачу – сочетать сочетать решили поставить перед собой моде. Романтический Романтический настрой настрой романтику и мужественность в моде. ю цветочного цветочного принта, принта, а мужественмужественбыл создан с помощью спечил строгий строгий крой. крой. Цветы Цветы в ность образам обеспечил расцвели» в коллекциях коллекциях модных модных мужской моде «расцвели» d, G ucci, Prada, Prada, Alexander Alexander домов Tom Ford, Gucci, Queen, D ries Van Van Noten.

Noten.

McQueen, Dries В ккачестве ачестве вверхней ерхней м ужской мужской оодежды дежды ввесной есной этого этого года года ппредпочтительны редпочтительны кклассичелассиче-

Loriblu Marc by Marc Jacobs

Geox

#129 29 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

79 79

POUR HOMME Fendi

Dior Homme

сские кие тренчкоты тренчкоты с ровными, ровными, спокойными спокойными линиями линиями силуэта, силу ккомпенсируемыми омпенсируемыми яяркими ркими цветами, цветами, вставками, вставками, геометричегеомет сскими кими ппринтами, ринтами, текстурой текстурой и оригинальностью оригинальностью кроя, кроя, в тренддее также также тренчи тренчи в стиле стиле сафари. сафари. Цветовой Цветовой диапазон диапазон верхней верхней мужской мужской одежды одежды – от от теплых пастельных пастельных ттонов онов и серо-голубой лых серо-голубой гаммы гаммы до до насыщенных насыщ ссиних, иних, ж елтых, ккрасных расных и ооранжевых желтых, ранжевых ццветов ветов в различных различ ккомбинациях. омбинациях. К олорблок уже Колорблок уже несколько несколько сезонов сезонов был был на пике ппопулярности опулярности в кколлекциях оллекциях женской женской моды. моды. В этом этом сезоне сез иинтересные нтересные сочетания сочетания цветов цветов смогут смогут взять взять на на вооружение вооруже и м ужчины. И нтересные цветовые мужчины. Интересные цветовые решения решения в своих своих коллекциях колл ппредставили редставили м одные ддома модные Valentino, ома V alentino, Fendi, Fendi, Givenchy Givenchy и др. мужских брюках брюках почти В мужских почти всех всех коллекций коллекций прослеживаютпрослеж ссяя ээлегантная легантная ннебрежность, ебрежность, легкость легкость тканей, тканей, преобладание преоблад иинтерпретаций нтерпретаций ббелого елого и молочного молочного цветов, цветов, широкие широкие фасоны ф сф иксированной ддлиной. линой. фиксированной Однако в зависимости зависимости от от комбинаций комбинаций с верхом верхом брюки бр Однако м огут ииметь меть ссамые амые яяркие ркие ооттенки, ттенки, ооригинальные ригинальные ээтнические тни могут ппринты, ринты, кконтрастные онтрастные пполосы олосы ппоо ббокам, окам, уузкий зкий ссилуэт, илуэт, стрелкки, и, ггармонично армонично сочетая сочетая в ссебе ебе ссовременные овременные тенденции тенденци моды иш ик кклассики. лассики. шик Элегантные светлые светлые брюки брюки – бесспорный бесспорный хит хит нового ново Элегантные сезон Свободные С б н сезона. прямые удлиненные шорты с ремнями и уве увеличенными карманами длиной до колена, капри и объа емные шаровары можно увидеть чуть ли не в каждой дизайнерской коллекции. Такой тренд особенноо объ-

Santoni Jimmy Choo Giuseppe Zanotti

80 8 0 | www.aviamost.ae

| #129

ДИЗАЙНЕРЫ СТАРАЮТСЯ ИЗБАВИТЬ МУЖСКОЙ КОСТЮМ ОТ КОНСЕРВАТИЗМА. ЛЕТНЯЯ МОДА РАДУЕТ НОВЫМИ ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ В КРОЕ И ВЫБОРЕ МАТЕРИАЛОВ. И, КОНЕЧНО, БЕЗ ЭЛЕГАНТНОЙ ОБУВИ ВАШ СТИЛЬ НЕ БУДЕТ ИМЕТЬ ЗАВЕРШЕННОСТИ

POUR HOM Lanvin

Dirk Bikkembergs

ясним ясним из-за из-за ввысокой ысокой сочетаемости сочетаемости пподобных одобных м моделей оделей с пиджаками пиджаками в стиле стиле casual. casual. П Поэтому оэтому в ттекущем екущем ссезоне езоне можно можно будет будет часто часто встретить встретить ннеэксцентричные еэксцентричные дделовые еловы костюмы костюмы со со ссветлыми ветлыми ббрюками, рюками, ккоторые оторые в ттоо ж жее ввремя рем м можно ожно нносить осить ккак ак пповседневную овседневную одежду одежду летом. летом. Х отя в ццелом елом ддлина лина и крой Хотя крой брюк брюк могут могут быть быть любыми, любы ппопулярны опулярны сстили тили сспорт порт и сафари, сафари, текстурные текстурные тткани кани и гамма оотт сспокойных покойных ннатуральных атуральных ппастельных астельных ооттенков ттенков ссерого, ерог ооливкового ливкового и ббежевого ежевого до до ярких ярких вызывающих вызывающих цветов. цветов Из ж елто-зеленых ккомбинаций омбинаций преобладают желто-зеленых преобладают лимон, лимон, лайм лайм и м ята. Ч то ееще ще м ожно ддобавить? мята. Что можно обавить? Вновь Вновь популярны популярны рубашки руб с ккоротким оротким ррукавом укавом и м манжетами, анжетами, кклассика лассика пполо оло и ззасучена нные ые ррукава. укава. Д Двубортные вубортные ккостюмы остюмы – еще еще один один ‘must ‘must have’ have’ весенневесе ллетнего етнего ссезона. езона. О Они ни иинтересны нтересны тем, тем, что что с их их помощью помощью м ожно ссоздать оздать ообразы бразы ссразу разу в ннескольких ескольких сстилях тилях – кклассил можно ккаа и рретро. етро. В Вернуться ернуться в ппрошлое рошлое ннам ам ппредлагают редлагают в ээтом т ссезоне езоне м одные ддома ома V ersace и R oberto C avalli. Б езупр модные Versace Roberto Cavalli. Безупречная кклассика лассика ббыла ыла ззамечена амечена в кколлекциях оллекциях м модных одных ддомов омов Dolce &G abbana и EErmenegildo rmenegildo ZZegna.

Gabbana egna. И так, оосновной сновной ттренд ренд м ужской м оды ссезона езона ввесна есна – Итак, мужской моды ллето ето 22014, 014, ззаа иисключением сключением дделовой еловой оодежды, дежды, – ээто то кконтраст о ввоо ввсем: сем: дденим, еним, ккожа ожа и ттрикотаж; рикотаж; ш шелк елк и ббархат; архат; ддекорироеко ввание ание вворотников, оротников, ппланок, ланок, ккарманов, арманов, ллацканов ацканов и м манжет; анж кклассический лассический ккрой рой и рровные овные ллинии инии ссилуэта, илуэта, нноо ннасыщенасыщ нные ые ццвета; вета; ппастельные астельные ттона, она нноо яяркая ркая ообувь. бувь

Givenchy

Hermes Gucci

НЕ ВСЕ МУЖЧИНЫ РЕШАЮТСЯ ПРИМЕРИТЬ НА СЕБЯ НОВИНКИ С МОДНЫХ ПОКАЗОВ. НО ВСЕ ЖЕ НА НЕКОТОРЫЕ ИДЕИ СТОИТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ. КРОМЕ КЛАССИЧЕСКИХ ЦВЕТОВ И ТРАДИЦИОННОЙ МОНОХРОМНОСТИ, ПОЧЕМУ БЫ НЕ ДОБАВИТЬ В АНСАМБЛЬ БРОСКИЙ ПРИНТ?

Proenza Schouler at Boutique 1 CH Giorgio Armani

82 | www.aviamost.ae

| #129

BBASELWORLD ASELWORLD 2014 2014 Главная Главная часовая часовая выставка выставка мира мира вейцарском прошла в этом этом году году в ш прошла швейцарском по 3 апреля. апреля. От От Базеле с 27 27 марта марта по Базеле высокого Женевского салона салона высокого Женевского она отличается отличается часового искусства искусства она часового тем, что, что, во-первых, во-первых, открыта открыта для для тем, широкой публики, публики, а во-вторых, во-вторых, широкой здесь представлены представлены не не только только здесь люксовые бренды, бренды, но но и более более люксовые демократичные марки. марки. Фади Фади демократичные «Авиамост» Бустани из из журнала журнала «Авиамост» Бустани этот ежегодно посещает посещает этот ежегодно этот год год также также удивительный мир, мир, и этот удивительный Представляем не стал стал исключением. исключением. Представляем не его заметки заметки с этой этой выставки. выставки. его

У Удивительный дивительный мир мир ч часов асов В ыставка часов Baselworld – это ежегодный тайфун новых индустриальных изысков и технологических идей сотен часовых брендов, собирающихся на эти несколько дней для того, чтобы показать все лучшее и совершенное на сегодня и завтра.

95% швейцарской часовой индустрии представлено на этом мероприятии. Ведь имея показатель экспортной продукции на сумму 22 млрд. швейцарских франков, часовая индустрия формирует основу швейцарской экономики. Франсуа Тибо (Franсois Thiеbaud), председатель Швейцарского комитета участников выставки, с оптимизмом смотрит на 2014 год: «В течение первых двух месяцев этого года экспорт вырос на 6,8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года». А уверенность лучших часовщиков и ювелиров мира в светлом будущем передается их партнерам и клиентам. А как еще объяснить тот факт, что, несмотря ни на какие политические и экономические встряски, продажи часов и ювелирных изделий в минувшем январе и феврале выросли по сравнению с прошлым годом на 6,8%? Президент выставочного комитета Жак Дюшене (Jacques J. Duchеne) отметил две ключевые темы, которые, по оценкам, вносят значительный вклад в развитие часовой промышленности: «Во-первых, швейцарский парламент признал прошлым летом правомочность термина Swiss Made в целях защиты обозначения страны происхождения. Во-вторых, это соглашение о свободной торговле с Китаем». За неделю Baselworld-2014 посетили около 150 тысяч человек. Ее участниками стали более 1500 часовых и ювелирных брендов, число представленных стран превышает 40. В этом году выставка стала также рекордной по числу освещавших ее работу средств массовой информации. По данным организаторов, перед началом работы

84 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #129

Baselworld-2014 было аккредитовано более 3 тыс. журналистов. Выставка этого года занимает 141 тыс. кв. м и располагается в 13 залах. Площадь самого большого стенда – 1625 кв. м. На выставке были представлены не только ведущие мировые марки и ювелирные дома, но и начинающие предприятия, а также стартапы с инновационными решениями для применения в часовой индустрии. Кроме того, в рамках выставки, наряду с ювелирной и часовой продукцией, производителями были представлены новейшие разработки прецизионного обрабатывающего инструмента. В качестве основных тенденций часового рынка на будущий год эксперты называют некото-

рое увеличение спроса в VIP-сегменте, что связано с относительной стабилизацией в Европе, а также существенный рост продаж на азиатских рынках. Из актуальных трендов: по-прежнему популярны ультратонкие часы, и в этой области компании стремятся перещеголять друг друга. Самые востребованные усложнения – хронографы, GMT (мировое время) и турбийоны. Большое внимание уделяется женским коллекциям: к их созданию обращаются даже традиционно мужские марки. Наряду с ювелирными часами, потенциальным клиенткам предлагаются модели с серьезной механикой. Среди части публики не ослабевает интерес к ретро, к историческим моде-

ВЫСТАВКА ЧАСОВ BASELWORLD – ЭТО ЕЖЕГОДНЫЙ ТАЙФУН НОВЫХ ИНДУСТРИАЛЬНЫХ ИЗЫСКОВ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ИДЕЙ СОТЕН ЧАСОВЫХ БРЕНДОВ, СОБИРАЮЩИХСЯ НА ЭТИ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ ВСЕ ЛУЧШЕЕ И СОВЕРШЕННОЕ НА СЕГОДНЯ И ЗАВТРА

лям и карманным часам. Другая часть, напротив, интересуется новыми авторскими механизмами, не имеющими аналогов, и современным оригинальным дизайном. Baselworld предлагает часы на любой вкус и бюджет. Давайте вначале пройдемся по залам. Зал 1.0 с ходу обрушивается на посетителей трехэтажными шикарными павильонами с обилием ослепительных девушек на стендах: бренды LVMHBulgary, TAG Heuer, Zenith, тут же Rolex, Patek Philippe, Chopard... дружной командой выступает Swatch Group. Второй этаж глобальных брендов задуман как «люксовый фэшн», замешанный на добротном высоком часовом искусстве. Здесь можно было встретить блестящий ряд модных брендов – от ослепительных De Grisogono, Hermes, Jacob&Co до демократичных Claud Bernard, Louis Erard и Victorinox. В зале 2.0 превалировали международные бренды Paul Picot, August Reymond, Cuervo&Sobrinos, Armand Nicolet. Здесь представлены по-настоящему интересные, сложные и смелые часовые проекты, рассчитанные на тех, кто реально интересуется часовым искусством. Если вы ограничены во времени, то мой совет – сразу идти в Palace. Хотя этот вовсе не похожий на дворец шатер находится в стороне от главных павильонов и на официальном плане выставки размещен в подкатегории «международные бренды», именно там выставляются большинство тех марок (за редким исключением брендов из Франции, Германии и россиянина Константина Чайкина), которые и подогревают сегодня интерес к швейцарскому часовому искусству. Не мейстрим, а самая настоящая элита. Кстати, из продукции российских компаний на выставке Baselworld-2014 ось бы отметить интересную коллекцию транного участника мероприятия – часовой комии «Ракета», а также дебютанта выставки – мпанию «Ника. Не хочу останавливаться на обсуждении достижений того или иного бренда. Про это можно писать долго и очень долго. Одно могу сказать: выставка на самом деле просто потрясающая. Во многих отношениях. Возможно, рядовым любителям часов будет е просто сориентироваться во всей структуре то-то обязательно будет упущено; возможно, ого-то будет оказано слишком сильное дававторитетов, блеска и мощи – но сама атмоа мира часов удивительна и неповторима. Я исываю также встречи вне выставки, которые дят буквально на единой волне, там собия профессионалы, знающие наизусть все и о теме. ой совет приверженцам того или иного бренросто посетите Baselworld и зайдите на стенд своих любимцев. Вы поймете, почему вы готовы платить деньги за эти вроде бы ненужные в хозяйстве вещи. Каждые швейцарские часы, от самых простеньких пластмассовых до космических, стоят столько, какая цена им назначена. Каждая цифра выстрадана и достигнута огромным трудом. Трудом отдельного коллектива. Трудом всей отрасли. Трудом людей, оформивших всю выставку шикарными живыми цветами, чудесным образом превратившими бизнес в праздник. Пожалуй, это все, что хотелось рассказать об общей атмосфере выставки.

#129 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

85

WATCH OUT Naomi Watts sparkles in Bulgari's Lvcea

Тайные пружины Сегодня в мире часовой индустрии существует огромное разнообразие часовых компаний, выпускающих ежегодно тысячи моделей. Они гарантируют своему владельцу максимальную точность, безупречное качество и неповторимый стиль. Часы мировых брендов в современном мире являются составной частью имиджа человека и способны не только отображать социальный статус человека, но и являться символом надежной и стабильной жизни. Они отсчитывают секунды точнее любой другой передовой техники.

86 | www.aviamost.ae

|

#129

источникам света. Изюминка этих часов – в сочетании стали, золота, перламутра и эмали. Модель была представлена не недавней выставке Baselworld 2014. Серия Lvcea состоит из двенадцати вариаций на основе четырех моделей. Часы Obsidian знаменитого парижского бренда Cartier являются уникальным творением, в котором объединились все замечательные характеристики присущие этой марке. На создание часов Obsidian потребовалось 1700 часов рабочего времени, 119-килограммовый кусок обсидиана и восьмиугольной формы морганит 143,99 карат. Часы окаймлены двойной рамкой, вымощенной белыми бриллиантами и сапфирами, – и дорогостоящие материалы превращаются в драгоценность. На часовом салоне Baselworld 2014 TAG Heuer представил первый в мире турбийон с ременным приводом – полностью запатентованный Monaco V4 Tourbillon. Авангардные часы оснащены автоматической системой

Patek Philippe's Annual Calendar Chronograph Ref. 59601A

Girard Perregaux 1966

Parmigiani's Tonda Pomellato

Diamond GyroGraff

ЧАСЫ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ ЯВЛЯЮТСЯ СОСТАВНОЙ ЧАСТЬЮ ИМИДЖА ЧЕЛОВЕКА. ОНИ МОГУТ РАССКАЗАТЬ О ВАС ОКРУЖАЮЩИМ: О ВАШЕМ ПОЛОЖЕНИИ В ОБЩЕСТВЕ, ВНУТРЕННЕМ СОСТОЯНИИ И ПРИВЫЧКАХ Dior VIII Grand Bal Fil de Soie Aigner's Casoria

асы Bathyscaphe от Blancpain, выпущенные сразу и в мужской, и в женской версиях в нынешнем году, выглядят абсолютно современно, хотя первые модели Fifty Fathoms появились в 1953 году. В отличие от 43миллиметровых мужских часов, диаметр корпуса женских часов составляет 38 мм. Внутри работает механизм, снабженный износоустойчивой и антимагнитной кремниевой спиралью баланса, колебания которой можно рассмотреть через прозрачную заднюю крышку. На создание коллекции Lvcea, изготовленной из стали и золота разных цветов, итальянский ювелирный дом Bulgari вдохновили времена, когда люди определяли время только лишь по естественным

Ч

линейной перемотки. Часы собраны полностью вручную в мастерских TAG Heuer. Эксклюзивные материалы для корпуса включают использующийся в космических разработках черный титан, окаймленный нитридом кремния. Специально к выставке Baselworld 2014 компания Chopard начала выпуск первых в мире моделей часов, изготовленных из необычного материала. Золото Fairmined добывается только в недрах Южной Америки. Корпус модели L.U.C Tourbillon QF Fairmined, выполненный из розового золота, имеет 43 мм в диаметре. Сквозь прозрачную заднюю крышку корпуса отлично просматривается механизм L.U.C 02.01-L, помимо турбийона оснащенный индикатором запаса хода.

#129 | www.aviamost.ae

|

87

WATCH OUT коаксиальный спуск, но и способен противостоять магнитным полям более 15 000 Гауссов. Запас хода механизма составляет 60 часов. Часы имеют опалово-серебристый циферблат с винтажным узором Clous de Paris. Часы Rolex Oyster Perpetual Sea-Dweller 4000 станут неотъемлемой составляющей подводных технологий. Сегодня эти легендарные часы, которые стали еще одним инструментом освоения морских глубин благодаря запатентованному компанией Rolex гелиевому клапану, выпущены в обновленной версии, сочетающей в себе последние конструкторские инновации Rolex и традиционный культовый дизайн первой модели часов для глубоководного погружения.

Perpetual Manufacture от Ulysse Nardin – это внушительные часы, дебютировавшие на выставке Baselworld 2014. Они оснащены механизмом UN-32 Manufacture с весьма выразительным и функциональным вечным календарем. 43-милли-

Blancpain Fifty Fathoms Bathyscaphe Chronograph Flyback 04

Ulysse Nardin's Perpetual Manufacture

Patek Philippe представил усложненную модель Annual Calendar Chronograph в стальном корпусе. Автоматический механизм Caliber CH 28-520 IRM QA 24H не претерпел изменений, как и корпус, однако обновления коснулись циферблата, а стальной браслет и вовсе стал новым опытом для бренда. Подобный браслет называют выполненным в стиле «капля», так как звенья напоминают дождевые капли. В этом году компания Omega представила классические часы De Ville Trеsor с часовым механизмом Omega Master Co-Axial с ручным заводом, калибр 8511. Он не только содержит кремниевую спираль баланса Si14 и

Tag-Heuer's Monaco V4 Tourbillon

88 | www.aviamost.ae

|

#129

СЕГОДНЯ В МИРЕ ЧАСОВОЙ ИНДУСТРИИ СУЩЕСТВУЕТ ОГРОМНОЕ РАЗНООБРАЗИЕ ЧАСОВЫХ КОМПАНИЙ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИХ ВНИМАНИЮ ЛЮБИТЕЛЕЙ ХРОНОМЕТРОВ ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ И ГАРАНТИРУЮЩИХ ВЛАДЕЛЬЦУ ЧАСОВ СВОЕЙ МАРКИ МАКСИМАЛЬНУЮ ТОЧНОСТЬ, БЕЗУПРЕЧНОЕ КАЧЕСТВО И НЕПОВТОРИМЫЙ СТИЛЬ

метровый корпус Perpetual Manufacture может быть изготовлен из 18-каратного розового золота или платины и дополняется кожаным ремешком с раскладывающейся застежкой. Модель является частью ограниченного выпуска из 250 экземпляров каждой версии. Новое партнерство швейцарского часового производителя Parmigiani и мастеров изысканных ювелирных изделий Pomellato привело к созданию новой женской модели из классически элегантной серии Tonda. Новинка Parmigiani Fleurier Tonda Pomellato с циферблатом, дизайн которой разработала компания Pomellato, стала современным прочтением этой канонической женской коллекции. Корпус часов имеет диаметр 39 мм и толщину 8,4 мм. Приводятся в действие часы автоматическим механизмом

Jaquet Droz Grande Seconde

PF701. Компания DeWitt представляет часы Twenty-8-Eight Tourbillon Prestige, выпущенные ограниченной серией из 99 экземпляров. Модель отсчитывает время автоматическому калибру DW 8015 из 334 деталей, разработанному на базе механизма DW 8014 2010 года. Запас хода калибра составляет 72 часа. Корпус диаметром 46 мм выполнен из розового золота и украшен колоннами DeWitt. Идеальный союз часового и ювелирного искусства, новые Diamond GyroGraff от Graff, имеют простой, но сбалансированный и в то же время изысканный дизайн. Циферблат гармонично сбалансирован усложнениями: фаза Луны и двухосный турбийон. Компактно вписался также индикатор хода в верхней части

Montblanc's Meisterstück Heritage Moonphase

WATCH OUT Линия Conquest Heritage 1954 – 2014 от Longines посвящена 60-летию патента на торговую марку Conquest. За основу была взята непосредственно первая версия часов Conquest. Доступные в стали, желтом или розовом золоте эти номерные модели, выпущенные лимитированной серией, представлены с такими же циферблатами, что и у их предшественников, сделавших имя Conquest известным для широкой публики.

Glashutte Original показал на базельской выставке часы PanoMatic Inverse с двойным регулятором «лебединая шея», в которых используется новый автоматический механизм 91-02. Платина механизма, декорированная женевскими полосками, исполняет роль циферблата. «Лебединая шея» вкупе с рубинами и воронеными винтами образует приятную взгляду механическую композицию. PanoMatic Inverse выпускается в корпусах из золота и стали (диаметр 42 мм), в отделке которых сочетаются сатинирование и полировка.

DeWitt's Twenty-8-Eight Tourbillon Prestige

Glashutte Original's PanoMaticInverse Cartier's Obisidian

циферблата, напоминая месяц на ночном небосклоне. Часы выполнены из белого или розового золота, и каждый вариант предложен в 20 экземплярах. Дом Dior сделал ставку на механический калибр исключительно из эстетических соображений. Ведь одно из главных украшений модели Dior VIII Grand Bal Fil de Soie – вынесенный на циферблат ротор автоподзавода. В этих часах он выполнен в форме зеленого или розового шелкового веера. 38-миллиметровый корпус из черной керамики украшен розовозолотым безелем, инкрустированным бриллиантами. Серия лимитирована 88 экземплярами.

корпус украшают бриллианты. Не забыты и фирменные знаки Versace – название бренда, узнаваемый греческий орнамент и печать с изображением Медузы. Самая роскошная, стильная и известная коллекция Carl F. Bucherer – это Pathos – несравненный гимн бриллиантовому ювелирному искусству. Сама коллекция Pathos включает несколько линий: Queen, Princess, Diva

ЧАСЫ МИРОВЫХ БРЕНДОВ СПОСОБНЫ НЕ ТОЛЬКО ОТОБРАЖАТЬ СОЦИАЛЬНЫЙ СТАТУС ЧЕЛОВЕКА, НО И ЯВЛЯТЬСЯ СИМВОЛОМ НАДЕЖНОЙ И СТАБИЛЬНОЙ ЖИЗНИ. ОНИ ОТСЧИТЫВАЮТ СЕКУНДЫ ТОЧНЕЕ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПЕРЕДОВОЙ ТЕХНИКИ

Chopard's L.U.C Tourbillon QF Fairmined

90 | www.aviamost.ae

|

#129

Jaquet Droz представил образ новой модели Grande Seconde SW Cоtes de Genеve – новейшую версию легендарных часов Jaquet Droz Grande Seconde SW. 45- миллиметровые часы обладают двумя характерными децентрализованными циферблатами с отображением часов и минут на верхнем из них и индикацией секунд на нижнем.

Grande Seconde SW дополняются ремешком из кожи аллигатора такого же антрацитово-серого цвета. Коллекция стильных часов Versace Vanitas – дорогой аксессуар, сочетающий в себе практичность и аристократичный шик. В коллекции представлены несколько моделей в разном цветовом исполнении. Небольшой корпус диаметром 35 мм выполнен из стали или стали с IP-покрытием. В самом роскошном исполнении

Longines Conquest Heritage 1954-2014

WATCH OUT

ИЗ ПРОСТОГО ПРИБОРА, ПОКАЗЫВАЮЩЕГО ВРЕМЯ, ЧАСЫ ПРЕВРАТИЛИСЬ В МОДНЫЙ АКСЕССУАР, КОТОРЫЙ ОБЯЗЫВАЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ДИЗАЙНУ БОГАТОГО ДОМА ИЛИ УКРАШЕНИЮ СВЕТСКОЙ ДАМЫ

|

www.aviamost.ae

|

TREASURE TROVE В самый разгар сезона глобальная ювелирная индустрия представила уникальные коллекции украшений, навеянные этническими и природными мотивами, – многие из них с изображением рептилий. Зеленый цвет триумфально шествует в богатой цветовой гамме украшений. Новые коллекции от всемирно известных ювелирных брендов являются лучшими образцами ювелирного искусства и высочайшего художественного мастерства, отличаются необычным стилем и креативным дизайном. Журнал «Авиамост» расскажет о самых ярких ювелирных новинках.

Fabergé The Art of Colour 2013 Campaign

Ода моде драгоценной 94 | www.aviamost.ae

|

#129

каратного белого золота и инкрустированы 435 бриллиантами и цветными драгоценными камнями, любезно предоставленными компанией Gemfields.

Bulgari отмечает яркие и волшебные смены времен года новой мини-коллекцией из четырех ожерелий с тонкими лиственными мотивами: это образованные из резных камней, типичных для империи Великих Моголов, листовидные камни с выгравированными реалистичными прожилками и смелые цветовые сочетания вкупе с роскошной ювелирной работой. Представляем ожерелье Four Seasons Summer из розового Pasquale Bruni's Liberty Diana ring

Mattia's Cielo Rugiada Ring available at Istana

В

этом сезоне крупнейшие ювелирные коллекции включают в себя множество модных изделий, которые были специально разработаны с учетом современных тенденций моды. Это в основном ювелирные изделия с богатым исполнением сложных деталей и гламуром, сделанные в самом смелом дизайне. Также в моде жемчуг разных цветов и оттенков – вещи, без которых трудно представить коллекцию украшений настоящей женщины. В рамках проекта «Большая охота за яйцами Фаберже» (Fabergе Big Egg Hunt) в Нью-Йорке Настя Люкин – многократная олимпийская чемпионка по спортивной гимнастике, которая родилась в России и выросла в Америке, – продемонстрировала эксклюзивные ценные призы от Fabergе стоимостью более 125 тысяч долларов. Три приза от Fabergе – Big Egg Hunt – драгоценные кулоны, украшенные бриллиантами, рубинами, аметистами и изумрудами, рядом со скульптурой известного архитектора Захи Хадид в виде яйца в бутике Fabergе в Нью-Йорке. Кулоны были изготовлены специально для этого мероприятия из 18-

ЦЕНИТЕ ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ, КОТОРЫЕ ПОДЧЕРКИВАЮТ ВАШУ ЖЕНСТВЕННОСТЬ? ТОГДА ВАМ ПРИДУТСЯ ПО ВКУСУ КЛАССИЧЕСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ ЖЕМЧУГА РАЗНЫХ ЦВЕТОВ И ОТТЕНКОВ – ВЕЩИ, БЕЗ КОТОРЫХ ТРУДНО ПРЕДСТАВИТЬ КОЛЛЕКЦИЮ УКРАШЕНИЙ НАСТОЯЩЕЙ ЖЕНЩИНЫ

de Grisogono's Statement ring

золота с перидотами и турмалинами в двух ярких оттенках зеленого в сочетании с аметистами. Начиная с момента основания компании каждая коллекция de Grisogono – это взрыв в мире ювелирных украшений. Для модниц откровением станут разноцветные широкие браслеты из коллекции Galuchat, сделанные из кожи ската (галюши) и дополненные защипами каплевидной формы из золота и бриллиантов. Но эти украшения придутся по нраву только тем, кто не боится нарушать правила и отличаться от окружающих. Мастера Cartier создают собственный бестиарий. В коллекции Naturellement на свет появились удивительные животные и растения. В центре коллекции – драгоценные камни, обработанные с использованием уникальной техники глиптики,

Mouawad's Heart rings

Pasquale Bruni's Bon Ton rings

Cartier Naturellement earrings

#129 | www.aviamost.ae

|

95

TREASURE TROVE

ЭТНИЧЕСКИЕ МОТИВЫ НЕ ВЫХОДЯТ ИЗ МОДЫ ВОТ УЖЕ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ. КАЖЕТСЯ, ПРЯМО С МУЗЕЙНЫХ ПОЛОК БУСЫ, СЕРЬГИ, БРАСЛЕТЫ, ПОДВЕСКИ, КОЛЬЦА ПЕРЕМЕСТИЛИСЬ НА ПРИЛАВКИ И В МОДНЫЕ КАТАЛОГИ

|

www.aviamost.ae

|

В ЭТОМ СЕЗОНЕ КРУПНЕЙШИЕ ЮВЕЛИРНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ ВКЛЮЧАЮТ В СЕБЯ МНОЖЕСТВО МОДНЫХ ИЗДЕЛИЙ, КОТОРЫЕ БЫЛИ СПЕЦИАЛЬНО РАЗРАБОТАНЫ С УЧЕТОМ СОВРЕМЕННЫХ ТЕНДЕНЦИЙ МОДЫ

|

www.aviamost.ae

|

TREASURE TROVE ИЗЫСКАННЫЕ ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ПРИДАЮТ ОСОБУЮ ЖЕНСТВЕННОСТЬ ОБРАЗУ. ЕДИНСТВЕННОЕ УСЛОВИЕ – ОНИ НЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ СЛИШКОМ ЯРКИМИ И БРОСКИМИ, ЛИШЬ ДОПОЛНЯЯ СОБОЙ ГЛАМУРНЫЙ ОБРАЗ ПРЕКРАСНОЙ НЕЗНАКОМКИ

|

www.aviamost.ae

|

IINTERVIEW NTERVIEW Ю велир с русскими русскими корнями корнями Владислав Владислав Ювелир Я ворский о сновал в Америке Америке собственный собственный венный Яворский основал изображения изделий изделий которого кото бренд IIVY, VY V Y, изображения бренд с егодня уукрашают крашают страницы страницы ведущих ведущих модных сегодня и зданий. В се и зделия м олодой м арки изданий. Все изделия молодой марки ввыполняются ыполняются ввручную ручную и в е динственн единственном ээкземпляре, кземпляре, ттак ак ччто то подруги, подруги, п оложив положившие гглаз лаз н аши с ерьги с ош пинелью ((этот это наа вваши серьги со шпинелью р едкий ккамень, амень, к с лову, с веркает в редкий слову, сверкает ккороне ороне аанглийской нглийской ккоролевы) оролевы) и ли или ккольцо ольцо с с апфиром, м огут д аже н е сапфиром, могут даже не п ытаться д остать ттакие акие ж е. пытаться достать же. П редставитель м жонас арки IIVY VY V YД Представитель марки Джонас Й орнеред ((Jonas Jonas H jornered) ттакже акже Йорнеред Hjornered) ууверяет, веряет, ччто то и нвестировать в р едкие камни инвестировать редкие – ввыгодно. ыгодно. С ггодами одами о ни н е ттолько олько н е теряют они не не б леск, н о и ввыигрывают ыигрывают в ц ене! блеск, но цене!

Русский Русский дух дух украшений украшений Наверное, сложно конкурировать на рынке ювелирных изделий молодому бренду? Бренд достаточно молодой, но у него уже есть история. История этого бренда – это путешествие длиною в двадцать лет. Именно тогда основатель IVY Владислав Яворский отправился в путь на поиск самых удивительных камней. Коллекция редких драгоценных камней, которую он собрал за это время, не имеет равных себе. И именно поэтому цавориты, мандарин-гранаты, шпинели, сапфиры и рубины от компании Yavorskyy украшают изделия таких брендов, как Tiffany & Co., Bulgary, Graff, Carter, Louis Vuitton. Созданные им украшения уже успели полюбить российские и зарубежные знаменитости – Кэти Перри, Дженнифер Лопес,

Тейлор Свифт, Сара Мишель Геллар, Рената Литвинова и многие другие. Эти украшения созданы русским, но живет он в Нью-Йорке. Дух и культура какой страны в нем чувствуются сильнее? Вдохновением для дизайна в первую очередь служат любовь к драгоценным камням и путешествия в самые отдаленные и таинственные места в мире. Это и джунгли Бирмы, Африки, Шри-Ланки, и удивительные лабиринты истории и культуры в больших, кипящих жизнью городах, таких как Нью-Йорк.

Да, причем разрабатывает его лично. В свое время он стал знаменитым благодаря лучшей коллекции камней, позже прославился самыми красивыми видами огранки, и вот сейчас его коллекция украшений завоевывает мир. Самые редкие и всегда необлагороженные камни, ручная работа – Влад шутит, что каждое его украшение строится, как роллс-ройс. Такой подход стал причиной того, что заполучить коллекцию украшений IVY возжелали известные американские легендарные универмаги. Более того, драгоценности IVY успешно продаются на аукционах Sotheby’s .

Владислав Яворский сам придумывает дизайн украшений?

#129 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

99

FFOCUS OCUS Перед Перед этой этой красивой красивой и талантливой талантливой ж женщиной енщиной лигархи, ззнаменитые п реклонялись о наменитые м узыканты и преклонялись олигархи, музыканты ттанцоры. анцоры. Е йб ыла посвящена посвящена самая самая романтичная романтичная Ей была Среди б аллада с емидесятых – Hotel Hotel California...

California... Среди баллада семидесятых ори Р везды. одкин – самые самые известные известные ззвезды. кклиентов лиентов Л Лори Родкин О на н ачинала с уукрашений амой Э лизабет крашений д ля с Она начинала для самой Элизабет ТТейлор ейлор и ггордится ордится р аботой с д ействительно работой действительно о громным кколичеством оличеством ззвезд жоном, везд – Э лтоном Д огромным Элтоном Джоном, Ш ер, М адонной, Д обертс, П эрис Х илтон, жулией Р Шер, Мадонной, Джулией Робертс, Пэрис Хилтон, охан, М ишель О бамой и м В одяновой, Л индси Л ногими Водяновой, Линдси Лохан, Мишель Обамой многими д ругими. К онечно, ввсе се о ни ззвезды… везды… Н ор ядом с н ими другими. Конечно, они Но рядом ними Л ори – ээто то М лечный П уть… Лори Млечный Путь…

Л ори Р одкин– Лори Родкин– Млечный П уть… Млечный Путь…

У

крашения крашения Loree Loree Rodkin Rodkin носят носят м модницы одницы ппоо ввсему сему миру. миру. Ныне, Н ыне, ккак ак ссамый амый знаменитый знаменитый ю ювелир велир ««фабрики фабрики ггрез», рез», Лори Лори возвозрродила одила иизз ннебытия ебытия сстиль тиль готик готик в уукрашениях, крашениях, ззадав адав ттон он европейским европейским ю ювелирам. велирам. Л Лори ори Р Родкин одкин 18 18 лет лет нназад азад сстала тала аавтором втором ««кольцакольцаддоспеха» оспеха» ((bondage bondage rring), ing), создав создав целый тренд, тренд, ккоторый оторый сстал целый тал ннепреепрем енным аатрибутом трибутом м ногих ю менным многих ювелирвелирных коллекций. коллекций. О на яявляется ных Она вляется яярким рким примером ттого, ого, что что творчество творчество ннее примером иимеет меет гграниц. раниц. С овсем ннедавно Совсем едавно Л Лори ори ррасширила асширила ссвое вое ццарство арство ддизайна, изайна, ввключив ключив ссюда юда ссумки, умки, ддухи, ухи, ссвечи вечи и солнцезащитные очки. очки. Н солнцезащитные Нам ам уудалось далось лично ппоговорить оговорить с ссоздательницей оздательницей лично настолько полюбившихся полюбившихся ззнаменинастолько намениттостям остям уукрашений. крашений. В аше д изайнерское ввидение Ваше дизайнерское идение – яяркий ркий ппример ример ттого, ого, ччто то творчество творчество ннее ззнает нает гграниц. раниц. М ожете ли Можете ли вы вы расрасссказать казать ннам, ам, ккакие акие иидеи деи лежат лежат в ооснове снове ф илософии ббренда ренда Loree философии Loree R odkin?

Rodkin? М не ннравятся равятся ттакие акие украшения, Мне украшения, ччтобы тобы нникто икто ннее ппочувствовал, очувствовал, что что оони ни сслишком лишком цценные енные ддля ля того, того, ччтобы тобы нносить, осить, нноо ччтобы тобы их их возможвозможнноо ббыло ыло нносить осить ккак ак дднем, нем, так так и ввечером, ечером, с дджинсами жинсами и футболкой футболкой иили ли ж ечерними пплатьями латьями и жее с ввечерними ччтобы тобы оони ни оотлично тлично ссмотрелись мотрелись в ообоих боих сслучаях. лучаях. Э ти уукрашения крашения созЭти созддаются аются ддля ля ж енщины, которая женщины, которая не не ххочет очет ввыглядеть ыглядеть ккак ак ввсе, се, в ней ней ддоминирует оминирует сстрасть трасть к пприключериключенниям, иям, оочарование чарование ррок-звезд. ок-звезд.

1 100 00 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

129 | ##129

говорили мне, мне, Некоторые женщины женщины говорили Некоторые что мои мои украшения украшения заставляют заставляют их их что сильнее. Коко Коко чувствовать себя себя сильнее. чувствовать что «стиль «стиль Шанель говорила, говорила, что Шанель вашей души», души», является отражением отражением вашей является быть смесмепоэтому не не страшитесь страшитесь быть поэтому лыми в плане плане украшений. украшений. С их их лыми противопоставить помощью можно можно противопоставить помощью проявить себя всем, всем, выделить выделить и проявить себя свою особенность. особенность. свою Популярен ли ли бренд бренд Loree Loree Rodkin Rodkin Популярен среди российских российских клиентов? клиентов? среди Да. Россияне Россияне составляют составляют больбольДа. шую долю долю моей моей клиентуры, клиентуры, и они они шую покупают мои мои изделия изделия везде, везде, где где покупают бы они они ни ни были, были, – во во Франции, Франции, в бы Дубае или или в Нью-Йорке. Нью-Йорке. Мне Мне нранраДубае вится их их стиль стиль покупок. покупок. Уже Уже в мою мою вится первую поездку поездку туда туда люди люди буквальбуквальпервую но выстраивались выстраивались в очереди очереди за з но покупками. покупками. Вселенная Loree Loree Rodkin Rodkin выходит выход за Вселенная рамки ювелирного ювелирного д изайна. Вы В рамки дизайна. также создаете создаете успешную успешную ллинейку и также ароматов для для тела тела и дома; дома; как ка все ароматов это началось? началось? это всегда готовила готовила свои свои Я всегда собственные духи, духи, смешивая смешивая собственные ароматы, которые которые мне мне нравятся. нравя ароматы, Это было было для для собственного собственного удоЭто вольствия. Людям Людям понравились понравил вольствия. эти ароматы, ароматы, поэтому поэтому шесть шесть лет эти а назад назад я запустила запустила линейку линейку ароматов, тов, в которую которую вошли вошли духи, духи, ароматы маты для для тела тела и дома. дома. В том том числе числе свечи. свечи. Они Они подвержены подвержены перемене перемене настроения, настроения, как как и мои мои ювелирные ювелирные изделия. изделия.

IINTERVIEW NTERVIEW аждого и ас е сть м ечты – У ккаждого изз н нас есть мечты ввозвышенные озвышенные и ли п рактичные, или практичные, н едостижимые и р еальные. Н еб оясь недостижимые реальные. Не боясь ногие о шибиться, с кажу: м ошибиться, скажу: многие амы м ечтают о ... прекрасные д прекрасные дамы мечтают о... обрая ччасть асть и их ввидит идит в ттуфлях. уфлях. И д добрая изз н них сладких снах снах сладких ттуфли/босоножки/сапожки уфли/босоножки/сапожки тальянской м арки и звестной и известной итальянской марки LLORIBLU. ORIBLU. Генеральный Генеральный директор директор бренда А ннарита Пилотти Пилотти ((Annarita Annarita бренда Аннарита P ilotti) р ассказала о главных главных Pilotti) рассказала п ринципах м арки. принципах марки.

О Обувь бувь мечты мечты Ваша Ваша обувь обувь всегда всегда очень очень яркая. яркая. Незамеченной Незамеченной в ней ней пройти пройти нельзя: нельзя: шпильки, шпильки, стразы, стразы, броские броские цвета. цвета. Для Для этого этого мы мы и придумали придумали нашу нашу марку. марку. Делать Делать обувь обувь яркой яркой и незабываемой незабываемой – наш наш главглавный мы ный посыл. посыл. Лет Лет восемь восемь нназад азад м ы создали создали пару пару туфель туфель из из натуральных натуральных драгоценных драгоценных материалов: материалов: золото, ццирконий, ирконий, бриллианты бриллианты – сстоимостью тоимостью золото, более 25 25 тысяч тысяч евро. евро. Я согласна, согласна, ччто то ннее каждый каждый более может легко легко решиться решиться на на покупку покупку довольно довольно дородороможет гой обуви. обуви. Но Но на на уум м ссразу разу пприходит риходит ппословица ословица гой ««скупой скупой платит платит дважды». дважды». Хорошая Хорошая обувь обувь ппоо опреопределению не не может может быть быть дешевой. дешевой. А туфли туфли Loriblu Loriblu делению в ссочетании очетании даже даже с недорогой недорогой одеждой одеждой делают делают их их обладательницу ккоролевой. оролевой. обладательницу В интервью интервью Вы Вы часто часто говорите, говорите, что что «мода «мода ппророходит, а стиль стиль остается», остается», – что что это это значит? значит? ходит, Например, красивой красивой девушке девушке не не надо надо нанонаноНапример, сить много много макияжа, макияжа, ей ей не не надо надо надевать надевать много много сить бижутерии. Она Она с легким легким ттоном оном и в м айке оостастабижутерии. майке ется красивой. красивой. То То же же самое самое и с модой модой – мода мода ется

изменчива, изменчива, а стиль, стиль, красота красота остаются остаются навсегда. навсегда. Высокий Высокий каблук каблук и классическая классическая форма форма туфель туфель никогда никогда ннее выйдут выйдут из из моды. моды. Излишняя Излишняя вычурвычурность ность и броскость броскость хороши хороши лишь лишь на на один один сезон. сезон. А дизайнеры дизайнеры Loriblu Loriblu создают создают обувь обувь навечно. навечно. Эти Эти модели модели – для для тех, тех, кто кто ценит ценит классику классику с изюминизюминкой. кой. Как Как покупатель покупатель может может «выделить» «выделить» иименно менно ««свою» свою» ппару ару обуви? обуви? Все Все очень очень просто. просто. Нужен Нужен грамотный грамотный ппродавец. родавец. ТТолько олько консультант, консультант, который который любит любит ссвое вое ддело, ело, может, ллюбит юбит обувь, обувь, м ожет, вво-первых, о-первых, пподобрать одобрать ннужужную ную пару пару и, и, во-вторых, во-вторых, убедить убедить покупателя покупателя пприри-

обрести обрести эту эту пару. пару. ТТак ак в любом любом деле: деле: главное главное – любовь любовь к тому, тому, что что ты ты делаешь. делаешь. Только Только в этом этом случае случае получится получится отличный отличный результат. результат. И только только в этом этом случае случае консультант консультант искренне искренне посоветует посоветует то, то, что что необходимо необходимо клиенту. клиенту. К радости радости наших наших русскорусскоязычных язычных покупателей, покупателей, в наших наших бутиках бутиках в Дубае Дубае работает работает немало немало русскоговорящих русскоговорящих продавцов, продавцов, что что уупростит простит ззадачу адачу ппокупки окупки иидеальной деальной ообуви. буви. Какую мы К акую ообувь бувь м ы ббудем удем нносить осить ннаступающим аступающим ллетом? етом? Конечно, желательны Мы К онечно, ж елательны яяркие ркие ццвета. вета. М ы ссделаделаллии ззамшевые амшевые ттуфли-лодочки уфли-лодочки и ссникерсы никерсы в пполосолосЦвета: кку. у. Ц вета: ццикламен, икламен, гголубой олубой и ккоричневый. оричневый. В моде м оде – ттренд ренд сафари сафари и кклассическое лассическое ссочетаочетаКонечно же, мы нние ие ччерного ерного и ббелого. елого. К онечно ж е, м ы вверны ерны Наа ллето иинновационным нновационным ттехнологиям. ехнологиям. Н ето LLoriblu oriblu ввыпустила ыпустила ллинию инию ллегких, егких, ппочти очти нневесомых евесомых металлическими ббосоножек осоножек с м еталлическими ээлементами. лементами. П одошва зздесь десь ссовсем овсем нневидима, евидима, ттак ак ккак ак м ы Подошва мы ииспользовали спользовали сспециальный пециальный материал. материал.

##129 129 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

1 101 01

SCENTSATIONAL

Ароматное лето

Roberto Cavalli Gold Edition

Daisy Marc Jacobs Delight Edition

Ограниченное издание нового роскошного мужского парфюма олицетворяет собой уникальность и роскошь, и, не смотря на то что духи не были официально объявлены коллекционным парфюмом, они полностью заслуживают этот статус. Композиция начинается красивыми и светлыми пряными аккордами шафрана, которые дополняются сердечными многогранными древесными нотами уда самого высокого качества в сочетании с умеренными анималистичными акцентами.

Сияющий букет только что собранных цветов – новое воплощение женского аромата Daisy. Пышное цветение айвы и ириса оттеняет сочное красное яблоко. Нагретое на солнце дерево и ноты мускуса создают теплый чувственный шлейф. Дизайн флакона представляет собой неожиданное сочетание теплых цветов и холодных оттенков. Классические маргаритки на крышечке окрашены в ментоловый зеленый, нежнорозовый и цвет фуксии.

|

www.aviamost.ae

|

#129

В жаркие летние дни проблема выбора ароматов становится как никогда актуальной. С одной стороны, всем нам хочется приятно пахнуть вопреки летнему зною, а с другой – не все ароматы подходят для использования именно в таких погодных условиях. Среди множества новинок туалетной воды для женщин и мужчин покупатели смогут выбрать именно тот парфюм, который целиком и полностью сможет удовлетворить даже самые яркие и неординарные желания.

Armani Eau d’Aromes Парфюм предназначен для мужчин и обладает выразительным звучанием. Несмотря на древесно-пряный характер парфюмерной композиции, аромат можно считать универсальным: он будет гармонично дополнять деловой офисный костюм, подойдет для воскресной прогулки по городу или для встречи в кругу друзей. Букет композиции строится вокруг главных древесных аккордов, которые дополняются выразительными ароматами теплых пряных нот, умеренными цитрусовыми акцентами.

Chopard Enchanted Golden Absolute Швейцарский дом модных ювелирных изделий Chopard выпустил новую, более интенсивную версию своего прошлогоднего женского парфюма, который отличается отсутствием пряных аккордов специй. Новый женский аромат принадлежит к категории древесных восточных парфюмов. Аромат начинается свежими сочными фруктовыми нотами сливы, которые дополняются цветочными сердечными аккордами жасмина и иланг-иланга, завершаясь восточным шлейфом.

J.Del Pozo Arabian Nights Мужские духи представляют группу восточных древесных букетов, они вдохновлены экзотикой арабского мира. Пирамида раскрывается начальными нотами: царственной розы и тимьяна. Ноты сердца: сандаловое дерево, ветивер, дерево гуаяк, пачули, шафран и виргинский кедр; финальные ноты базы: французский лабданум, мускус, «дерево богов» уд и изысканная амбра.

Angel Schlesser Absolute Oriental

Miss Dior Blooming Bouquet

Tom Ford Velvet Orchid

Вдохновением для создания нового женского парфюма послужило долгое и интересное путешествие основателя бренда Энджела Шлессера по странам Востока. Аромат сделан из редких, мистических, драгоценных восточных ингредиентов, которые были приобретены на Востоке и используются в традициях восточных стран. Парфюм описывается как драгоценный, сложный аромат с многогранным, умеренным звучанием.

Искрящийся женский цветочный аромат подобен платью, расшитому тысячей миниатюрных цветов. Его композиция – дань легендарной любви Кристиана Диора к цветам. В ней нежно подчеркнуты аккорды мандарина, покоящиеся на бархатной базовой ноте белого мускуса. Пион составляет ноту сердца этого аромата. Его уникальный шлейф сочетает в себе эссенцию дамасской розы с фруктовыми аккордами.

Нишевая линия ароматов известного американского бренда дополнила коллекцию своих ароматов еще одним новым парфюмом для женщин на тему орхидей. Парфюм принадлежит к категории семейства цветочных ароматов. Главными нотами композиции являются богатые цветочные аккорды орхидей, которые дополняются умеренными сладкими акцентами, легкими пудровыми нотами и ароматами белых цветов, а также тонкими оттенками цветов розы.

Thierry Mugler Alien Prestigious Giant Bottle Женский восточный древесный парфюм обладает хорошей стойкостью, вызывает чувство красоты, неординарности и отстраненности. Основной нотой композиции Alien является жасмин, который гармонично дополняют разнообразные древесные ноты и ароматы янтаря. Аромат больше подходит для вечера, но можно носить его и днем. Верхние ноты: жасмин. Ноты сердца: древесные ароматы. Базовые ноты: амбра.

Penhaligon’s Iris Prima Неповторимый парфюм, созданный для мужчин и женщин. Принадлежит к семейству цветочных древесно-мускусных ароматов. Композиция аромата открывает свое неординарное звучание верхними аккордами розового перца и бергамота. В сердце можно услышать ноты жасмина и ириса. Завершается композиционное звучание базовыми аккордами бензоина, ванили, амбры, ветивера, сандалового дерева и кожи.

Guerlain Aqua Allegoria Limon Verde Главными нотами мужской композиции являются аккорды коктейля кайпиринья, который изготавливают из лайма, тростникового сахара и кашасы с добавлением льда. Парфюм прекрасно подойдет для лета, аромат освежает и дарит ощущение экзотики в жаркий летний день. Самыми выразительными аккордами парфюма выступают насыщенные фруктовые и сладкие акценты, дополненные умеренными тропическими ароматами.

#129 | www.aviamost.ae

|

103

BEAUTY BUYS

Установка на яркость Оставьте спокойные тона для унылых осенних будней. Добавьте немного ярко-розового оттенка к своему летнему образу. Отличной идеей будет нанесение лака именно этого оттенка или использование розового блеска для губ. Яркорозовый цвет актуален и в одежде, и в аксессуарах, так что розовые ноготки отлично дополнят модный летний лук.

Clarins Colours of Brazil

Vichy Idealia Life Serum

Не нужно далеко ходить, чтобы понять по одному названию, что вдохновением для летней коллекции от Clarins стала Бразилия. Минеральные тени из палетки можно наносить как сухим, так и влажным способом, а яркая синяя подводка станет отличным комплиментом к золотисто-коричневым оттенкам. Декоративные мотивы на тенях и пудре-бронзере заимствованы из культуры Маражоара – племени индейцев, проживавших на острове Маражо в устье Амазонки.

Cыворотка-идеалайзер для впечатляющего преображения вашей кожи. Ученые лабораторий Vichy вдохновились природным защитным механизмом зеленых растений и создали уникальную молекулу, которая способствует ускорению эпидермального обновления и повышает барьерные свойства кожи. Средство утолщает эпидермис и таким образом улучшает текстуру кожи за счет выравнивания поверхностного эпидермального слоя, выравнивает микрорельеф и уменьшает поры.

|

www.aviamost.ae

|

Chanel Reflets d’Ete de Chanel Collection В летней коллекции макияжа от Chanel огромная палитра ярких и насыщенных цветов: оранжевый, малиновый, розовый, маджента, сиреневый – для создания ярких образов. В линейку вошли румяна, три оттенка стойких мерцающих теней для век, водостойкая тушь для ресниц черного, оранжевого и фиолетового цвета, золотой водостойкий лайнер, пять оттенков блеска для губ, а также пять оттенков лака для ногтей.

Givenchy Croisiere Collection

Guerlain Sun Celebration Collection

Givenchy анонсировали летнюю коллекцию, вдохновленную поцелованной солнцем кожей. Достойный принт и элегантная черная коробочка не останутся незамеченными и подкупят любую представительницу прекрасного пола. В коллекции представлены: бронзер, кремовые тени в оттенке темного коралла, хайлайтер в двух оттенках, блеск и помада для губ, водостойкая тушь, тонирующее средство для тела.

В честь 30-летия легендарной бронзирующей пудры Terracotta Guerlain создает сияющую, экзотическую и солнечную летнюю коллекцию макияжа. «Сердцем» выпуска станет ослепительная пудра Sun Celebration, и все оттенки декоративной косметики создавались, чтобы подчеркнуть этот эффект золотистого загара. Завершит летний образ новый аромат с солнечными нотами Terracotta Le Parfum.

YSL Bleus Lumiere Makeup Collection Летняя коллекция макияжа вдохновлена любовью к морю и морским путешествиям и создана в сине-голубой гамме с добавлением коралловых и розовых оттенков. В коллекции представлены: пятицветная палетка теней из новой линии, водостойкий карандаш для глаз в двух оттенках, помада и лак для губ в двух оттенках, румяна/помада, а также лак для ногтей.

Dior Transat Summer 2014 Collection Dior выпускает летнюю коллекцию макияжа, вдохновленную путешествиями. Принты на тенях и хайлайтере выполнены в стиле корабельных тросов. В набор для маникюра входят лак для ногтей, бесцветные стикеры и пилочка для подравнивания. В коллекции представлены: бронзер-хайлайтер, пятицветная палетка теней, монотени, бронзерпраймер, жидкая подводка для глаз, водостойкая тушь, блеск, помада и бальзам для губ, лак для ногтей в трех оттенках.

Elizabeth Arden Summer Escape Color Collection Создатели черпали вдохновение из чарующих оттенков океана. Палитру составляют нейтральные песчаные и яркие морские тона, отражающие мерцающие воды океана, мягкие соленые бризы, солнечные дни и красивые золотые закаты. В коллекцию вошли: компактный бронзер с кистью кабуки в двух цветах, блеск-карандаш с точилкой, кремовый хайлайтер, удлиняющая тушь. Коллекция представлена в сети магазинов Areej.

La Mer The Treatment Lotion

Estee Lauder Pure Color Metallics

Лосьон по уходу за кожей лица был создан для того, чтобы перезапустить естественные процессы обновления кожи, проникая в ее глубокие слои, заметно увлажняя и придавая ей красивый, здоровый тон. Формула включает экстракт уникальной водоросли, которая может длительное время находиться в экстремальных условиях, но оживает даже от одной-единственной капли воды.

Новая коллекция отдает дань моде на металлический блеск. Палетки теней, блески для губ и лаки для ногтей сияют холодными и теплыми тонами, провозглашая эру хрома в макияже. Новая коллекция макияжа как нельзя лучше подчеркивает трендовые тона сезона: сливовый, фуксия, вечно актуальный красный, глубокий бордо, оттенки серебра и золота, – а также акцентирует внимание на блеске.

Illamasqua Glamore Illamasqua уже много лет выпускает косметику для кино- и театральной индустрии. Бренд широко известен своими коллекциями высококачественной косметики преимущественно темных оттенков. Яркие ягодные цвета и чернильные тона позволяют полностью выразить свою индивидуальность. В коллекции представлены: сатиновая губная помада, пудровое средство для бровей, лак для ногтей с многомерным глиттером, скошенная кисть.

|

www.aviamost.ae

|

SSHOPPING HOPPING MALLS MALLS

Мир Ми р тор торговых говых х цент центров тров Дубай Д убай

Mall of the e Emirates

Dubai Mall Дубай Молл - место, не похожее ни на какое другое. Уникальнейший дизайн, огромный ассортимент магазинов и разнообразие развлекательных объектов не оставит вас равнодушными. В Дубай Молле расположились свыше 1200 магазинов розничной торговли, два крупных универмага и более 200 ресторанов и кафе, а также такие объекты, как Dubai Ice Rink, Aquarium, Reel Cinemas с 22 кинозалами, детский комплекс KidZania и тематический комплекс Sega Republic. Тел.: 04 3627500.

106 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #129

Торговый центр Эмиратов – это великолепный развлекательный и торговый курорт, разместившийся на 223.000 квадратных метрах, отданных под покупки, развлечения и отдых под одной крышей. Более 520 магазинов располагаются в Торговом Центре Эмиратов, не говоря о больших возможностях для отдыха и развлечений, включая Ski Dubai – первый крытый лыжный спуск на Ближнем Востоке. Здесь вы также найдете 80 ресторанов и кафе. Тел.: 04 3414747.

BurJuman n Centre Расположенный в самом сердце Дубая, БурДжуман Центр был назван одним из самых роскошных торговых направлений мира. Это место сосредоточения магазинов высокой моды, где перед вашими глазами открывается

целый мир. Именно здесь под одной крышей удобно разместились более же 340 престижных магазинов. Вам таккж представится возможность большого выбора ресторанов и кафе. БурДжуман с большим успехом собрал вместе все лучшее из мира моды, помогая организовать многочисленные модные показы в городе. Тел.: 04 3520222.

Mercato o Меркато – первый тематический торговый центр на Ближнем Востоке и в ОАЭ, основанный на архитектурной концепции эпохи Возрождения. Центр стал излюбленным местом проведения выставок и фестивалей различных стран мира. Интерьер торгового центра отображает концепцию традиционного места расположения меркато (рынка – на итальянском языке). В Меркато вы найдете не только

товары всемирно известных фирм, здесь вы сможете получить опыт самого современного шопинга и развлечений в подлинно стимулирующей атмосфере. Это просто прекрасная жизнь. Тел.: 04 3444161.

Wafii City Торговый Центр Wafi является одним из самых элегантных торговых комплексов в Дубае. Разместившийся на четырех просторных этажах, Вафи Сити насчитывает свыше 350 магазинов, включая международные бренды розничной торговли, рестораны, а также популярный семейный развлекательный центр Encounter Zone. Дополнением к торговому центру Wafi City стал восточный базар в виде галереи – Khan Murjan, воссоздающий лучшие традиции исламской архитектуры. После продолжительного шопинга

можно посетить Спа Клеопатра – идеальное место для снятия стресса и напряжения. Тел: 04 3244555.

Boulevard d Расположенный в Jumeirah Emirates Towers, Бульвар представляет собой торговый центр, разместившийся на двух этажах со стильными магазинами и закусочными. Центр открывает Вам возможность для экстравагантного шопинга в бутиках и ресторанах, поднимая опыт шопинга и посещения ресторанов на новые высоты. Центр занимает площадь 13,050 кв.м. После некоторой торговой терапии вы можете насладиться ароматическим массажем или отдохнуть в сауне или парной. Тел. 04 3198999.

Ibn Battut Battuta ta Mall Торговый центр Ибн Баттута стал одним из самых посещаемых мест Дубая благодаря большому выбору магазинов, предлагающих товары и услуги самого лучшего качества. Возможности для развлечений и отды-

ха в центре откроют для вас незабываемый и интересный опыт. Сотрудники центра делают все для создания приятной атмосферы для своих гостей, становясь для них домом вне дома. Центр разделяется на шесть отличающихся друг от друга архитектурных зон, представляющих ключевые направления, которые посетил Ибн Баттуутта. Тел.: 04 3621900.

Dubai Marina Mall Торговый центр Dubai Marina Mall, открытый в декабре 2008 года, является торговым направлением стиля жизни для жителей и гостей района Дубай Марина. Здесь, на арендуемых площадях свыше 39 тысяч квадратных метров, представлены 130 магазинов, включая магазины одежды, ювелирных украшений, товаров для дома и мебели, крупный супермаркет Waitrose, а также ряд ресторанов и кафе, и первоклассный кинотеатр Reel Cinemas с шестью кинозалами. Центр располагает парковкой на 2 100 машин и связан с проспектом Шейха Заида новым транспортным туннелем. Тел.: 04 4361020.

Deira Deir ra City Centre Один из первых и, определенно, самый популярный торговый центр, Дейра Сити Центр, с более чем 370 магазинами притягивает словно магнит как гостей эмирата, так и жителей города. Во время посещения центра, вы можете оставить детей в крытом развлекательном центре Magic Planet. Это один из самых крупных центров семейного отдыха на Ближнем Востоке, предлагающий новейшие аттракционы и игры. Тел.: 04 2951010.

Al Ghurair G Centre Торговый комплекс А Алль Гурейр Центр представляет собой первоккллассное направление для семейного шопинга и предлагает широкий выбор возможностей: 5-звездочный отель, роскошные жилые апартаменты и офисные помещения, кинотеатр с 8-ю залами и детская площадка. Гармоничное расположение на центраалльной улице в Дейре рядом со станцией метро «Юнион Сквер», лучшие развлечения и еда – это уникальный опыт в атмосфере традиционного арабского стиля. Большое разнообразие товаров

от мелких и всемирно известных производителей, традиционная одежда и наряды от самых известных дизайнеров сделали Аль Гурейр Центр магнитом, притягивающим покупателей со всего города. Тел.: 04 2225222.

M Mirdif City Centre Mirdif City Centre является одним из крупнейших региональных торговых центров. В настоящее время здесь открыто свыше 400 магазинов, имеются уникальные аттракционы, разнообразные рестораны и кафе, а также возможность отдохнуть всей семьей. Mirdif City Centre, с торговой площадью около 196 тысяч квадратных метров, стал домом для 430 магазинов, впервые представленных в Дубае и северных эмиратах. Великолепные новые концепции покупок, отдыха и развлечений в кратчайший срок сделали его популярным не только в Дубае, но и во всем регионе. Время работы: с воскресенья по среду – с 10.00 до 22.00 С четверга по субботу – с 10.00 до 24.00 Тел.: 04 6023000.

#129 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

107

SSHOPPING HOPPING MALLS MALLS

Абу Даби Да аби

10.00 - 22.00. Четверг – 10.00 – 23.00. Пятница – 15.30 – 23.00. Тел: 02 6454858.

Al Raha Mall M Abu Dhabi Mall M Абу Даби Молл является одним из самых крупных торговых центров в Абу Даби. Торговый центр был открыт 15 апреля 2001 г. и занимает площадь свыше 220 тысяч кв. метров. В центре разместились более чем 220 магазинов с продукцией международных и местных брендов. В магазинах центра можно приобрести модную женскую и мужскую одежду, детские товары, парфюмерию и косметику, музыкальные товары, подарки и сувениры, спортивную одежду и обувь. Просторный фудкорт включает около 40 ресторанов международной кухни и точек питания. В Абу Даби Молле регулярно проводятся художественные и традиционные выставки прикладного искусства, книжные ярмарки, детские карнавалы, а также музыкальные шоу и показы мод. Часы работы: Суббота – Среда –

108 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #129

Торговый центр Аль Раха Молл является первой остановкой для шопинга туристов, следующих в столицу Абу Даби. Он занимает площадь 35 тысяч кв. метров. На его торговых площадях размещено около 100 магазинов ведущих в мире торговых брендов, многочисленные рестораны, кинотеатр Al Raha Cinema, а также детский развлекательный центр Play & Learn. К услугам покупателей в А Алль Раха Молле открыты Abu Dhabi Commercial Bank и Аптека. Часы работы: Воскресенье – Среда – 10.00 – 23.00. Четверг – Суббота – 10.00 – 23.00. Фудкорт: Воскресенье – Среда – 10.00 – 23.00, Четверг – Суббота – 10.00 – 23.00. Тел: 02 5562229.

Marina Ma Mall all Марина Молл входит в число лучших торговых центров Абу Даби, являет-

ся вторым по величине после Абу Даби Молла, и пятым крупнейшим торговым центром в ОАЭ. Торговый центр Марина Молл открылся в 2001 г., общая площадь розничной торговли на его четырех уровнях составляет 128.5 тысяч кв. метров. В центре расположены свыше 400 магазинов и бутиков. В Марина Молле также имеются два гипермаркета, кинотеатр VOX Cinemas, боулинг центр, детская аркада развлечений, фудкорт и стоянка для автомобилей, рассчитанная на 5730 автомобилей. Проект расширения также предусматривает создание крытого горнолыжного спуска. Часы работы: Суббота – Среда – 10.00 – 22.00. Четверг – 10.00 – 23.00. Пятница - 16.00 – 23.00. Тел: 02 6818484.

Madina Madinat at Zayed Shopping Shoppin ng Center & Souk Gold So ouk За долгие годы торговый центр Мадинат Заид доказал свою популярность. Теперь, значительно расширенный, он приобрел новое

лицо. Два здания, стоявшие поотдельности, одно из которых собственно торговый центр, а другое Центр Золота, сейчас соединены просторными галереями современного молла. На трех этажах нового здания разместились гипермаркет ЛуЛу, более 70 магазинов и заведений питания. Огромный фудкорт на 2000 персон дополняется рядом изысканных ресторанов и большим парком аттракционов Wanasa Land, где можно оставить детей. К услугам посетителей банкетный зал на 250 мест. Теперь общая численность магазинов в Мадинат Заид достигла 460, что превращает его в самый большой торговый центр столицы с площадью 100 тысяч кв.м. Мадинат Заид Шоппинг энд Голден Центр находится под управлением компании Line Investments & Property LLC, являющейся отделением EMKE Group. Часы работы: воскресенье – среда – 10.00 – 22.00. Четверг – суббота – 10.00 – 23.00. Тел: 02 6333311.

Avenue at a Etihad Towers Торговые центры Абу Даби просторны, современны и оснащены кондиционерами – это отличное укрытие от летнего зноя. Они не только предлагают огромный выбор товаров, но и создают все условия для встреч с друзьями, прогулок с семьей и отдыха до позднего вечера. Чтобы наслаждаться лучшим шопингом в Абу Даби, вам неприменно нужно посетить Avenue at Etihad Towers – роскошный торговый пассаж с флагманскими магазинами, дизайнерскими бутиками и элитными салонами с эксклюзивными коллекциями. Avenue – это место, где собраны бутики самых дорогих и эксклюзивных брендов в мире. Некоторые бутики предлагают частные комнаты для VIP-персон, где можно делать покупки в полном уединении. Вы можете одеться с ног до головы в самые модные наряды и дополнить свой новый образ роскошными ювелирными украшениями, часами и аксессуарами, таких

известных марок как Herve Leger, Hermеs, Cartier, Chloе, Bally, Bulgari. Торговая галлерея «Авеню» постоянно пополняется новыми брендами премиум-класса, поэтому вы наверняка найдете свою любимую марку и не уйдете без покупки. Надо сказать, что это первая торговая галерея класса премиум в столичном эмирате Абу Даби. Многие из роскошных брендов впервые представлены на рынке Абу Даби, а один из бутиков является единственным в мире. В их числе – марки A. Lange & Sоhne, Bally, Breguet, Burberry, Canali, Cartier, Chloе; De Grisogono, Ermenegildo Zegna, Givenchy, Giuseppe Zanotti, Hermеs, Herve Leger; Boss Hugo Boss, Lanvin, Manolo Blahnik, Montblanc, Officine Panerai, Piaget, Porsche Design, Roger Dubuis, Rolex, Salvatore Ferragamo, Stefano Ricci, Stephane Rolland, Tom Ford, Van Cleef & Arpels, Versace, Vertu и другие. Тел.: 800 384 4238

The e Galleria Открытие элитного торгового центра The Galleria на островеAl Maryah в Абу Даби состоялось осенью 2013 года. Galleria, со 130 магазинами, 50 из которых впервые открывают свои двери в Абу Даби, находится в новом центральном деловом районе столицы ОАЭ с восхитительным видом на море и город. Событие это стало значимым для жизни столичного эмирата тем, что теперь гостям и жителям Абу Даби не нужно ездить за роскошным опытом покупок в соседний эмират Дубай. Проект Galleria представляет собой комплекс, расположенный на площади Sowwah Square, в самом сердце нового делового района Абу Даби Central Business District (CBD). Над проектом работала компания Mubadala Development Company, принадлежащая правительству Абу Даби, специализирующееся на крупномасштабных коммерческих, жилых проектах и проектах для досуга и отдыха. В проекте The Galleria удачно сочетаются большое количество магазинов разного уров-

ня, предлагающих приобрести продовольственные товары роскоши от известных марок со всего мира, и рестораны. Общая площадь бутиков в The Galleria составляет 33 тыс кв. Среди них такие известные модные и ювелирные дома, как Aspinal of London, Berluti, Boucheron, Celine, Diane von Furstenberg, Jimmy Choo, Marc Jacobs, Mulberry, Paul Smith, Tory Burch, Alexander McQueen, Moschino, Thomas Pink, Pucci, Bottega Veneta, Balenciaga, Pomellato, Emporio Armani. Здесь к услугам гурманов большой выбор ресторанов и кафе, число которых не перестает расти, в том числе Almaz by Momo и Emporio Armani Caffе, Zuma, Biryani Pot, Bentley Bistro & Bar, Burger Fuel, Cafе Bateel, Caffе Nero, Carluccio’s, Magnolia Bakery, Lemongrass, Nolu’s Downtown и Taqado. Торговый центр Galleria соединяется к исключительно роскошному отелю Rosewood Abu Dhabi уникальной сетью кондиционируемых коридоров. Тел.: 02 6166 999

#129 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

109

LLAUNCHES AUNCHES Новый бутик буттик Loriblu

Торговый центр Mall of the Emirates пополнил свою коллекцию первоклассных брендов новым фирменным бу ут тиком Loriblu – обувной маркой, так любимой российскими модницами. Loriblu символизирует моду, класс, элегантность. Это семейное предприятие, родившееся более 30 лет назад в Италии, сегодня является одним из наиболее ярких примеров успеха бренда Made in Italy. Руководят им Грациано Гуччи (Graziano Cuccu) и Аннарита Пилотти Pilotti), которые присутствовали на ии бутика. Эта обувь отличается стиизайном, выбором высококлассных иалов и аксессуаров, создается из гих видов кожи, тщательно и искусно бранными подлинными мастерами, со ием дела. Loriblu сегодня представляет ды – этот бренд представлен в Риме, ане, Дубае, Дохе, Санкт-Петербурге, Москве и других городах.

Черно-белая Черно белая а неделя неделя л от Montblanc Mon ntblanc В Дубае в арт-галерее Rira прошла Черно-белая неделя (Black & White Week) от Montblanc, посвященная 90-летию коллекции Meisterstuck – символу элегантности Montblanc с 1924 года. Как изделие, над которым не властно время, перьевая ручка давно стала олицетворением ценностей Montblanc с лежащими в их основе традиционными приемами работы, тончайшим мастерством, высококачественными материалами, непревзойденной эстетикой и функциональностью. Опираясь на это наследие и сохраняя верность духу Meisterstuck как одной из фундаментальных ценностей, Montblanc представляет коллекцию Meisterstuck – инструментов, роскошных изд ювелирных украшений, вписы в историю непреходящей леге В коллекции, посвященно Meisterstuck, перья ручек вып розового золота, и на каждое нанесена юбилейная гравиров

110 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

Berluti ««прописался» прописался» в Д Дубае Небольшой бу ут тик Berluti в торговом центре Mall of the Emirates сегодня может гордиться тем, что стал частью нового, недавно открытого «модного» крыла Fashion Dome, на территории которого собраны самые известные и дорогие дизайнерские бутики. Чтобы достойно подготовиться к этому открытию, Berluti также обновил и интерьер, и коллекции. Здесь все, как и прежде, говорит об избранности, роскоши и ручной, или, пожалуй, даже штучной, работе. Специально по случаю открытия бутика и представления новой коллекции в Дубай прилетел художественй ки Алессандро Сартори (Alessandro Sartori). коллекции Berluti отчетливо ощущается нца 60-х годов прошлого века: льняные пидуральных цветов, соломенные шляпы, шелрубашки на выпуск, вязаные кардиганы а бургундского вина и в полоску и, конечно, ухцветные туфли-инспекторы.

Драгоценные Драгоц ценные сумки Cartier Ca artier С сумкой Cartier можно не бояться остаться незамеченной. Особенно с экземплярами из последней коллекции Cartier Haute Maroquinerie, представленной в Дубае в апреле. Сверкающий серебристый, полуночный черный, чистый золотой, жемчужно-белый. Праздничное сверкание солнечных фиалок, зелень природы, опьяняю ское – парад всех этих цветов постоянно свер сцене» шика. Светлые блики и искусно выпол ные детали, изящные и неповторимые, редки виды кожи, красивые и четкие надписи и орн менты – все это мастерство, доведенное до совершенства. Всякий отдаст должное элеган ности и таланту, с которыми их создают диза неры Cartier. В огромной коллекции сумок можно найти ту, которая подойдет лично вам по материалу, цвету и стилю.

Летняя обувь от Sergio Rossi R Sergio Rossi представил новую коллекцию обуви и аксессуаров. Директор по дизайну этого бренда Анджело Руджери (Angelo Ruggeri) отметил столь важное событие вместе с поклонниками марки в ОАЭ. Летняя коллекция 2014 Sergio Rossi является верхом дизайнерского творчества, в котором исследуется декоративное искусство 70-х годов для создания новых линий обуви начиная с круизной коллекции.

– дизайнер и креативный директор бренда – ал стилистическую эклектику этого периода ем Sergio Rossi, которому присущи изысканокое мастерство исполнения и внимание к далось создать многогранную коллекцию, орм подчеркнута сочетанием необычных и красок. Апогеем стилистического экспеал пирамидальный каблук-стилет, который но сочетает изгиб линий и поразительную рическую форму.

#129 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

111

LLAUNCHES AUNCHES Hermes отм отмеряет меряет время Выставка хронографов от Hermes (Of Mastery and Time) проходила в апреле в торговом центре «Дубай Молл». Все модели часов со мени создания часового подразделения нда были представлены гостям. Как скана открытии мероприятия управляющий ректор La Montre Hermes Люк Перрамон uc Perramond): «Время для нас – это не ресс, а возможность мечтать; не враг, а руг». Эта идея относится отнюдь не только к часам, но и ко всем вещам Hermes, которые созданы не для того, чтобы авить, но чтобы поддерживать своих бладателей, облегчая их облик и их жизнь. Именно в ней – источник той остоянной игры, которую ведут со времеем в Hermes. И судя по всему, счет пока в ользу.

Mulberry и п поло оло ол Что общего у поло – игры аристократов – и бренда роскошных сумок и аксессуаров Mulberry? Англия – страна, которая подарила миру обе эти составляющие понятия «роскошная жизнь». Организаторы презентации новой коллекции бренда сыграли на этих общих корнях и провели мероприятие Mulberry на поле для игры в поло. Британская фирма Mulberry вот уже много лет занимается созданием эксклюзивной продукции из натуральной кожи. Основанная в 1971 году марка Mulberry очень быстро вышла на международную арену, прославившись в первую очередь своими фирменными женскими сумками. Высочайшее качество и отличный дизайн завоевали заслуженное доверие уже нескольких поколений англичанок и женщин во всем мире.

Юбилейная Юбилейна ая коллекция коллекция Pomellato Pom mellato 67 Pomellato празднует 45-летие. Отметить юбилейную дату бренд решил выпуском коллекции Pomellato 67, названной в честь даты основания Дома – 1967 года. Оскар Уайльд однажды сказал: «Человек или сам должен быть произведением искусства, или быть одетым в произведение искусства». Для того чтобы помочь людям, относящимся ко второму пункту высказывания, легендарная компания Pomellato и выпустила свою юбилейную коллекцию подвесок, браслетов и колец из серебра с любопытными деталями из халцедона и темного кварца. Эти украшения в стиле глэм-рок не оставят равнодушными представительниц прекрасного пола. Главной цией к коллекции стали знаковые выпущенные за прошедшие крупные колье и браслеты-цепи оллекции Tango 2008 года, колькулоны с подвеской в виде а из коллекции Victoria 2004 года но, браслеты с подвескамиции Dodo 1997 года.

112 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #129

Rivoli Ri voli o отметили о 275-летие 275 лети ие Jaquet Droz Одна из самых интересных швейцарских часовых марок, Jaquet Droz, отмечает в этом вое 275-летие. Праздничные ия по этому случаю не обошли стороной и е бренд Jaquet Droz представлен ретейлером ле большого успеха в Азии и России великие я Пьера Жаке Дро приехали в Дубай, чтобы зможность изощренной публике оценить все ейцарского часового искусства и понять, как ся сохранять свое наследие. Это путешезь время проливает свет на взаимосвязь старений XVIII века и современных изделий: уникальные модели художественных ерских, птицы всех форм, ставшие источнивдохновения для миниатюрной живописи, внуются по красоте с легендарными часовызделиями.

PParis a Ga aris Gallery allery в Al Ghurairr Centre Универмаг Paris Gallery, специализирующийся на товара ах х к клас сса люкс, объявил об открыт го шоурума в торговом це Ghurair в Дейре. Расположенны ди более тысячи квадратных метров, новый м представит под одной крышей множество пре международных и региональных брендов роск ши. «Новый магазин Paris Gallery является дал нейшим подтверждением нашего стремления продолжать политику нашего роста и преподн ти наши услуги покупателям в первоклассной обстановке», – сказал Мухаммед Аль Фахим, исполнительный директор Группы. Для празднования открытия нового магаз Paris Gallery провел двухдневное мероприятие демонстрацию мод, где представил некоторые бренды, включая Versace, Salvatore Ferragamo, Fendi, Montblanc, Aigner, Chopard, Givenchy и T

Коллекция К оллекц л ция FFareeha a areeha от PPure ure Gold на Ближнем Востоке и покупается не один лограммов золота – в образных колец, брасая часть подобных сделок заключается в громное разнообразие украшений Pure дой покупательнице выбрать ювелирное ющее ее индивидуальность, вкус и предбого случая. Для того чтобы стать еще ю, эмоционально сблизиться с ним, отвевременности, компания представила areeha, дизайн изделий которой отражает ься, а быть ювелирными шедеврами.

Pure Gold Jewellers LLC была основана в и на сегодняшний день представляет й сеть ювелирных салонов на территории жнего Востока и за его пределами. Pure ld Jewellers LLC является импортером ювелирных изделий из Индии, Италии, Ливана и многих других стран.

#129 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

113

DUBAI FASHION WEEK

Мода – вперед!

Вслед за столицами мировой моды, где состоялись показы осень – зима 2014/2015, Дубай также предложил интересные новинки к сезону. На специальном подиуме комплекса Madinat Jumeirah прошел очередной фестиваль моды Fashion Forward, в котором приняли участие самые известные дизайнеры ближневосточного региона.

По замыслу организаторов дней дней высоП о з амыслу организаторов кой моды ОАЭ, Дубай Дубай должен к ой м оды в ОАЭ, должен в ближайшее время центром этой ж айшее в ремя стать стать ц ентром э то индустрии Ближнего Востока. и ндустрии в ррегионе егионе Б лижнего В остока. «Мы «Мы живем живем в регионне, е, ккоторый оторый в м ире м оды является мире моды является одним одним из из крупнейших крупнейших потребитепот ллей, ей, нноо м ы ххотим отим ппринимать ринимать активное активное участие участие в рразвитии азвитии ээтой то мы ииндустрии», ндустрии», – ззаявил аявил журналистам журналистам исполнительный исполнительный ддиректор иректо фестивваля аля Б онг ГГерреро. ерреро. Фестиваль Фестиваль включал включал ппоказ оказ кколлекций оллекций восходящих восх Бонг звезд ближневосточной ближневосточной м оды, выставку-продажу выставку-продажу ювелирных ювелирных украшезвезд моды, ний, а также также дискуссии дискуссии с м ировыми ээкспертами кспертами в индустрии индустрии моды из ний, мировыми С ША, Италии Италии и Ф ранции. США, Франции. На востоке, востоке, как как известно, известно, женщина женщина должна должна полностью полностью закрывать за На ввсе се ттело ело ппри ри ппосторонних осторонних так, так, чтобы чтобы не не было было видно видно ни ни малейшего мале ккусочка усочка ккожи, ожи, в ннекоторых екоторых странах странах разрешено разрешено открывать открывать ттолько ол глаза. О днако в сочетании сочетании с очень очень жарким жарким климатом климатом ээто то ддовольно ов глаза. Однако пр малейссложно, ложно, ппоэтому оэтому оодежда дежда дделается елается иизз оочень чень ллегких егких тканей, тканей, при ш ем ддвижении вижении создающих создающих ээффект ффект оопахала. пахала. К роме ттого, ого, ееее покрой п шем Кроме чрезвычайно удобен, удобен, ннее стягивает стягивает тело тело и не не стесняет стесняет движений. движен чрезвычайно Разумеется, сочетание сочетание всех всех этих этих качеств качеств не не м огло ооставить ставить рравнодушРазумеется, могло ными современных современных модельеров, модельеров, готовящихся готовящихся к новому новому сезону. сезон ными Отсюда обилие обилие летящих летящих тканей, тканей, целомудренных, целомудренных, но но роскошных роскошн фасоОтсюда нов и драгоценных драгоценных камней, камней, коими коими в Дубае Дубае сложно сложно кого-либо кого-либо удивить. нов Однако восточный восточный стиль стиль не не остался остался без без изменений. изменений. Дизайнеры Диза Однако Emperor 1688, 1688, Ezra, Ezra, Kage, Kage, Asudari, Asudari, House House of of Ronald, Ronald, Rami Rami Kadi, Kadi Bashar Emperor Assaf, The The Starch Starch Foundation, Foundation, Jean Jean Louis Louis Sabaji Sabaji и другие, другие, черпающие черп Assaf, изл вдохновение из из цитат цитат разных разных эпох эпох и стилей, стилей, не не изменили изменили излюбленновдохновение му сюжету. сюжету. Здесь Здесь и вычурные вычурные ссимметричные имметричные орнаменты орнаменты барокко, бар му и геометричность ар-деко, ар-деко, и сексапильность, сексапильность, неотделимая неотделимая от от элегантноэ геометричность сти, – словно словно из из эпохи эпохи золотого золотого Голливуда Голливуда 1930-х.

1930-х. сти, П роведение фестиваля фестиваля моды моды в Дубае, Дубае, по по замыслу замыслу его его организатоор Проведение рров, ов, ввносит носит ссвою вою ллепту епту в развитие развитие м одной ииндустрии ндустрии ррегиона егион и спомодной ссобствует обствует ппродвижению родвижению ррегиональных егиональных брендов, брендов, их их интегрированию интегрир в м ировую ииндустрию, ндустрию, а ттакже акже ддает ает ввозможность озможность м естным м од мировую местным модельерам ппообщаться ообщаться с введущими едущими м ировыми сспециалистами. пециалистами. мировыми

1 114 14 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

#129 #129

HOSPITALITY | CULTURE

СААМЫЕ МЫЕ СВЕЖИЕ СВЕЖИЕ НОВОСТИ НОВОСТИ, РРЕПОРТАЖИ ЕПОРТАЖИ И СТАТЬИ СТАТЬИ ПО ПО ВОПРОСАМ ВОПРОСАМ ГОСТИНИЧНОГО ГОСТИНИЧНОГО ССЕКТОРА ЕКТОРА И РРАЗЛИЧНЫХ АЗЛИЧНЫХ

АСПЕКТАХ АСПЕКТАХ ИНДУСТРИИ ИНДУСТРИИ ПУТЕШЕСТВИЙ ПУТЕШЕСТВИЙ И ТТУРИЗМА УРИЗМА, РРЕПОРТАЖИ ЕПОРТАЖИ ССОЦИАЛЬНО ОЦИАЛЬНО-ККУЛЬТУРНОГО УЛЬТУРНОГО ХХАРАКТЕРА АРАКТЕРА

DUBAI TOURISM

Возвращаясь в водную стихию Туризм сегодня – это динамично развивающаяся отрасль экономики. Повышается спрос на туристические услуги, увеличивается количество рабочих мест в данной сфере. Развиваются и компьютеризируются технологии работы в туристическом бизнесе. Туризм играет одну из главных ролей в мировой экономике, обеспечивая десятую часть мирового валового национального продукта (ВНП). Эта отрасль экономики развивается быстрыми темпами и в ближайшие годы станет наиболее важным ее сектором.

В

одная стихия может быть тихой гладью, ласкающей глаз, отражающей солнечные лучи и рождающей игривые блики. Может обрушиться дождем с небес и возродить пустыню и может оказаться той каплей влаги, которая способна сохранить жизнь в пустыне. И нельзя забывать, что жизнь на Земле впервые появилась именно в водной стихии. И поэтому нас так сильно тянет к воде. Раньше, каких-то 10–15 лет назад, самым лучшим отдыхом у моря наши туристы считали возможность понежиться в шезлонге на берегу моря или у бассейна. Но! Времена меняются! Сегодня действительно классным отдыхом считается тот, во время которого вы сумели увидеть, узнать, попробовать как можно больше нового, необычного, интересного. Современный мир – мир тех, кто старается познать его во всей многогранности! Поэтому именно активный отдых – визитная карточка современного человека. Что же мы понимаем под активным отдыхом у моря? Это и морские прогулки на парусных яхтах, и дайвинг (погружение под воду с аквалангом), и глубоководная рыбалка, и многое-многое другое. То, что раньше было доступно только избранным, сегодня стало возможным и легким для всех. Вам нравится наблюдать морские рассветы, когда вода переливается бесконечными оттенками и солнечные блики играют на ней в бесконечном просторе Аравийского залива? Созерцание ли водной глади или активные виды спорта – все это разнообразит ваш отдых у моря в Дубае. Итак, что же предлагает сегодня эмират туристам, желающим не только понежиться на берегу моря, но и вести активный образ жизни?

| www.aviamost.ae |

Круиз на яхте К руиз н ая хте Ищете ли вы спокойного и мирного уединения или морских приключений – Дубай всегда может предложить нечто особенное. Яхтинг в Дубае стал чрезвычайно популярным для туристов, отдыхающих здесь. Среди них не только богатые и знаменитые, которые имеют собственные яхты или способны взять судно в аренду. Благодаря большому числу яхт-клубов и компаний по прокату моторных лодок в Дубае это смогут позволить себе многие. Чартерные операторы помогут спланировать ваш маршрут, выбрать лучшие места для посещения, предупредят вас о локальных мероприятиях и в целом посоветуют и подскажут, как организовать идеальное путешествие. Они подберут ваше любимое вино и меню по вашему вкусу, устроить вечеринки для празднования каких-либо событий или предложить дополнительные услуги, включая заказ лимузина. Компании также организуют глубоководную рыбалку и каботажный круиз вдоль побережья. Все экскурсионные программы могут быть адаптированы к конкретным запросам. Якорь готов к поднятию, пора отправляться в путь и поближе познакомиться с тем, как отдыхают богатые и знаменитые.

ГГлубоководная лубоководная р рыбалка ыбалка

АРАВИЙСКИЙ ЗАЛИВ ЯВЛЯЕТСЯ НАПРАВЛЕНИЕМ МИРОВОГО КЛАССА ДЛЯ СПОРТИВНОЙ РЫБАЛКИ, КОТОРАЯ СТАЛА В ДУБАЕ ОДНИМ ИЗ ПОПУЛЯРНЫХ СПОСОБОВ ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЯ

Если же аренда яхты недостаточна для того, чтобы реализовать ваши мечты о море, то попробуйте еще глубоководную рыбалку. Представьте, как ваш катер скользит в соблазнительных водах моря, сверкающий на горизонте шар солнца распадается на множество оттенков и пеликаны сопровождают своим полетом ваше судно. Затем катер замедляет ход, и вы подготавливаете наживку и рыболовные снасти. Теперь наберитесь терпения для первоклассного улова. Ожидание может быть долгим, но иногда оно того стоит. Рыбалка в Дубае – это действительно захватывающий отдых! В Дубае, не удаляясь далеко от берега, можно поймать местных обитателей моря, таких как морской окунь, барракуда, акула, рыба-парус, морской гребешок, а также гигантских кавалл, горбыля, длиннохвостого тунца, скумбрию, макрель, нигриту и др. Ну а количество креветок, лобстеров, крабов и других обитателей разноцветного морского царства поражает воображение даже видавшего всякие водырыболова. Аравийский залив является направлением мирового класса для спортивной рыбалки, которая является в Дубае одним из популярных способов времяпрепровождения в этом регионе. Чистые голубые воды Аравийского залива предлагают вам приключение, которое вы запомните на долгие годы. Наш опытный капитан увезет вас далеко в море и позаботится о вашей безопасности. На судах установлена лучшая современная электроника для навигации, поиска рыбы и обеспечения безопасности, чтобы сделать ваше путешествие приятным. Здесь, как правило, обеспечивают рыболовов всем необходимым оборудованием, наживками, снастями, рыболовными инструкциями и прохладительными

#129 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

119

DDUBAI UBAI TTOURISM OURISM напитками, включенными в прейскурант мероприятия. Теплые сумерки быстро и незаметно окутывают море, предвещая замечательный ужин. Рыба – безупречный продукт с кулинарной точки зрения. Костей мало, вкус мягкий и при этом выразительный, плюс к этому прекрасный баланс жиров и белков. Но ради поддержания спортивной формы жиру нельзя давать ни единого шанса. Для его расщепления используется алкоголь; конечно, в умеренных количествах и исключительно с диетическими и кулинарными целями...

В Водные одные виды виды спорта спорта Дубай имеет хорошо ухоженную береговую линию и пляжи, которые столь же захватывающие, как и его красивые обширные пустыни. На самом деле, неглубокие воды залива обеспечивают идеальные условия для занятий водными видами спорта. Здесь вы можете насладиться самыми замечательными формами гонок моторных лодок, плаванием на лодкахбананах, подводным плаванием с трубкой и аквалангом. В Дубае можно успешно заниматься различными видами водного спорта. Как совместить приятное с полезным? Ответ есть – обязательно нужно попробовать свои силы в таком популярном на курорте виде спорта и отдыха, как водные лыжи. Что делает этот вид спорта весьма привлекательным не столько для спортсменов, сколько для туристов и отдыхающих у моря? Секрет кроется в отсутствии необходимости специальной подготовки и в быстроте освоения технических и практических моментов. Водные лыжи являются прекрасным развлечением как для жителей, так и для гостей Дубая. Даже будучи зрителем, наблюдая за порой забавными, а порой экстремальными движениями воднолыжников, можно коротать время и развлекаться. Также не будет преувеличением сказать, что зрелищности данному виду спорта и отдыха придают яркие костюмы и шлемы участников, стильные водные лыжи. Вейкбординг представляет собой поездку на специальной доске (вейкборде) за водномоторным судном. Вейкбординг можно охарактеризовать как сочетание лыжного спорта и серфинга. По крайней мере, многие приемы серфинга вейкбордист освоить должен, но есть и свои характерные особенности. Суднобуксировщик тащит за собой вейкера, но использует не эластичный канат, как в водных лыжах, а нетянущуюся веревку. Скорости в вейкбординге тоже значительно меньше. Катер движется со скоростью 25–35 км/ч. Как и в других экстремальных видах спорта, большое значение во время катания имеют трюки и прыжки. Чем выше вейкер оторвется от поверхности воды, чем более эффектными будут его движения, тем он круче. Также в Дубае вы можете заняться виндсерфингом – видом парусного спорта и водного развлечения, в основе которого лежит мастерство управления на водной поверхности легкой доской небольшого размера с установленным на ней парусом. В настоящее время виндсерфинг является не только зрелищным

120 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #129

ИЩЕТЕ ЛИ ВЫ СПОКОЙНОГО И МИРНОГО УЕДИНЕНИЯ ИЛИ МОРСКИХ ПРИКЛЮЧЕНИЙ – ДУБАЙ ВСЕГДА МОЖЕТ ПРЕДЛОЖИТЬ НЕЧТО ОСОБЕННОЕ. ТАК, ЯХТИНГ СТАЛ ЧРЕЗВЫЧАЙНО ПОПУЛЯРНЫМ У ТУРИСТОВ, ОТДЫХАЮЩИХ ЗДЕСЬ

ДУБАЙ ИМЕЕТ ХОРОШО УХОЖЕННУЮ БЕРЕГОВУЮ ЛИНИЮ И ПЛЯЖИ, КОТОРЫЕ СТОЛЬ ЖЕ ЗАХВАТЫВАЮЩИЕ, КАК И ЕГО КРАСИВЫЕ ОБШИРНЫЕ ПУСТЫНИ. НЕГЛУБОКИЕ ВОДЫ ЗАЛИВА ОБЕСПЕЧИВАЮТ ИДЕАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ЗАНЯТИЙ ВОДНЫМИ ВИДАМИ СПОРТА

видом спорта, но и популярным водным развлечением для широкого круга людей, выбирающих активный отдых. Пожалуй, наиболее интересным из водных видов спорта является парасейлинг – полет на парашюте (парасейле) за катером. Если вы отдыхаалли на морском побережье, то, наверно, видели парашюты ярких расцветок, взмывающие в небо над водой. Если вы боитесь прыжка с обычным парашютом, но мечта о полете не оставляет вас, то подъем в воздух на парасейле – это то, что вам нужно. От подъема на высоту вы испытаете незабываемые ощущения. Перед вами откроется вид окрестностей на много километров вокруг. Вы почувствуете себя покорителем высоты и пространства. Вас могут поднять в воздух тремя способами: с берега, платформы или непосредственно с катера. Самым безопасным считается взлет с катера. Вы также можете испытать захватывающее ощущение скорости, находясь на борту скоростной моторной лодки. Вы летите над волнами на скорости далеко за 200 км/ч. Вода под вами тверда как асфальт. Одно из двух: либо вы на низколетящем истребителе, либо на борту скоростной моторной лодки. Сразу вспоминаются слова великого русского писателя Николая Гоголя: «И какой же русский не любит быстрой езды?». С другой стороны, катание на лодках-бананах является хорошей практикой для тех, кому нравится сама идея плавания на лодке. Это вполне спокойное занятие по сравнению с волнующими скоростями моторной лодки, но, тем не менее, идеальный способ приобщиться к активному отдыху, находясь на побережье. Для гостей Дубая открыто еще одно развлечение – ныряние за жемчугом. Участники экскурсионной программы, одетые в традиционные арабские наряды, выходят под парусом в открытые воды Залива на дау – традиционной арабской лодке. Пока лодка бороздит лазурную гладь, экскурсовод рассказывает обо всех тонкостях добычи жемчуга, знакомит туристов с приметами, поверьями и легендами ныряльщиков. Но вот дау отдает якорь, а бесстрашные ловцы удачи уже готовы спуститься на дно моря и, если посчастливится, отыскать там ценную «слезинку». Найденные жемчужины по праву принадлежат тем, кто их нашел. Во время экскурсии туристам представится возможность отведать традиционные блюда промысловиков, приготовленные особым образом рыбу и рис. Однако известно, что добыча жемчуга была занятием опасным. И одним из самых грозных врагов ныряльщиков были акулы, во множестве водившиеся в водах залива. Но время идет, и то, что раньше было действительной угрозой, сейчас становится туристическим аттракционом, призванным пощекотать нервы любителей острых ощущений. Если бы ктото лет двадцать назад сказал, что изюминкой подводного плавания будет присутствие рядом акул, это прозвучало бы по меньшей мере странно. Нынче же в поисках острых и незабываемых впечатлений туристы порой сами готовы положить свои конечности в пасти акул, чтобы сделать памятные фотографии. Такое развлечение доступно в бассейне парка Aquaventure на территории отеля Atlantis.

#129 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

121

DDUBAI UBAI TTOURISM OURISM О сторожно – ззлая лая а кула Осторожно акула Aquaventure – самый большой в ближневосточном регионе тематический парк водных аттракционов, где незабываемые ощущения ожидают не только детей, но и их родителей.

Aquaventure охватывает территорию в 42 акра сплошных развлечений, включая водные горки, скоростные спуски, искусственные реки с порогами, детскую игровую площадку в окружении буйной тропической растительности и доступ на частный пляж. Гостям, останавливающимся в отеле Atlantis, предоставлен неограниченный доступ в аквапарк с безграничными водными просторами и морем развлечений. Здесь вас ждут открытия потерянного мира в аквариуме Lost Chambers – 18 подземных, соединенных между собой сетью проходов и туннелей залов, в оформлении которых использованы многочисленные мифы и легенды об Атлантиде. Прогуливаясь по лабиринтам подводных коридоров Lost Chambers, вы погрузитесь в подводный мир с представителями морской фауны со всего мира: акулами, огромными сомами, арапаймами и многими другими. Исследуя подводные лабиринты и туннели этой исчезнувшей цивилизации, затерянные вот уже тысячи лет под водной толщей океана, вы легко можете представить себя в окружении 65 тысяч морских обитателей, включая акул, мурен, морских коньков и пираний. Здесь вас ждет исключительный опыт подводного плавания в глубинах Ambassador Lagoon объемом 11,5 млн. литров, где вам гарантировано путешествие среди акул, скатов, губанов, гитарных скатов и множества других морских обитателей. Перед тем как зайти в воду, с вами проведут двухминутный инструктаж, где вы узнаете, как объясняться под водой жестами. Затем перед самим погружением на вас надевают громоздкий шлем, воздух внутри которого постоянно прокачивается, что позволяет человеку дышать, находясь под водой. Это оборудование позволяет погружаться даже тем, кто никогда не был знаком с дайвингом. Вы в прямом смысле окунетесь в красочный мир удивительных глубоководных обитателей и, самое главное, соприкоснетесь нос к носу с бдительными акулами. Над вами будут «пролетать» огромные скаты и проплывать стаи разноцветных рыб. И совет: возьмите с собой специальную камеру, адаптированную для съемки под водой. Потом, когда чувства остынут, вы будете относиться к отснятому материалу как к фантастическому фильму, в котором вам посчастливилось сниматься. Сертифицированные дайверы могут насладиться предлагаемым выбором погружений, включая искусственные рифы, затонувшие корабли у побережья Дубая и дайвпоездки к величественному полуострову Мусандам.

122 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #129

В AQUAVENTURE ВЫ В ПРЯМОМ СМЫСЛЕ ОКУНЕТЕСЬ В КРАСОЧНЫЙ МИР УДИВИТЕЛЬНЫХ ГЛУБОКОВОДНЫХ ОБИТАТЕЛЕЙ И, САМОЕ ГЛАВНОЕ, СОПРИКОСНЕТЕСЬ НОС К НОСУ С БДИТЕЛЬНЫМИ АКУЛАМИ

HOSPITALITY HOSPITALITY О Один дин единственный единственный One&Only Palm двери O ne&Only TThe he P alm рраспахнул аспахнул ссвои вои д вери в 2010 изз 2 010 ггоду оду и ссразу разу ббыл ыл ппризнан ризнан оодним дним и лучших Дубая. Этот л учших оотелей телей Д убая. Э тот ввосхитительный осхитительный ккурорт урорт отличает отличает высочайший высочайший ууровень ровень изысканнейшее ссервиса ервиса и ккомфорта, омфорта, а ттакже акже и зысканнейшее оформление. факт, оформление. Интересен Интересен и ттот от ф акт, ччто то ппоо сстоимости тоимости ппроживания роживания ээтот тот оотель тель сстоит тоит в одной Бурдж Аль одной категории категории ссоо ззнаменитым наменитым Б урдж А ль Арабом, А рабом, а по по ууединенности единенности и ббезмятежности езмятежности даже Именно даже превосходит превосходит еего. го. И менно ппоэтому оэтому звезды мировой звезды как как рроссийской, оссийской, ттак ак и м ировой ввеличины еличины – зздесь десь ппостоянные остоянные ггости. ости. менеджер Майкл Пейн ГГенеральный енеральный м енеджер оотеля теля М айкл П ейн R.. P Payne) ((Michael Michael R ayne) рраскрыл аскрыл ссекрет екрет ээтого того Курорт One&Only The Palm принципиально отличается от других туристичских продуктов на рынке. Даже роскошь, обязательная для всех туристических продуктов Дубая, здесь имеет другой смысл... Хрусталь, ценные породы дерева, дорогой декор с натуральными материалами в отделке – для Дубая это не роскошь, это что-то само собой разумеющееся для наслаждения и комфорта. Настоящая роскошь здесь – это уединение, возможность предасться своим мечтам в безмятежной тишине, ощущать себя вдалеке от мегаполиса, на райском острове, но при этом находиться в эпицентре событий. Отель One&Only The Palm дарит именно этот опыт, заняв, пожалуй, самый лакомый участок земли на уникальном рукотворном Пальмовом острове с редким по красоте видом на сам остров и на динамичный мегаполис и его побережье. Только ли роскошное уединение привлекает искушенного туриста? Я вырос в семье, где было принято принимать гостей и предлагать им все самое лучшее. Именно эту семейную традицию я положил в основу своей профессиональной деятельности. Для наших постояльцев отель становится вторым домом, и они возвращаются сюда каждый сезон. Кстати, россияне и русскоговорящая аудитория являются большими ценителями и даже фанатами нашей сети. Как Вы думаете, чем же Вы подкупили русскую душу? По своему опыту могу сказать, что успех предприятия в большей мере зависит от персонала, от того, насколько сплочен коллектив, насколько он отдается своему делу, насколько он заботится о гостях, а, следовательно, насколько высоким будет сервис в отеле. Мы смогли ненавязчиво окружить каждого гостя заботой и вниманием. Восхишают наших гостей и условия проживания. Стартовая категория номеров – Premiere Room – это роскошные апартаменты в стиле артдеко площадью 65 кв.м, выполненные в кремовых и бежевых тонах, наполненные многоуровневым светом, яркими текстильными элементами, мебе-

124 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #129

лью ручной работы из темного дерева, золочеными нишами с подсветкой, изумительным белым мрамором и стеклом, и оборудованные по последнему слову техники. Бесподобные ванные комнаты удивляют пространством, изящными мозаиками, выложенными из мрамора, привезенного из Испании, роскошной отдельно стоящей ванной и душевой комнатой с эффектом тропического дождя. Особого внимания заслуживают частные виллы с двумя и тремя спальнями, бассейном и собственным садом и выходом на пляж – действительно эксклюзивный продукт для Дубая.

В Венецианская енецианская с сказка казка А Абу бу Д Даби аби Расположенный Р асположенный ннеподалеку еподалеку оотт мечети шейха Заида ввеличественной еличественной м ечети ш ейха З аида ппосреди осреди ккрасивейших расивейших ссадов, адов, пприлегающих рилегающих Ritz-Carlton к собственному собственному ппляжу, ляжу, оотель тель R itz-Carlton Abu Dhabi Grand Canal Abu D habi G rand C anal ннедавно едавно оотметил тметил ссвой вой день Заа ггод ппервый ервый д ень ррождения. ождения. З од ууспешного спешного функционирования функционирования ээтот тот рроскошный оскошный оотель тель лучшим мира ббыл ыл нназван азван л учшим нновым овым оотелем телем м ира журналов ччитателями итателями ж урналов TTravel ravel и LLeisure eisure India India South лучшим &S outh Asia, Asia, а ттакже акже л учшим ббизнес изнес отелем журнала Business отелем по по вверсии ерсии ж урнала B usiness Traveler. менеджер Пеп Traveler. Генеральный Генеральный м енеджер оотеля теля П еп Лозано Лозано (Pep (Pep Lozano) Lozano) оответил тветил ннаа ввопросы опросы журнала ж урнала «Авиамост». «Авиамост». На чем держится успех отель Ritz-Carlton Abu Dhabi Grand Canal? Мы гордимся прежде всего тем, что отель стал одной из новых достопримечательностей Абу Даби, демонстрируя высокий уровень сервиса и привлекая все больше туристов. Благодаря длительной поддержке управляющей компании Abu Dhabi National Hotels и Управления по туризму и культуре Абу Даби мы можем назвать наш отель лидером рынка, ставшим лучшим отелем как для очень взыскательных туристов, так и для деловых путешественников. Этот год был для нас весьма успешным и мы очень горды тем, что получили положительные отзывы от жителей Абу Даби и иностранных туристов. Среди ключевых для нас рынков можно выделить Германию, Великобританию и, конечно же, Россию и страны СНГ.

тых бассейнов в регионе, предлагаются водные виды спорта, морские прогулки, экскурсии. Сам отель располагает 447 гостевыми номерами и сьютами, а также 85 двуместными и одноместными виллами, 10 изумительными ресторанами и барами, современным оздоровительным центром. Мы недавно открыли Венецианскую Деревню (Venetian Village), которая предлагает проживание в роскошном комплексе в нескольких шагах от пляжной полосы и с прямым доступом к ультрасовременному спа-центру ESPA.

Как складываются отношения с русскоязычными гостями? Мы наблюдаем растущий интерес со стороны туристических агентств из крупных городов России и, как следствие, увеличение турпотока. К тому же, Управление по туризму и культуре Абу Даби прилагает огромные усилия в промотировании на российском рынке туризма столичного эмирата. Такие туристические достопримечательности Абу Даби, как Ferrari World, Yas Waterworld, Торговый центр Galleria Mall, а также ежегодные торговые фестивали и карнавалы дают нам возможность принимать все больше гостей из России. Чтобы наши русскоязычные гости чувствоали себя комфортно, для них наши повара даже готовят блюда традиционной русской кухни, не говоря уже о русскоговорящем персонале и роскошных условиях отдыха. Кстати об условиях, расскажите, пожалуйста, о них. Концепция отдыха здесь выстроена на 4 столпах: вода, земля, дружеская атмосфера и культурный досуг. Присмотр за детьми осуществляется бдительным персоналом отеля, в том числе и русскоговорящим. На территории отеля находится один из самых больших откры-

#129 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

125

HHOTEL OTEL NEWS NEWS Обновленный S heraton Обновленный Sheraton D ubai C reek Dubai Creek В начале апреля перед путешественниками в новом облике предстал, пожалуй, один из первых отелей в Дубае Sheraton Dubai Creek Hotel, построенный еще в 1978 году. Этот пятизвездочный отель расположен в удобном месте в районе Дейра, на берегу залива Дубай-Крик. Из номеров с панорамными окнами от пола до потолка открывается вид на морской рукав и два исторических района города – Дейру и Бар Дубай. В нескольких минутах езды – Дубайский золотой рынок, базар пряностей, Деревня наследия и ныряльщиков. Насладитесь простым, выполненным в традиционном арабском стиле домом шейха Саида, одной из старейших резиденций в Дубае, и полюбуйтесь прекрасным видом на залив Dubai Creek. Отсюда же можно заказать круиз на яхте вдоль залива, чтобы осматреть все достопримечательности. В отеле Sheraton Dubai Creek Hotel, который 8 июля прошлого года был закрыт на реконструкцию, провели полный ремонт всех номеров, ресторана итальянской кухни «Вивальди» и других инфраструктурных объектов. В частности, номера отеля оснастили 42-дюймовыми ЖКтелевизорами, DVD-плеерами, док-станциями и беспроводным интернетом. Итакой капитальный ремонт обощелся в 50 миллионов долларов.

Sheraton является ведущим брендом Starwood Hotels & Resorts на Ближнем Востоке и в Северной Африке.

О Отелю телю A Armani rmani D Dubai ubai – 4 ггода ода Отель Armani Dubai расположен в самом высоком здании мира – знаменитом небоскребе Бурдж Халифа. В апреле исполнилось 4 года со дня открытия этого отеля высочайшего уровня, ставшего настоящей достопримечательностью Дубая. Отель Armani Dubai – это место, специально созданное так, чтобы отражать космополитичный характер мегаполиса. Armani Dubai – это не просто отель, это подарок всем ценителям высококлассного отдыха от самого Джорджио Армани. Роскошь, изящество, шик – все это воплощается здесь в жизнь. В этом отеле вас ждет исключительно радушный прием, атмосфера сдержанной элегантности и великолепные виды города. Отдохните в номере, где каждая деталь обстановки лично подобрана маэстро Армани и отражает любовь знаменитого кутюрье к стилю, комфорту и функциональности. В оформлении использовано черное дерево и натуральный камень, а в отделке стен – дорогие ткани и кожа. Armani Hotel Dubai занимает 11 этажей знаменитого небоскреба и имеет отдельный вход. В отеле всего 160 номеров, роскошные сьюты расположены на 38 и 39 этажах. Насладитесь кухней мирового класса в одном из семи элитных баров и ресторанов, включая японский, индийский, средиземноморский и аутентичный итальянский. Администратор спацентра Armani/SPA поможет каждому гостю разработать собственную программу оздоровительных процедур, которая подарит массу незабываемых ощущений.

126 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #129

EEXHIBITION XHIBITION Новая изз серии серии экспозиций экспозиций Новая ввыставка ыставка и будущего Национального ационального м музея им. м. б удущего Н узея и шейха шейха З Заида аида о открылась ткрылась в ггалерее алерее М Манарат анарат н наа о острове строве С Саадият. аадият. ««История История человечества человечества в 100 100 о объектах» бъектах» ((A A History Historryy o off tthe he W World orld iin n1 100 00 O Objects) bjects) подготовлена сотрудничестве отрудничестве с п одготовлена в с Британским музеем длиться 100 00 Б ританским м узеем и будет будет д дл литься 1 дней, до Она включает включает д ней, д о 2 аавгуста. вгуста. Она артефакты планеты, артефакты из из разных разных кконцов онцов п ланеты, принадлежащие различным п ринадлежащие р азличным ккультурам ультурам и цивилизациям. тот раз раз ккураторы ураторы ц ивилизациям. В ээтот пошли намного дальше, ввыставки ыставки п ошли н амного д альше, ччем ем Египет Рим Индия Вавилон. Е гипет – Р им – И ндия – В авилон.

И История стория в 100 100 находках находках К

итайский нeфритовый гребень, относящийся к 3500 г. до н.э., соседствует здесь с шестом из Папуа – Новой Гвинеи (6000–2000 гг. до н.э.). Астролябия (1345–1355 гг.), принадлежавшая андалузскому еврею, находится рядом со скульптурами из Южной Америки (900–1521 гг.), оставшимися от ныне утеряных индейских цивилизаций. Эротическая каменная скульптура из Индии соседствует с российской иконой с изображением Святого Георгия (1400–1500 н.э.). И эта икона здесь не единственное свидетельство русской культуры. В экспозицию также включены некоторые объекты, иллюстрирующие древнюю жизнь ближневосточного региона – Северного Ирака, Шумерского царства времен зарождения ислама. Поскольку временные рамки выставки – от зарождения человечества до наших дней, путешествие во времени заканчивается современностью. В последнем зале – искусство Африки и тихоокеанских островов в периоды военных потрясений ХХ века и удивительное изобретение эмират-

128 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #129

ской студентки, прекрасно вписавшееся в представленную в залах историю человечества, – автомобиль с ножным управлением, способный изменить жизнь людей с инвалидностью. Также необходимо особо отметить оформление интерьеров выставки, неожиданные повороты которой зовут продолжить путешествие, а изящные внутренние проемы, затянутые полупрозрачной металлической сетью, открывают шедевры в новом свете. Данная экспозиция стала наиболее разнообразной из всех предыдущих, как географически, так и по назначению предметов. Директор Британского музея Нейл Мак Грегор сказал: «Серия передач ВВС «История мира» чрезвычайно популярна, и я очень рад, что первый выставочный проект в ее рамках проходит именно в Абу Даби. Каждый из этих предметов имеет удивительную способность рассказывать об истории, и часто они являются единственными свидетельствами некоторых древних культур. Подобные экспозиции имеют огромное значение для лучшего понимания мира».

В ходе своей лекции, предваряющей открытие экспозиции, Мак Грегор отметил, что она построена в соответствии с некоторыми темами, определяющими будущий Национальный музей имени шейха Заида, такими как религия и ислам, общество и историческое наследие, наука. Эта выставка помогает посетителям приобщиться к общечеловеческим ценностям и понимать этапы развития раличных культур на Земле. Национальный музей имени шейха Заида откроется на острове Саадият в 2016 году, по соседству с музеями Гугенхайма и Лувр Абу Даби. Он станет первым федеральным музеем, где можно будет познакомиться с историей создания ОАЭ, их культурным наследием и понять пути, связывавшие их с миром в течение веков. Одновременно музей, вход в который планируется сделать бесплатным, будет выполнять роль культурного центра.

Елена Бенсбаа

CCULTURAL ULTURAL REVIEW REVIEW Ж ивя ввдали дали от от родины, родины, упускаешь упускаешь Живя м ногие события, события, и жизнь жизнь часто часто многие этот раз раз ввидится идится по-другому. по-другому. В этот ас с тало сюрпризом, сюрпризом, ччто то д ля н для нас стало с лово ««Асисяй» Асисяй» ттеперь еперь и звестно слово известно ире, ттак ак ж е ккак ак и с лово вм мире, же слово «матрешка». Это Это стало стало возможно возможно «матрешка». благодаря В ячеславу П олунину, благодаря Вячеславу Полунину, ккоторый оторый вввел вел его его в обиход обиход е ще в еще кконце онце 1 980-х годов, годов, разыгрывая разыгрывая 1980-х сцену с ззнаменитую наменитую «любовную «любовную сцену затем п оставил в телефоном», а затем телефоном», поставил «Снежного шоу», шоу», центр с воего «Снежного центр своего 0 ллет ет являющегося являющегося одним одним из из ууже же 2 20 мировых ххитов! итов! мировых

« «Асисяй» Асисяй» и в все се д другие ругие ри ри дня дня шоу шоу шло шло в Абу Абу Даби, Даби, и множество множество зрителей зрителей благодаря благодаря уморительным уморительным клоуклоунам, нам, бродившим бродившим по по залу залу и втягивавшим втягивавшим аудиторию аудиторию в представление, представление, веселились веселились от от души. души. Все Все границы границы стирались, стирались, и больше больше не не существовало существовало возрастов, возрастов, национальностей национальностей и должностей должностей – все все превращались превращались в беззаботных беззаботных детей. детей. Сам Сам Полунин, Полунин, к сожалению, сожалению, не не приехал, приехал, его его заботой заботой с прошлого прошлого года года стал стал Большой Большой СанктСанктПетербургский Петербургский государственный государственный цирк, цирк, где где он он назначен назначен художественным художественным руководителем. руководителем. Со Со Snow Snow Show Show теперь теперь гастролируют гастролируют его его сын сын Иван Иван и лучший лучший ученик ученик Артем Артем Жимолоков, Жимолоков, которому которому доверена доверена главная главная роль роль желтого желтого клоуна. клоуна. За За кулисами, кулисами, где где мы мы встретились, встретились, царила царила беспорядочно-веселая беспорядочно-веселая атмосфера. атмосфера. Сначала Сначала оба оба героя героя долго долго пререкались пререкались на на тему, тему, кто кто же же всевсетаки таки сын сын Полунина, Полунина, затем затем начали начали рассказывать рассказывать о своей своей жизни, жизни, где где правда правда переплелась переплелась с выдумкой, выдумкой, точно точно как как и на на сцене! сцене! В результате результате беседы беседы нам нам все все же же удалось удалось выяснить, выяснить, что что главглавный ный герой, герой, которого которого Полунин Полунин выбрал выбрал на на пропрослушивании слушивании из из тысячи тысячи человек, человек, живет живет в Москве, Москве, он он выпускник выпускник Ярославского Ярославского театральтеатрального ного института. института. А сын сын Полунина Полунина живет живет с семьсемьей ей в Лондоне Лондоне и по по образованию... образованию... архитектор, архитектор, но но победили победили гены! гены! Он, Он, кстати, кстати, не не единственный единственный архитектор архитектор в труппе, труппе, недавно недавно на на одном одном из из пропрослушиваний слушиваний в Европе, Европе, которые которые Полунин Полунин время время от от времени времени устраивает, устраивает, к труппе труппе «прибился» «прибился» еще еще один один – итальянец итальянец (который, (который, кстати, кстати, уже уже прекрасно роли клоуна прекрасно говорит говорит по-русски!) по-русски!) и в роли клоуна обрел обрел свое свое счастье. счастье. «Снежное «Снежное шоу» шоу» предназначено предназначено прежде прежде всего для для взрослых, взрослых, – говорят говорят полунинцы, полунинцы, – всего чтобы чтобы они они вспомнили вспомнили детство, детство, и взгрустнули, взгрустнули, и засмеялись, в общем, общем, вспомнили вспомнили состояние состояние засмеялись, счастья – а дети дети ведь ведь и так так счастливые... счастливые... В счастья

Т

одной одной из из сстран тран ЕЕвропы вропы ппрсихотерапевт рсихотерапевт даже даже рекомендовал рекомендовал ссвоим воим ппациентам ациентам побывать побывать на на ппредставлении. редставлении.

– Трудно жизни Трудно в реальной реальной ж изни из из роли роли выховыходдить? ить? мы –Ам ы иизз ннее ее и ннее ввыходим ыходим никогда! никогда! На На вопрос вопрос ообб ээволюции волюции ддвадцатилетнего вадцатилетнего шоу меняется ш оу они они ответили, ответили, ччто то м еняется оно оно каждый каждый мы, ддень: ень: ««Вчера Вчера м ы, ннапример, апример, ссебя ебя нормально нормально чувствовали, чувствовали, а ссегодня егодня – ннамного амного лучше!» лучше!» Какой Полунин Полунин ппостановщик? остановщик? – ««Никогда Какой Никогда не говорит, говорит, ччто то ннадо адо дделать, елать, и ннее рругает; не угает; ннаобоаоборот, если если что-то что-то интересное интересное уувидел, видел, сскажет: рот, кажет: «Это хорошо, хорошо, ппожалуйста, ожалуйста, ззапомни». апомни». И ттолько «Это олько иизз ттаких аких м оментов м ы конструируем конструируем ссвой моментов мы вой ххарактер». арактер».

На На вопрос вопрос об об «Академии «Академии дураков», дураков», создансозданной ной Полуниным, Полуниным, они они заявили, заявили, что что она она идет идет с ними ними по по жизни, жизни, а Слава Слава вообще вообще в ней ней родился. родился. Почетное Почетное звание звание академика академика вручается вручается не не всем, всем, а только только за за особые особые заслуги заслуги перед перед клоунским клоунским сообществом, сообществом, и «поэтому «поэтому академик академик может может приприходить ходить на на собрания собрания последним, последним, а уходить уходить перпервым». вым». Хотя Хотя Полунин Полунин сейчас сейчас живет живет во во Франции, Франции, в Петербурге Петербурге он он осуществил осуществил мечту мечту и поставил поставил в цирке цирке театральное театральное представление, представление, где где соедисоединил нил все все виды виды искусств: искусств: «Золушку» «Золушку» с танцами, танцами, лошадями лошадями и клоунами, клоунами, – отыграв отыграв на на Новый Новый год год 50 50 спектаклей. спектаклей. Там Там участвовали участвовали все все его его бывбывшие шие «лицедеи». «лицедеи». Елена Елена Бенсбаа Бенсбаа

##129 129 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

129 1 29

BARS GUIDE

Лучшие бары и лаунджи в Дубае

At.Mosphere Расположенный на 122-м этаже небоскреба «Бурдж Халифа» ресторан и лаундж At.Mosphere стал одной из ярких достопримечательностей Дубая у туристов со всего мира. С высоты птичьего полета открывается изумительная панорама эмирата, водного пространства и пустыни. Меню предлагает широкий выбор закусок, устриц, различные виды элитного шампанского, вин из Франции, Италии, Австралии, США, Чили, ЮАР. Во время послеобеденного чая с 15.00 до 18.00 (afternoon tea) – выступление пианиста. Со вторника по субботу, с 22.00 до 01.00 – развлекательная программа с участием диджея. На период Рамадана в работе бара возможны изменения.

Burj Khalifa 04 888 3828

The Cigar Room

Red Lounge Ресторан Red Lounge расположен на 17-м этаже построенного в форме пирамиды отеля Raffles Dubai и считается ультрасовременным китайским лаунджем. Из фирменных блюд особенно популярны куриное блюдо Chicken Siew Mai, паштет из гусиной печени – Foie Gras и традиционные dim sum с мясом и овощами. Коктейли Desert Healer и Red T – сочетание китайского вина, ягод, базилика, лайма и ряда других компонентов.

Raffles Dubai 04 324 8888

130 | www.aviamost.ae

|

#129

Элегантный интерьер лаунджа выполнен в лучших традициях классического стиля, с кожаной мебелью и полированным напольным покрытием из дерева. В расположенном на уровне лобби лаундже предлагается широкий выбор элитных кубинских сигар, включая Cohiba, Romeo y Julieta, Bolivar. Специальные предложения в мае – одни из самых популярных в мире гаванских сигар Montecristo с ромом, в июне – крепкие сигары H.Upmann в сочетании с японским виски. Сигары H.Upmann имеют завораживающий аромат и сладковато-пряный вкус. Часы работы: 17.00 – 01.00 – с воскресенья по четверг, 15.00 – 02.00 – пятница, суббота.

Fairmont The Palm 04 457 3457

Supperclub Dubai Эксклюзивная сеть клубов Supperclub из Амстердама славится изысканными блюдами, высококачественными развлечениями и модным оформлением, клубы этой сети очень популярны среди знаменитостей мирового уровня. Дубайский Supperclub состоит из двух этажей. Здесь посетители смогут насладиться не только кулинарными изысками от именитого шеф-повара Дома Робинсона, но и современными танцевальными, акробатическими и музыкальными программами из разных стран, а также захватывающим видом на Персидский залив.

Jumeirah Zabeel Saray 04 451 1100

Cigar Lounge Из Cigar Lounge, расположенного на 13-м этаже отеля The Address Downtown Dubai, открывается изумительный панорамный вид на Бурдж Халифy и современный Дубай. Изысканная салонная атмосфера и стильный дизайн дополняются богатым выбором элитных кубинских сортов сигар, включая H.Upman Mag 46, Romeo y Julieta Churchills, Cohiba Siglo 1, Montecristo N4 и Partagas. Здесь также можно заказать лучшие в мире алкогольные напитки премиум-класса.

The Address Downtown Dubai 04 436 8888

K-West Bar На уровне лобби рядом с рестораном Brunello расположился K-West Bar – популярное место для деловых встреч и встреч в кругу друзей. Респектабельный интерьер и непринужденная атмосфера располагают к отдыху. Деликатесные закуски и богатый ассортимент классических международных коктейлей, элитные виды коньяка и виски и других алкогольных напитков сочетаются с лучшими и редкими сортами сигар, включая знаменитые кубинские – Cohiba и Montecristo N5 с ярким и неповторимым ароматом. Вместимость бара – 46 мест и 6 мест за барной стойкой.

Kempinski Hotel Palm Jumeirah 04 444 2000

360° Вы никогда не забудете вечер, проведенный в баре 360°, который расположен в одном из самых потрясающих мест – на пирсе Marina, уходящем в даль Аравийского залива. Бар 360°, где проходят самые стильные вечеринки в Дубае, славится своей качественной современной музыкой. Среди диджеев здесь были такие звезды, как Эрнан Каттанео (Hernan Cattaneo), Spirit Catcher и Милтон Джексон (Milton Jackson). Для прохода в бар до 8 вечера по пятницам и субботам, пожалуйста, зарегистрируйтесь на сайте Platinum List. Обратите внимание, что для гостей, проживающих в отеле Jumeirah Beach Hotel, доступ в клуб не ограничен.

Jumeirah Beach Hotel 04 406 8741

#129 | www.aviamost.ae

|

131

BARS GUIDE

Лучшие бары и лаунджи в Абу Даби Hidden Bar Посещение этого заведения будет превосходным дополнением к замечательному вечеру с коктейлем, вином и шампанским в пятизвездочной роскоши Абу Даби. Строгий, но роскошный интерьер, соответствующий стилю заведения, создает уютную обстановку. Здесь, расположившись на удобных кожаных диванах или просто за стойкой бара, каждый посетитель чувствует себя легко и свободно. Тут вам предложат один из самых разнообразных ассортиментов шампанских вин в регионе, которые подаются в различных количествах. Часы работы: с 16.00 до 01.00.

Rosewood Abu Dhabi 02 813 5552

Ray’s Bar Высокий стиль и роскошь – так можно охарактеризовать атмосферу популярного Ray’s Bar в одном из современных символов Абу Даби –ультрасовременном комплексе Jumeirah at Etihad Towers. Изумительный панорамный вид на Аравийский залив и город впечатляет посетителей бара. В Ray’s Bar предлагаются инновационные коктейли и самый широкий выбор алкогольных напитков, включая коктейль Fruit Garden на ваш выбор, фирменные коктейли Tongue Twister и Grape Escape, а также закуски тапас в азиатском стиле. По четвергам – выступление диджея Клифа Таунли с музыкальной программой в стиле хаус. Часы работы: с 17.00 до 03.00.

Jumeirah at Etihad Towers 02 811 5666

132 | www.aviamost.ae

|

#129

Sorso Обеденная «аллея» отеля Ritz-Carlton в Абу Даби удовлетворит вкусы даже самых искушенных гурманов. Итальянский ресторан с открытой террасой и живописным видом на сад; ресторан со стейк-меню и морепродуктами; ресторан с подборкой лучших блюд восточной кухни в регионе, а также азиатский ресторан с острыми и пряными восточными блюдами. Для любителей более активного времяпрепровождения в отеле работает бар Sorso, где можно отдохнуть за изысканным напитком. С итальянского sorso переводится как «глоток» – именно так предлагают здесь дегустировать роскошные вина или фирменные коктейли, созерцая прекрасные виды садов отеля. Бар открыт с 5 вечера до 1 ночи. Живая джазовая программа со вторника по четверг с 8.30 вечера.

0The Ritz-Carlton Abu Dhabi, Grand Canal 02 818 8282

Coopers Популярный паб Coopers предлагает гостям богатый выбор блюд и закусок, алкогольных напитков и аперитивов, а также развлекательную программу. Здесь очень уютная атмосфера и всегда многолюдно. По средам с 8 вечера и до полуночи – Ladies’ Night с отдельными напитками в неограниченном размере для женской половины. Happy Hour – один из самых продолжительных в городе – с 12.00 и до полуночи. Посетителям предлагаются определенный сорт пива, бокал домашнего, красного или белого вина всего за 16 дирхам за порцию. Шесть видов элитных сигар, включая Montecristo и Punch. Часы работы: 12.00 – 02.30.

Park Rotana & Park Arjaan by Rotana Abu Dhabi 02 657 3333

Al Hanah Bar Атмосфера бара Al Hanah напоминает посещение эксклюзивного ночного клуба. Эффектный дорогой интерьер с мебелью и баром в шоколадных тонах, коврами и подсветкой настраивают на романтический лад. С балкона можно любоваться панорамой заката, набережной Макта и Большой мечетью шейха Заида. Обширное меню включает лучшие международные коктейли и аперитивы, широкий выбор вин и пива, а также безалкогольный выбор в сочетании с закусками, в том числе фалафель, салат фатуш и деликатесный суп из спаржи. Часы работы – с 17.00 до 02.00.

Shangri-La Hotel Qaryat Al Beri, Abu Dhabi 02 509 8888

Cloude Nine Cloude Nine Cigar & Champagne Bar, расположенный в одном из лучших отелей Абу Даби – Sheraton Abu Dhabi Hotel & Resort, – прекрасное место для расслабляющего отдыха после напряженного рабочего дня. Необычный интерьер включает анималистические принты в декоре, восточные ковры, кожаную мебель с плюшевой отделкой. Элегантное неяркое освещение и умиротворенная игра пианиста располагают к отдыху, музыкальная программа ежедневно с 8 вечера до полуночи, кроме субботы. Эксклюзивные сорта сигар, вин, марочного коньяка и разнообразные коктейли прекрасно дополняются богатым ассортиментом закусок. Часы работы: 15.00 – 02.00.

Sheraton Abu Dhabi Hotel & Resort 02 677 3333

Caviar Bar В Caviar Bar, расположенном на 4-м этаже отеля Emirates Palace, подаются лучшие в мире сорта шампанского и самая дорогая в мире белая икра из редчайшей рыбы – белой белуги, которая водится в Каспийском море у берегов Ирана, а также «золотая икра» (golden caviar) изумительного золотисто-янтарного цвета – этот деликатес производит белуга-альбинос. Элегантный интерьер и живая музыкальная программа настраивают на романтический лад.

Emirates Palace Abu Dhabi 02 690 7999

#129 | www.aviamost.ae

|

133

GGUIDE UIDE TTOO FFINE INE DINING DINING С Средиземноморская редиземноморская кухня к ух у хня Средиземноморская кухня сформировалась из кухонь разных стран всего Средиземноморья, для которого характерно широкое применение оливкового масла и зелени. Большинство рецептов блюд средиземноморской кухни не только изысканны, но также легки и полезны, так как включают в себя фрукты и овощи, зерновые, орехи, рыбу и птицу, сыр и красное вино. Для традиционных блюд средиземноморской кухни характерным является обилие овощей и фруктов непременно в свежем виде, зерновых культур, умеренного количества рыбы и мяса и, как говорилось выше, оливкового масла как основного источника жиров. Кстати, последний продукт в основном используют в качестве заправки для разнообразных салатов и овощных блюд. Традиционно представители Средиземноморья привыкли завтракать, обедать и ужинать в кругу семьи и друзей – это один из важнейших компонентов данной культуры. Еда у них – это особый ритуал, поэтому средиземноморские жители намеренно выделяют время для того, чтобы спокойно посидеть за столом, наслаждаясь вкуснейшими блюдами. Примечательно, что такие продукты, как молоко, творог и твердый сыр, употребляются в умеренных количествах. Производные молока используются в блюдах этой кухни чаще всего в виде сливок и мягких сыров, например таких, как сыр фета или сыр моцарелла. Средиземноморские блюда обычно сопровождаются употреблением вина, так как считается, что этот напиток обладает полезными свойствами, в особенности при борьбе со свободными радикалами. Как видно, совсем не бессмысленно побаловать себя бокалом натурального красного вина на ужин.

Л Лучшие учшие р рестораны естораны с средиземноморской редиземноморской к кухни ух у хни 101 Dining Lounge and Bar One&Only The Palm 04 440 1010

Nawwara JW Marriott Marquis Hotel Dubai 04 414 3000

Anndiamo!

A Grand Hyatt Dubai 04 317 2222

Olives One&Only Royal Mirage 04 399 9999

Armani/Mediterraneo Armani Hotel Dubai 04 888 3444

Prego’s Media Rotana 04 435 0000

cuiSines Ramada Jumeirah Hotel 04 702 7020

Sanabel Sheraton Dubai Mall of the Emirates Hotel 04 377 2000

Gozo Garden Millennium Airport Hotel 04 702 8811

Siddharta Lounge Grosvenor House Dubai 04 317 6000

Kaleidoscope Atlantis The Palm 04 426 2626

The Med Media One Hotel 04 427 1000

Mosaico Jumeirah Emirates Towers 04 319 8088

Thyme JA Oasis Beach Tower 04 315 4200

Nar and Hail Tamani Hotel Marina 04 399 2500

Zest One&Only The Palm 04 440 1010

134 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

#129

Щедрое Щедрое с солнце олнце Kaleidoscope K aleidoscope Независимо от того, что вашей душе угодно – удостоенного наград ужина для двоих, уединенной романтики под звездами, быстрой закуски на ходу или старого доброго семейного ужина, праздника или уединенной обстановки, – в Atlantis для вас всегда найдется идеальный ресторан. Для тех, кто не может сделать выбор или просто желает попробовать разнообразные блюда, превосходным решением станет Kaleidoscope. Впечатляющий шведский стол и интерактивные открытые и демонстрационные кухни обеспечат вам приятное погружение в мир блюд, куда бы ни привели вас ваши вкусовые рецепторы. Меню Kaleidoscope славится великим множеством блюд различных стран мира, дополненных новыми вкусовыми мотивами. Аппетитное разнообразие вкусов и ингредиентов, взятых из лучших блюд индийской, средиземноморской и арабской кухонь, предлагает вам по-настоящему широкий выбор в Kaleidoscope. Ужин здесь подается с 18.00 до 23.00. Допускаются как минимум шорты, рубашки и любого вида обувь.

Atlantis The Palm 04 426 2626

S Siddharta iddharta Lounge Lounge b by y Buddha Buddha Bar Bar Siddharta Lounge by Buddha Bar объединяет средиземноморские и азиатские вкусы с футуристичными звуками, и все это в модной и утонченной обстановке с идиллическим видом на бассейн и террасы с видом на море. Все эти особенности ресторана делают Siddharta Lounge by Buddha Bar местом, подходящим для всех случаев, и днем, и ночью. Siddharta Lounge располагается у бассейна на 4-м этаже в отеле Grosvenor House Tower Two. Идеальное место, чтобы хорошо провести время в прохладную погоду. Белый декор, подсветка в бассейне, плетеные кресла, двойные шезлонги. Меню включает в себя блюда в стиле тапас-закусок: кальмары на шпажках, спринг-роллы, осьминоги и др.

Grosvenor House Tower Two 04 317 6000

Z Zest est Огромные панорамные окна создают неповторимую изысканную атмосферу в ресторане Zest. Сусальное серебро и срезанный кварц использованы в декоре в качестве акцентов, передающих традиции арабского дизайна. Элегантная обстановка и роскошные диваны превращают этот ресторан в идеальное место для трапезы с семьей и друзьями. Процесс приготовления блюд в ресторане Zest напоминает увлекательное шоу – на огромных открытых кухнях можно созерцать все тонкости кулинарного искусства. В меню сочетаются деликатесы средиземноморской, азиатской и западной кухни, включая изысканные французские блюда. Начать стоит с удивительного коктейля из свежевыжатых соков с добавлением имбиря. Интерьер в утонченном арабском стиле украшают сверкающие люстры. На открытой террасе предлагаются места с видом на бассейн и экзотический сад. Ресторан открыт на завтрак, обед и ужин, ежедневно.

One&Only The Palm 04 440 1030

#129 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

135

GGUIDE UIDE TTOO FFINE INE DINING DINING М Морепродукты орепродукты Несомненно, морепродукты являются деликатесом. Но для живущих на побережьях океанов и морей людей креветки, кальмары, крабы, рапаны, мидии, устрицы и прочие необычные беспозвоночные – основа ежедневного рациона. Но и отечественный рынок морской живности, несмотря на ее дороговизну, в последние годы стабильно наращивает объемы продаж. Потребители с высокой платежеспособностью покупают морепродукты несколько раз в неделю, остальные стараются не отказать себе в удовольствии хотя бы по праздникам. Популярность идеи здорового образа жизни тоже находит выражение в выборе диетических и насыщенных полезными веществами продуктов питания, и тут экзотическим морепродуктам снова равных нет. А диковинный перечень морских гадов продолжает удивлять: лангусты, морские гребешки, лобстеры, осьминоги, трепанги и прочее. Мода на блюда из морепродуктов пришла в Россию недавно. Европа давно уже наслаждается мидиями, кальмарами, устрицами. Это и вкуснее, и полезнее традиционной тяжелой и жирной «мясной» кухни. Если сравнивать с животным мясом, то морепродукты и рыба – это легкоусвояемый белок. Легко он усваивается потому, что, во-первых, в мышечной ткани рыб, креветок, крабов и других обитателей морских глубин количество соединительной ткани, которая задерживает переваривание белка, приблизительно в 5 раз меньше, чем в мясе. Вовторых, из-за того, что их мышцы почти не содержат жира (жир, как известно, также добавляет нагрузку на пищеварительные железы). Благодаря этому морепродукты – необходимая пища для тех, кто хочет чувствовать себя в тонусе без перерывов на послеобеденный сон. Кроме того, в рыбьем белке есть все жизненно необходимые аминокислоты.

Л Лучшие учшие рестораны рестораны м морепродуктов орепродуктов Al Mahara Burj Al Arab 04 301 7600

Fareast Seafood Market Regent Palace Hotel 04 396 3888

Aprons & Hammers Mina Seyahi Beach Resort & Marina 04 454 7097

Fish Bazaar Habtoor Grand Beach Resort & Spa 04 399 5000

Beach Bar & Grill One&Only Royal Mirage 04 399 9999

Fish Market Radisson Blu Hotel, Dubai Deira Creek 04 222 7171

Benihana Amwaj Rotana 04 428 3089

Flooka Dubai Marine Beach Resort & Spa 04 346 1111

BiCE Mare Souk Al Bahar 04 423 0982

La Baie Lounge The Ritz-Carlton Dubai 04 318 6150

Blue Flame Jumeirah Creekside Hotel 04 230 8580

M’s Seafood Bistro Le Mеridien Dubai 04 702 2700

CLAW BBQ Souk Al Bahar 04 432 2300

Moana Sofitel Dubai The Palm Resort & Spa 04 455 6677

Creekside Sheraton Dubai Creek Hotel & Towers 04 228 1111

136 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

Ossiano

|

#129

Atlantis The Palm 04 426 2626 Peppercrab Grand Hyatt Dubai 04 317 2222 Pierchic Al Qasr Hotel, Madinat Jumeirah 04 366 6730 Seafood Market Le Mеridien Dubai 04 217 0000 Seagrill on 25° Restaurant & Lounge Fairmont The Palm 04 457 3457 Salt Rixos The Palm Dubai 04 457 5454 Teppanyaki House Ramada Dubai 04 506 1150 Wheeler’s DIFC 04 386 0899

Д Дары ары м моря оря A A.O.C. .O.C. French French Brasserie Brasserie Как идеально приготовить блюда французской кухни, знают только французы. Именно поэтому французской сети отелей Sofitel доверять можно и нужно. В роскошном отеле Sofitel, что расположен на JBR, находится замечательный ресторан A.O.C. French Brasserie, блюда которого составляются в зависимости от тематики вечера – морепродукты, грили и т.д. Одним из таких тематических дней является четверг. С 7 до 11.30 вечера любители вкусно полакомиться морскими деликатесами и приятно провести время собираются здесь в дружной обстановке за фуршетом из морепродуктов – устриц, креветок, рыбы и моллюсков за 220 дирхам с человека с безалкогольными напитками, 320 дирхам – с избранными алкогольными напитками.

04 448 4733 Sofitel Dubai Jumeirah Beach

A Anise nise В ресторане Anise проводятся тематические шведские столы с богатым выбором холодных закусок, горячих блюд и десертов. У посетителей есть уникальная возможность отведать поистине незабываемые кулинарные шедевры из морепродуктов, приготовленных в разных вариациях. Вечер четверга здесь объявлен рыбным и стоит 275 и 335 дирхам с человека с безалкогольными напитками и некоторыми сортами вин соответственно. Пятница продолжает тему рыбного дня и предлагает бранч по цене 325 дирхам с человека за безалкогольный пакет. 425 дирхам с человека будет стоить предложение с некоторыми сортами вин, 495 – с шампанским, 550 с сухим розовым шампанским Laurent Perrier.

Interсontinental Dubai festival city 04 701 1127

La La Baie Baie Lounge Lounge Несравненные гастрономические впечатления – краеугольный камень The Ritz-Carlton, Dubai, поэтому появление новых ресторанов гарантирует гостям очередное кругосветное кулинарное путешествие. Оцените стильное место для встреч La Baie Lounge – новый ресторан под открытым небом с расслабляющей музыкой и меню, объединяющим разнообразные концепции прибрежных ресторанов и коктейли по оригинальным рецептам. Ресторан выполнен в морской стилистике, о которой напоминают натянутые паруса и мачты. Ресторан похож на роскошную яхту, на борту которой вы можете отдохнуть. В меню экзотические комбинации вкусов со всех уголков мира, домашние коктейли. Наряду с салатами в меню разнообразные закуски из морепродуктов. Для их приготовления используют: креветки, мидии, осьминоги, кальмары, каракатица и крабовое мясо, которые могут солировать или же выступать в компании друг с другом. Стильную атмосферу La Baie поддерживают мелодии в стиле chill-out.

The Ritz-Carlton Dubai 04 318 6150

#129 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

137

MAY FEST

Выбор гурмана

Beachcombers Ресторан Beachcombers в фешенебельном отеле Jumeirah Beach предлагает экзотическую азиатскую кухню, включая японские темпуру и суши, традиционные китайские блюда “dim-sums”, сингапурское и тайское меню и ароматные деликатесы балийской кухни, включая различные виды «сатэ» из морепродуктов или мяса. Романтизм ужину добавляет выступление индонезийской музыкальной группы. Ресторан вмещает 150 человек в закрытом помещении и 120 – на открытом воздухе.

Jumeirah Beach Hotel 04 348 0000

Armani/Peck Расположенный в самом высоком здании мира – Бурдж Халифе – ресторан Armani/Peck открывает мир деликатесов миланской кухни. Элегантный интерьер выдержан в черно-белых тонах. Меню очень богатое, в частности можно заказать итальянское мясное ассорти с оливками, цуккини и маринованной паприкой в сочетании с лучшими сортами вин из Сицилии.

Armani Hotel Dubai 04 888 3444

Silk Route Популярный тематический ресторан в отеле Arabian Courtyard Hotel & Spa – это настоящий рай для любителей кухни Дальнего Востока. Здесь можно отведать неповторимые деликатесы азиатской кухни с богатым выбором традиционных японских, китайских и тайских блюд. Красиво оформленный интерьер сочетает

138 | www.aviamost.ae

|

#129

настенные азиатские кинжалы и картины. Ресторан рассчитан на 86 мест, включая 30 мест на открытой террасе с панорамным видом на Дубай.

Arabian Courtyard Hotel & Spa 04 351 9111

Sammach Тематический морской интерьер Sammach воссоздает атмосферу знаменитого ресторана Byblos на Средиземноморье. Из ресторана открывается панорамный вид на знаменитые Дубайские фонтаны. После традиционных ливанских закусок здесь предлагается широкий выбор блюд из морепродуктов. Особенно популярны хамур в гриле с соусом tartare, крабы и королевские креветки.

Souk Al Bahar 04 426 7311

Imperium Имперский стиль Оттоманской эпохи демонстрирует ресторан Imperium, расположенный в отеле дворцового типа Jumeirah Zabeel Saray – яркой достопримечательности элитного района Пальма Джумейра. Дорогие люстры, высокие колонны и роскошный дизайн впечатляют совершенством. В ресторане можно отведать деликатесы международной кухни, включая лучшие французские блюда. Ресторан открыт для завтрака, обеда и ужина. По пятницам с 13.00 до 16.00 – French Brasserie brunch – настоящий праздник для гурманов исконно французской кухни.

Jumeirah Zabeel Saray 04 453 0444

RRESTAURANT ESTAURANT RREVIEW EVIEW Al Al K Khaima haima Культура К ультура Востока Востока – загадка загадка для для европейцев. европейцев. Ресторан Ресторан Al Al Khaima Khaima – это это прекрасная прекрасная возможность возможность приоткрыть приоткрыть для Востока, для себя себя тайны тайны В остока, насладиться видом мерцающего огнями ночного Аравийского залива и поужинать под сенью восхитительного арабского шатра. Кстати, именно так переводится с арабского слово «хайма». Здесь воссоздали неповторимую атмосферу Аравии с живой музыкой и жаркими выступлениями танцовщиц, а также с восхитительным застольем, богатым разнообразием блюд. Любого гостя ресторана Al Khaima непременно поражает своим разнообразием восточный стол. Арабская кухня является прежде всего кухней с многовековыми традициями, и разнообразие блюд лишь подчеркивает незыблемость канона. В начале трапезы вам обязательно подадут закуски – меззе. Для меззе обязательны овощные салаты с мелко нарезанной петрушкой, треугольной формы горячие пирожки с начинкой из шпината, сыра, мяса, блюда из баклажанов. Несомненно, стоит попробовать хомус – пасту из кунжутных семян и гороха с лимоном, табуле – мелко нарезанную петрушку с томатами и толченой пшеницей, муттабаль – баклажанную икру с измельченными орехами и чесноком. Среди деликатесов арабской кухни – ассорти из шашлыка, приготовленного на углях; запеченный барашек, начиненный орехами – кедровыми, грецкими, кешью с йогуртом; запеченный осетр; креветки; рыба хаммур. Рыба и морепродукты издревле являются неотъемлемой частью арабской кухни. Крабы, креветки, омары, тунец и даже акулы поступают в рестораны напрямую из Индийского океана и Персидского залива. По традиции готовят рыбу на углях. Отдайте свое предпочтение рыбе султанибрагим (один из ее видов называется султанкой), и вы не пожалеете. Здесь гостя никогда не отпустят из-за стола без сладостей, которыми принято угощать в конце застолья. Сказочные восточные изыски просто тают во рту, словно мед. Одной только пахлавы насчитывается более 10 видов, а делают ее из пресного теста, добавляя кедровые орехи, миндаль и фисташки. Из-за очень большого содержания сахара такие сладости могут сохраняться месяцами. Непревзойденная традиционная кухня вкупе с изумительным видом на Аравийский залив и тропический пейзаж сделали ресторан Al Khaima популярным местом отдыха не только у туристов, но и у самих представителей арабского мира, что свидетельствует о подлинности запахов и вкусов подаваемых здесь блюд. Здесь эксклюзивность во всем – от кухни и интерьера до винной карты. На просторной открытой террасе, рассчитанной на 120 мест и расположенной среди живописных садов рядом с пляжем, можно провести незабываемый романтический вечер. Зал в закрытом помещении имеет 40 мест.

Le Royal Mеridien Beach Resort And Spa 04 399 3333

#129| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

139

WELLNESS Летнее предложение от Burj Al Arab

В Всех сех ж жителей ителей и ггостей остей ггорода орода п приводит риводит в ввосторг осторг с само амо зздание дание отеля, отеля, н но о лишь лишь гости гости Burj Burj A All A Arab rab смогут смогуутт п поон настоящему астоящему п понять, онять, н насколько асколько п потрясающим отрясающим и ууникальным никальным м может ожет б быть ыть о отдых. тдых. В Великолепный еликолепный B Burj urj A All A Arab, rab, ккоторый оторый п по оп праву раву с считается читается с самым амым р роскошным оскошным о отелем телем м мира, ира, п предлагает редлагает с своим воим ггостям остям ээксклюзивные ксклюзивные ууслуги слуги и п привилегии. ривилегии.

Залитый Залитый солнечным солнечным с свеветом это оазис том спа-центр спа-центр – э то о азис спокойствия, спокойствия, г где де п провороводятся дятся самые самые р разнообразазнообразные ные спа-ритуалы, спа-рит ту уалы, направленные

на восстановление энергии и жизненных сил. Все процедуры, начиная с процедур для лица, обертывания с использованием активных органических компонентов и заканчивая открывающим чакры массажем горячими камнями, проходят с использованием высококачественных средств и новейших методик. Уникальный ассортимент косметических средств по уходу за кожей лица и тела от La Prairie подчеркивает эксклюзивность этого места. В просторном Assawan Spa, занимающем два этажа, в атмосфере абсолютной безмятежности даже самые занятые гости смогут набраться сил для новых свершений. Вы на время забудете о будничной суете и начнете путь к гармонии, прислушаетесь к своим ощу-

140 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #129

щениям и просто отдохнете. Здесь вас ждут солярий, бассейны-инфинити, фитнес-центр и традиционное оборудование для занятий водными видами спорта. Мужская и женская зоны полностью изолированы друг от друга, так что ваше спокойствие ничто не нарушит. В пленяющем своей красотой амфитеатре Assawan Amphitheatre вам подадут свежие безалкогольные фруктовые коктейли и легкие, полезные для здоровья закуски. В жаркое время Assawan Spa предлагает своим гостям специальные летние пакеты. За 695 дирхам вместо 995 вы сможете насладиться 55-минутным шведским массажем тела, а также побаловать себя роскошным чаепитием Talise High Tea, омолаживающими плодоовощными коктейлями и изысканными деликатесами. За 895 дирхам вместо оригинальной цены 1240 дирхам вам предложат путешествие в арабскую сказку – специальный комплекс процедур для тела, по завершении которого у

вас также будет возможность побаловать себя изысканной едой и напитками. Еще одно предложение за 695 дирхам – аюрведическая 80-минутная процедура Dosha facial по уходу за лицом, обычная стоимость которой – 970 дирхам. Расслабляющий массаж кожи головы и техника правильного дыхания погрузят вас в состояние мягкой дремоты. Предложение действительно с 10 мая по 30 сентября при предварительном бронировании по телефонам: 04 301 7338, 04 301 7365. Каждый гость, вне зависимости от пола, возраста и предпочтений, найдет среди широкого ассортимента фирменных процедур и услуг что-нибудь индивидуально для себя. Спа-центр Assawan Spa & Health Club расположен на 18-м этаже отеля Burj Al Arab. Часы работы: с 06:30 до 22:30. Записаться на процедуры можно с 09:30 до 17:00.

Нега и покой в Grand Millennium

Официальный сайт отеля гласит: «Почувствуйте высокий уровень сервиса и сделайте отдых незабываемым!»

Волшебство аюрведы Oberoi Spa можно назвать элегантным убежищем от повседневности. Он небольшой, но именно здесь,

|

www.aviamost.ae

|

WELLNESS Школа йоги в Madinat Jumeirah

С 15 по 17 мая 2014 года дубайский курортный комплекс Madinat Jumeirah организовывает школу йоги на территории спа-центра Talise Spa. Оздоровительная программа подойдет как для начинающих, так и для тех, кто регулярно занимается йогой.

Представьте себе ебе р роскошоскошП редставьте с н ный ый с спа-салон па-салон в у уникальникальном курортном комплексе. н ом к урортном к омплексе. В т тиши иши и извилистых звилистых в водных одных каналов каналов и у ух ухоженных хоженных с садов адов к курорта урорта M Madinat adinat J Jumeirah umeirah расположился спа-центр Talise

Spa – настоящий оазис спокойствия и омоложения. Все процедуры подбираются индивидуально с учетом потребностей и пожеланий гостя, и каждая из них направлена на гармонизацию разума, души и тела и открытие пути к самопознанию. Одним из них, безусловно, является йога. Под руководством квалифицированных специалистов участники программы смогут испытать на себе проверенные временем методы обретения душевного равновесия, избавления от стресса и общего оздоровления организма. В рамках трехдневной программы участникам предлагаются вводный семинар по теории йоги, практические занятия по хатха-йоге, включая утреннюю виньяса-йогу и вечернюю йогу на закате, а также мастер-класс по приго-

142 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #129

товлению полезных свежевыжатых соков и коктейлей под руководством велнес-шефа курорта Габи Курца (Gabi Kurz). Кроме того, программа включает 90-минутную спа-процедуру и сеанс компьютеризированной диагностики состояния кожи с последующими рекомендациями специалиста. Особая умиротворяющая атмосфера спацентра Talise Spa позволит расслабиться, отдохнуть и научиться новым приемам сохранения душевной и телесной гармонии в повседневной жизни. Участники программы получат неограниченный доступ на великолепный пляж Madinat Jumeirah и к услугам Talise Spa, включая сауну, парную, горячие и холодные ванны и открытый бассейн. Спа-центр Talise Spa предлагает различные виды массажа, процедуры по уходу за кожей

тела и лица с использованием превосходных спа-средств. Каждая программа подбирается с учетом ваших индивидуальных потребностей и пожеланий. К услугам гостей 26 процедурных кабинетов, в том числе два спа-люкса для пар. Здесь вам предложат фирменные процедуры, косметический уход за лицом и телом, успокаивающий массаж, и все это с использованием лучших спа-средств. Вы можете отдыхать в любой из наших лаундж-зон, где есть мужские и женские раздевалки, сауны, парные и небольшие глубокие бассейны. Кроме того, спа-центр располагает плавательным бассейном, у которого сервируются разнообразные полезные для здоровья блюда. У нас есть своя студия йоги, где можно позаниматься в группе или записаться на персональные тренировки. Стоимость участия в йога-программе составляет 1990 дирхам. Для проживания на время йога-программы Madinat Jumeirah предлагает традиционные арабские летние коттеджи Dar Al Masyaf стоимостью 3360 дирхам. За дополнительной информацией и по вопросам бронирования звоните: 04 366 6818

AIRLINE NEWS

СТАТЬИ, ОБЗОРЫ И НОВОСТИ О РАЗВИТИИ И ПЕРСПЕКТИВАХ АВИАЦИОННОГО СЕКТОРА ОАЭ, СТРОИТЕЛЬСТВЕ НОВЫХ И РАСШИРЕНИИ СУЩЕСТВУЮЩИХ АЭРОПОРТОВ, ВКЛЮЧАЯ И РАСПИСАНИЕ ПОЛЕТОВ ВЕДУЩИХ АВИАЛИНИЙ ОАЭ И СНГ

EEMIRATES MIRATES AAIRLINE IRLINE Авиакомпания Emirates, официальный А виакомпания E mirates, о фициальный международный партнер ФИФА, м еждународный п артнер Ф ИФА, объявила Криштиану о бъявила о ттом, ом, ччто то К риштиану Роналду, сборной Португалии Роналду, ккапитан борной П орттуугалии апитан с по футболу обладатель п оф утболу и о бладатель ззолотого олотого мяча ФИФА 2013, стал новым м яча Ф ИФА 2 013, с тал н овым послом гглобальным лобальным п ослом аавиакомпании. виакомпании. Кроме наа п пресс-конференции, К роме ттого, ого, н ресс-конференции, состоявшейся Мадриде, Emirates с остоявшейся в М адриде, E mirates – соединяющая аавиакомпания, виакомпания, с оединяющая ллюдей юдей и по миру, уувлечения влечения п о ввсему сему м иру, – представила созданное озданное в п редставила ввидео, идео, с рамках частием р амках ккампании ампании с уучастием футбольной суперзвезды, аккж же ф утбольной с уперзвезды, а ттакже бразильской действующего б разильской легенды легенды и д ействующего посла Emirates Пеле. гглобального лобального п осла E mirates – П еле.

П Пеле еле и Криштиану Криштиану Роналду Роналду – с Emirates Emirates

В

видеоролике два футбольных идола встречаются со своими болельщиками на борту флагманского самолета А380 в зоне Оnboard Lounge. У каждого поколения любителей футбола есть свой герой, но у многих из них разные представления о том, кто является величайшим футболистом всех времен. Зона отдыха Onboard Lounge является предметом для обсуждений во всем мире. Расположенная на верхней палубе, лаундж-зона доступна для пассажиров первого и бизнескласса. Здесь клиенты могут отдохнуть в непринужденной обстановке или обсудить деловые вопросы на высоте 13 тысяч километров. Теперь дискуссия на тему величайшего футболиста всех времен – «Пеле или Криштиану Роналду» – продолжится на борту новых A380, приобретенных авиакомпанией. Объявление было сделано всего за 74 дня до старта самого популярного в мире спортивного события, которое состоится на родине Пеле, в Бразилии. Роналду, дважды названный ФИФА игроком года, выступает за клуб «Реал Мадрид», спонсором которого является Emirates. Футболист возглавит национальную сборную в Южной Америке, чтобы в третий раз за свою карьеру и во второй раз в качестве капитана принять участие в чемпионате мира. Дебютировав в 2003 году, Роналду более 100 раз играл в составе национальной сборной и удерживает рекорд среди португальских футболистов не только по этому показателю, но и по количеству забитых голов. В январе авиакомпания объявила о том, что Пеле, трехкратный обладатель Кубка мира по футболу, выступит в качестве первого глобального посла Emirates. Впервые компания сотрудничала с Францем Бекенбауэром (Franz Beckenbauer) в 2006 году во время чемпионата

144 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #129

мира в Германии. Emirates продолжает традицию совместной работы исключительно с выдающимися спортсменами, и Роналду стал идеальным выбором для того, чтобы стать еще одним послом наряду с Пеле. «И Криштиану Роналду, и Пеле хорошо известны во всем мире не только благодаря тому, что их имена и лица являются синонимами высококлассного футбола, но и потому, что они обладают способностью вдохновлять и устанавливать контакт с людьми как на спортивном стадионе, так и за его пределами. Каждый год Emirates участвует более чем в 200 спортивных мероприятиях, где клиенты авиакомпании и болельщики получают эксклюзивный опыт. Эта кампания отражает философию Emirates – быть больше, чем перевозчик, и

соединять людей с помощью спорта и культуры», – сказал Бутрос Бутрос (Boutros Boutros), старший вице-президент Emirates по корпоративным коммуникациям и бренду. «Криштиану Роналду является иконой для нынешнего поколения футбольных болельщиков и сегодня по праву считается одним из величайших футболистов. На протяжении всей своей карьеры он устанавливает рекорды и завоевывает награды. Будучи невероятно талантливым, он не почивает на лаврах. Вместо этого Роналду упорно трудится для достижения новых высот. Благодаря этим чертам, плюс способности вдохновлять фанатов по всему миру, мы счастливы работать с ним», – добавил Бутрос Бутрос. Являясь официальным партнером ФИФА с

EMIRATES ПРОДОЛЖАЕТ ТРАДИЦИЮ СОВМЕСТНОЙ РАБОТЫ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО С ВЫДАЮЩИМИСЯ СПОРТСМЕНАМИ, И РОНАЛДУ СТАЛ ИДЕАЛЬНЫМ ВЫБОРОМ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СТАТЬ ЕЩЕ ОДНИМ ПОСЛОМ НАРЯДУ С ПЕЛЕ

2006 года, Emirates поддерживает чемпионат мира по футболу среди женщин, чемпионат мира по футболу среди молодежных команд (U20), чемпионат мира по футболу среди юношеских команд (U17), а также чемпионат мира по футболу, в том числе ближайший чемпионат, который пройдет в 2014 году в Бразилии.

Emirates осуществляет ежедневные рейсы из Дубая в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу. Ожидается, что во время чемпионата мира по футболу в этом году, который будет проходить в течение месяца, авиакомпания перевезет более 18 тысяч пассажиров. Emirates соединяет Бразилию и Южноамериканский континент со странами Ближнего Востока, Азии, Африки, а также с Австралией со стыковкой в Дубае, способствуя развитию торговли и туризма.

Emirates соединяет людей по всему миру. Благодаря широкому портфолио, которое включает в себя спонсорство международных спортивных и культурных мероприятий, авиакомпания также объединяет людей, вдохновляя их совершать открытия, наслаждаться и делиться опытом. Ведущие футбольные клубы, такие как «Арсенал», «Реал Мадрид», «Милан», «Пари Сен-Жермен», «Гамбург», «Олимпиакос» и «Нью-Йорк Космос», носят знаменитые спортивные футболки с логотипом Fly Emirates.

Emirates является официальным международным партнером ФИФА и официальным авиаперевозчиком Азиатской федерации футбола и Саудовской Премьер-лиги. Emirates также является приверженцем других видов спорта, включая теннис (мировой тур серии ATP, Emirates ATP Rankings, открытый чемпионат США по теннису, открытый чемпионат Франции по теннису), гольф (открытый чемпионат Австралии, DP World Championship Tour), крикет (все основные мероприятия международной федерации крикета (ICC) и ICC Elite Panel of Umpires), скачки (Emirates Melbourne Cup, Dubai World Cup), австралийский футбол (футбольный клуб «Коллингвуд»), регби (Emirates Airline Dubai Rugby Sevens, главный спонсор чемпионата США по регби) и гонки Формулы-1 (глобальный партнер). Будучи сторонником международного искусства и культуры, Emirates гордится спонсорством симфонического оркестра Сиднея и Мельбурна, симфонического оркестра СанФранциско, а также мероприятий международного уровня - Международного кинофестиваля в Дубае, Литературного фестиваля Emirates и Джазового фестиваля Emirates в Дубае.

28 марта 2014 года в Дубай были доставлены 46-й и 47-й авиалайнеры Emirates А380 c бортовыми номерами EEU и EET. В этот же день авиакомпания дала старт новой digitalкампании, сюжет которой развивается вокруг неожиданной встречи Пеле и Криштиану Роналду в зоне отдыха Onboard Lounge на борту Emirates А380. Оба легендарных футболиста теперь являются глобальными послами Emirates, официального международного партнера ФИФА.

#129| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

145

AAIRLINE IRLINE NEWS NEWS Новые Н овые а авиалайнеры виалайнеры д для ля « «Аэрофлота» Аэрофлота» 3 апреля апреля 2014 2014 года года « «Аэрофлот» Аэрофлот» п получил олучил в воздушоздушн ное ое судно судно Boeing Boeing 777-300ER, 777-300ER,

названное в честь русского писателя, общепризнанного классика мировой литературы Антона Павловича Чехова.

Boeing 777-300ER поступает в «Аэрофлот» в трехклассной компоновке: бизнес-класс, экономический класс и класс комфорт, включающий ряд удобств при разумном соотношении «цена – качество». Класс комфорт – это увеличенный шаг кресел, улучшенное бортовое меню, дополнительное место багажа, увеличенное количество миль за перелет участникам программы «Аэрофлот Бонус». В настоящее время парк «Аэрофлота» насчитывает семь самолетов Boeing 777-300 ER из шестнадцати заказанных.

B oe i n g 7 7 7 - 3 0 0 E R о т л и ч а е т с я в ы с о к о й топливной эффективностью, просторным салоном, повышенной дальностью полета и н а д е ж н о с т ь ю . О д н о в р е м е н н о с э т и м B oe i n g 777-300ER – самый вместительный в мире (до 550 пассажиров) двухдвигательный дальнемагистральный самолет. Фирменный д и з а й н и н т е р ь е р а B oe i n g 7 7 7 - 3 0 0 E R S i g n a t u r e Interior выделяется увеличенным надголовным пространством, вместительностью и пользуется заслуженной популярностью среди пассажиров. Новые машины оборудованы программным комплексом мониторинга состояния воздушного судна (Airplane Health M a n a g e m en t ) . Эксплуатация B777-300ER открывает для «Аэрофлота» новые возможности на рынке авиаперевозок в России и за рубежом. Эффективная стратегия развития флота – одна из ключевых составляющих успеха «Аэрофлота». Модернизация и расширение воздушного парка обеспечивают высокую надежность перевозок, улучшают качество продукта, позволяют выходить на новые рынки.

4 апреля 2014 года «Аэрофлот» получил седьмой самолет Sukhoi Superjet 100 производства компании ЗАО «ГСС» в расширенной комплектации FULL. Лайнер назван в честь советского пилота, родоначальника известной в «Аэрофлоте» династии пилотов гражданской авиации Дмитрия Ивановича Барилова. Самолет Sukhoi Superjet 100 (регистрационный номер RA-89024) был передан «Аэрофлоту» по договору финансовой аренды (лизинга) с компанией «ВЭБ-лизинг». Лайнер рассчитан на перевозку 87 пассажиров в комфортабельной двухклассной компоновке (12 мест в салоне бизнес-класса и 75 – в салоне экономического класса). Максимальная дальность составляет 2,4 тыс. км. Благодаря воздушным судам SSJ-100 «Аэрофлот» имеет возможность реализовать одно из ключевых направлений стратегии по построению глобальной сетевой авиакомпании и укрепить лидерство на внутреннем рынке воздушных перевозок. Самолеты SSJ-100 ста146 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #129

новятся важной частью воздушного парка «Аэрофлота», входящего в число самых молодых и технически совершенных в Европе. Всего «Аэрофлот» заказал 30 самолетов SSJ-100.

Sukhoi Superjet 100 – региональный самолет нового поколения, разработанный и произведенный компанией ЗАО «Гражданские самолеты Сухого» при участии Alenia Aeronautica. 19 мая 2008 года SSJ-100 совершил первый полет. В январе 2011 года он получил сертификат типа АР МАК.

21 апреля 2014 года парк «Аэрофлота» пополнил Airbus A320, оснащенный аэродинамическими законцовками крыла Sharklets (шарклеты). Воздушному судну присвоено имя летчика-космонавта СССР Константина Петровича Феоктистова. Шарклеты позволяют улучшить аэродинамические характеристики самолета и сократить расход топлива до 4% (по данным Airbus) на протяженных маршрутах. Новые законцовки

крыла высотой 2,4 метра выполнены из композитных материалов. Все самолеты семейства А320 поступают в «Аэрофлот» новыми непосредственно с завода. Воздушное судно оснащено двигателями CFM56 и имеет двухклассную компоновку салона, рассчитанную на размещение 158 пассажиров: 8 в бизнес-классе и 150 в экономическом. «Аэрофлот» эксплуатирует самолеты семейства А320 в основном на сети европейских и внутрироссийских маршрутов. По показателям эксплуатационной надежности и фактическому налету часов на один самолет «Аэрофлот» входит в число мировых лидеров. В настоящее время парк авиакомпании насчитывает 98 самолетов семейства А319/320/321, средний возраст которых составляет 4,8 года. Лайнеры семейства А320 относятся к числу лучших среднемагистральных самолетов, соответствуют всем требованиям безопасности, надежности и комфорта пассажиров.

У Успешные спешные и итоги тоги первого первого квартала квартала Etihad Etihad Airways Airways Национальный Национальный авиаперевозавиаперевозчик чик Объединенных Объединенных Арабских Арабски их х Эмиратов Эмиратов Etihad Etihad Airways Airways объ-

явил о том, что за три первых месяца этого года пассажиропоток и грузооборот достигли рекордных для первого квартала значений, а общая выручка компании по сравнению с прошлым годом выросла на 27% до 1,4 млрд. долларов. Услугами Etihad Airways в течение первых трех месяцев 2014 года воспользовались в общей сложности 3,2 млн. пассажиров, что на 14% больше соответствующего показателя прошлого года (2,8 млн.). Это более чем в два раза выше прогноза Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA), рассчитавшей, что спрос на пассажироперевозки в целом по миру вырастет на 5,8%. Показатели Etihad Cargo также оказались выше среднемировых: в первом квартале компания перевезла 127 821 тонну грузов и почты. Рост по сравнению с соответствующим периодом прошлого года составил 26%, что почти в семь раз выше прогноза Международной ассоциации воздушного транспорта, по мнению которой глобальный рынок грузоперевозок в течение 2014 года вырастет на 4%. Выручка грузового подразделения авиакомпании также выросла на 26% до 243 млн. долларов, что указывает на то, что по результатам 2014 года

оборот Etihad Cargo имеет все шансы превысить один миллиард долларов. Президент и исполнительный директор Etihad Airways Джеймс Хоган в этой связи сказал: «Наши впечатляющие показатели свидетельствуют об успешности реализуемого стратегического плана развития Etihad Airways, в основе которого –органический рост маршрут-

ной сети, код-шеринговое партнерство и вхождение в качестве миноритарного акционера в капитал авиакомпаний в разных странах мира. Наша уникаалльная стратегия и инвестиции в продукты, услуги и инфраструктуру являются прекрасным фундаментом для того, чтобы в 2014 году Еtihad A Aiirways обеспечила еще более высокие темпы роста и финансовые показатели».

fflydubai lydubai о откроет ткроет прямые прямые р рейсы ейсы в Москву Москву Дубайская Дубайская авиакомпания авиакомпания fflylyd dubai ubai в с сентябре ентябре 2014 2014 г года ода н начнет ачнет о осуществлять существлять п прямые рямые полеты полеты из из Дубая Дубая в Москву. Москву. Об

этом представители компании объявили на 21й Московской международной туристической выставке «MITT / Путешествия и туризм 2014». Комментируя запуск нового направления, исполнительный директор (CEO) flydubai Гейт Аль Гейт сказал: «Мы рады анонсировать запуск рейсов в столицу России. Открытие этого маршрута отражает приверженность flydubai одному из своих ключевых рынков и создаст новые возможности для путешествий из Москвы в Дубай с точки зрения как туристических, так и деловых поездок». flydubai осуществила первый полет в 2009 году и уже через год вышла на российский рынок. Авиакомпания открыла прямые рейсы из Дубая в Самару и Екатеринбург в октябре 2010 года, а в 2011 году начала осуществлять полеты в Казань и Уфу. Год назад flydubai удвоила присутствие на российском рынке, запустив четыре новых маршрута: Волгоград, Краснодар, Минеральные Воды и Ростов-наДону. Таким образом, Москва станет девятым направлением flydubai в России. Джейхун Эфенди, старший вице-президент flydubai по коммерческим операциям в Объединенных Арабских Эмиратах, сказал: «flydubai гарантирует на рейсах в Дубай высокое

качество услуг по доступным ценам и предлагает удобные пересадки в Международном аэропорту Дубая для дальнейших путешествий по более чем двумстам маршрутам по всему миру. Теперь бизнес-класс есть на всех маршрутах в России, и мы надеемся, что с открытием московского направления в этом году мы сможем предоставить больше выбора клиентам при планиро-

вании деловых и туристических путешествий». «Бизнес-класс flydubai предлагает более удобный и персонализированный опыт полета в салоне, оборудованном 12 просторными сиденьями, с гостеприимным персоналом и меню международного класса. Мы с радостью представляем нашу новую услугу в Москве», – добавил Эфенди.

#129| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

147

CCALENDAR ALENDAR OF OF EEVENTS VENTS Май Май 2 2014 014

К КАЛЕНДАРЬ АЛЕНДАРЬ М МЕРОПРИЯТИЙ ЕРОПРИЯТИЙ В ДУБАЕ ДУБАЕ

1 – 4 мая

19 – 22 мая

M Mirror irror ffor or the the S Soul oul

INDEX INDEX IInternational nternational D Design esign Exhibition Exhibition 2014 2014

Театр «Альтерум» представляет спектакль «Зеркало для души». Мистическое и фантасмагоричное путешествие по закоулкам собственной души и подсознания… Что может случиться, если ты окажешься на чердаке старого опустевшего и покинутого дома, где родился и вырос, – чердаке, забитом старыми вещами из твоего детства и юности, пропитанном ностальгией, картинками давно минувших дней… Место проведения: Madinat Theatre, Souk Madinat Jumeirah

Выставка мебели и дизайна интерьера INDEX International Design Exhibition является крупнейшей выставкой в сфере дизайна и интерьера в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. Выставка, проводимая уже в течение 23 лет, привлечет свыше 800 международных компаний и свыше 23 тысяч профессионалов. Место проведения: Dubai International Convention and Exhibition Centre

5 – 8 мая

21 – 25 мая

A Arabian rabian TTravel ravel M Market arket 2014 2014

6th 6th D Dubai ubai TTango ango FFestival estival

Arabian Travel Market охватывает все направления отдыха и деловых туров — от известных пляжных курортов до экзотических маршрутов в тропиках. Безусловно, выставка ориентирована на местные предпочтения и популяризацию ОАЭ как туристического региона, но в то же время здесь представлены 70 мест для отдыха и 2000 турпродуктов. Место проведения: Dubai International Convention and Exhibition Centre

6-й дубайский фестиваль танго включает в себя различные семинары по танго, милонги, беспрецедентную ночь танца танго и праздничный ужин. Кроме нового поколения танцоров, в фестивале примут участие настоящие маэстрос, которые вдохновляют и завораживают, превращая свои выступления и занятия в уроки магии. Место проведения: The Meydan Hotel

11 – 13 мая

27 – 29 мая

The The Airport Airport S Show how 2 2014 014

B Beautyworld eautyworld Middle Middle East East 2014 2014

Международная выставка Airport Show 2014 посвящена строительству аэропортов, портовым технологиям и услугам и прочно утвердилась как одна из ведущих в мире. Это крупнейший коммерческий форум для покупателей, продавцов, интеграторов систем всех секторов аэропортов, авиалиний и компаний сферы обслуживания. Место проведения: Dubai International Convention and Exhibition Centre

Международная выставка индустрии красоты Beautyworld Middle East не только знакомит с лучшими предложениями производителей стран Ближнего Востока, но и позволяет выгодно заявить о себе зарубежным участникам из Европы и Америки. Компании представляют косметические средства, предметы личной гигиены, товары для здоровья, парфюмерию и продукты питания. Место проведения: Dubai International Convention and Exhibition Centre

148 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #129

Май Май 2014 2014

К КАЛЕНДАРЬ АЛЕНДАРЬ М МЕРОПРИЯТИЙ ЕРОПРИЯТИЙ В А АБУ БУ Д ДАБИ АБИ

24 декабря 2013 – 31 июля 2014

30 апреля – 5 мая

Аквапарк Аквапарк A Aqua qua FFun un

A Abu bu D Dhabi habi IInternational nternational B Book ook Fair Fair

Посетите набережную Корниш – главную достопримечательность Абу Даби, чтобы покататься на крупнейшей надувной горке в первом местном надувном аквапарке. Трехногая гигантская горка – 70 метров в длину и 17 метров в высоту – самая длинная и высокая надувная горка в мире! Вас ждут также и другие развлечения. Место проведения: The Corniche

Международная книжная ярмарка Abu Dhabi International Book Fair (ADIBF) вновь соберет профессионалов и ключевых игроков книжного рынка Ближнего Востока и Северной Африки: крупнейшие международные издательства, писателей, поэтов, художников-иллюстраторов и других профессионалов книжной и издательской индустрии. Место проведения: Abu Dhabi National Exhibitions Centre

30 апреля – 3 мая

23 мая

Chic Chic H Home ome – IInternational nternational FFurniture urniture & D Dеcor еcor EExhibition xhibition

JJustin ustin TTimberlake imberlake LLIVE IVE on on Yas Yas Island Island

Международная выставка мебели, домашнего текстиля, предметов интерьера и декора в Абу Даби – крупное международное торговое мероприятие, посвященное искусству создания изысканного интерьера как на уровне дизайнерских решений, так и на уровне конкретных предметов и деталей оформления. Место проведения: Abu Dhabi National Exhibitions Centre

Лидер мировых чартов с альбомами The 20/20 Experience и The 20/20 Experience – 2 of 2, мегазвезда Джастин Тимберлейк выступит на du Arena на острове Яс в пятницу 23 мая в рамках своего грандиозного мирового турне. Место проведения: du Arena, Yas Island

30 апреля – 3 мая

29 мая

Beauty Beauty S Secrets ecrets EExhibition xhibition

Black B lack Sabbath Sabbath LIVE LIVE in in A Abu bu D Dhabi habi

Выставка товаров и услуг для красоты Beauty Secrets является главным событием года в сфере косметики, средств по уходу за лицом, кожей и телом, услуг по проведению процедур, а также рекомендаций по фитнесу, здоровому питанию и моде.

Выступление Black Sabbath в Абу Даби пройдет в рамках мирового турне этой легендарной группы, посвященного альбому «13» — первому студийному альбому за последние 35 лет, поднявшемуся на первые строчки хит-парадов в 13 странах (в том числе впервые в США). Место проведения: du Arena, Yas Island

Место проведения: Abu Dhabi National Exhibitions Centre

#129 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

149

AVIAMOST FLIGHT PLAN

OUR MAGAZINE AVAILABLE ON THE BOARD OF THE FOLLOWING AIRLINES

Emirates (UAE) | Государственная Международная Авиакомпания ОАЭ «Эмирейтс» Выполняет четырнадцать регулярных рейсов в неделю: Дубай – Москва – Дубай. Ежедневно (Номер рейса EK133/EK131, тип самолета Airbus 380, Boeing 777) – Вылет из Дубая (Терминал-3) – 09.35 и 17.50. Прибытие в Москву (Домодедово) – 14.45 и 22.55. (Номер рейса EK132/EK134) - Вылет из Москвы – 01.00 и 17.55. Прибытие в Дубай – 06.00 и 22.55. Выполняет семь регулярных рейсов в неделю: Дубай – Санкт-Петербург – Дубай. Ежедневно (Номер рейса EK175, тип самолета Airbus 340) – Вылет из Дубая (Терминал-3) – 10.05. Прибытие в Санкт-Петербург (Пулково) – 15.40. (Номер рейса EK 176) – Вылет из Санкт-Петербурга – 18.30. Прибытие в Дубай – 00.35. Выполняет семь регулярных рейсов в неделю: Дубай-Киев-Дубай. Ежедневно. (Номер рейса ЕК171, тип самолета Boeing 777) – вылет из Дубая (Терминал 3) – 17.15. Прибытие в Киев (Борисполь) – 20.35 в тот же день. (Номер рейса ЕК 172) – Вылет из Киева – 21.10. Прибытие в Дубай – 4.55. . Представительство в ОАЭ Тел: 04-295 1111, 04-214 4444 (отдел бронирования в Дубае), 04-204 4000 (для арабоговорящих), 007095 514 1919 (отдел бронирования в Москве), http://www.emirates.com

AEROFLOT – Russian Airlines (Moscow) | ОАО «Аэрофлот – Российские Авиалинии» Выполняет регулярные рейсы: Москва – Дубай – Москва. Ежедневно (Номер рейса SU524, тип самолета – Airbus 320) - Вылет из Москвы (Шереметьево-E)19.30. Прибытие в Дубай (Терминал-1) – 01.10. (Номер рейса SU525) - Вылет из Дубая – 02.10. Прибытие в Москву – 08.25. Представительство в ОАЭ Тел: 04-2222245, факс: 04-2227771

flydubai (Dubai) | Авиакомпания flydubai (Дубай) виакомпания flydubai (Дубай) выполняет регулярные рейсы на самолетах Boeing 737-800в города Екатеринбург, Самара, Казань, Уфа, Краснодар, Ростов-наДону, Минеральные Воды, Волгоград, Киев, Харьков, Донецк, Баку, Ашхабад, Ереван. Подробное расписание полетов можно найти на сайте авиакомпании. Офисы продаж flydubai в ОАЭ. Тел: +971 4 231 1000. Адреса: Дубай, Дейра, Порт-Саид, ул. Аль-Иттихад-роуд, Башня ЭНИ Сэпфайр, офис № 6; Абу-Даби, ул. Аль-Наср, рядом с посольством Великобритании, Башня Аль-Наср; Аль-Айн, ул. Шейха Заида бен Султана, Здание Шейх Саиф бен Заида; Аджман, ул. Рашид бин Хумаид (напротив Mashreq Bank), Территория Накхил, здание Рашид Абдулла Рашид аль Шамси. Сайт: http://www.flydubai.com/ru

Siberia Airlines S7 (Novosibirsk) | ОАО Авиакомпания «Сибирь» Выполняет три регулярных рейса в неделю: Новосибирск – Дубай (Терминал-1) - Новосибирск - Понедельник, Четверг, Cуббота (Номер рейса S7865/7866, тип самолета Airbus 320) - Вылет из Новосибирска – 14.30. Прибытие в Дубай – 17.30. Вылет из Дубая – 18.30. Прибытие в Новосибирск – 03.10. Представительство в ОАЭ Тел: 04-2956295, 04-4541262, факс: 04-2956259; 04-4541263; моб. 050-4510645; e-mail: info@s7.ae

Qatar Airways | Национальная авиакомпания г ва Катар «Катар Эйрвэйз» Выполняет регулярные рейсы: Москва – Доха – Дубай – Ежедневно (Номер рейса QR101, Тип самолета – Airbus 333) – Вылет из Дубая – 11.25. Прибытие в Доху – 11.40. (Номер рейса QR866, Тип самолета – Airbus 332) – Вылет из Дохи – 12.45. Прибытие в Москву – 18.55. (Номер рейса QR103) – Вылет из Москвы – 20.00. Прибытие в Доху – 00.05. (Номер рейса QR868) – Вылет из Дохи – 07.25. Прибытие в Москву – 13.40. Представительство в ОАЭ Тел: 04-2292229, факс: 04-2215161, 04-2504813, резервирование: 04-2292229. www.qatarairways.com

Azerbaijan Airlines (AZAL) | «Азербайджанские Авиалинии» (AZAL) Национальный перевозчик Азербайджанской Республики Выполняет семь регулярных рейсов в неделю: Дубай - Баку - Дубай (Tерминал-1) – Ежедневно (Номер рейса J2011, тип самолета Boeing-757) - Вылет из Баку – 10.05. Прибытие в Дубай (Терминал-1) – 11.55. (Номер рейса J2012) - Вылет из Дубая – 13.10. Прибытие в Баку – 17.05. Представительство в ОАЭ Тел: 04-2957114, 04-2956860, факс: 04-2957397, 04-2956676.

National Carrier of Turkmenistan Republic «Turkmenistan Airlines» | Национальная Авиакомпания Республики Туркменистан (Генеральный агент по продажам – Al Fandi Al Mazroui Travel & Tourism). Выполняет регулярные рейсы: Ашхабад – Дубай – Ашхабад - Воскресенье (Номер рейса T5815/T5816, Тип самолета Boeing 733) – Bылет из Ашхабада – 12.50. Прибытие в Дубай – 14.15. Вылет из Дубая – 15.45. Прибытие в Ашхабад – 19.10. Вторник (Номер рейса Т5819/T5820) – Вылет из Ашхабада – 08.55. Прибытие в Дубай – 10.20. Вылет из Дубая – 11.50. Прибытие в Ашхабад – 15.15. Среда (Номер рейса Т5821/T5822) – Вылет из Ашхабада – 18.35. Прибытие в Дубай – 20.10. Вылет из Дубая – 21.40. Прибытие в Ашхабад – 00.05+1. Пятница (Номер рейса Т5811/T5812) – Вылет из Ашхабада – 18.00. Прибытие в Дубай – 19.25. Вылет из Дубая 20.50. Прибытие в Ашхабад – 00.15+1. Представительство в ОАЭ Тел: 02-6327100, факс: 02-6344486. E-mail: turkmair@emirates.net.ae

Air Company SOMON AIR | ООО «Авиакомпания Сомон Эйр» Выполняет два регулярных рейса в неделю: Дубай – Душанбе – Дубай – Среда (Терминал-1, Номер рейса 4J 0152/4J 0151, Тип самолета Boeing 737/800 и 737/900. Вылет из Дубая – 23.55. Прибытие в Душанбе – 04.05. Вылет из Душанбе – 19.00. Прибытие в Дубай – 21.55. Воскресенье – Вылет из Дубая – 17.45. Прибытие в Душанбе – 22.15. Вылет из Душанбе – 04.00. Прибытие в Дубай – 07.00. Представительство в ОАЭ Тел: 04-2384084, факс: 04-2384088, 050-4668833/050-7397233 (круглосуточное обслуживание), e-mail: Taj-tour@mail.ru; ismailov.s@somonair.com

Ukraine International Airlines | Авиакомпания «Международные Авиалинии Украины» (Генеральный агент по продажам – Sharaf Travel). Выполняет четыре регулярных рейса в неделю: Понедельник, Среда, Пятница, Суббота - Дубай (Терминал-1) – Киев (Борисполь) (Номер рейса PS374, Тип самолета Boeing 737/800) – Вылет из Дубая – 04.00. Прибытие в Киев – 08.20. Номер рейса PS373 – Вторник, Четверг, Пятница, Воскресенье - Вылет из Киева – 20.20. Прибытие в Дубай – 02.10+1. Представительство в ОАЭ Тел: 04-3976161, 04-4060530, факс: 04-3570713.

URAL Airlines (Ekaterinburg) | Авиакомпания «Уральские Авиалинии» Выполняет регулярные рейсы: Екатеринбург - Дубай (Терминал-1, Номер рейса U6-737, Тип самолета Аirbus 320/321) - Вторник - Вылет из Екатеринбурга – 06.05. Прибытие в Дубай – 08.55. Пятница – Вылет из Екатеринбурга – 17.40. Прибытие в Дубай – 20.50. Дубай – Екатеринбург (Номер рейса U6-738) – Вторник - Вылет из Дубая – 09.55. Прибытие в Екатеринбург – 16.45. Пятница – Вылет из Дубая – 22.20. Прибытие в Екатеринбург – 05.05. Минводы – Дубай – (Номер рейса U6 3821) - Пятница – Вылет из Минвод – 16.15. Прибытие в Дубай – 19.45. Дубай – Минводы - (Номер рейса U6-3822) – Пятница Вылет из Дубая – 11.00. Прибытие в Минводы – 14.15. Краснодар – Дубай – Вторник (Номер рейса U6-3693) – Вылет из Краснодара – 04.50. Прибытие в Дубай – 08.40. (Номер рейса U6-719) – Вылет из Краснодара – 18.30. Прибытие в Дубай – 22.15. Дубай – Краснодар - Вторник (Номер рейса U6-720) – Вылет из Дубая – 23.20. Прибытие в Краснодар – 03.40. Пятница (Номер рейса U6-3694) – Вылет из Дубая – 20.45. Прибытие в Краснодар – 01.30. Выполняются также регулярные рейсы в Челябинск, Самару и Нижний Новгород. С 17 мая выполняются регулярные рейсы только в Екатеринбург. Представительство в ОАЭ Тел: 04-3352433, факс: 04-3352434, e-mail: uralta@eim.ae

National Carrier of the Republic of Uzbekistan «Uzbekistan Airways» Национальная Авиакомпания Республики Узбекистан «Узбекистон хаво йуллари» Выполняет два регулярных рейса в неделю: Ташкент – Шарджа - Ташкент – Вторник, Воскресенье – Номер рейса (TAS-SHJ) HY 331 – (Тип самолета Аэробус A320) – Ташкент – Шарджа – Вылет из Ташкента – 08.15. Прибытие в Шарджу – 11.00. Номер рейса (SHJ-TAS) HY 332 – Шарджа – Ташкент – Вылет из Шарджи – 12.30. Прибытие в Ташкент – 16.50. Выполняет три регулярных рейса в неделю: Ташкент – Дубай – Ташкент – Понедельник, Среда, Суббота – Номер рейса (TAS-DXB) HY 333 – Вылет из Ташкента – 08.15. Прибытие в Дубай (Терминал-1) – 11.00. Номер рейса (DXB-TAS) HY 334 – Вылет из Дубая – 12.30. Прибытие в Ташкент – 16.50. Представительство в ОАЭ Тел: 04-2822199, 06-5485780, факс: 04-2826867, 06-5485782, e-mail: uzbekair-shj@hotmail.com; shj@uzairways.com

AIR ASTANA | Национальная Авиакомпания Республики Казахстан "Эйр Астана" Выполняет регулярные рейсы: Абу Даби – Алматы – Ежедневно (Номер рейса КС 296) – Вылет из Абу Даби – 10.55. Прибытие в Алматы – 17.25. Алматы – Абу Даби (Номер рейса КС 295) – Вылет из Алматы – 07.05. Прибытие в Абу Даби – 09.45. Абу Даби – Астана – Понедельник, Среда, Четверг, Суббота – Номер рейса КС 294 – Вылет из Абу Даби – 00.30. Прибытие в Астану – 06.45. Астана – Абу Даби – Вторник, Среда, Пятница, Воскресенье – Номер рейса КС 293 – Вылет из Астаны – 20.50. Прибытие в Дубай – 23.30. Представительство в ОАЭ Тел: 04-3166572/73 (бронирование), 04-3166666 (круглосуточная служба DNATA).

НОВОСИБИРСК ЕКАТЕРИНБУРГ АСТАНА МОСКВА

АЛМАТЫ БИШКЕК

КИЕВ

ЧИМКЕНТ ТАШКЕНТ ДУШАНБЕ

ОДЕССА СОЧИ АШХАБАД

БАКУ СОФИЯ

ШАРДЖА ДОХА

ДУБАЙ

DDIRECTORY IRECTORY Часы и юве ел лирны ые изде ел лия Audemars Piguet Blancpain Boucheron Breguet

Breitling Bulgari

Cartier

Chanel Jewellery Chaumet Chopard

Damas

David Morris

- Dubai Mall - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Burjuman - Deira City Center - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Emirates Towers Boulevard - Burjuman - Dubai Mall - Emirates Towers Boulevard - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Dubai Mall - Wafi Mall - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Burj AL Arab - Atlantis - Burjuman - Mall of the Emirates - Emirates Towers Boutique - Dubai Mall - Mina A’ Salam - Wafi City - Madinat Jumeirah - Jumeirah Beach Hotel - IBN Battuta Mall - Oasis Center - Dubai Marina Mall - Jebel Ali Hotel - Le Meridien Jumeirah - Burjuman - Lamcy Plaza - Festival City - Burj Al Arab - Dubai Mall

De Beers De Grisogono Dhamani Jewels

Emerald World Glashutte Original Graff Hublot Hysek IWC Jaeger Lecoulture Korloff Longines

Mikimoto MontBlanc

Omega

- Dubai Mall - Mall of the Emirates - Wafi Mall - Mall of the Emirates - Burjuman - DFC - Mirdiff City Center - Almas Tower - Kempinski The Palm - Dubai Mall - Burjuman - Dubai Mall - Burj Al Arab - WAFI - Majestic (Al Maktoum St.) - Dubai Mall - Burjuman - Dubai Mall - Dubai Mall - Dubai Mall - Al Ghurair City - DFC - The Meydan Hotel - WAFI - Burjuman - DFC - Grand Hyatt - IBN Battuta - Jumeirah Beach Hotel - Mall of the Emirates - Mirdiff City Center - WAFI - Dubai Mall - Burjuman - DFC - Jumeirah Beach Hotel - Mina A’ Salam - Mirdiff City Center - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Deira City Center - WAFI

Panerai Parmigiani Paspaley

Pasquale Bruni

Patek Philippe Piaget Pomelatto Raymond Weil

Roberto Coin Rolex

Tabbah Tag Heuer Tiffany & Co.

Ulysse Nardin

Vacheron Constannttin Van Cleef & Arpels

- Dubai Mall - WAFI - Mall of the Emirates - Atlantis Hotel - Dubai Mall - DAMAS Les Exclusives - Emirtates Towers - Dubai Mall - Burjuman - Madinat Jumeirah - Mina A’ Salam - Burj Al Arab - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Dubai Mall - Al Futtaim The Watch House - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Deira City Center - Dubai Festival City - WAFI - Mall of the Emirates - Mirdiff City Center - Deira City Center - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Festival City - WAFI - Dubai Mall - Dubai Mall - Burjuman - Dubai Mall - Atlantis - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates - Jumeirah Zabeel Saray - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates - Dubai Mall

Мод да и аксесс суары Agnona Aigner

Alberto Guardiani Alviero Martini Alberta Ferretti Anne Klein Armani Jeans Artioli Asprey Azzaro

Baldinini

Balenciaga Balmain

-Burj Al Arab -Emirates Towers Blvd.

-Dubai Mall -Deira City -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Wafi Mall -Dubai Mall -Jumeirah Town Center -Dubai Festival City -Mercato -Radisson BLU -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Festival City -Mirdiff City Center -Burjuman -Dubai Mall -Wafi -Mall of the Emirates -Burjuman

152 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #129

BCBGmaxmazria

Berluti Billionaire Bottega Veneta Boutique 1 Braccialini Brioni Bugatti

Bugatti B More Burberry

-Mall of the Emirates -Mirdiff City Center -Dubai Festival City -Dubai Marina Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -The Walk JBR -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Wafi Mall -Mirdiff City Center -Atlantis -Deira City Center -Dubai Mall

Canali

Catherine Malandrino Carolina Herrera Calvin Klein

Carshoe Casadei Celine Cerruti 1881 Cerruti Jeans Cesare Furs Cesare Paciotti

-Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Wafi -Burjuman -Dubai Mall -The Walk, JBR -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Deira City Center -Dubai Festival City -Mall of the Emirates -Level Shoe District -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Burjuman -Twin Tower, Deira -Wafi Mall -Bujuman -Dubai Mall

DDIRECTORY IRECTORY Мод да и аксесс суары у Chanel CH Carolina Herrera

Chloe Coach Cole Hann Christian Louboutin Christian Dior D&G

Diane Von Furstenberg Dicara Dior Homme DKNY

Donna Karan Dunhill Ellie Saab Emilio Pucci Emporio Armani Ermenegildo Zegna Furla

Escada Etoile La Boutique Etro Fabi Fabio Inghirami Faconnable Fendi

Fisco Fred Perry

Furla Gianfranco Ferre Gianfranco Ferre Jeans Giorgio Armani Giusseppe Zannotti Gucci

-Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Mall -Mirdiff City Center -Dubai Festival City -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Marina Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Mall of the Emirates -Amwaj Tower, JBR -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Dubai Festival City -Mall of the Emirates -Deira City Center -Dubai Mall -Emirates Towers Boulevard -Dubai Mall -The Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Galleries Lafayette -Mirdiff City Center -Dubai Mall -Wafi -Mall of the Emirates -Wafi -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Mall of the Emirates -Galleries Lafayette -Burjuman -Dubai Mall -Deira City Center -Dubai Festival City -Mall of the Emirates -Mirdif City Center -Dubai Mall -Burjuman -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates

154 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #129

Hermes Herve Leger Hugo Boss

Hugo Boss Orange Iceberg Jimmy Choo Just Cavali Kenneth Cole

Kenzo Lancel Lanvin

Loewe Loriblu Loro Piana Long Champ Louis Vuitton

Liu Jo Manoukian Marc By Marc Jacobs Missoni Miu Miu Montblanc

Moschino Mulberry Nstyle

Pal Zileri Paul Ka Paul & Joe Paul & Shark Paul Smith Pintadera Furs Pollini Porsche Design

-Dubai Mall -Burjuman -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mirdiff City Center -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Mall of the Emirates -Dubai Outlet Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Emirates Towers Boulevard -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Harvey Nichols -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Burjuman -Dubai Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Level Shoe District, Dubai Mall -Dubai Mall -Burjuman -Deira City Center -Emirates Towers -Dubai Festival City -Grand Hyatt -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Mall -Deira City Center -Dubai Festival City -Dubai Marina Mall -Jumeirah Beach Residence -Mall of the Emirates -Mirdiff City Center -Al Reem Tower -Dubai Mall -JBR -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Twin Tower -The Walk, JBR -Dubai Mall -Atlantis

Prada Ralph Lauren

Reiss

Roberto Cavalli

Roccobarocco Rodeo Drive S*Uce

Saks Fifth Avenue Salvatore Ferragamo Sergio Rossi Sonia Rykiel S.T. Dupont St. John Stella McCartney Symphony Temperley Tod’s Tom Ford Tommy Hifiger

Tru Trussardi Umberto Bilancioni Valencia Shoes

Valentino Versace Vince Camuto

Weill Y3 Yves Saint Laurent Zadig & Voltaire Zilli Zuhair Murad

-Dubai Mall -Mall of the Emirates -Zabeel Saray -Dubai Outlet Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Marina Mall -Mirdiff City Center -Mercato Mall -Fairmont Hotel -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Wafi -Dubai Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Village Mall -JBR -Burjuman -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Harvey Nichols -Bloomingdales -Dubai Mall -Dubai Festival City -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Burjuman -Dubai Mall -Dubai Marina Mall -Dubai Mall -Deira City Center -Dubai Festival City -Ibn Battuta -Mall of the Emirates -Mirdiff City Center -Mercato Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Deira City Center -Mall of the Emirates -Mirdif City Center -Dubai Mall -Burjuman -Mall of the Emirates -Dubai Festival City -Dubai Mall -Dubai Marina Mall -Galleries Lafayette, Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Wafi -Dubai Mall -Saks Fifth Avenue -Harvey Nichols