Авиамост №136 (Aviamost, January 2015), январь 2015

THE TOURISM & BUSINESS LINK BETWEEN THE CIS & THE MIDDLE EAST

www.aviamost.ae

JANUARY 2015

DIFF 2014: A Cinematic Treat

Русское застолье в ОАЭ

20th DSF: A Journey of Celebrations

Для любителей активного отдыха

Exciting outdoor activities in Dubai

Главы дипмиссий стран СНГ поздравляют с Новым Годом! Увидеть Дубай и... жить здесь 20-летний юбилей Дубайского Торгового Фестиваля

Russian elegance on the runway

Dubai hotels celebrate Russian Christmas and Old New Year

2 0TH D SF: A JOURNEY JOURNEY O 20TH DSF: OFF C ELEBRATIONS The monumental CELEBRATIONS 20th edition of DSF unfurls international concerts, musicals and shows, outdoor sports, fashion events, mega gold and jewellery promotions, unbeatable deals and shopping raffles galore!

R RUSSIAN USSIAN FEAST FEAST IN IN THE THE UAE UAE Leading luxury hotels in Dubai unveil thrilling plans for a veritable Russian holiday feast for the coming Russian Christmas and New Year

30 30

118 118 C CHANEL’S HANEL’S R RAVISHING AVISHING ‘‘REINCARNATION’ REINCARNATION’ “Reincarnation”, the new short film created and directed by Karl Lagerfeld to accompany the CHANEL Paris-Salzburg 2014/15 Mйtiers d’art collection in Salzburg, beautifully relates the history of Chanel’s covetable jacket

66 66 3366 68 68 96 96 1108 08

D DIFF IFF 2 2014: 014: A CINEMATIC CINEMATIC TREAT TREAT The pre 11th Dubai International Film Festival (DI showcased 118 feature films from 48 cou 34 languages and held 55 world premiere report B BLOW LOW AWAY AWAY TTHOSE HOSE BLUES! BLUES! One of the m popular hues, blue spreads itself in an ar tempting shades that prove irresistible fo leading watch makers. So take the plunge and pick from the season’s best V VISIT ISIT D DUBAI UBAI A AND ND LLIVE IVE H HERE...

ERE... The author shares with readers his vision of why Dubai is so attractive and is also one of the best places to live, prompting expats who have moved away to return to the city once more V VOLVO OLVO O OCEAN CEAN R RACE ACE – TTHE HE A ABU BU D DHABI HABI S TOPOVER Abu Dhabi hosted the third 2014-15 STOPOVER Volvo Ocean Race stopover from Dec 12, 2014 until Jan 3, 2015 featuring a fan-friendly Destination Village activation on the Corniche breakwater and multiple concert and entertainment offerings

CCONTENTS ONTENTS

i s su e 1 3 6 / j a nu a r y 2 0 1 5 W WISH ISH YOU YOU A HAPPY HAPPY NEW NEW Y YEAR! EAR! Heads of a number of diplomatic missions of the CIS countries accredited in the UAE, extend hearty New Year greetings to Aviamost readers

18 18 R RUSSIA USSIA ELEGANCE ELEGANCE M MEETS EETS A ARAB RAB FFEMININITY EMININITY Classic and luxurious femininity is a hallmark of Valentin Yudashkin’s creations while Zuhair Murad’s show-stopping designs are exquisitely embroidered, bejewelled and flawlessly cut. A runway report

51 51

EXCITING EXCITING O OUTDOOR UTDOOR ACTIVITIES ACTIVITIES IIN N DUBAI DUBAI As a top tourist destination, Dubai offers a superb range of exciting outdoor activities to indulge oneself, boosted by cool, pleasant, year-end climatic conditions. Discover them all with Aviamost

1102 02

ССОДЕРЖАНИЕ ОДЕРЖАНИЕ в ы п ус к 1 3 6 / я н в а р ь 2 0 1 5

18 18 30 30 36 36 51 51 66 66 68 68 96 96

СН НОВЫМ ОВЫМ ГОДОМ! ГОДОМ! Руководители ряда дипломатических миссий стран СНГ, аккредитованных в ОАЭ, поздравляют читателей журнала «Авиамост» с Новым годом! Ф ФЕСТИВАЛЬ ЕСТИВАЛЬ – Э ЭТО ТО В ВСЕГДА СЕГДА П ПРАЗДНИК РАЗДНИК Одной из причин быстрого превращения Дубая в крупное коммерческое и туристическое направление можно назвать сенсационный успех Дубайского торгового фестиваля (ДТФ) – ежегодного праздника покупок, отдыха и развлечений, проводимого в эмирате уже в 20-й раз С СОЗВЕЗДИЕ ОЗВЕЗДИЕ КИНО КИНО В рамках 11-го Дубайского международного кинофестиваля, ставшего главным культурным событием декабря, было показано 118 художественных фильмов из 48 стран на 34 языках и состоялись 55 мировых премьер. Э ЭЛЕГАНТНОСТЬ, ЛЕГАНТНОСТЬ, С СОЗДАННАЯ ОЗДАННАЯ В Р РОССИИ ОССИИ Элегантность и утонченная женственность с добавлением роскоши и шика – отличительная черта одежды от Валентина Юдашкина. ««ВОСКРЕШЕНИЕ» ВОСКРЕШЕНИЕ» З ЗНАМЕНИТОГО НАМЕНИТОГО Ж ЖАКЕТА АКЕТА Специально к показу новой коллекции Chanel Metiers d’Art творческий директор модного Дома Карл Лагерфельд снял короткометражное видео об истории знаменитого жакета Chanel. С СИНИЙ ИНИЙ О ОТТЕНОК ТТЕНОК В ВРЕМЕНИ! РЕМЕНИ! Одним из динамично развивающихся направлений стиля в сфере наручных часов являются полностью синие часы, синий циферблат и синий ремешок. Синий – цвет неба и моря, цвет дали и путешествий, цвет чудес и волшебства!

Editorial and Advertising:

MEDIAMOST JLT P.O. Box: 50887, Dubai, United Arab Emirates Tel: +971 4 3927800 Tel: +971 4 3927700 Fax: +971 4 3927858 e mail: aviamost@emirates.net.ae e mail: editor@mediamost ae www.aviamost.ae

Publisher Editor in Chief Rita Boustany Advertising & Marketing Director Fady Boustany Deputy Editor in Chief Julie Al Baho Executive Editor Dr. Aliheydar Rzayev Features Editors Olena Bensbaa Egor Sharay Natalia Kapchuk English Subeditor Vyjayanthimala Jacobs Art Director Eugene Karzanov Advertising Sales Team Olga Gafurova

У УВИДЕТЬ ВИДЕТЬ Д ДУБАЙ УБАЙ И И... ... Ж ЖИТЬ ИТЬ З ЗДЕСЬ ДЕСЬ Автор делится с читателями своим видением того, почему Дубай так притягателен и является одним из лучших мест для жизни и о причинах, которые побуждают людей, переехавших в благополучные страны Старого и Нового света, затем вновь возвращаться в Дубай.

102 102

ЛЮБИТЕЛЯМ А ЛЮБИТЕЛЯМ АКТИВНОГО КТИВНОГО О ОТДЫХА ТДЫХА «Авиамост» предлагает лучшие варианты для активного отдыха в Дубае, уникальные туристические достопримечательности которого позволят не только ближе познакомиться с городом, но и узнать его с разных ракурсов.

1108 08 1118 18

П ПРИКЛЮЧЕНИЯ РИКЛЮЧЕНИЯ В ОКЕАНЕ ОКЕАНЕ Репортаж с кругосветной океанской регаты Volvo Ocean Race, один из этапов которого завершился в столице ОАЭ. Р РУССКОЕ УССКОЕ З ЗАСТОЛЬЕ АСТОЛЬЕ В О ОАЭ АЭ Десятки тысяч наших соотечественников уже не первый год встречают зимнюю праздничную пору в ОАЭ. Популярные отели Дубая приготовили для них вечеринки и праздничные застолья на Рождество и старый Новый год.

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ “МЕДИАМОСТ” П/Я 50887, Дубай, Объединенные Аpабские Эмиpаты Teл: +971 4 3927800 Teл: +971 4 3927700 Фaкс: +971 4 3927858 e mail: aviamost@emirates.net.ae e mail: editor@mediamost ae www.aviamost.ae

Исполнительный диpектоp Рита Бустани Диpектоp по pекламе и маpкетингу Фади Бустани Заместитель исполнительного директора Джулия Аль Бахо Главный редактор Д р Алигейдар Рзаев Корреспонденты Елена Бенсбаа Егор Шарай Наталья Капчук Редактор английского текста Виджи Джакобс Aрт директор Евгений Карзанов Отдел продаж Ольга Гафурова All materials are strictly copyright and rights are reserved.

Reproduction without permission from Mediamost Publishing is forbidden Every care has been taken in compiling the contents of this magazine but we assume no responsibility for the effect arising therefrom The views expressed are not necessarily those of the publisher or Mediamost Publishing.

Published by Media Most FZE, Creative City Fujairah under National Media Council approval number 481 Printing Masar Printing Press Dubai Official Distributor in the UAE Dar Al Hikma

WWELCOME ELCOME MESSAGE MESSAGE

Дорогие Д орогие д друзья! рузья!

M

ы вновь встречаемся с вами в праздничное время, когда в наших душах царит новогоднее настроение. Новый Год и Рождество – самые любимые праздники, заполненные волнующими ожиданиями, предвкушением чуда, надеждами. С ними свяяззаны самые светлые мечты и самые смелые планы на будущий год. Триста шестьдесят пять строчек ушедшего 2014 года написаны будто бы в один миг. Но они вобрали в себя всю палитру наших чувств: огорчения и вдохновения, невзгоды и радости, переживания и надежды.

Рита Р ита Б Бустани устани Исполнительный И спо оллнитеелльный директор директор журнала журна алла АВИАМОСТ АВ А ВИ ИА АМ А МОСТ

Праздники – это не только дни, отмеченные в календаре, но и встречи с известными во всем мире людьми, это различные мероприятия, дарящие нам поистине праздничные эмоции и оставляющие глубокий след в памяти. И очень приятно, что после Нового года и Рождества праздничное настроение будет продолжаться еще, как минимум, целый месяц, ведь с 1 января по 1 февраля 2015 года в нашем любимом городе проводится юбилейный 20-й Дубайский Торговый Фестиваль. Нам очень приятно, что именно нашей компании выпала честь подготовить «Справочник ДТФ 2015 года» на 5 языках. В нем мы постарались отобразить все самые интересные события Фестиваля. Все вы прекрасно знаете, каким праздничным и нарядным выглядит Дубай в это время. Во время фестиваля городские улицы «одеваются» в праздничный наряд из миллионов огней, развевающихся флагов и красочных плакатов. В центре города устанавливаются многочисленные аттракционы, проходят выступления цирковых артистов, танцевальных коллективов и музыкальных групп, в парках устраиваются водные феерии, лазерные шоу оу и фейерверки. Поэтому провести этот период в Дубае – значит провести его с комфортом и массой приятных впечатлений. Весь коллектив журнала «Авиамост» искренне желает всем вам в новом году счастья, здоровья, оптимизма и благополучия. Пусть этот год будет светлым и радостным! Желаем вам исполнения желаний, тепла, мира, любви, добра. Берегите себя и своих близких! Будьте счастливы сегодня и всегда!

#136

|

w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

17

NNEW EW YYEAR EAR GREETINGS GREETINGS

С НОВЫМ ГОДОМ! Руководители ряда дипломатических миссий стран СНГ, аккредитованных в ОАЭ, поздравляют читателей журнала «Авиамост» с Новым годом! ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ И ПОЛНОМОЧНЫЙ ПОСОЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ОАЭ АЛЕКСАНДР ЕФИМОВ

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОНСУЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ДУБАЕ И СЕВЕРНЫХ ЭМИРАТАХ ГОЧА БУАЧИДЗЕ

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ И ПОЛНОМОЧНЫЙ ПОСОЛ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ В ОАЭ РОМАН ГОЛОВЧЕНКО

18 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ И ПОЛНОМОЧНЫЙ ПОСОЛ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН В ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТАХ КАЙРАТ ЛАМА ШАРИФ

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ И ПОЛНОМОЧНЫЙ ПОСОЛ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТАХ ЭЛЬХАН ГАХРАМАНОВ

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОНСУЛ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН В ДУБАЕ МАНСУРБЕК КИЛИЧЕВ

#136 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

19

NNEW EW YYEAR EAR GREETINGS GREETINGS ВРЕМЕННЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ ПОСОЛЬСТВА ТУРКМЕНИСТАНА В ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТАХ ОРАЗ ЧАРЫЕВ

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОНСУЛ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В ОАЭ КУБАНЫЧБЕК ОМУРАЛИЕВ

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОНСУЛ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН В ДУБАЕ АБДУРАХМОН АЮБОВ

20 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

UU.A.E. .A.E. NEWS NEWS

П Премьер-министр ремьер-министр О ОАЭ АЭ ппрогнозирует рогнозирует пперемены еремены в аарабском рабском м мире ире

Дубае 14 декабря. В форуме приняли участие генсек ОПЕК Абдалла аль-Бадри, бывший министр иностранных дел Египта Ахмад Абуль Гейт, нобелевский лауреат по экономике Пол Кругман, политолог и публицист Фрэнсис Фукуяма. Участники рассмотрели экономические и политические перспективы рааззвития арабских стран в 2015 году. Кстати, впервые ASF состоялся в Дубае в 2001 году. По словам Его Высочества шейха Мухаммеда Бин Рашида Аль Мактума, ОАЭ добились своего экономического и политического положения в регионе и во всем мире именно благодаря тому, что рано начали строить прогнозы на будущее и проводить долгосрочную политику. ОАЭ обладают наиболее диверсифицированной экономикой среди арабских стран-экспортеров нефти из региона Аравийского залива. Столица страны Абу Даби и ее крупнейший город – Дубай являются важными деловыми, ттууристическими и транспортными центрами.

П План лан развития развития Дубая Дубая 2021 2021 Вице-президент и Премьер-министр ОАЭ и Правитель Дубая Его Высочество шейх Мухаммед Бин Рашид Аль Мактум, выступая на Арабском стратегическом форуме (A Arab Strategy Forruum, ASF 2014), заявил, что арабские страны в ближайшем будущем ожидают экономические, политические и социальные перемены. «От правительств потребуется гибкая политика в отношении социальных перемен, различные стратегии для преодоления экономических вызовов и большая мудрость в политических вопросах», – подчеркнул шейх Мухаммед. Арабский стратегический форум прошел в

22 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

Вице-президент и Премьер-министр ОАЭ и Правитель Дубая Его Высочество шейх Мухаммед Бин Рашид Аль Мактум дал официальный старт реализации программы развития Дубая до 2021 года. Первый год осуществления Dubai Plan 2021 станет подготовительным; в дальнейшем стратегическая работа будет вестись по шести основным направлениям, одно из которых – создание в Дубае прогрессивного новаторского правительства. Жителей и инвесторов Дубая интересует, что ждет город после активного роста и рааззвития, которые наблюдаются в связи с подготовкой к проведению Всемирной выставки Expo

2020. На эти вопросы призван ответить план, обнародованный Его Высочеством шейхом Мухаммедом Бин Рашидом Аль Мактумом. По словам шейха Мухаммеда, Dubai Plan 2021 – это понятная и детализированная «дорожная карта» развития мегаполиса, и успех ее претворения в жизнь зависит от способности незамедлительно реагировать на возникающие вызовы и эффективно справляться с происходящими в мире изменениями. «Старт программы Dubai Plan 2021 – это начало нового этапа устойчивого и системного развития всех жизненно важных секторов экономики», – заявил шейх Мухаммед, отметив, что «быстрые изменения, происходящие в регионе и мире в целом, заставляют нас удвоить свои усилия с тем, чтобы защитить наши завоевания и расширить возможности для достижения новых». Основу плана составляют шесть главных тем, рассказывающих, каким будет Дубай после 2021 года: 1. Город счастливых, творческих и самостоятельных людей; 2. Сплоченное, равноправное общество; 3. Привлекательный для жизни, работы и отдыха город; 4. Высокотехнологичный и экологичный город; 5. Один из центров мировой экономики; 6. Новаторское и эффективное правительство. Девиз Дубая на данном этапе – «Устойчивость. Мобильность. Возможности». Речь идет о том, что правительство города приложит максимум усилий для поиска альтернативных источников энергии, а также разработает план более рационального использования водных ресурсов, внедрения интеллектуальных технологий в транспортном секторе и сфере логистики. Именно решение этих проблем должно вывести экономику страны на новый уровень.

Правитель Дубая призвал все государственные организации привести собственные стратегические планы в соответствие общем му уп пллану и сплоченно работать над его выполнением.

В Дубае Дубае казахстанские казахстанские сстуденты туденты оотметили тметили Д День ень первого первого ппрезидента резидента Р РК К К Дню первого президента Республики Казахстан студенты из этой страны, обучающиеся в Объединенных Арабских Эмиратах, решили провести праздничное мероприятие для сверстников из других государств. Местом проведения был выбран университет Воллонгонг в Дубае, где обучается самая большая община казахстанских студентов в ОАЭ (порядка 150 ребят). Кааззахстанцы организовали специальный стенд с книгами о президенте РК Нурсултане Назарбаеве, выпущенными на английском и арабском языках. С приветственным словом к студентам университета Воллонгонг обратились Чрезвычайный и Полномочный Посол РК в ОАЭ Кайрат Лама-Шариф и ректор университета профессор Мохаммед Салем. Казахстанских и зарубежных студентов особо порадовало творчество фольклорного ансамбля Кааззахского национального университета искусств (г.Астана). Творческий коллектив был специально приглашен из РК Министерством культуры, по делам молодежи и развития общества ОАЭ. Казахстанцы исполнили несколько этнических музыкальных произведений. Специальный корреспондент информационного агентства «Кааззинформ» на Ближнем Востоке Арнур Рахымбеков побеседовал с

казахстанскими студентами, которые расскааззали о своем видении праздника – Дня первого президента РК.

О Официальный фициальный ввизит изит Президента Президента К Кыргызской ыргызской Р Республики еспублики А Алмазбека лмазбека А тамбаева в ОАЭ ОАЭ Атамбаева Президент Кыргызской Республики Алмааззбек Атамбаев посетил ОАЭ с официальным визитом. В его рамках прошли переговоры главы Кыргызстана с первыми лицами ОАЭ, где стороны обсудили актуальные вопросы двустороннего сотрудничества. В частности, президент Алмааззбек Атамбаев встретился с Наследным принцем Абу Даби, Заместителем Верховного Главнокомандующего Вооруженными Силами ОАЭ шейхом Мухаммедом Бин Заидом Аль Нахайаном во дворце Мушриф. В ходе встречи обсуждались актуальные вопросы кыргызско-эмиратских отношений в торгово-экономической, правоохранительной и культурно-гуманитарной сферах. Глава Кыргызстана и Наследный принц Абу Даби отметили важность активизации двустороннего сотрудничества между правительствами стран, рааззвития контактов между бизнескругами Кыргызстана и ОАЭ. Наследный принц Абу Даби подчеркнул, что первый в истории двусторонних отношений официальный визит президента Кыргызстана в Абу Даби заложит крепкую основу кыргызскоэмиратского сотрудничества. Президент Кыргызской Республики Алмааззбек Атамбаев в рамках официального визита в ОАЭ подписал Указ «Об учреждении посольства Кыргызской Республики в

Объединенных Арабских Эмиратах» в целях содействия дальнейшему рааззвитию политических, торгово-экономических, научно-технических и культурных связей двух стран. Также глава Кыргызской Республики в рамках официального визита встретился с Вицепрезидентом, Премьер-министром ОАЭ и Правителем Дубая Его Высочеством шейхом Мухаммедом Бин Рашидом Аль Мактумом. В ходе встречи были обсуждены актуальные вопросы сотрудничества между Кыргызстаном и Объединенными Арабскими Эмиратами в торгово-экономической, инвестиционной и правоохранительной сферах. Стороны вырааззили единодушное мнение, что первый в истории кыргызско-эмиратских отношений визит высокого уровня придаст мощный импульс активизации взаимодействия в различных отраслях экономики и культурногуманитарной сфере. Президент Алмазбек Атамбаев и Вице-президент, Премьер-министр ОАЭ, Правитель Дубая шейх Мухаммед бин Рашид Аль Мактум договорились, что в самое ближайшее время стороны начнут совместную работу для развития двустороннего экономического сотрудничества. Эмиратская сторона направит рабочую группу в Кыргызстан для изучения инвестиционных возможностей республики. Глава государства подчеркнул высокий потенциал сотрудничества между странами в первую очередь в сфере инвестиций в таких отраслях, как туризм, горнорудная промышленность, энергетика, сельское хозяйство, транспортная логистика. Президент Алмазбек Атамбаев пригласил шейха Мухаммеда бин Рашида Аль Мактума посетить Кыргызстан с официальным визитом.

#136 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

23

UU.A.E. .A.E. NEWS NEWS

Д День ень ррождения ождения Dubai Dubai Duty Duty Free Free Торговый центр Duty Free в аэропорту Дубая отметил свой 31-й день рождения грандиозными акциями, скидками и рекордными покааззателями продаж. За три дня прааззднования именинник собрал 188,86 млн дирхамов.

Dubai Duty Free впервые открыл свои двери 20 декабря 1983 года. Уже в первый год его работы объем продаж составил $20 млн. В 2007-м выручка достигла рекордной отметки $800 млн, что оказалось на 24% больше, чем годом ранее. Было совершено 19 млн торговых операций, то есть в среднем 52 тысячи покупок в день.

Dubai Duty Free – обладатель более 150 престижных наград, присужденных рааззличными торговыми объединениями, СМИ и государственными структурами. Среди них – «Лучшее предприятие аэропортовой розничной торговли года», «Лучшие магааззины беспошлинной торговли» (от журнала Global Traveller), «Лучший аэропорт для беспошлинного шопинга» (от журнала Business Traveller Middle East).

Dubai Duty Free хорошо известен своими успешными промо-акциями, например, лотереями «Приятный сюрприз», в ходе которой рааззыгрывается роскошный автомобиль (проводится с 1989 года), и «Миллионер тысячелетия», которая дает участникам шанс выиграть миллион долларов (проводится с 1999 года). В ходе расширения Дубайского международного аэропорта торговая площадь Dubai Duty Free увеличилась в два раазза с нынешних семи до 15 тысяч квадратных метров. Кроме того, начались торговые операции в аэропортту у Al Maktoum International (DWC), который сможет обслуживать до 120 млн пассажиров в год.

24 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

В ГГенеральном енеральном кконсульстве онсульстве А Азербайджана зербайджана в Дубае Дубае и северных северных ээмиратах миратах Ежегодно 31 декабря все в Азербайджане заняты не только предновогодними хлопотами, но также отмечают День национальной солидарности азербайджанцев. Праздник отмечается не только в этой стране, но и во многих других, где живут представители данной национальности. Этот день напоминает миру о крепких моральных, духовных, национальных ценностях азербайджанцев. Это день, когда азербайджанцы всего мира хотя бы в мыслях возвращаются на Родину. Президент Азербайджана Ильхам Алиев каждый год в своей речи благодарит соотечественников за достижения, желает удачи, здоровья, счастья. Президент гордится сильными зарубежными организациями азербайджанцев и ценит их вклад в демократическое развитие страны. В День национальной солидарности принято не только радоваться процветанию Азербайджана, но и вспоминать тех, кто столетиями боролся и погибал за честь и славу Родины, их слова и дела, прославившие страну во всем мире. Этот день был впервые объявлен в 1991 году общенациональным лидером ааззербайджанского народа Гейдаром Алиевым, когда он еще был председателем Верховного Мажилиса Нахичеванской Автономной Республики, после чего эта дата стала национальным праазздником всего азербайджанского народа. В мире проживают несколько десятков миллионов азербайджанцев, и не только на своей Родине, но и в ОАЭ, Иране, Турции, странах СНГ, Германии, Франции, Великобритании,

скандинавских странах, США и странах Ближнего Востока. Основную идею этого праздника составляют единство и солидарность азербайджанцев всего мира, уважение к национальным и духовным ценностям, а также чувство принадлежности к исторической Родине. День солидарности важен как символ того, что, несмотря на большие расстояния, азербайджанский народ един независимо от страны проживания. Генеральное консульство Азербай йд джана в Дубае поздравлляяет ааззербай йд джанцев всего мира с Днем национальной солидарности!

Граждане Узбекистана Граждане Узбекистана ппроголосовали роголосовали в ОАЭ ОАЭ 21 декабря 2014 года в Узбекистане прошли выборы в Законодательную палату Олий Мажлиса, областные, районные и городские Кенгаши народных депутатов. В целях проведения выборов в полном соответствии с требованиями закона, на высоком демократическом уровне, Центральная избирательная комиссия приняла специальную программу. В частности, согласно решению ЦИК Узбекистана, в день выборов в посольстве Республики Узбекистан в Абу Даби и Генеральном консульстве Республики Узбекистан в Дубае с 6:00 и до 20:00 по местному времени были открыты избирательные участки №№ 1 и 14 (соответственно), прикрепленные к Темирйулчийском му у избирательному округу №126 города Ташкента. В голосовании приняли участие большинство граж жд дан Республики Узбекистан из числа состоящих на консульском учете, постоянно и временно находящихся в ОАЭ и внесенных в списки избирателей.

UU.A.E. .A.E. NEWS NEWS

На состоявшейся в Ташкенте 22 декабря пресс-конференции, посвященной предварительным итогам выборов, председатель ЦИК Узбекистана проинформировал, что в выборах приняли участие свыше 18 миллионов 400 тысяч избирателей, что составляет 89% от общего числа избирателей, внесенных в списки. При этом 8311 избирателей воспользовались правом досрочного голосования. Таким обрааззом, в соответствии со статьей 44 Закона Республики Узбекистан «О выборах в Олий Мажлис Республики Узбекистан» выборы депутатов Законодательной палаты парламента считаются состоявшимися. Обеспечению гласности, открытости избирательного процесса способствовала работа местных и иностранных наблюдателей, в том числе из ОАЭ (четыре человека, из которых один журналист).

Он уточнил, что поездки за рубеж для россиян обходятся все дороже, и Шарджа как туристическое направление не является исключением, поскольку валюта ОАЭ (дирхам) тесно привязана к американскому доллару. Чиновник отметил, что начало туристического сезона оказалось рааззочаровывающим, но изменить это было не во власти туристического управления. Халид Ясим аль-Мидфа уточнил, что российский рынок является для эмирата самым важным, поскольку именно российский туристический поток в Шарджу является крупнейшим: порядка 24% туристов в августе 2014 года составили граждане России. Но по некоторым данным, российские туристы, не желая менять свои планы, просто приобретают путевки пониженного комфорта. Это стало заметно за последние пару месяцев.

Т Туристический уристический ссектор ектор ОАЭ ОАЭ скучает скучает ппоо ррусским усским

П Первая ервая А АЭС ЭС в О ОАЭ АЭ ззаработает аработает в 2 2017 017 ггоду оду

Кризис российского рубля оказал влияние на туристический сектор Дубая, количество туристов из России в ОАЭ значительно поубавилось. Проблемой является не только количественное уменьшение гостей из России, но и нарушенная деятельность всей цепочки туристов, это касается и продажи турпакетов. Специалисты, занимающиеся туристическим сектором, отмечают уменьшение числа туристов почти на 30% по сравнению с 2013 годом. Так, к примеру, туристический поток в Шарджу из России начиная с августа прошлого года сократился примерно на 10%, о чем сообщил прессе Халид Ясим аль-Мидфа, руководитель Управления по развитию торговли и туризма эмирата.

К 2017 году ОАЭ будут готовы к безопасному и квалифицированному использованию ядерных технологий для производства электроэнергии. Три года, с 2009-го, Эмираты готовились к созданию ядерной энергетики. Проводились сейсмологические, геологические и экологические исследования тех мест, где предполагалось рааззместить электростанции. В марте 2012 года начались первые строительные работы. Эмиратская корпорация атомной энергии (Emirates Nuclear Energy Corporation) осуществляет контроль за работой подрядчиков на этапах проектирования, строительства, запуска и работы первой ядерной электростанции в ОАЭ. Контракт на строительство четырех реакторов еще в 2009 году выиграл крупнейший

26 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

корейский производитель электроэнергии Korea Electric Power Corp. Мощность реакторов планируется на уровне 400 мегаватт, и первый будет запущен к 2017 году. Предполагаемый срок запуска всех реакторов – к 2020 году. В отличие от многих стран, которые после трагедии в Японии заморозили строительство ядерных объектов, ОАЭ решили продолжить начатое строительство. Стоимость строительства атомной электростанции в Эмиратах составит более 18 млн долларов. Площадка первой АЭС находится в западном регионе столичного эмирата Абу Даби, в поселке Барака.

Д Доход оход оотт нненефтяной енефтяной торговли торговли О ОАЭ АЭ д достиг остиг 5524,7 24,7 м млрд лрд дирхамов дирхамов По данным Таможенного управления ОАЭ (FCA), доход от торговли, не связанной с продажей нефти, в ОАЭ достиг в первом полугодии 2014 года 524,7 млрд дирхамов. Импорт в Арабских Эмиратах в первом полугодии 2014 года составил 340,1 млрд дирхамов, а экспорт страны достиг 63,3 млрд. Показатель реэкспорта в течение первого полугодия увеличился до 121,4 млрд дирхамов. Специалисты FCA сообщают, что ненефтяная торговля ОАЭ составляет в общем объеме экспорта 32%. В первом полугодии 2014 года общий товарооборот между Россией и ОАЭ составил 992 млн долларов, из которых 828 млн приходится на российский экспорт и 164 млн – на импорт из ОАЭ. Положительное сальдо торгового баланса составило 664 млн долларов. Основная доля российского экспорта в ОАЭ приходится на жемчуг природный или культивированный, драгоценные или полудрагоценные камни, драгоценные металлы; топливно-

UU.A.E. .A.E. NEWS NEWS

энергетические товары; черные металлы и изделия из них; ядерные реакторы, котлы, оборудование и механические устройства; злаки. ОАЭ, в свою очередь, по ст авляют в Ро ссию изделия из черных мет аллов; кофе, чай, мате и пряно сти; пластмассы и изделия и з н и х ; м е бе л ь ; п о с т е л ь н ы е п р и н а д л е ж н о с т и и о светительно е оборудование; стекло и изделия из него; предметы одежды и принадлежно сти к одежде; элект риче ские машины и оборудование.

А Абу бу Д Даби аби – в списке списке популярных популярных ннаправлений аправлений Власти Абу Даби активно и грамотно вкладываются в развитие туристического сектора, привлекая путешественников со всего света новыми роскошными отелями и рааззнообразными событиями мирового масштаба. Наряду с развитием и появлением новых достопримечательностей, увеличивается число курортов класса luxury, шопинг-моллов, растет потенциал MICE и делового сектора. Абу Даби удостоился звания «Ведущее MICE-направление Ближнего Востока — 2014» и получил очередную награду от World Travel Awards. Бизнес-туризм в эмирате развивается бурными темпами, увеличиваются и его конференц-возможности. На сегодняшний день здесь действует свыше 600 конференц-залов, а также самый большой в мире крытый выставочный комплекс ADNEC на 6 тысяч мест, где проводится множество крупных выставок и мероприятий любого масштаба. В 2014 году эмират планировал принять 3,1 млн туристов (в 2013-м этот показатель составил 2,8 млн), в том числе до 30-32 тысяч российских туристов, что на 20% больше, чем в 2013-м (тогда эмират посетили примерно 26

28 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

тысяч россиян). По расчетам, в целом на 20% – до 62-63 тысяч – увеличится и общее количество визитеров из России и других стран СНГ (в 2013 году – 53 тысячи человек). За девять месяцев 2014 года в Абу Даби отдохнули свыше 20 тысяч россиян, что на 24% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Только в сентябре прошлого года эмират посетили 1933 человека (на 14% больше, чем в сентябре 2013-го).

О Остров стров С Сир ир Б Бани ани Я Ясс пполучил олучил ннаграду аграду W World orld Travel Travel Award Award 2014 2014 Остров Сир Бани Яс выиграл премию World Travel Award 2014 как лидирующее устойчивое направление (World’s Leading Sustainable Tourism Destination). Арабский парк дикой природы находится на острове Сир Бани Яс и занимает более половины его площади. В парке содержится свыше 10 тысяч животных. Благодаря специальным платформам, изготовленным исключительно из переработанного сырья, посетители заповедника могут заглянуть в глаазза жирафам. Гости курорт-отеля Desert Islands Resort &Spa, который принадлежит гостиничной сети Anatara, могут отправиться на экскурсию по заповеднику, воспользовавшись специальными внедорожниками и услугами опытных гидов. Гости отеля Danat Resort Jebel Dhannn na могут заказать трехчасовой тур по заповеднику. В парке множество аравийских ориксов, газелей и жирафов, а также гиен и гепардов. На территории острова есть археологический памятник, представляющий собой руины единственного известного в ОАЭ христианского монастыря. Считается, что он был построен около 600 г. н.э. Монастырь был обнаружен в ходе раскопок в 1992 году. Сегодня этот архео-

логический памятник открыт для туристов, которые увидят здесь еще одну деталь богатой истории ОАЭ. В настоящее время археологи продолжают раскопки, обнаруживая все новые артефакты, что привлекает к этому месту любителей истории со всего мира.

В 2014 2014 году году экономический экономический рост рост ОАЭ ОАЭ ссоставит оставит 4,8% 4,8% По прогнозам Министерства экономики страны, в 2014 году внутренний валовой продукт в ОАЭ увеличится на 4,8%. М и н и с т р э ко н ом и к и Сул т а н б и н С а и д А л ь М а н су р и ( S u l t a n B i n S a e e d A l M a n s o u r i ) с о о б щ и л : « Н а ш е й э ко н ом и ке п р о г н о з и р о ва л и р о с т В В П н а 4 , 5 % , н о п о и т о г а м г од а м ы ож и д а е м и з м е н е н и я п р о г н о з а в с т о р о н у повышения». Экономика ОАЭ уверенно стоит на фундаменте нефтегазового и ненефтяного секторов. При этом политика диверсификации является важным столпом экономической деятельности Эмиратов, снижая зависимость от нефти и поддерживая реальный сектор. Так, по словам Султана бин Саида Аль Мансури, вклад компаний, не относящихся к нефтегааззовому сектору, в ВВП страны в 2014 году составит 69%. «Эмиратская деловая среда стабильно улучшается, и действия, предпринятые для повышения прозрачности в экономике, имеют решающее значение для снижения рисков в корпоративном секторе», – подчеркнул министр. Ранее Международный ва лютный фонд ( М В Ф ) д а ва л о ц е н ку р о с ту В В П 4 , 5 % . Ф о н д предполагает, что в 2014 году экономиче ский ро ст в ст ранах Совет а сот рудниче ства го сударств Аравийского за лива со ст авит примерно 4%.

DSF 2015

Фестиваль – это всегда праздник Меньше чем за полвека Дубай превратился из обычного города локального значения в мегаполис, играющий глобальную роль. Этот успех зиждется не только и не столько на нефтедолларах, сколько на грамотном их использовании, умении мудрого руководства страны превращать человеческие ресурсы, таланты и идеи в реальность. Достижения Дубая за столь короткий срок – потрясающий пример предвидения и самоотверженности его лидеров.

О

| www.aviamost.ae |

ДТФ – ЭТО НЕ ТОЛЬКО ШОПИНГ. ЭТО ОДНОВРЕМЕННО И ПОПЫТКА ПРЕДЛОЖИТЬ НЕЧТО ОСОБЕННОЕ, ТО, ЧТО ОТРАЖЕНО В ДЕВИЗЕ ПРОЕКТА «ОДИН МИР. ОДНА СЕМЬЯ. ОДИН ФЕСТИВАЛЬ»

|

www.aviamost.ae

|

DDSF SF 2015 2015 павильоны, в которых можно приобрести ремесленные изделия, попробовать блюда национальной кухни, познакомиться с обычаями и традициями многих народов мира. В этом сезоне «Всемирная деревня» предлагает множество новых мероприятий. Туристов будет приветствовать новый персонаж Глобо. Он представит свои развлекательные шоу, а в «Глобо-центре» можно будет купить сувениры с его изображением. Среди развлечений во «Всемирной деревне» – парк аттракционов «Фантастический остров», «Доисторический океанариум», «Страна животных», «Мир иллюминации», «3D-дом с привидениями» и «Деревня наследия». За время работы ярмарки туристы смогут увидеть более 12 000 культурных и развлекательных шоу. Самое дорогое модное шоу в истории Diamond Fashion Show станет достойным продолжением увлекательного путешествия в рамках 20го юбилейного Дубайского торгового фестиваля. Ювелиры и ценители высокого ювелирного искусства соберутся вместе, чтобы явить миру самые дорогие изделия, самые яркие бриллианты и самые роскошные коллекции. Партнером мероприятия выступил ювелирный Дом Dhamani. За прически и стиль моделей показа отвечает знаменитый универмаг Paris Gallery. Первый в регионе фэшн-рынок Market OTB, где торговля ведется из стильно оформленных контейнеров, будет открыт с 15 по 24 января 2015 года. Рост темпов торговли и развитие модного рынка Дубая продиктовали необходимость проведения этого мероприятия, которое является новинкой для ДТФ и послужит формированию рынка нового типа. Покупателям предложат экологически чистые модные товары, включая аксессуары, ювелирные украшения, обувь, сумки, предметы домашнего декора, а также органические продукты. Кроме того, здесь можно будет посмотреть музыкальные выступления и поучаствовать в мастер-классах и специализированных интерактивных сессиях. Достижения и успехи, накопленные за годы проведения фестиваля, превратили этот проект в уникальное социально-экономическое явление и пример для подражания. ДТФ зарекомендовал себя как одна из многих успешных инициатив, представленных Дубаем всему миру, и год от года поднимает планку передового опыта в индустрии фестивалей всего региона. Причин такого громкого успеха много, но одна из главных – надежное сотрудничество между государственным и частным сектором для обеспечения успеха ДТФ. Концентрируясь на основных аспектах покупок, выигрышей и развлечений, ДТФ 2015 ставит перед собой цель продемонстрировать лучший из когда-либо проводившихся до этого торговых праздников. Приятно отметить, что наша компания Mediamost Publishsing совместно с Управлением фестивалей и розничной торговли Дубая – организатором ДТФ и Дубайских Летних сюрпризов – подготовили к публикации полностью обновленный «Справочник по Дубайскому торговому фестивалю 2015 года». На пяти языках (русском, английском, арабском, китайском и малаялам) он рассказывает об основных событиях юбилейного 20-го ДТФ, который проводится с 1 января по 1 февраля 2015 года.

32 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

НАША КОМПАНИЯ MEDIAMOST PUBLISHSING ГОТОВИТ СПРАВОЧНИК ПО ДТФ 2015 НА ПЯТИ ЯЗЫКАХ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО ОН ПОМОЖЕТ ГОСТЯМ И ЖИТЕЛЯМ ГОРОДА ПОСЕТИТЬ ВСЕ ОСНОВНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ДУБАЙСКОГО ТОРГОВОГО ФЕСТИВАЛЯ

LUXURY & STYLE

ОБЗОРЫ БЗОРЫ НОВЕЙШИХ НОВЕЙШИХ СОБЫТИЙ СОБЫТИЙ ННАА ППОДИУМАХ ОДИУМАХ ВВЕДУЩИХ ЕДУЩИХ МИРОВЫХ М ИРОВЫХ СТОЛИЦ СТОЛИЦ МОДЫ МОДЫ И КОЛЛЕКЦИЙ КОЛЛЕКЦИЙ ЧАСОВ ЧАСОВ И ЮВЕЛИРНЫХ ЮВЕЛИРНЫХ

МИРОВЫХ ИИЗДЕЛИЙ ЗДЕЛИЙ ОТ РЕНДОВ, ИНТЕРВЬЮ ИНТЕРВЬЮ ОТ ВЕДУЩИХ ВЕДУЩИХ М ИРОВЫХ ББРЕНДОВ С ВСЕМИРНО ВСЕМИРНО ИИЗВЕСТНЫМИ ЗВЕСТНЫМИ ДДИЗАЙНЕРАМИ ИЗАЙНЕРАМИ

DDIFF IFF 2014 2014 С1 0п о1 7д екабря 2 10 по 17 декабря 2014 014 ггода ода в Д Дубае, убае, вво о ввсемирно семирно и звестном гостиничном гостиничном известном ккомплексе омплексе ««Мадинат Мадинат Джумейра», Джумейра», п рошел 1 1-й Д убайский прошел 11-й Дубайский м еждународный ккинофестиваль инофестиваль ((Dubai Dubai международный estival, D IFF). В ээти ти IInternational nternational FFilm ilm FFestival, DIFF). главным ввосемь осемь дней, дней, с ставшие тавшие главным ккультурным ультурным с обытием м есяца, б ыло событием месяца, было п оказано 1 18 ххудожественных удожественных ф ильмов показано 118 фильмов и 8с тран н 4 языках. языках. С остоялось изз 4 48 стран наа 3 34 Состоялось 5 5м ировых п ремьер, в ттом ом ччисле исле 55 мировых премьер, р российско-американского оссийско-американского ильма ГГейба ейба д документального окументального ф фильма П ольски ««Красная Красная аармия», рмия», о снованного Польски основанного н оспоминаниях хоккеиста хоккеиста Вячеслава Вячеслава наа ввоспоминаниях Ф етисова и р ассказывающего о Фетисова рассказывающего ххоккейном оккейном кклубе лубе Ц СК КА А. ЦСКА.

С Созвездие озвездие К Кино ино убайский меж жддународный кинофестиваль проходит под патронажем Его Высочества шейха Мухаммеда Бин Рашида Аль Мактума, Вице-президента и Премьер-министра ОАЭ и Правителя Дубая. Среди подобных мероприятий, проводимых в Азии, Африке и на Ближнем Востоке, DIFF является самым крупным и самым популярным. Во время киносмотра устраиваются не только показы конкурсных фильмов, но и всевозможные семинары, мастерклассы, награж жддения лууччших актеров и кинолент. В программе кинофестиваля принимают участие документальные, художественные, детские и анимационные фильмы разных стран мира. При этом кинофестиваль с завидным постоянством демонстрирует таккж же «элитное» кино. Дубайский кинофестиваль, проводившийся уже в одиннадцатый раз, зарекомендовал себя как крупное мероприятие, представляющее лучшие образцы мирового кино. Год от года проект становится все более популярным, притягивая деятелей киноиндустрии со всего мира. Этот кинофестиваль одно из самых престижных и гламурных событий в культурной жизни Дубая. Это праздник арабского и меж жддународного кино и кинематографии, привлекающий в Дубай поклонников «синема» со всего мира из Голливуда, Болливуда и так далее. М еж жддународный кинофестиваль в Дубае, впервые проведенный в 2004 году, был задуман как некоммерческое культурное мероприятие, на котором демонстрируются достижения мирового кино. Интернациональная программа DIFF насыщена и разнообразна. Как уже отмечалось, она включает в себя художественные, документальные, детские и анимационные фильмы со всего мира. Одна из основных целей фестиваля открытие для специалистов такого многогранного явления, как арабский кинематограф. В этот раз организаторы DIFF подготовили разнообраз-

Д

36 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

ную и обширную программу: начиная с закрытых просмотров голливудских блокбастеров, которые только выйдут в прокат, и заканчивая независимым кино от молодых режиссеров. Конкурс проходил в нескольких номинациях: «Лучшее арабское кино», «Кино ОАЭ», «Мировое кино», «Кино для детей» и других. Жюри кинофестиваля возглавил американский кинорежиссер Ли Дэниэлс. Таккж же в состав жюри были приглашены обладательница «Золотого глобуса» – британская актриса Эмили Блант, лауреат 10-го DIFF – египетский режиссер Мухаммед Хан, известный эмиратский кинорежиссер Мухаммед Хасан Ахмед, звезда голливудских фильмов Ольга Куриленко. Кстати, Ольга таккж же представила свой новый фильм «Искатель воды».

Любой кинофестиваль – это уникальный шанс для зрителей увидеть предстоящие премьеры, встретиться с именитыми актерами и режиссерами. Именно поэтому, с целью расширить зрительскую аудиторию и приобщить ее к актуальным фильмам, организаторы DIFF 2014 порадовали новшеством – бесплатными кинопросмотрами под открытым небом. На открытии DIFF присутствовали известные актеры, режиссеры, знаменитости из разных стран мира. Среди гостей были Эмили Блант, Ольга Куриленко, Вирджиния Мэдсен, Марк Форстер, Ли Дэниэлс, Джон Абрахам, Йылмаз Эрдоган, Анил Капур, звезды арабского и индийского кино. Для торжественного выхода актриса Ольга

ДУБАЙСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ ЗЗАРЕКОМЕНДОВАЛ А СЕБЯ КАК ЕД КРУПНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩЕЕ ЛУЧШИЕ О ГОД ОТ ГОДА ПРОЕКТ ОБРАЗЦЫ МИРОВОГО КИНО. ПУ СТАНОВИТСЯ ВСЕ БОЛЕЕ ПОПУЛЯРНЫМ, ПРИТЯГИВАЯ Р СО ВСЕГО МИРА ДЕЯТЕЛЕЙ КИНОИНДУСТРИИ

Куриленко выбрала светлое полупрозрачное платье в пол с вырезом-лодочкой и рукавами три четверти. Наряд, с ног до головы украшенный декоративной вышивкой, представляет собой удачное сочетание элегантной скромности и шика и как нельзя лууччше подходит для торжественного мероприятия в восточной стране. Британская актриса Эмили Блант появилась в костюме желтого цвета, состоящем из топа и расклешенной юбки в пол, украшенных блестящей вышивкой в виде декоративных цветов. В отличие от Ольги, Эмили не стала ограничиваться одним аксессуаром и дополнила наряд золотыми ювелирными украшениями – серьгами в форме цветов, браслетом и кольцом. На левом запястье актрисы красовались золотые часы с черным ремешком. Образ Эмили завершили естественные локоны, легкий макияж глаз и губная помада с малиновым оттенком. В рамках DIFF 2014 почетные премии за долгую и успешную жизнь в кино Lifetime Achievement Award вручены египетскому актеру Нуру Эль Шерифу, за полвека сыгравшему около ста киноролей, и легендарной 81-летней закадровой певице из Индии Аше Бхосле, записавшей более 12 тысяч песен для 850 фильмов. Уже в ходе работы кинофестиваля к Эмили Блант и Ольге Куриленко присоединилась Ева Лонгория, которая приехала в Дубай специально для того, чтобы провести благотворительную церемонию Global Gift Galaa.. Л на церемонии в наряоснованного несколько йнером из Кувейта. па молочного оттенка сшито крупными цвеющий силуэт акцентиктных формах 39-летилах которой течет вь. крыл показ фильма The Theory of танского режиссера а. Лента основана на Хокинг, экс-супруги Хокинга. фестивальные дни и новые режиссерские оты известных мастероу (драма «Искатель о Дель Торо (романтир «Потерянный рай»), и Бенедикта Игра в имитацию»). же работу DIFF диснеа Маршала «Чем дальше ации знаменитого юзикла Into the Woods астоящая звездная Стрип, Эмили Блант, и другие. рбская спортсменка и датчанка Каролин и почетными гостями я. Ана приняла участие фильма «Теория всего», – картины «Эскобар: ый рай».

Наталья Капчук

|

www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

37

LUXURY&SТYLE Dolce & Gabbana

Нам всегда чего-то не хватает: летом – осени, осенью – весны... Может, поэтому осенне-зимний сезон 2015 черпает вдохновение в весенней свежести и теплой пастели. Модные дома создают элегантные ансамбли, ориентируясь на тренды прошлых эпох. А еще среди источников вдохновения дизайнеров – геометрия и поп-арт, лесные сказки, ретро-стиль 60-х и бунтарский привет из 90-х. Главный девиз сезона – «Эклектика во всей красе», между строк которого так и читается «Все лучшее – сразу».

Кейп и куртка, плащ и пальто

38 | www.aviamost.ae

|

#136

удя по всему, ссезон езон ообещает бещает ббыть ыть ккомфортным, омфортным, удобным удобным и одновременно ксцентричным, ссмелым. мелым. Ведь Ведь в м моде оде нно ээксцентричным, уютный трикотаж овершенно «безумный» «безумный» цветной цветной мех, мех, отаж и ссовершенно стеганые материалы ериалы и «безразмерный» «безразмерный» ооверсайз. версайз. Полупрозрачные материалы риалы соревнуются соревнуются в сексуальности сексуальности с кожей, кожей, манят ткани загадочными переливами ами манят ткани с эффектом эффектом «металлик». «металлик». едствуют с этникой Яркие арт-принты соседствуют этникой и удивительными удивительными оптичеоптическими узорами, в то время ремя как как спортивный спортивный шик шик гармонично гармонично уживауживастиле. Стиль ется с моделями в мужском жском стиле. Стиль ретро ретро приглашает приглашает в 60-е, 60-е, а затем в 90-е, оригинальная инальная асимметрия асимметрия и поразительные поразительные обороборзывают выделиться выделиться иизз ттолпы! ки «оригами» призывают олпы! Самая модная верхняя одежда ая верхняя одежда сезона сезона кейп. кейп. Эта Эта накидка накидка без рукавов просто «взорвала» модный Олимп! лимп! Д Дизайнеры изайнеры осто «взорвала» модный О одницам ш икарные м еховые и ш ерстяные предложили модницам шикарные меховые шерстяные кейпы, роскошные шные модели модели иизз кружева кружева и атласа атласа – словом, словом, на любой случай! учай! Модные Модные Дома Дома Saint Saint Laurent, Laurent, Valentino, Valentino, te Spade Spade разработали Jill Stuart, Kate разные варианты: варианты: с разработали разные воротником, с застежкой капюшоном и воротником, застежкой по по всей всей длине длине сверху, с оригинальным или только сверху, оригинальным декором декором и контрастконтрастой, лаконичные лаконичные и украшенные ной отделкой, украшенные принтами принтами или или укороченные и длинные. аппликациями, ями, укороченные длинные. коллекциях и роскошных Немалоо в коллекциях роскошных меховых меховых кейкеймоды Max Max Azria, пов. Домаа моды Azria, Emporio Emporio Armani, Armani, Michael Michael Kors продемонстрировали демонстрировали полосатые полосатые накидки накидки и колорированным мехом, мехом, однотонные однотонные и модели с колорированным ветные, мини мини и макси. макси. Кейп, Кейп, появившийся появившийся в многоцветные, ве одежды одежды средневековых средневековых рыцарей рыцарей и свясвякачестве служителей, был был популярен популярен и у викторианвикторианщеннослужителей, щеголих, и в эпоху эпоху «Золотого «Золотого Голливуда», Голливуда», и, и, ских щеголих, во времена времена своего но, во своего модного модного расцвета расцвета – 6060конечно, XX века. века. Свою Свою пламенную пламенную любовь любовь к кейпам кейпам е годы XX онстрировал бренд бренд Valentino, Valentino, в осенне-зимосенне-зимпродемонстрировал которого замечено замечено целых целых шесть шесть модемоделекции которого ней коллекции вкус. Длинные юбой вкус. Длинные и короткие, короткие, вычурные вычурные и лей на любой простые, ддля ля оофисной фисной лледи еди и ссказочной казочной нарочито простые, ы – выбирать выбирать ууже же ввам. ам. принцессы ом Y ves S aint ляделся к ккейпам ейпам и м одный Д Пригляделся модный Дом Yves Saint коллекции ббренда ренда ээтот тот ввид ид вверхней ерхней оодежды дежды Laurent: в коллекции лен в кклассическом лассическом ккрасном, расном, ччерном ерном и кклетлетпредставлен иациях. Дизайнеры Дизайнеры м арки ннаглядно аглядно доказали: доказали: чатом вариациях. марки анском сстиле тиле составляют составляют прекрасные прекрасные кейпы в викторианском одными новинками новинками гардероба. гардероба. В причудлипричудлиансамбли с остромодными lce & Gabbana Gabbana и Libertine Libertine вы вы будете будете ввыгляыглявых моделях от Dolce альной К расной Ш апочкой, а м одной и деть не провинциальной Красной Шапочкой, модной овременной ссаги ороде. аги о ббольшом ольшом ггороде. стильной героинейй ссовременной архат, иизящное зящное аажурное журное ш итье и ддекориекориый ббархат, Роскошный черный шитье ровкой ннебольшой ебольшой вворотник-стойка… оротник-стойка… рованный плиссировкой ейпу оотт EErdem rdem ннашлось ашлось бы бы место место ннее только только Пожалуй, такому ккейпу нной м одницы, нноо и в ггардеробной ардеробной ссамой амой в шкафу современной модницы, стинно ккоролевским оролевским оодеяниям деяниям м ожно ттакже акже королевы Марго. К истинно можно hi Shoji, Shoji, уукрашенный крашенный затейливой затейливой яярко-алой рко-алой отнести кейп от Tadashi ованный золотом золотом – оотт Blumarine.

Blumarine. В ппротиворотивовышивкой, и декорированный их ээпох пох ббренд ренд S portmax дделает елает сставку тавку ннаа вес роскоши минувших Sportmax ричный ккрой. рой. ТТакие акие ккейпы ейпы ппоо ддостоинству остоинству минимализм и геометричный еловой подход подход не ующие дделовой не только только в рамках рамках оценят дамы, исповедующие едрах собственного собственного гардероба. гардероба. Талантливый Талантливый офисных стен, но и в ннедрах lie Saab Saab предлагает предлагает дополнить дополнить total total look look в ливанский дизайнер Elie цвете длинным длинным кейпом кейпом в тон. тон. А вот вот в актуальном бордовом цвете сических для для верхней верхней Dsquared2 и Hermes остановились на классических одежды песочных оттенках.

С

DKNY Roberto Cavalli

ЕСЛИ ИЩЕТЕ НЕБАНАЛЬНУЮ МОДЕЛЬ ВЕРХНЕЙ ОДЕЖДЫ, ТО КЕЙП ПРИДЕТСЯ ВАМ ПО ДУШЕ. ЛЮБИМЕЦ САМЫХ РАЗНЫХ ИСТОРИЧЕСКИХ ЭПОХ СЕГОДНЯ АКТУАЛЕН КАК НИКОГДА

S e r g i o Rossi Rossi Sergio Stella McCartney

#136 | www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

39 3 9

LUXURY&SТYLE Chanel

Emporio Armani

Меховые Marni, arni, R Roberto oberto Cavalli, Cavalli, H Herve e Leger, Меховые кейпы кейпы ббрендов рендов M Diane в D iane vvon on Furstenberg Furstenberg ввносят носят пприятное риятное ((ии ттеплое!) еплое!) рразнообразие аз рряды яды своих своих ттекстильных екстильных ссобратьев. обратьев. Любительницы Любительницы ббратьев ннаших аших м меньших еньших могут могут ппримерить римерить тренд тренд ббез ез ущерба ущерба ддля собстввенных енных принципов, принципов, ввыбрав ыбрав искусственный мех. искусственный м ех. Благо Благо мастерство рактически ннеотличимым еотличим от натуддизайнеров изайнеров делает делает последний последний ппрактически ррального. ального. росто нневозможно В ээтом том ссезоне езоне ппросто евозможно ообойтись бойтись ббез ез м модного ппальто, альто, ккоторое оторое ббудет удет согревать согревать в ннепогоду, епогоду, пподнимать однима настроенние ие и помогать помогать ссоздавать оздавать незабываемый незабываемый образ. образ. В ннынешнем ы ссезоне езоне м многие ногие дизайнеры дизайнеры ппостарались остарались на на сславу лаву и представили пре ппублике ублике ссамые амые рразные азные модели. модели. ТТрендовые рендовые предметы предметы верхней оодежды дежды ссобрали обрали в ссебе ебе ннесколько есколько важных важных качеств: качеств: женственж нность, ость, рразмеренность азмеренность и ннеобыкновенность. еобыкновенность. Б Благодаря лагодаря такой вверхней ерхней оодежде дежде м ожно ххорошо орошо пподчеркнуть одчеркнуть ж енскую фигуру, можно женскую ккоторая оторая ввизуально изуально уудлиняется длиняется и делается делается стройнее. стройнее. М Мировые ировые дизайнеры дизайнеры кардинально кардинально ппоменяли оменяли свои свои взгляды относительно относительно пальто, пальто, чего чего ннельзя ельзя ссказать казать о другой другой оодежде. д Совпадений Совпадений почти почти ннет. ет. ЕЕсли сли в прошлом прошлом ссезоне езоне ппопулярностью опул пользовались пользовались яркие, яркие, ппестрые естрые модели, модели, ттоо сегодня сегодня ссамые ам модные расцветки расцветки ччерные, ерные, коричневые, коричневые, ссерые, ерые, ггорчичные. орчичные. ТТакже встречаются чаются ппальто альто с яяркими ркими ццветами: ветами: ккак ак пправило, равило, ээто то ссиний, и крас-

В ЭТОМ СЕЗОНЕ ПРОСТО НЕВОЗМОЖНО ОБОЙТИСЬ БЕЗ СТИЛЬНОГО ПАЛЬТО, КОТОРОЕ БУДЕТ СОГРЕВАТЬ В НЕПОГОДУ, ПОДНИМАТЬ НАСТРОЕНИЕ И ПОМОГАТЬ СОЗДАВАТЬ НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ОБРАЗ. В МОДЕ ЛЮБИМЫЕ БОЛЬШИНСТВОМ ЖЕНЩИН ДВУБОРТНЫЕ ПАЛЬТО

Ralph Lauren

Jimmy Choo

Paul Andrew at Level Shoe District

40 | www.aviamost.ae

|

#136

Louis Vuitton

LUXURY&SТY Porsche Design

Ermanno Scervino

нный, ый, иизумрудный, зумрудный, ф уксия, ддаже аже ж елтый, ооднако днако ээто то ккак а фуксия, желтый, иисключение сключение ддля ля м одниц, ккоторые оторые ппросто росто ннее м огут оотказаться тказат модниц, могут от яркости. яркости. В минувшем минувшем сезоне сезоне были были м модными одными макси-пальто. макси-пальто. Но Но сегопоискать, ччтобы тобы ннайти айти дданные анные модели дня дня ввам ам ппридется ридется хорошо хорошо поискать, есть и исключения, исключения, в частности, частности Дома в новых новых коллекциях. коллекциях. Хотя Хотя есть ara, ккоторые оторые ппредставили редставили ппублике ублике максимоды Mara, моды Blumarine, Blumarine, Max Max M пальто, пальто, пальто-мантии. пальто-мантии. укороченные варианты Естественно, Естественно, укороченные варианты и пполупальто олупальто нникто ик не отменял, нноо самая самая популярная популярная ддлина лина м иди ччуть уть ниже ниже кколен. о отменял, миди В моде любимые любимые большинством большинством женщин женщин двубортные двубортные ппальто. альт Это моде укороченные модели модели рредингот, едингот, и уудлиненные длиненные вварианты арианты у и укороченные Emilio Pucci, Pucci, Donna Donna Karan, Karan, M arc JJacobs. acobs.

Emilio Marc О дна иизз лидирующих лидирующих тенденций тенденций пальто пальто в мужском мужском стиле. Одна Д изайнеры ддиктуют иктуют свои свои законы, законы, согласно согласно которым которым пальто, паль Дизайнеры ввыполненное ыполненное в мужском мужском стиле стиле либо либо сстиле тиле м илитари, может мож милитари, ддобавить обавить ж енскому силуэту силуэту некоторую некоторую утонченность, утонченность ккак ак у женскому A nthony Vaccarello, Vaccarello, Stella Stella McСartney, McСartney, Ann Ann Demeulemeester.

Demeulem Anthony Для модниц, знающих знающих все все преимущества преимущества своей своей фигуры, фигуры предлагаютмодниц, ся приталенные приталенные модели модели и пальто, пальто, подпоясанные подпоясанные ремешком. ре ся В этом сезоне сезоне одежда одежда рассказывает рассказывает окружающим окружающим о вас в гораздо этом больше, чем чем можно можно представить. представить. Если Если наденете наденете струящееся ст больше, элеProenza Schouler

Loriblu

42 4 2| w www.aviamost.ae w w. a v i a

|

#136

Givenchy

Oscar de la Renta Salvatore Ferragamo

Emilio Pucci

Stella McCartney

ВЗЯВ ЗА ОСНОВУ НАТУРАЛЬНЫE И ИСКУССТВЕННЫE МАТЕРИАЛЫ, ДИЗАЙНЕРЫ СОТВОРИЛИ ЦЕЛЫЕ КОЛЛЕКЦИИ ЧЕРНЫХ И ЦВЕТНЫХ, ДЛИННЫХ И КОРОТКИХ МОДЕЛЕЙ КУРТОК, КОТОРЫЕ ПРЕКРАСНО СОЧЕТАЮТСЯ С РАЗЛИЧНЫМИ СТИЛЯМИ И НЕ СТЕСНЯЮТ ДВИЖЕНИЙ

LUXURY&SТY Versace

Etro

Giorgio Armani

гантное гантное пальто, пальто, окружающие окружающие сочтут сочтут ввас ас рромантичной омантичной и нежной неж особой. В то в то время время как как яркая яркая и нестандартная нестандартная модель модель создаст создаст образ образ уверенной у себе себе женщины. женщины. А вот вот модели модели курток курток в настоящем настоящем сезоне сезоне исповедуют исповедуют принцип п унивверсальности ерсальности и практичности. практичности. Самыми Самыми модными модными моделями моделями вновь стали ккуртки-бомберы, уртки-бомберы, ккосухи осухи и длинные длинные парки. парки. Популярны Популярны и м меховые ех куртки, и уукороченные короченные м модели, одели, и «большемерный» «большемерный» oversize, oversize, и комбинированные комб ккуртки. уртки. Б Большинство ольшинство модных модных домов домов увлеклись увлеклись спортивным спортивным стилем. сти Его ххарактерные арактерные ччерты ерты яявно вно ппрослеживаются рослеживаются в нновых овых кколлекциях. оллекци Курткиббомберы омберы ппопулярны опулярны ннее ппервый ервый ггод. од. П Прототипом рототипом ввостребованной остребова модели были были вветровки етровки у ппилотов. илотов. Б Бомберы омберы иизготавливаются зготавливаются иизз ллегких ег утепленных ных материалов. материалов. О Они ни ппрекрасно рекрасно ссочетаются очетаются с рразличными азличными сстилями и не стесняют стесняют движений. движений. ТТакие акие изделия изделия представили представили многие многие ббренды: ре DKNY, Jason Jason Wu, Wu, Katie Katie Gallagher, Gallagher, Christopher Christopher Kane Kane и другие. другие. Кожаные Кожаные куртки куртки представлены представлены не не только только «косухами». «косухами». Здесь З ощущаеется тся полная полная ссвобода вобода ддизайнерской изайнерской фантазии. фантазии. В Взяв зяв ззаа основу основ натуральный и иискусственный скусственный материалы, материалы, м модельеры одельеры сотворили сотворили ццелые елые кколлекции чернных ых и ццветных, ветных, ддлинных линных и коротких коротких моделей. моделей Один О дин иизз очевидных очевидных трендов нынешнего сезона – oversize. Это идеальнный ый ансамбль ансамбль ддля ля девушек, девуш скрывающих недостатки фигуры или любящ щих их простор. простор. Гипертрофированные Гипертроф плечи и увеличенные объемы – ххарактерные арактерные черты черты ээтого тог стиля. Привычная средняя длина в некоторых сслучаях лучаях сократилась сократилась до до минимума.

Baldinini Balenciaga Casadei

44 | www.aviamost.ae

|

#136

Boss Bottega Veneta

ПЛАЩ – ВЕРНЫЙ СОЮЗНИК МОДНИЦ В БОРЬБЕ С НЕНАСТЬЕМ И ВЕТРОМ. И ПРИ ЭТОМ – МОДНЫЙ И СТИЛЬНЫЙ ПРЕДМЕТ ГАРДЕРОБА. ДИЗАЙНЕРЫ ПРЕДЛОЖИЛИ САМЫЕ РАЗНЫЕ МОДЕЛИ

LUXURY&S Prada

Burberry Prorsum

Balenciaga

Tom Ford

М Модный одный пплащ лащ ддолжен олжен ббыть ыть иили ли ккожаным, ожаным, иили ли бблестящим, лестящим, или или с ппринтами. ринтами. И ообязательно бязательно – ж женственным! енственным! На На ппике ике моды моды вновь вновь плащи плащ иизз полупрозрачных полупрозрачных м материалов. атериалов. Чуть Чуть затемненный затемненный ллатекс атекс и ппластик, ластик пполностью олностью ппрозрачные розрачные пплащи ро модели, лащи и м одели, украшенные украшенные ппринтами, ринтами, ппродемонстрировали Miu David Koma iu Miu, Miu, D avid K oma и другие. другие. монстрировали Red Red Valentino, Valentino, M Не тканей. Не менее менее оригинально оригинально смотрятся смотрятся и плащи плащи из из блестящих блестящих тканей. Модели Модели от от Valentino, Valentino, Reem Reem Acra, Acra, Badgley Badgley Mischka Mischka «блещут» «блещут» пайетками, пайеткам голографическим оотливом. тливом. ТТрадиционно радиционно мерцают мерцают металлическим металлическим и голографическим цветами, кожи. Модельеры Модельеры играют играют с яяркими ркими цветами, популярны популярны и плащи плащи из из кожи. актурой – гглянцевой лянцевой кожей кожей и имитацией имитацией контрастной фактурой контрастной отделкой отделкой и ф кожи рептилий. рептилий. Кроме Кроме того, модниц необычнеобы того, м этры ррешили ешили ппоразить оразить модниц кожи мэтры ными ддеталями еталями ккроя: роя: распашными распашными рукавами, рукавами, оригинальными оригинальными вворотниорот ными ками, запахом, запахом, ппокатой окатой линией линией плеч. плеч. Модные Модные кожаные кожаные плащи плащи ками, предложили примерить примерить дизайнеры дизайнеры Oscar Oscar de de la la Renta, Renta, Erdem, Erdem, Guy Guy предложили Laroche и Roberto Roberto C avalli.

Laroche Cavalli. Классические тренчи, тренчи, как как всегда, всегда, на на вершине вершине модного модного Олимпа. Олимпа. Классические Двубортная застежка, застежка, отложной отложной воротник, воротник, пояс пояс и погоны погоны еще еще пытаютпытаю Двубортная ся напомнить напомнить ннам прошлом этой этой модели. модели. Но Но и модницы, модницы, и ся ам о ввоенном оенном прошлом считать тренчкоты тренчкоты пполноправным олноправным «членом» «членом ддизайнеры изайнеры уже уже привыкли привыкли считать ак что что без без них них коллекции коллекции плащей плащей были были бы бы женского женского ггардероба. ардероба. ТТак следует искать искать у Burberry Burberry Prorsum, Prorsum, Ports Ports неполными. неполными. Модные Модные тренчи тренчи следует оллекциях ннемало емало м оделей А-силуэта, А-силуэта 1961 моделей 1961 и Louis Louis Vuitton.

Vuitton. Также Также в кколлекциях плащей-трапеций плащей-трапеций и макинтошей. макинтошей Alexander McQueen DKNY Le Silla

46 | www.aviamost.ae

|

#136

Carolina Herrera

КЛАССИЧЕСКИЕ ТРЕНЧИ, КАК ВСЕГДА, НА ВЕРШИНЕ МОДНОГО ОЛИМПА. ДВУБОРТНАЯ ЗАСТЕЖКА, ОТЛОЖНОЙ ВОРОТНИК, ПОЯС И ПОГОНЫ ЕЩЕ ПЫТАЮТСЯ НАПОМНИТЬ НАМ О ВОЕННОМ ПРОШЛОМ ЭТОЙ МОДЕЛИ

RUNWAY

Арабская женственность

Один из самых любимых дизайнеров среди женщин – Зухаир Мурад представил на Неделе моды в Париже ряд бесподобных платьев, каждое из которых заслуживает отдельного описания.

48 | www.aviamost.ae

|

#136

З

уухаир хаир М Мурад урад ((Zuhair Zuhair M Murad) urad) нникогда икогда ннее ппытался ытался ппоразить оразить ввообраоо жение жение экспертов экспертов ээпатажными патажным деталями, ми, авангардными авангардными ррешениями ешениям или сложностью сложностью ссвоих воих м моделей. оделей. Он делает сставку тавку ннаа рроскошь, оскошь, иизысканность, зыскан изящесство тво и ж женственность, енственность, иизз ггода од в год создаввая ая ннастоящие астоящие ш шедевры. едевры. П Представленная р в ррамках амках Н Недели едели ввысокой ысокой м моды, од прошедшей вП Париже ариже ээтим тим ллетом, етом, оосенне-зимняя сенн колллекция екция ввечерних ечерних пплатьев латьев ннее стала исключеннием. ием. П Показ оказ Z Zuhair uhair M Murad urad – ээто то настоящее женственности, тторжество оржество ж енственности, ссексуальности и рроскоши: оскоши: пполупрозрачные олупрозрачные м материалы, ччудесная удесная ввышивка, ышивка, рроссыпи оссыпи кристаллов, ппайеток айеток и ббисера. исера. Ц Цветовая ветовая палитра коллекции изумлекции разнообразна разнообразна и ннасыщена: асы рудный, рудный, коралловый, коралловый, ссеребристый, еребр ярко-голубой, ярко-голубой, глубокий глубокий черный черн и белый. В ээтот тот рраз аз ппервая ервая ччасть асть коллекции гамме, ббыла ыла выдержана выдержана в черно-белой черно-бе синего, ззатем атем появились появились платья платья красного, кра

ТРАДИЦИОННЫЕ GALA И А-СИЛУЭТЫ БАЛЬНЫХ И ВЕНЧАЛЬНЫХ ПЛАТЬЕВ, СВЕРКАНИЕ БИСЕРА И БЛЕСТОК, МНОГОСЛОЙНОСТЬ И ПОЛУПРОЗРАЧНОСТЬ, ИГРА КОНТРАСТОВ И ПОИСТИНЕ ДВОРЦОВАЯ РОСКОШЬ ВСЕГДА БЫЛИ ПРИСУЩИ ТВОРЕНИЯМ ЗУХАИРА МУРАДА

зеленого и серебристого серебристого цветов. цветов. Свадебное ое пплатье латье ттакже акже ббыло ыло серебристого стого ооттенка. ттенка. З Зухаир ухаир Мурад и Э Эли ли Сааб Сааб чем-то чем-то похопохожи в творческом ческом сстиле: тиле: оба оба ссозоздают элегантные тные кколлекции оллекции с применением легких, х, м мерцающих ерцающих ттканей, каней, вышивки блестками. З Зухаир ухаир М Мурад урад вввел вел в свою коллекцию брючные ючные ккостюмы остюмы и ннасыасыщенные оттенки красного, сного, ссинего инего и ззеленоеленого, в то время как Эли ли С Сааб ааб оотказался тказался оотт брючных костюмов и ппридерживался ридерживался пастельных тонов. Если вы до сих ппор ор ддумаете, умаете, ччто то ккожа ожа и шнуровка не могут выглядеть ыглядеть ээлегантно, легантно, ттоо вам непременно стоит ит уувидеть видеть ээту ту кколлеколлекцию. В нее вошло 477 рразличных моделей, азличных м оделей, среди которых есть ннее только только пплатья, латья, нноо и брюки, рубашки, юбки, Поо ццветам ки, ппиджаки. иджаки. П ветам преобладающими стали али ччерный, ерный, ббелый, елый, бирюзовый, розовыйй и ббогатый огатый бургунди. бургунди. В коллекции доминирует ует кклассическая лассическая ччерноернобелая гамма, добавляющая моделям яющая м оделям ээлеле-

#136 | www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

4 49 9

RUNWAY

ЕСЛИ ВЫ ДО СИХ ПОР ДУМАЕТЕ, ЧТО КОЖА И ШНУРОВКА НЕ МОГУТ ВЫГЛЯДЕТЬ ЭЛЕГАНТНО, ТО ВАМ НЕПРЕМЕННО СТОИТ УВИДЕТЬ ЭТУ КОЛЛЕКЦИЮ, В КОТОРУЮ ВОШЛО 47 РАЗЛИЧНЫХ МОДЕЛЕЙ

50 | www.aviamost.ae

|

#136

простоты. Самые Самые востребованные востребованные ддекоративные гантности и простоты. гантности которые использовал использовал ддизайнер, изайнер, – бблеск, пприемы, риемы, которые лес прозрачнные ставки, ш нуровка, иизысканное зысканное ккружево. ружево. ые ввставки, шнуровка, ТТрадиционные радиционные G ala и А -силуэты ббальных альных и венчальных Gala А-силуэты веркание ббисера исера и бблесток, лесток, м ногосло пплатьев, латьев, ссверкание многослойность и пполупрозрачность, олупрозрачность, иигра гра кконтрастов онтрастов и ппоистине оистине дворцовая рроскошь оскошь ввсегда сегда ббыли ыли пприсущи рисущи ттворениям ворениям З Зухаира ухаи Мурада. Н тказался ддизайнер изайнер оотт ссвоих воих ппредпочтений редпочтений и сейчас, Нее оотказался ппредставив редставив м иру нновую овую кколлекцию оллекцию уультраженственных льтраженст миру ннарядов, арядов, ддостойных остойных ппринцесс ринцесс и ккоролев. оролев. С очета Сочетание арабских ттрадиций радиций и ссовременной овременной еевропейской вропейской ооткрытости ткрытос делает ссмелые мелые рработы аботы лливанца иванца ннастоящими астоящими произведениями произведе искуссства. тва. В основу основу м многих ногих м моделей оделей пположены оложены образы образ цветов, ббабочек, абочек, сстрекоз, трекоз, которые которые ееще ще ббольше ольше подчеркивают подчерк женсственную твенную кконцепцию онцепцию кколлекции. оллекции. Б Безусловно, езусловно, ннее обошлось ббез ез восточной восточной рроскоши оскоши ссоо ссвойственной войственной ей ей россыпью рос драгоцценных енных ккамней, амней, буйством буйством ккрасок расок и богатством богатством отделки. о Б утики м одного Д ткрыты в Милане и Бутики модного Дома Zuhair Murad ома Z uhair M urad ооткрыты Париже, Париже, а гглавный магазин Бейруте. ейру В числе лавный м агазин ррасположен асположен в Б его Дженнифер Лопес, его постоянных постоянных кклиенток опес, Кристен К лиенток Д женнифер Л Стюарт, Стюарт, Гвен Гвен Стефани, Стефани, Пэрис Пэрис Хилтон, Хилтон, Дита Дита фон фон Тиз и многие другие другие ззавсегдатаи авсегдатаи красных красных ковровых ковровых дорожек дорожек и мировых премьер. фантазий тольпремьер. Сказка, Сказка, волшебство, волшебство, мир мир ф антазий – какими к ко ко эпитетами эпитетами ннии ннаграждали аграждали ттворения ворения ддизайнера! изайнер По-королевски блеском левски роскошные роскошные кколлекции оллекции поражают поражают гламурным гламур и пышностью пышностью в ссочетании очетании с лаконичным лаконичным дизайном дизайн и классическими ческими линиями. линиями.

Элегантность, созданная в России В цветовой гамме своей «рок-н-рольной» коллекции Юдашкин скуп до предела: вся одежда на моделях исключительно черного, белого и серого цветов. Кроме классических материалов, было много любимой рокерами кожи. Показ сопровождался живым исполнением кавер-версий классических хитов мировой рок-музыки.

#136 | www.aviamost.ae

|

51

RUNWAY

оказ рроссийского оссийского кутюрье, кутюрье, как как обычно, оказ проходил проходил в рамках рамках Парижской Парижской недели моды. моды. Перед Перед гостями гостями ппредстал редстал роскошный ббальный альный зал зал с позолоченными позолоченными канделябный к рами и ббархатными архатными ппортьерами. ортьерами. В ддиссонансе и рами этой ттрадиционной радиционной классикой классикой ввыступала ыст с этой сама сама коллекция коллекция ппод од названием названием «Романтический «Романтический рок-н-ролл», рок-н-ролл», иидея дея ккоторой была была ннавеяна авеяна м маэстро аэстро нностальгией остальгией ппоо временам ррасцвета асцвета рок-музыки рок-музыки конца конца 80-х 80-х годов нам прошлого ввека. ека. Н есмотря на на ппреобладание реобла прошлого Несмотря черного черного ццвета вета в кколлекции, оллекции, женственность женствен и красоту красоту моделей моделей невозможно невозможно было было сспрятать от от глаз глаз восторженной восторженной ппублики. ублики. Элегантность Элегантность и утонченная утонченная женственность женст с добавлением добавлением роскоши роскоши и ш шика ика – оотличительтл ная ная ччерта ерта одежды одежды от от В Валентина алентина Юдашкина. Юдаш В осенне-зимней осенне-зимней коллекции коллекции 22014/15 014/15 м мы ы легко узнаем узнаем почерк почерк м мастера. астера. П Правда, равда, ннаа этот эт раз Юдашкин Юдашкин (как, (как, впрочем, впрочем, и м многие ногие другие др именитые именитые дизайнеры) дизайнеры) ррешил ешил ссделать делать коллекцию цию более более аактуальной, ктуальной, ууниверсальной, ниверсально подходящей дящей для для ообычной бычной ж жизни. изни. В осенне-зимней осеннелинии линии одежды одежды обрели обрели вторую вторую ж жизнь изнь элемен-

П

52 5 2| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

#136 #136

ВАЛЕНТИН ЮДАШКИН РЕШИЛ В ХОЛОДНЫЙ СЕЗОН ОДЕТЬ ЖЕНЩИН В ОБЪЕМНЫЕ ПАЛЬТО, ПУХОВИКИ, КОЖАНЫЕ КУРТОЧКИ, КОРОТКИЕ ШОРТЫ, УЗКИЕ ЮБКИ-КАРАНДАШИ С БАСКОЙ, СТРОГИЕ БРЮКИ И ПЛАТЬЯ, ПОДЧЕРКИВАЮЩИЕ ИЗГИБЫ ТЕЛА

ты гардероба рдероба так так нназываемого азываемого ««бунтарского бунтарского стиля», », ккоторые оторые В Валентин алентин Юдашкин Юдашкин наделил наделил оятной ж енственностью и элегантностью. элегантностью. невероятной женственностью Для этого того использованы использованы рразличные азличные романтиромантидекоративные ддетали. етали. В есь ппоказ оказ ппророческиее декоративные Весь ходил ппод од выступление выступление ррок-группы ок-группы B Balls alls ooff fire. fire. Валентин алентин Юдашкин Юдашкин ррешил ешил в ххолодный олодный деть ж енщин в ообъемные бъемные ппальто, альто, ппухоухосезон оодеть женщин вики, ккожаные ожаные ккурточки, урточки, ккороткие ороткие ш шорты, орты, бки-карандаши с баской, баской, строгие строгие узкие ю юбки-карандаши брюкии и пплатья, латья, пподчеркивающие одчеркивающие изгибы изгибы ттела. ела. Вечерние ние пплатья латья – это это ннастоящая астоящая ф феерия: еерия: безбезочетание ллегких умное ссочетание егких тканей тканей с перьями перьями и блестками. ками. В Воздушные, оздушные, ппрактически рактически невесоневесоиз прозрачного прозрачного математемые наряды аряды ввыполнены ыполнены из риала и ддекорированы екорированы бблестящим лестящим сстеклярусом теклярусом черного го ццвета. вета. У м многих ногих ввечерних ечерних пплатьев латьев длинный ый ш шлейф. лейф. Д Дизайнер изайнер ддобавил обавил к ччерному ерному оттенки ки ббелого, елого, ббежевого, ежевого, серого, серого, ккоричневооричневого, узоры озовых переплетенных переплетенных ветвей ветвей и оры иизз ррозовых черныее ллакированные акированные ццветы. веты. В ззимней имней кколлекции оллекции Юдашкина Юдашкина нашлось нашлось место ннее ттолько олько ш шикарным икарным ввечерним ечерним нарядам, нарядам, но и повседневным овседневным комплектам комплектам оодежды. дежды.

RUNWAY

В ЗИМНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ ЮДАШКИНА НАШЛОСЬ МЕСТО НЕ ТОЛЬКО ШИКАРНЫМ ВЕЧЕРНИМ НАРЯДАМ, НО И ПОВСЕДНЕВНЫМ КОМПЛЕКТАМ ОДЕЖДЫ. БОЛЬШИНСТВО МОДЕЛЕЙ ИМЕЕТ ЧЕТКИЕ ЛИНИИ С ПОДЧЕРКНУТЫМ АКЦЕНТОМ НА ТАЛИИ

54 | www.aviamost.ae

|

#136

Б Большинство ольшинство моделей моделей иимеет меет четкие четкие линии линии с подчеркнутым подчеркнутым аакцентом кцентом на на тталии. алии. Д Дизайнер изайнер ииспользовал спользовал большое большое количество количе ээлегантных легантных басок басок и достаточно достаточно широких широких кожаных кожаных поясов. поясов. На подиуме подиуме строгие строгие брюки брюки ччерного ерного цвета цвета и юбки-миди юбки-миди ччередоваередо лись лись с короткими короткими юбками юбками и пплатьями латьями с гглубоким лубоким ддекольте. екольте Характерная ля стиля стиля рок-н-ролл рок-н-ролл ккожаная ожаная ккуртка уртка пприобрела риобре в Характерная ддля коллекции коллекции необычайную необычайную женственность. женственность. Куртки Куртки от от Юдашкина Юдашк имеют бъемный крой крой и м меховую еховую оотделку. тделку. имеют ообъемный Как Как иизвестно, звестно, в стиле стиле рок-н-ролл рок-н-ролл ппринято ринято ииспользовать спользоват в качестве качестве материала материала ггрубую рубую ккожу ожу и ээлементы лементы м металла. еталла. Н Ноо в осенне-зимней можно ожно уувидеть виде не-зимней кколлекции оллекции рроссийского оссийского ддизайнера изайнера м спортивные спортивные ттрикотажные рикотажные и облегающие облегающие сстрейчевые трейчевые ткани, ткани которые рые модельер модельер умело умело сочетает сочетает с шифоном, шифоном, ббархатом, архатом, кружевом, круж жаккардом жаккардом и ттафтой. афтой. К Конечно, онечно, нневозможно евозможно представить представить кколлеко цию цию ббез ез ккожи ожи и ттканей каней с ээффектом ффектом сстекла, текла, изготовленных изготовленных по новейшим новейшим ттехнологиям. ехнологиям. Как К ак и все все предыдущие, предыдущие, эта эта коллекция коллекция знаменитого знаменитого российрос ского ского дизайнера дизайнера получилась получилась стильной, стильной, ссексуальной, ексуальной, женственженст ной, ной, оригинальной оригинальной и красивой. красивой. Особая Особая атмосфера, атмосфера, создаваемая создава музыкальным музыкальным сопровождением, сопровождением, пприводила риводила ггостей остей в ввосторг. остор

Evita Peroni

В списке главных аксессуаров нового модного сезона – сумки из кожи рептилий, которые включили в свои коллекции марки Gucci, Valentino, Christian Dior, Louis Vuitton, Bottega Veneta и Chloe. Почему дизайнеры так любят использовать этот материал для аксессуаров? Скорей всего, дело в необычной фактуре. Демократичные марки оригинально имитируют текстуру такой кожи. Кожа рептилий, а именно черепах, ящериц, крокодилов и змей, самый популярный принт зимнего сезона. Сумка из кожи питона или крокодила станет отличным дополнением к образу уверенной в себе бизнес-леди. В вечернем гардеробе дерзкой и целеустремленной особы прекрасно уживется клатч из экзотической кожи. Главное, выбрать подходящий размер и цвет, который будет хорошо сочетаться с цветовой гаммой вашего гардероба. Несмотря на повальное увлечение экзотической кожей, стилисты не рекомендуют перебарщивать. В повседневной жизни кожу крокодила лучше использовать как модный акцент. Если выбрали ремень из крокодиловой кожи, ботинки из этого материала оставьте для следующего выхода. Что касается одежды, то для будней прекрасно подойдет платье с текстурой «под крокодила». Его можно удачно комбинировать с жакетом и золотыми украшениями. Женщинам можно надевать изделия из кожи сочных оттенков. Обувь из кожи рептилий или обычной с тиснением, имитирующим рисунок кожи крокодила или змеи, уже давно стала классикой. Но в этом году дизайнеры Tom Ford, Emilio Pucci, Juicy Couture сделали ее одной из своих главных находок. Следует, однако,

Dior

Givenchy

Chloe

«Хищный» аксессуар

Donna Karan

Diane von Furstenberg

Kurt Geiger

Kotur at Galeries Lafayette

Givenchy

Dsquared2 Lanvin Aquazzura at Harvey Nichols Giorgio Armani

56 | www.aviamost.ae

|

#136

отметить, что сумки из такой кожи выглядят самодостаточно и даже агрессивно. Сочетать их лучше всего с однотонной одеждой, выполненной из матовых тканей, чтобы не перегружать образ. Не забываем, что цветные сумки – главные аксессуары зимы. Почему бы не два тренда вместе – цвет и змеиный принт? Balenciaga, Emporio Armani и Ethan K подхватили эту идею, создав яркие бирюзовые и синие сумки. Новинкой в моде «рептилий» является кожа змеи оранжевых и красных оттенков, солнечного желтого цвета и холодных цветов – синего и фиолетового. Мини-сумки – не самый практичный аксессуар, но вечером они легко могут заменить клатч, который нужно постоянно носить в руках. Бюджетный вариант для тех, кому нравятся «хищные» принты, – сумка со змеиным узором Banana Republic. Сумка из кожи под крокодила Mango – серьезный аксессуар для важных дел. В будни в сочетании с деловым костюмом или джинсами и белой сорочкой такая сумка станет лучшей подругой для своей хозяйки, а вот для свидания или шопинга в выходные лучше выбрать менее серьезный аксессуар. Интересные модели сумок, выполненные из кожи рептилий, предлагают Giambattista Valli, Fendi, Nina Ricci, Dolce & Gabbana, Salvatore Ferragamo. Тема экзотики не спешит покидать модные коллекции. По-прежнему в тренде фактура, имитирующая кожу тропических рептилий. Модный Дом Michael Kors представил элегантные и стильные сумки-портфели из крокодиловой кожи бежевого оттенка. Кроме того, в 2015 году будет актуально иметь модный комплект, состоящий из сумочки и перчаток, которые изготовлены из эффектной кожи рептилий. Примером такой тенденции являются аксессуары жемчужно-голубого цвета от Balenciaga. Важно помнить, что с помощью аксессуаров (деталей) можно быстро преобразить любой наряд. Причем он станет более модным и женственным. Если подготовить для себя яркий шарф со змеиным принтом, образ будет выглядеть очень эффектно. А лаконичный пояс прекрасно подчеркнет наличие тонкого чувства стиля.

Bulgari

McQ

Elisabetta Franchi

Nina Ricci

DKNY

Bottega Veneta

Cruciani

Balenciaga

Aysha Al Nuami at ValleyDez

Sergio Rossi Giuseppe Z anotti

Baldinini

Dune Lo ndo n

#136 | www.aviamost.ae

|

57

Diane von Furstenberg

Tube Gallery at ValleyDez

Lacoste

Tory Burch

Baldinini

Северное сияние

Santoni

Mulberry

Salvatore Ferragamo

Jimmy Choo

Saint Laurent

Le Silla Charlotte Olympia

Roger Vivier Casadei Baldinini

58 | www.aviamost.ae

|

#136

Celine

Сумка на цепочке вошла в моду в середине XX века с легкой руки Коко Шанель. На тот момент это было инновационное решение, впервые освободившее руки женщинам. Все дело в том, что до этого основной формой сумки был ридикюль с короткой ручкой, который приходилось носить в руках. Сегодня цепочка – это эффектный декоративный элемент. Bottega Veneta, Christian Dior, Chanel, Dolce & Gabbana демонстрируют в своих коллекциях прекрасные модели сумок на цепочке, которые с легкостью дополнят как вечерний, так и повседневный образ. Рок-культура 70-х все еще в моде, и разработчики не могли не принять активное участие в создании такой обуви. Коллекции мотоциклетной кожаной тяжелой обуви, которая расшита заклепками, шипами и увешена цепями, вы сможете увидеть почти у всех Домов моды.

Saint Lautent, Prada, Versace и остальные именитые дизайнеры сделали центром своих показов рокерские бутсы. В зимнем сезоне-2015 дизайнеры дополняют женскую обувь различными металлическими вставками, делающими акцент на носочке, наносят на материал необычный рисунок, украшают обувь пушистым мехом, молниями, ремешками, шнурками и кисточками. Одной из особенностей мировой модной обуви стало возвращение острых носков. Наряду с классической закругленной формой, у многих известных дизайнеров обязательно есть парочка заостренных моделей. У Victoria Beckham металлический носок вообще стал центром зимней коллекции. Что касается каблуков, есть огромное количество вариантов: от тоненькой шпильки до квадратных, массивных прямоугольных и треугольных платформ. Такое разнообразие характерно для Домов моды Jean Paul Gaultier, Marni, Dolce & Gabbana. Их модели интригуют и притягивают взгляд. Да, и не забудьте: в моду возвращается старое доброе правило о том, что обувь и сумочка должны быть одного цвета. Приняли к сведению? Тогда вперед, искать свою незаменимую спутницу, которая будет вам под стать! К спутнице, кстати, хорошо бы подобрать и новый кошелек.

Lacoste

Versace

Mulberry

Versace

Mulberry

Victoria Beckham

McQ

Michael by Michael Kors

DKNY

Dune Alexander McQueen

DKNY Loriblu

#136 | www.aviamost.ae

|

59

POUR HOMME

В этом году будут популярны яркие и интересные свитера. Они привлекают к себе внимание оригинальным плетением, узором и сочетанием цветов. Особым спросом будут пользоваться модели с высоким воротом и объемными плечами. Молодые мужчины, не обремененные дресс-кодом, могут выбирать из огромного разнообразия свитеров с аппликацией, оригинальным принтом и нашивками.

Теплая вязь еплый, уютный, стильный, оригинальный – эти эпитеты относятся к свитерам и кардиганам холодного сезона так же, как и классический, элегантный, сдержанный, практичный. Только это два разных кардигана или, точнее, две разные категории этой детали гардероба. Модные кардиганы с традиционно оформленным орнаментом из коллекций Billy Reid, Ralph Lauren, Missoni, однотонные с плетеными косами и другими фактурными деталями от Iceberg, Hugo Boss, Sibiling и трикотажные свободного кроя, как в коллекции Versace, – все они станут уютным дополнением повседневных комплектов зимнего сезона. А интересный крой и фактурная вязка свитеров из коллекций Vivienne Westwood, Roberto Cavalli, Givenchy помогут создать комплекты «с характером». Плавный переход от темного цвета к светлому или вообще от одного цвета к другому, схожему, в живописи обозначается термином «деграде». Этот цветовой эффект более характерен для дамских нарядов, ведь «смягчение тона», или «полутон» (именно так с французского переводится слово degrade), – явление, отражающее изменчивую женскую натуру, а вовсе не мужской твердый характер. Тем не менее, в нынешнем сезоне эффект деграде плавно перетек в мужскую моду, что хорошо заметно по свитерам и кардиганам, выпущенным дизайнерами Raf Simons,

Т

62

| www.aviamost.ae | #136

Valentino

Roberto Cavalli

Dolce & Gabbana

Calvin Klein и 3.1. Phillip Lim. Lim. В ттакой акой оодежде дежде ххочется очется ррасслабитьасслабитьходных или ся, хотя бы во время выходных или на на отдыхе. отдыхе. Или Или же же обмануть обмануть тов: пусть с ее помощью конкурентов: пусть подобное подобное одеяние одеяние позволит позволит им им думать о якобы мягкостии владельца. владельца. И оослабит слабит иихх бдительность. бдительность. Свитер с круглым воротником оротником (также (также известный известный как как crew crew встречающихся фасонов фасонов в кколлеколлекneck) – один из самых часто асто встречающихся Veneta, D irk B ikkembergs. К руглый циях Antonio Marras, Bottega Dirk Bikkembergs. Круглый tega Veneta, от диаметра, диаметра, сскрывает крывает ббольшую ольшую часть часть воротник, в зависимостии от одновременно и преимущество, преимущество, и недоодежды под ним – это одновременно недотороны, под статок. С одной стороны, под ним ним может может оказаться оказаться почти почти о, даже даже старая все, что угодно, старая растянутая растянутая футболка футболка вы не (если, конечно, не ннамерены амерены показать показать ее ее общеобщено, вы тянув с себя ругой сстороны, тороны, ственности, сстянув себя ссвитер). витер). С ддругой такой ссвитер витер пповерх оверх рубашки рубашки с ггалстуалстуесли надеть такой не будет будет ввидно идно ннии вворотничка, оротничка, ннии ггалал ком – почтии не дбирая ррубашку под ccrew rew neck, neck, сстоит тоит стука. Подбирая убашку под что воротник убедиться, воротник ддостаточно остаточно ддлинный, линный, я, что ылезать ннаружу: аружу: тторчащий орчащий пповерх оверх ссвивичтобы не ввылезать отник ввыглядит ыглядит ппо-школьному. о-школьному. тера воротник V-образным (треугольным) (треугольным) выревыретер с V-образным Свитер рывает значительно значительно больше больше одежды одежды зом открывает отсутствие). Треугольный Треугольный воротник воротник тонтон(или ее отсутствие). витера отлично отлично ссочетается очетается с ррубашкой убашкой и кого свитера ком, поверх поверх стоит стоит накинуть накинуть блейзер блейзер или или галстуком, ивный пиджак. пиджак. Б ез пиджака пиджака такой такой варивариспортивный Без оже вполне вполне сойдет сойдет за за business business casual, casual, но, но, ант тоже пиджак отсутствует, отсутствует, почему почему бы бы тогда тогда не не если пиджак ать более более толстый толстый свитер свитер с объемной объемной выбрать сключен и ввариант, ариант, ккогда огда ппод од й? Не Не иисключен вязкой? утболку с V -образным надевают ф свитерр надевают футболку V-образным вообще ничего, ничего, оставляя оставляя на на ообобозом или или вообще вырезом ельзя ссказать, казать, ччто то это это аабсолютбсолютрудь. Н зрениее ггрудь. Нельзя тогда ннее удивляйтесь удивляйтесь приемлемо, нноо тогда но неприемлемо, зглядам, ббросаемым росаемым в ввашу ашу сстотоающим ввзглядам, осуждающим сли у ввас ас ннее ссамая амая иидеальная деальная особенно еесли рону (особенно одозрительно ззагорелый или пподозрительно агорелый торс). торс). фигураа или сные экземпляры экземпляры таких таких свитеров свитеров можно можно Прекрасные коллекциях Burberry, Burberry, Maison Maison Martin Martin найти в коллекциях Kenzo.

Margiela,, Kenzo. торическом прошлом прошлом свитер свитер с высоким высоким В историческом асть ф ормы экипажа экипажа аанглийских нглийских то ччасть воротом – ээто формы док, ллюбимая юбимая оодежда дежда С тива М аккуина и подводных лодок, Стива Маккуина ас – ппросто росто оодин дин иизз ссамых амых ээффектных ффектных Энди Уорхола, а сейчас агодаря ввысокому ысокому ггорлу орлу оонн ннее ттолько олько мужских свитеров. Благодаря ой ж ели, ччто то и вворот орот ррубашки: убашки: бблаголаготеплый, но и служит той жее ццели, кцентирует ннаа нем нем ввзгляд. згляд. ТТемноемнородно обрамляет лицоо и аакцентирует витер с вворотом оротом м ожно нносить осить и с синий или кремовый свитер можно остюмом, и с ттвидовым видовым ппиджаком. иджаком. рабочими ботинками, и с ккостюмом, рошо ссидел идел и ннее ббыл ыл сслишком лишком пплотным. лотным. Главное, чтобы он хорошо ще иидеальный деальный ввариант, ариант, ккак ак у V iktor & R olf, Кашемировый – вообще Viktor Rolf, ana.

Givenchy, Dolce & Gabbana. оротником также также иимеет меет морское морское пропроСвитер с шалевым вворотником исхождение. Такой вариант воспроизвели в своих коллекциях

В НЫНЕШНЕМ СЕЗОНЕ МНОГИЕ ДИЗАЙНЕРЫ ВНЕЗАПНО ПОНЯЛИ НЕХИТРУЮ ИСТИНУ: КОМФОРТ И ТЕПЛО – ЗАЛОГ ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ. ИМЕННО ИХ НЕОЖИДАННЫМ ПРОЗРЕНИЕМ МОЖНО ОБЪЯСНИТЬ ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО ВЯЗАНЫХ СВИТЕРОВ И ДЖЕМПЕРОВ НА МОДНЫХ ПОДИУМАХ Marc by Marc Jacobs

Coach

Tod’s

#136 | www.aviamost.ae

|

63 3

POUR HOMM Givenchy

Yohji Yamamoto

Emporio Emporio A Armani, rmani, Gucci, Gucci, M Missoni. Воротник issoni. В оротник ххорошо орошо ззащищает ащищает шею от от вветра етра и ппридает ридает солидности, солидности, нно, о, ччтобы тобы оонн ккрасиво расиво ллежал, ежа свитеру свитеру надо надо ббыть ыть ддостаточно остаточно ттолстым. Тонкие ссвитера витера с ттаким олстым. Тонкие воротником воротником ввы, ы, ннаверное, аверное, и ннее ввстретите. стретите. А ттолстый олстый ннее оочень-то че подходит подходит ддля ля того, того, ччтобы тобы нносить осить еего го ппод од ппиджаком, иджаком, нноо оотлично тл смотрится смотрится ссамостоятельно. амостоятельно. В оотличие тличие оотт аартистичного ртистичного ссвитера вит с шалевым алевым воротником воротником ппридает ридает ввысоким ысоким вворотом, оротом, ввариант ариант с ш ид – ккак ак ээто то ддемонстрируют емонстрируют кколлекссвоему воему ввладельцу ладельцу ссуровый уровый ввид цции. ии. Свитер осы называют называют еще еще ррыбацким. ыбацким. Ж Жены ены С витер с уузором зором ккосы язали ттакие акие иизз ннемытой емытой ш шерсти, ерсти, ппоэтому оэ иирландских рландских ррыбаков ыбаков ввязали одоотталкивающими, ооднако днако оони ни ббыли ыли оочень чень ттеплыми еплыми и вводоотталкивающими, неприятно ппахли. ахли. С Согласно огласно ллегендам, егендам, пплетение летение нна свиддовольно овольно неприятно терах терах обладало обладало ритуальными ритуальными ссвойствами: войствами: ддлинные линные ккосы осы иизображали жали канат канат и символизировали символизировали удачу удачу и ббезопасное езопасное ввозвращение озвра домой, домой, ромбы-алмазы ромбы-алмазы – богатство, богатство, ссетка етка – ррыболовную ыболовную ссеть. е ТТак ак ччто, то, ннесмотря есмотря ннаа ккажущуюся ажущуюся вычурность, вычурность, ссложно ложно ппридумать рид мужской И,, кконечно, бболее олее м ужской ссвитер. витер. И онечно, оонн ддолжен олжен ббыть ыть ттолстым, олсты шерсти. ерсти. С Сочетать очетать еего го ллучше учше ввсего ттяжелым яжелым и иизз ннатуральной атуральной ш се с жее ттеплой ттакой акой ж еплой и ссуровой уровой оодеждой: деждой: пплотными лотными дджинсами, жинсами, фланелевыми нелевыми брюками, брюками, вощеными вощеными ккуртками уртками и ш шерстяными ерстяными ш шапками. ми. Современные Современные ээкземпляры кземпляры ттаких аких ссвитеров, витеров, ууже же бболее олее ллегкие и приятные приятные на на ззапах апах и оощупь, щупь, м можно ожно ннайти айти у B Bally, ally, R Ralph alph Lauren, L Ermenegildo Ermenegildo ZZegna. egna. Свитера Свитера с шотландским шотландским уузором зором ообычно бычно нназывают азывают ffair air isle, i хотя, могут хотя, строго строго говоря, говоря ттак ак м огут нназываться азываться ттолько олько ссвитера, витера связанные шотландских островах. Но сейчас этот занные ннаа одноименных одноиме

Guiseppe Zanotti Kenzo

64

| www.aviamost.ae | #136

Saint Laurent

Dior Ho mme 3.1 Phillip Lim

Emporio Armani

ЦВЕТ И ФАКТУРА СТАЛИ ОСНОВОПОЛАГАЮЩИМИ В ФОРМИРОВАНИИ СТИЛЯ СВИТЕРА ЭТОГО СЕЗОНА. ПРЕЖДЕ ВСЕГО, ЭТО КОЛОРБЛОКИ, ИЗ КОТОРЫХ ПОЛУЧИЛИСЬ ИНТЕРЕСНЫЕ СОЧЕТАНИЯ И ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ

Gucci

Salvatore Ferragamo

всем подряд подряд – не не ттолько олько на на ссвитерах, витерах но и уузор зор ппоявляется оявляется ннаа всем футболках. утболках. С Сам жее ссвитер ннаа ррюкзаках, юкзаках, ррубашках, убашках, ф ам ж витер ««фэйр-айл» фэйр л – ззимняя имняя кклассика. лассика. В нем нем ссамое амое ттоо ккататься ататься ннаа ллыжах ыжах иили ссидеть идеть у ккамина. амина. ТТакой акой свитер свитер тточно очно пполучил олучил ббы ы оодобрение добрен ввашей ашей ббабушки: абушки: мало мало ттого ого ччто то ттеплый, еплый, ттак ак ееще ще и ввеселенький. еселен Д изайнерам и м аркам ввроде роде M aison Martin Martin Margiela Margiela иили ли Paul P Дизайнерам маркам Maison S mith ээти ти уузоры зоры ттоже оже ппоо ддуше. уше. Н тличие оотт ооднотонных днотонн (то Smith Ноо в оотличие еесть сть ннейтральных ейтральных ии,, в ообщем-то, бщем-то, не не ззапоминающихся) апоминающихся) свитеров, св ввот от эти, эти, в уузоры, зоры, иимеют меют ссклонность клонность быстро быстро надоедать, надоедать, а потом ппро ро ввас ас ббудут удут судачить: судачить: ««Это Это ттот, от, ччто с то ввсю сю зиму зиму в оодном дном свитере A pple-style-span проходил?» проходил?»

Apple-style-span И Интересный нтересный ппоо дизайну дизайну и отделке отделке свитер свитер стал стал настоящим настоя m must-have ust-have сезона сезона зима зима 22014/15. Сложный 014/15. С ложный ккрой, рой, комбинировакомбини нние ие тканей, тканей, меховой меховой ддекор, архатные ввставки ставки – это екор, кожаные кожаные и ббархатные ллишь ишь м малая алая часть часть ввсех сех дизайнерских дизайнерских идей, идей, которые которые вполне впол м огут заинтересовать заинтересовать мужчин, мужчин, предпочитающих предпочитающих рразнообразие азнооб могут в ггардеробе ардеробе и ввнимание нимание к собственной собственной персоне. персоне. Особо Особо хочется хоч ввыделить ыделить свитера из меланжевой меланжевой пряжи. пряжи. Такие Такие изделия изделия в сочсвитера из ных, тонах нневероятно евероятно аактуальны ктуальны в ээтом т ных, ярких ярких или или ссветлых ветлых тонах холодном причем как как контрастные, контрастные, ттак холодном ссезоне езоне ((причем ак и пприглушенных риглуш расцветок). Наа втором месте расцветок). Н втором м есте ппоо ппопулярности опулярности пполоска. олоска. Разнообразная Разнообразная и ннепредсказуемая, епредсказуемая, оона на оотлично тлично оосвежает свежает мужской мбр и ской образ. образ. Актуальна Актуальна ттакже акже ррасцветка асцветка с ээффектом ффектом оомбре всевозможные всевозможные надписи. надписи.

Sandro

Fendi

Z Zegna Berluti Ralph Lauren

В ЭТОМ ГОДУ БУДУТ ПОПУЛЯРНЫ ЯРКИЕ И ИНТЕРЕСНЫЕ СВИТЕРА. ОНИ ПРИВЛЕКАЮТ К СЕБЕ ВНИМАНИЕ ОРИГИНАЛЬНЫМ ПЛЕТЕНИЕМ, УЗОРОМ И СОЧЕТАНИЕМ ЦВЕТОВ. ОСОБЫМ СПРОСОМ БУДУТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МОДЕЛИ С ВЫСОКИМ ВОРОТОМ И ОБЪЕМНЫМИ ПЛЕЧАМИ

Mulberry

Santoni

#136 | www.aviamost.ae

|

65

FASHION SPECIAL

«Воскрешение» знаменитого жакета Специально к показу новой коллекции Chanel Mйtiers d’Art творческий директор модного Дома Карл Лагерфельд снял короткометражное видео об истории знаменитого жакета Chanel – и не с кем-нибудь, а с вездесущим Фарреллом. Музыканту досталась роль лифтера, чья униформа вдохновила Коко Шанель (ее роль исполняет Джеральдина Чаплин) на создание ставшего культовым женского пиджака.

66 | www.aviamost.ae

| #136

Модель Кара Делевинь появляется во сне героя – в роли австрийской императрицы Елизаветы, так что в одной

короткометражке нам удастся посмотреть на моду как середины XX, так и середины XIX века. Семиминутный фильм под названием «Воскрешение» рассказывает о ключевом моменте в жизни Габриэль Шанель. Во время отдыха на австрийском курорте в 1954 году дизайнер увидела на лифтёре отеля жакет, в который сразу же влюбилась. Впоследствии изделие с контрастной отделкой и карманами станет культовым жакетом от Chanel. Лагерфельд наполнил видео юмором и историческими аллюзиями. К примеру, когда Шанель просит в отеле ключ от своего номера,

ей дают №5, а аббревиатура «CC» из названия песни связана с императрицей Австрии Елизаветой Баварской, известной под именем Сиси. В лобби отеля, показанного в фильме, висят два портрета, изображающих Сиси и императора Австрийской империи Франца Иосифа I. Чудесным образом картины оживают, и две императорские особы в исполнении Кары и Фаррелла начинают танцевать вместе. Фаррелл, кстати, не только снялся в фильме, но и написал к нему музыку. В видео звучит песня «CC the World», написанная самим Уильямсом и исполненная им в дуэте с Делевинь. Премьера фильма целиком состоялась в декабре в старинном австрийском замке в Зальцбурге.

FFOCUS OCUS Ф Французский ранцузский д дизайнер Изабель забель М Маран аран ((Isabel Isabel изайнер И Marant) посетилa Ближний Восток.

M arant) ввпервые первые п осетилa Б лижний В осток. Поводом Поводом для для ээтого сталa презентация презентация того ввизита изита сталa первого бутика бренда, ренда, первого в ОАЭ ОАЭ б утика б расположившегося расположившегося на на Бульваре Бульваре моды моды под под куполом центра куполом торгового торгового ц ентра Mall Mall of of the the Emirates Emirates в Дубае. Дубае. Организатором Организатором мероприятия мероприятия стала стала ведущая сеть розничной ведущая международная международная с еть р озничной торговли Boutique торговли в сфере сфере высокой высокой моды моды B outique 1.

1. Изабель поделилась журналом «Авиамост» Изабель п оделилась с ж урналом «Авиамост» секретами своего с екретами с воего ууспеха. спеха.

Философия Философия дизайна дизайна ГГде де Вы Вы начали начали ссвою вою деятельность деятельность и ккак ак ссреди реди ззнаменитых наменитых м одных модных ллиний иний рразвивался азвивался и ообрел брел мировую мировую иизвестность звестность В аш ббренд? ренд? Ваш В конце конце 80-х 80-х ггодов одов я нначалa ачалa с ссоздания оздания ю велирных иизделий, зделий, ювелирных ззатем атем с м оей м атерью м ы ззапустили апустили ллинию инию трикотажной трикотажной оодежды дежды моей матерью мы 1994 году году эта рганично ппереросла ереросла в ппод од названием названием TTwen. wen. В 1994 эта линия линия оорганично м арку Isabel Isabel M arant. A В 11998 998 ггоду оду ооткрыла ткрыла ссвой вой ппервый ервый ббутик, утик, и с марку Marant. ттех ех ппор ор рразвитие азвитие м оего ббренда ренда сстало тало ддовольно овольно иинтенсивным. нтенсивным. моего К ак В ам уудается дается сохранять сохранять рравновесие авновесие между между вашей вашей сстрастью трастью к Как Вам дизайну одежды, одежды, ообуви, буви, спортивных спортивных товаров, товаров, а ттакже акже ууправлять правлять дизайну ббутиками утиками в рряде яде сстолиц толиц м ира? мира? С амое гглавное лавное – ээто то уумение мение рработать аботать в команде. команде. Я м огу ссосреосреСамое могу ддоточиться оточиться ннаа рразработкe азработкe кколлекции оллекции ппотому, отому, ччто то у м еня еесть сть ннадежадежменя нная ая ккоманда, оманда, с ккоторой оторой я рработаю аботаю ннаа ппротяжении ротяжении м ногих ллет. ет. многих ашей философией философией д изайна. Поделитесь, ппожалуйста, ожалуйста, с ннами ами ввашей Поделитесь, дизайна. оего ддизайна изайна и оодежды помощью м дежды я сстараюсь тараюсь ссоздать оздать С помощью моего оопределенный пределенный образ образ Женщины, Женщины, и следовательно следовательно ееее мироощущение, мироощущение, ввоплощенное оплощенное ччерез ерез мои мои изделия изделия . Я ввсегда сегда ссоздавала оздавала оодежду дежду ддля ля ж енщин, ккоторые оторые ххотят отят выглядеть выглядеть сстильно, тильно, ввыражая ыражая свою свою женщин, ииндивидуальность ндивидуальность и которые которые не не ббоятся оятся ссвоих воих ннедостатков. едостатков. Как вы вы позиционируете позиционируете основной основной ббренд ренд IIsabel sabel M arant ппоо ссравнению равнению Как Marant Etoile? c Etoile? Линии одежды одежды Etoile Etoile и И забель M arant ппредназначены редназначены ддля ля Линии Изабель Marant оодного дного и того того ж ипа ж енщины. К онечно, EEtoile toile ииз-за з-за ссвоего воего жее ттипа женщины. Конечно, цценового енового ддиапазона иапазона ориентирована ориентирована ннаа м олодежь, ккоторая оторая нносит осит молодежь, ббольше ольше пповседневную овседневную оодежду. дежду. О сновная ллиния иния IIsabel sabel M arant Основная Marant иизящнее зящнее и уутонченнее, тонченнее, она она ссоздана оздана иизз бболее олее ссложных ложных тканей тканей и м атериалов , ккоторые оторые ччасто асто иизготавливаются зготавливаются по по нашему нашему заказу. заказу. материалов У же ввышла ышла кколлекция оллекция 2 015 ггода. ода. Что Что же же является является источником источником Уже 2015 ввдохновения дохновения д ля ввашей ашей ккаждой аждой кколлекции оллекции ? для В принципе, принципе, ээто то тот тот же же самый самый процесс. процесс. Сначала Сначала я его его ненавижу, ненавижу, ззатем атем нначинаю ачинаю ставить ачинаю любить, любить, и наконец, наконец, нначинаю ставить под под сомнение. сомнение. Прежде, чем чем я ддумаю умаю о теме, теме, я ддумаю умаю о мироощущении. мироощущении. Это Это может может Прежде, быть девушка, девушка, которую которую я уувиделa виделa на на улице. улице. Я представляю представляю ссебе ебе быть ссилуэт илуэт ии,, иисходя сходя из из ээтого, того, ппредставляю редставляю ссебе ебе ссоставляющие оставляющие нового нового ообраза, браза, ккоторый оторый я ххочу очу ссоздать. оздать. К акое ппослание Какое Marant? ослание вы вы хотели хотели бы бы передать передать поклонницам поклонницам IIsabel sabel M arant? Несмотря Несмотря ннии на на ччтo, тo, оставаться оставаться верными верными себе. себе. То, То, ччто то дделает елает женщину женщину красивой, красивой, иисходит сходит в ббольшей ольшей сстепени тепени из из ттой ой уверенности уверенности в себе, женщина себе, которую которую ж енщина иизлучает. злучает.

##136 136 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

67 6 7

WATCH OUT Одним из динамично развивающихся направлений стиля в сфере наручных часов являются полностью синие часы, синий циферблат и синий ремешок. Синий – цвет неба и моря, цвет дали и путешествий, цвет чудес и волшебства! Он вдохновляет на покорение вершин! Практичность этого цвета состоит и в том, что он отлично сочетается со многими другими оттенками. Часы темносиние, индиго или дымчато-синие поведают миру о вашей загадочности, фантазии и возвышенных мыслях. «Авиамост» рассказывает о синих часах, представленных на выставках 20132014 годов, а также о знаковых моделях прошлых лет.

Синий оттенок Времени!

68 | www.aviamost.ae

|

#136

Л

ОДНИМ ИЗ ДИНАМИЧНО РАЗВИВАЮЩИХСЯ НАПРАВЛЕНИЙ СТИЛЯ В СФЕРЕ НАРУЧНЫХ ЧАСОВ ЯВЛЯЮТСЯ ПОЛНОСТЬЮ СИНИЕ ЧАСЫ, СИНИЙ ЦИФЕРБЛАТ И СИНИЙ РЕМЕШОК. СИНИЙ – ЦВЕТ НЕБА И МОРЯ, ЦВЕТ ДАЛИ И ПУТЕШЕСТВИЙ, ЦВЕТ ЧУДЕС И ВОЛШЕБСТВА!

|

www.aviamost.ae

|

WATCH OUT

ПРИСМАТРИВАЯ ПОДАРОК СВОЕЙ ВТОРОЙ ПОЛОВИНКЕ, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ЧАСЫ В СИНИХ ТОНАХ. ТАКОЙ ВЫБОР РАССКАЖЕТ О ВАС КАК О ЧЕЛОВЕКЕ ОТВЕТСТВЕННОМ, ЗНАЮЩЕМ ВСЕ МОДНЫЕ ТРЕНДЫ

|

www.aviamost.ae

|

СИНИЙ ЦВЕТ ВДОХНОВЛЯЕТ НА ПОКОРЕНИЕ ВЕРШИН! ЧАСЫ ТЕМНО-СИНИЕ, ИНДИГО ИЛИ ДЫМЧАТО-СИНИЕ ПОВЕДАЮТ МИРУ О ВАШЕЙ ЗАГАДОЧНОСТИ, ФАНТАЗИИ И ВОЗВЫШЕННЫХ МЫСЛЯХ

царапи-

|

www.aviamost.ae

|

WATCH OUT ных фаз. Циферблат часов, как и диск, за которым прячется турбийон, скрупулезно отделан полированной ляпис-лазурью. Модель Carrera 1887 Calibre Chronograph от TAG Heuer – это элегантный хронограф в духе самой первой модели размером 41 мм. Он представлен в корпусе из 18-каратного розового золота с циферблатом серебристого или антрацитового цвета. Настоящий спортивный хронограф – с тахиметрической шкалой на фланце, с минутным и часовым счетчиками, с малой секундной стрелкой на циферблате. Ремешок из кожи аллигатора черного или антрацитового цвета. Таинственное мерцание камней, парящий турбийон, часы с вестминстерским боем, где время словно застыло на циферблате. Все грани высочайшего мастерства представлены в новой модели Imperial Blue выдающейся швейцарской мануфактуры Ulysse Nardin. Великолепный звон слышен Breitling's Superocean 42 Blue

Bulgari Roma 130th Anniversary

нам. Заводная головка завинчивающаяся и снабжена двойной системой герметизации TWINLOCK. Внутри стоят автоматические механизмы, прошедшие сертификацию C.O.S.C. В механизме используется ротор Perpetual, благодаря которому автоподзавод работает в двух направлениях. Запас хода – 48 часов. Модель Rotonde de Cartier Earth and Moon – яркий пример успешно реализованных творческих и инженерных амбиций, которые заключались в том, чтобы соединить в одной модели два усложнения. С одной стороны турбийон, который не ограничивается здесь своей часовой функцией, с другой – индикатор лун-

Glashütte Original Sixties Panorama Date

Rotonde de Cartier Earth and Moon

СИНИЕ ЧАСЫ, ТО ЕСТЬ ЧАСЫ С СИНИМ ЦИФЕРБЛАТОМ ИЛИ РЕМЕШКОМ, ХОРОШО ПОДХОДЯТ К ДРУГИМ МОДНЫМ АКСЕССУАРАМ ТОГО ЖЕ ОТТЕНКА. ЧАСЫ, КАК И ДРУГИЕ УКРАШЕНИЯ, ПОДБИРАЮТСЯ ПО ЦВЕТУ УЖЕ ИМЕЮЩИХСЯ У ВАС АКСЕССУАРОВ каждый час. Imperial Blue – это не обычный минутный репетир с вестминстерским боем: его механизм устроен так, что встроенные молоточки могут отбивать четыре музыкальные ноты, а прозрачный циферблат украшает парящий турбийон. Часы Zenith El Primero Stratos Flyback шириной 45,5 мм идеально сидят на запястье. Стальной корпус смотрится удивительно, есть модели со специальным покрытием – Alchron. Оно представляет собой очень твердый сплав, устойчивый к коррозии. Даже в черной версии отлично видна полировка часов – матовая поверхность радует глаз. Существуют также двухцветные модели с черным покрытием Alchron с добавлением розового золота. Автоматический механизм El Primero 405 B.

Rolex Oyster Perpetual Day-Date

72 | www.aviamost.ae

|

#136

TAG Heuer 1887 Carrera Chronograph

IINTERVIEW NTERVIEW Д Дом ом G Garrard, arrard, о основанный снованный в Лондоне Лондоне в 1754 1754 официальным поставщиком ггоду, оду, яявлялся фициальным п оставщиком влялся о ювелирных для украшений и, и, гглавное, ля ю велирных украшений лавное, ккорон орон д британского двора ечение б ританского ккоролевского оролевского д вора в ттечение 164 Самые известные 1 64 ллет. ет. С амые и звестные произведения произведения ювелирного принца ю велирного Дома Дома ─ ккорона орона п ринца Уэльского У эльского 1901 1901 года года и миниатюрная миниатюрная бриллиантовая б риллиантовая корона корона для для ккоролевы оролевы Виктории Виктории 1870 1870 ггода. ода. О ттом, ом, чем чем может может похвастаться похвастаться современный Garrard, arrard, рассказал с овременный G рассказал главный главный исполнительный Дома и сполнительный директор директор ювелирного ювелирного Дома Эрик Диардофф Эрик Д иардофф (Eric (Eric Deardoff).

Deardoff).

На На к крыльях рыльях G Garrard arra Историческое Garrard И сторическое ннаследие аследие G arrard ввпечатляет. печатляет. А ккак ак ппишется ишется ссовременная овременная история история Дома? Дома? мире В современном современном м ире мы мы знамениты знамениты своисвоиколлекцией Wings, Wings, ссозданозданмии ««Крыльями» м Крыльями» – коллекцией Причем м мы ы ппостоянно остоянно ддобавобавнной ой в 2003 2003 году. году. Причем эту коллекцию. коллекцию. лляем яем новые новые уукрашения крашения в эту Сегодня разных размеров размеров (бестсел(бестселС егодня это это ккулоны улоны разных вропе), роскошные роскошные колье, колье, ообвиваюбвиваюллеры еры в ЕЕвропе), щ ие ш ею, и красивейшие красивейшие браслеты браслеты с белыми белыми и щие шею, ччерными ерными бриллиантами бриллиантами (фавориты (фавориты ввосточных осточных ккрасавиц). расавиц). К Как ак видите, видите, даже даже одна одна наша наша коллекколлекцция ия может может уудовлетворить довлетворить самые самые разные разные ввкусы. кусы. ТТакже акже можно можно нназвать азвать ллинию инию украшений украшений EEntanglement ntanglement («Запутанность»). («Запутанность»). О Она на ссоздана оздана ннаа ооснове снове ээлементов лементов ттиары, иары, ккоторая оторая ббыла ыла иизгозготовлена Марии товлена в 11914 914 ггоду оду ддля ля ккоролевы оролевы М арии и подарена подарена ккоролевой оролевой ЕЕлизаветой лизаветой IIII ппринцессе ринцессе Диане Диане в день день ее ее свадьбы. свадьбы. Наверняка Наверняка ррождение ождение каждой каждой кколлекции оллекции – ээто то больше больше ппродуманность, родуманность, а не не спонтанность? спонтанность? Каждый Каждый ггод од м мы ы ссоздаем оздаем одну одну оосновную сновную кколлекцию, оллекцию, ккоторую оторую представляем представляем на на Baselworld.

B aselworld. В ттечение ечение ггода ода ттакже акже рразрабатываазрабатываеем м ннесколько есколько новых новых уукрашений крашений ддля ля ууже же ссущеущесствующих твующих коллекций, коллекций, а ттакже акже ууникальные никальные иизделия зделия – еединственные динственные в ссвоем воем роде. роде. Кроме Кроме бновлениттого, ого, м мы ы ввсе се ввремя ремя рработаем аботаем ннад ад ообновлениотя у ннас ас ннет ет ццели ели еем м ттекущих екущих кколлекций, оллекций, ххотя овых м оделей в ггод. од. Н моделей Ноо ввыпускать ыпускать ссотни отни нновых крашение, кклиент лиент ннее ххочет, очет, еесли, сли, пприобретая риобретая уукрашение, ыло у ккого-то ого-то ееще, ще, м ы жее ббыло мы ччтобы тобы ттакое акое ж ггарантируем арантируем ээто. то.

дизайнером б В 2012 2012 ггоду оду главным главным д изайнером Garrard Garrard была Сара Что на пприр нназначена азначена С ара Прентис. Прентис. Ч то нового нового оона ннесла есла с ссобой? обой? те С Сара ара Прентис Прентис продолжает продолжает развивать развивать тему оседства ссвязи вязи прошлого прошлого с ссовременным, овременным, ссоседства ккоролевских оролевских регалий регалий и модных модных украшений украшений под ккрышей рышей одного одного ювелирного ювелирного дома. дома. Ее Ее ппервой ерво кколлекцией оллекцией сстала тала ппредставленная редставленная в 22013-м 013-м TTudor udor Rose, Rose, ювелирно ювелирно обыгрывавшая обыгрывавшая ррозу озу – ээмблему Англии. мблему А нглии. Других, Других, ккуда уда бболее олее сстарых тары ээмблем мблем G Garrard arrard Прентис Прентис тоже тоже ннее боится. боится. В 22014-м 014-м она она ппредставила редставила нновую овую кколлекцию оллекцию A Albermale, lbermale, ообыгрывающую быгрывающую на на ссовременный овременный лад ззнаковую наковую ттиару иару 11893 893 ггода, ода, сставшую тавшую пподарком одарк к свадьбе свадьбе ГГеорга еорга V и ккоролевы оролевы М Марии. арии. К Какие акие рынки рынки яявляются вляются для для вас вас основными? основными Наш Наш гглавный лавный оофис фис ррасполагается асполагается в Л Лондоне ондоне – ссоответственно, оответственно, оосновной сновной тточкой очко ппродаж родаж яявляется вляется H Harrods, arrods, ххотя отя ззаа последнее последнее ддесятилетие есятилетие крупнейшим крупнейшим ррынком ынком ссбыта быта также также сстал тал Б Ближний лижний Восток. Восток. Восточные Восточные ж женщины енщины цценят енят ннашу ашу иисторию, сторию, ппринадлежность ринадлежность к корокорофамилиям мужчины ллевским евским ф амилиям и ддизайн, изайн, а м ужчины оотдают тдают ддолжное олжное ннашему ашему ккачеству. ачеству. О Особо собо ххочу очу Дубай, жительницы оотметить тметить Д убай, ж ительницы ккоторого оторого в ттечееченние ие м многих ногих ллет ет пприезжали риезжали в Л Лондон, ондон, ччтобы тобы ккупить упить украшения украшения Дома Дома G Garrard. arrard. В ппоследние оследние ддва-три ва-три ггода ода аактивизировалась ктивизировалась и Восточная Восточная ейчас м ы ннацелены ацелены ннаа А ЕЕвропа, вропа, а ссейчас мы Азербайджан, зербайджан, К азахстан, Р оссию и ТТурцию. урцию. С егодня м Казахстан, Россию Сегодня мы ы ппредредсставлены тавлены в 3355 м агазинах, у ннас ас бболее олее сста магазинах, та ссотрудников отрудников ппоо ввсему сему м иру. миру.

##136 136 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

73 7 3

TREASURE TROVE

Драгоценности не обманывают!

Взгляд лицемерит, улыбка лжет, но драгоценности никогда не обманывают. Это утверждение верно во все времена года, но особенно зимой, когда вновь, после ослепительного лета, настает время блистать и впечатлять, контрастируя с унынием природы, на вечеринках, светских раутах или просто с подругами в кафе. Чтобы не остаться в стороне от праздника жизни, каждая модница стремится обновить свой ювелирный «арсенал». И ювелиры охотно идут навстречу, представляя новинки на каждый сезон.

74 | www.aviamost.ae

|

#136

В

ЮВЕЛИРНОЕ МАСТЕРСТВО – ГЛУБОКО ТВОРЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС. ОБЛАДАНИЕ РОСКОШНЫМИ ЮВЕЛИРНЫМИ ИЗДЕЛИЯМИ – ЭТО НЕ ВЫСТАВЛЕНИЕ НАПОКАЗ ДОСТАТКА, А ПОКАЗАТЕЛЬ ПРИЧАСТИЯ К ВЫСОКОМУ ИСКУССТВУ

|

www.aviamost.ae

|

TREASURE TROVE СКОЛЬЗЯЩАЯ ЛИНИЯ ЗОЛОТА, ВОЛШЕБНОЕ МЕРЦАНИЕ САПФИРА, НЕУДЕРЖИМОЕ СИЯНИЕ БРИЛЛИАНТОВ – ВСЕ ЭТО ВЫГОДНО ПОДЧЕРКНЕТ ВАШУ КРАСОТУ И ДОБАВИТ ИЗЫСКАННЫХ НОТОК ВЕЧЕРНЕМУ ТУАЛЕТУ

|

www.aviamost.ae

|

ЮВЕЛИРНОМУ ИСКУССТВУ ПРИСУЩИ ИЗЯЩЕСТВО И ВЕЛИКОЛЕПИЕ. ТОЛЬКО ВЕЛИКИЕ МАСТЕРА МОГУТ ПРИДАТЬ ДРАГОЦЕННЫМ МЕТАЛЛАМ И КАМНЯМ КРАСОТУ ЗАВЕРШЕННОГО ШЕДЕВРА, КОТОРЫЙ СТАНОВИТСЯ ПОИСТИНЕ УНИКАЛЬНЫМ СОЗДАНИЕМ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ РУК И ФАНТАЗИИ

|

www.aviamost.ae

|

TREASURE TROVE

ВЗГЛЯД ЛИЦЕМЕРИТ, УЛЫБКА ЛЖЕТ, НО ДРАГОЦЕННОСТИ НИКОГДА НЕ ОБМАНЫВАЮТ. ЭТО УТВЕРЖДЕНИЕ ВЕРНО ВСЕГДА – НА ВЕЧЕРИНКАХ, СВЕТСКИХ РАУТАХ ИЛИ ПРОСТО НА ПОСИДЕЛКАХ С ПОДРУГАМИ

|

www.aviamost.ae

|

IINTERVIEW NTERVIEW Изысканная ээлегантность Изысканная легантность и уутонченность тонченность вкуса, вкуса, чувственность чувственность Востока сдержанность Запада держанность З В остока и с апада ─ первые при наа п ервые аассоциации ссоциации п ри ввзгляде згляде н божественные ювелирные б ожественные ю велирные творения творения Adler. создаются A dler. О ттом, ак с оздаются ом, ккак развивать ак р азвивать уукрашения крашения и ккак ювелирный бизнес в условиях условиях ю велирный бизнес жесткой жесткой конкуренции, конкуренции, рассказал рассказал соуправляющий соуправляющий компанией компанией и дизайнер Карло Адлер дизайнер К арло А длер (Carlo (Carlo Adler).

Adler)

Ю Ювелирная велирная п поэзия оэзия Adler Что особенного в украшениях Adler? Их надевают в особых случаях. На вечерах, благотворительных мероприятиях, встречах на высшем уровне украшения Adler выделяют своих владельцев. Наши ювелирные изделия отличаются особой скрупулезностью реализации, изобилием прекрасных камней, совмещением камней разной огранки, архитектурными формами. Фирменные украшения можно приобрести на самых дорогих улицах, включая Вандомскую площадь Парижа и Пятую авеню в Нью-Йорке. Недавно мы открыли новый бутик Adler в не менее роскошном месте Дубая в отеле Four Seasons. Это, несомненно, прекрасная новость для поклонников бренда. Какие коллекции представлены в новом бутике? Основными линиями Adler являются Julia, Serail, Leyla, Sultane, Cameleon, Meandrres, Lunes and stoiles, Day in day out today. Julia воплощает современные тенденции обработки драгоценных камней. Высокий арочный профиль, выполненный в белом или желтом золоте, заключает палец в великолепие алмазов и сапфиров. Белые алмазы или синие сапфиры на белом золоте, яркие оранжевые сапфиры – на желтом… Настоящий праздник света и энергии! Для воссоздания нужного искрящегося куполообразного эффекта каждый камень обработан вручную.

Serail черпает вдохновение из наследия Османской империи. Это творение Adler основано на оригинальном рисунке, выполненном рукой великого турецкого султана XVI столетия. Day in day out today рассказывает о том, что сегодня человеку подвластно менять цвет глаз по собственному желанию. Почему бы и камням так же не появляться и не исчезать на кольце? Украшение состоит из двух полос. Поворот одной относительно второй

открывает либо гладкое полированное зеркало золота, либо яркую россыпь дорогих камней. Д изделия в одном. Многие в наши дни рассматривают покупку юв лирных изделий как средство инвестировать де ги. Что вы думаете об этом? Учитывая, что мы используем прекрасные камни, вес и чистота которых вызывают восхищ ние, то, думаю, Adler будет прекрасной инвести ей. Хотя для меня украшения Adler – это не сух статистика цифр: каратов, граммов, проб. Душа камня заключена в воздушных формах металла Серьги, кольца, браслеты, колье – для светских львиц с безупречным стилем и восприятием пр красного на интуитивном уровне. Коллекцию дополняет линия мужских и женских часов: бел и желтое золото, четкость форм и линий. Расскажите немного об истории ювелирного До Компания была создана в 1886 году и по се день является семейным предприятием независ мо от того, что теперь в ювелирном мире все б шее число компаний принадлежит большим ко рациям. Семейство Адлеров родом из европейской части Турции. Мой дед, выучившись в Вене, открыл свой первый маленький бутик в Стамбуле. Он смог совместить венский – в сущности европейский – стиль с восточным. Понемногу у деда получилось добиться известности, и его пригласили на место придворного ювелира. В 1970 году в Женеве был открыт первый магазин. Свой выбор ювелир объясняет тем, что у этой прекрасной страны блестящая репутация и роскошные традиции относительно часов и ювелирных изделий. С переселением в Швейцарию качество ювелирных изделий изменилось, поскольку там требования к нему значительно выше.

|

www.aviamost.ae

|

IINTERVIEW NTERVIEW Э Экспрессия, кспрессия, аартистизм буйный ртистизм и буйный Добро обро ттворческий ворческий ттемперамент. емперамент. Д пожаловать мир» Марко Марко п ожаловать в ««Золотой Золотой мир» Бичего Bicego), создающего свою icego), с оздающего с Б ичего ((Marco Marco B помощью средств редств ввселенную селенную с п омощью с ювелирного искусства. Дизайнер играет игр ю велирного и скусства. Дизайнер цветом, формой сц ветом, ф ормой камней камней и золота, золота, приглашая п риглашая к ээксперименту ксперименту своих своих поклонниц. Об п оклонниц. О б ээтих тих экспериментах экспериментах и о самих поклонницах наш с амих п оклонницах и ззашел ашел н аш разговор. р азговор.

З олотое полотно Золотое по M arco B ic Marco Bicego ГГоворят, оворят, ббольшое ольшое ппутешествие утешествие нначинается ачинается с ппервого ер шага. К аким оонн ббыл ыл д ля ввас? ас? Каким для Я нначал ачал ссвою вою ппрактику рактику ккак ак ««ремесленник ремесленник ппоо золоту» в аателье телье оотца. тца. О Оно но ррасполагалось асполагалось в ппровинции ровинции В Венето ен в И талии и рработало аботало ууже же 5500 ллет. ет. Л юбовь к роскоши роскош золота, в Италии Любовь кконце онце кконцов, онцов, ввоплотилась оплотилась в собственном собственном ю ювелирном вели ббренде, ренде, ооснованном снованном в 2000 2000 году. году. Ч то оособенного собенного в вваших аших уукрашениях? Что крашениях? Н естандартные ккомбинации Нестандартные омбинации и ггорячий орячий ттемперамент емпер ннаполняют аполняют ннаши аши уукрашения крашения оособой собой энергетикой, энергетикой, привносящ ей иизюминку зюминку в ообычную бычную жизнь. жизнь. ««Ежедневно Ежедневно в рроскоши» – щей иименно менно ттак ак оощущает щущает ссебя ебя ж енщина в иизделиях зделиях M arc женщина Marco B icego.

Bicego. П омимо ээмоциональной моциональной ннагрузки, агрузки, в ю велирных уукрашениях кра Помимо ювелирных вважна ажна и ттехническая ехническая ссторона… торона… Д ля ссоздания оздания уукрашений крашений м ы ииспользуем спользуем ссовременные оврем Для мы ттехнологии. ехнологии. П оэтому ппривычное ривычное ззолото олото обретает обретает ннее только Поэтому нновую овую ф орму, нноо и ф актуру, ввнешне нешне ппохожую охожую ннаа ш форму, фактуру, шелковое пполотно. олотно. ТТехника ехника рручной учной работы работы «гитарная «гитарная сструна» труна» придает ззолотой олотой ппроволоке роволоке волнистость, волнистость, которая которая теперь теперь ууже же прочно ассоциируется с ювел лирным Домом Домом M arco B icego. ТТакже ювелирным Marco Bicego. ие несовершенных несовершенных форм, фо изучение встречающихся речающихся в пприроде, рирод подчеркивает ркивает уникальность уникальност каждого ого ювелирного ювелирного изделия. издел Благородный агородный металл металл или ил шелковаяя ткань ткань – таким таким вопросом, вопросом пожалуй, й, задаются задаются все, все, кто кто первый перв раз видит ит творения творения вашего вашего ювелирювел ного Дома. а. На него можно ответить,, только олько прикоснувшись прикоснувшись к издеи лию. лию. Это Это все все – наша наша знаменитая знаменитая гравировка гравировка burin, burin, делаюделаю щая драгоценные драгоценные металлы. металлы. щая 80 8 0| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

136 | ##136

SCENTSATIONAL Зима привносит в жизнь любителей парфюмерии долгожданную прохладу и возможность носить ароматы, которые были слишком «громкими» для летней жары. Пожалуй, идеальная зима – это все еще теплое солнце, как в Дубае, освежающий ветерок, элегантный платок на шее и обволакивающий уютный аромат.

Калейдоскоп ароматов

Clive Christian “L” Roberto Cavalli Oud Al Qasr Estee Lauder Modern Muse Chic В новом прочтении цветочные ноты жасмина самбак, туберозы и лилии в сочетании с древесными аккордами эбенового дерева, пачули и мускуса звучат более дерзко и интенсивно. Это раскрывает двойственную природу аромата, который словно сообщает нам о характере своей обладательницы: она сама решает, чего хочет здесь и сейчас, но при этом всегда остается женственной и нежной.

82 | www.aviamost.ae

|

#136

Помимо главной ноты – уда, в число ключевых также входят кедр, лабданум и ваниль. Одним из первых мест, где был представлен этот аромат, стал дьюти-фри аэропорта в Дубае. Новинка создана для утонченной путешественницы, способной соблазнять одним взглядом. Роскошный флакончик в темно-сиреневых тонах с классическими золотистыми деталями так же очарователен, как и его обладательница.

Королевский парфюмерный Дом Clive Christian представил новый аромат “L”. Буква L в названии вновь отсылает нас к имени создателя и главному человеческому чувству, по мнению Клайва Кристиана, – любви. Женская версия аромата – это фруктово-цветочная композиция с нотами дамасской розы и жасмина. Мужская – включает в себя основные древесные и цитрусовые аккорды: ветивер, атласный кедр, грейпфрут и померанский мандарин. Аромат представлен в универмаге Paris Gallery.

Tom Ford Private Blend Collection Private Blend – новая коллекция унисекс ароматов. Одним из них является Neroli Portofin. Этот оранжевый, сочный букет напоминает легкий морской бриз, несущий свежие ароматы цветущих цитрусовых садов и соленых волн, бьющих о рыбацкие лодки живописной деревушки Портофино, что в Италии. Верхние ноты – мандарин и бергамот; нота сердца – апельсиновый цвет; базовая нота – серая амбра.

YSL La Nuit De L’Homme Collector Edition 2014 Аромат La Nuit De L’Homme в новом оформлении. Дизайн флаконов коллекции создан в сотрудничестве с известным художником в надежде, что эти издания будут восприниматься как нечто среднее между парфюмом и маленьким произведением искусства. Аромат открывается древесным аккордом с легким фруктовым оттенком и нотами специй, постепенно смягчаясь до легкого коньячного аккорда и влажных табачных листьев.

Dior Homme Eau for Men Новый мужской аромат – это новаторство, новая эпоха. Он воплощает элегантность, силу и сдержанность настоящего мужчины. В новинке, как и прежде, сохраняется нота ириса, искусно обыгранная в самом первом аромате Dior Homme, созданном еще в 2005 году. К ирису добавляются калабрийский бергамот, кориандр, а база обволакивает теплыми древесными нотами кедра и амбры.

John Richmond X Man

Bond No.9 Scent of Peace for Him

Мужская интерпретация парного молодежного аромата.

John Richmond X Man начинается с цитрусовой свежести, дополненной резковатыми нотами черного перца и бархатистым ароматом листа фиалки. Сердце ароматической композиции раскрывается бальзамно-свежим дуэтом лаванды и лавандина, вкусными фруктовыми нотами спелого ананаса и бархатными оттенками кашемира. В основе лежат аккорды дымно-сладких бобов тонка, теплые, землистые ноты пачули, мужественный, чуть смолистый кедр и киприол.

Мужская композиция обладает современным и успокаивающим ароматом. Букет открывается непередаваемыми и насыщенными аккордами цитрусов. Мягкие акценты тана и прохладного бергамота в сочетании с нежным и умеренным звучанием нот сосны, плодов можжевельника, острого и сочного ананаса плавно переходят в яркие ноты дымного ветивера, освежающей черной смородины, прохладного и успокаивающего кедра в сердечных нотах. Аромат представлен в универмаге Harvey Nichols.

Guerlain Santal Royal

Chanel Chance Eau Tendre

Глубокий, густой древесно-пряный унисекс аромат представляет собой еще одну фантазию на тему звучания священного на Востоке дерева уд. Его сладковато-дымный запах очень почитаем на Востоке, но нравится далеко не всем европейцам. Аккорд древесины уда гармонирует с мягким, медовым запахом розы и теплым, бархатисто-пряным ароматом корицы. Завершает звучание парфюма нежный мускус и легчайшая амбра.

Женские духи имеют отличную композицию, в которой верхние ноты представлены ароматами грейпфрута и айвы. В сердце композиции – ноты жасмина и гиацинта. В базе духов находятся ноты чувственного мускуса, утонченного ириса, виргинского кедра и амбры. Аромат имеет очень нежный изысканный шлейф и кардинально отличается от других шедевров фирмы Chanel.

Ralph Lauren Polo Supreme Oud Глубокий, роскошный по своему звучанию мужской восточно-древесный аромат. Элегантный флакон полностью выдержан в духе содержащегося в нем аромата и дополняет его визуальной роскошью. Сначала аромат дарит легкую, бодрящую пряность розового перца и теплый, бархатистый аккорд вкрадчивой корицы. В центре композиции звучит мощный аккорд сладковато-дымного уда – гармоничный, красивый, играющий мягкими, бархатистыми оттенками.

Salvatore Ferragamo Tuscan Scent White Mimosa Мягкий, цветочно-мускусный унисекс парфюм с изысканными восточными нотками. Верхний аккорд раскрывается мягкой смесью нежного запаха семян амбретты и сияющего свежестью аккорда мандарина. В центре звучит опьяняющий, чувственный, чуть пудровый аромат белой мимозы, гипнотическую силу которой усиливают сочные аккорды гелиотропа. Мягкий и элегантный союз ириса и сладковатой ванили создает легкий контраст с цветочным сердцем парфюма.

#136 | www.aviamost.ae

|

83

BEAUTY BUYS

Зимняя защита В наступившем году новинки декоративной косметики смогут удивить многих капризных покупательниц. Beautyрынок способен предложить все лучшее и качественное сразу. Что же касается цветовой палитры, то она самая богатая из всех ранее представленных коллекций. Косметика обладает не только глубокими увлажняющими свойствами, но и высоким уровнем устойчивости.

Clarins True Radiance Foundation

NARS Audacious Lipstick Collection

Нежный тональный крем с бархатистой текстурой идеально ложится на кожу, создает ровный цвет и изящное золотисто-персиковое сияние. Крем скрывает все мелкие недостатки и выгодно подчеркнет достоинства. Новинка обещает увлажнять кожу, выравнивать тон лица, защищать от внешнего воздействия негативных факторов и солнечного излучения, а также придавать сияние.

NARS часто радует оригинальностью в выборе оттенков и названий для своей продукции. В честь празднования 20-летнего юбилея бренда креативный директор NARS выпустил коллекцию стойких, обогащенных пигментами помад в 40 оттенках. Помады заключены в матовые металлические футляры черного цвета с магнитным замком, украшенные логотипом бренда.

|

www.aviamost.ae

|

Guerlain Orchidee Imperiale Serum Уникальная сыворотка Guerlain Orchidee Imperiale Serum содержит высококонцентрированный молекулярный экстракт из королевской орхидеи. Все антивозрастные ингредиенты доставляются в самые глубокие слои кожи, с помощью чего достигается еще больший омолаживающий эффект. Сыворотка передает коже секрет долговечности цветка орхидеи, который, даже будучи срезанным, очень долго остается свежим и не вянет.

Kiehl’s Facial Fuel Heavy Lifting Eye Repair Укрепляющее, подтягивающее, увлажняющее средство, созданное специально для мужской кожи. Это средство не только разглаживает мимические морщины под глазами, но и осветляет темные круги. В состав входят такие компоненты, как антиоксидант витамин С, кофеин и питательное масло льняных семян, которые увлажняют и смягчают кожу, уменьшают мешки под глазами.

Peter Thomas Roth 24K Gold Mask

By Terry Cellularose Cleansing Oil Очищающее средство для лица и глаз на основе масел. Содержит комплекс роскошных растительных масел, которые очищают кожу, удаляют остатки макияжа, в том числе водостойкого. Наносить плотным слоем. Текстура масла легкая, как невесомая сыворотка, тает на коже, обволакивает пьянящим ароматом свежесрезанных роз. Цвет лица яркий, безукоризненно очищенный и свежий.

Уникальная золотая маска для лица с биологически активным золотом. Биозолото создает эффект проводимости, повышая способность кожи поглощать и сохранять влагу, усваивать активные питательные вещества. Нормализует водно-жировой баланс кожи, нормализует выделение кожного сала, сужает поры, помогает против акне, обеззараживает и имеет сильный противовоспалительный эффект, предотвращает раннее старение кожи.

Bareskin BareMinerals Brightening Serum Foundation

Estee Lauder Perfectionist Youth-Infusing Makeup Антивозрастная тональная основа в 21 оттенке с легкой текстурой. Мгновенно делает кожу более красивой, гладкой и свежей, улучшает ее тонус, визуально сглаживает морщины, осветляет и совершенствует кожу, придает ей здоровое сияние. В составе новинки нет масел, а есть гиалуроновая кислота, которая увлажняет кожу, делает ее свежей, разглаживает морщины.

Tom Ford Flawless Complexion По мнению Тома Форда, именно тон кожи является главной основой при создании как дневного, так и вечернего макияжа. Traceless Perfecting Foundation выравнивает поверхность кожи, питает и увлажняет ее. Еще одно преимущество – антивозрастной эффект, за который отвечает питательный комплекс.

Тональный крем-сыворотка BareMinarals – минеральная основа и сыворотка в одной бутылочке. Создает ровное покрытие, которое можно регулировать, придает коже свежий и молодой вид. Использованы натуральные простые ингредиенты без масел, силиконов, парабенов и отдушек. Прошло дерматологический контроль. Гипоаллергенно. Разработано для всех типов и оттенков кожи.

Givenchy Le Soin Noir Serum

Thalgo Defi Cellulite

La Mer The Regenerating Collection

Главная «звезда» состава этой сыворотки – загадочная водоросль с особыми способностями к самовосстановлению, выживающая даже в самых экстремальных условиях. Экстракт этой водоросли в сочетании с удвоенной дозой концентрата черного сока – основа новинки, комплексного восстанавливающего омолаживающего ухода за кожей. Непривычный черный цвет сыворотки на коже исчезает, придавая лицу сияние.

Интенсивный корректирующий крем против целлюлита. Предназначен для восстановления структуры кожи и борьбы с признаками целлюлита. Отличные результаты при его использовании достигаются благодаря действию входящих в препарат комплексов – «Технология активного кислорода» и «Липослим». Активизирует дыхание клеток, способствует их насыщению кислородом, стимулирует липолиз.

Набор The Regenerating Collection состоит из восстанавливающей сыворотки, мини-версии легендарного крема Crиme de la Mer, концентрата для кожи вокруг глаз The Eye Concentrate, тоника для сияния кожи и очищающего геля, помещенных в элегантную косметичку. Компактный размер набора позволит брать его с собой в поездки. Вы также можете отдельно приобрести мини-версию восстанавливающей сыворотки The Regenerating Serum.

|

www.aviamost.ae

|

LLAUNCHES AUNCHES К оллекция л я Pandora ко Дню ю святого Валент тина Коллекция Валентина Новый сезон, в котором солируют пылающий красный, страстный бордовый и романтичный розовый, известный ювелирный бренд Pandora предлагает отметить нежными украшениями, элегантными подвесками, кольцами и шармами. Запечатлейте в памяти моменты, связанные с Днем святого Валентина, выбрав ювелирные украшения с романтичными сердечками и мерцающими камнями. Н неповторирашений любой женм, браслет, она сможет ментов. В ольшое вния деталям и м, которые тны только крашения.

Первая шв вейцарская часо часовая овая кколлекция оллекция EEmporio Armani швейцарская Впервые часовая коллекция Emporio Armani, произведенная в Швейцарии и полностью соответ тствующая строгим критериям ка Swiss made, была представлена на выставке Baselworld 2014. Под занавес года в отеле Arm Dubai состоялась презентация часовой коллекц для местных поклонников бренда. Все представленные модели довольно прост исполнении (если говорить о сдержанности и линиях дизайна), но весьма интересны по задумке. Melting gold отличается характерным для «расплавленного» золота коньячным цветом циферблатов и кварцевым кабошоном у основания корпуса, Glowing rose – часами из розового золота нового, сложного оттенка. Третья серия B mesh преддллагает часы на сияющих металлически таккж же золотых и серебряных браслетах ручной ра Ограниченная коллекция Black magic выполнена в ном цвете (дааж же механизм, проглядывающий чер дымчатое стекклло корпуса, абсолютно черный).

Сара Джес Джессика ссика Паркер пр представила редставила колл коллекцию лекцию обуви Актриса и модный дизайнер Сара Джессика Паркер посетила Дубай, чтобы официально запустить продажи собственной коллекции женской обуви, сумочек и аксессуаров SJP Collection. Коллекция представлена в универмагах Harvey Nichols и Bloomingdale’s. Новую коллекцию обуви, которая сочетает в себе самые разные цвета, Паркер разработала совместно с Джорджем Малкемусом, главой компании Manolo Blahnik. Актриса призналась, что скорее всего эта коллекция станет известной благодаря огромной популярности Кэрри Брэдшоу, роль которой она сыграла в фильмах и сериале «Секс в большом городе». Не секрет, что звезда сериала «Секс в большом городе» Сара Джессика Паркер, как и ее героиня Кэрри Брэдшоу, просто одержима обувью. Несмотря на то, что в сериале Кэрри носит дорогую обувь, сама актриса хочет сделать ее доступной для каждой женщины.

86 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

Judith Ripka R специальноо для Bloomingda Bloomingdale’s ale’s Торговую марку Bloomingdale’s с успехом принимают покупатели в фешенебельных районах НьюЙорка и Сан-Франциско. Однако не США ожно по достоинству оценить все изыски арки. Свой первый универмаг за пределами ткрыл в Дубае. Как известно, Bloomingdale’s эксклюзивностью и привлекает покупателей очень высокой платежеспособностью. едставленные специальной коллекцией ювеые изделия Judith Ripka попали как раз «в ку».

Judith Ripka известна во всем мире. еданными поклонницами этой марки ляются многие звезды первой величины, ди которых Наоми Уоттс, Линдси Лохан, и Кроуфорд, Кейт Хадсон. Также Джудит крашения для первых леди, например, спеслучаю инаугурации Билла Клинтона Д уд д брошь для его супруги Хилари (с которой, кстати, они являются давними подругами).

Morellato Morellat to Drops в Paris Gallery Gallery Paris Gallery – растущая сеть из более чем 85 магазинов, располоах х женных в ОАЭ и других страна Ближнего Востока. Paris Gallery предлагает своим покупателям шикарный ассортимент из более чем 450 международных торговых марок, включая парфюмерию, косметику, часы, ювелирные украшения, модные аксессуары, в том числе изделия из натуральной кожи, женскую обувь и очки. С недавнего времени здесь можно приобрести часытрансформер Morellato Drops. Приятное слуху название Morellato в первую очередь ассоциируется с качественными кожаными ремешками для часов. Но уже в 70-х годах XX века компания выпустила первую собственную коллекцию часов. Коллекция Drops удовлетворит требованиям самого взыскательного покупателя. Обладательница бижутерии Drops сама выбирает, какие бусины и

Новый бутик Chopard в Дубае В отеле Four Season на побережье Дубая открылся новый бу ут тик всемирно известной ювелирной и часовой марки Chopard. Магазин оформлен в принципиально новом стиле. В отделке бутика сочетаются разнообразные материалы: дуб, кожаные вставки, зеркальные панели. В интерьере преобладает дерево светлых оттенков. Теплые оттенки деревянного пола переклиевянными витринами и подчеркивают общую коню бутика. Пастельные тона, преобладающие в интерьере, оздают спокойную и уютную атмосферу. Все вниание акцентировано на витринах. Известно, что авильно представлять украшения и часы крайне жно: они зачастую визуально теряются в глубоких ах и деталях интерьера. Решением данной проблел тонко выстроенный свет, не оставляющий теней ов и удачно подчеркивающий красоту представх в витринах изделий.

#135 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

87

LLAUNCHES AUNCHES Лучшие Л у учшие ча часы асы на Ближнем м Востоке Часы Jaeger-LeCoultre Duomеtre Unique Travel Time стали лучшими в номинации «Лучшие модели с часовыми поясами» (Best MultiWatch). Премия «Часы года на Ближнем Middle East «Watch of the Year» Awards) прошла ноября в отеле Ritz-Carlton Международного ового центра Дубая. сы Jaeger-LeCoultre Duomеtre Unique Travel Time ставлены в 42-миллиметровом корпусе из белоолота, толщина которого составляет 13,65 мм. ни отличаются новым механизмом с ручным аводом калибра 383, произведенным компанией aeger-LeCoultre. Механизм диаметром 34,3 мм и щиной 7,25 мм изготовлен, собран и декорироучную. Он состоит из 498 частей и основывает4 камнях. Два заводных барабана обеспечивают ой запас хода для каждого, частота хода меха8 800 пк/ч.

Новинка – к юбилею Часовой ретейлер из Абу Даби Mohammed Rasool Khoory совместно с брендом Frederique Constant отпраздновал 10летие мануфактурных калибров Heart Beat. К производству часов с мануфактурными механизмами, разработанными, изготовленными и собранными в стенах компании, бренд приступил в 2004 году. С того момента создано уже 15 собственных механизмов ручной работы, в том числе механизм 2014 года – Heart Beat Manufacture FC-942 Silicium. Новая версия Heart Beat Manufacture Silicium выпущена ограниченной серией 188 экземпляров из 18-каратного розового золота и 18 экземпляров – из платины. Механический калибр с автоподзаводом с кремниевыми анкерным колесом, анкерной вилкой и роликом обеспечивает 42-часовой запас хода. Ротор с золотым напылением украшен узором Cotes de Geneve.

Новый бутик буттик C. Wonder Wonder На торгово-развлекательном променаде The Beach открылся новый бу ут тик яркого бренда C. Wonder. Магазин открыт группой компаний Al Tayer Group, которая представляет этот новый ньюйорский бренд в Дубае. Первый фирменный магазин бренда появился в начале 2014 года в торговом центре Mall of the Emirates. Бренду есть чем удивить своих покупателей: одежда, обувь, ювелирные украшения, аксессуары, домашняя утварь, множество вариантов ля подарков и большое количество друих товаров, способных внести новые краски в вашу повседневную жизнь. Сеть C. Wonder Кристофер Берч ачал создавать с нуля после сканального развода с Тори Берч, попавей благодаря разделу прежнего овместного бизнеса в список самых молодых миллиардерш мира.

88 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

FOCUS Parah объединяет в одном лице комфорт и моду. Это главная миссия компании, которой она придерживается от сезона к сезону, выпуская прекрасные коллекции повседневной одежды, женского нижнего белья и купальников.

Практичный шик Parah Н

ебольшая корсетная мастерская, организованная в 1950 году в городе Варес (Италия), сегодня превратилась в одну из лидирующих модных компаний мира. Один из тысячи ее бутиков открыт в Дубае. Сказать, что товары, представленные здесь, пользуются спросом – не сказать ничего. Ведь зачастую именитые марки в погоне за оригинальностью теряют связь с реалиями повседневной жизни. Однако это не относится к Parah, одежду которой можно охарактеризовать как практичный шик или модный комфорт. Тонкие элементы, симпатичные детали, заманчивые черты, романтическое настроение, воспоминания о прошлом и сильная связь с природой – основные черты зимней коллекции-2015 от Parah. Этой зимой романтика представляет собой современный взгляд на цвета и символы женственности: например, красивые комбинации тканей, таких как шелк, тюль и кружева в нейтральных или ярких тонах с контрастными эффектами. В теплой одежде преобладает комфорт слоев из согревающей шерсти. Винтажный стиль подчеркивают роскошные мотивы, напоминающие о Венеции, в сочетании с элементами ренессанса, готики и востока. Без сомнения, эти тенденции сохранятся на мировых подиумах не один сезон, ведь начиная с 2000 года компания идет на шаг впереди моды, изучая стили и тенденции на несколько сезонов вперед. История марки развивалась параллельно с историей итальянской моды. В конце 70-х годов Parah стала первой компанией, которая начала выпускать коллекции купальников и нижнего белья для каждого сезона, учитывая все самые модные тенденции. Начиная с 1997 года Parah сконцентрировала свое внимание на поиске новых стилей и высокотехнологичных, инновационных материалов, чтобы создавать коллекции, отвечающие все возрастающим запросам рынка и покупателей. 2006 год ознаменовался приходом второго поколения менеджеров: основательница Эдда Параккини покинула свой пост, передав бразды правления сыну Грегори Пьяццалунга (Gregori Piazzalunga). В 2008 году появляется линия аксессуаров Parah by No.Nu: кулоны, браслеты, сумки. Все аксессуары уникальны и сделаны вручную. В 2009-м Parah дебютирует на Неделе моды в Милане, представляя коллекцию Parah Noir Beachwear с королевой подиума топ-моделью Эстер Канадас (Esther Canadas).

#136 | www.aviamost.ae

|

89

SHOPPING MALLS

Мир торговых центров Дубай

Mall of the Emirates

Dubai Mall Дубай Молл - место, не похожее ни на какое другое. Уникальнейший дизайн, огромный ассортимент магазинов и разнообразие развлекательных объектов не оставит вас равнодушными. В Дубай Молле расположились свыше 1200 магазинов розничной торговли, два крупных универмага и более 200 ресторанов и кафе, а также такие объекты, как Dubai Ice Rink, Aquarium, Reel Cinemas с 22 кинозалами, детский комплекс KidZania и тематический комплекс Sega Republic. Тел.: 04 3627500.

90 | www.aviamost.ae

| #136

Торговый центр Эмиратов – это великолепный развлекательный и торговый курорт, разместившийся на 223.000 квадратных метрах, отданных под покупки, развлечения и отдых под одной крышей. Более 520 магазинов располагаются в Торговом Центре Эмиратов, не говоря о больших возможностях для отдыха и развлечений, включая Ski Dubai – первый крытый лыжный спуск на Ближнем Востоке. Здесь вы также найдете 80 ресторанов и кафе. Тел.: 04 3414747.

BurJuman Centre Расположенный в самом сердце Дубая, БурДжуман Центр был назван одним из самых роскошных торговых направлений мира. Это место сосредоточения магазинов высокой моды, где перед вашими глазами открывается

целый мир. Именно здесь под одной крышей удобно разместились более 340 престижных магазинов. Вам также представится возможность большого выбора ресторанов и кафе. БурДжуман с большим успехом собрал вместе все лучшее из мира моды, помогая организовать многочисленные модные показы в городе. Тел.: 04 3520222.

Mercato Меркато – первый тематический торговый центр на Ближнем Востоке и в ОАЭ, основанный на архитектурной концепции эпохи Возрождения. Центр стал излюбленным местом проведения выставок и фестивалей различных стран мира. Интерьер торгового центра отображает концепцию традиционного места расположения меркато (рынка – на итальянском языке). В Меркато вы найдете не только

товары всемирно известных фирм, здесь вы сможете получить опыт самого современного шопинга и развлечений в подлинно стимулирующей атмосфере. Это просто прекрасная жизнь. Тел.: 04 3444161.

Wafi City Торговый Центр Wafi является одним из самых элегантных торговых комплексов в Дубае. Разместившийся на четырех просторных этажах, Вафи Сити насчитывает свыше 350 магазинов, включая международные бренды розничной торговли, рестораны, а также популярный семейный развлекательный центр Encounter Zone. Дополнением к торговому центру Wafi City стал восточный базар в виде галереи – Khan Murjan, воссоздающий лучшие традиции исламской архитектуры. После продолжительного шопинга

можно посетить Спа Клеопатра – идеальное место для снятия стресса и напряжения. Тел: 04 3244555.

Boulevard d Расположенный в Jumeirah Emirates Towers, Бульвар представляет собой торговый центр, разместившийся на двух этажах со стильными магазинами и закусочными. Центр открывает Вам возможность для экстравагантного шопинга в бутиках и ресторанах, поднимая опыт шопинга и посещения ресторанов на новые высоты. Центр занимает площадь 13,050 кв.м. После некоторой торговой терапии вы можете насладиться ароматическим массажем или отдохнуть в сауне или парной. Тел. 04 3198999.

Ibn Battut Battuta ta Mall Торговый центр Ибн Баттута стал одним из самых посещаемых мест Дубая благодаря большому выбору магазинов, предлагающих товары и услуги самого лучшего качества. Возможности для развлечений и отды-

ха в центре откроют для вас незабываемый и интересный опыт. Сотрудники центра делают все для создания приятной атмосферы для своих гостей, становясь для них домом вне дома. Центр разделяется на шесть отличающихся друг от друга архитектурных зон, представляющих ключевые направления, которые посетил Ибн Баттуутта. Тел.: 04 3621900.

Dubai Marina Mall Торговый центр Dubai Marina Mall, открытый в декабре 2008 года, является торговым направлением стиля жизни для жителей и гостей района Дубай Марина. Здесь, на арендуемых площадях свыше 39 тысяч квадратных метров, представлены 130 магазинов, включая магазины одежды, ювелирных украшений, товаров для дома и мебели, крупный супермаркет Waitrose, а также ряд ресторанов и кафе, и первоклассный кинотеатр Reel Cinemas с шестью кинозалами. Центр располагает парковкой на 2 100 машин и связан с проспектом Шейха Заида новым транспортным туннелем. Тел.: 04 4361020.

Deira Deir ra City Centre Один из первых и, определенно, самый популярный торговый центр, Дейра Сити Центр, с более чем 370 магазинами притягивает словно магнит как гостей эмирата, так и жителей города. Во время посещения центра, вы можете оставить детей в крытом развлекательном центре Magic Planet. Это один из самых крупных центров семейного отдыха на Ближнем Востоке, предлагающий новейшие аттракционы и игры. Тел.: 04 2951010.

Al Ghurair G Centre Торговый комплекс А Алль Гурейр Центр представляет собой первоккллассное направление для семейного шопинга и предлагает широкий выбор возможностей: 5-звездочный отель, роскошные жилые апартаменты и офисные помещения, кинотеатр с 8-ю залами и детская площадка. Гармоничное расположение на центраалльной улице в Дейре рядом со станцией метро «Юнион Сквер», лучшие развлечения и еда – это уникальный опыт в атмосфере традиционного арабского стиля. Большое разнообразие товаров

от мелких и всемирно известных производителей, традиционная одежда и наряды от самых известных дизайнеров сделали Аль Гурейр Центр магнитом, притягивающим покупателей со всего города. Тел.: 04 2225222.

M Mirdif City Centre Mirdif City Centre является одним из крупнейших региональных торговых центров. В настоящее время здесь открыто свыше 400 магазинов, имеются уникальные аттракционы, разнообразные рестораны и кафе, а также возможность отдохнуть всей семьей. Mirdif City Centre, с торговой площадью около 196 тысяч квадратных метров, стал домом для 430 магазинов, впервые представленных в Дубае и северных эмиратах. Великолепные новые концепции покупок, отдыха и развлечений в кратчайший срок сделали его популярным не только в Дубае, но и во всем регионе. Время работы: с воскресенья по среду – с 10.00 до 22.00 С четверга по субботу – с 10.00 до 24.00 Тел.: 04 6023000.

#136 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

91

SSHOPPING HOPPING MALLS MALLS

Абу Даби Да аби

10.00 - 22.00. Четверг – 10.00 – 23.00. Пятница – 15.30 – 23.00. Тел: 02 6454858.

Al Raha Mall M Abu Dhabi Mall M Абу Даби Молл является одним из самых крупных торговых центров в Абу Даби. Торговый центр был открыт 15 апреля 2001 г. и занимает площадь свыше 220 тысяч кв. метров. В центре разместились более чем 220 магазинов с продукцией международных и местных брендов. В магазинах центра можно приобрести модную женскую и мужскую одежду, детские товары, парфюмерию и косметику, музыкальные товары, подарки и сувениры, спортивную одежду и обувь. Просторный фудкорт включает около 40 ресторанов международной кухни и точек питания. В Абу Даби Молле регулярно проводятся художественные и традиционные выставки прикладного искусства, книжные ярмарки, детские карнавалы, а также музыкальные шоу и показы мод. Часы работы: Суббота – Среда –

92 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

Торговый центр Аль Раха Молл является первой остановкой для шопинга туристов, следующих в столицу Абу Даби. Он занимает площадь 35 тысяч кв. метров. На его торговых площадях размещено около 100 магазинов ведущих в мире торговых брендов, многочисленные рестораны, кинотеатр Al Raha Cinema, а также детский развлекательный центр Play & Learn. К услугам покупателей в А Алль Раха Молле открыты Abu Dhabi Commercial Bank и Аптека. Часы работы: Воскресенье – Среда – 10.00 – 23.00. Четверг – Суббота – 10.00 – 23.00. Фудкорт: Воскресенье – Среда – 10.00 – 23.00, Четверг – Суббота – 10.00 – 23.00. Тел: 02 5562229.

Marina Ma Mall all Марина Молл входит в число лучших торговых центров Абу Даби, являет-

ся вторым по величине после Абу Даби Молла, и пятым крупнейшим торговым центром в ОАЭ. Торговый центр Марина Молл открылся в 2001 г., общая площадь розничной торговли на его четырех уровнях составляет 128.5 тысяч кв. метров. В центре расположены свыше 400 магазинов и бутиков. В Марина Молле также имеются два гипермаркета, кинотеатр VOX Cinemas, боулинг центр, детская аркада развлечений, фудкорт и стоянка для автомобилей, рассчитанная на 5730 автомобилей. Проект расширения также предусматривает создание крытого горнолыжного спуска. Часы работы: Суббота – Среда – 10.00 – 22.00. Четверг – 10.00 – 23.00. Пятница - 16.00 – 23.00. Тел: 02 6818484.

Madina Madinat at Zayed Shopping Shoppin ng Center & Souk Gold So ouk За долгие годы торговый центр Мадинат Заид доказал свою популярность. Теперь, значительно расширенный, он приобрел новое

лицо. Два здания, стоявшие поотдельности, одно из которых собственно торговый центр, а другое Центр Золота, сейчас соединены просторными галереями современного молла. На трех этажах нового здания разместились гипермаркет ЛуЛу, более 70 магазинов и заведений питания. Огромный фудкорт на 2000 персон дополняется рядом изысканных ресторанов и большим парком аттракционов Wanasa Land, где можно оставить детей. К услугам посетителей банкетный зал на 250 мест. Теперь общая численность магазинов в Мадинат Заид достигла 460, что превращает его в самый большой торговый центр столицы с площадью 100 тысяч кв.м. Мадинат Заид Шоппинг энд Голден Центр находится под управлением компании Line Investments & Property LLC, являющейся отделением EMKE Group. Часы работы: воскресенье – среда – 10.00 – 22.00. Четверг – суббота – 10.00 – 23.00. Тел: 02 6333311.

Avenue at a Etihad Towers Торговые центры Абу Даби просторны, современны и оснащены кондиционерами – это отличное укрытие от летнего зноя. Они не только предлагают огромный выбор товаров, но и создают все условия для встреч с друзьями, прогулок с семьей и отдыха до позднего вечера. Чтобы наслаждаться лучшим шопингом в Абу Даби, вам неприменно нужно посетить Avenue at Etihad Towers – роскошный торговый пассаж с флагманскими магазинами, дизайнерскими бутиками и элитными салонами с эксклюзивными коллекциями. Avenue – это место, где собраны бутики самых дорогих и эксклюзивных брендов в мире. Некоторые бутики предлагают частные комнаты для VIP-персон, где можно делать покупки в полном уединении. Вы можете одеться с ног до головы в самые модные наряды и дополнить свой новый образ роскошными ювелирными украшениями, часами и аксессуарами, таких

известных марок как Herve Leger, Hermеs, Cartier, Chloе, Bally, Bulgari. Торговая галлерея «Авеню» постоянно пополняется новыми брендами премиум-класса, поэтому вы наверняка найдете свою любимую марку и не уйдете без покупки. Надо сказать, что это первая торговая галерея класса премиум в столичном эмирате Абу Даби. Многие из роскошных брендов впервые представлены на рынке Абу Даби, а один из бутиков является единственным в мире. В их числе – марки A. Lange & Sоhne, Bally, Breguet, Burberry, Canali, Cartier, Chloе; De Grisogono, Ermenegildo Zegna, Givenchy, Giuseppe Zanotti, Hermеs, Herve Leger; Boss Hugo Boss, Lanvin, Manolo Blahnik, Montblanc, Officine Panerai, Piaget, Porsche Design, Roger Dubuis, Rolex, Salvatore Ferragamo, Stefano Ricci, Stephane Rolland, Tom Ford, Van Cleef & Arpels, Versace, Vertu и другие. Тел.: 800 384 4238

The e Galleria Открытие элитного торгового центра The Galleria на островеAl Maryah в Абу Даби состоялось осенью 2013 года. Galleria, со 130 магазинами, 50 из которых впервые открывают свои двери в Абу Даби, находится в новом центральном деловом районе столицы ОАЭ с восхитительным видом на море и город. Событие это стало значимым для жизни столичного эмирата тем, что теперь гостям и жителям Абу Даби не нужно ездить за роскошным опытом покупок в соседний эмират Дубай. Проект Galleria представляет собой комплекс, расположенный на площади Sowwah Square, в самом сердце нового делового района Абу Даби Central Business District (CBD). Над проектом работала компания Mubadala Development Company, принадлежащая правительству Абу Даби, специализирующееся на крупномасштабных коммерческих, жилых проектах и проектах для досуга и отдыха. В проекте The Galleria удачно сочетаются большое количество магазинов разного уров-

ня, предлагающих приобрести продовольственные товары роскоши от известных марок со всего мира, и рестораны. Общая площадь бутиков в The Galleria составляет 33 тыс кв. Среди них такие известные модные и ювелирные дома, как Aspinal of London, Berluti, Boucheron, Celine, Diane von Furstenberg, Jimmy Choo, Marc Jacobs, Mulberry, Paul Smith, Tory Burch, Alexander McQueen, Moschino, Thomas Pink, Pucci, Bottega Veneta, Balenciaga, Pomellato, Emporio Armani. Здесь к услугам гурманов большой выбор ресторанов и кафе, число которых не перестает расти, в том числе Almaz by Momo и Emporio Armani Caffе, Zuma, Biryani Pot, Bentley Bistro & Bar, Burger Fuel, Cafе Bateel, Caffе Nero, Carluccio’s, Magnolia Bakery, Lemongrass, Nolu’s Downtown и Taqado. Торговый центр Galleria соединяется к исключительно роскошному отелю Rosewood Abu Dhabi уникальной сетью кондиционируемых коридоров. Тел.: 02 6166 999

#136 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

93

SPORT | CULTURE

СААМЫЕ МЫЕ СВЕЖИЕ СВЕЖИЕ НОВОСТИ НОВОСТИ, РЕПОРТАЖИ РЕПОРТАЖИ И СТАТЬИ СТАТЬИ О ККРУПНЕЙШИХ РУПНЕЙШИХ ССПОРТИВНЫХ ПОРТИВНЫХ ССОРЕВНОВАНИЯХ ОРЕВНОВАНИЯХ ВВЫСОКОГО ЫСОКОГО

МЕРОПРИЯТИЯХ УУРОВНЯ РОВНЯ И ВВЫДАЮЩИХСЯ ЫДАЮЩИХСЯ КУЛЬТУРНЫХ КУЛЬТУРНЫХ М ЕРОПРИЯТИЯХ, ИИНТЕРВЬЮ НТЕРВЬЮ ССОО ЗЗВЕЗДАМИ ВЕЗДАМИ ШОУ ШОУ-БИЗНЕСА БИЗНЕСА И СПОРТА СПОРТА

DUBAI OVERVIEW

Увидеть Дубай и... жить здесь В течение многих лет Дубай остается предметом интереса мировых СМИ: начиная от статей, восхваляющих рост и прогресс города, до огульной критики и злорадства (особенно британской прессы) в период мирового финасового кризиса, сказавшегося, естественно, и здесь. Тем не менее, все согласны с тем, что жить в этом городе стремятся люди со всех уголков планеты.

Р

Дубайский образа жизни

96 | www.aviamost.ae

| #136

Погода П огода Европейцам нравится Дубай. Причина в том, что целых шесть месяцев в году вы живете в температурном диапазоне 19 – 30 градусов Цельсия при идеальной погоде с обилием солнечных дней. Остальные шесть жарких месяцев почти не ощущаются вследствие прекрасно продуманных и самых совершенных систем кондиционирования.

Стабильная Стабильная э экономика кономика и д деловая еловая среда среда

ДУБАЙ ─ ХОРОШЕЕ МЕСТО ДЛЯ ТЕХ, КТО ЛЮБИТ РАБОТАТЬ В МУЛЬТИКУЛЬТУРНОЙ СРЕДЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩЕЙ МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ. ПРИЧЕМ ЭТО КАСАЕТСЯ НЕ ТОЛЬКО БИЗНЕСА И КАРЬЕРЫ, НО И ПРОЖИВАНИЯ

Экономика Дубая – одна из самых стабильных в мире. Несмотря на все, что говорят сомневающиеся, и на ошибки, допущенные во время фантастически быстрого роста Дубая, он остается идеальным центром региона. Посмотрим правде в глаза: Дубай обладает необходимой инфраструктурой, чтобы служить связующим звеном между Востоком и Западом, быть отправной точкой для развития регионального и международного бизнеса. Огромный аэропорт и первоклассная авиакомпания Emirates обеспечивают Дубаю привилегированное положение и славу идеального отправного (а также транзитного) пункта для путешествия в любую точку мира. Многочисленные свободные экономические зоны, созданные с целью удовлетворить потребности транснациональных компаний, обеспечивают идеальные условия для развития региональных отделений и логистических центров. Свободные зоны Jabal Ali, Internet City, Media City, Knowledge Village, Healthcare City, Dubai International Financial Centre и другие обеспечивают активную деятельность многочисленных сегментов бизнеса и позволяют апробировать на практике новые деловые модели. Также не менее важно, что Дубай исторически не смешивает бизнес с политикой. Вам не нужно беспокоиться, что бизнес может быть закрыт или ограничен вследствие политических разногласий с какой-либо страной. Дубай город реализуемых возможностей. Он извлек правильные уроки из периода глобального экономического спада и продолжает оставаться весьма успешным международным центром для бизнеса во многих сферах. Это означает, что здесь много возможностей найти хорошо оплачиваемую работу для тех, кто хочет насладиться жизнью в поистине уникальной беспошлинной среде.

Отсутствие О тсутствие н налогообложения алогообложения Эмират предлагает каждому ощутить всю прелесть жизни без налогов. Здесь не существует той системы, при которой часть заработанных денег уплывает из вашего кармана. Если вы работаете в какой-либо организации или занимаетесь собственным бизнесом в этом городе, вас не будут просить заплатить налоги с доходов. Кроме того, правительство эмирата предлагает различные преимущества и выгоды для инвесторов, которые развивают свой бизнес в свободной экономической зоне. В Дубае нет пошлин на прирост капитала или иных налоговых сборов.

#136 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

97

DDUBAI UBAI OOVERVIEW VERVIEW Отличное Отличное м месторасположение есторасположение В эмират Дубай легко добраться из разных стран. Здесь расположен один из самых загруженных аэропортов в мире, отсюда выполняются рейсы почти на все континенты. Для многих из нас, кто не благословлен наличием паспорта ведущих стран мира, проживание в Дубае способствует большей мобильности. Если, к примеру, вы подаете запрос на въездную визу в Евросоюз, США, Канаду и так далее, лишь в очень редких случаях он будет отклонен. Видимо, консульские отделы считают, что если вы живете в Дубае, значит у вас хорошая работа и нет веских причин для бегства!

Б Безопасность езопасность Дубай можно смело отнести к самым безопасным местам на земле. Конечно, и здесь случаются преступления. Но если вы знакомы с иными городами-космополитами, то обязательно заметите разницу. В Дубае можете смело гулять в ночное время без страха подвергнуться нападению. Можете оставить без присмотра заведенную машину, открытой дверь в квартиру, ноутбук на столе в кафе и будьте уверены, что они останутся нетронутыми до вашего возвращения. Это в значительной степени связано с тем, что ОАЭ проводят строгую политику депортации преступников. А также тем фактом, что большинство жителей являются профессионалами, не желающими ставить свое благополучие под угрозу из-за любого правонарушения.

С Свобода вобода в вероисповедания ероисповедания Будь вы мусульманин, христианин, буддист или последователь любой другой мировой религии, в Дубае будете чувствовать себя как дома. В городе есть ряд церквей, храмов и молельных домов различных конфессий. Все религиозные праздники – мусульманские, христианские, индуистские – широко празднуются. В Дубае вы можете быть консерватором или либералом. Можете носить хиджаб или шорты. Можете отдохнуть на пляже в бикини и проводить досуг в предписываемой исламским канонам одежде. Для тех, кто пьет спиртные напитки, алкоголь доступен в гостиницах, клубах и барах. Если вы не мусульманин, можете приобрести лицензию на покупку алкогольной продукции в специализированных магазинах в Дубае. Вас никто не будет беспокоить, пока не проявите неуважение к общественному порядку, законам и традиционным ценностям страны.

М Мультикультурализм ультикультурализм В мире, обреченном на глобализацию, Дубай играет ведущую роль так называемого «плавильного котла» различных культур. Безусловно, это единственное место на Ближнем Востоке, в котором на практике осуществляется идея мультикультурализма. Здесь вполне привычно сидеть за столом с десятью друзьями, представляющими десять разных культур. Этот уникальный опыт помогает расширить мировоззрение и позволяет оценивать людей не только по той информации, которую вы почерпнули из Интернета или газет. Дубай дает возможность познакомиться с людьми из разных

98 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

ОДИН ИЗ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ МОМЕНТОВ ЖИЗНИ В ДУБАЕ ─ ВОЗМОЖНОСТЬ БЫСТРОГО КАРЬЕРНОГО РОСТА ИЛИ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ДЛЯ ТЕХ, КТО ПРИЕЗЖАЕТ СЮДА, ИМЕЯ ЧЕТКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, ЧЕМ СОБИРАЕТСЯ ЗАНИМАТЬСЯ

стран, разных религий и социального происхождения, что помогает видеть дальше стереотипов. Вы становитесь более приспособленным к переменам, более гибким в общении с друзьями. Узнаете о том, что важно для этих людей, какие ценности приоритетны для них. Каждый волен общаться с представителями разных стран и культур. Это, пожалуй, одна из самых гуманистических составляющих дубайской жизни. Корпоративное рабочее место в Дубае является гораздо более мультикультурным, чем в других странах. Я работаю с коллегами со всего мира, что создает уникальную среду. Это большой плюс для тех, кто хочет узнать больше о мире! То есть если вы прожили достаточно длительный срок в Дубае, то узнали гораздо больше о мире. У вас появится много друзей, потому что всех объединяет опыт жизни и работы в этой захватывающей, но сложной (а вначале и откровенно чужой) среде.

Образование Образование

ДУБАЙ ─ ГОРОД РЕАЛИЗУЕМЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ. ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ЗДЕСЬ МНОГО ВОЗМОЖНОСТЕЙ НАЙТИ ХОРОШО ОПЛАЧИВАЕМУЮ РАБОТУ ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ НАСЛАДИТЬСЯ ЖИЗНЬЮ В ПОИСТИНЕ УНИКАЛЬНОЙ БЕСПОШЛИННОЙ СРЕДЕ

Здесь огромный выбор школ и учебных заведений, предлагающих различные программы для школьников и студентов. Вы можете найти информацию об учебных программах, способах преподавания и стоимости обучения на веб-сайте конкретной школы. Если у вас есть семья и дети, можете выбрать место жительства рядом со школой: это избавит от автомобильных пробок. Или воспользуйтесь услугами школьных автобусов. Выходцы из англоязычных стран имеют большой выбор школ, потому что почти все учебные заведения следуют британской и американской учебным программам. Другие школы предлагают программы в соответствии с системой образования страны базирования, включая Индию, Пакистан, Германию, Францию, Россию. Кроме того, обучение в дубайских образовательных учреждениях дает детям возможность тесно общаться и дружить с ровесниками из разных стран мира и различных религий. Думаю, можно не говорить о важности этого явления в современном глобальном мире.

Роскошь Р оскошь В Дубае все устроено так, чтобы отражать жизнь в роскоши. Отели и торговые центры, улицы и парки, общественный транспорт и автомобили все новое и аккуратно сделанное. Вы можете водить внедорожник, о котором в Европе только мечтают. Здесь довольно обычным явлением стало владение Porsche, что в других странах является лишь розовой мечтой. Даже станции метро отражают сияние «практичной роскоши».

ТТорговые орговые ц центры ентры Эмират славится на весь мир своими роскошными торговыми центрами. Дубай торговый рай для всех, включая экспатов, туристов и гостей, которые посещают этот город в течение коротких периодов времени. Независимо от размеров бюджета, покупатели найдут лучшие возможности для шопинга в бесчисленных торговых центрах и на традиционных рынках. Здесь можно приобрести практически все одежду, обувь, предметы домашнего обихода, золото и специи по гораздо доступной цене, чем в какой-либо другой стране.

#136 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

99

DDUBAI UBAI OOVERVIEW VERVIEW Даже магазин беспошлинной торговли Дубайского международного аэропорта славится на весь мир огромным ассортиментом, ценами и отличными условиями для шопинга.

Рестораны Рестораны и к кафе афе Повсюду от ресторанов, отмеченных в рейтинге «Мишлен», до уличных кафе еда способна порадовать самого взыскательного гурмана. Многочисленные рестораны и кафе Дубая отражают разнообразие культур и народностей, населяющих город. Большинство популярных заведений находятся при отелях, и, как правило, продажа алкоголя разрешена только там. При этом в Дубае много независимых ресторанов и кафе. Цены обычно выше в заведениях, специализирующихся на особой национальной кухне, хотя в целом еду в Дубае нельзя назвать дорогой. Единственное исключение – это алкоголь, из-за которого сумма счета заметно увеличивается. Ряд известных шеф-поваров открывают в Дубае свои рестораны. Столики в таких прославленных заведениях рекомендуется заказывать заранее. И, наконец, для разнообразия вы можете поужинать на борту традиционной деревянной лодки, курсирующей по водам Дубайского залива.

У Услуги слуги и о обслуживание бслуживание Прожив некоторое время в Дубае, вы не можете не признать, что этот город предоставляет услуги мирового класса. Все ваши счета и операции можно провести через Интернет. Если вы платите за квартиру в современном здании, то получаете дополнительно бассейн, сауну, тренажерный зал, круглосуточную охрану, безукоризненное обслуживание, парковку и многое другое. Заправочные станции, помимо чисто функциональных услуг, предоставляют перечень товаров, не уступающий иному европейскому супермаркету. Офисные здания полностью оборудованы, и почти все имеют свои услуги по доставке. Одним словом, жители Дубая избалованы сервисом. Где еще вы можете глубокой ночью позвонить в круглосуточный супермаркет, заказать бутылку воды, коробок спичек или другую мелочь и через пять минут получить заказанный товар? С самого своего первого приезда в 1994 году я полюбил Дубай. На второй день пребывания здесь я почувствовал, что этот город становится моим и начинает притя тягивать. Мне понравились вежливые жители, их улыбки, стремление помочь незнакомцу. По прошествии времени с удивлением почувствовал, как улучшаются мое здоровье и общее состояние, несмотря на достаточно напряженный график работы. Эта влюбленность в город остается до сих пор. Конечно, жизнь в Дубае – отнюдь не мед. Здесь есть свои минусы, и довольно значительные, но говорить о них не хочется. Минусы есть всегда да, и с ними можно смириться. Главное, видеть плюсы и находить решение текущих проблем, тогда жизнь в Дубае будет прекрасна!

Д-р Алигейдар Рзаев

100 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

ЭМИРАТ СЛАВИТСЯ НА ВЕСЬ МИР СВОИМИ РОСКОШНЫМИ ТОРГОВЫМИ ЦЕНТРАМИ. ДУБАЙ ТОРГОВЫЙ РАЙ ДЛЯ ВСЕХ, ВКЛЮЧАЯ ЭКСПАТОВ, ТУРИСТОВ И ГОСТЕЙ

DUBAI ATTRACTIONS

Любителям активного отдыха

Год за годом Дубай входит в список лучших туристических направлений в мире благодаря все увеличивающемуся количеству гостей и уникальному сочетанию туристических достопримечательностей. Это единственное место, где вы можете покататься на водных лыжах и съехать по снежному склону, отправиться в сафари по пустыне, заняться дайвингом, полетать на воздушном шаре. А еще – совершить круиз на традиционном арабском судне «дау», получить заряд адреналина в чудесных водных парках, погрузиться на дно в поисках жемчуга и посетить спа-процедуры, способствующие омоложению и укреплению тела, рассудка и души.

102 | www.aviamost.ae

| #136

Страсть высоты At the Top, Burj Khalifa SKY’

С НОВОЙ СМОТРОВОЙ ПЛОЩАДКИ SKY ВЫСОЧАЙШЕГО ЗДАНИЯ ПЛАНЕТЫ – «БУРДЖ ХАЛИФЫ», РАСПОЛОЖЕННОЙ НА УРОВНЕ 557,8 МЕТРА – ОТКРЫВАЕТСЯ ОШЕЛОМЛЯЮЩИЙ ВИД НА ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ГОРИЗОНТ ЭТОГО ФУТУРИСТИЧЕСКОГО МЕГАПОЛИСА

С новой смотровой площадки Sky открывается ошеломляющий вид с высоты в 557,8 метра. Посетители могут открыть для себя новые стороны и горизонты «Бурдж Халифы» и насладиться незабываемыми ощущениями, которые навсегда останутся в сердцах гостей. Башня «Бурдж Халифа» уже дважды занесена в Книгу рекордов Гиннеса как небоскреб с самой высокой обзорной площадкой. Посетители, приобретающие билеты на 148-й этаж, могут насладиться эксклюзивной зоной отдыха в ожидании лифта. Поездка сопровождается видео о самых высоких зданиях мира, транслируемым в кабине лифта. На 148-м этаже панорамные окна и роскошь эксклюзивной зоны отдыха помогут насладиться прекрасным видом Дубая. Желающих любоваться видами эмирата на свежем воздухе ждет открытая часть площадки. Этот этаж оснащен большими интерактивными экранами, которые увлекут посетителей в виртуальный тур по всему Дубаю. В лобби небоскреба гости могут ознакомиться с макетами «Бурдж Халифы» и другими экспонатами, которые позволят больше узнать о процессе строительства. Также анонсировалась третья смотровая площадка – для тех, кто пожелает остановиться на 125-м этаже.

Полет П олет н на а воздушном воздушном ш шаре аре Насладиться полетом над пустыней можно на воздушном шаре Balloon Adventures Emirates LLC. Удовольствие обойдется в 995 Дрх для взрослых и 850 Дрх для детей. Большинство полетов на воздушном шаре начинается с самого раннего утра, на восходе солнца, когда вы можете увидеть неповторимую красоту дюн. Здесь, на высоте, вы почувствуете прохладный рассветный воздух, проплывете над волнистой поверхностью дюн, полюбуетесь массивами скалистых гор Хаджар и совершенно по-новому оцените красоту пустыни.

ГГидроплан идроплан Знакомство с Дубаем с высоты птичьего полета может стать главным событием для тех, кто хочет осмотреть город за короткий промежуток времени. Полет на гидросамолете гарантировано откроет для вас уникальную панораму этого мегаполиса. К вашим услугам гидросамолет компании Seawings, которая подарит незабываемый опыт воздушной экскурсии, включая захватывающий 40-минутный полет над небоскребами «Бурдж Халифа» и «Бурдж Аль Араб». Парк компании состоит из трех гидропланов Cessna 208 Caravan, которые взлетают с оперативной базы, расположенной в удобном месте в Дубае.

В Вертолетные ертолетные ттуры уры Еще одним вариантом может стать вертолетный тур. Полет на вертолете покажет вам весь Дубай и даст уникальное представление о контрастах, которые присущи этому постоянно меняющемуся городу: пустыня, береговая линия и пляжи, исторические районы, Дубайская бухта, «Бурдж Халифа», Пальмовый остров и так далее.

Arabia Horizons Tours предлагает 15- и 25минутные экскурсии от 1 до 5 человек, а также эксклюзивные экскурсии продолжительностью 15, 25 и 60 минут.

#136 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

103

DDUBAI UBAI AATTRACTIONS TTRACTIONS Atlantis, в сотрудничестве с Alpha tours, также предлагает захватывающие вертолетные туры. Откройте для себя Дубай с высоты птичьего полета, полюбуйтесь достопримечательностями башни «Бурдж Халифа», островов «Мир», Дубай Марины, проспекта шейха Заида и другими знаковыми объектами города.

Прыжки Прыжки с п парашютом арашютом Интенсивное ожидание, скачки пульса, прилив адреналина, момент преодоления страха. Вы делаете решительный шаг в пустоту – и начинаете полет к земле со скоростью 210 км/ч!

Skydive Dubai, первоклассное место для прыжков с парашютом, соседствует с роскошным искусственным островом Palm Jumeirah и Дубай Мариной. Он может похвастать зоной приземления площадью 260 тыс. кв.м., взлетно-посадочной полосой размером 700 х 60 м, состоящей на три четверти из воды, и ангаром со всем необходимым. Все это собрано в одном месте. Зона приземления в Skydive Dubai соответствует высочайшим стандартам, принятым в Федерации воздушного спорта (FAI). Успех Skydive Dubai также обеспечивается высококвалифицированным персоналом, каждый член которого владеет международным сертификатом USPA (United States Parachuting Association) и национальной EA AA A (Emirates Aviation Association), имеет в среднем 700 прыжков и 10 лет опыта.

В Водные одные р развлечения азвлечения Wild W ild W Wadi adi Парк водных аттракционов на Джумейре на тему старинных арабских сказаний о купце Джухе, Синбаде-мореходе и других – словно чудесный остров в центре города. При посещении аквапарка Wild Wadi время летит незаметно! 30 аттракционов, повышающие уровень адреналина в крови, сменяют один другой. Попробуйте на скорости 80 км/ч мчаться вниз по Jumeirah Sceirah через темный туннель, называемый «Туннель судьбы». Среди других аттракционов отметим Flood River, Juha’s Journey, Tantrum Alley, Burj Surj и Wipeout Flowrider. Примечание: аквапарк Wild Wadi закроется на плановый ежегодный ремонт с 11 января по 11 февраля 2015 года.

A Aquaventure, quaventure, A Atlantis tlantis TThe he P Palm alm Насладитесь захватывающим миром приключений, посетив лучший аквапарк на Ближнем Востоке и в Европе. Это 17 гектаров веселья для гостей всех возрастов. Получите взрыв адреналина, прокатившись по водным спускам, которые пронесут вас по наполненным акулами лагунам. Испытайте себя на самом большом в мире спуске или первом в мире двойном спуске внутри спуска. Насладитесь высотой, пролетев по самой длинной канатной трассе на Ближнем Востоке. Или просто расслабьтесь на частном пляже в окружении роскошной тропической растительности. Ваши дети будут в восторге от Splashers — детской игровой зоны. Захватывающие горки и потрясающие спуски превратят ваш день в аквапарке Aquaventure в самый интересный и волнующий из всех проведенных в Дубае.

104 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

ДУБАЙ – ЭТО ЕДИНСТВЕННОЕ МЕСТО, ГДЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОКАТАТЬСЯ НА ВОДНЫХ ЛЫЖАХ И СЪЕХАТЬ ПО СНЕЖНОМУ СКЛОНУ, ОТПРАВИТЬСЯ В САФАРИ ПО ПУСТЫНЕ, ЗАНЯТЬСЯ ДАЙВИНГОМ, ПОЛЕТАТЬ НА ВОЗДУШНОМ ШАРЕ

Плавание П лавание с дельфинами! дельфинами! Уникальный способ познакомится с дельфинами ближе – посетить Atlantis Dolphin Encounter в Dolphin Bay отеля Atlantis The Palm. Во время общения с морским шалуном гости всех возрастов могут потрогать его, обнять, подержаться с ним «за руки» и поиграть в мяч. У вас будет возможность окунуться в самый центр лагуны в компании с дельфинами и ощутить захватывающее возвращение к берегу. Все дети младше 12 лет должны находиться в сопровождении взрослого, оплачивающего свое посещение (18 лет и старше). Один взрослый может сопровождать троих детей за одно посещение. Дубайский дельфинарий также предлагает плавание с дельфинами для посетителей старше 5 лет.

Дубайский Д убайский д дельфинарий ельфинарий Дубайский дельфинарий в парке Creekside – самый первый из серии разнообразных развлекательных и образовательных проектов, предлагаемых общественности муниципалитетом Дубая. Это удивительное место, где происходит слияние природы и науки, что делает его еще более интересным для посетителей. Здесь вы сможете увидеть выступление дельфинов и тюленей и даже поучаствовать в них. Ежемесячно дельфинарий посещают около 30 000 человек. Здесь обитают дельфины-бутылконосы и морские тюлени. Посетителям предлагаются цирк на воде, дельфинотерапия, экскурсия по дельфинарию и образовательные лекции. Имеются классы по морской тематике и мультимедийная библиотека, а также образовательный центр по морским млекопитающим, где работает команда ученых и специалистов. Здесь также проводятся Dubai Creek Bird Show – единственное в регионе шоу более 20 различных экзотических птиц, в том числе попугаев.

Подводное П одводное п плавание лавание

ГОД ЗА ГОДОМ ДУБАЙ ВХОДИТ В СПИСОК ЛУЧШИХ ТУРИСТИЧЕСКИХ НАПРАВЛЕНИЙ В МИРЕ БЛАГОДАРЯ ВСЕ УВЕЛИЧИВАЮЩЕМУСЯ КОЛИЧЕСТВУ ГОСТЕЙ И УНИКАЛЬНОМУ СОЧЕТАНИЮ ТУРИСТИЧЕСКИХ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ

Дубай сочетает в себе захватывающий опыт для профессиональных дайверов с безопасностью для начинающих. С мая по октябрь вода настолько теплая, что нет необходимости в аквалангистских костюмах мокрого типа, а в остальное время года вполне достаточно и костюмов сухого типа толщиной 3 мм. Все компании по подводному плаванию в Дубае организуют погружения как в Аравийском заливе, так и на Восточном побережье. Погружение среди кораллов и рифов Оманского залива дает возможность увидеть безопасных акул-лучей и другие экзотические виды. Искатели приключений, стремящиеся погрузиться в таинственный мир затонувших кораблей, могут обратиться в The Pavilion Dive Centre отеля Jumeirah Beach Hotel. Здесь вам предложат подготовку на различных курсах, в том числе PADI и National Geographic Courses, а также занятия по спасению и оказанию первой помощи Emergency First Response Courses. В Atlantis Dive Centre есть все необходимое для увлекательного занятия дайвингом. Центр предлагает программы для каждого, начиная с новичков и заканчивая профессиональными дайверами. Последние могут заказать специальный курс или погрузиться к одному из кораблей, зато-

#136 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

105

DDUBAI UBAI AATTRACTIONS TTRACTIONS нувших в ОАЭ. К вашим услугам также аккредитованный пятизвездочный дайвинг-центр PADI с крупнейшей в стране командой инструкторов, широким выбором курсов и подводных путешествий.

ГГлубоководная лубоководная р рыбалка ыбалка Настоящей рыбалкой и наиболее увлекательным развлечением в ОАЭ считается глубоководная рыбалка в Аравийском заливе. Для рыбалки или морской экскурсии можно забронировать и заказать любое соответствующее судно или комфортабельную яхту с удобными каютами и туалетами. Такие яхты оснащены, как правило, эхолотом, современными навигационными приборами, специальными вспомогательными устройствами для ловли рыбы и ее хранения, мощными двигателями. Вам предоставят все необходимое снаряжение. Опытный экипаж судна во время рыбалки окажет дополнительные услуги, включая фото- и видеосъемку самого процесса ловли и памятных трофеев.

В ДУБАЕ МОЖНО СОВЕРШИТЬ КРУИЗ НА ТРАДИЦИОННОМ АРАБСКОМ СУДНЕ «ДАУ», ПОЛУЧИТЬ ЗАРЯД АДРЕНАЛИНА В ЧУДЕСНЫХ ВОДНЫХ ПАРКАХ, ПОГРУЗИТЬСЯ НА ДНО В ПОИСКАХ ЖЕМЧУГА И ПОСЕТИТЬ ПЕРВОКЛАССНЫЕ СПА-ПРОЦЕДУРЫ

Круиз Круиз н на а« «дау» дау» Круиз по Дубайской бухте с ужином – один из самых интересных опытов познания традиций города, особенно для романтиков! Во время путешествия на традиционной арабской лодке «дау» вы сможете увидеть изумительную панораму Дубая с его уникальными историческими достопримечательностями и современными небоскребами. Эта поездка доставит удовольствие и истинным гурманам, которые попробуют отлично приготовленные блюда, а затем посмотрят интересный восточный танец, исполняемый профессиональной танцовщицей, а также другие номера программы. В случае предварительного заказа круиза компания-организатор сама привезет вас из отеля на судно. Продолжительность круиза по Дубайской бухте – два часа. Имеется ряд ведущих компаний, которые предлагают хорошие пакеты услуг.

106 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

SSPORT PORT RREVIEW EVIEW Вп последние оследние годы годы ОАЭ ОАЭ в целом целом и Д Дубай убай в ччастности астности все все уувереннее вереннее ззаявляют аявляют о с себе ебе н наа с спортивной портивной ккарте арте м мира. ира. П Правительство равительство Д Дубая убая ввсерьез серьез ввзялось зялось ззаа о организацию рганизацию с спортивных портивных м мероприятий ероприятий мирового мирового ууровня ровня д дл для ля п повышения овышения п престижа рестижа ээмирата, мирата, развития р азвития туризма туризма и б бизнеса. изнеса. В Д Дубае убае проводятся п роводятся с соревнования оревнования м мирового ирового ккласса: ласса: по по гольфу гольфу – D Dubai ubai D Desert esert C Classic lassic Golf; Golf; ттеннису еннису – ATP ATP D Dubai ubai TTennis ennis Open; Open; р регби егби – Dubai Dubai Rugby Rugby Sevens; Sevens; кконному онному спорту спорту – Dubai Dubai World World C Cup. up. П Помимо омимо этих этих ш широко ироко известных известных соревнований, соревнований, эмират эмират п принимает ринимает и м много ного д других ругих с спортивных портивных состязаний. состязаний.

С Спортивные портивные с страсти трасти декабря декабря

К

ак правило, турниры на открытом воздухе начинаются в ноябре и продолжаются до начала апреля. В сегодняшнем обзоре мы познакомим вас с результатами нескольких соревнований, прошедших в декабре. С 26 ноября по 7 декабря 2014 года в Дубае в центре SkyDive прошел 5-й Международный чемпионат по парашютному спорту (Dubai International Parachuting Championship, DIPC). Для участия в нем собрались около тысячи спортсменов более чем из 40 стран мира (в том числе из России, Беларуси, Казахстана и Украины). Это одно из самых престижных мероприятий, организуемых в Объединенных Арабских Эмиратах. Общий призовой фонд составил 1 миллион дирхамов. Соревнования проходили по 18 дисциплинам парашютного спорта, таким как точность приземления, групповая акробатика, купольная акробатика, купольное пилотирование, и артистическим видам – фрифлайингу и фристайлу. В результате напряженной борьбы сборная России стала многократным призером соревнований. В состязаниях по купольной акробатике в активе российских спортсменов появились золотые, серебряные и бронзовые награды!

10-13 декабря в Emirates Golf Course прошел женский турнир по гольфу Omega Dubai Ladies Masters 2014 с призовым фондом 500 тысяч евро. Это был последний турнир Ladies European Tour в 2014 году.

Omega Dubai Ladies Masters – первый женский турнир Европейского цикла, проходящий на Ближнем Востоке, – впервые состоялся в 2006 году. Его победителями в разные годы стали представители семи стран: Анника Соренстам (2006 и 2007 годы), Аня Монке (2008), Инь Кьюн Ким (2009), Ибен Тиннинг (2010), Алексис Томпсон (2011), Шаньшань Фэн (2012) и

Порнанонг Фатлум (2013). Второй раз за три года победительницей турнира стала китаянка – посланница OMEGA Шаньшань Фэн. В 2012 году она выиграла с преимуществом в два удара чемпионат LPGA и стала первой гольфисткой из континентального Китая, завоевавшей титул в «мейджоре». Уже становится традицией, что у регбистов сезон заканчивается крупнейшим международным турниром по регби-7 Emirates Airlines Dubai Rugby Sevens. В регби-7 в каждой команде всего по семь игроков (три нападающих и четыре защитника), а игра состоит из двух таймов по семь минут (перерыв – одна минута). В настоя-

щее время регби-7 активно развивается почти в ста странах. «Семерочный» турнир проходит в Дубае вот уже 45-й год подряд. В этих соревнованиях участвуют национальные сборные, профессиональные и любительские клубы, женские и ветеранские команды. Авиакомпания Emirates выступает спонсором турнира Emirates Airline Dubai Rugby Sevens с 1988 года. Турнир представляет собой второй этап серии HSBC Sevens World Series и собирает более 3 000 игроков и 100 000 зрителей на универсальном спортивном стадионе 7he Sevens в Дубае.

#136 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

107

VVOLVO OLVO OCEAN OCEAN RACE RACE Л Люди юди ввсегда сегда ххотят отят д доказать, оказать, ччто то они сильней обстоятельств им о ни с ильней о бстоятельств и им не страшны силы природы: для рироды: д дл ля н ес трашны с илы п они даже отовы рисковать рисковать ээтого того о ни д аже гготовы жизнью.

1973 были году б ж изнью. В 1 973 году ыли организованы соревнования, о рганизованы с оревнования, собравшие именно с обравшие и менно ттаких аких смельчаков: Volvo Ocean Race с мельчаков: V olvo O cean R ace – океанская регата ккругосветная ругосветная о кеанская р егата ««Вольво», Вольво», в ккоторой оторой уучаствуют частвуют профессиональные спортсмены. п рофессиональные с портсмены. Регата проводится раз Р егата п роводится р аз в три три года, года, начинается Аликанте н ачинается в А ликанте ((Испания) Испания) и заканчивается Швеции. заканчивается в Ш веции.

П Приключения риключения в о океане кеане З

а время путешествия моряки проходят более 39 тысяч морских миль, обогнув земной шар, и проводят в море девять месяцев. Каждый этап пути занимает около месяца, с двухнедельным промежутком для восстановления сил в одном из портов. В 2011 году впервые в маршрут путешествия был включен Ближний Восток: Абу Даби, построив яхту «Аззам», принял участие в гонке. В состав экипажа, сформированного из опытных моряков семи разных национальностей, во главе с дважды олимпийским медалистом Яном Уолкером, вошел лишь один эмиратец – 23-летт-ний Адиль Халид. Новый год вся регата встретила в Абу Даби, где в разбитом на берегу городке проходило множество концертов и мероприятий. Провожая 2014-й, столица ОАЭ снова принимала у себя океанскую регату «Вольво» и с еще большим энтузиазмом болела за победу экипажа «Аззама». Введенные с прошлого года новые правила, по которым у всех должны быть одинаковые суда, вывели на первый план умение, сноровку и подготовку спортсменов. На первом этапе гонок (Аликанте – Кейптаун) команда Абу Даби завоевала уверенную победу, значительно оторвавшись от соперников. На втором этапе до половины пути она шла первой, но затем, получив повреждение правого штурвала и попав на экваторе в полосу полного штиля, уступила первенство и прибыла в Абу Даби третьей. Столица ОАЭ стала второй остановкой после старта, но уже при переходе из Кейптауна (Южная Африка) экипажи яхт столкнулись с серьезными испытаниями. Одна из команд,«Вестас», была унесена течением в Индийском океане и села на риф. Никто не пострадал, но яхта получила значительные повреждения. Только после двухнедельных попыток ее сдвинуть было объявлено, что команда снята с соревнований, а судно погружено на

108 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

корабль для доставки в порт на ремонт. И это лишь начало! Можно сказать, что первые два участка пути, практически полностью проходящие вдоль побережья Африки и Азии, являются наиболее спокойными в плане погоды. Самыми опасными становятся переходы через Тихий океан и Атлантику, от одного континента к другому. Регата длится девять месяцев, с остановками в Южной Африке, ОАЭ, Китае, Новой Зеландии, Бразилии, США, Португалии и Франции, и заканчивается в июне в Гетеборге (Швеция) на родине «Вольво». Семь команд (из Нидерландов, Турции, США, ОАЭ, Китая, Испании и сборная женская команда) сражаются за побе-

ду и право быть первыми – самыми выносливыми и отважными. Но вернемся к берегам Абу Даби и городку «Вольво», который проработал с 13 декабря по 3 января. Из всех мероприятий, так или иначе связанных с морской тематикой, каждый мог найти себе занятие по душе. В павильонах регаты и компаний-спонсоров проводились выставки и викторины, работали симуляторы вождения судов и машин. Взрослые днем принимали участие во всевозможных спортивных тренировках, а вечером наслаждались концертами и шоу. Но самое замечательное ждало детей: они могли покататься на яхтах, поплавать на байдарках,

КРУГОСВЕТНАЯ ОКЕАНСКАЯ РЕГАТА VOLVO OCEAN RACE, В КОТОРОЙ УЧАСТВУЮТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ СПОРТСМЕНЫ, ПРОВОДИТСЯ РАЗ В ТРИ ГОДА, НАЧИНАЕТСЯ В АЛИКАНТЕ (ИСПАНИЯ) И ЗАКАНЧИВАЕТСЯ В ШВЕЦИИ

поиграть в компьютерные игры, построить собственные модели кораблей из «Лего» и даже познакомиться с аквалангом! Все эти занятия были доступны публике абсолютно бесплатно. В первые дни января прошли парусные соревнования, начиная с демонстрации способностей учеников яхтенной школы до внутрипортовой регаты на Кубок Абу Даби. Управление туризма и культуры Абу Даби, подготовившее прием участников Volvo Ocean Race, ставит своей целью возрождение былой морской славы региона и привлечение внимания к ОАЭ как великолепному зимнему направлению яхтенного и других водных видов спорта. Открытие городка принесло незабываемые минуты всем присутствующим. В первый вечер, под светом звезд, здесь выступил оркестр Би-БиСи с музыкой из документального фильма «Голубая планета». Жизнь глубин, стихия океана и удивительная музыка, будто подслушанная у самой природы, уносили слушателей далеко от аравийских берегов. Оркестром руководил сам легендарный композитор Джордж Фентон, написавший музыку к этому и другим известным художественным и документальным фильмам. Интернациональный экипаж яхты «Аззам», пришедшей в Абу Даби на третий день, встретили как героев. Шкипер и команда, отоспавшись после бессонных ночей и увидев семьи, принимали участие во встречах с прессой и школьниками. Оказалось, многие школы прямо на уроках географии следят за успехами моряков и живо интересуются регатой. Мне также было радостно снова встретить старых друзей, в том числе шкипера яхты «Аззам» Яна Уолкера. Ян, с приездом! Вы неплохо выглядите, не так, как на фотографиях гонок... Спасибо, уже отоспался пару дней. Вот завтра встречаюсь с семьей, они прилетают из Великобритании. Этот этап не был таким трудным, как в прошлый раз, погода нас баловала. Что же случилось? Вы уверенно шли первыми, выиграли гонку в Ирландии перед соревнованиями, выиграли внутрипортовые состязания в Аликанте и Кейптауне. Почему пришли третьими на этом этапе? Мы ничего не могли поделать, попав в полосу абсолютного штиля. Такое бывает. Но мы быстро выбрались и продолжили гонку, сделали все от нас зависящее. Эмиратец Адиль Халид – член команды – был, похоже, единственным, у кого пережитые трудности совершенно не отразились на лице. 26-летний моряк излучал жизнерадостность и оптимизм, ведь после долгой разлуки был дома. Привет, Адиль, поздравляю с прибытием! Вы ведь родом из ОАЭ, где жизнь так легка и приятна, течет без усилий. Учитывая все трудности путешествия, возникала ли у вас когда-нибудь мысль: зачем мне все это и что я тут делаю? Что вы?! Мне такое и в голову не приходит. Я горжусь тем, что могу быть на борту, путешествовать вокруг света, позировать для рекламы и повсюду рассказывать, какие древние у нас традиции мореплавания и как прекрасно проводить зиму на море в ОАЭ! Елена Бенсбаа

#136 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

109

AABU BU DHABI DHABI EEVENTS VENTS Всего Всего 1 10 0 ллет ет н назад азад А Абу бу Д Даби аби б был ыл известным ггородом, ородом, и звестным только только политиков уузкому зкому ккругу ругу п олитиков и нефтяных но уже уже н ефтяных ттрейдеров, рейдеров, но ставил перед собой ттогда огда с тавил п еред с обой планы. Сегодня аамбициозные мбициозные п ланы. С егодня столица ОАЭ не с толица О АЭ н е ттолько олько себя ззарекомендовала арекомендовала с ебя ккак ак спортивное, ттуристическое, уристическое, с портивное, ккультурологическое ультурологическое направление, но стала н аправление, н оис тала напрямую события н апрямую ввлиять лиять на на с обытия в мировой м ировой ккультуре. ультуре.

И История стория и с современность овременность Я

не говорю о том, что звезды классики, эстрады и спорта внесли Абу Даби в расписания своих туров, а также о строящемся Лувре и других музеях – все это лежит на поверхности. Есть куда более мощные инструменты: сотрудничество с организациями, определяющими мировую политику в области культуры, например ЮНЕСКО. Немногие знают, что решения о сохранении нематериального наследия в 2008 году были приняты именно в Абу Даби и под председательством ОАЭ. Страна, коренное население которой составляет всего 1/6 часть от количества экспатриантов, отчетливо понимает, что, не предпринимая подобные меры, она будет быстро поглощена и ассимилирована. С тех пор этим опытом воспользовались многие страны, стремящие сохранить свои традиции под натиском глобализации. Декабрь в Абу Даби ознаменовался тем, что в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО внесен «аялла» – национальный эмиратский танец. Несколькими годами ранее в список попала соколиная охота, что также произошло при содействии ОАЭ. Разведение соколов и охота практикуются во многих странах мира и являются одними из традиционных занятий в Аравии. Заядлым охотником был первый Президент страны шейх Заид, который в 70-х годах основал и провел Фестиваль соколиной охоты в городе Аль Айн. Его сыновья, бережно хранящие наследие, пригласили к участию международные организации и возродили это уникальное мероприятие, дополнив его научной конференцией, где обсуждаются вопросы сохранения видов и разведения птиц. Сначала в пустыне Аль Гарбия, а затем в конноспортивном клубе «Аль Форсан» собра110 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

лись представители 80 стран мира. Каждая страна-участница в своих шатрах показывала историю охоты и тематические произведения искусства. Страны бывшего Союза активно участвовали в этом мероприятии: Азия – Казахстан, Узбекистан, Таджикистан, Кыргызстан; Европа – Эстония, Латвия, Литва, Россия, Беларусь, Украина, Грузия, Азербайджан. Ежедневный «Парад наций», когда каждая команда в традиционных одеждах, с флагами и соколами демонстрировала искусства и навыки, вызывал огромный интерес посетителей. Декабрь, когда празднуется Национальный

день ОАЭ, ежегодно отмечается конными скачками и несколькими крупными мероприятиями, собирающими огромное количество туристов. Такие события стоит занести в свой ежедневник, чтобы не пропустить. Фольклорный фестиваль имени шейха Заида проводится в поселке Ватба, в получасе езды по трассе Абу Даби – Аль Айн. Здесь, на огромной территории, оборудованы различные зоны, иллюстрирующие жизнь эмиратцев до «прихода» нефти; проводятся показательные выступления наездников на лошадях и верблюдах, шоу охотничьих птиц и собак; организованы выездные экспозиции различных организа-

ЗИМА В АБУ ДАБИ – ПОИСТИНЕ ВОЛШЕБНОЕ ВРЕМЯ, КОГДА НЕЛЬЗЯ ТЕРЯТЬ НИ МИНУТЫ, ВЕДЬ ВОКРУГ ПРОИСХОДИТ СТОЛЬКО ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЙ!

ций, включая национальные архивы и управление сельского хозяйства, демонстрирующие не только то, чего достиг эмират и страна, но и как все начиналось 40 лет назад. В западной провинции эмирата Аль Гарбия с 20 декабря по 1 января проходит знаменитый фестиваль верблюдов «Аль Дафра», где со своими стадами собираются бедуины. Им в качестве призов правительство раздает миллионы дирхамов и автомобили. Туристы же могут подивиться верблюжьим конкурсам красоты и познакомиться с реалиями жизни местной глубинки. Здесь можно сделать отличные фотографии. Истинное арабское гостеприимство предоставляет пустынный курорт Tilal Liwa Hotel, в котором проживали организаторы и участники фестиваля, а также множество гостей, приехавших полюбоваться на это уникальное событие. Халед Шарабасси, генеральный менеджер Tilal Liwa Hotel, заявил: «Фестиваль «Аль Дафра» является крупным событием, которое возрождает традиционное арабское наследие, знакомит посетителей с жизнью и культурой бедуинов в ОАЭ. Нам очень повезло, что наш отель расположен в Аль Гарбия, где проходит большинство событий. Гости могут непосредственно познакомиться с теплым аравийским гостеприимством». В то же время в городе можно было почувствовать адреналин современности на автодроме острова Яс, где прошли региональные гоночные соревнования Gulf 12 Hour. Этот месяц также стал дебютным для собственных соревнований трека Яс Марина – TRD 86 Cup, в которых принимают участие такие автомобили, как «Мак Ларен», «Феррари» и «Мазерати». Также ежегодно в декабре на острове Яс проходит Международный фестиваль электронной музыки «Кримфилдс», где всю ночь напролет выступают самые известные ди-джеи мира, исполнители поп-музыки и хип-хопа. Если вы читаете эти строки, значит у вас еще есть возможность посетить удивительную выставку в комплексе «Манарат» на острове Саадият, посвященную теме света и просветления. Она является частью экспозиции будущего Музея Гуггенхайма Абу Даби и дает представление о его структуре. Экспозиция музея будет строиться по тематическому принципу. Художники-авангардисты играют с формой, цветом, размерами, создавая неожиданные эффекты. Одна из 16 экспонатов-инсталляций – светящаяся комната – притягивает к себе посетителей вновь и вновь… С 10 утра до 8 вечера. Только до 19 января. Поспешите, время летит незаметно! Зима в Абу Даби – поистине волшебное время, когда нельзя терять ни минуты, ведь вокруг происходит столько интересных событий! Турист вы или житель столицы, обязательно найдете для себя нечто захватывающее в культурной программе этого удивительного города. Елена Бенсбаа #136 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

111

RRUSSIAN USSIAN CCULTURAL ULTURAL EEVENT VENT 20 20 д декабря екабря в P ProArt roArt G Gallery allerryy п прошел рошел ттворческий ворческий вечер вечер аартиста ртиста ттеатра еатра и ккино ино А Анатолия натолия Н Немова. емова. П Прозвучали розвучали и известные звестные п песни есни и р романсы, омансы, о отрывки трывки и изз ллитературных итературных п произведений, роизведений, с стихи тихи и п поэмы оэмы р российских оссийских п писателей исателей ип поэтов. оэтов. ТТакже акже п продемонстрированы родемонстрированы ф фрагменты рагменты ф фильмов, ильмов, в ккоторых оторых снимался снимался А А.Немов. .Немов. С Специально пециально д дл для ля ээтого того ввечера ечера в ггалерее алерее б была ыла п представлена редставлена ууникальная никальная ээкспозиция кспозиция живописи живописи р российских, оссийских, аарабских рабских и ю южноамериканских, жноамериканских, в том том ччисле исле ааргентинских, ргентинских, художников. художников.

Я–А АКТЕР! КТЕР! узыканты клуба авторской песни «Изгиб гитары желтой» исполнили произведения классической и популярной музыки. Организаторам творческого вечера – Ассоциации российских соотечественников в ОАЭ – очень хотелось представить своеобразный «синтез искусств». К этому располагает и разносторонний талант артиста Анатолия Немова, и атмосфера художественной галереи. жддалась сразу Во время вечера публика наслаж несколькими видами искусств: живопись, скульптура, художественное слово, музыка... Анатолий Борисович Немов – заслуженный артист России, актер театра и кино, окончил ГИТИС. Служил в московских и других театрах России. Преподавал актерское мастерство в ВТУ им. М.С.Щепкина, в Московском государственном университете культуры и искусств. Снялся во многих фильмах. А.Немов – актер, тонко чувствующий характеры, легко и достоверно входящий в образы героев постановок, мастер импровизации и антрепризы, педагог и наставник, всегда желанный гость и активный ууччастник мероприятий и вечеров российских соотечественников в ОАЭ. После завершения вечера мы побеседовали с Анатолием Немовым о таких понятиях, как «творческая жизнь» и «жизнь на сцене». Приводим отрывки из нашей беседы: «Я – АКТЕР! Что это? Профессия или диагноз? Осознанная необходимость или возможность покрасоваться? Возможность высказаться, поделиться самым сокровенным, тем, что ты никогда не скажешь прилюдно, вслух... Потому что «не принято», «не так поймут», «зачем нарываться на скандал»... А на сцене словами Гамлета или Лира, Дон Кихота или Д Дж жульетты ты можешь высказать все, что накипело, что можешь и должен сказать, когда душа горит, когда не хватает своих слов... И вдруг! О чудо! Ты

М

112 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

чувствуешь, что зал на твоей стороне, что вы дышите в уун нисон, говорите на одном языке! Если бьются в такт жаркие сердца, Можно полюбить в эти три часа И понять навек, в эти три часа: Кто ты, человек, в эти три часа? Ради таких мгновений, ради этой «вольтовой дуги» с залом мы и выходим на сцену... Мы не можем не выходить, нам не хватает дыхания и сопереживания, мы отравлены этим «наркотиком» под названием сцена. «Не дай вам Бог хоть раз пройти на сцену с той стороны, где на двери

табличка «слууж жебный вход». Все! «Оставь надежду, всяк сюда входящий!» – ты отравлен. Ты уже остался здесь навсегда!» «Закончился спектакль. Отшумели аплодисменты. Возвращаюсь домой. Казалось бы, можно отдохнуть, отвлечься, ведь столько сил отдано... Но опять и опять прокрууччиваешь в голове ту или иную сцену. Внутренний мотор работает, не дает расслабиться. Верно ли сыграно? Мой ууччитель когда-то сказал: «Актер не может играть плохо. Актер может играть неверно». Автор написал, режиссер прочитал и доверился актеру. Этот триумвират должен всегда сосуществовать. Тебе, актеру, доверено все это

воплотить и донести до зрителя. И даже спустя годы ночью просыпаешься с мыслью: «Вот ведь как нужно было сыграть, произнести этот монолог», – но поздно, поезд ушел. Если это театр, если спектакль еще идет, то можно что-то изменить, попробовать, подправить. А кино? «Снято!» – это приговор. Великая Фаина Раневская говорила: «Плохое кино – это плевок в вечность». Как она была права! Не могу смотреть на себя на экране. Очень мало мест, где могу себе сказать: «Это верно!» И так всегда. Нет, это все-таки не профессия – это болезнь. Вечная неудовлетворенность, самоедство, самобичевание... И все-таки без этого не могу». «Как же я люблю свою профессию! За это огромное «спасибо» моим ууччителям. Всеволод Остальский, Евгения Козырева, Владимир Левертов, Татьяна Семичева, Лидия Князева… Как мы их любили, как гордились ими! Они нам верили, а мы им доверяли. Благодаря наставникам мы до сих пор любим друг друугга. Мой курс, мой ГИТИС... Танечка Догилева, Витька Сухоруков, Юрка Стоянов, Леша Блохин, Ваня Шабалтас – эти имена, как и другие, которые я не назвал, известны многим. Это мои однокурсники, мои братья и сестры. Уже нет на свете наших ууччителей, но их памяти мы верны и поныне. Я смотрю на экр кран, и я верю, Что они все сейчас оживут, Что закончится фильм, распахну настежь двери И ко мне все актеры придут! Я налью всем вина, Я накрою на стол, У огня посидим, поболтаем. А в ответ тишина, Филььм м давно уж прошел, На экране лишь титры мелькают!»

ТЫ НА СЦЕНЕ! И СНОВА МИР НАПОЛНЕН ЗАПАХОМ КУЛИС, ПЫЛЬНЫМ ШЕПОТОМ ЗАНАВЕСА; И ШУМОК СО СТОРОНЫ ЗАЛА, И ТАМ, ЗА ЗАНАВЕСОМ, ПОСЛЕДНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПЕРЕД СПЕКТАКЛЕМ... И ВОТ ОНО! ОПЯТЬ ЧУДО!

«Самое страшное – НЕВОСТРЕБОВАННОСТЬ! Это «ломка», тебя корежит так, что не знаешь, как жить дальше. Иногда месяцами, а иногда годами о тебе не вспоминают, и примеров тому тьма. жных – бродит по Сколько нас – забытых, ненууж земле... Ранимы безумно, завистливы страшно. Хорошо, если это «белая зависть». А ведь у некоторых «сальерины мысли» начинают возникать. Если не нашел, чем восполнить невосполнимую утраты сцены, – твой друг бутылка, и это в лууччшем случае...» «Это профессия женская, это вечное желание нравиться – одна из составляющих профессии. И каким бы Рембо ты ни был на сцене или на экране – в жизни ты самый незащищенный человек. Потому что завтра (не дай Бог!) что-нибудь не так со здоровьем... Страшно подумать!» «Ты на сцене! И снова мир наполнен запахом кулис, пыльным шепотом занавеса; и шумок со стороны зала, и там, за занавесом, последние приготовления перед спектаклем... Сколько лет на сцене – неважно. Каж жддый раз впервые, каж жддый раз экзамен, каж жддый раз поиск. И вот оно! Опять чудо! Наденьте парик, нацепите ка ам мею... Забудьте про нежность, забудьте про злобу, Ведь вы Дон Кихот, ну а вы – Дульсинея. Вы просто актер! Беспокойный и добрый!» Фотографии Александра Вякина

#136 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

113

DINING | ENTERTAIMENT

СТТАТЬИ АТЬИ И ООБЗОРЫ БЗОРЫ ССФЕРЫ ФЕРЫ ГГОСТИНИЧНОЙ ОСТИНИЧНОЙ ИИНДУСТРИИ НДУСТРИИ ИМ МНОГОЧИСЛЕННЫХ НОГОЧИСЛЕННЫХ РАЗВЛЕЧЕНИЙ РАЗВЛЕЧЕНИЙ, ОБЗОРЫ ОБЗОРЫ ВЕДУЩИХ ВЕДУЩИХ

БАЯ И АББУУ ДААБИ БИ, РАЗНООБРАЗНАЯ РАЗНООБРАЗНАЯ ББАРОВ АРОВ И РРЕСТОРАНОВ ЕСТОРАНОВ ДУУБАЯ ССПРАВОЧНАЯ ПРАВОЧНАЯ ИИНФОРМАЦИЯ НФОРМАЦИЯ ППОО РРАЗЛИЧНЫМ АЗЛИЧНЫМ ВВОПРОСАМ О ПР О С А М

HHOTEL OTEL NEWS NEWS Т Там, ам, г где де сбываются сбываются мечты мечты Вдохновленный императорскими дворцами ворцами оосманской сманской В дохновленный и мператорскими д Saray aray – ээто то пятизвездочный пятизвездочный отель, отель, ээпохи похи JJumeirah umeirah ZZabeel abeel S Будь ыполнено ннаа ввысшем ысшем ууровне. ровне. Б удь ттоо ггде де аабсолютно бсолютно ввсе се ввыполнено эксклюзивное эксклюзивное ррасположение асположение в ззападной ападной ччасти асти легендарного Пальмового или легендарного П строва и ли ппоистине оистине альмового оострова живописный естибюль, ккоторый оторый ббыл ыл ззапечатлен апечатлен в ж ивописный ввход ход в ввестибюль, Миссия нневыполнима-4». евыполнима-4». гголливудском олливудском бблокбастере локбастере ««Миссия Недавно Н едавно нновым овым ггенеральным енеральным ууправляющим правляющим оотеля теля ббыл ыл Фернандо Gibaja). интервью нназначен азначен Ф ернандо ГГибая ибая ((Fernando Fernando G ibaja). В и нтервью журналу ннашему ашему ж урналу оонн ррассказал ассказал о ссвоем воем ввидении идении Дубая, ггостиничного остиничного ррынка ынка Д убая, а ттакже акже пподелился оделился ввпечатлениями печатлениями о сстране. тране. С брендом Jumeirah вы знакомы не понаслышке: представляли один из отелей этой сети на Майорке. Что больше всего вам импонирует в новом отеле? Каждая деталь вызывает восторг и восхищение. Пару лет назад я был в командировке в Дубае и посетил Zabeel Saray с ознакомительной экскурсией. Тогда был настолько поражен этой утонченной роскошью, что решил для себя: когда-нибудь возглавлю этот отель. Вот так мечты становятся реальностью. Каждая секунда, проведенная здесь, дарит наслаждение. Это настоящее сокровище Дубая на легендарном Пальмовом острове. Бывают времена, когда мы все хотим испытать что-то удивительное, чудесное и вдохновляющее, – именно это получают наши гости. В отеле 379 изысканных гостевых номеров, 26 роскошных люксов и 38 королевских резиденций, откуда открывается потрясающий вид на Аравийский залив. Гости могут поплавать в открытом бассейне-инфинити или совершить удивительное спа-путешествие в Talise Ottoman Spa. Это спа-центр, который выглядит как дворец и включает 42 процедурных кабинета, парные, сауны, снежные комнаты и три турецких хаммама. Но все же наверняка есть нюанс, который вы сами отмечаете как самую сильную сторону курорта. На мой взгляд, одной из отличительных особенностей отеля являются его рестораны, предлагающие совершить гастрономическое путешествие с Запада на Восток или наоборот. Они славятся своей роскошью, стилем, поражающей воображение великолепной обстановкой, а также непревзойденным разнообразием блюд. Здесь можно просто вкусно пообедать или поужинать, а также отметить особые события. Конечно, изысканное великолепие – не единственный наш конек, хотя это удается нам особенно хорошо. Приходите и откройте для себя непринужденное очарование ресторана Plaj на берегу залива, шикарный бар Voda Bar, неподражаемую элегантность ресторана Voi и оживленную вечернюю атмосферу MusicHall. В Дубае вы относительно недавно. Что больше всего вас впечатлило здесь? Пустыня! Невзрачная и однообразная с первого взгляда, она дарит откровения и посвящает в тайны тех, кто умеет ее слышать. Поэтому иногда нужно оставить блеск и лоск Дубая и отправится туда, где и началась жизнь в этой чудесной стране. Образ пустыни дает представление о вечности. Пустыня Дубая многолика: то безжизненные дюны, то маленький рай оазисов, то прихотливые каньоны вади. Когда-то суровая и неприветливая, сегодня она дарит массу возможностей для увлекательных приключений: от сафари на джипах до купания в горных озерах. Самое интересное – езда на джипе по барханам. Машина на большой скорости то поднимается, то соскальзывает вниз или делает вираж по внутренней стороне бархана. Такая поездка превосходит любые «американские горки»!

116 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

И Идеальные деальные д детали етали D DoubleTree oubleTree Б Бренд ренд D DoubleTree Hilton ilton ппредставляет редставляет оотели тели и oubleTree bbyy H мира для опулярных ууголках голках м ира д ля оотдыха ккурорты урорты в ссамых амых ппопулярных тдыха DoubleTree Hilton Hotel Dubai oubleTree bbyy H ilton H otel D и введения едения ббизнеса. изнеса. D ubai Beach JJumeirah umeirah B each – ззамечательный аким амечательный ппример ример ттого, ого, ккаким должен д олжен ббыть ыть ссовременный овременный оотель. тель. ГГенеральный енеральный Хассан Эль Вахиди ууправляющий правляющий Х ассан Э ль В ахиди (Hassan (Hassan El El Wahidi) Wahidi) журнала оответил тветил ннаа ввопросы опросы ж урнала ««Авиамост». Авиамост».

DoubleTree by Hilton – до недавнего времени этот бренд был больше известен в эмирате Рас-эль-Хейма… Не удивительно, что и Дубай, на весь мир славящийся своим рынком гостеприимства, принял в свою первоклассную коллекцию бренд DoubleTree by Hilton. Он получил широкое признание среди владельцев и строителей отелей по всему миру в качестве динамично развивающегося, доходного и пользующегося доверием бренда. Отели DoubleTree by Hilton могуутт по праву гордиться давними традициями уникаалльного дизайна, отвечающего условиям конкретной местности, внимательным отношением к нравам и обычаям того региона, в котором они действуют. Все увеличивающееся количество современных, первоклассных отелей DoubleTree by Hilton почти в 200 основных хабах и курортах по всему миру обусловлено тем, что гостиницы обеспечивают непревзойденный комфорт и обслуживание туристов и гостей, приехавших с деловыми целями. Гостиничный рынок Дубая достаточно многообразен. Назовите, пожалуйста, главную отличительную черту DoublTree by Hilton. Сам бренд «ДаблТри Хилтон» известен тем, что здесь большое значение придают мелочам. Мы понимаем, что небольшое внимание порой может означать очень многое, поэтому стараемся сделать пребывание гостей комфортным и уютным. Во время регистрации в отеле вас угостят вкусным горячим шоколадным печеньем: оно приготовлено по специальному рецепту, хранящемуся в строгом секрете. Это своего рода «подпись» бренда. Без всякого сомнения, DoubleTree by Hilton идеально отвечает спросу в Дубае и укрепляет стратегию успешной интеграции брендов семейства отелей Hilton по всему Ближнему Востоку. Чем ваш отель привлекает гостей? Во-первых, местоположением. Отель идеально расположен на знаменитой прогулочной The Walk – эклектичной набережной с бутиками, уличными кафе и универмагами, которая является излюбленным местом туристов со всего мира. Сама территория отеля примыкает к пляжу, а из окон открывается изумительный вид на Аравийский залив и искусственный остров «Палм Джумейра». Отель DoubleTree by Hilton Hotel Dubai Jumeirah Beach располагает 110 просторными люксами с одной, двумя или тремя спальнями. Некоторые из них предлагают полностью оборудованные кухни. Удобства включают восемь конференц-залов, 24-часовой бизнес-центр и фитнес-центр. В зонах общественного пользования отеля для всех гостей предоставляется бесплатный беспроводной доступ в интернет. Какие еще условия созданы для удобства отдыхающих? Гости могут понежиться на белом песке частного пляжа, поплавать в бассейне или побаловать себя в нашем центре здоровья, где имеются процедурные кабинеты, сауна и паровая комната. В отеле есть четыре ресторана и кафе с высококлассной арабской кухней, закусками, с открытой террасой и видом на море. Мы надеемся, что путешественники и постояльцы оценят и испытают удовольствие от пребывания в этом исключительно новом и удивительном месте отдыха – в отеле DoubleTree by Hilton Hotel Dubai Jumeirah Beach.

#136 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

117

HOTEL SPECIAL

Русское застолье в ОАЭ Десятки тысяч наших соотечественников уже не первый год встречают зимнюю праздничную пору в ОАЭ. Их привлекают сюда субтропический климат, загадочная аура Востока, интересные достопримечательности и возможность даже вдали от родины отмечать традиционные для нас праздники. Популярные отели Дубая приготовили для русских гостей вечеринки и праздничные застолья на Рождество и старый Новый год.

118 | www.aviamost.ae

| #136

Burj Al Arab Блеск и сияние, запах хвои, корицы, мандаринов и, конечно же, настроение детства царят в отеле «Бурдж Аль Араб». Его рождественские декорации переносят гостей в сказку о Щелкунчике. Увидеть это великолепие гости смогут сами, воспользовавшись специальным рождественским предложением. Насладитесь истинной роскошью и побалуйте себя лучшим! Подарите себе пребывание в отеле (от 5990 дирхамов), наполненное незабываемыми впечатлениями, которые останутся на всю жизнь. Предложение включает: прибытие в знаменитый Burj Al Arab на белом RollsRoyce Phantom с водителем; заселение в роскошный двухэтажный номер люкс с видом на Аравийский залив; кулинарное приключение, включающее лучшие блюда фирменного ресторана «Аль Махара»; фирменный массаж для нее и него в роскошном спа, сочетающий традиционный шиацу, тайскую, шведскую и балийскую методики; ежедневный завтрак в номере. Легендарный отель Burj Al Arab, построенный в форме паруса, – это намного больше, чем просто красивая архитектурная достопримечательность города. Это символ современного Дубая и его неотъемлемая часть. Всех жителей и гостей города приводит в восторг само здание отеля, но лишь гости Burj Al Arab смогут по-настоящему понять, насколько потрясающим и уникальным может быть отдых. Великолепный Burj Al Arab, который по праву считается самым роскошным отелем мира, предлагает своим гостям эксклюзивные услуги и привилегии – вплоть до возможности взять напрокат автомобиль Rolls-Royce с водителем. К услугам гостей – только номера категории люкс с возможностью регистрации и выписки прямо в номере, частный ресепшен на каждом этаже и внимательный дворецкий, готовый взять на себя решение любых вопросов. Burj Al Arab демонстрирует непревзойденный уровень комфорта и гостеприимства. Тел.: 04 301 7400

Sofitel Dubai Jumeirah Beach Этот отель – пожалуй, единственный в Дубае, который даст возможность своим русскоязычным гостям «доотмечать» самый любимый праздник вечеринкой Blizzard Party. Она посвящена старому Новому году и пройдет в окружении французской роскоши. Ведь именно эта сеть отелей из Франции славится своим утонченным шиком. Вечеринка пройдет в лаундже Infini Pool Lounge и ресторане Plantation в четверг, 15 января, с 20:00 до 2 часов ночи. Нет сомнений, что это будет самая зажигательная русскоязычная вечеринка в городе – с прекрасной едой и алкогольными напитками, ди-джеем, экзотическими танцами, выступлениями go-go и «русским медведем». Гости насладятся коктейлями, меню будет включать суши и кальян. Для девушек вход бесплатный и включен один напиток, для мужчин стоимость входного билета – 100 Дрх с двумя бесплатными напитками. Имеются вип-столики на 8 человек за 5 тысяч Дрх. Тел.: 04 448 4733

Jumeirah Beach Hotel Здесь делают все, чтобы превосходить ожидания и предложить вам множество кулинарных изысков на любой вкус и бюджет. Романтический вечер, веселый ужин с семьей или ночь, полная зажигательных танцев – в отеле Jumeirah Beach Hotel даже самые требовательные гурманы и взыскательные путешественники останутся довольны.

6 января с 18:30 до 23:00 и 7 января с 13:00 до 16:00 ресторан Latitude приглашает вас встретить светлый праздник Рождества под звуки нежной музыки. Вас ожидает праздничная атмосфера, богатый шведский стол и повара, творящие свое искусство на глазах гостей. Цена в 320 Дрх включает безалкогольные напитки; 440 Дрх – несколько сортов вин, коктейлей, пива и безалкогольные напитки; 555 Дрх – элитное шампанское, несколько сортов вин, коктейлей, пива и безалкогольные напитки. Тел.: 04 406 8999

Jumeirah Zabeel Saray Если вы хотите наслаждаться рождественским обедом в роскошной императорской обстановке, то ресторан Imperium – то, что нужно. 6 января с 18:30 до 23:00 здесь будет организован ужин за 700 Дрх с человека с алкогольными напитками, в том числе с шампанским. Хрустальные подсвечники, позолоченные колонны и терраса, с которой открывается восхитительный вид на залив, не оставят равнодушными даже самых взыскательных гостей. Деликатесы русской кухни и специальная шоу-программа дополнят вечер приятными впечатлениями. Вдохновленный императорскими дворцами османской эпохи Jumeirah Zabeel Saray – это пятизвездочный отель, где абсолютно все выполнено на высшем уровне. От эксклюзивного расположения в западной части легендарного Пальмового острова до поистине живописного входа в вестибюль – каждая деталь вызывает восторг и восхищение. Тел.: 04 453 0444

#136 | www.aviamost.ae

|

119

HOTEL SPECIAL

Atlantis The Palm Грандиозное шоу фейерверков в новогоднюю ночь-2014, которое попало в Книгу рекордов Гиннеса, вознесло отель «Атлантис» на небывалую высоту популярности. Но помимо великолепного салюта, в самом отеле тоже было на что полюбоваться: рождественские инсталляции и декорации привлекли сюда тысячи туристов, а зеленая красавица «Атлантиса» заслужила звание одной из самых красивых в Дубае. Праздничный сезон в Atlantis – это самое яркое и запоминающееся время года. Вслед за празднованием католического Рождества и Нового года для русскоязычных гостей курорт приготовил празднование православного Рождества. 7 января в ресторане Saffron будет организован рождественский вечер. Вы сможете отведать традиционные блюда русской кухни, а также морепродукты по цене от 270 Дрх с человека. В цену также включены приветственные напитки и шоу-программа с участием русского ди-джея. Ресторан Saffron, расположенный в отеле Atlantis The Palm, предлагает посетителям, вероятно, один из самых разнообразных шведских столов в Дубае. Меню ресторана включает около 220 наименований. Большая часть блюд готовится поварами прямо в обеденной зале, в специальных демонстрационных зонах. Приготовление и сервировка блюд превращается в кулинарное искусство, когда посетители могут наблюдать за действиями поваров, а также пробовать еду на открытых кухнях, расположенных по всему ресторану. На огромной территории ресторана насчитывается около двадцати таких зон. Каждая из них посвящена какой-либо национальной кухне. Естественно, что основной акцент сделан на азиатском меню. Существуют «станции» для суши, карри, тайских салатов, монгольских барбекю, пасты, пудингов и практически любой другой кулинарной категории, которую вы только в силах вообразить. Разнообразие видов, звуков и ароматов, исходящих от всевозможных яств Юго-Восточной Азии, жаренных в котелке; индийских лепешек наан и малазийских булочек из пресного теста, приготовленных на глазах у посетителей, оставляет незабываемые впечатления. В дополнение к разнообразным вкусам и ароматам гостям предлагается великолепный выбор вин и саке. Отдельного упоминания заслуживает небольшой шоколадный фонтан в зоне десертов. Яркий и современный интерьер Saffron разработан знаменитым дизайнером ресторанов Нью-Йорка Адамом Тихани. Нужно сказать, что каждое заведение в «Атлантисе» – это открытие. В 17 элитных ресторанах и ресторанах для всей семьи, барах и коктейль-холлах отеля Atlantis вы сможете отведать лучшие блюда от всемирно известных шеф-поваров. Atlantis предлагает блюда для каждого события и на любой вкус. Тел.: 04 426 0000

120 | www.aviamost.ae

| #136

Anantara Dubai The Palm Resort & Spa Один из немногих курортов в Дуба, предлагающих своим русскоязычным гостям ощутить теплую атмосферу Православного Рождества в ресторане Crescendo 7 января с 7 до 10:30 вечера. Очаровательная рождественская обстановка подарит ощущуние сказки, а праздничное настроение дополнят зажигательные ритмы дуэта Summer Duo Band. С просторной террасы у лазурной глади панорамного бассейна, где у вас на глазах готовятся всевозможные деликатесы, открываются чудесные виды на побережье. О детях позаботятся опытные профессионалы, не оставив их равнодушными к увлекательным играм и развлечениям. Разнообразное меню ресторана Crescendo предлагает лучшие блюда международной кухни, а специально по случаю Православного Рождества будут включены наивкуснейшие деликатесы русской кухни – селедка под шубой, пельмени, гречка с жареной уткой, голубцы,соленые огурчики, вареники, блинчики с творогом, торт «Наполеон» и пряники. Стоимость: 250 Дрх для взрослого, 150 Дрх для ребенка с 6 до 12 лет. Тел.: 04 567 8304

One&Only The Palm Этот отель, расположенный на Пальмовом острове прямо напротив побережья Дубая, подарит гостям прекрасный вид на ночной город. Окруженный пышным садом с фонтанами и бассейнами отель похож на элегантный особняк, в архитектуре которого гармонично сочетаются мавританский и андалузский стили. Этот бутикотель предлагает гостям окунуться в атмосферу роскоши и комфорта. В отеле 3 ресторана, включая прекрасный ресторан с баром и лаунджем на воде, куда гости могут попасть не только традиционым путем, прогулявшись по пирсу, но и с большой воды, сойдя со своих яхт или катеров. 7 января в ресторане Zest отеля One&Only The Palm вы сможете отпраздновать русское Рождество на вечернем буфете за 380 Дрх без напитков, 490 Дрх – с бокалом шампанского и 1250 Дрх – с половиной бутылки водки. Тел.: 04 315 2253

Address Dubai Mall Отель Address Dubai Mall – воплощение стиля. Элегантный и шикарный, этот очаровательный отель предлагает своим гостям уникальное сочетание традиционного арабского гостеприимства с современной космополитной атмосферой. The Address Dubai Mall обеспечит уникальные впечатления, будь то выходные в Дубаи, потрясающий показ мод, мероприятие на заказ или деловая встреча. В ресторане-лаундже Cabana на открытом воздухе возле бассейна с 1 по 10 января будет проходить фестиваль русских деликатесов за 250 Дрх с человека. Отсюда открывается изумительный вид на великолепную башню «Бурдж Халифа» высотой 828 метров. Просторная открытая терраса Cabana и потрясающий вид на самое высокое здание в мире придутся по душе кому угодно. В меню войдут шесть блюд из морепродуктов. Гости смогут выбрать также деликатесы и напитки по своему вкусу. Тел.: 04 888 3444

#136 | www.aviamost.ae

|

121

SPA SPECIAL

Следуя ритуалу

учшее в ччеловеческой жизни ««Все Все ллучшее еловеческой ж изни связано ощущениями», с вязано с о щущениями», – гговорят оворят в Anantara SPA. бренд An A nantara S PA A.. ТТайский айский б ренд ззанимает анимает прочные позиции рангах п озиции в ттабели абели о р ангах рочные п системы ОАЭ, правляя с истемы ггостеприимства остеприимства О АЭ, ууправляя отелями спа. ом ччисле исле ууникальными никальными о телями и с па. В ттом Абу Даби, урорт в ээмирате мирате А бу Д аби, ттакими акими ккак ак ккурорт наа о острове Сир Бани Яс Eastern н строве С ир Б ани Я сE astern Mangroves Hotel Spa byy A Anantara.

Mangroves H otel & S pa b An nantaraa.. Это Это место место уникально уникально не не только только своим своим положением положением – около около заповедного заповедного мангромангрового вого леса, леса, но но и удивительудивительным ным спа. спа. Здесь в элегантных интерьерах

собраны древнейшие тайские восстановительные ритуалы, аравийские методики и новейшие медицинские процедуры. В спа-центре помогают восстановить баланс при многих расстройствах здоровья и недомоганиях. Одним из ритуалов, известным со времен Древнего Рима и доведенным до совершенства в имперской Турции, является хаммам, который как нельзя лучше очищает зашлакованный организм. Турецкий хамам располагает к неспешному общению, расслаблению, и, конечно, оказывает благотворное влияние на все системы организма. В Eastern Mangroves Hotel & Spa by Anantara построены настоящие турецкие бани. Когда тело полностью расслаблено, начинается процедура очищения кожи. Посредством жесткой рукавички из натураль-

122 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

ных материалов в течение нескольких минут банщик растирает тело. Когда поры раскрылись и готовы отдать выделившиеся вместе с потом токсины, приходит очередь намыливания всего тела. В процессе массажа происходит не только усиление лимфо- и кровообращения, стимуляция метаболизма, но и прекрасный пилинг. Пенный массаж завершается ополаскиванием теплой водой и купанием в прохладном бассейне. Лежа на теплом мраморе в просторном помещении, вы за один сеанс очистите организм, помолодеете и улучшите настроение. С нового года в спа-меню вводят новую процедуру – Red Flower Hammam Ritual, предназначенную для глубокого очищения организма и создания прекрасного самочувствия. Ритуал состоит из шести этапов, основанных на древних знаниях о здоровье человека. Каждая процедура является особой ступенью очищения. Сначала с помощью скраба из свежемолотого кофе и лимонного сока кожа приобретает све-

жесть и упругость, после чего на все тело наносится глина, смешанная с порошком из лепестков роз. В то время как целебные вещества стягивают поры, терапист точечным массажем головы вводит вас в расслабленно-блаженное состояние. Глина смывается мятным чаем, после чего следует ливневый душ с использованием жидкого апельсинового мыла. Теперь вас провожают в комнату для массажа. Смеси масел – жасмина, кардамона, бергамота, амбры – заставляют забыть, что такое «здесь» и «сейчас»... Вы приходите в себя, когда терапист увлажняет вашу кожу мандариновым маслом, пробуждающим от сладкой неги к энергичной здоровой жизни. Если чувствуете, что эти натуральные ингредиенты и смеси делают вашу кожу счастливой, их можно приобрести по отдельности или в комплексе и увезти с собой. Что может быть естественней для ухода за телом, чем фрукты, цветы, орехи и масла?

Путешествие в Азию

Пленительное слияние П ленительное с лияние ттрадиций радиций Востока Запада, древности В остока и З апада, д ревности и современности нашло с овременности н ашло ввоплощение оплощение подходе в ккомплексном омплексном п одходе к ккрасоте расоте и здоровью b/attitude здоровью спа-центра спа-центра b/ attitude sspa pa отеля Grosvenor House. Двери отеля G rosvenor H ouse. Д вери открываются наа ччетвертом ллифта ифта о ткрываются н етвертом ээтаже, таже, и гости гости попадают попадают в иное иное измерение измерение реальности, реальности, где где время время не не властно, властно, а высшей высшей ценностью ценностью являетесь являетесь именно именно вы. вы. В э этой той а атмосфере, тмосфере, наполнаполэнергией спокойспокойненной ненной энергией ствия ствия и любви, любви, вы вы станостановитесь витесь х хозяином, озяином, которого которого приветствуют приветствуют б бархатный архатный полумрак, полумрак, божественные ароматы (особые масла) и уникальная музыка, чьи исцеляющие звуки струятся с легкостью шелка и ласкают слух. Площадь центра – более 1,5 тыс. кв.м. Салон разделен на женскую и мужскую половины, вмещающие двенадцать процедурных комнат, две комнаты для хаммама, помещения для водных процедур, в том числе сауны, парильни, джакузи, ледяной фонтан, место для релаксации. В спа-центре также есть пять бассейнов с разными температурами, тренажерный зал и бар, предлагающий широкий выбор напитков.

Разнообразие в спа-меню также приятно удивляет: от аюрведы и хаммама до массажа камнями, бамбуковыми палочками, шелковыми платочками, травяными мешочками и т.д. Все процедуры носят впечатляющие названия: «Священные камни», «Бушидо Спа», «Королевские чары»… По четвергам и воскресеньям здесь действует специальное предложение для жителей Дубая. За 500 дирхамов вам предложат настоящее путешествие в мир неги и спокойствия. В предложение включен обед в ресторане Siddharta с прохладительным напитком, часовой массаж по желанию, а также пользование восхитительными бассейном, сауной, джакузи и ваннами-хаммам. Популярны здесь традиционные балийский, шведский, тайский массажи, рефлексология, обертывания для тела (в том числе ритуал отше-

лушивания и укрепления кристаллами и восточное обертывание с кунжутным маслом sesame). Отдельно стоит сказать о массаже горячими камнями. Если вы скептически относитесь к этой процедуре, массажисты из b/attitude изменят это. Они не просто прикладывают к коже камни разной температуры, а творят чудеса, ухитряясь одновременно работать и горячими, и холодными голышами, искусно прокручивая их в руках и разминая ваши мышцы, активные точки и даже суставы. Кажется, камни вытягивают весь негатив, стресс и усталость. Для всех процедур в b/attitude spa используются несколько линий уходов, самая популярная из которых Bellefontaine. Все продукты этого бренда обладают лечебными свойствами, поднимают настроение и обогащают кожу питательными органическими ингредиентами.

#136 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

123

BARS GUIDE

Лучшие бары и лаунджи в Дубае

Level 43 Sky Lounge «Левел 43 Скай-бар» – заведение, из окон которого открывается великолепный вид на главное шоссе города – Шейх Заид Роад с его многочисленными небоскребами самых смелых конструкций. Создается впечатление, будто вы парите над городом, завороженно рассматривая причудливые формы архитектурных сооружений. За необыкновенный вид с террасы, модные интерьеры и отличную кухню бар любим многими. О вечере в Sky Lounge посетители будут вспоминать долго, рассказывая о своих впечатлениях друзьям.

Four Points by Sheraton Sheikh Zayed Road 04 316 9888

VIP Room VIP Room – всемирно известный клубный бренд, действующий в Сен-Тропе, Париже и Каннах, теперь отрылся и в Дубае. Клуб расположен на двух этажах и занимает площадь в 1070 квадратных метров. Заведение богатого оформлено в стиле элитного очаровывающего французского декаданса. 37 столиков расположены вокруг вращающегося DJ-стенда. На первом этаже дополнительный бар с приватной зоной и доступом к террасе под открытым небом. Гости клуба VIP Room могут рассчитывать на специально разработанные предложения известного бренда и исключительное обслуживание.

JW Marriott Marquis Dubai 052 881 8888

124 | www.aviamost.ae

|

#136

Bushman’s В баре-ресторане Bushman’s гостей ждет вкусная и сытная еда, прекрасные коктейли. Отведайте превосходное мясо и свежие морепродукты, приготовленные на гриле и углях, в сочетании с превосходными напитками австралийского производства. Солевой сомелье порекомендует тип соли, который идеально подойдет для выбранных вами блюд. Затем попробуйте фирменный десерт Pavlova, созданный шеф-поваром прямо у вас на столике, и широкий ассортимент сортов сыра. В ресторане имеются бар и терраса, с которой открывается бесподобный вид на курорт и городской пейзаж береговой линии, в вечернее время утопающей в огнях.

Anantara Dubai The Palm Resort & Spa 04 567 8304

40 Kong Лаундж с рестораном и баром расположен на крыше (40-й этаж) пятизвездочного отеля The H Hotel на проспекте Шейха Заеда. 40 Kong управляется компанией Crystal Group, которая известна несколькими своими заведениями, такими как ночной клуб People, расположенный на вершине отеля-пирамиды Raffles, и популярнейший Sake No Hana. 40 Kong прекрасно подойдет для любителей провести ночной досуг, любуясь роскошным «высотным» видом на Дубай. Лаундж рассчитан на 90 посадочных мест и 120 а-ля фурше.

The H Hotel 04 355 8896

Infini Pool Lounge Не так много лаунджей Дубая могут соперничать с Infini в удачном расположении: он словно парит над суетой променада JBR, открывая гостям изумительный вид на пляжный торговоразвлекательный променад The Beach и бирюзовую гладь Аравийского залива. Дизайн бассейна-инфинити под открытым небом вдохновлен философией Дзен. Он идеально подходит для того, чтобы любоваться алым закатом у моря, наслаждаясь широким выбором вкусных арабских закусок, ароматом кальяна и терпким марокканским чаем. Каждый четверг и пятницу с 18:30 до 20:30 здесь действует предложение «Купив один, второй получи бесплатно» и распространяется оно на некоторые алкогольные напитки.

Sofitel Dubai Jumeirah Beach 04 448 4733

Sehr Al Bahar Стильный лаундж и ресторан возле открытого бассейна знаменит на весь регион своей великолепной обстановкой и идеально подходит как для повседневного обеда, так и для романтического ужина. Оформленное в настоящем арабском стиле заведение предлагает посетителям потрясающий вид на Аравийский залив, шоупрограмму с танцами живота и широкий выбор свежеприготовленной выпечки, закусок и напитков. Прекрасное место, где можно насладиться напитком, наблюдая за роскошным закатом. Каждый вечер здесь можно расслабиться и получить удовольствие от выступлений артистов, а также попробовать ароматический кальян.

JA Ocean View Hotel 04 814 5590

Zengo Ресторан, бар и терраса, где подаются еда и напитки, относящиеся к азиатской кухне фьюжн. Пространство заведения разделено на три соответствующие зоны, каждая из которых оформлена в древесных тонах, стильно и со вкусом. В качестве аперитива можно выбрать классические коктейли (например, мохито) или попробовать что-то необычное (например, Tokyo Express). Закуски выглядят просто сказочно! Обязательно попробуйте салат из кисло-сладких огурцов с кориандром, салат с курицей под ореховым соусом или, например, традиционные азиатские пельмени Dim Sum с креветками или курицей. Верх восхищения вызовут суши с фуагра или макрелью. Приятным сюрпризом для посетителей станет шарик лимонного мороженого, который подается на десерт вместе с хрустящим шоколадом и зефиром.

Le Royal Meridien Beach Resort & Spa 04 316 5550

#136 | www.aviamost.ae

|

125

BARS GUIDE

Лучшие бары и лаунджи в Абу Даби

Stratos В лаундже и баре Stratos – панорамные окна, приглушенный свет, большие диваны около низких столиков, картины на стенах. Особое внимание уделяется музыке: в основном здесь звучит deep house и lounge. По выходным выступают ди-джеи. Вы можете отдохнуть на плетеных диванах, заваленных яркими подушками, наслаждаясь завораживающим видом ночной столицы. Большой выбор тропических коктейлей, напитков премиум-класса, импортированного пива, а также пива местного производства, вин.

Le Royal Meridien Abu Dhabi 800 101 101

Skylite – Rooftop lounge Skylite – бар в Абу Даби, расположенный под огромной куполообразной крышей на территории отеля Yas Hotel. Хорошее место, чтобы провести вечер за коктейлем или бокалом вина, слушая приятную музыку. В этом баре играют R’n’b, хаус, поп и диско. Интерьер выполнен в лаконичном стиле. Каждую среду с 20:00 до 23:00 здесь совместно с брендом Manolo Blahnik проводятся женские вечеринки, где дамы могут выпить коктейли бесплатно и выиграть приз.

Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel 02 656 0600

126 | www.aviamost.ae

|

#136

People Abu Dhabi Идея клуба – выдержанный гламур в сочетании с экстравагантностью, поэтому здесь много всего блестящего и сверкающего. Этому способствует хорошо выстроенное освещение, которое прекрасно сочетается с декорациями под гранит и дерево. По всему помещению площадью 550 кв.м. расставлена комфортабельная мебель из коричневой кожи. Расположившись на уютных креслах и диванах, посетители могут наблюдать за лазерным шоу и летящими конфетти. Есть VIP-зоны с бархатной мебелью, толстыми коврами и бронзовой отделкой. Клуб расположен на знаменитом острове Саадият при отеле St. Regis и рассчитан на 250 посадочных мест и 150 мест а-ля фурше.

St. Regis Saadiyat Island 02 498 8888

Koi Японский ресторан Koi назван в честь одной из самых любимых в Японии рыб – карпа. Считается, что он приносит радость и счастье. Так и ресторан Koi приготовил своим гостям истинное удовольствие от настоящих японских суши, роллов и сашими до изысканной европейской кухни. Концепция заведения – истинно японский стиль и тонкое отношение к жизни в гармоничном сочетании с современными тенденциями и технологическими достижениями. В Koi клиентов встречает радушный персонал, а шеф-повар готовит адаптированные к европейскому вкусу блюда. Минималистичный интерьер представляет собой актуальное сочетание японской аутентичности с современными элементами.

The St. Regis Abu Dhabi 02 678 3334

Alba Lounge Обеденная «аллея» отеля Ritz-Carlton в Абу Даби удовлетворит вкусы даже самых искушенных гурманов. Итальянский ресторан с открытой террасой и живописным видом на сад; ресторан со стейк-меню и морепродуктами; ресторан с подборкой лучших блюд восточной кухни в регионе, а также азиатский ресторан с острыми и пряными восточными блюдами. Для любителей изысканного кофе или послеобеденного чая в отеле работает лаундж Alba, где можно отдохнуть за ароматным напитком, любуясь красотой лобби отеля. По понедельникам, средам, четвергам и пятницам с 19:00 здесь проходят оперные выступления.

The Ritz-Carlton Abu Dhabi, Grand Canal 02 818 8282

La Cava Спиральная деревянная лестница отведет вас из отеля в уютное подвальное помещение на 12 человек – винный погреб La Cava. Прохладные каменные стены, полки и шкафчики, сделанные из французского дуба и американского орехового дерева, хранят более 1000 брендов от современности до классики. Многие вина – исключительная редкость и недоступны больше нигде в ОАЭ. Сомелье La Cava всегда к вашим услугам в выборе вин. Регулярно проводятся дегустационные сессии. Заведение работает с 16:00 до 24:00.

Rosewood Abu Dhabi 02 813 5552

BOA Steakhouse & Bar Сложный декор одного из самых популярных ресторанов Абу Даби придает заведению романтическую и загадочную атмосферу. Первый одноименный ресторан был открыт в Лос-Анджелесе и полюбился многим звездам кино и сцены. Хотя Абу Даби не может похвастать таким количеством звезд, тем не менее, здесь также можно встретить лиц с телеэкрана. Топ-менеджеры, творческая интеллигенция и бомонд собираются за барной стойкой ресторана BOA, обсуждая новости или просто созерцая закат в мангровых зарослях. Это новый центр досуга и розничной торговли, который связан с пятизвездочным спа-отелем Eastern Mangroves Hotel and Spa by Anantara.

Eastern Mangroves Promenade 02 641 1500

#136 | www.aviamost.ae

|

127

GGUIDE UIDE TTOO FFINE INE DINING DINING Б Бранчи ранчи в Д Дубае убае Английское слово бранч (brunch) – сленг британских студентов – родилось путем слияния breakfast и lunch. В переводе на русский это «поздний завтрак, плавно переходящий в ранний обед». Бранч – заветная мечта маленького клерка из лондонского Сити о шикарной средиземноморской жизни. Когда, отдыхая в пятизвездочном отеле, вылезаешь из кровати в одиннадцать и не спеша отправляешься в ресторан на белоснежную террасу, чтобы не вставать из-за стола уже до вечера, объедаться изысканными блюдами, запивать их тонкими винами. Бранч – продолжительное застолье – обычно длится с полудня до 16:00. За определенную сумму гость получает неограниченный доступ к блюдам шведского стола, уставленного многочисленными закусками, горячими блюдами и десертами. Плюс море вина, шампанского, чая-кофе и прочих напитков. Городом бранча называют Нью-Йорк. Жители этого мегаполиса охотно покидают по выходным свой дом, чтобы побаловать себя, семью и друзей сэндвичами или сладостями. Наиболее популярным блюдом американского бранча являются яйца «Бенедикт». В последнее время все большую популярность завоевывают китайские рестораны. В них бранч представляет собой чайную церемонию с угощением из легких блюд, в состав которых входят овощи, рис, морепродукты и т.д. Организовываются бранчи, как правило, исходя из принципа «все включено». Это позволяет насладиться деликатесами в любом количестве за фиксированную плату. Основной принцип такого обеда – неспешность, ведь рассчитан он на несколько часов. Дубайское прочтение бранча несколько отличается от европейского оригинала. Во-первых, проходит это мероприятие в основном по пятницам, во-вторых, это, скорее, основательное семейное застолье – с детьми, родителями и ближайшими друзьями, а не светское курортное мероприятие. Заплатил фиксированную сумму и можешь не беспокоиться, что мама откажется заказывать себе горячее блюдо, потому что решит, что оно слишком дорого стоит, а папа по той же причине постесняется выпить лишний бокал вина.

Л Лучшие учшие п пятничные ятничные б бранчи ранчи в г городе ороде Friday French brunch Sofitel Dubai Jumeirah Beach 04 448 4848 / 04 448 4733

Armani/Deli Armani Hotel Dubai 04 888 3444

Sloane’s Grosvenor House Dubai 04 317 6000

Azur Raffles Dubai 04 314 9888

Splendido Ritz-Carlton Dubai 04 399 4000

Beachcombers Jumeirah Beach Hotel 04 406 8999

Gaucho DIFC 04 422 7898

Ewaan Palace Downtown Dubai 04 428 7888

Mina A’Salam Madinat Jumeirah 04 366 8888

Cafe Habana Souk Al Bahar, Downtown Dubai 04 422 2620

Fazaris Address Downtown Dubai 04 888 3444

Qbara Wafi 04 709 2500

Girders JA Ocean View Hotel 04 814 5590

Frevo Fairmont The Palm 04 457 3457

Yuan Atlantis The Palm 04 426 2626

Hakkasan Jumeirah Emirates Towers 04 384 8484

Zaytoun Crowne Plaza Dubai Festival City 04 701 1127

Na3Na3 Address Dubai Mall 04 438 8888

The Dubliner’s Le Mйridien Dubai Hotel & Conference Centre 04 702 2455 Aquara Restaurant and Lounge Dubai Marina Yacht Club 04 362 7900

128 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

#136

П Пятничные ятничные гуляния гу г уляния Moana Moana Вас ожидает путешествие в мир кулинарии, который откроется в отеле Sofitel The Palm: от французской открытой кухни до морских деликатесов и легких закусок у кромки пляжа. Открытые террасы приглашают вас понежиться на солнце или поужинать под звездами. Любителям морепродуктов приглянется модный ресторан Moana (в переводе «океан»). Насладитесь вкусом блюд из свежей рыбы, суши, сашими, севиче и морепродуктами! Имеется уютная терраса с видом на бассейн. Вас очарует солнечный полинезийский стиль с вертикальными садами, свежими цветами и предметами искусства, которые оживляют эти светлые интерьеры. Индивидуальное обслуживание позволит каждому почувствовать себя особым гостем. Каждую пятницу с 12:30 здесь проходит бранч за 300 дирхамов с человека, включая безалкогольные напитки, и 450 дирхамов – с алкоголем.

Sofitel Dubai The Palm Resort & Spa 04 455 6677

Toko T oko Расположенный на первом этаже роскошного отеля Vida Downtown ресторан Toko спроектировал австралийский архитектор Мэтью Дарвон. Он занимался дизайном Toko Sydney и смог сохранить единый концепт и эстетику, разбавив атмосферу роскошью и простором, свойственными Ближнему Востоку. Интерьер ресторана выполнен в нейтральных тонах с отделкой из натурального дерева. Прилегающая к «Токо» терраса выходит в сад, где предусмотрены характерные элементы дизайна сиднейского «Токо»: успокаивающие водопады, плавающие японские зонтики и деревья бонсай. Меню ресторана раздвигает границы общепринятого толкования аутентичной японской кухни и предлагает гостям ее современную интерпретацию. Команда шеф-повара Бенжамина Опвуда (Benjamin Orpwood) исследует гармонию вокруг, играя со вкусами и формами блюд. Фирменные блюда заведения – креветки с чесночным соусом фуа-гра и трюфелем, копченый лосось на специальном гриле «робатта» и фирменные стейки из говядины «вагю». По пятницам здесь проходит бранч с полудня до 16:00 за 365 дирхамов с прохладительными напитками и за 450 дирхамов – с алкогольными.

Vida Downtown 04 442 8383

L Lao ao Если вы хотите скрыться от суеты, но при этом оставаться недалеко от пульсирующего мегаполиса, ресторан при отеле Waldorf Astoria на Пальмовом острове – то, что вам нужно. В «Лао» повара делают акцент на китайской кухне. Здесь готовят блюда по традиционным рецептам, используя азиатские специи и соусы. Дизайнерские решения поражают воображение. Интерьер в стиле китайского дворца заставит вас окунуться в мистический мир востока, создаст впечатление праздника, а высокая культура обслуживания сделает отдых незабываемым. Помимо деликатесов китайской кухни, вам предложат изысканные блюда русской, европейской кухонь, а также восточные яства. Каждую пятница с 13:00 до 16:00 здесь проходит бранч, стоимость которого с прохладительными напитками составляет 345 дирхамов, с алкогольными – 465 и с шампанским – 600.

Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah 04 818 2222

#136 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

129

GGUIDE UIDE TTOO FFINE INE DINING DINING И Индийская ндийская к кухня ух у хня Индийская кухня так же разнообразна, как и культура, география, климат этой страны. Однако, несмотря на существование нескольких тысяч каст со своими правилами, регламентирующими питание, лишь две религии индуизм и мусульманство повлияли на кулинарные рецепты Индии. Сильнее всего сказалось на индийской кухне влияние Великих Моголов. До сегодняшнего дня дошли такие индийские рецепты, как жирный плов из риса, бирияни, хлебцы с начинкой из миндаля, сухофруктов и сладких сливок. Великие Моголы привезли с собой тандур большую стоячую духовку, в которой готовят хлеб и мясо. Из северных районов происходят знаменитые тандури. В индийской кухне употребление в пищу мяса коровы, как и вообще крупного рогатого скота, строжайше запрещено религиозными законами и древними обычаями, которых придерживаются даже мусульмане. В то же время в районе Гоа население употребляет в пищу много свинины; рис и свинина – основная пища гоанцев во все времена года. Многие индийцы на юге строгие вегетарианцы. Основу их пищи составляют сладкий перец, финики, желтая чечевица и отварной рис. Самое известное индийское блюдо, пожалуй, карри. В этой стране карри в основном овощные и весьма острые. Карри для индийцев не только приправа, но и целая группа блюд, объединенная общей особенностью: густой консистенцией и комбинацией свежемолотых специй, что делает одно блюдо не похожим на другое. Как краски на палитре художника, индийский повар держит под рукой около 25 специй, обязательно свежемолотых, из которых он составляет свой неповторимый вкусовой букет. Благодаря различным комбинациям блюда приобретают тонкий вкус. В каждом регионе свои излюбленные специи и их сочетания. К рису и карри обычно подают «тондак» (жаренная на кокосовом масле рыба), «сукем» (блюдо из креветок и моллюсков), «киссмур» (салат из сушеных жареных креветок и тертого кокоса), котлеты из креветок и т.д.

Л Лучшие учшие р рестораны естораны и индийской ндийской кухни ку ух хни Armani/Amal Armani Hotel Dubai 04 888 3444

Casa Goa Palm Beach Hotel 04 393 1999

Mint Leaf of London DIFC 04 706 0900

Asha’s Wafi 04 324 4100

Chak De India Arjaan by Rotana 04 422 9382

Mumtaz Mahal Arabian Courtyard Hotel & Spa 04 351 9111

Aangan Grand Excelsior Hotel 04 359 9992

Chor Bazaar Mцvenpick Hotel Ibn Battuta Gate 04 444 0000

Patiala Souk Al Bahar 04 451 9151

Amala Jumeirah Zabeel Saray 04 453 0444

Curry House Astoria Hotel 04 353 4300

Rang Mahal by Atul Kochhar JW Marriott Marquis Hotel Dubai 04 414 3000

Ambot Tik Chelsea Plaza Hotel 04 398 2222

D’fusion Grandeur Hotel, Barsha 04 341 8777

Shahjahan Habtoor Grand Beach Resort & Spa 04 399 5000

Annanta A Oberoi Dubai 04 444 1444

Iz Grand Hyatt Dubai 04 317 2222

Anntique Bazaar A Four Points by Sheraton Bur Dubai 04 397 7444

Mahec Le Mйridien Dubai Hotel & Conference Centre 04 702 2615

Bollywood Cafй Regal Plaza Hotel 04 355 6633

Masala Bab Al Shams Desert Resort & Spa 04 809 6100

130 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

#136

Sura Vie by Sanjeev Kapoor Al Murooj Rotana 04 321 1111

Магия вкуса Indego by Vineet Популярный ресторан современной индийской кухни предлагает отменные деликатесы в виртуозном исполнении всемирно известного Винита Батия – владельца ресторана Rasoi в Лондоне и первого представителя из Индии, удостоенного звезды «Мишлен». С момента открытия в 2005 г. Indego by Vineet завоевал репутацию одного из лучших ресторанов в Дубае, предлагающего удивительное сочетание традиционных методов приготовления с изысканными современными направлениями. В 2008 г. Indego by Vineet был удостоен престижной золотой награды MENA Travel Awards в категории “Best Fine Dining”, а также “Higly Commended” от Time Out Dubai как лучший индийский ресторан – “Best Indian”. На протяжении последних трех лет Indego by Vineet является победителем What’s On Awards в категории “Favourite Indian/Pakistani restaurant”. Ресторан удостоен премии BBC Good Food Middle East Awards 2011 в категории “Best Indian Restaurant”. Предлагаемые блюда представляют богатое культурное наследие различных регионов Индии в современной интерпретации.

Grosvenor House Dubai 04 399 8888

Nina Первое, что кажется необычным для европейского гостя в ресторане Nina, – сервис. В культуре Индии принято считать, что гость заслуживает такого же трепетного и внимательного отношения, как бог. Официанты ресторана бережно хранят эти традиции, всегда радушны, улыбчивы и готовы предугадать желания гостя. Это уютное заведение с роскошным интерьером, оформленным в стиле индийских махараджей. Здесь всегда праздничная и теплая атмосфера, играет расслабляющая музыка в стиле лаундж, а в воздухе витают пряные ароматы. В ресторане Nina подаются блюда индийской кухни с европейскими вкусовыми акцентами. Представленная здесь еда способна покорить даже самого привередливого гостя. Сбалансированная вкусовая палитра каждого блюда даст возможность наслаждаться яствами, не опасаясь, что они окажутся чрезмерно острыми. Ресторан открыт ежедневно с 19:00 до 23:30, кроме воскресенья.

One&Only Royal Mirage 04 399 9999

Ashiana Ресторан Ashiana наполнен теплой элегантной атмосферой, созданной в том числе оригинальным стилем интерьера. Потолок зала как бы поддерживается рядом величественных колонн, стены украшены картинами и фресками с видами дворца Rajathani. Ресторан Ashiana специализируется на традиционной индийской кухне. Меню включает в себя оригинальные вегетарианские блюда из овощей и риса, а также жареную баранину, цыплят с соусом из перца и специй, курицу-гриль, приготовленную в пасте карри, суп из ягненка тандури и хлеб домашнего приготовления. Ресторан работает с пятницы по субботу с 19:30 до 23:30, а с воскресенья по четверг с 12:00 до 15:00 и с 19:30 до 23:30. При посещении ресторана рекомендуется соблюдать деловой или вечерний дресс-код. Места лучше бронировать заранее.

Sheraton Dubai Creek 04 228 1111

#136 | www.aviamost.ae

|

131

JANUARY FEST

Выбор гурмана Nobu

Red Lounge

Armani/Peck

Обладатель звезды Мишлен шеф-повар мирового класса Нобу Матсуиша представляет в ресторане Nobu в отеле Atlantis, The Palm японскую кухню. Открытый в сентябре 2008 года, ресторан Nobu предлагает удивительное смешение традиционной японской кухни с южноамериканскими элементами. По пятницам – High Brunch с 12.00 до 15.00 – из морепродуктов, мясных и овощных деликатесов. Из фирменных японских напитков предлагаются Japanese Bloody Mary, Perrier Jouet Champagne, пиво Asahi и один из традиционных японских алкогольных напитков «сакэ».

Atlantis, The Palm 04 426 2626

Ресторан Red Lounge расположен в построенном в форме пирамиды отеле Raffles Dubai, на 17 этаже, и считается ультрасовременным китайским лаунджем. Из фирменных блюд особенно популярны куриное блюдо Chicken Siew Mai, паштет из гусиной печени – Foie Gras и традиционные dim sum с мясом и овощами. Коктейли Desert Healer и Red T – сочетание китайского вина, ягод, базиля, лайма и ряда других компонентов.

Raffles Dubai 04 324 8888

Расположенный в самом высоком здании мира Бурдж Халифа, ресторан Armani/Peck открывает мир деликатесов миланской кухни. Элегантный интерьер выдержан в чернобелых тонах. Меню очень богатое, в частности, можно заказать итальянское мясное ассорти с оливками, цуккини и маринованной паприкой, в сочетании с лучшими сортами вин из Сицилии.

Armani Hotel Dubai 04 888 3444

Shanghai Chic Этот новый и уже ставший популярным китайский ресторан, с интерьером в красных, золотых и коричневых тонах, предлагает богатый перечень блюд, приготовленных по традиционным рецептам из разных провинций Китая. Пельмени xiao long bao, ароматная утка по-пекински с традиционными китайскими блинчиками в сливовом соусе и луком, курица с приправами по рецептам Сычуаня, говядина в соусе, креветки – это лишь некоторые из блюд меню.

Ibn Battuta Gate Hotel 04 444 0000

132 | www.aviamost.ae

|

#136

Medzo Rococo Стильный интерьер выполнен в сочетании черной и темно-фиолетовой цветовой гаммы. Инновационная итальянская кухня представлена здесь в самом лучшем виде, как и традиционные блюда, включая пасту и антипасту. Широкий выбор лучших в мире вин. Популярный итальянский алкогольный напиток «граппа», который называют итальянской водкой, станет прекрасным дополнением к к изысканным блюдам.

Sofitel Dubai Jumeirah Beach 04 448 4848

Ресторан Medzo является частью элитного комплекса Wafi City и расположен в The Pyramids, по виду напоминающим симбиоз древнеегипетского храма с хрустальной пирамидой. Посетив ресторан Medzo, вы окунетесь в мир деликатесов оригинальной итальянской кухни. Пообедать или поужинать можно в закрытом помещении или на открытой террасе с панорамным видом на зеленые сады, расположенные на крыше фешенебельного комплекса Wafi.

Wafi City – The Pyramids 04 324 0000

RRESTAURANT ESTAURANT RREVIEW EVIEW Zero Gravity

Э ксклюзивный ресторестоЭксклюзивный р ан и зона зона отдыха отдыха ран Z ero Gravity Gravity располорасполоZero ж ены в начале начале райрайжены она Дубай Дубай Марина, Марина, она неподалеку от центра парашютного спорта SkyDive. SkyDive Dubai известен во всем мире благодаря международному чемпионату по прыжкам с парашютом, который здесь проходит каждый год. Скайдайверы всего мира приезжают сюда, чтобы бросить вызов гравитации, проявить отвагу и мужество. Собственно, такое соседство и дало право назвать заведение «Невесомость». Горячие хиты, которые здесь играют диджеи, вкупе с элитными коктейлями и вкусной едой позволяют гостям «оторваться от земли» и ощутить свободу. Создатели заведения позаботились об уникальной обстановке этого места, выбрав местечко на берегу Аравийского залива и создав все условия для культурного клубного отдыха: высокий уровень комфорта, обслуживания и развлечений. Стоит отметить, что проект Zero Gravity открыт при участии международной гостиничной сети Jumeirah Group. Именно поэтому сомнений в качестве обслуживания быть не может.

Zero Gravity универсальная зона отдыха. Днем вы можете купаться в море, наслаждаться теплым и ласковым солнцем, расположившись на комфортных лежаках, потягивая искристое шампанское или охлаждающий коктейль. После 18:00 музыка становится все громче и быстрее, люди пускаются в пляс под модные ритмы. Масштабное действо проходит в саду под открытым небом, а в это время над головой пролетают самолеты, заходящие на посадку. В ресторане можно заказать столик и отведать изысканные блюда в течение всего дня. Вкуснейшие завтраки и ланчи в полдень, бокал ледяного розе под лучшие ди-джейские сеты во время бранча, который здесь проходит по пятницам с 15:00 и до заката солнца. В Zero Gravity практически отсутствуют такие понятия, как пятничные и субботние вечеринки: все самое интересное может случиться с вами в любой день недели. Белоснежная комфортабельная мебель на открытых террасах в сочетании с лазурной водой делают атмосферу ресторана необыкновенно уютной и расслабляющей. Безупречный сервис и свежайшие морепродукты очень располагают к желанию красиво «уйти в отрыв». В меню представлен обширный ассортимент вкусной еды: от том-ям и пад-тай до морепродуктов, пельменей и бифштексов в очаровательном оформлении.

SkyDive Dubai 04 399 0009

#136 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

133

CCALENDAR ALENDAR OF OF EEVENTS VENTS Январь Январь 2015 2015

КАЛЕНДАРЬ КАЛЕНДАРЬ

МЕРОПРИЯТИЙ М ЕРОПРИЯТИЙ

1 января – 1 февраля

D Dubai ubai S Shopping hopping FFestival estival 2 2014 014 Дубайский торговый фестиваль традиционно привлекает отдыхающих со всего мира, предлагая удивительные скидки в магазинах. Это не только праздник шопинга, но и семейное торжество с разнообразными развлечениями для взрослых и детей. Это также время концертов и шоу, проходящих в торговых центрах и на улицах города. Место проведения: Dubai

6 ноября 2014 – 11 апреля 2015

Global G lobal Village Village Основная цель Global Village, или «Всемирной деревни», в Дубае – ознакомить посетителей с разнообразием культур мира. Гостям предоставляется возможность совершить покупки с национальным колоритом, насладиться увлекательными развлечениями, которые помогут соприкоснуться с традициями и обычаями как самих ОАЭ, так и других стран мира. Место проведения: Global Village

3, 17 и 31 января

R Racing acing A Att M Meydan eydan 2 2014-2015 014-2015 Фестиваль скачек в конноспортивном комплексе «Мейдан» в Дубае является частью соревнований Dubai World Cup Carnival (DWCC) – очень известного и популярного события в мире конного спорта. Его участники – лучшие в мире скакуны и жокеи. Это представители Великобритании, США, Японии, Сингапура, Гонконга, Франции, Австралии, Бразилии и многих других стран. Место проведения: Meydan Grandstand and Racecourse, Nad Al Sheba

134 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

5-6 января

8 – 11 января

S Stas tas M Mihailov ihailov In In Concert Concert

GAC G AC World World TTour our G Grand rand FFinals inals 2 2015 015

5 и 6 января в отеле «Бурдж Аль Араб» состоятся концерты заслуженного артиста Российской Федерации, лауреата премий «Шансон года» в номинации «Артист года» (радио «Шансон»), «Золотой граммофон» («Русское радио») и фестиваля «Песня года» Стаса Михайлова. Концерты пройдут в рамках беспрецедентного проекта «Русские сезоны в Дубае», инициированного руководителем компании M Premiere Евгением Морозовым. Место проведения: Burj AL Arab 5/

Финальные соревнования Кубка мира среди команд по настольному теннису в рамках 22-го мирового тура GAC Group 2015 пройдут в Дубае. Фанаты смогут вновь увидеть на площадке любимых теннисистов и насладиться их игрой. В этом полугодовом турнире, кроме континентальных команд-чемпионов, примут участие топ-команды мира. Место проведения: Al Nasr Leisureland

2 – 10 января

23 января — 6 февраля

M Mamma amma M Mia ia - TThe he S Smash mash H Hit it M Musical usical

D Dubai ubai P Polo olo G Gold old Cup Cup 2015 2015

Mamma Mia – мюзикл с либретто на основе 22 песен группы ABBA. Мировая премьера состоялась в 1999 году в Лондоне. В настоящее время Mamma Mia – лидер по количеству постановок, одновременно демонстрирующихся в разных странах. Существует 11 постановок шоу: 8 стационарных (Гамбург, Лас-Вегас, Лондон, Мадрид, Нью-Йорк, Осака, Стокгольм, Штутгарт) и 2 передвижные (тур по США и международный тур). Место проведения: Dubai World Trade Centre

Кубок по поло 2015 года вновь пройдет под патронажем шейха Мухаммеда Бин Рашида Аль Мактума. Традиционно местом проведения события станет клуб верховой езды и поло Dubai Polo & Equestrian Club: за шесть лет проведения турнира клуб стал знаковым метом встречи лучших спортсменов и поклонников конного поло со всего мира. Финальная схватка — в полдень 23 февраля! Место проведения: Dubai Polo & Equestrian Club

8 – 10 января

29 января – 1 февраля

H Hankook ankook 2 24H 4H D Dubai ubai

Omega O mega Dubai Dubai Desert Desert Classic Classic 2015 2015

Гоночный сезон открывается на Дубайском автодроме круглосуточной гонкой серии 24H SERIES. Будьте готовы с интересом наблюдать за огромными скоростями и захватывающими гонками автомобилей в борьбе за первое место. Это мероприятие, которое нужно обязательно посетить, приглашает всех окунуться в мир высоких скоростей. Место проведения: Dubai Autodrome, Motor City

26-й гольф-турнир Omega Dubai Desert Classic с призовым фондом в 2,5 млн долларов традиционно пройдет на поле «Маджлис» гольф-клуба «Эмирейтс». Кубок в форме традиционного арабского кофейника уже завоевывали такие легенды гольфа, как Рори Макилрой, Тайгер Вудз, Стивен Галлахер и другие. Место проведения: Dubai, Emirates Golf Club

#136 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

135

CCALENDAR ALENDAR OF OF EEVENTS VENTS Январь Январь 2015 2015

К КАЛЕНДАРЬ АЛЕНДАРЬ М МЕРОПРИЯТИЙ ЕРОПРИЯТИЙ В АБУ АБУ ДАБИ ДАБИ

14 октября 2014 – 15 мая 2015

15 – 18 января

A Abu bu D Dhabi habi C Classics lassics S Season eason

2015 2 015 Abu Abu D Dhabi habi H HSBC SBC G Golf olf Championship Championship

В рамках сезона, который продлится с октября 2014-го по май 2015 года, Абу Даби посетят с концертами лучшие исполнители и оркестры. Этот сезон посвящен путешествиям путешествиям в мир лучших образцов классической музыки Востока и Запада. Место проведения: Emirates Palace, Manarat Al Saadiyat, Abu Dhabi Theatre

С 15 по 18 января гольф-клуб Абу Даби приглашает на престижнейший Европейский тур по гольфу. Лучшие спортсмены со всего мира поборются за культовую награду Falcon Trophy и крупнейший в регионе призовой фонд в размере 2,7 млн долларов, остающийся неизменным всю его 10-летнюю историю. Место проведения: Abu Dhabi Golf Club

12 декабря 2014 – 3 января 2015

19 – 22 января

Volvo Volvo O Ocean cean R Race ace – TThe he A Abu bu D Dhabi habi S Stopover topover

World W orld FFuture uture EEnergy nergy Summit Summit

Абу Даби в третий раз принимает регату Volve Ocean Race 2014-2015. В честь пребывания команд в Абу Даби, совпадающего по времени с празднованиями нового 2015 года, на волнорезе Корниш гостей ожидают «Деревня назначения», множество концертов и развлекательных мероприятий. Портовые гонки пройдут 2 января 2015 года. Место проведения: Corniche Breakwater

Международный энергетический форум-выставка World Future Energy Summit –это две интегрированные выставки по энергетике и экологии. Финансистам, предпринимателям, а также компаниям, занимающимся передовыми технологиями и системами в области возобновляемой энергии, предоставляется уникальная возможность встретиться, обсудить и воплотить в жизнь свои решения. Место проведения: Abu Dhabi National Exhibition Centre

1 – 3 января

28 – 31 января

M Mubadala ubadala W World orld TTennis ennis Championship Championship 2015 2015

Abu A bu D Dhabi habi B Bride ride S Show how 2 2015 015

Первая ракетка мира и действующий победитель Уимблдона Новак Джокович и вторая ракетка Рафаэль Надаль примут участие в 7-м международном турнире по теннису Mubadala World Tennis Championship с призовым фондом в 250 тысяч долларов. Место проведения: Zayed Sports City

Международная выставка товаров для новобрачных The Bride Show Abu Dhabi 2015 является одной из самых представительных на Ближнем Востоке. В ней принимают участие сотни фирм со всего мира, представляя товары и услуги, связанные со свадебной индустрией. Место проведения: Abu Dhabi National Exhibition Centre

136 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

AIRLINE NEWS

СТАТЬИ, ОБЗОРЫ И НОВОСТИ О РАЗВИТИИ И ПЕРСПЕКТИВАХ АВИАЦИОННОГО СЕКТОРА ОАЭ, СТРОИТЕЛЬСТВЕ НОВЫХ И РАСШИРЕНИИ СУЩЕСТВУЮЩИХ АЭРОПОРТОВ, ВКЛЮЧАЯ И РАСПИСАНИЕ ПОЛЕТОВ ВЕДУЩИХ АВИАЛИНИЙ ОАЭ И СНГ

AAIRLINE IRLINE NNEWS EWS С Специальные пециальные т тарифы арифы Emirates Emirates Новый Новый год год несет несет новые новые приприключения! делает к лючения! Emirates Emirates делает их для и х еще еще привлекательнее привлекательнее для всех путешественников блаблав сех путешественников годаря годаря специальным специальным таритарифам фам по по целому целому ряду ряду направнаправлений лений на на шести шести континентах. континента ах. х

Специальные тарифы действуют на десятки направлений маршрутной сети Emirates и доступны для бронирования до 16 января 2015 года для вылетов с 6 января по 30 ноября 2015 года. Более подробная информация о специальных тарифах, а также об условиях акции доступна на официальном сайте Emirates. «Многие люди решают отправиться в путешествие на Новый год, и как авиакомпания, которая соединяет людей и города по всему миру, мы с радостью поможем нашим клиентам исполнить их желания», – сказал Егор Плахов, директор Emirates в России и других странах СНГ.

«Emirates предлагает потрясающую маршрутную сеть международных направлений, превосходный продукт на борту, а сейчас и отличные специальные тарифы. В независимости от того, хочет ли пассажир побывать в новом городе или навестить семью и друзей, нет более подходящего момента, чтобы осуществить эти планы вместе с Emirates». Среди основных направлений Emirates, которые доступны для бронирования по специальным тарифам, – Дубай, Юго-Восточная Азия, острова Индийского океана и другие.

Emirates выполняет полеты по 147 направлениям в 84 страны. Среди новых городов, которые вошли в маршрутную сеть в 2014 году, – Тайбэй, Бостон, Абуджа, Чикаго, Осло, Брюссель и Будапешт. Растет не только количество направлений Emirates – авиакомпания также продолжает пополнять свой авиапарк новыми воздушными судами. В настоящее время флот Emirates, один из самых молодых в мире, состоит из 232 широкофюзеляжных самолетов. На борту Emirates предлагает самый современный продукт, в том числе меню с изысканными блюдами от шефповаров, а также более 1800 развлекательных каналов удостоенной множества наград системы ice. Кроме того, Emirates располагает 55 Airbus A380, которые обслуживают 33 направления от Окленда на востоке до Лос-Анджелеса на западе. С октября 2014 года более 200 000 пассажиров воспользовались Wi-Fi на борту Emirates, чтобы связаться с семьей, друзьями или коллегами во время полета. В настоящее время Emirates предлагает подключение к Wi-Fi на 86 самолетах – на борту всех 56 Emirates А380 и на 30 Boeing 777. Более того, на большинстве (на 51 из 56) самолетов Emirates А380 пассажиры могут воспользоваться 10 МВ бесплатного трафика, которых достаточно, чтобы отправить электронную почту, опубликовать заметку в блог, написать твит или пост на Facebook или просмотреть интересные страницы в Интернете. Обширная программа модернизации, предполагающая установку Wi-Fi на всем авиапарке, находится в стадии реализации. Так, сейчас на 51 Emirates А380 первые 10 МВ трафика предостав-

138 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

ляются бесплатно, за каждые последующие 500 МВ взимается символическая плата в 1 доллар. На борту всех остальных самолетов, оборудованных Wi-Fi, выход в Интернет также предоставляется за символическую плату в 1 доллар. Все денежные средства, поступающие от предоставления услуги Wi-Fi-связи на борту до 1 января 2015 года, передаются в фонд Emirates Airline Foundation, чтобы помочь улучшить жизнь детей из неблагополучных семей.

«Emirates рассматривает Wi-Fi на борту как важную услугу, создающую дополнительное преимущество продукту авиакомпании. Данная услуга должна предоставляться нашим клиентам бесплатно, чтобы они могли оставаться на связи с друзьями, семьей и коллегами. Мы прилагаем все усилия, чтобы, наконец, отказаться от символической платы за выход в Интернет на борту, но пока она составляет лишь 1 доллар в силу ограниче-

ний, накладываемых производителями оборудования и программного обеспечения. С октября 2014 года около 35% пассажиров Emirates воспользовались этой услугой, особенно на дальних перелетах», – сказал Патрик Браннелли (Patrick Brannelly), вице-президент Emirates по корпоративным коммуникационным продуктам. Он также добавил: «Большинство наших рейсов выполняется по дальнемагистральным международным маршрутам, и мы знаем, что многие наши клиенты во время путешествия хотят оставаться на связи. Мы отметили пик использования мобильной и Wi-Fi-связи во время праздничных сезонов. Надеемся, что наши клиенты одобрят то, что плата в размере 1 доллар за подключение, пока она взимается, пойдет на благое дело. Мы ожидаем, что нам удастся собрать около 40 тысяч долларов, которые будут направлены в фонд Emirates Airline Foundation».

Международная М еждународная презентация презентация A380 A380 и B787 B787 в Абу Абу Д Даби аби Etihad Etihad Airways, Airways, национальнациональный авиаперевозчик н ый а виаперевозчик Объединенных Арабски их х О бъединенных Арабских Эмиратов, Э миратов, завершил завершил невероневероятно успешные месяцев я тно у спешные 12 12 м есяцев 2014 года 2 014 г ода презентацией в Абу Даби своих

первых лайнеров Airbus A380 и Boeing 787. Журналисты более чем 200 мировых СМИ впервые смогли заглянуть внутрь двух новых – «одетых» в новые ливреи «Грани Абу Даби» – лайнеров авиакомпании и оценить внутреннее убранство флагманов Etihad Airways, включая роскошный Residence by Etihad, единственный в мире трехкомнатный люкс на борту самолета. Президент и исполнительный директор Etihad Aiirways Джеймс Хоган сказал: «Как это уже не раз A случалось за нашу короткую историю, компания вновь перекраивает на свой лад весь ландшафт сектора авиаперевозок. Сегодня перед нами кульминация многих лет тяжелой работы и великих свершений сотен людей. Запуском этих авиалайнеров мы открываем новую эру беспрецедентной роскоши, высочайшего уровня комфорта и услуг. Эти инновации представляют наше видение будущего». Кроме презентации для СМИ, в аэропорту Абу Даби Etihad Airways также организовала мероприятия для партнеров из туристической отрасли и персонала авиакомпании. В результате за день два новых лайнера осмотрели в общей сложности более 1 500 человек.

Etihad Airways также представила новую форму для экипажей своих воздушных судов. Это первое значительное изменение формы с момента образования авиакомпании в 2003 году. Цветовая гамма перекликается с интерьером салона и новой ливреей авиалайнеров. Новую форму, разработанную итальянским стилистом Ettore Bilotta, продемонстрировали 22 сотрудника авиакомпании. Всемирно известный модельер выполнил свои работы в новой стилистике бренда. Форма сочетает в себе элегантность, комфорт и практичность.

Bilot ta, работая с подразделениями авиак о м п а н и и G u e s t S e r v i c e s и G u e s t E x p e r i en c e , выбрал в качестве базового для разных вариантов формы теплый шоколадный цвет. В одежде экипажа и персонала залов ожидания присутствуют также темно-фиолетовые цвета, форма сотрудников в аэропортах и представителей специальных служб включает оттенок жженого апельсина. После презентации в Абу Даби A380 и Boeing 787 продолжили испытательные полеты. Коммерческие рейсы начались в конце 2014 года. С 27 декабря A380 ежедневно летает в лондонский Хитроу, а Boeing 787 с 1 февраля 2015 года – в Дюссельдорф. С запуском коммерческих рейсов нового A380 гости Etihad A Aiirways получат возможность оценить неповторимую роскошь Residence by Etihad, салона, ставшего притчей во языцех авиационной отрасли с момента его презентации в мае 2014 года.

Residence by Etihad – это гостиная, отдельная душевая комната и – чего еще никто не видел на борту самолета – свой дворецкий. Рассчитанный на прием одного или двух гостей Residence by Etihad имеет площадь 125 квад-

ратных футов и находится в передней части верхней палубы A380.

A380 также является единственным лайнером в парке Etihad Airways, предлагающим First Apartment с гостиной с креслом для отдыха и оттоманкой, раскладывающейся в полноценную отдельную кровать длиной 80,5 дюйма.

First Suite на Etihad A Aiirways B787 – это улучшенный люкс с мини-баром, полностью изолированное личное пространство и центраалльные кресла, которые при соединении превращаются в двуспальную кровать. В верхней палубе A380 расположено в общей сложности 70 Business Studio, в B787 – 28 Business Studio со свободным доступом к проходу и полноценной кроватью длиной до 80,5 см. Н а A 3 8 0 и B oe i n g 7 8 7 т а к ж е д е б ю т и р у е т E c o n o m y S m a r t S ea t п о в ы ш е н н о й к о м ф о р т н о с т и с уникальным подголовником с боковой поддержкой на каждом кресле.

В 2015 году Etihad Airways получит от производителей четыре А380 и три Boeing 787-9.

Etihad Airways – национальный авиаперевозчик ОАЭ с центральным офисом в Абу Даби. Основанная в 2003 году, в 2013-м компания перевезла 11,5 млн пассажиров. В настоящий момент Etihad Airways выполняет пассажирские и грузовые рейсы по 111 направлениям (сюда входят и анонсированные маршруты, полеты по которым начнутся в ближайшее время), среди которых города Ближнего Востока, Европы, Северной Америки, Африки, Австралии и Азии. Флот авиакомпании насчитывает 105 современных моделей Airbus и Boeing. Кроме того, компанией размещены заказы на более 200 самолетов, включая Boeing 787 Dreamliner, Boeing 777-X, Airbus A350s и Airbus A380s. Etihad Airways признана лучшей авиакомпанией мира по версии World Travel Awards в 2009-2013 годах.

#136| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

139

AAIRLINE IRLINE NEWS NEWS Н Новости овости « «Аэрофлота» Аэрофлота» В ноябре ноябре 2014 2014 года года Группа Группа « «Аэрофлот» Аэрофлот» п перевезла еревезла 2,6 2,6 м млн лн п пассажиров, ассажиров, что что на на 9 9,9% ,9% п превышает ревышает показатель показатель ноября ноября 2 2013-го.

013-го. За одиннадцать меся-

цев 2014 года количество перевезенных пассажиров составило 32 млн человек, что на 10,2% выше уровня 2013 года. Количество перевезенных пассажиров ОАО «Аэрофлот» составило 1,8 млн человек в ноябре и 21,7 млн человек за одиннадцать месяцев 2014 года, увеличившись на 10,7% по сравнению с ноябрем и на 12,8% по сравнению с одиннадцатью месяцами 2013 года. В ноябре 2014 года пассажирооборот Группы «Аэрофлот» увеличился на 4,3% по сравнению с аналогичным периодом 2013 года, пассажирооборот ОАО «Аэрофлот» – на 9,9%. Рост предельного пассажирооборота составил 9,8% для Группы и 14,1% для Компании. На внутренних авиалиниях общее количество перевезенных пассажиров Группы в ноябре 2014 года увеличилось по сравнению с аналогичным периодом 2013-го на 23,6%, пассажирооборот увеличился на 22,2%. Рост показателей в основном связан с увеличением частот полетов и провозных емкостей на наиболее востребованных направлениях. Количество пассажиров Компании на внутренних авиалиниях увеличилось на 19,2%, пассажирооборот – на 15,9%. На международных авиалиниях в ноябре 2014 года общее количество пассажиров Группы снизилось на 2,3% по сравнению с аналогичным периодом 2013 года, пассажирооборот снизился на 5,1%. Влияние на динамику показателей оказало снижение в сегменте чартерных перевозок, а также сокращение частот полетов в пункты Украины. Количество перевезенных пассажиров Компании на международных авиалиниях увеличилось на 4,4%, пассажирооборот увеличился на 6,9%. Процент занятости пассажирских кресел в ноябре 2014 года снизился на 3,8 процентных пункта (п.п.) по сравнению с аналогичным периодом 2013 года до уровня 71,8% для Группы и на 2,8 п.п. до уровня 73% для Компании. Динамика показателя обусловлена опережающим ростом провозных емкостей, снижением пассажиропотока в пункты СНГ, а также общей рыночной ситуацией. За одиннадцать месяцев 2014 года ОАО «Аэрофлот» ввело в эксплуатацию 13 самолетов Airbus A320, три Boeing 737-800, шесть Boeing 777300ER и два SSJ-100. За этот же период пять лайнеров Boeing 767-300ER и два лайнера семейства Airbus A320 были выведены из парка в связи с окончанием срока лизинга, пять воздушных судов семейства Airbus A320 были переданы в дочерние авиакомпании. Парк воздушных судов ОАО «Аэрофлот» является самым молодым в мире, его средний возраст на 30 ноября 2014 года составляет 4,1 года. «Аэрофлот» в очередной раз признан самым пунктуальным авиаперевозчиком в мире по версии американского статистического агентства FlightStats по данным за ноябрь 2014 года. В отчете FlightStats указано, что 93,22% рейсов «Аэрофлота» в ноябре прибыли точно по расписанию. По пунктуальности «Аэрофлот» обогнал

140 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

крупнейших авиаперевозчиков, таких как SAS, KLM, Lufthansa, British Airways, Emirates. «Высокое качество предоставляемых транспортных услуг – залог высокой конкурентоспособности любой транспортной компании, тем более авиационной, поскольку к ней предъявляются повышенные требования, а воздушный транспорт – это отрасль с особенно жесткой конкурентной средой», – отметил генеральный директор «Аэрофлота» Виталий Савельев. Глобальный лидер по анализу полетных данных FlightStats в режиме реального времени отслеживает информацию о выполнении более 86% рейсов по всему миру, что позволяет зафиксировать малейшие задержки на срок от 15 минут.

26 декабря 2014 года «Аэрофлот» получил пятнадцатый самолет Sukhoi Superjet 100 (регистрационный номер RA-89045) производства компании ЗАО «ГСС» в расширенной комплектации FULL.

Лайнер Sukhoi Superjet 100 назван в честь первооткрывателя регулярных полетов по международной почтово-пассажирской линии Москва – Кенигсберг (Калининград) Ивана Филипповича Воедило. Самолет Sukhoi Superjet 100 передан «Аэрофлоту» по новому договору финансовой аренды (лизинга) с компанией ЗАО «Сбербанк Лизинг». Это региональный самолет нового поколения, разработанный и произведенный компанией ЗАО «Гражданские самолеты Сухого» при участии Alenia Aeronautica. Лайнер рассчитан на перевозку 87 пассажиров в комфортабельной двухклассной компоновке: 12 мест в салоне бизнескласса и 75 – в салоне экономического класса. Максимальная дальность ВС составляет 2,4 тыс. км. В январе 2011 года самолет SSJ-100 получил сертификат типа АР МАК.

NNATIONAL ATIONAL DDAY AY День н День независимости езависимости – главный главный национальный праздник раздник н ациональный п Республики Казахстан отмечается азахстан – о тмечается Р еспублики К ежегодно 16 декабря. день е жегодно 1 6д екабря. В этот этот д ень в 1991 Верховный Совет 1991 ггоду оду В ерховный С овет Казахстана принял К азахстана п ринял ззакон акон о ггосударственном осударственном суверенитете. суверенитете. Ежегодно 16 декабря Е жегодно 1 6д екабря по по всей всей республике массовые р еспублике проходят проходят м ассовые народные н ародные ггуляния. Уже сложилась сложилась уляния. Уже награждать преддверии аграждать в п реддверии ттрадиция радиция н праздника ыдающихся гграждан раждан п раздника ввыдающихся Казахстана деятелей культуры, культуры, К азахстана – деятелей искусства, и скусства, спорта, спорта, политики. политики.

Д День ень н независимости езависимости К Казахстана азахстана

П

резидент Объединенных Арабских Эмиратов Его высочество шейх Халифа Бин Заид Аль Нахайан, Премьер-министр и Вице-президент ОАЭ и Правитель Дубая Его Высочество шейх Мухаммед Бин Рашид Аль Мактум и Наследный принц Абу Даби Его высочество шейх Мухаммед Бин Заид Аль Нахайан поздравили главу государства Нурсултана Назарбаева с Днем независимости Казахстана.

14 декабря в Абу Даби состоялся торжественный прием по случаю 23-летия независимости Республики Казахстан. Мероприятие посетили министр социальных дел ОАЭ Мариям Мухаммед Халфан ар-Руми, другие высокопоставленные представители федеральных государственных органов Объединенных Арабских Эмиратов, члены зарубежного дипломатического корпуса, международных организаций, местных деловых кругов, а также граждане Казахстана, постоянно проживающие в Эмиратах. В своем выступлении Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в ОАЭ Кайрат Лама Шариф отметил, что между Казахстаном и Объединенными Арабскими Эмиратами установилось прочное политическое и торгово-экономическое сотрудничество. Взаимодействие между нашими странами носит открытый и доверительный характер по всем направлениям двустороннего сотрудничества и международной повестки дня. Казахстан рассматривает ОАЭ в качестве важного стратегического партнера в регионе Ближнего Востока и Залива. Двусторонние отношения опираются на прочную договорно-правовую базу. Заключено более 40 межправительственных и межведомственных соглашений, охватывающих широкий спектр вопросов политического, торгово-экономического, инвестиционного и гуманитарного взаимодействия. В этом году Казахстан в одностороннем порядке ввел безвизовый режим для граждан

ОАЭ. Данная инициатива направлена на укрепление двусторонних контактов, создание благоприятных условий для потенциальных инвесторов из ОАЭ, а также привлечение туристов. В 2017 году Астана, а в 2020-м –Дубай станут местом проведения международной выставки ЭКСПО. В этой связи у стран появилось новое поле для плодотворного сотрудничества. Высокая оценка современного состояния и перспектив двустороннего сотрудничества была дана в ходе встреч Президента Н.А.Назарбаева с Вице-президентом, Премьер-министром ОАЭ и Правителем Дубая шейхом Мухаммедом Бин Рашидом Аль Мактумом и Наследным принцем эмирата Абу Даби заместителем Главнокоманду-

ющего Вооруженными силами ОАЭ шейхом Мухаммедом Бин Заидом Аль Нахайаном в октябре 2014 года. Отрадно отметить, что в Дубае во время проведения Всемирного исламского экономического форума Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев был награжден международной премией «Глобальный лидер в сфере исламских финансов» за выдающийся личный вклад в развитие мирового исламского банкинга и финансов, продвижение принципов исламского финансирования в регионе Центральной Азии, а также инициативу создания первого исламского банка «аль-Хилял» в Казахстане.

#136| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

141

AVIAMOST FLIGHT PLAN

OUR MAGAZINE AVAILABLE ON THE BOARD OF THE FOLLOWING AIRLINES

DDIRECTORY IRECTORY Часы и юве ел лирны ые изде ел лия Audemars Piguet Blancpain Boucheron Breguet

Breitling Bulgari

Cartier

Chanel Jewellery Chaumet Chopard

Damas

David Morris

- Dubai Mall - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Burjuman - Deira City Center - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Emirates Towers Boulevard - Burjuman - Dubai Mall - Emirates Towers Boulevard - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Dubai Mall - Wafi Mall - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Burj AL Arab - Atlantis - Burjuman - Mall of the Emirates - Emirates Towers Boutique - Dubai Mall - Mina A’ Salam - Wafi City - Madinat Jumeirah - Jumeirah Beach Hotel - IBN Battuta Mall - Oasis Center - Dubai Marina Mall - Jebel Ali Hotel - Le Meridien Jumeirah - Burjuman - Lamcy Plaza - Festival City - Burj Al Arab - Dubai Mall

De Beers De Grisogono Dhamani Jewels

Emerald World Glashutte Original Graff Hublot Hysek IWC Jaeger Lecoulture Korloff Longines

Mikimoto MontBlanc

Omega

- Dubai Mall - Mall of the Emirates - Wafi Mall - Mall of the Emirates - Burjuman - DFC - Mirdiff City Center - Almas Tower - Kempinski The Palm - Dubai Mall - Burjuman - Dubai Mall - Burj Al Arab - WAFI - Majestic (Al Maktoum St.) - Dubai Mall - Burjuman - Dubai Mall - Dubai Mall - Dubai Mall - Al Ghurair City - DFC - The Meydan Hotel - WAFI - Burjuman - DFC - Grand Hyatt - IBN Battuta - Jumeirah Beach Hotel - Mall of the Emirates - Mirdiff City Center - WAFI - Dubai Mall - Burjuman - DFC - Jumeirah Beach Hotel - Mina A’ Salam - Mirdiff City Center - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Deira City Center - WAFI

Panerai Parmigiani Paspaley

Pasquale Bruni

Patek Philippe Piaget Pomelatto Raymond Weil

Roberto Coin Rolex

Tabbah Tag Heuer Tiffany & Co.

Ulysse Nardin

Vacheron Constannttin Van Cleef & Arpels

- Dubai Mall - WAFI - Mall of the Emirates - Atlantis Hotel - Dubai Mall - DAMAS Les Exclusives - Emirtates Towers - Dubai Mall - Burjuman - Madinat Jumeirah - Mina A’ Salam - Burj Al Arab - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Dubai Mall - Al Futtaim The Watch House - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Deira City Center - Dubai Festival City - WAFI - Mall of the Emirates - Mirdiff City Center - Deira City Center - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Festival City - WAFI - Dubai Mall - Dubai Mall - Burjuman - Dubai Mall - Atlantis - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates - Jumeirah Zabeel Saray - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates - Dubai Mall

Мод да и аксесс суары Agnona Aigner

Alberto Guardiani Alviero Martini Alberta Ferretti Anne Klein Armani Jeans Artioli Asprey Azzaro

Baldinini

Balenciaga Balmain

-Burj Al Arab -Emirates Towers Blvd.

-Dubai Mall -Deira City -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Wafi Mall -Dubai Mall -Jumeirah Town Center -Dubai Festival City -Mercato -Radisson BLU -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Festival City -Mirdiff City Center -Burjuman -Dubai Mall -Wafi -Mall of the Emirates -Burjuman

144 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

BCBGmaxmazria

Berluti Billionaire Bottega Veneta Boutique 1 Braccialini Brioni Bugatti

Bugatti B More Burberry

-Mall of the Emirates -Mirdiff City Center -Dubai Festival City -Dubai Marina Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -The Walk JBR -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Wafi Mall -Mirdiff City Center -Atlantis -Deira City Center -Dubai Mall

Canali

Catherine Malandrino Carolina Herrera Calvin Klein

Carshoe Casadei Celine Cerruti 1881 Cerruti Jeans Cesare Furs Cesare Paciotti

-Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Wafi -Burjuman -Dubai Mall -The Walk, JBR -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Deira City Center -Dubai Festival City -Mall of the Emirates -Level Shoe District -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Burjuman -Twin Tower, Deira -Wafi Mall -Bujuman -Dubai Mall

DDIRECTORY IRECTORY Мод да и аксесс суары у Chanel CH Carolina Herrera

Chloe Coach Cole Hann Christian Louboutin Christian Dior D&G

Diane Von Furstenberg Dicara Dior Homme DKNY

Donna Karan Dunhill Ellie Saab Emilio Pucci Emporio Armani Ermenegildo Zegna Furla

Escada Etoile La Boutique Etro Fabi Fabio Inghirami Faconnable Fendi

Fisco Fred Perry

Furla Galeries Lafayette Gianfranco Ferre Gianfranco Ferre Jeans Giorgio Armani Giusseppe Zannotti

-Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Mall -Mirdiff City Center -Dubai Festival City -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Marina Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Mall of the Emirates -Amwaj Tower, JBR -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Dubai Festival City -Mall of the Emirates -Deira City Center -Dubai Mall -Emirates Towers Boulevard -Dubai Mall -The Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Galleries Lafayette -Mirdiff City Center -Dubai Mall -Wafi -Mall of the Emirates -Wafi -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Mall of the Emirates -Galleries Lafayette -Burjuman -Dubai Mall -Deira City Center -Dubai Festival City -Mall of the Emirates -Mirdif City Center -Dubai Mall -Dubai Mall -Burjuman -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall

146 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #136

Gucci Hermes Herve Leger Hugo Boss

Hugo Boss Orange Iceberg Jimmy Choo Just Cavali Kenneth Cole

Kenzo Lancel Lanvin

Loewe Loriblu Loro Piana Long Champ Louis Vuitton

Liu Jo Manoukian Marc By Marc Jacobs Missoni Miu Miu Montblanc

Moschino Mulberry Nstyle

Pal Zileri Paul Ka Paul & Joe Paul & Shark Paul Smith Pintadera Furs Pollini

-Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mirdiff City Center -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Mall of the Emirates -Dubai Outlet Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Emirates Towers Boulevard -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Harvey Nichols -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Burjuman -Dubai Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Level Shoe District, Dubai Mall -Dubai Mall -Burjuman -Deira City Center -Emirates Towers -Dubai Festival City -Grand Hyatt -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Mall -Deira City Center -Dubai Festival City -Dubai Marina Mall -Jumeirah Beach Residence -Mall of the Emirates -Mirdiff City Center -Al Reem Tower -Dubai Mall -JBR -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Twin Tower -The Walk, JBR -Dubai Mall

Porsche Design

Prada Ralph Lauren

Reiss

Roberto Cavalli

Roccobarocco Rodeo Drive S*Uce

Saks Fifth Avenue Salvatore Ferragamo Sergio Rossi Sonia Rykiel S.T. Dupont St. John Stella McCartney Symphony Temperley Tod’s Tom Ford Tommy Hifiger

Tru Trussardi Umberto Bilancioni Valencia Shoes

Valentino Versace Vince Camuto

Weill Y3 Yves Saint Laurent Zadig & Voltaire Zilli Zuhair Murad

-Atlantis -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Zabeel Saray -Dubai Outlet Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Marina Mall -Mirdiff City Center -Mercato Mall -Fairmont Hotel -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Wafi -Dubai Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Village Mall -JBR -Burjuman -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Harvey Nichols -Bloomingdales -Dubai Mall -Dubai Festival City -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Burjuman -Dubai Mall -Dubai Marina Mall -Dubai Mall -Deira City Center -Dubai Festival City -Ibn Battuta -Mall of the Emirates -Mirdiff City Center -Mercato Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Deira City Center -Mall of the Emirates -Mirdif City Center -Dubai Mall -Burjuman -Mall of the Emirates -Dubai Festival City -Dubai Mall -Dubai Marina Mall -Galleries Lafayette, Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Wafi -Dubai Mall -Saks Fifth Avenue -Harvey Nichols