Авиамост №133 (Aviamost, October 2014), Октябрь 2014

THE TOURISM & BUSINESS LINK BETWEEN THE CIS & THE MIDDLE EAST

www.aviamost.ae

OCTOBER 2014

Гольф как образ жизни

Выставка «Отдых-2104»: новые акценты

Exclusive interview with tennis icon Maria Sharapova Golfing tees off in the UAE

Специальное приложение: сочетание страсти и точности

Report on 13th edition of Cityscape

Новые проекты Cityscape Global 2014

Aviamost Publisher at Moscow – Leisure exhibition

Интервью с Марией Шараповой, послом бренда TAG Heuer

Special supplement: Watches and Jewelry

FASHION’S FASHION’S A AUTUMN UTUMN ATTRACTIONS A TTRACTIONS Overview of

the latest autumn trends by the world’s top designers which unfurl an alluring variety of eyecatching collections this season

5544 BULGARI 130 YEARS YEARS BULGARI MARKS MARKS 130 OF OF LUXURY LUXURY The 130-year old

from the Moscow International Tourism Exhibition (OTDYKH) 2014 which attracted the world’s tourism experts, united not only by successful business strategies but also by a passion for travel

4444

A CELEBRATION CELEBRATION OF OF PASSION PASSION AND AND PRECISION PRECISION

Passion and precision blend magnificently in this year’s watch and jewellery collections.

Aviamost features the most outstanding ones by the world’s top brands in its special supplement

102 102

1136 36 1141 41

Cityscape Global 2014, indicating the steady growth of Dubai’s real estate sector against the backdrop of economic recovery

MOSCOW-LEISURE MOSCOW-LEISURE EXHIBITION: EXHIBITION: NEW NEW ACCENTS ACCENTS Special report

94 94

1134 34

REPORT REPORT O ON N1 13TH 3TH EDITION EDITION O OFF CITYSCAPE CITYSCAPE Report from the

36 36

renowned Italian luxury brand’s history epitomizes refinement, luxury and passion, embodied in its magnificent jewellery, watches, accessories and leather goods. Aviamost recalls its glittering milestones

8888

CCONTENTS ONTENTS

i s s u e 1 3 3 / o c t ob e r 2 01 4

SHARAPOVA’S SHARAPOVA’S ACE ACE VENTURES VENTURES Aviamost brings an interview with top tennis tale Maria Sharapova on her accomplishmen both on and off the court and what it means to be TAG Heuer’s brand ambassador A ABU BU DHABI DHABI CLASSICS CLASSICS MUSICAL MUSICAL VOYAGE VOYAGE

The upcoming 2014-2015 season of Ab Dhabi Classics featuring some of the most prominent music talent and orchestras is dedicated to the figure of the traveler GOLFING GOLFING TEES TEES OFF OFF IN IN THE THE UAE UAE The UAE in recent years has greatly expanded its golf packages and now boasts highquality golf courses, not only in Dubai but in Abu Dhabi also C CALL ALL OF OF THE THE O OCEAN CEAN Interview with Ian Walker, skipper of the 65-foot racing yacht Azzam, the Abu Dhabi-backed contender in the prestigious 2014/2015 Volvo Ocean Race

VENICE’S VENICE’S COVETABLE COVETABLE LIONS LIONS

Acclaimed Russian director Andrei Konchalovsky’s “The Postman’s White Nights,” won the Silver Lion at the 71st Venice Film Festival. Aviamost brings all the details including red carpet moments

5500

COVER C OVER IIMAGE: MAGE

ССОДЕРЖАНИЕ ОДЕРЖАНИЕ в ы п ус к 1 3 3 / о к т я б р ь 2 0 1 4

36 36 44 44 50 50 54 54 88 88 94 94 102 102 134 134 136 136 141 141

1 13-Й 3-Й C CITYSCAPE ITYSCAPE – О ОСОБО СОБО У УДАЧНЫЙ ДАЧНЫЙ Репортаж с выставки Cityscape Global 2014, которая стала самой большой за последние пять лет, что свидетельствует об уверенном росте рынка недвижимости Дубая на фоне восстановления экономики O TDYKH: Н ОВЫЕ А КЦЕНТЫ Специальный репортаж с московской международной OTDYKH: НОВЫЕ АКЦЕНТЫ туристической выставки OTDYKH 2014, собирающей профессионалов сферы туризма со всего мира, которых объединяет не только успешный бизнес, но и страсть к путешествиям ПРЕСТИЖНЫЕ ЛЬВЫ ВЕНЕЦИИ РЕСТИЖНЫЕ Л ЬВЫ В ЕНЕЦИИ Репортаж с одного из самых престижных событий П в мире киноиндустрии – 71-го Венецианского кинофестиваля, о его традиционной Красной дорожке и победителях ПО ЗАКОНАМ ОСЕНИ П ОЗ АКОНАМ О СЕНИ Обзор новейших трендов женской моды от всемирно известных дизайнеров, подготовивших запоминающиеся коллекции осеннезимнего сезона БЫТЬ ЫТЬ ЛУЧШЕЙ ЛУЧШЕЙ В ВО ВСЕМ Б ОВ СЕМ Интервью Марии Шараповой, в котором теннисистка рассказывает о своих достижениях на корте и о том, как она делает успешную карьеру в мире моды, являясь лицом таких брендов, как Tag Heuer и других

Editorial and Advertising:

MEDIAMOST JLT P.O. Box: 50887, Dubai, United Arab Emirates Tel: +971 4 3927800 Tel: +971 4 3927700 Fax: +971 4 3927858 e mail: aviamost@emirates.net.ae e mail: editor@mediamost ae www.aviamost.ae

Publisher Editor in Chief Rita Boustany Advertising & Marketing Director Fady Boustany Deputy Editor in Chief Julie Al Baho Executive Editor Dr. Aliheydar Rzayev Features Editors Olena Bensbaa Egor Sharay Natalia Kapchuk English Subeditor Vyjayanthimala Jacobs Art Director Eugene Karzanov Advertising Sales Team Olga Gafurova

VLGARI: И ЗЫСК И Р ОСКОШЬ История бренда Bvlgari – это история целой империи BVLGARI: ИЗЫСК РОСКОШЬ B изыска, роскоши и удовольствий, воплощенных в великолепных ювелирных коллекциях, часах, аксессуарах и изделиях из кожи ИМПЕРИЯ ВРЕМЕНИ И МПЕРИЯ В РЕМЕНИ В специальном приложении журнал «Авиамост» знакомит читателей с основными тенденциями часовой моды 2014 года и предлагает наиболее запомнившиеся модели

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ “МЕДИАМОСТ” ВЕЗДНЫЕ Ф ЕСТИВАЛИ А БУ Д АБИ Сезоны классической музыки Abu Dhabi ЗВЕЗДНЫЕ ФЕСТИВАЛИ АБУ ДАБИ З Classics опять будут радовать публику появлением на сцене самых известных международных исполнителей и оркестров ГГОЛЬФ ОЛЬФ К КАК АК О ОБРАЗ БРАЗ ЖИЗНИ ЖИЗНИ ОАЭ в последние годы значительно расширили предложения для любителей гольфа и теперь могут похвастаться высококачественными полями не только в Дубае, но и в Абу Даби З ОВ О КЕАНСКИХ П РОСТОРОВ Интервью с Яном Уолкером, шкипером яхты «Аззам» ЗОВ ОКЕАНСКИХ ПРОСТОРОВ из Абу Даби, которая участвует в океанской яхтенной регате Volvo Ocean Race

П/Я 50887, Дубай, Объединенные Аpабские Эмиpаты Teл: +971 4 3927800 Teл: +971 4 3927700 Фaкс: +971 4 3927858 e mail: aviamost@emirates.net.ae e mail: editor@mediamost ae www.aviamost.ae

Исполнительный диpектоp Рита Бустани Диpектоp по pекламе и маpкетингу Фади Бустани Заместитель исполнительного директора Джулия Аль Бахо Главный редактор Д р Алигейдар Рзаев Корреспонденты Елена Бенсбаа Егор Шарай Наталья Капчук Редактор английского текста Виджи Джакобс Aрт директор Евгений Карзанов Отдел продаж Ольга Гафурова All materials are strictly copyright and rights are reserved.

Reproduction without permission from Mediamost Publishing is forbidden Every care has been taken in compiling the contents of this magazine but we assume no responsibility for the effect arising therefrom The views expressed are not necessarily those of the publisher or Mediamost Publishing.

Published by Media Most FZE, Creative City Fujairah under National Media Council approval number 481 Printing Masar Printing Press Dubai Official Distributor in the UAE Dar Al Hikma

WWELCOME ELCOME MESSAGE MESSAGE

Дорогие Д орогие д друзья! рузья!

В

новь с радостью приветствую вас на страницах вашего любимого ж жуурнала «Авиамост». С началом нового туристического сезона резко увеличивается поток гостей из России и других стран СНГ. Туризм – это показатель развития отношений между странами, своеобразный индикатор. В связи с этим отмечу, что на недавно прошедшей в Москве Международной выставке путешествий и туризма «Отдых 2014» ОАЭ были представлены несколькими крупными стендами, которые привлекклли особое внимание участников и посетителей, а Департамент туризма и коммерческого маркетинга Дубая получил награду выставки.

Рита Р ита Б Бустани устани Исполнительный И спо оллнитеелльный директор директор журнала журна алла АВИАМОСТ АВ А ВИ ИА АМ А МОСТ

В ОАЭ большое количество прекрасных пятизвездочных отелей, разбросанных по всей территории эмиратов и предлагающих опыт роскошного проживания, как в традиционном аравийском стиле, так и на ультрасовременном международном уровне. Дубай предлагает массу возможностей для активного занятия водными видами спорта – яхтингом, глубоководной рыбалкой, дайвингом и другими. Осенне-зимний сезон в стране насыщен интересными и разнообразными событиями, спортивными соревнованиями, концертами и выставками. ОАЭ прочно ассоциируются с изысканным шопингом в уникальных торговых центрах, где собрана продукция всех ведущих мировых брендов. Эти моллллы предлагают не только лучшие покупки, но и несут функции культурологических и развлекательных центров. Рынок России и остальных стран СНГ очень важен для ОАЭ. И мы надеемся, что все больше людей будет приезжать в эту замечательную страну, чтобы самим убедиться в том, что они являются здесь желанными гостями, которых встречают с истинно аравийским гостеприимством. Добро пожаловать!

#133

|

w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

25

UU.A.E. .A.E. NNEWS EWS Международная Международная конно-охотничья конно-охотничья в выставка ыставка состоялась состоялась в Абу Абу Даби Даби

В сентябре в столице ОАЭ состоялась 12-я ежегодная Международная конно-охотничья выставка – Abu Dhabi International Hunting and Equestrian Exhibition (ADIHEX), ставшая рекордной по площади и количеству участников из 48 стран. Выставка уже давно превратилась в яркое культурное мероприятие, популярное как среди туристов, так и жителей всего Ближнего Востока. Она ярко отражает суть их жизни и предпочтения, когда из необходимости, которой ранее являлась охота, это занятие переросло в увлечение, развлечение и страсть. Мероприятие стало настоящим ежегодным праазздником, тематические разделы которого наглядно иллюстрируют эмиратский образ жизни: конноспортивный раздел, соколов и охотничьих собак, природоохранный и экологический, культурно-фольклорный и исторический, секции охотничьего оружия и средств передвижения. В этом году выставка снова порадовала присутствием в Абу Даби русскоязычных участников. Стенд представительства КатонКарагайского оленьего парка из Кааззахстана привлек внимание многих посетителей. Биостимулирующее средство «Пантокрин» было широко известно в советские времена, производится оно и сейчас. В Абу Даби, где популярны всевозможные методики оздоровления, казахский заповедник и его продукция вызвали живой интерес. Также внимание аудитории привлекли полные динамики карти-

Дубай вошел в топ-10 самых влиятельных городов будущего

| www.aviamost.ae |

Аналитики Forbes считают, что такие города, как Хьюстон, Сеул, Шанхай и Абу Даби, в ближайшем будущем начнут бороться за место в первой десятке самых влиятельных.

«В настоящее время глобальными городами становятся не самые большие или самые быстрорастущие, а наиболее эффективные, дальновидные и с исторической родословной. Это поднимает планку для всех городов, которые хотят пробиться в этой элитный клуб», – объясняет Джоэл Коткин.

Супершоу Супершоу B Big ig B Boys oys Toys Toys проходит проходит в Дубае Дубае Более 40 тысяч посетителей, включая и весьма состоятельных, намерены прийти на популярнейшую выставку-продажу премьерно-инновационной продукции Big Boys Toys («Игрушки для взрослых мальчиков»), которая проводится в Дубае с 3 по 5 октября 2014 года. Эта, уже пятая, выставка состоится на территории комплекса SkyDive в районе Дубай Марина. Организаторы отмечают, что «здесь будут представлены самые крутые гаджеты, технологии, автомобили и предметы роскоши лучших производителей планеты».

Big Boys Toys – выставка, открытая для всех и каждого, предметно показывающая, как технологические инновации делают нашу повседневную жизнь лучше и увлекательнее.

В Рас Рас э эль ль Хейме Хейме о открылся ткрылся первый первый з зоопарк оопарк

нов, подразделенных на три пассажирских класса: «Золотой», «Серебряный» и «Семейный». На первом этапе трамваи смогут перевозить ежедневно 27 тысяч человек. Напомним, что «Дубайский трамвай» (Dubai Tram) станет первой трамвайной системой в мире, оснащенной автоматическими дверями платформы синхронизированного действия, электронной защитой движения состава и бортовым компьютером в кабине водителя. Трамваи будут ходить каждые шесть минут с 5:30 утра до полуночи ежедневно. Максимальная скорость составит 50 км/ч, что позволит пассажиру добраться из Dubai Marina в Al Sufouh всего за 42 минуты.

Дубай Дубай построит построит « «Розу Розу п пустыни» устыни»

Северный эмират Рас эль Хейма, стремительно набирающий туристическую популярность, пополнил список своих достопримечательностей еще одним объектом. К уже известным парку водных развлечений Ice Land Water Park, центру парусного спорта Al Hamra Marina, авиационному клубу «Аль-Джазира» и этнографической деревне бедуинов на днях присоединился новый зоологический парк. Проектная стоимость новой достопримечательности ─ 17 млн дирхамов. Зоопарк находится в городке Аль Дагдага, рядом с парком Saqr Park. Его строительство осуществляется в несколько этапов. Сейчас для посетителей открыта первая часть живой экспозиции, где размещены 40 диких животных редких и исчезающих видов. Гости парка могут побывать в рааззделе хищников, где представлены африканские и имеющие необычную окраску белые львы, бенгальские белые тигры, редкие альбиносы – золотые тигры, пантеры, серые и аравийские волки. А также полюбоваться редкими видами оленей, антилоп и коллекцией пернатых. На территории парка действует клуб верховой езды, открыты ресторанный дворик и игровая площадка, проложены велодорожки и аллеи для катания на верблюдах и лошадях. Расширение парка животных будет продолжено в течение еще полутора лет. Появятся водоемы, аквариум, специальный павильон для рептилий с системой охлаждения воздуха и дополнительные

Дубайский муниципалитет объявил о своих планах начать в 2016 году строительство экологически чистого города-спутника, получившего название Desert Rose («Роза пустыни»). Основываясь на текущем валютном курсе, стоимость проекта (его строительство будет осуществляться в несколько этапов в течение десяти лет) составит 9,5 млрд долларов. Предполагается, что этот жилой массив, функционирующий на природных и возобновляемых источниках энергии, займет площадь свыше 14 гектаров и протянется вдоль главной магистрали Sheikh Zayed Road между округами Al Ruwaya и Al Aweer. В соответствии с названием он будет спланирован в форме пустынного цветка с соцветьями–микрорайонами, а на его территории разме-

Дубайский трамвай готовится к открытию

Жители ОАЭ считают улицы своих городов безопасными

|

www.aviamost.ae

|

UU.A.E. .A.E. NNEWS EWS чать уникальный спинной плавник каждого дельфина. Благодаря новой технологии ученые смогли определить основные маршруты передвижения и численность популяции. «Дельфины являются отличным индикатором здоровья и качества окружающей морской среды. Программа сохранения этих млекопитающих поможет нам не только лучше изучить популяцию дельфинов, но и определить возможные угрозы их существованию, а также разработать эффективные природоохранные инициативы», – сказала Айша Аль Белуши, руководитель отдела морского рааззнообразия в эмиратском Агентстве окружающей среды.

П Премьера ремьера нового нового ш шоу оу в Дубайском Дубайском дельфинарии дельфинарии Осторожность проявляют 34% мужчин и 38% представительниц прекрасного пола. С опаской оценивают вечернюю ходьбу 13% мужчин и 16% женщин. Среди респондентов были жители разных эмиратов, и многие отметили высокую степень безопасности жизни в стране. При этом иностранцы подчеркивают, что здесь они ощущают себя более комфортно, чем у себя на родине. Например, представители западных стран думают, что они вряд ли смогли бы чувствовать себя так уверенно, если бы им пришлось идти пешком в ночное время по городу. Высокую степень безопасности жители городов, в особенности Дубая и Абу Даби, связывают с хорошей работой полиции, тщательно патрулирующей улицы и оперативно реагирующей на вызовы. Дубайские полицейские прибывают в течение получаса после звонка, чуть больше времени может занять принятие вызова по объединенному номеру служб спасения 999.

Премьера красочного музыкально-акробатического шоу «Аладдин» состоялась 1 октября в Дубайском дельфинарии. Зрителей ожидало удивительное путешествие в волшебный мир арабских скааззок с прекрасной музыкой, загадочной иллюзией и головокружительными трюками. По традиции, главные роли в скааззочной феерии исполняют очаровательные обитатели дельфинария – морские котики и дельфины. На этот раз они не только покажут замысловатые акробатические номера, но и продемонстрируют поразительные способности в танцах, пении, жонглировании, игре с мячом, рисовании. Дубайский дельфинарий – одна из главных и самых любимых

Уб берегов ерегов с столицы толицы О ОАЭ АЭ ж живут ивут б более олее 1 130 30 дельфинов дельфинов В соответствии с данными, полученными учеными научно-исследовательского судна, в прибрежных водах столицы ОАЭ живут десятки дельфинов. Программа сохранения дельфинов была создана под эгидой Агентства окружающей среды ОАЭ (EAD) для «изучения биологии,

Ненефтяной сектор экономики определит дальнейшее развитие ОАЭ

| www.aviamost.ae |

UU.A.E. .A.E. NNEWS EWS ларов, началась в феврале этого года и будет завершена к 2016 году. На первом этапе строительства, помимо LEGOLAND, будут возведены два тематических парка кинематографической направленности – Bollywood и Motion Gate. В них «оживут» наиболее популярные персонажи индийского и американского кино. Кроме того, в планы дубайского руководства входит дальнейшее расширение торгово-рааззвлекательного сектора и зоны гостинично-семейного отдыха в комплексе, расположенном в дубайском районе Джебель Али на берегу крупнейшей в мире искусственной гавани. Эксперты считают, что эти и многие другие проекты отражают реальность планов Дубая принимать ежегодно к 2020 году около 20 млн туристов.

странах будет достигаться за счет ненефтяных отраслей», – отмечает Бассам Хаге, глава ближневосточного департамента компании. Эксперты также подчеркивают, что «хорошо диверсифицированная экономика позволила ОАЭ в последние годы обогнать большинство стран Персидского залива по темпам роста экономических показателей». Прогнозируется, что в этом году эмиратский ВВП вырастет на 4,6%, причем рост ненефтяных отраслей составит 5,9%. Такое увеличение будет в основном достигнуто за счет частного ненефтяного сектора экономики страны. В докладе Ernst & Young указывается, что «относительно мягкое ценовое давление, низкие процентные ставки и общий рост доверия после победы в конкурсе на проведение Всемирной выставки ЭКСПО-2020 способствуют росту потребления и инвестиций в Дубае». При этом, отмечают аналитики, положительный эффект подготовки и проведения в Объединенных Арабских Эмиратах ЭКСПО2020 будет способствовать дальнейшему рааззвитию строительства, гостиничного бизнеса и туризма в Абу Даби, Шардже и других княжествах страны.

Дубайские Дубайские здания здания переходят переходят на на солнечную солнечную энергию энергию Городские власти сообщают, что заканчивается рааззработка новых правил, регулирующих подключение дубайских жилых зданий и предприятий к источникам солнечной энергии. «Дубайские инженеры стремятся использовать как можно больше солнечной энергии в общегородской электросети, которая сейчас в значительной мере зависит от эксплуатации газовых турбин», – отметил Саид Мухаммед Аль Тайер, генеральный директор Управления электроэнергии и водных ресурсов Дубая. Специалисты считают, что как только разработка новой систе-

Дубай Дубай п построит остроит н новые овые п парки арки о отдыха, тдыха, включая включая Legoland Legoland Одна из ведущих дубайских девелоперских компаний Meraas

Дубайские отели уже забронированы гостями на новогоднюю ночь

| www.aviamost.ae |

UU.A.E. .A.E. NNEWS EWS Дубайское Дубайское м метро етро п перевезло еревезло п полмиллиарда олмиллиарда пассажиров пассажиров

заполняемости сообщили другие известные 5-звездочные гостиницы Zabeel Saray, Madinat Jumeirah и Jumeirah Beach Hotel. Эпицентр новогодних празднований 2013-го, легендарный «Атлантис» уже не принимает заказы на последнюю ночь этого года. Эксперты сообщают, что пара, желающая провести неделю в отеле с Рождества (25 декабря) по 1 января 2015 года, должна раскошелиться минимум на 20 610 дирхамов (5 650 долларов) за номер категории «люкс». Гости, намеренные провести ту же неделю в «Королевском апартаменте», заплатят уже 55 550 дирхамов (15 150 долларов).

Сегодня Дубайское метро отмечает свое пятилетие. Метрополитен, который заслуженно славится своими передовыми технологиями и мировыми стандартами безопасности, был запущен в эксплуатацию 9 сентября 2009 года и с тех пор перевез 500 млн пассажиров. Сейчас метро эмирата обслуживает две линии – «Красную» и открытую 9 сентября 2011 года «Зеленую». Протяженность маршрутов составляет 23 километра, на которых расположились 18 станций – 6 подземных и 12 надземных. Обе линии пересекаются между собой в двух точках: на станциях «Аль Иттихад» и «Бурджуман». «Это огромное достижение выходит за рамки эмирата, вызывает широкий международный отклик, укрепляя имидж Дубая в качестве прекрасного мегаполиса и делового центра с передовым стилем жизни. Дубайское метро добавило новое прекрасное измерение к всемирно известным достопримечательностям нашего города», – скааззал Маттар Аль Тайер, председатель правления и исполнитель-

В столице столице ОАЭ ОАЭ впервые впервые пройдет пройдет кулинарный кулинарный фестиваль фестиваль «Вкус «Вкус А Абу бу Д Даби» аби» Веселый праазздник еды и рааззвлечений на свежем воздухе, проходящий по всему миру под брендом Taste Festival, придет этой осенью и в столицу ОАЭ. Он состоится 6-8 ноября на главной музыкальной

ный директор Управления дорог и транспорта Дубая (RTA). Добавим, что общая стоимость строительства эмиратского метро составила 28 млрд дирхамов. Однако RTA уже обнародовало свои дальнейшие планы, в соответствии с которыми к 2020 году, к открытию Всемирной выставки ЭКСПО, общая протяженность линий дубайского метро составит уже 110 километров, а количе-

Для учащихся только здоровое питание

| www.aviamost.ae |

EXHIBITIONS

СААМЫЕ МЫЕ СВЕЖИЕ СВЕЖИЕ НОВОСТИ НОВОСТИ, РРЕПОРТАЖИ ЕПОРТАЖИ, ССТАТЬИ ТАТЬИ И

АНАЛИТИЧЕСКИЕ АНАЛИТИЧЕСКИЕ ОБЗОРЫ ОБЗОРЫ ПО ПО ОБЩИМ ОБЩИМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ ВОПРОСАМ,

ВВОЗМОЖНОСТЯМ ОЗМОЖНОСТЯМ ИНВЕСТИЦИЙ ИНВЕСТИЦИЙ В СФЕРУ СФЕРУ НЕДВИЖИМОСТИ НЕДВИЖИМОСТИ И СТРАТЕГИИ МЕЖДУ СТРАТЕГИИ РРАЗВИТИЯ АЗВИТИЯ ТТУРИЗМА УРИЗМА М ЕЖДУ РФ РФ И ООАЭ АЭ

CCITYSCAPE ITYSCAPE GGLOBAL LOBAL 22014 014 С2 21 1п по о2 23 3с сентября ентября в Д Дубае убае п прошла рошла 1 13-я 3-я введущая едущая б ближневосточная лижневосточная ввыставка ыставка н недвижимости едвижимости и и инвестиций нвестиций C Cityscape ityscape G Global lobal 2 2014 014 – о одна дна и изз с самых амых м масштабных асштабных и ввлиятельных лиятельных ввыставок ыставок н недвижимости едвижимости в р регионе. егионе. Б Благодаря лагодаря н неизменно еизменно ввысокому ысокому качеству качеству п проведения роведения и п присутствию рисууттствию ккрупнейших рупнейших и игроков гроков р рынка ынка с событие обытие п пользуется ользуется п популярностью опулярностью и заслуженно заслуженно н носит осит с статус татус п перспективного ерспективного бизнес-форума. бизнес-форума. Уникальность У никальность мероприятия мероприятия ззаключается аключается е еще ще и в ттом, ом, ччто то о оно но п проходит роходит н наа о очень чень ввысоком ысоком ууровне: ровне: ээто то н не е ввыставка-продажа ыставка-продажа о объектов бъектов н недвижимости, едвижимости, а ф форум орум ккрупнейших рупнейших и игроков гроков о отрасли, трасли, ззаинтересованных аинтересованных в р развитии азвитии и инвестиционного нвестиционного р рынка ынка и и имеющих меющих ввозможность озможность незамедлительно принимать решения. н езамед дллительно п ринимать р ешения.

1 13-й 3-й C Cityscape ityscape – о особо собо у удачный дачный

Т

рехдневное мероприятие стало самым большим за последние пять лет, что свидетельствует об уверенном росте рынка недвижимости Дубая после всемирного финансового кризиса на фоне восстановления экономики. В этом году в работе выставки приняли участие свыше 280 региональных и международных экспонентов из 28 стран. Площадь стендов, расположенных в шести залах Дубайского центра выставок и конференций (Dubai International Convention and Exhibition Centre), составила 31 тыс. квадратных метров. В рамках выставки организовано восемь международных павильонов, крупнейшим из которых является турецкий павильон площадью 2 тыс. квадратных метров. Участники представили 27 новых проектов в сфере жилой и коммерческой недвижимости Дубая. Большая часть из них пришлась на девелоперские компании из ОАЭ.

Cityscape – уникальное место встречи региональных и международных инвесторов, девелоперов, представителей государственной власти, ведущих архитекторов, проектировщиков, консультантов и других профессионалов, вовлеченных в индустрию недвижимости. По данным организаторов, число посетителей Cityscape Global 2014 выросло на 30% по сравнению с прошлым годом и составило около 40 тыс. человек. Это главным образом профессионалы соответствующего рынка и инвесторы, интересующиеся дубайской недвижимостью. Нынешняя выставка Cityscape Global прошла на фоне стремительного развития рынка недвижимости в Дубае, где цены растут со скоростью, превышающей 20% в год. Эксперты склонны считать, что столь быстрый ценовой рост не приведет к возникновению на рынке недвижимости очередного «пузыря», подобного тому, что лопнул в конце 2008 года, когда разразился мировой финансовый кризис. Они отмечают, что этот рост

36 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #133

поддерживается фундаментальными факторами, такими как устойчивое экономическое развитие, статус эмирата как тихой гавани для капиталов, а также триумфальным выигрышем права на проведение крупнейшей Всемирной выставки EXPO2020. Вутер Молман, директор Cityscape Group, перед началом выставки выразил уверенность в том, что успешная политика правительства Дубая в области регулирования рынка послужила причиной восстановления уверенности иностранных инвесторов. Он отметил: «Согласно данным Земельного департамента Дубая, сумма международных опе-

раций в сфере недвижимости за 2013 год превысила 114 млрд дирхамов и составила почти половину от общего объема в 236 млрд. Иностранные граждане из 162 стран провели сделки в Дубае, что еще раз доказывает надежность и стабильность рынка. Общая сумма инвестиций из государств, входящих в Содружество стран Аравийского залива, в недвижимость на рынке Дубая превысила 19 млрд дирхамов, в том числе 66% транзакций были проведены гражданами ОАЭ. На начало 2014 года поведение индикаторов сохранилось: инвесторы из Индии, Пакистана и Великобритании потратили на рынке недвижимо-

сти ОАЭ свыше 10,8 млрд дирхамов, что составляет 31% от общего объема инвестиций за первый квартал 2014 года. На Cityscape Global в этом году мы ожидаем наплыва посетителей со всего мира и, в частности, из этих трех стран, поскольку они стремятся максимально реализовать инвестиционный потенциал региона». Организатором выставки Cityscape Global 2014 стала компания Informa Exhibitions при поддержке Земельного департамента Дубая. Главными спонсорами выступили компании Emaar Properties, Damac, Nakheel и Dubai Properties. Кроме того, международным стратегическим партнером стала компания Property Solutions; золотым спонсором – Tourism Development and Investment Company (TDIC) из Абу Даби; серебряным спонсором – Apex Real Estate Development L.L.C. и Tecom Investments.

21 сентября выставку открыл Его Высочество шейх Ахмед Бин Саид Аль Мактум, президент Управления гражданской авиации Дубая.

СЕКТОР НЕДВИЖИМОСТИ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ РАЗВИВАЕТСЯ В ПРАВИЛЬНОМ НАПРАВЛЕНИИ, ПЕРЕНИМАЯ МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ В ОТНОШЕНИИ ПРОЗРАЧНОСТИ РЫНОЧНЫХ ПРАВИЛ, ЧТО ПОВЫШАЕТ УВЕРЕННОСТЬ ИНВЕСТОРОВ

22 сентября мероприятие посетили Вице-президент и Премьер-министр ОАЭ и Правитель Дубая Его Высочество шейх Мухаммед Бин Рашид Аль Мактум, Наследный принц Дубая Его Высочество шейх Хамдан Бин Мухаммед Бин Рашид Аль Мактум и Его Высочество шейх Мактум Бин Мухаммед Бин Рашид Аль Мактум, заместитель Правителя Дубая и президент Дубайского международного финансового центра. Они осмотрели наиболее интересные стенды выставки, провели встречи с основными экспонентами, поделились планами по дальнейшему развитию Дубая. По общему мнению, самым интересным на выставке стал проект Mall of the World по созданию самого крупного в мире комплекса с торговыми и бизнес-центрами, зонами отдыха, оздоровительными учреждениями, отелями, паркингом и пр. По сути, речь идет о строительстве полноценного туристического города внутри крупнейшего мегаполиса ОАЭ.

Mall of the World займет площадь около 4,46 млн. квадратных метров. Объекты инфраструктуры будут связаны друг с другом семью километрами улиц, накрытых прозрачным куполом для поддержания комфортного темпера-

#133 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

37

CCITYSCAPE ITYSCAPE GGLOBAL LOBAL 22014 014 турного режима. В холодное время года стенки этого купола будут раздвигаться, пропуская внутрь свежий воздух. На территории комплекса планируется расположить 100 отелей, которые в общей сложности предложат туристам 20 тыс. номеров на любой вкус и размер кошелька. Кроме того, будет построен самый большой в мире крытый парк с прозрачным куполом, раскрывающимся в зимнее время. Проект Mall of the World предусматривает развертывание самого масштабного в мире торгового центра на площади около 740 тыс. квадратных метров. Предусмотрена и стоянка на 50 тыс. парковочных мест, но, по задумке авторов проекта, гости города смогут обходиться без машин, оставаясь внутри зоны в течение недели. Под различные оздоровительные учреждения будет отведено почти 280 тыс. квадратных метров площади. Проектом предусмотрено предоставление медицинских услуг высочайшего качества: специализированных хирургических и косметических процедур, омолаживающих программ и пр. Предполагается, что город сможет принимать до 180 млн посетителей ежегодно. На международной выставке недвижимости Cityscape Global 2014 инвестиционно-девелоперская компания Nakheel объявила о запуске двух грандиозных проектов недвижимости The Palm Gateway и Jumeirah Heights Fronds вдоль береговой линии Дубая. Проект Palm Gateway предусматривает строительство трех жилых зданий, самое высокое из которых достигает 260 метров, пляжного клуба, магазинов розничной торговли, ресторанов и оздоровительных объектов, включая фитнес-клуб. Три высотных здания, которые будут построены рядом с терминалом монорельсовой дороги Palm Monorail Gateway, ведущей к острову Пальм Джумейра, предлагают 1300 квартир с одной, двумя и тремя спальными комнатами. На крыше терминала Palm Monorail Gateway в обрамлении цветущего сада будет размещен 15-этажный подиум с бассейном, магазинами, спортивными объектами. Проект сочетает в себе роскошь прибрежного курорта, обилие магазинов, ресторанов и развлечений, а также лучшие на Ближнем Востоке виды на море и город. Palm Gateway имеет удобную транспортную развязку для поездок в близлежащие районы и по Дубаю. Еще один проект Nakheel – кластер под названием Jumeirah Heights Fronds будет построен в северной части района Jumeirah Islands. Этот кластер включает четыре здания в обрамлении вилл – по два на каждой «ветке». Каждое здание, окруженное 34 виллами с тремя спальнями, состоит из 343 квартир. Проект предусматривает строительство в общей сложности 1400 единиц недвижимости, которые будут сданы в лизинг. На выставке Cityscape Global 2014 также был представлен проект второй фазы строительства жилого района Dubai World Central – Residential District. Dubai World Central (DWC) – это долгосрочный проект, реализация которого рассчитана на 10-15 лет. Названный в честь правящей в ОАЭ семьи Аль Мактум аэропорт Al Maktoom International, с пятью взлетно-посадочными полосами и площадью 140 квадратных километров, станет самым большим в мире. Это произойдет после введения в эксплуатацию четырех терминалов, в том числе трех пассажирских, которые смогут ежегодно пропускать 120 миллионов пассажиров и обрабатывать 12-14 миллионов тонн грузов. Городок Dubai World Central – проект жилого комплекса, который уже строится в Dubai World Central.

38

w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

#133

В РАБОТЕ ВЫСТАВКИ CITYSCAPE GLOBAL 2014 ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ СВЫШЕ 280 РЕГИОНАЛЬНЫХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ ЭКСПОНЕНТОВ ИЗ 28 СТРАН, А ПЛОЩАДЬ СТЕНДОВ СОСТАВИЛА 31 ТЫС. КВАДРАТНЫХ МЕТРОВ. ЧИСЛО ПОСЕТИТЕЛЕЙ ДОСТИГЛО 40 ТЫС. ЧЕЛОВЕК

CCITYSCAPE ITYSCAPE GGLOBAL LOBAL 22014 014 Территория города составит 7,16 млн квадратных метров, строительство будет вестись в три этапа. В соответствии с директивами генерального плана строительство смогут вести все девелоперские компании, а земельные участки предложены на открытую продажу. Вторая фаза проекта Residential District – крупнейшая в жилом комплексе – размещается на 184 гектарах, и по завершении здесь смогут проживать 53 тыс. человек. На территории Residential District будут расположены три отеля, торговый центр, двухэтажные виллы и роскошные апартаменты в 24-этажных зданиях. Там же будут построены объекты городской инфраструктуры, включая школы, библиотеки, объекты здравоохранения, почту, полицейское отделение, пожарную часть и т.д. В этом году на Cityscape Global ведущие застройщики ОАЭ показаалли несколько масштабных проектов, в частности, Falconcity of Wonders – целевой жилой проект в Dubailand. Он включает такие архитектурные чудеса, как Пирамиды, Висячие сады Семирамиды, Эйфелева башня, Тааддж-Махаалл, Пизанская башня. Один из самых амбициозных проектов в сфере недвижимости Дубая, Falconcity of Wonders оценивается компанией-застройщиком в более чем 12 млрд долларов. Помимо «чудес света», комплекс вместит 35 тыс. жителей, здесь же будет открыт крупный торговый центр и парк.

Falconcity of Wonders представит разные цивилизации, стиль жизни и культуру людей разных возрастов и стран. Салем Аль Муса, председатель и генеральный директор Falconcity of Wonders LLC, объясняет, что хочет соединить Восток и Запад, а также все чудеса света в одном городе.

«Falconcity обещает воплотить все лучшее, что может предложить сектор недвижимости, и поднять архитектуру и инженерное искусство на новый уровень оригинальности и эксклюзивности, сказал Салем Аль Муса. Жилой комплекс имеет форму сокола, являющегося символом ОАЭ. Занимая площадь в более чем 4 млн квадратных метров, Falconcity of Wonders – это удивительный город, где вы сможете отправиться в увлекательное путешествие, знакомясь с новыми местами, мировыми достопримечательностями, историческими чудесами и загадками прошлого. Наша цель состоит в создании города, в котором будут располагаться эксклюзивные образовательные, жилые, коммерческие здания и центры развлечений и отдыха. Оригинальный тематический парк привлечет большое количество туристов, независимо от возраста, национальностей и интересов». Повышенный интерес на выставке вызвал проект Crystal Lagoon. Самая большая в мире искусственная лагуна будет создана в ходе строительства нового района под названием Mohammed Bin Rashid City («Город Мухаммеда бин Рашида»). Общая сумма затрат, которые уйдут на создание Crystal Lagoon, по имеющимся оценкам составит около 7 млрд долларов. Искусственная лагуна будет включать в себя специально сделанные под заказ пляжи, множество роскошных особняков, водных путей, а также массу ресторанных и торговых павильонов, пространство рекреационного характера. Сектор недвижимости на Ближнем Востоке развивается в правильном направлении, перенимая международные стандарты в отношении прозрачности рыночных правил, что повышает уверенность инвесторов. Они видят, что регион представляет собой интересное перспективное направление. Пока проектно-конструкторские работы проводятся в указанные сроки и в логичном порядке, инвесторы будут уверенно вкладывать деньги и дальше.

Д-р Алигейдар Рзаев 40 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #133

CITYSCAPE – УНИКАЛЬНОЕ МЕСТО ВСТРЕЧИ РЕГИОНАЛЬНЫХ И МЕЖДУНАРОДНЫХ ИНВЕСТОРОВ, ДЕВЕЛОПЕРОВ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ, ВЕДУЩИХ АРХИТЕКТОРОВ, ПРОЕКТИРОВЩИКОВ, КОНСУЛЬТАНТОВ И ДРУГИХ ППРОФЕССИОНАЛОВ, ВОВЛЕЧЕННЫХ В ИНДУСТРИЮ НЕДВИЖИМОСТИ

IINTERVIEW NTERVIEW Компания Компания D Damac amac Properties Properties − застройщик застройщик ж жилой илой и коммерческой 2002 ком мм мерческой недвижимости 002 ггоду оду в недвижимости ─ основана основана в 2 Дубае. Заа п последнее Дубае. З десятилетие Damac Damac Properties оследнее десятилетие Properties довольно быстро расширила свою свою деятельность деятельность на д овольно б ыстро расширила на Ближнем Востоке, сдав в эксплуатацию эксплуатацию около около 11 Б лижнем В остоке, сдав 11 тыс. тыс. единиц недвижимости. е диниц н едвижимости. Еще Еще 26 26 тыс. тыс. единиц единиц находятся находятся на на разных стадиях строительства. р азных с тадиях с троительства. Величественные Величественные небоскребы, модные брендовые н ебоскребы, м одные резиденции, резиденции, б рендовые аапартаменты, партаменты, жилая Damac есть ж илая и ккоммерческая оммерческая недвижимость недвижимость − у D amac е сть ввсе. се. Старший Ниалл МакЛафлин Старший вице-президент вице-президент компании компании Н иалллл М акЛафлин ((Niall Niall McLoughlin) ответил наа ввопросы журнала M cLoughlin) о тветил н опросы ж урнала ««Авиамост». Авиамост».

Н овые проекты проекты Новые D amac Damac После огромного успеха проекта Akoya в августе нынешнего года компания объявила о строительства Akoya Oxygen. Расскажите, пожалуйста, о нем. Первый экологичный роскошный объект жилой недвижимости в Дубае – Akoya Oxygen – находится всего лишь в 15 минутах езды от центра города вдоль Umm Suqeim Expressway. Площадь проекта – более 55 млн квадратных метров. Впечатляющее 18-луночное поле для гольфа спроектировано Trump World Gulf Club. Его со всех сторон окружают шикарные виллы, утопающие в зелени. Здесь также расположится роскошный пятизвездочный отель и многочисленные бутики мировых брендов. Как обстоят дела с русскоязычными инвесторами? Русские принадлежат к пяти крупнейшим группам инвесторов рынка недвижимости в Дубае. Мы видим, что многим русским нравятся прекрасная погода, шоппинг и расслабленный стиль жизни, которые предлагает Дубай. Многие хотят приобрести свое жилье, и квартиры класса люкс могут стать вторым домом, где целые семьи получат комфорт и услуги высшего класса. В портфолио наших проектов найдется предложение на любой вкус. Так, недвижимость проекта Akoya раскупили в основном граждане Великобритании, Пакистана и Индии. Объекты недвижимости в Даунтауне пользуеются спросом у граждан стран Аравийского заллива. На смотре недвижимости Cityscape вы представили проект роскошного отеля в парнерстве с Paramount Hotel Resorts. Как удастся совместить местный арабский колорит и американский стиль?

Damac Towers by Paramount Hotels & Resorts будет расположен в одном из самых популярных мест на земле с восхитительным видом на знаменитый дубайский танцующий фонтан, самое высокое здание в мире и самый посещаемый торговый центр на планете. Сам район Даунтаун представляет собой сочетание арабских традиций в зодчестве и современного стиля жизни. Все четыре башни будут объединены многоэтажным подиумом. В нем разместятся рестораны и бары, помещения для проведения заседаний и торжеств, оздоровительный и фитнес-центры, бассейны, круглосуточный детский клуб, магазины, подчиненные общей тематике, связанной со знаменитой компанией Paramount.

42 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #133

LLEISURE EISURE 2014 2014 П Путешествия утешествия в М Москву оскву всегда всегда пользуются п ользуются б большим ольшим с спросом просом у п поклонников оклонников р русской усской культуры, культуры, и истории, стории, м музыки, узыки, ж живописи, ивописи, аархитектуры. рхитектуры. Д Для ля м меня еня ллучшее учшее ввремя ремя для длля п д посещения осещения Москвы Москвы – ээто то с сентябрь. ентябрь. Н Не е ттолько олько д для ля ттого, ого, ччтобы тобы о окунуться кунуться в б будоражащий удоражащий р ритм итм о огромного громного м мегаполиса, егаполиса, н но ои д для ля п посещения осещения м международной еждународной ттуристической уристической выставки выставки O OTDYKH/LEISURE TDYKH/LEISURE 2 2014, 014, ввстречи стречи с профессионалами со п рофессионалами ттуризма уризма с о мира, общения ввсего сего м ира, о бщения с российскими р оссийскими ттурагентствами, урагентствами, презентации ОАЭ целом п резентации О АЭ в ц елом и Дубая Д убая в ччастности. астности.

O OTDYKH: TDYKH: н новые овые акценты акценты O

TDYKH ежегодно собирает профессионалов сферы туризма со всего мира, которых объединяет не только успешный бизнес, но и страсть к путешествиям. Туризм, несмотря на современные политические, экономические, социальные проблемы в мировом сообществе, продолжает свое развитие. Юбилейный форум OTDYKH, который за 20 лет стал значимым мероприятием и одной из ведущих деловых площадок для туриндустрии, это подтверждает. Кроме того, лично для меня это еще встречи, новые знакомства с коллегами из российских СМИ, возможность лично прочувствовать атмосферу медийного пространства и познакомить их с нашим журналом – старейшим на Ближнем Востоке. Я не была в Москве уже четыре года и, честно признаться, очень соскучилась по чудесному городу. Поэтому решила, отложив в сторону все другие дела, лично поехать на выставку и из первых рук получить информацию о ситуации на российском рынке. Ряд негативных событий на российском рынке не мог, конечно, не сказаться и на дубайских туроператорах. Это привело к снижению прибыли и даже убыткам у принимающей стороны. В связи с такой ситуацией многие дубайские туроператоры и отели стали выражать определенное беспокойство. По моему мнению, те слухи, которые циркулируют в Дубае об ослаблении туристического рынка России, очень далеки от истины. В значительной степени это связано с тем, что менеджмент многих туристических компаний в России работает неправильно. К примеру, в связи с

44 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #133

обострением конкурентной борьбы среди российских туроператоров многие из них продают турпакеты по заниженной цене. Туроператоры должны пересмотреть свои методы работы, найти правильные решения и продавать турпакеты по реальной стоимости с учетом нынешнего состояния рынка, а также шире взаимодействовать с руководящими органами. Те, в свою очередь, должны оказывать помощь частному сектору, в том числе и финансовую. Мое мнение – российский рынок будет оставаться в числе основных, причем во всем мире, а не только в Дубае. Теперь о работе выставки. Уже в первый день ее посетили многие официальные лица. Особо хочу отметить большое количество гостей из стран Ближнего и Среднего Востока. Из Турции, Египта и других арабских государств, которые стараются восстановить свои позиции после бурных событий, связанных с «Арабской весной» и последовавшего после этого спада туристического сектора. В работе выставки приняла участие внушительная делегация ОАЭ, в которой были представлены почти все эмираты. Все четыре стенда ОАЭ, а именно – эмиратов Дубая, Абу Даби, Рас эль Хеймы и Фуджейры, – привлекали внимание посетителей и профессионалов туриндустрии. На стенде Дубая я встретилась с г-ном Салехом Аль Джезири – директором по зарубежным связям и представительствам Департамента туризма и коммерческого маркетинга (ДТКМ), который возглавлял дубайскую делегацию. В ходе беседы он выразил свое доверие к российскому рынку, отметив его потенциал и огромные воз-

можности. Еще одним подтверждением важности этого рынка является постоянно увеличивающееся число рейсов авиакомпаний ОАЭ в российские города. Так, авиакомпания Emirates осуществляет два ежедневных рейса в Москву на самом большом в мире авиалайнере А380 и один ежедневный рейс в Санкт-Петербург. Авиакомпания flydubai осуществляет полеты во многие российские регионы. И, конечно же, надо отметить «Аэрофлот» и другие российские компании. Салех Аль Джезири отметил, что, согласно данным ДТКМ, в прошлом году Дубай посетили свыше 400 тысяч российских туристов, а с учетом гостей из остальных стран СНГ эта цифра достигла почти 750 тысяч человек. Также Аль Джезири отметил, что участие в таких мероприятиях, как OTDYKH, играет важную роль в увеличении числа приезжаюших в Дубай путешественников. Выставка помогает выстроить прочное партнерство между частными секторами России и Дубая в сфере туризма. Она создает платформу для взаимодействия туроператоров и отельеров, специалистов по круизному и MICEтуризму путем расширения знаний о продуктах, тем самым повышая осведомленность российских туристов. Руководитель представительства ДТКМ по России, странам СНГ и Балтии Сергей Канаев, в свою очередь, информировал о том, что представительство проводит постоянную работу по промотированию Дубая как круглогодичного направления. В этом году ДТКМ очень профессионально подошел к вопросу промотирования Дубая. Так, на стенде ДТКМ на большом экране была органи-

В РАБОТЕ ВЫСТАВКИ ПРИНЯЛА УЧАСТИЕ ВНУШИТЕЛЬНАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ ОАЭ. СТЕНДЫ ЭМИРАТОВ ДУБАЯ, АБУ ДАБИ, РАС ЭЛЬ ХЕЙМЫ И ФУДЖЕЙРЫ ПРИВЛЕКЛИ БОЛЬШОЕ ВНИМАНИЕ ПОСЕТИТЕЛЕЙ И ПРОФЕССИОНАЛОВ ТУРИНДУСТРИИ

зована большая презентация нового лого Дубая для представителей прессы, туроператоров и других профессионалов туриндустрии России и других стран. Представители всех дубайских туроператоров и отелей получили возможность выступить перед заинтерсованной аудиторией с подробной информацией о своих возможностях. Были проведены открытые дискуссии о путях развития туристической отрасли. Кстати, хочу отметить, что в ходе работы выставки туроператоры и отельеры ОАЭ в один голос выражали свое стремление и в дальнейшем работать и развивать связи с российскими коллегами. По их словам, «российский рынок имеет важное значение». Даже те из них, кто потерял немалые деньги в последнее время, заявили, что не будет прекращать сотрудничество, так как верят в этот рынок. ДТКМ был отмечен на выставке наградой со стороны организаторов. Интересные презентации были подготовлены на стенде эмирата Абу Даби. Я встретилась с руководителем делегации Эдуардом Григорьевым, директором представительства Управления по туризму и культуре Абу Даби в России и странах СНГ. В ходе беседы он особо отметил, что гордится тем фактом, что Абу Даби становится привлекательным направлением для россиян. Г-н Григорьев отметил: согласно статистическим данным, за 2013 год общее число российских туристов, посетивших эмират, составило 26 230 человек, что превышает показатели 2012-го на 34%. Также на 37% увеличилось количество ночей, проведенных туристами из России в эмирате: их число достигло отметки в 144 167. Примечателен и тот факт, что россияне гостят в эмирате в среднем около 5-6 дней, то есть гораздо дольше, чем туристы из других стран. Результаты текущего года обещают стать еще лучше. Ведь в январе-июле 2014 года Абу Даби посетили более 17 тысяч российских туристов, что почти на 25% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Россияне провели в гостиницах эмирата за 7 месяцев 104 тысячи ночей, что на 26% превышает показатель аналогичного периода 2013 года. 75% российских туристов предпочли остановиться в пяти- и четырехзвездочных отелях, а 25% – в отелях категории 3* и 2*. В связи с возрастающим интересом к эмирату Абу Даби здесь ежегодно открывается много новых отелей высшей категории. Немаловажное значение имеет и привлекательность Абу Даби как торгового направления. В последние годы здесь открыто много роскошных торговых центров, в том числе «Торговое авеню» в комплексе Этихад Тауэрс, «Галлери» на острове Аль Мариях. В ноябре этого года планируется открыть «Яс Молл», который станет крупнейшим в Абу Даби. В нем будет реализована целая серия новых концепций организации пространства и торговли, гарантирующих посетителям незабываемый шоппинг и впечатления. В этом современном торговом центре посетителей ждут ведущие региональные и международные бренды, суперсовременный кинотеатр с 20 залами и зона для семейного отдыха. Yas Mall – это эксклюзивное предложение, отличное от того, что россияне могут найти у себя дома. Говоря о нынешней ситуации на российском туристическом рынке, г-н Григорьев выразил оптимизм по поводу благополучного завершения данного кризиса в российском сегменте. «Такое явления происходит периодически во всех странах, и как россиянин я убежден, что этот рынок вскоре стабилизируется. Место ушедших с рынка компаний уже начинают занимать новые игроки с большими амбициями и креативными концепциями». Также на стенде Абу Даби я встретилась с представителями национального перевозчика ОАЭ – авиакомпании

#133 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

45

LLEISURE EISURE 2014 2014 Etihad Airways. Они отметили, что авиакомпания, известная своим высоким уровнем сервиса и комфортабельными лайнерами, расширяет маршрутную сеть, охватывая не только Россию, но и другие страны СНГ. К примеру, авиакомпания осуществляет полеты в Москву, Минск, Алматы, Ереван. Кроме того, с октября начнутся полеты в Баку и Тбилиси. Представители Etihad Airways в России – Евгений Колтун и Наталья Горюнова – проводят активную работу с российскими туроператорами по привлечению все большего числа пассажиров. Причем не только в Абу Даби, но и на других направлениях, используя Абу Даби как транзитный пункт. Также на выставке был представлен интересный стенд Управления по развитию туризма эмирата Рас эль Хейма. Здесь я встретилась с генеральным директором управления Стивеном Райсом, который рассказал о том, чего ожидать гостям от посещения эмирата и какие шаги предпринимаются в развитии этого нового для стран СНГ направления. Новые отели на рынке эмирата позволили увеличить количество гостей на 70% в первой половине 2014 года. Всего за первое полугодие эмират посетили 330 048 человек, что пополнило казну приблизительно на 118,7 тыс. долларов. За прошедший год здесь открылись сразу три новых роскошных отеля на острове Аль Марджан, которые пополнили уже имеющуюся туристическую инфраструктуру. Это Rixos Bab Al Bahr на 655 комнат первый в ОАЭ курорт, который работает по принципу «все включено». Затем Island Resort & Spa и DoubleTree by Hilton Resort & Spa, рассчитанные на 315 и 484 комнат соответственно. Приводя эти данные, Стивен Райс особо отметил: «Рас эль Хейма отныне является не развивающимся, а уже вполне развитым эмиратом». Рынок СНГ для эмирата является одним из основных по количеству приезжающих гостей. Впервые на выставке был представлен бурно развивающийся эмират Аджман. Он гармонично сочетает в себе традиционный уклад жизни и динамично развивающиеся современные технологии, привлекая туристов неторопливым течением жизни, знаменитыми верблюжьими бегами и питьевыми источниками. В последние годы здесь также были построены роскошные отели. Внимание посетителей выставки привлекли новые роскошные отели Ajman Palace Hotel & Resort, Ajman Saray, A Luxury Collection Hotel & Resort и давно получивший признание у российских туристов Kempinski Hotel Ajman. В ходе поездки я открыла ддлля себя новую Москву. За четыре года она стала еще красивее, буквально наполнена жизнью. Особо отмечу то, что город стал намного чище, светлее, появилось много новых роскошных отелей почти всех ведущих глобальных сетей. Восхитил один из самых роскошных столичных отелей The Ritz-Carlton, который находится в самом сердце Москвы, в минуте ходьбы от Красной площади и музеев Кремля, на исторической Тверской улице, знаменитой своими магазинами и ресторанами. На своем личном опыте могу смело утверждать, что по комфорту и обслуживанию он превосходит многие отели подобного уровня. Я получила искреннее удовольствие от пребывания в этом замечательном городе. Мне очень нравится Москва. Нравится возможность пройтись по Тверской, побывать на премьере в Большом театре, который поразил своей мощью, безукоризненной реставрацией, покататься на речном трамвайчике по Москве-реке, с головой окунуться в волшебную ауру Старого Арбата, которому уже более пятисот лет. Порадовало большое число новых замечательных ресторанов, развлекательных и торговых центров. И, конечно же, красивые, улыбающиеся лица.

Рита Бустани 46 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #133

ДУБАЙСКАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ ПРОВЕЛА ВСТРЕЧИ С РУКОВОДИТЕЛЯМИ МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУРЫ, ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ПО ТУРИЗМУ, АССОЦИАЦИИ ТУРОПЕРАТОРОВ РОССИИ, АССОЦИАЦИИ ДЕЛОВОГО ТУРИЗМА И ДРУГИХ ОСНОВНЫХ ИГРОКОВ РОССИЙСКОЙ ТУРИНДУСТРИИ

LUXURY & STYLE

ОБЗОРЫ БЗОРЫ НОВЕЙШИХ НОВЕЙШИХ СОБЫТИЙ СОБЫТИЙ ННАА ППОДИУМАХ ОДИУМАХ ВВЕДУЩИХ ЕДУЩИХ МИРОВЫХ М ИРОВЫХ СТОЛИЦ СТОЛИЦ МОДЫ МОДЫ И КОЛЛЕКЦИЙ КОЛЛЕКЦИЙ ЧАСОВ ЧАСОВ И ЮВЕЛИРНЫХ ЮВЕЛИРНЫХ

МИРОВЫХ ИИЗДЕЛИЙ ЗДЕЛИЙ ОТ РЕНДОВ, ИНТЕРВЬЮ ИНТЕРВЬЮ ОТ ВЕДУЩИХ ВЕДУЩИХ М ИРОВЫХ ББРЕНДОВ С ВСЕМИРНО ВСЕМИРНО ИИЗВЕСТНЫМИ ЗВЕСТНЫМИ ДДИЗАЙНЕРАМИ ИЗАЙНЕРАМИ

RRED ED CARPET CARPET

Престижные львы Венеции

К

Вечером 27 августа в итальянском городе Венеция, на острове Лидо состоялось открытие международного кинофестиваля. На десять дней город в лагуне Адриатического моря стал настоящей Меккой для актеров и режиссеров. 71-й по счету кинофестиваль является старейшим в мире и традиционно проводится во Дворце кино на острове Лидо. Место расположения диктует фестивалю особые условия: звезды появляются на красной дорожке не из лимузинов и роскошных автомобилей, а из катеров, на которых передвигаются по Венеции.

| www.aviamost.ae | #133

о отмечено, Венецианский киноаль – это старейший смотр в Он был и остается одним из самых событий в киноиндустрии, поэтоинированным или выиграть один везет) несколько призов – болья кинематографистов. оду в отеле «Эксельсиор» на венетрове Лидо был дан старт мироальному движению. К слову, его ием Европа обязана Бенито именно он инициировал провеероприятия. С тех пор канал, й Венецию с этим островом, ть звездным: по нему прибывают кино. Они живут, конечно, не на орцах на канале Гранде – в телях с захватывающим видом на м после премьер проходят пышдля которых на Лидо просто нет телем жюри 71-го Венецианского ля стал французский композитор епла, автор музыки ко многим именам, таким как «Отель «Гранд Король говорит!», «Операция таве жюри – представители разританский актер Тим Рот, немецр и сценарист Филип Гренинг, сценарист Джессика Хауснер, триса Д Дж жоан Чэнь, художница л и сценарист Д Дж жххумпа Лахири из ж , израильский режиссер Элиа йман, а таккж же итальянский актер и режиссер Карло Вердоне.

В рамках основной конкурсной программы было показано двадцать картин, среди которых и фильм Андрея Ко ончаловского «Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына». Кончаловский ууччаствует в Венецианском фестивале не первый раз. Его дебютная картина «Первый ууччитель» в 1966 году была представлена в основном конкурсе киносмотра, а в 2002 году он полууччил Гран-при фестиваля за картину «Дом дураков». Кстати, лента другого российского режиссера Георгия Данелии «Я шагаю по Москве» также была представлена на киносмотре в специальной конкурсной программе Venezia Classici.

71-й Венецианский меж жддународный кинофестиваль открылся фильмом «Бердмен» мексиканского кинорежиссера Алехандро Гонсалеса Иньярриту. Кр роме «Бердмана», в основной программе было представлено еще 19 фильмов, в частности «Шрам» Фатиха Акина, «Голубь сидел на ветке, размышляя о жизни» Роя Андерссона, «99 домов» Рамина Бахрани, «Сказки» Ракшана Бани-Этемада, «Голодные сердца» Саверио Констанзо, «Последний удар молотка» Аликса Делапорте, «Пазолини» Абеля Феррары, «Три сердца» Бенуа Жако, «Сказочный юноша» Марио Мартоне, «Сивас» Канана Муйдеджи, «Черные души» Франческо Мунци, «Хорошее убийство» Эндрю Никкола, «Вдали от людей» Давида Оэльхоффена, «Взгляд молчания» Джошуа Оппенхеймера, «Полевые огни» Синья Цукамото, «Манглхорн» Дэвида Гордона Грина и «Красная амнезия» Вана Сяошуая.

Венецианский кинофессттиваалль всегда считался праздником искусссттва, в его рамках не так часто проходят шумные тусовки и звездные вечеринки. Зачастуую ю единственной возмож жн ностью для знаменитостей показать себя «во всей красе» становится дефиле по красной дорож жкке во время открытия, закрытия фестиваля и премьер. Хотя на открытии не было массового скопления знаменитостей, всеобщее внимание привлекла прекрасная троица: Катрин Денев с дочерью Кьярой Мастроянни и Шарлотта Генсбур, которые сыграли в конкурсной картине Бенуа Жако «Три сердца». Шарлотта Генсбур – еще и во внеконкурсной второй части «Нимфоманки» Ларса фон Триера. Денев блистала в платье от Jean Paul Gaultier Couture насыщенного синего оттенка с подчеркнутой линией плеча и необычной сетчатой вставкой, похожей на рыбий ост. Мастроянни предстала в наряде, сознном согласно с ироничным замечаниям салфеток под А Генсбур – в м комплекте тати, на красиса выходила ом мининтных платьях ccarello. ке также блиСтоун, Жюли д Нортон и дели Бьянка де, главный нского Vogue и и знаменильберта е привлекли в коктейльном ней длины, и в Dolce & ис Рорвакер в я ра и, Констанс Лия Кебеде и лвити в платьta Ferretti, а еменная вович в лакобелоснеж жн ном int Laurent, нувшем ее сное положеместо торжеого вечернего Йовович а сдержанное ееж жное платьер с лаконичтделкой и не дала. Фасон нтировал вниие на красиногах актрибелый цвет

ПРИЗ ЗА ЛУЧШУЮ РЕЖИССУРУ – «СЕРЕБРЯНОГО ЛЬВА» – ПОЛУЧИЛ ЗНАМЕНИТЫЙ РОССИЙСКИЙ РЕЖИССЕР АНДРЕЙ КОНЧАЛОВСКИЙ. В ЕГО ФИЛЬМЕ«БЕЛЫЕ НОЧИ ПОЧТАЛЬОНА АЛЕКСЕЯ ТРЯПИЦЫНА» СНИМАЛИСЬ НЕПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ АКТЕРЫ

|

www.aviamost.ae most.ae

|

51

RRED ED CARPET CARPET освежал и придавал образу легкость. Полууччилось просто и со вкусом. Звезда фильма «Бердмен» Эмма Стоун выбрала темно-зеленое платье от Valentino. Одной из самых ярких гостей венецианского смотра стала бразильская модель Алессандра Амбросио в алом наряде от Alberta Ferretti. Еще одним эффектным появлением стал выход на красную дорожку несравненного Аль Пачино с возлюбленной Лусилой Сола и ее дочерью Камиллой. К счастью, ажиотаж вокруг его персоны отнюдь не тяготил 74-летнего актера. «Когда вижу всех этих людей, эту толпу, у меня прибавляется сил, душа поет, я готов летать и творить», – признался актер. 35-летняя аргентинка Люсила Сола мгновенно покорила фотографов. Густые, ссллегка растрепанные волосы, классические стрелки и кружевное черное платье в пол, подчеркнувшее фигуру, смотрелись очень эффектно. 16летняя Камилла выбрала для выхода золотистый вечерний туалет с отделкой. Не меньшее впечатление на присутствующих произвела и супруга режиссера Андрея Ко Кончаловского актриса Юлия Высоцкая. На закрытии кинофестиваля образ Юлии ничем не жн ных актрис и уступал образам зарубеж моделей: в этом ей помогли черное платье с соблазнительным вы низкий пууччок и естественны Итальянская актриса Вио Плачидо – дочь Микеле Плач любимого в СССР комиссара – прибыла на церемонию в ч вечернем платье с драпировк резом от бедра. Наряд из тян ся ткани подчеркнул достоин актрисы, и, судя по всему, им этого девушка и добивалась. Звезда «Сумерек» Эшли Г выглядела очень элегантно. Н актрисе было эффектное пла Antonio Berardi, украшенное фической вышивкой с иллюз ным эффектом, который виз ально делал силуэт тоньше и изящней. Завершился кинофестива показом ленты гонконгского режиссера Энн Хуэй «Золота эпоха». Победители были объ ны на торжественной церем закрытия, которая состоялас тября. Всего в Венеции вруучча пять наград основного конку «Золотой лев» лууччшему филь «Серебряный лев» лууччшему р серу, «Кубок Вольпи за лучшу мужскую роль», «Кубок Вольп лууччшую женскую роль» и «Пр Марчелло Мастроянни». Таккж ж есть несколько дополнительн призов в разных категориях.

52 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|#

ВЕНЕЦИАНСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ БЫЛ И ОСТАЕТСЯ ОДНИМ ИЗ САМЫХ ПРЕСТИЖНЫХ СОБЫТИЙ В КИНОИНДУСТРИИ. БЫТЬ НОМИНИРОВАННЫМ ИЛИ ВЫИГРАТЬ ОДИН ИЛИ (ЕСЛИ ПОВЕЗЕТ) НЕСКОЛЬКО ПРИЗОВ – БОЛЬШАЯ ЧЕСТЬ ДЛЯ КИНЕМАТОГРАФИСТОВ

LUXURY&SТYLE Alice + Olivia

По законам осени Осень – та самая золотая пора, когда мы, загорелые и отдохнувшие, полные новых сил и положительных эмоций, возвращаемся из отпусков в привычное рабочее русло. И так важно в этот момент выглядеть не просто хорошо, а безупречно! Новая прическа, новый макияж и, разумеется, новый гардероб – вот незаменимые спутники современной женщины.

54 | www.aviamost.ae

|

#133

творцы прекрасного Antonio M arras, овременные творцы прекрасного Antonio Marras, Barcelona, Phillip Phillip LLim im уверяют, уверяют, что что to Barcelona, Balmain, Custo аключается в оотсутствии тсутствии асота ззаключается истинная красота ва ссовершенной овершенной симметрии, симметрии, идеально идеально совершенства енно «несовершенства» «несовершенства» цепляют, цепляют, правильных лиц. Именно згляд ннаа ччеловеке, еловеке, вврезаются резаются в ть ввзгляд заставляют остановить же ннее ппервый ервый сезон сезон асимметасимметоэтому ууже память. Быть может, ппоэтому рендом, которому которому отдают отдают одным ттрендом, рия является самым м модным рно известные дизайнеры. В этом этом сезосезоизвестные дизайнеры. предпочтение всемирно асимметрию с ппомощью омощью оотличных тличных ддруг руг не они обыгрывают асимметрию декора, кроя кроя и т.д. т.д. А бренд бренд Celine Celine ветов, декора, от друга тканей, цветов, ережку ллишь ишь в оодном дном ухе, ухе, носить ссережку даже предлагает носить раз массивной массивной брошью брошью на на пальто. пальто. уравновесив образ ремя модницы модницы все все чаще чаще «пробуют «пробуют на на Последнее время стиль ппод од нназванием азванием ««колорблок». колорблок». Что Что вкус» пикантныйй стиль необычного? Казалось Казалось бы, бы, нас нас всегда всегда же в нем такого необычного? декватно, иизбегать збегать ннесочетаемости. есочетаемости. учили одеваться аадекватно, ас ннаа ппике ике м оды ттакие акие ««дикие» дикие» сочетасочетаПочему же сейчас моды оранжевый и зеленый, зеленый, красный красный и желжелния цветов, как оранжевый расный, ж елтый и ззеленый? еленый? О тый, синий и красный, желтый Отт образа в стиле стиле «колорблокинг» «колорблокинг» до до безбезультрамодного образа аг, а потому, потому, если если вы вы решились решились ннаа вкусицы один ш шаг, следует строго строго придерживаться придерживаться эксперимент, следует ажных правил. правил. нескольких важных №1: используйте только чистые чистые ттона, она, в используйте только Правило №1: ереходные тона тона между между двумя двумя чае – ппереходные крайнем случае истыми. П оясним: к ччистым истым ттонам онам оотнотнососедними чистыми. Поясним: тов радуги радуги – красный, красный, оранжевый, оранжевый, желжелсят семь цветов й, голубой, иний, ф иолетовый, а к голубой, ссиний, тый, зеленый, фиолетовый, акие ооттенки, ттенки, ккак ак ббирюзовый ирюзовый ным – ттакие промежуточным синим и ззеленым), еленым), ккоролеворолевмежду синим (средний тонн между ый (красный олубой), ооливковый ливковый (красный + гголубой), ский красный желтый) и тт.д. .д. (зеленый + желтый) используйте два-три два-три цвета, цвета, не не №2: используйте Правилоо №2: №3: цвета цвета должны должны как как бы бы протипротиавило №3: больше. Правило ться ддруг руг ддругу, ругу, ссоздавая оздавая ввпечатление, печатление, вопоставляться нсамбля ппретендует вет аансамбля ретендует ннаа роль роль главглавчто каждый ццвет что не не уступит уступит ееее другому другому оттенку. оттенку. ного и ни за что сделаете правильно, правильно, стильный, стильный, сочсочЕсли вы всее сделаете модный образ образ как как у Balenciaga, Balenciaga, ный, яркийй и модный Libertine, Topshop Topshop Unique, Unique, Christian Christian Dior, Dior, Iceberg, Libertine, itton вам вам гарантирован! гарантирован!

Louis Vuitton иль ретро ретро привнес привнес в новые новые коллекции коллекции Стиль ые юбки юбки длиной длиной до до колен колен и рукава рукава регрегпышные Другая характерная характерная черта черта – цветочный цветочный лан. Другая намент. Это Это один один из из самых самых женственных женственных орнамент. нежных принтов. принтов. Что Что касается касается брюк, брюк, то то и нежных оминируют зауженные зауженные или или укороченные укороченные доминируют талией, а также также дели с завышенной завышенной талией, модели ананы. Последние Последние помогут помогут скрыть скрыть лишлишбрюки-бананы. ый фасон фасон визуально визуально придаст придаст фигуре фигуре ний объем, а стильный дизайнеры предлагают предлагают экспериментироэкспериментиростройность. Осенью дизайнеры тому смело смело смешивайте смешивайте геометричегеометричевать с принтами, поэтому ардовой расцветкой. расцветкой. ские рисунки с леопардовой такие как erretti, Badgley Badgley ры, такие как Alberta Alberta FFerretti, Многие дизайнеры, Oscar de de la la Renta, Renta, Paco Paco Rabanne, Rabanne, Vera Vera Mischka, Blumarine, Oscar сделали ставку ставку на на мрачные мрачные тона, тона, темтемWang, в этом сезоне сделали образы. Но Но черный черный – вовсе вовсе не не значит значит ные, даже готическиее образы. коллекции – тому тому подподунылый и грустный. Представленные коллекции нный цвет цвет многие многие женжентверждение. Этот элегантный сдержанный

С

John Galliano

Roberto Cavalli

МОДНЫХ ТРЕНДОВ В ОСЕННЕМ СЕЗОНЕ ВЕЛИКОЕ МНОЖЕСТВО, НО ЛИШЬ НЕКОТОРЫЕ ИЗ НИХ МОЖНО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НАЗВАТЬ ГЛАВНЫМИ, ЛИДИРУЮЩИМИ. ЗАДАЙТЕ СЕБЕ ОРИЕНТИРЫ В ЭТОМ НАПРАВЛЕНИИ И НЕПРЕМЕННО ДОБЬЕТЕСЬ УСПЕХА

Furla

Chloe Jimmy Choo

#133 | www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

55 5 5

LUXURY&SТYLE Alexander McQueen

Lanvin

McQ

щ щины ины ообожают божают ппросто росто ззаа тто, о, что что ттак ак сскрывать крывать ннедостатки едостатки ф фигуры ры умеет умеет только только он. он. Какой Какой бы бы фасон фасон платья, платья, брюк, брюк, юбки, юбки, пальп то то вы вы ни ни выбрали, выбрали, в черном черном цвете цвете будете будете смотреться смотреться гораздо гораз стройнее и изящнее, изящнее, чем чем в аналогичной аналогичной одежде одежде другого другого цвета. цв стройнее Это ннеоспоримо. еоспоримо. Это В новом новом сезоне сезоне дизайнеры дизайнеры предлагают предлагают комбинировать комбинировать черное ное с… с… черным! черным! Не Не нужно нужно никаких никаких «ярких «ярких моментов» моментов» в виде ви цветка-броши или или шарфика. шарфика. Строгий, цветка-броши Строгий, классический, классический, деловой делов или или романтичный, романтичный, но но безупречно безупречно черный черный образ. образ. Элегантные Элегантны ансамбли, ансамбли, выполненные выполненные из из дорогих дорогих материалов материалов глубокого глубокого черного цвета, цвета, наполнены наполнены аристократическим аристократическим шиком. шиком. В них них ного используется ббархат, архат, ккружево, ружево, парча, парча, вышивка, вышивка, шелк, шелк, гобелен гобе используется и м многое ногое другое. другое. Рисунок Рисунок напоминает напоминает витиеватые витиеватые вензеля вензеля или ил пполотна олотна ээпохи похи Р Ренессанса. енессанса. Добавить Добавить лоска лоска помогут помогут драпировки, драпир ообъемные бъемные ррукава, укава, массивные массивные украшения украшения с камнями камнями и оригиориг ннальные альные ф фактуры. актуры. Д авно прошли прошли те те времена, времена, когда когда главными главными во во всем всем и везде в Давно ссчитались читались м мужчины. ужчины. С Современная овременная ддама ама ддаст аст ф фору ору м многим ногим ппредставителям редставителям сильного сильного пола, пола, и речь речь идет идет не не только только о бизнесе би иили ли работе. работе. Она Она потихоньку потихоньку ззаимствует аимствует у м ужчин ссамое амое ддорогое о мужчин ддля ля них них – хобби, хобби, увлечения. увлечения. Она Она водит водит машину, машину, зарабатывает зарабатыва дденьги, еньги, катается катается на на скутере скутере и прыгает прыгает с парашютом. парашютом. А в последпо Aquazurra A quazurra at Harvey Nichols

A l ex a n d e r McQueen McQuee Alexander

Balenciaga

56 | www.aviamost.ae

|

##133 133

Moschino Marchesa

ОСЕННИЙ СЕЗОН ТОЧНО НЕ НАЗОВЕШЬ СЕРЫМ И СКУЧНЫМ, В ТОМ ЧИСЛЕ И БЛАГОДАРЯ ОБИЛИЮ МЕХОВЫХ ИЗДЕЛИЙ В КОЛЛЕКЦИЯХ. АССОРТИМЕНТ БЕЗГРАНИЧЕН, НО ГЛАВНЫМ ФАВОРИТОМ СЕЗОНА СТАЛ ЦВЕТНОЙ МЕХ

LUXURY&SТ Dolce & Gabbana

Porsche Design

Hermes

Carolina Herrera

КЛАССИКА НИКОГДА НЕ ВЫЙДЕТ ИЗ МОДЫ, ПОЭТОМУ ВСЕГДА АКТУАЛЬНА. ТРАДИЦИОННЫЕ НАРЯДЫ МОГУТ НЕМНОГО ОТХОДИТЬ ОТ ПРИВЫЧНЫХ ФОРМ, ВКЛЮЧАЯ В СЕБЯ ЭЛЕМЕНТЫ ДРУГИХ СТИЛЕЙ: РЕТРО, САФАРИ И МИЛИТАРИ Santoni

ние ие ггоды оды оона на еще еще и активно активно вытесняет вытесняет мужчин мужчин иизз пполитики: олитики: все се ббольше ольше женщин женщин во во всем всем мире мире занимают занимают главные главные кресла кресла и ииграют грают введущие едущие роли роли ннаа пполитической олитической арене. арене. Б езусловно, женщины женщины не не могли Безусловно, могли не не перенять перенять у мужчин мужчин их их стиль строгий, серьезный, серьезный, лаконичный, лаконичный, тиль в оодежде дежде – деловой, деловой, строгий, ира C hristian элегантный легантный и сдержанный. сдержанный. Л Лучшие учшие ддизайнеры изайнеры м мира Christian ane, Marni Marni специально специально Dior, ior, Hugo Hugo B Boss, oss, Lanvin, Lanvin, Christopher Christopher K Kane, женские костюмы, костюмы, жакеты, жакеты, шьют ш ьют ттакие акие ввещи ещи – потрясающие потрясающие женские стиле. Это Это успех, успех, милые милые брюки рюки и даже даже обувь обувь в мужском мужском стиле. амы! Д анный тренд, тренд, кстати, кстати, в осеннем осеннем сезоне сезоне плавно плавно перепередамы! Данный стиль милитари, милитари, который который нашел нашел отражение отражение в пальто. пальто. екает в стиль текает оенизированные черты черты смягчены, смягчены, чтобы чтобы добавить добавить изделию изделию Военизированные егкости и современности. современности. Чаще Чаще встречаются встречаются пурпурные, пурпурные, легкости ливковые, песочные песочные и серые серые оттенки. оттенки. Оригинально Оригинально смотрятсмотрятоливковые, юртуки, ккоторые оторые советуют советуют носить носить поверх поверх тонких тонких платьев. платьев. сяя ссюртуки, ТТакое акое сходство сходство достигнуто достигнуто с помощью помощью темной темной шерсти, шерсти, (погоны и накладные накладные декоративных элементов элементов (погоны каракуля и декоративных тренде и пальто-пледы, пальто-пледы, кейпы. кейпы. Уютные Уютные объобъкарманы). В тренде отна легко легко защитят защитят оотт вветра етра и окружающей окружающей дисгардисгаремные полотна товая гамма гамма может может быть быть любой, любой, но но пастельные пастельные монии. Цветовая ленные или или свободсвободтона – настоящий хит. Популярны приталенные пол. Кейпы Кейпы просто просто ные фасоны длиной до колен и даже в пол.

Aperlai A p e r l a i at a t Level Level S h o e District District Shoe MaxMara

58 | www.aviamost.ae

|

#133

LUXURY&SТYLE Nina Ricci

ввзорвали зорвали пподиумы! одиумы! С ррукавами укавами или или ббез ез них них – они они на на вершине верши модного из м одного рейтинга. рейтинга. Дизайнеры Дизайнеры предлагают предлагают облачиться облачиться в модели мод шерсти меха, ш ерсти и м еха, а в теплую теплую ппогоду огоду – в кружевные кружевные и атласные атласны изделия. лия. точно ннее назовешь Осенний Осенний сезон сезон точно т назовешь серым серым и скучным, скучным, в том ччисле исле и бблагодаря лагодаря ообилию билию м меховых еховых изделий изделий в коллекциях. коллекциях. Натуральный и иискусственный, скусственный, еестественного вета и ккрашеный... раш Натуральный стественного ццвета Ассортимент безграничен, безграничен, но но главным главным фаворитом фаворитом сезона сезона стал Ассортимент ст ццветной ветной мех: мех: красный, красный, синий, синий, розовый, розовый, желтый, желтый, зеленый, зеленый, фиолеф ттовый, овый, ббирюзовый. ирюзовый. Ж енщина, ооблаченная блаченная в м еха, не не может может не Женщина, меха, привлекать к ссебе ебе внимания. внимания. А если привлекать если это это не не просто просто мех, мех, а шедевр ш оотт иизвестных звестных ббрендов рендов Balmain, Balmain, Carolina Carolina H Herrera, errera, C Custo usto B Barcelona, arce D olce & G abbana, P aul & JJoe, Dolce Gabbana, Paul oe, ддаа и к ттому ому ж жее ппрекрасно рекрасно ссочетаюоче щ ийся с оостальным стальным аансамблем щийся нсамблем и ообувью, бувью ттоо м море оре ввосторженных осторже ввзглядов зглядов и неподдельного неподдельного восхищения восхищения вам обеспечено. С витера – основа основа осеннего осеннего гардероба. гардероб Актуальны свободные Свитера ф асоны с ввысокой ысокой ггорловиной. орловиной. ТТеплые еплые вязаные изделия предфасоны ставлены пплатьями латьями иили ли ообъемными бъемными ккофтами. оф ставлены Одежда дополнительно декорируется декорируется уузорами, зорами, ппуговицами, уговица тельно резинками или м олниями. Р асцветка рразнообразна: азнообразна: ввстречаются ст молниями. Расцветка лазурные, ппастельные, астельные, ччерные, ерные, лимонные, лимонные, синие, синие, алые, а фиолетовые и виннные ые ооттенки. ттенки. А ввот от ккуртки уртки должны должны быть быть универсальными и практтичными. ичными. О собо ппопулярны опулярны сстеганые теганые м о Особо модели, косухи, парки и ккуртки-бомберы. уртки-бомберы. Это Это м огут ббыть ыть уукороченные короч могут модели или oversiS a l v a t o r e Ferragamo Fe r r a g a m o Salvatore Manolo Blahnik Donna Karan

60 6 0| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a

|

#133

Bottega Veneta

АНДРОГИННЫЙ СТИЛЬ В ОСЕННЕМ СЕЗОНЕ ПЛАВНО ПЕРЕТЕКАЕТ В СТИЛЬ МИЛИТАРИ, КОТОРЫЙ НАШЕЛ ОТРАЖЕНИЕ В ПАЛЬТО. ВОЕНИЗИРОВАННЫЕ ЧЕРТЫ СМЯГЧЕНЫ, ЧТОБЫ ДОБАВИТЬ ИЗДЕЛИЮ ЛЕГКОСТИ И СОВРЕМЕННОСТИ

LUXURY&SТ Versace

Just Cavalli

Balenciaga

Jean Paul Gaultier Giorgio Armani

Ralph Lauren

СТРОГИЙ, КЛАССИЧЕСКИЙ, ДЕЛОВОЙ ИЛИ РОМАНТИЧНЫЙ, НО БЕЗУПРЕЧНО ЧЕРНЫЙ ОБРАЗ. ЭЛЕГАНТНЫЕ АНСАМБЛИ, ВЫПОЛНЕННЫЕ ИЗ ДОРОГИХ МАТЕРИАЛОВ ГЛУБОКОГО ЧЕРНОГО ЦВЕТА, НАПОЛНЕНЫ АРИСТОКРАТИЧЕСКИМ ШИКОМ. В НИХ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ БАРХАТ, КРУЖЕВО, ПАРЧА, ВЫШИВКА, ШЕЛК

ze. Приветствуются Приветствуются нестандартные нестандартные сочетания сочетания и смешение смешение математериалов. иалов. Куртки-бомберы Куртки-бомберы создаются создаются не не только только в привычном привычном спорспорттивном ивном стиле, стиле, но но и в более более женственных женственных вариантах. вариантах. Еще Еще один один жаркий жаркий тренд тренд холодной холодной осени осени – этника. этника. Анималистическая Анималистическая ррасцветка асцветка оодежды дежды и ообуви буви лидирует лидирует среди среди всех всех остальных остальных принтов, принтов, среди среди которых которых клетка, клетка, полоска, полоска, геогеометрический етрический орнамент, орнамент, футуристические футуристические и сказочные сказочные мотивы, мотивы, горох ох и цветы, цветы, растительность растительность и узоры. узоры. Страстный Страстный леопард, леопард, опасопасная змея, мея, хищный хищный тигр, тигр, зебра, зебра, гепард гепард и фантастический фантастический павлин павлин – вот вот главные ые герои герои этой этой осени осени и зимы. зимы. Почувствуйте Почувствуйте силу силу и страсть страсть дикой дикой природы, оды, облачившись Siriano, облачившись в наряды наряды от от Givenchy, Givenchy, Celine, Celine, Christian Christian S iriano, Saint LLaurent, aurent, Gucci.

Gucci. Африканская Африканская культура культура прекрасно прекрасно вписалась вписалась в рисунки стали стали настоящим настоящим осеннюю нюю моду. моду. Сочные Сочные краски краски и загадочные загадочные рисунки Яркие натуральные натуральные ткани ткани – твид твид и шерсть шерсть вызовом вом ссерым ерым будням. будням. Яркие ют в любую любую непогоду. непогоду. Актуальна Актуальна шотландская шотландская клетка, клетка, доступная доступная в согреют тоновых ррешениях. ешениях. Аналогичным Аналогичным успехом успехом пользуется пользуется узор узор любыхх тоновых ная лапка». лапка». Дизайнеры Дизайнеры также также предлагают предлагают смешивать смешивать узор узор разных разных «гусиная еров в одном одном наряде. наряде. Никуда Никуда не не деться деться от от полосатых полосатых изделий. изделий. Они Они размеров подчеркнут достоинства достоинства женской женской фигуры. фигуры. легко подчеркнут К ак ввидите, идите, модных модных трендов трендов в осеннем осеннем сезоне сезоне великое великое множемножеКак йствительно назвать назвать главглавство, но лишь некоторые из них можно действительно нималистические ными, лидирующими. Это мужской стиль, анималистические лок и культ культ черного. черного. принты, асимметрия, цветные меха, колорблок непременно добьдобьЗадайте себе ориентиры в этом направлениии и непременно етесь успеха.

Celine

Aigner

Givenchy

62 6 2| w www.aviamost.ae w w. a v

|

#133

RUNWAY

Черное, белое и красное Графичность, асимметрия, узкие юбки, брюки с шипами, маленькие шляпки и клатчи – наряды от Armani узнаваемы издалека. Дизайнер, один из немногих, следует собственным убеждениям и не обращает внимания на мировые тенденции, навязываемые другими. Джорджио создает свою моду и всегда остается на гребне волны.

64 | www.aviamost.ae

|

#133

В ээтом том ггоду оду всемирно всемирно известный известн итальАрмани яянский нский ддизайнер изайнер Джорджио рман отмеДжорджио А юбилея: ттил ил ссразу разу ддва ва ю билея: 8800 ллет ет иисполнилось спо маэстро мира моды ссамому амому м аэстро м ира м оды и 4400 одноСегодня иименному менному ббренду. ренду. С егодня сложно сложно преды не сставить тавить ссебе ебе ччеловека, еловека, ккоторый оторый ббы Armani. Фамилия сслышал лышал ообб A rmani. Ф амилия ддизайнера изай утонсстала тала в ннекотором екотором ссмысле мысле ссинонимом инони тиля, а еего го влияние чченного енного итальянского итальянского сстиля, мир моды громно. ннаа м ир м оды оогромно. ыло ннее заметить заметить Невозможно Н евозможно ббыло Кейт Б ланшетт в велиБланшетт ппоявление оявление актрисы актрисы Кейт колепном Armani Privе Privе ннаа церемоколепном платье платье Armani ц глобуса». ннии ии вручения вручения «Золотого «Золотого глобуса». Итальянский И тальянский ддизайнер изайнер ддавно авно сславится лав регуссвоими воими вечерними вечерними нарядами, нарядами, которые кото лярно лярно становятся становятся ххитами итами ккрасных расных ковровых дорожек.

Armani жек. Именно Именно поэтому поэтому на на показе показе Giorgio Gi Privе настоящий Privе оосень-зима сень-зима 22014/15 014/15 наблюдался наблюда «звездопад»: «звездопад»: Кейт Кейт Хадсон, Хадсон, Джаред Джаред Лето, Анна Зюрова, Перминова, Жюльет З юрова, Елена Елена П ерминова, Эльза Эльза Патаки, П Бинош, Б инош, Пинк, Пинк, Анна Анна Делло Делло Руссо Руссо и многие другие ззнаменитые наменитые ппоклонники оклонники мира мира моды. мод В первом ряду муза Армани ссидела идела м уза А рмани – ннесравненная есравненн Софи Лорен, ккоторая оторая ббыла ыла оодета дета в ссверкающее веркающее красное платье. На Армани в На Неделе Неделе высокой высокой моды моды в Париже Па

ГЛАВНЫМ ЭЛЕМЕНТОМ СВОЕЙ КОЛЛЕКЦИИ GIORGIO ARMANI НЕСКОЛЬКО НЕОЖИДАННО СДЕЛАЛ ШОРТЫ. В СОЧЕТАНИИ С НАКИДКАМИ И ПОЛУПРОЗРАЧНЫМИ БЛУЗАМИ, ТОПАМИ-БЮСТЬЕ И ЭКСТРАВАГАНТНЫМИ ЖИЛЕТАМИ ОНИ ВЫГЛЯДЯТ ЭЛЕГАНТНО И В ТОЖЕ ВРЕМЯ БРОСАЮТ ВЫЗОВ

доказал свое свое мастерство. мастерство. очереднойй доказал рный модельер модельер устроил устроил яркий яркий Легендарный искусства. Дизайнер Дизайнер в котокотопраздникк искусства. продемонстрировал, что что кажкажрый раз продемонстрировал, может примерить примерить образ образ щина может дая женщина обольстительницы. Конечно, Конечно, роковой обольстительницы. обошел стороной стороной классический классический маэстро не обошел рного и белого белого цветов. цветов. ансамбль черного ителей высокой высокой моды моды приприВнимание ценителей анные брючные брючные костюмы, костюмы, ппальальвлекли сдержанные еловом сстиле, тиле, ллаконичные аконичные то и жакеты в дделовом раз также также не не обошлось обошлось без без юбки. На этот раз щих вечерних вечерних нарядов нарядов и изящизящзавораживающих ных платьев. платьев. ных коктейльных отметил, что что в ооснову снову его его йнер отметил, Сам дизайнер любовь к путешествиям путешествиям и приприобразов легла любовь оказ открыли открыли брючные брючные костюмы костюмы ключениям. Показ еталями, а также также уудлиненные длиненные с этническимии ддеталями, кеты в ссочетании очетании с ддлинными линными шелковые жакеты ыми юбками. юбками. Дизайнер Дизайнер предлапредлаплиссированными асшитые ккамнями амнями ттуники уники и гает носить расшитые жевными пплатьями, латьями, ш елковыми жакеты с кружевными шелковыми широкими свободными свободными брюкабрюкаюбками или с широкими ущих коллекциях коллекциях дизайнера дизайнера всевсеми. В предыдущих али синие синие и серые серые оттенки, оттенки, а гда преобладали rive H aute C outure оосень-зима сень-зима показ Armani P Prive Haute Couture

#133 33 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

65 6 5

RUNWAY

22014/15 014/15 создан создан на на абсолютных абсолютных контрастах контрастах цвецветов и фактур. фактур. Осенне-зимний Осенне-зимний сезон сезон Джорджио Джорджио тов Армани видит видит в трех трех цветах: цветах: черном, черном, белом, белом, а Армани также королевском королевском красном, красном, словно словно позаимпозаимтакже ствованных у лакированной лакированной шкатулки. шкатулки. Дизайнер Дизайне ствованных поиграл с пропорциями, пропорциями, добавив добавив некоторым некоторым поиграл элементам необычный необычный объем. объем. Но Но особое особое внимавнима элементам ние в этой этой коллекции коллекции уделено уделено оригинальным оригинальным ние ввуалям, уалям, украшенным украшенным россыпями россыпями цветных цветных точек точек разной величины. величины. разной ГГлавным лавным ээлементом лементом коллекции коллекции Giorgio Giorgio A rmani ннесколько есколько неожиданно неожиданно сделал сделал шорты. шорты. В Armani ссочетании очетании с ннакидками акидками и ккороткими ороткими жакетами, жакетами, пальто и полупрозрачными уукороченными короченными пальто полупрозрачными блублуззами, ами, ттопами-бюстье опами-бюстье и экстравагантными экстравагантными жилежиле ттами ами иизз ссетки етки они они выглядят выглядят элегантно элегантно и в тоже тоже ввремя ремя бросают бросают вызов. вызов. Однако Однако сюрпризы сюрпризы на на этом это ннее закончились. закончились. Эпатаж Эпатаж и театральность театральность всегда всегда ббыли ыли пприсущи рисущи ддизайнеру. изайнеру. Не Не изменил изменил своим своим ппривычкам ривычкам оонн и в этот этот раз. раз. Вся Вся коллекция коллекция ппостроена остроена ннаа кконтрастах: онтрастах: изысканные изысканные ппальто альто и ккостюмы остюмы ссоседствуют оседствуют с ш убами иизз сстраусиных траусиных шубами пперьев, ерьев, платьями платьями из из многослойных многослойных рюшей рюшей с ппайетками айетками и длинными длинными вуалями. вуалями. Д жорджио Армани Армани вдохновился вдохновился Востоком Востоком и Джорджио прежде ввсего сего Я понией. На На подиуме подиуме цвела цвела вишня вишн прежде Японией. и пплыли лыли ш елковые ккимоно. имоно. Дизайнер Дизайнер обыгрываобыгрыва шелковые еетт м ужской ссилуэт, илуэт, ккоторый оторый ууспел спел сстать тать ввизитизитмужской нной ой ккарточкой арточкой А рмани. В коллекции, коллекции, которая которая Армани. ссостоит остоит иизз 5522 аансамблей, нсамблей, ппрослеживается рослеживается четкая четка ггрань рань между между дневными дневными и вечерними вечерними туалетами. туалетами монохромном стиле стиле Безупречные Б езупречные ннаряды аряды в монохромном от международного международного визавиза макияжем ддополнены ополнены м акияжем от инды К астелло. В ооснове снове жиста Giorgio Armani Линды Кастелло. ж иста G iorgio A rmani Л натуральный тон тон ообраза браза – сслегка легка ббледный ледный и натуральный аинственная дымка дымка на на ккожи, ожи, а ттакже акже ллегкая егкая ттаинственная гглазах. лазах.

66 6 6| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

#133 #133

ОСЕННЕ-ЗИМНИЙ СЕЗОН ДЖОРДЖИО АРМАНИ ВИДИТ В ТРЕХ ЦВЕТАХ: ЧЕРНОМ, БЕЛОМ, А ТАКЖЕ КОРОЛЕВСКОМ КРАСНОМ, СЛОВНО ПОЗАИМСТВОВАННЫХ У ЛАКИРОВАННОЙ ШКАТУЛКИ. ДИЗАЙНЕР ПОИГРАЛ С ПРОПОРЦИЯМИ, ДОБАВИВ НЕКОТОРЫМ ЭЛЕМЕНТАМ НЕОБЫЧНЫЙ ОБЪЕМ

RUNWAY

Новые значения Versace В день показа новой коллекции Versace гости заранее собрались неподалеку от Елисейских полей, чтобы не пропустить эффектное появление перед папарацци Донателлы Версаче в обнимку с новым лицом модного Дома. В прошлом сезоне длинные шлейфы Atelier Versace демонстрировала Леди Гага, а в этом году почетная роль музы дизайнера досталась талантливой певице и обворожительной красавице Дженнифер Лопес.

68 | www.aviamost.ae

|

#133

RUNWAY

можете ым ожете ллюбить юбить иили ли ннее ллюбить юбить изайн Донателлы, Донателлы, признавать признавать ее ее ддизайн талантливой иили ли оотрицать трицать ээто, то, нноо сскакаталантливой зать, ччто то нничего ичего ннее ззнаете наете о Versace, Versace, нельзя. нельзя. зать, С Смелые мелые уузкие зкие ттреугольники реугольники разрезов, разрезов, ссоблазнительные облазнительные ддекольте екольте – все все это это почерк почерк м астера. ТТак ак иили ли ииначе, наче, ввы ы ччто-то то-то сслышали лышали мастера. или читали читали о В ерсаче, ввидели идели м ножество или Версаче, множество пподделок одделок ппод од бренд бренд и заглядывались заглядывались ннаа ф фото ото ддив ив в ннарядах арядах иименно менно этого этого модного модного Д Дома. ома. И, И, кстати, кстати, о ддивах. ивах. Главным пприглашенным риглашенным гостем гостем показа показа Главным Versace Versace H Haute aute C Couture outure оосень-зима сень-зима 22014/15 014/15 стала стала Д Дженнифер женнифер Л Лопес. опес. Певица Певица ппоявилась оявилась в ббелоснежном елоснежном платье платье иизз нновой овой коллекции коллекции V Versace. ersace. О Оно но ннапомнило апомнило пприсутствующим рисутствующим наряд наряд Джей Джей Ло Ло на на 42-й 42-й церемонии церемонии Grammy Grammy Awards Awards ппятнадцать ятнадцать ллет ет нназад. азад. ТТогда огда ззеленое еленое шелковое шелковое платье платье подчеркивало подчеркивало достоинства достоинства ф фигуры, игуры, нноо ооставляло ставляло сслишком лишком м мало ало ппроросстранства транства ддля ля ввоображения. оображения. Э Это то ббыла ыла оодно дно иизз ппервых ервых ттворений ворений белокурой белокурой Донателлы Донателлы Дома ннаа ппосту осту ккреативного реативного ддиректора иректора Д ома после после ссмерти мерти ббрата рата Д Джанни. жанни. С Собрав обрав ввсех сех гостей гостей в просторном просторном зале зале

В

70 7 0| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

#133 #133

МАЛО КОМУ ИЗ ЗРИТЕЛЕЙ УДАЕТСЯ РРАЗГЛЯДЕТЬ ЗА МИНУТНУЮ ПРОХОДКУ МОДЕЛИ ПО ПОДИУМУ ВСЕ ДЕТАЛИ ФИРМЕННЫХ РЕЦЕПТОВ ВЕРСАЧЕ ПО ««ПРИГОТОВЛЕНИЮ» ГЛЭМ-АМАЗОНОК ИЗ ВПОЛНЕ ОБЫЧНЫХ ДЕВИЦ

старинного риглушив ссвет, вет, синьора синьора старинного дворца дворца и пприглушив Версаче Версаче продемонстрировала продемонстрировала ссобственный обственный взгляд моду. взгляд ннаа ссовременную овременную высокую высокую м оду. Обнаженное Обнаженное тело, тело, умелый умелый микс микс винила винила и нневеевесомых мех, сомых ттканей каней с ввышивкой, ышивкой, яярко-синий рко-синий м ех, соседствующий Swarovski, ристаллами S warovski, соседствующий с ккристаллами полупрозрачный полупрозрачный ннейлон ейлон – дизайнер дизайнер пустила пустила в ход ход все, все, что что могло могло стать стать пповодом оводом для для обсужобсуждения. дения. Хотя Хотя мало мало кому кому из из зрителей зрителей удается удается разглядеть минутную разглядеть за за м инутную ппроходку роходку модели модели по по подиуму подиуму ввсе се детали детали фирменных фирменных рецептов рецептов Версаче Версаче по по «приготовлению» «приготовлению» глэм-амазонок глэм-амазонок из из ввполне полне обычных обычных ддевиц. евиц. С ччем ем ввсегда сегда аассоциировалось ссоциировалось иимя мя Versace?

Versace? ГГламур, ламур, рроскошь оскошь ннаа гграни рани ббезвкусиезвкусицы, меры, цы, уукрашательства крашательства ббез ез м еры, оогромные громные сстратразы Но, ексуальность. Н о, ппохоже, охоже, зы и ввызывающая ызывающая ссексуальность. все все изменилось. изменилось. И вот вот уже уже кколлекция оллекция Versace Versace получает модных получает оотт м одных ккритиков ритиков ттакую акую ххарактеарактеристику, Наа ррусском ристику, ккак ак ssophisticated. ophisticated. Н усском ддля ля этого можно этого слова слова м ожно подобрать подобрать много много синонисинонимов: «утонченный», «искушен«искушенмов: «сложный», «сложный», «утонченный», ный», ный», даже даже «интеллектуальный». «интеллектуальный». Все Все то, то, за за что мы моду. что м ы ттак ак ллюбим юбим ссовременную овременную м оду. Быть Быть sophisticated sophisticated – ззначит начит ббыть ыть ссовременным. овременным.

««Я Я хотела хотела сделать сделать нечто нечто необычное, необ оотличающееся тличающееся оотт ннаших аших ппрежних режних работ. П Поэтому оэтому сстремилась тремилась оотойти тойти оотт ооткрытой т секхотелось создать создать что-то граМне ссуальности. уальности. М не хотелось п ф фичное ичное и ааэродинамическое», эродинамическое», – поделилась ддизайнер изайнер во во время время показа. показа. Н Ноо все все новое новое невозможно невозможно без без обращения нравится мода мода 50-х, 5 к истории. истории. «Мне «Мне нравится крой тех лет», лет» – заявила оодежды, дежды, кконструктивизм онструктивизм тех показ костюмом костюмо с жакеД Донателла, онателла, ооткрыв ткрыв показ ттом ом в сстиле тиле 550-х.

0-х. Наряд Наряд продемонстрировал продемон оостроумный строумный ссплав плав иитальянского тальянского и французсского кого пподходов одходов к крою. крою. В силуэте силуэте читается и ллюбовь юбовь к Б Баленсиаге, аленсиаге, и ввосхищение осхищен Диором, и ззнание нание конструкций конструкций Капуччи. Капуччи. О Однако д в компплексе лексе затейливая затейливая и оодновременно дновременн простая кконструкция онструкция ввыглядит ыглядит ««очень очень Versace» Ver и буквально вально дышит дышит сстилем тилем 990-х, 0-х, таким таким актуальным сегодня. сегодня. Донателла Донателла смело смело ппрепарирует репарирует жакет: отрезает отрезает у ннего его рукав рукав и дополняет дополняет корсетом.

ЧЕТКИЕ ГРАФИЧЕСКИЕ СИЛУЭТЫ, МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДЕТАЛИ, ГЕОМЕТРИЧЕСКИ ВЫВЕРЕННЫЕ ВЫРЕЗЫ И ВСТАВКИ СОЗДАЮТ ЭФФЕКТНЫЙ СИЛЬНЫЙ ОБРАЗ, ХАРАКТЕРНЫЙ ДЛЯ VERSACE. НОТУ ЭЛЕГАНТНОСТИ И ЖЕНСТВЕННОСТИ ВНОСЯТ ИЗЫСКАННЫЕ ТКАНИ, ТАКИЕ КАК ШЕЛК И ПАРЧА

50-е читаются аются в округлых округлых плечах плечах платьев, платьев, в пышныхх ю юбках приталенных ссилуэтах. илуэтах. бках и приталенных Последние ние очень очень сексуально сексуально облегают облегают тело, тело, на пышных юбках ных ю бках пприсутствуют рисутствуют ввысокие ысокие рразазрезы, а корсеты корсеты украшены украшены ккрупными рупными ккриристаллами. и. «Я – Версаче, Версаче, – говорит говорит Донателлла, Донателлла, – и должна показать миру». Четкие показать ээто то м иру». Ч еткие графичеграфические силуэты, металлические луэты, м еталлические ддетали, етали, ггеометеометрически выверенные выверенные вырезы вырезы и вставки вставки создают ээффектный ильный ообраз, браз, ххаракаракффектный ссильный терный для Versace. для V ersace. Бесспорно, спорно, полюбить полюбить эту эту коллекцию коллекцию можно уже жакеты уже ттолько олько ззаа аасимметрию: симметрию: ж акеты ннаа одно плечо, ечо, брюки-платья. брюки-платья. А еще еще за за крупкрупные золотые отые ззастежки, астежки, рручную учную ввышивку, ышивку, еперь остается остается ттолько олько ддождатьождатьаксессуары. ары. ТТеперь голливудских красавиц красавиц на на краскрасся появления ления голливудских новой коллекции коллекции Versace Versace Haute Haute ной дорожке ожке в новой сень-зима 22014/15.

014/15.

Couture оосень-зима

##133 133 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

71 7 1

Dior

Dior

Longchamp

Victoria Beckham

Marc by Marc Jacobs

Marni

Леди в красном Balenciaga Cos

Cruciani Alexandre Birman at Level Shoe District Celine

Givenchy

Loriblu

72 | www.aviamost.ae

|

#133

Moschino

Victoria Beckham

Ingie Paris Santoni

Aigner

Nasha Mekraksavanich at Valleydez

Furla Jimmy Choo

Baldinini Casadei Gianvito Rossi Dsquared2 Manolo Blahnik

#133 | www.aviamost.ae

|

73

Яркий кобальт – это классический синий оттенок, а синий всегда ассоциировался с уверенностью в себе и целеустремленностью. Кобальт – цвет чистый, энергичный и невероятно глубокий. Это идеальный выбор для деловой сумки. Прекрасные модели демонстрируют в своих коллекциях Alexander Wang, Hugo Boss, Baldinini. С такими аксессуарами вы будете излучать уверенность, создавать ощущение надежности и стабильности. Следует учитывать, что яркий кобальт – цвет активный. Носить его следует женщинам с контрастной внешностью. Лучше всего он подойдет цветотипу «зима». Дамы с осенней, весенней и летней внешностью рискуют потеряться на фоне яркого костюма. Большинство дизайнеров сошлись во мнении, что без синей (или голубой) сумочки и сочетающейся с ней пары обуви невозможно создать полноценный зимний образ. Первенство в этом сезоне принадлежит легендарной сумочке Kelly Bag, ставшая суперпопулярной в 60-х годах XX века. Сегодня под сумкой Kelly мы понимаем не ту оригинальную трапецию от Hermes, а все модели, имеющие схожую конструкцию и аналогичный принцип. Сумка-трапеция с жестким дном и застежкой в этом сезоне стала ключевым моментом многих дизайнерских коллекций. Так, Дом Christian Dior выпустил множество таких моделей, на любой вкус и цвет. Также что-то близкое к сумке Kelly вы встретите в коллекциях Dolce & Gabbana и Alexander Wang. Сумки из кожи рептилий в моде всегда, независимо от сезона, года, бренда. За что

Dior

Saint Laurent

Versace

Versace

Синий иней

Cruciani C

Dsquared2

Emporio Armani

Manolo Blahnik Marc Jacobs

Nicholas Kirkwood at Level Shoe District

Steve Madden

Balenciaga

Dsquared2

74 | www.aviamost.ae

|

#133

же их так обожают дамы всех возрастов, а дизайнеры считают за честь включить в свою коллекцию хотя бы одну такую сумку? Роскошные, но в то же время сдержанные, практичные и долговечные, безупречно стильные и всегда красивые – такие сумки от Balenciaga, Valentino и Stella McCartney достойны того, чтобы присутствовать в каждом модном гардеробе. Когда-то давно, на заре появления саквояжей, люди нуждались в больших и вместительных сумках для перевозки вещей. Требования к ним предъявлялись соответствующие: они должны были быть прочными, носкими, но недорогими. Потому первые сумки-саквояжи шились из кусков ковра. С течением времени модели постоянно менялись и совершенствовались. Но в этом сезоне дизайнеры Bottega Veneta, Hugo Boss решили вернуться к первоистокам и представили интересные сумкисаквояжи «из ковра». Другие бренды отдали предпочтение коже рептилий, леопардовому принту и твиду. В переводе с английского «хобо» (hobo) означает «странствующий бродяга». Однако сегодня сумки «хобо» являются аксессуаром богемного мира. Этот романтичный полумесяц выбирают мечтательницы и впечатлительные натуры. В сезоне осень-зима 2014/15, к сожалению, не так много домов моды представили подобные сумки. Так, поклонницы «хобо» найдут великолепные варианты в коллекции Gucci. Дополнить образ можно перчатками замшевыми, кожаными, текстильными, как удлиненными, так и классических размеров от Rochas, Dolce & Gabbana. В новом сезоне по-прежнему прослеживается мода на «байкерскую» атрибутику, в частности, на перчатки без пальцев, украшенные молниями, декоративными кнопками и т.д. Также популярностью пользуются перчатки до локтей и даже выше, которые предложили носить Altuzarra, Chanel, Lanvin, Rick Owens. Настоящей изюминкой модных показов стали модели, украшенные камнями и другими сверкающими декоративными элементами.

Emilio Pucci

3.1 Phillip Lim

Marni

Benedetta Bruzziches at Valleydez

Bulgari

Edie Parker at Harvey Nichols

Lacoste

Sophia Webster

Aquazzura

Ralph Lauren

76 | www.aviamost.ae

|

#133

Charlotte Olympia

Nicholas Kirkwood

Пляж в Городе Dubai Marine Beach Resort & Spa - это ваш пляж в динамичном городе Дубай и пляжный курорт с самым лучшим месторасположением в городе. Разместившийся в спокойной тропической бухте среди живописных садов, этот бутик-отель предлагает вам обширный выбор недавно обновлённых роскошных номеров и сьютов в стиле вилл. Приезжайте, расслабтесь и отдохните в нашем Пляжном Клубе с песчаной береговой линией, многочисленными бассейнами, недавно построенном фитнес-центре и двумя теннисными кортами. А для полной релаксации и незабываемых впечатлений посетите наше спа.

EXCLUSIVE Дизайнеры предлагают почувствовать себя популярной эстрадной исполнительницей, предлагая эффектные, асимметричные, с высокими разрезами и оригинальными вырезами платья. Красота девушки в ее естественности, поэтому все чаще мы встречаем более легкие и нежные образы: свободный покрой платья, слегка растрепанные прически, светлый макияж.

Осенняя естественность

Непоколебимая уверенность в себе, даже если рядом сотня таких же женщин. Она всегда знает, чего хочет и как этого достичь. Основной акцент в верхней одежде приходится на кожаные куртки, усыпанные клепками-шипами. Кожанная куртка и облегающие брюки Alexander McQueen

Фотограф: Айад Дамуни (Ayaad Damouni), D the Agency Стилист: Мередит Тейлор-Дамуни (Meredith Taylor-Damouni)

Обувь Sergio Rossi

Макияж и прическа: Лаура Браун (Laura Brown) Модель: Катерина (агенство Diva)

78 | www.aviamost.ae

|

#133

Уникальность, выраженная в мелких деталях и секретах, которыми она ни с кем не поделится. Скучную осеннюю серость предлагается разбавить брюками, куртками и платьями ярких цветов. Розовая гамма в этом сезоне на пике популярности. Кожанная «байкерская» куртка, блуза и кожанные штаны Balenciaga Сапоги Sergio Rossi

#133 | www.aviamost.ae

|

79

EXCLUSIVE

Безупречная красота, которая создается правильным подбором одежды, обуви, аксессуаров, макияжа. В движениях и жестах – только грациозность. Никакой суеты. Струящиеся ткани так и притягивают! Прежде всего, красивое платье, затем красивый мужчина, чтобы поклоняться ей, – таковы обычные желания женщины. «Порхающее» платье Alexander McQueen Обувь Sergio Rossi

80 | www.aviamost.ae

|

#133

Сексуальность в одежде сочетается с элегантностью и роскошью. Если это платье, то оно подчеркивает фигуру и облегает ее так, что все завидуют. Миниплатье Alexander McQueen Сандали Sergio Rossi

#133 | www.aviamost.ae

|

81

POUR HOMME Мужская мода, отражая присущие современному миру тенденции, становится с каждым сезоном все интересней. Сочетая дизайнерские идеи с неординарным подходом и актуальными направлениями, она преподносит мужчинам новые, совершенно потрясающие образы. Сезон осень-зима 2014/15 не стал исключением. В его коллекциях трудно выделить какой-то определенный стиль: тут и полярники в мехах, и ковбои в рваных джинсах, и короли в мантиях, и прекрасные денди в элегантных костюмах. Брутальная классика и андрогинный эпатаж – вот девиз наступившего сезона.

Brioni Porsche Design

Осеннее утепление о многих коллекциях осень-зима 2014/15 преобладает одежда сдержанной цветовой гаммы черной, серой, коричневой, однако дизайнеры делают ее разнообразной по стилю. Например, у Giorgio Armani представлена и классика, и casual, и изделия только для особых случаев. В похожем тоне выполнена и коллекция Canali, однако некоторое разнообразие в ней есть: присутствуют даже зеленый и розовый цвета, отнюдь не ушедшие из мира моды. Но все же главная особенность одежды – привычные всем фасоны, отсутствие дополнительных декоративных элементов и множество сумок разной вместительности. Особенно не мудрствовал с расцветками и украшениями Balenciaga. В отличие от женской коллекции того же сезона, для мужчин креативный директор Александр Вонг решил выпустить более скромную одежду прямого кроя и черной расцветки. Одежду в стиле oversize в этом сезоне предлагают многие марки. После нескольких лет стесненных движений в облегающих свитерах и укороченных приталенных пальто мужчинам наконец-то можно расслабиться и позволить себе полную свободу движений. В коллекциях Louis Vuitton смешиваются классика и новомодные веяния. Основная палитра состоит из коричневого, синего, голубого и белого. Ким Джонс удачно продемонстрировал нам и спортивный стиль, и городскую классику. В результате в бутиках бренда появились новые объемные пальто Louis Vuitton, бомберы, куртки со спокойным декором, а также изящные костюмы.

В

82

| www.aviamost.ae | #133

Roberto Cavalli Dolce & Gabbana

МУЖСКУЮ МОДУ ОСЕНИ 2014 ОТЛИЧАЮТ РАЗНЫЕ СТИЛИ, НО ОБЪЕДИНЯЮТ ИХ СДЕРЖАННЫЕ РАСЦВЕТКИ В ОДЕЖДЕ У МНОГИХ КУТЮРЬЕ, СТИЛЬ МИЛИТАРИ, ФАСОНЫ OVERSIZE, НАЛИЧИЕ ГЕОМЕТРИЧЕСКИХ УЗОРОВ И ОРНАМЕНТА ТАРТАН

Явные фавориты ппоказов оказов – мешковатые мешковатые брюки брюки у Calvin Calvin Klein и Paul Smith, бесформенные форменные стеганые стеганые пальто пальто у Ermenegildo Zegna, бушлаты шлаты D Dries Van Noten Simons, ries V an N oten и Raf Raf S imons, а также просторные свитеры теры c изобретательными изобретательными принтами принтами у Dolce&Gabbana. В продолжение темы мы оверсайза оверсайза – массивные массивные подошвы подошвы и громоздкая обувь, украсившая асившая большинство большинство представленных представленных активно использованная в Милане коллекций и активно использованная парижскими парижскими танкетке синего дизайнерами. Броги наа танкетке синего и красного красного цветов цветов у толстой прорезиненной Prada; ботинки на толстой прорезиненной подошве подошве – твитвилакированные у John довые у Icebergg и лакированные Galliano; John G alliano; разноразноцветная обувьь в оттенках оттенках французского французского флага флага у leu; приподнятая приподнятая подошва подошва у Moncler Gamme mme B Bleu; hom B rowne и Paul Paul S mith…

Giorgio Armani, Thom Browne Smith… ani, T показанные на на Неделях Неделях мужмужоллекции, показанные Обувные коллекции, одтверждают, что что рразмер азмер оосенью сенью ской моды,, пподтверждают, ет значение! значение!

2014 имеет редпочла ш ерстяные иизделия зделия issoni ппредпочла А вотт M Missoni шерстяные ативным ккостюмам. остюмам. П ричем ттакая акая оодеждежконсервативным Причем фасонов больше больше подходит подходит для для мных фасонов да объемных словиях ддомашнего омашнего ууюта. юта. ношенияя в уусловиях но выделяются выделяются ссвитера, витера, в которых которых препреОсобенно ает сспокойная покойная ццветовая ветовая ппалитра алитра ((чаще чаще обладает серая), а также также пполосочки олосочки и ззигзаги игзаги всего серая), ni – ддекоративная еталь, ууже же сставшая тавшая екоративная ддеталь, Missoni ндарной. Такая Такая теплая теплая одежда одежда позволит позволит легендарной. фортно ппережить ережить ддаже аже ссуровую уровую ззиму. иму. комфортно В ннаступившем аступившем ссезоне езоне по-прежнему по-прежнему в тиль м илитари, ккуртки-парки уртки-парки и модее сстиль милитари, лия иизз дденима. енима. П ример одежда одежда C alvin изделия Пример Calvin где сделан сделан упор упор не не на на красивый красивый и утонутонKlein, где оэтому ый ддизайн, изайн, а на на утилитарность. утилитарность. П ченный Поэтому ы смотрятся ужественно, к тому тому же же во во смотрятся м наряды мужественно, сделаны объемные объемные плечи. плечи. куртках сделаны многих куртках ая особенность особенность верхней верхней одежды одежды Calvin Calvin Интересная что многие многие модели модели выполнены выполнены именно именно Klein в том,, что цвете, который который в этом этом сезоне сезоне полуполуом цвете, в коричневом дыхание. Также Также в моде моде байкерские байкерские чил второе дыхание. куртки. сезоне различные различные принты, принты, паттерны, паттерны, В новом сезоне ользуются м ногими ддизайнерами. изайнерами. узоры активно используются многими ы ввидим идим ггеометрические еометрические рисунки рисунки oni, м Кроме зигзагов Missoni, мы ошедший в моду моду камуфляж. камуфляж. Отметим, Отметим, у Valentino и давно вошедший ними, а лишь лишь дополняют дополняют арщивают с ними, что кутюрье не перебарщивают сняются оригинальных оригинальных расцветок расцветок и новые образы. Не стесняются Fendi. Причем Причем у первого первого в таком таком ключе ключе рисунков Raf Simons и Fendi. коллекция (oversize (oversize там там тоже тоже присутприсутвыполнена почти вся коллекция изобразительному искусству. искусству. Fendi Fendi ппририствует), посвященная изобразительному ности. внес больше сдержанности. ых трендов трендов сезона сезона – мех. мех. Он Он представпредставЕще один из главных циях, дизайнеры дизайнеры его его используют используют и как как лен во многих коллекциях, качестве украшения. украшения. В такой такой одежде одежде основной материал, и в качестве правляться ннаа ппрогулки рогулки даже даже в сильный сильный можно бесстрашно отправляться ых случаях случаях применяют применяют контрастную контрастную мороз. Часто в подобных тен. Все Все это это мы мы текстуру, сочетание меховых и вязаных полотен. ом меховые меховые видим у Louis Vuitton, где встречаются целиком лавных м иропуловеры, у Lanvin, Burberry Prorsum. Один изз гглавных миро-

Dsquared2 Saint Laurent

##133 133 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

83 83

POUR HOMME Giorgio Armani

Versace

Prada

вых вых трендсеттеров трендсеттеров и завсегдатай завсегдатай недель недель моды моды Канье Канье Вест В прибыл прибыл на на парижский парижский ппоказ оказ м мужской ужской кколлекции оллекции Givenchy Given в длинной длинной шубе шубе из из кролика, кролика, официально официально обозначив обозначив главный гла тренд тренд сезона сезона осень-зима осень-зима 2014/15.

2014/15. Популярность Популярность сериала сериала «Игра «Игра престолов» престолов» не не прошла прошл незамеченной незамеченной ни ни в Лондоне, Лондоне, ни ни в особенности особенности на на миланских мила и парижских парижских подиумах. подиумах. Защитники Защитники животных животных будут будут расра кроличьих шуб шуб в этом этом сезоне се строены: строены: норковых, норковых, лисьих лисьих и кроличьих ооказалось казалось ккак ак никогда никогда много. много. От От длинных длинных манто манто в пол пол у Costume Costume National National и Dior Dior Homme Homme ддоо ааккуратных ккуратных м меховых еховы воротников воротников и манжет манжет у B Burberry Prorsum, Van Noten, urberry P rorsum, Dries Dries V an N o Canali в предстоящем Corneliani, Corneliani, Givenchy Givenchy и Canali предстоящем сезоне сезоне кажк ддый ый поклонник поклонник меха меха найдет найдет себе себе предмет предмет гардероба гардероба по п вкусу. Тренд, Тренд, впрочем, впрочем, не не ограничился ограничился исключительно исключительно верхвкусу. нней ей оодеждой: деждой: Dolce&Gabbana, Dolce&Gabbana, к примеру, примеру, представили представили свитеры с ддубленой убленой оотделкой, тделкой, Louis Louis Vuitton Vuitton – сстильные тильные теры джемперы из из кролика, кролика, а Valentino Valentino – приталенные приталенные меховые мехо джемперы ж илеты. жилеты. С интетический ккаучук аучук ннеопрен еопрен в ппоследнее оследнее время время все Синтетический ччаще аще ииспользуется спользуется в м ужских и ж енских кколлекциях оллекциях оодежмужских женских дды. ы. Н еудивительно, что что введущие едущие дизайнеры дизайнеры не не обошли обошл его Неудивительно, ввниманием. ниманием. В оосенне-зимнем сенне-зимнем ссезоне езоне ннеопрен еопрен оособенно собенн актуален: легкий легкий и немнущийся, немнущийся он он спасает спасает от от пронизываюпронизы актуален: щего ветра, ветра, сохраняя сох щего тепло. Джемперы из неопрена с круглым вворотником оротником показали в своих коллекциях Calvin Klein, лым Neil B arrett и Gucci, Gu Neil Barrett удачно объединив их с узкими брюкамиддудочками удочками и ууютными ю шароварами. Alexander Wang представил полный полный комплект из неопрена – его свитер и ставил

Dior

Valentino Bottega Veneta Berluti

ОСНОВНЫЕ МОДНЫЕ ТРЕНДЫ ОСЕНИ 2014 В МУЖСКОЙ МОДЕ – ЭТО ВНИМАНИЕ К ГЕОМЕТРИИ, СЛОЖНЫЕ СОЧЕТАНИЯ РАЗНЫХ ТЕКСТУР, ГЛУБОКИЙ ЧЕРНЫЙ И ОТТЕНКИ БОРДО, СТРОГИЕ ЧЕКАННЫЕ УДЛИНЕННЫЕ СИЛУЭТЫ, АСИММЕТРИЯ

Coach Versace

84

| www.aviamost.ae | #133

POUR HOMME Hermes

Dior Homme

Emporio Armani

уличные ные ббрюки рюки пподойдут одойдут ддля ля ввоскресных оскресных городских городских прогупрогулок. Носить Носить неопреновые неопреновые свитеры свитеры – с принтом принтом или или уютной уютной мохеровой как на на голое голое тело тело или или футфутеровой отделкой отделкой – можно можно как ку, так так и пповерх оверх классической классической рубашки, болку, рубашки, слегка слегка приподприподая воротник. воротник. нимая Что Что ккасается асается ццветовой ветовой ггаммы, аммы, ддизайнеры изайнеры м мужской ужской одежды жды обратили обратили ввнимание нимание на на золото золото и серебро. серебро. Ткани Ткани с эффектом фектом металлик металлик в различных различных оттенках оттенках меди меди и позолопозолоты подняли одняли на на совершенно совершенно новый новый уровень уровень прошлогодний прошлогодний ный ттренд. ренд. уличный тливают м еталлическим К Кожаные ожаные пплащи лащи у JJilil S Sander ander оотливают металлическим глянцем, цем, пальто-реглан пальто-реглан у M MSGM SGM ллегко егко ттрансформируется рансформируется в даффл фл бблагодаря лагодаря ссветоотражающим ветоотражающим ппозолоченным озолоченным ррукаукавам, а ш шаровары аровары у C Calvin alvin K Klein lein и V Vivienne ivienne W Westwood estwood похожи похожи рустящую ф ольгу. О ригинальные оотражающие на хрустящую фольгу. Оригинальные тражающие ссвет вет и, добавившие добавившие осенней осенней моде ткани, моде свежее свежее футуристичное футуристичное настроение, роение, использованы использованы ттакже акже у Alexander Alexander McQueen, McQueen, stopher K ane, C omme ddes es G arзons и JJohn ohn G alliano.

Christopher Kane, Comme Garзons Galliano. Закончим ннаш аш ообзор бзор уупоминанием поминанием ообб ооригинальной ригинальной Закончим екции V ersace и R obeto Cavalli Cavalli оосень-зима сень-зима 22014/15, 014/15, где где коллекции Versace Robeto но ввыделить ыделить какую-то какую-то преобладающую преобладающую черту. черту. И класкластрудно сические ские костюмы, костюмы, и довольно-таки довольно-таки эпатажные эпатажные наряды, наряды, в рых не не всегда всегда на на улицу улицу выйдешь, выйдешь, и ковбойская ковбойская тема тема которых вместе сте с байкерским байкерским духом духом – все все здесь здесь представлено. представлено. Еще Еще ринтов, подподДонателла Версаче не постеснялась смелых принтов, час необычных для мужчин.

Gucci Etro

Iceberg

НА ПОДИУМАХ ЛОНДОНА, ПАРИЖА И МИЛАНА БЫЛО ПРЕДСТАВЛЕНО МНОЖЕСТВО КОЛЛЕКЦИЙ, В КОТОРЫХ ПРЕОБЛАДАЛА ЧЕРНО-БЕЛАЯ ГАММА. АКТУАЛЬНЫМИ СТАЛИ И БОЛЬШИЕ СПОРТИВНЫЕ СУМКИ ─ ДАНЬ АКТИВНОМУ ОБРАЗУ ЖИЗНИ

Salvatore Ferragamo

Santoni Cos

86

| www.aviamost.ae | #133

INTERVIEW До Марии Шараповой на теннисисток либо смотрели, либо любовались. Редко когда в одной спортсменке соединялись сразу два качества – необыкновенная красота и необычайный талант. К 19 годам Мария Шарапова завоевала свой первый из пяти «Больших шлемов» и стала ракеткой номер один в табеле о рангах Женской теннисной ассоциации. Помимо выдающихся достижений на корте, Мария делает успешную карьеру в мире моды, являясь лицом таких брендов, как Tag Heuer.

Быть лучшей во всем С

88 | www.aviamost.ae

| #133

стало возвращение теннисистки в первую десятку в 2011 году. Еще через год Маша стала лучшей ракеткой мира, одержав блестящую победу на неумолимом грунтовом корте Открытого чемпионата Франции, и вошла в элитарный клуб обладателей всех титулов «Большого шлема». Самая высокооплачиваемая спортсменка мира, задавшаяся целью стать лучшей во всем, что делает, Мария Шарапова, как и TAG Heuer, является первопроходцем, не признающим границ и никогда, ни при каких обстоятельствах, не сдающимся под натиском. Как гласит легенда, первая ракетка у вас появилась в четыре года. Уже тогда эта была одна, но пламенная страть? Любовь к теннису органично жила во мне с тех самых пор, когда была еще маленькой девочкой. Я полностью погружалась в игру и даже следила за выступлениями своих кумиров по ТВ. Вашему отцу приходилось много работать, чтобы поддержать это стремление к теннису и дать вам возможность учится в академии Боллетьери. Какие воспоминания остались о тех днях? Семья пожертвовала многим ради моего будущего, и я уверена, что останентся со мной при любых обстоятельствах. Родители – настоящая команда, которая дает мне необходимую поддержку, заряжает энергией. У них была обычная жизнь, они нормально зарабатывали, но решили этим пожертвовать ради поездки в Штаты, чтобы я смогла учиться в академии Боллетьери. Никогда не смогу отблагодарить их за эти жертвы в полной мере. Бывают дни, когда ты болеешь или травмирована, и тебе хочется быть в окружении близких людей, лучше всего – семьи. Папа всегда хотел для меня лучшего, ведь я единственный ребенок. Отец был и остается опорой для меня: у него много энтузиазма, но как обычный родитель он слишком сильно нервничает во время моей игры. Я люблю его безгранично. В 18 лет вы завоевали свой первый из пяти «Больших шлемов» и стали первой русской ракеткой номер один в табеле о рангах Женской теннисной ассоциации. Какова же разница между будущим чемпионом и одаренным игроком? Еще до чемпионства я видела свою победу. Быстро повзрослела и поняла, что ответственна за результаты каждого действия, каждого матча, каждого соревнования. Мне кажется, что, живя в мире тенниса, у человека нет другого выбора, кроме как быстро взрослеть. Ведь теннис – это не только просто бить по мячу, но и быть профессионалом по отношению к своим обязательствам, спонсорам и болельщикам. Именно профессионализм заставляет тебя взрослеть, и это происходит так, что даже не осознаешь. Наверное, как раз во взрослении, серьезном отношении к тому, что ты делаешь, и заключается эта разница.

СОСРЕДОТОЧЕННОСТЬ ПОЗВОЛЯЕТ «ОТШЛИФОВАТЬ» КАЖДОЕ ДВИЖЕНИЕ, ИМЕННО НА НИХ Я ФОКУСИРУЮСЬ, МЫСЛЕННО ПОВТОРЯЯ ОДНО ЗА ДРУГИМ. УМЕНИЕ АБСТРАГИРОВАТЬСЯ ОТ ОКРУЖАЮЩЕЙ СУМАТОХИ – ЭТО КАЧЕСТВО ТАЛАНТЛИВОГО СПОРТСМЕНА, КОТОРОЕ ДАЕТ ОГРОМНОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО

Какой была бы ваша жизнь без тенниса? Кем была бы Мария Шарапова, если не теннисисткой? Признаюсь, я очень счастливая: смогла попробовать себя во многих амплуа. В то время как теннис остается главной целью, получаю огромное удовольствие от мира моды и дизайна, принимая непосредственное участие в партнерстве с Nike. Мне очень нравится бизнес, цифры. Но дизайн нравится еще больше. Если бы у меня был выбор учиться дизайну в Лондоне или бизнесу в США, то выбрала бы Лондон. Несмотря на то, что я вовлечена во многие проекты всемирно известных брендов как их посланник, остается

#133 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

89

IINTERVIEW NTERVIEW время на развитие собственного дела. Два года назад запустила свою линию сладостей Sugarpova. Успех ни в спорте, ни в бизнесе не приходит сам по себе. Это результат усердной работы. И я не боюсь работы, которая помогает добиваться поставленных целей. Вернемся к теннису. Как вы считаете, существует разница между мужскими и женскими соревнованиями? Убеждена, что сила мужчин и женщин одинакова, но наблюдая, как соревнуются последние, восхищаешься их устремленностью к победе. Даже в наше время зачастую женщине отводится роль декорации для мужчины. Но речь сейчас не об этом, а том, что спортсменки на корте ломают все стереотипы, показывая, насколько сильным и целеустремленным может быть слабый пол. Глядя на вас перед игрой на корте, восхищаешься вашей сосредоточенностью. О чем думаете перед матчем? Сосредоточенность позволяет «отшлифовать» каждое движение, именно на них я фокусируюсь, мысленно повторяя одно за другим. Умение абстрагироваться от окружающей суматохи – это качество каждого талантливого спортсмена, которое дает огромное преимущество перед соперником. Это же качество позволяет вам не выглядеть расстроеной, когда игра идет не так, как хотелось? У меня очень азартный, соревновательный характер. Конечно, любой пропуск мяча заставит меня немного растеряться, замешкаться. Но на корте один на один с соперником места для растеренности не должно быть. Каждый новый удар ракеткой – это возможность вырваться вперед. Поэтому важно быстро собраться, сосредоточится. Вы не сдаетесь до последнего? Да. Я просто не могу себе этого позволить. Когдато у меня была тяжелая операция на плечевом суставе, эта схватка сделала меня сильнее и настойчивее. К тому же, теннис – эта как дорога с двусторонним движением: здесь ничего нельзя предугадать и полно переменных, которые влияют на исход игры. Но все же случается проигрывать. Думаете ли о предстоящих матчах после проигрыша? Для начала анализирую предыдущий матч, разбираю в деталях, почему и что пошло не так. Учиться на своих ошибках, знать свои сильные стороны и подтянуть слабые – все это даст непременную победу в следующей игре. Что вы коллекционируете, помимо чемпионских титулов? В юности я собирала марки. Когда отправлялась на соревнования, всегда заходила на почту. Неважно, какая это была страна, я даже могла не знать языка, но искала способ, чтобы приобрести марки. Сейчас коллекционирую аксессуары – туфли, сумки, часы. В моей коллекции есть много мужских часов, их даже больше, чем женских. Уже несколько лет работаю с люксовым часовым брендом Tag Heuer, так что у меня есть большая коллекция от них. Почему выбрали сотрудничество с Tag Heuer? Чувствую, что эти часы действительно отражают мой стиль и индивидуальность. В прошлом году, когда я победила на «Ролан Гаррос», бренд сделал для меня совершенно особенные часы. На них есть гравировка, посвященная всем моим четырем «Большим шлемам», так что на циферблате только цифры 1-2-3-4. Это поразительно красивые часы.

90 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #133

ДЕНЕЖНАЯ СТОРОНА ДЕЛА НИКОГДА НЕ БЫЛА ВАЖНА И, НАДЕЮСЬ, НИКОГДА НЕ БУДЕТ. ГЛАВНОЕ ─ ЧТО Я ДЕЛАЮ НА КОРТЕ, А ДЕНЕЖНЫЙ ВОПРОС РЕШИТСЯ САМ СОБОЙ. МЕНЯ ПОЛНОСТЬЮ УСТРАИВАЕТ МОЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ

IINTERVIEW NTERVIEW Насколько важна денежная сторона дела? Никогда не была важна и, надеюсь, никогда не будет. Главное что я делаю на корте, а денежный вопрос решится сам собой. Меня полностью устраивает мой образ жизни, а главная цель – помочь не только моим родителям, но и детям, внукам. За свою карьеры вы сумели заработать миллионы долларов. В какие проекты вкладываете деньги? Сотрудничество с крупными брендами, помимо дохода, дает мне большой опыт в бизнесе. Но там решения принимают другие люди, а мне хотелось самой распоряжаться деньгами, воплощать свои идеи. Так родился мой кондитерский бренд Sugarpova. Cловосочетание Sugarpova образовано от sugar и Sharapova, произносится с ударением на третий слог. У всех есть парфюмерия и линии одежды, поэтому производство конфет выглядит неожиданным шагом. А я люблю выделяться: если все надевают черное, хочу быть в красном. Я никогда не делала ничего логичного в своей карьере. В продуктовой линейке есть жевательные конфеты и резинка в форме теннисных мячиков, туфелек и сложенных в улыбке женских губ. А недавно повилась конфета в виде автомобиля Porsche 911. Налажено сотрудничество с американской компанией Pinkberry, и вскоре йогуртовое мороженое Pinkberry можно будет посыпать вкусным драже от Sugarpova. Когда ты большую часть года живешь на чемоданах, гардероб должен быть универсальным. Как вам удается выглядеть элегантно? В повседневной жизни придерживаюсь простого стиля. Если платье выглядит просто, но в нем есть что-то уникальное и акцентированное, то оно более красиво, чем экстравагантный и очень яркий наряд. В качестве будничной мне нравится одежда брендов Helmut Lang и Yves Saint Laurent. А для красной дорожки я предпочитаю одежду Сары Бёртон (Sarah Burton), главного дизайнера Alexander McQueen, а также Стеллы Маккартни (Stella McCartney). Стелла очень хорошо знает и чувствует женское тело. Женщины с разными фигурами и размерами с удовольствием носят ее одежду. Cчитаю ее восхитительной.

ЛЮБОВЬ К ТЕННИСУ ОРГАНИЧНО ЖИЛА ВО МНЕ С ТЕХ САМЫХ ПОР, КОГДА БЫЛА ЕЩЕ МАЛЕНЬКОЙ ДЕВОЧКОЙ. Я ПОЛНОСТЬЮ ПОГРУЖАЛАСЬ В ИГРУ И ДАЖЕ СЛЕДИЛА ЗА ВЫСТУПЛЕНИЯМИ СВОИХ КУМИРОВ ПО ТВ

Благодаря работе у вас есть возможность посещать разные места. Есть полюбившиеся? Однажды я играла в Хуахине, прямо посреди рисовых полей. Это было чудесно! В то время только начинали строить курорты в той части Таиланда, так что там было уединено, а архитектура уникальная. Что касается курортов, то мне нравится Aman на острове Пхукет. Курорты Aman привлекательны тем, что там нет чрезмерной роскоши, но все сделано на высоком уровне с потрясающим обслуживанием. Создается ощущение, что никого, кроме тебя, больше нет. Сейчас вам 27, и уже подрастает молодое поколение чемпионов. Были ли мысли о том, чтобы уйти из спорта? Я могу с радость утверждать, что мои силы и мастерство позволяют держаться на высоте. Недавняя победа в соревновании «Ролан Гаррос» подтверждает мои слова. Эта победа стала пятой в турнирах серии «Большого шлема». Сегодня на корте стало еще интересней, ведь такое разнообразие соперниц подстегивает к дальнейшим победам и усовершенствованию собственных рекордов.

92 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #133

BBRAND RAND STORY STORY

Bvlgari: изыск и роскошь

И

Bv Bvlgari lgari – н не еп просто росто б бренд, ренд, ээто то ц целая елая и империя мперия и изыска, зыска, роскоши роскоши и уудовольствий, довольствий, ввоплощенных оплощенных в великолепных великолепных ю ювелирных велирных и изделиях, зделиях, ччасах, асах, ааксессуарах ксессуарах и и изделиях зделиях и изз ккожи. ожи. Э Это то шикарный шикарный о образ браз ж жизни, изни, ккогда огда ввы ым можете ожете п позволить озволить с себе ебе н намного амного б больше, ольше, н нежели ежели д другие. ругие. П Потрясающие отрясающие и изделия зделия Bv Bvgari gari д для ля ууспешных спешных ллюдей юдей п по о ввсему сему м миру иру ─ с символ имвол и ихх и избранности, збранности, п престижа рестижа и ввысокого ысокого п положения. оложения. В Всемирную семирную известность известность бренд бренд завоевал завоевал благодаря благодаря о ориентированному риентированному н наа с самую амую ттребовательную ребовательную публику публику д дизайну, изайну, ввеликолепному еликолепному и исполнению сполнению и потрясающему п отрясающему ккачеству ачеству ззолота, олота, драгоценных драгоценных камней, камней, ччасовых асовых механизмов. механизмов.

94 9 4| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

#133 | #133

стория стория бренда бренда уходит уходит корнями корнями в небольшую небольшую греческую греческую область область Эпир. Эпир. И Именно менно зздесь, десь, в семье семье потомственных потомственных ю ювелиров, велиров, рродился одился Сотириос Сотириос Булгари Булгари (Sotirios (Sotirios Bu Bulgari). lgari). В конце конце XIX XIX века века в ходе ходе освободиосвободиГреции семья семья Булгари Булгари теряет теряет тельной тельной войны войны в Греции ссвое вое ддело. ело. ТТак ак возникает возникает необходимость необходимость ппоиска оиска ннового ового места места для для того, того, чтобы чтобы начать начать ввсе се с начала. начала. В 1879 1879 году году Сотириос Сотириос вместе вместе с братом переезжает переезжает в Италию, Италию, а в 1884-м братом 1884-м открывает первый первый магазин магазин по по производству производству и открывает продаже украшений украшений на на Via Via Sistina Sistina в Риме. продаже Риме. Позже открывается открывается и второй второй магазин магазин – на Via Позже на Via Condotti Condotti (он (он существует существует и по по сей сей день), день), на на ф фасаде асаде которого которого появляется появляется имя имя Bulgari.

Bulgari. Это Это ппроисходит роисходит в 1894 1894 году. году. К тому тому времени времени в дело дело уже уже вступили вступили сыновья сыновья Сотириоса Сотириоса Константино Константино и Гиоргио, Гиоргио, а позже позже его его внуки внуки (и (и сегодня сегодня компания компания является является семейным семейным бизнебизнесом). сом). Уже Уже через через несколько несколько лет лет магазины магазины Bvlgari Bvlgari сстали тали украшением украшением многих многих городов городов Италии Италии и ообязательным бязательным пунктом пунктом в туристической туристической пропрогграмме, рамме, а сам сам Булгари Булгари создал создал первую первую в Европе Европе сеть сеть бутиков. бутиков. Это Это было было прорывом прорывом для для того того ввремени, ремени, ттак ак как как обычно обычно все все магазины магазины ссовмещали овмещали в ссебе ебе и мастерскую. мастерскую. Главным Главным м магазином, агазином, в ккотором отором осуществлялось осуществлялось все все рруководство уководство ккомпанией, омпанией, был был бутик бутик на на Via Via Condotti.

Condotti. После После смерти смерти Сотириоса Сотириоса его его сыновья сыновья возглавили компанию компанию и продолжили продолжили дело дело возглавили отца. отца.

1932 году году философия философия марки марки Bvlgari Bvlgari В 1932 претерпевает коренные коренные изменения. изменения. Братья Братья претерпевает официально оформляют оформляют логотип логотип и ориентиориентиофициально

руются на на украшения украшения ккласса ласса люкс. люкс. Изделия Изделия из из руются серебра, которые которые так так любил любил их их отец, отец, замезамесеребра, няют золотые золотые произведения произведения искусства, искусства, усыусыняют панные драгоценными драгоценными камнями. камнями. панные апреля 1934 1934 года года распахнул распахнул двери двери полпол9 апреля ностью обновленный обновленный главный главный бутик бутик Bvlgari.

Bvlgari. ностью Его дизайн дизайн оказался оказался настолько настолько удачным, удачным, что что Его фотографии фасада фасада и интерьера интерьера были были фотографии использованы в качестве качестве иллюстраций иллюстраций раздераздеиспользованы ла negozio negozio самой самой авторитетной авторитетной итальянской итальянской ла энциклопедии – Enciclopedia Enciclopedia Treccani.

Treccani. энциклопедии 40–50-е годы годы мастера-ювелиры мастера-ювелиры Bvlgari Bvlgari В 40–50-е предлагают предлагают миру миру свой свой уникальный уникальный стиль, стиль, сочетающий в себе себе мотивы мотивы эпохи эпохи итальянскоитальянскосочетающий го Возрождения Возрождения и ноты ноты греко-римского греко-римского класкласго сицизма, тем тем самым самым продолжая продолжая традиции традиции сицизма, римской ювелирной ювелирной школы. школы. Появляются Появляются зназнаримской менитые «цветочные» «цветочные» броши броши и ожерелья ожерелья менитые Bvlgari, популярные популярные и сегодня сегодня благодаря благодаря Bvlgari, своей яркости, яркости, необычности необычности и изысканности. изысканности. своей Примерно в это это же же время время Bvlgari Bvlgari презентует презентует Примерно первую коллекцию коллекцию ччасов, асов, которые которые в дальнейдальнейпервую шем станут станут неотъемлемой неотъемлемой составляющей составляющей шем популярности популярности люксовой люксовой марки. марки. Смена стиля стиля самым самым благоприятным благоприятным обраобраСмена зом сказалась сказалась на на судьбе судьбе компании. компании. зом Ювелирные украшения украшения и часы часы от от Bvlgari Bvlgari стали стали Ювелирные необычайно необычайно популярны популярны в среде среде богатых богатых и известных людей людей того того времени. времени. известных 70-е годы годы бренд бренд выходит выходит на на междунамеждунаВ 70-е родный рынок, рынок, бутики бутики итальянской итальянской марки марки родный появляются в Нью-Йорке, Нью-Йорке, Париже, Париже, Женеве, Женеве, появляются Монте-Карло. На На сегодняшний сегодняшний день день насчинасчиМонте-Карло. тывается около около 300 300 магазинов магазинов известного известного тывается бренда. бренда.

ПРЕКРАСНЫЕ ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ ОТ BVLGARI НОСИЛИ ТАКИЕ ЗНАМЕНИТОСТИ 50-Х И 60-Х ГОДОВ, КАК ГРЕЙС КЕЛЛИ, ТИНА ТЕРНЕР, МОНИКА ВИТТИ, КЛАУДИЯ КАРДИНАЛЕ, РОМИ ШНАЙДЕР, ИНГРИД БЕРГМАН, СОФИ ЛОРЕН, АННА МАНЬЯНИ, ЭЛИЗАБЕТ ТЭЙЛОР

К омпания ииспользует равной степени степени Компания спользует в равной ддва ва ллоготипа оготипа — одинарное одинарное и двойное двойное напинаписание своего своего названия названия (Bvlgari-Bvlgari), (Bvlgari-Bvlgari), что что сание впервые появилось появилось еще еще в 1977 1977 ггоду оду на на впервые ободке часов часов Bvlgari.

Bvlgari. Буква Буква U в названии ободке названии пишется ккак пишется ак V, V, как как это это принято принято в латыни, латыни, этот штрих штрих сразу этот сразу заставляет заставляет вспомнить вспомнить о корнях и традициях корнях традициях компании. компании.

1984 году В 1984 году внуки внуки Сотириоса Сотириоса Булгари Булгари – Паоло и Никола Паоло Никола – были были назначены назначены на на пост пост председателя и вице-председателя председателя вице-председателя компакомпании соответственно. соответственно. Племянник нии Племянник Сотириоса Сотириоса – Франческо Трапани занял пост пост генеральгенеральФранческо Трапани – занял ного ддиректора. иректора. Он Он расширил расширил ассортимент ассортимент ного бренда: на на пполках олках ббутиков утиков появились появились бренда: шарфы, галстуки, галстуки, очки очки и кожаная кожаная галантегалантешарфы, рея, а также также парфюм парфюм и столовое столовое серебро. серебро. рея, Под началом началом Трапани Трапани Bvlgari Bvlgari утвердилась утвердилась Под как компания-производитель компания-производитель предметов предметов как знаваемой ввоо ввсем сем роскоши и стала стала уузнаваемой роскоши мире. мире. П ервый ааромат ромат от от Bvlgari Bvlgari ввыходит ыходит в Первый году и получает получает название название Eau Eau 1992 году 1992 ologne A he Vert.

Vert. Затем Затем Parfumee C Parfumee Cologne Auu TThe начали появляться появляться другие другие ароматы, ароматы, и начали теперь линия линия насчитывает насчитывает около около 30 30 теперь ккомпозиций, омпозиций, среди среди которых которых самыми самыми иизвестными звестными являются являются Aqua Aqua pour pour H omme, Rose Rose Essentielle, Essentielle, Marine, Marine, Jasmin Jasmin Homme, N oir, BLV BLV Eau Eau De De Parfum Parfum II, II, а также также Noir, ссамый амый знаменитый знаменитый BLV BLV by

by Bvlgari, Bvlgari, ввыдержавший ыдержавший несколько несколько успешных успешных переизданий. переизданий. никальна коллекция коллекция солнцезащитсолнцезащитУ Уникальна очков и оправ оправ Le Le Gemme Gemme от от знамезнаменных ых очков ювелирного дома дома Bvlgari Bvlgari – ннитого итого ювелирного сстильные тильные м ужские и ж енские оочки, чки, мужские женские декорированные 18-каратным 18-каратным желтым, желтым, декорированные белым и розовым розовым золотом золотом и усыпанные усыпанные белым мерцающими кварцами, кварцами, аметистами, аметистами, мерцающими оранжевыми агатами, агатами, гематитами, гематитами, халхалоранжевыми цедонами и сапфирами. сапфирами. Редкие Редкие драгодрагоцедонами ценные камни камни выложены выложены в по-весеннепо-весеннеценные романтичной ф орме цветка-пятицветка-пятиму романтичной форме тника, отсюда отсюда и название название линии линии Le Le листника, mme, что что переводится переводится с иитальянского тальянского Gemme, драгоценный ккамень», амень», а ттакже акже как ««драгоценный комтон». И зюминка ддизайнерской изайнерской ком«бутон». Изюминка заключается в том, том, что что пятый пятый иции заключается позиции всегда отличается отличается по по цвету цвету от от есток всегда лепесток альных. остальных.

995 году году компания компания Bvlgari Bvlgari была была В 1995 стрирована в Borsa Borsa Italiana.

Italiana. Рост Рост ее ее зарегистрирована ли в период период между между 1997 1997 и 2003 2003 годагодаприбыли ставил 150%.

150%. ми составил В начале начале 2001 2001 года года Marriott Marriott ernational и Bvlgari Bvlgari Spa Spa создали создали International предприятие, цель цель которокотороовместное предприятие, совместное строительство роскошных роскошных отелей. отелей. го строительство рвый отель отель сети сети Bvlgari Bvlgari Hotels Hotels & Первый ткрыт в М илане в 2004 2004 sorts ббыл ыл ооткрыт Resorts Милане торой оотель тель B vlgari R esort B ali году.. В Второй Bvlgari Resort Bali лся в 22006 006 ггоду оду на на Бали. Бали. В 2012-м 2012-м открылся нул двери двери Bvlgari Bvlgari Hotel Hotel в Лондоне. Лондоне. В распахнул ду планируется планируется открытие открытие отеля отеля 2016 году otel S hanghai в К итае, а в 2018-м 2018-м – в Bvlgari H Hotel Shanghai Китае, Дубае. же м арка B vlgari яявляется вляется ппоставщиоставщиТакже марка Bvlgari тных ттоваров, оваров, используемых используемых в ком элитных чных нномерах омерах и в ообщественных бщественных гостиничных

##133 133 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

95 9 5

BBRAND RAND STORY STORY помещениях круизных круизных лайнеров лайнеров компании компании помещениях Silversea.

Silversea. Но, конечно конечно же, же, в первую первую очередь очередь Bvlgari Bvlgari – Но, это уникальные уникальные драгоценные драгоценные украшения. украшения. это коллекций бренда бренда стала стала Одной О дной из из известных известных коллекций знаменитая Parentesi Parentesi C ходит ocktail. В ееее состав состав ввходит знаменитая Cocktail. замечательное колье колье иизз белого белого или или розового розового замечательное золота и различных различных вариаций вариаций драгоценных драгоценных камкамзолота ней, среди среди которых которых аметисты, аметисты, голубые голубые топазы, топазы, ней, зеленый или или цитриновый цитриновый кварц кварц и бриллианты. бриллианты. зеленый К роме того, того, в коллекции коллекции представлены представлены замечазамечаКроме тельные серьги, серьги, подвески подвески и браслеты. браслеты. тельные Не менее менее интересной интересной является является капсульная капсульная Не коллекция b.zero1 b.zero1 ювелирные ювелирные украшения украшения с коллекция мрамором. Она Она включает включает всевозможные всевозможные ожеожемрамором. релья с кольцеобразными кольцеобразными подвесками подвесками и разноразнорелья цветными камнями, камнями, миниатюрные дисковые миниатюрные дисковые цветными серьги, стильные стильные браслеты, браслеты, ккольца ольца и тт.д. .д. серьги, Мрамор, или или же же керамика, керамика, ссам ам по по себе себе напоминапомиМрамор, нает нам нам о Древнем Древнем Риме, Риме, уже уже не не раз раз вдохноввдохновнает лявшем Bvlgari Bvlgari в прошлых прошлых кколлекциях. оллекциях. Многие Многие лявшем ожерелья выполнены выполнены в ттак ак называемом называемом «рим«риможерелья сском ком стиле». стиле». Колье, Колье, входящие входящие в состав состав этой этой колколиз золота золота и собранных собранных лекции, изготавливаются изготавливаются из лекции, числе аметистов, аметистов, топатопапослойно камней, камней, в том том числе послойно Серьги – асимметричасимметричзов, гранатов гранатов и перидотов. перидотов. Серьги зов, светом, энерэнерные, разноцветные, разноцветные, наполненные наполненные светом, ные, гией и жизнью. жизнью. гией К оллекция Serpenti Serpenti берет берет свое свое начало начало еще еще в Коллекция 40-х годах годах прошлого прошлого века. века. Змея, Змея, ставшая ставшая ее ее 40-х символом, впервые впервые приняла приняла форму форму украшения украшения символом, еще в 46 46 г. г. до до н.э., н.э., когда когда Клеопатра Клеопатра прибыла прибыла к еще Юлию Цезарю. Цезарю. Юлию Отдельного упоминания упоминания заслуживает заслуживает линия линия Отдельного M VSA, посвященная посвященная девяти девяти музам, музам, покровительпокровительMVSA, ница искусств. искусств. Гипертрофированные Гипертрофированные объемы, объемы, ница минералы необычных необычных оттенков оттенков и огранки огранки — минералы Bvlgari слагает слагает собственный собственный гимн гимн гармонии, гармонии, чувчувBvlgari ственный и волнующий. волнующий. ственный Во время время проведения проведения Недели Недели высокой высокой моды моды Во году Bvlgari вП ариже в 2013 2013 году Bvlgari представила представила новую новую Париже коллекцию ювелирных ювелирных украшений Ее веевееукрашений Diva.

Diva. Ее коллекцию рообразные мотивы мотивы превращают превращают лепестки лепестки цветцветрообразные ка в нечто нечто волшебное, волшебное, в коллекции коллекции также также приприка ссутствует утствует элегантность элегантность В остока. Бусы Бусы из из аметиаметиВостока. сста та и рубеллитов рубеллитов в обрамлении обрамлении розового розового золота, золота, прелесть сверкающих сверкающих алмазов алмазов и сочных сочных зеленых зеленых прелесть перидотов – вот вот что что можно можно сказать сказать о Diva.

Diva. перидотов Разные элементы элементы украшений украшений подвижны подвижны и в Разные то же же время время прочно прочно соединены, соединены, что что дает дает их их то обладательнице возможность возможность чувствовать чувствовать себя себя обладательнице примадонной на на протяжении протяжении всего всего дня. дня. примадонной К оллекция Diva Diva получила получила свое свое название название в Коллекция ччесть есть ккинозвезд, инозвезд, которые которые носили носили прекрасные прекрасные ю велирные уукрашения крашения от от Bvlgari Bvlgari во во время время глаглаювелирные м урных 550-х 0-х и 60-х 60-х годов. годов. Среди Среди этих этих знаменизнаменимурных ттостей остей ббыли ыли ГГрейс рейс Келли, Келли, Тина Тина Тернер, Тернер, Моника Моника В итти, К лаудия Кардинале, Кардинале, Роми Роми Шнайдер, Шнайдер, Витти, Клаудия Ингрид Бергман, Бергман, Софи Софи Лорен, Лорен, Анна Анна Маньяни, Маньяни, Ингрид Э лизабет Тэйлор. Тэйлор. Элизабет С егодня уукрашения крашения и сумки от Bvlgari предСегодня сставляют тавляют ппопулярные опулярные актрисы ак Д жулианна М ур, К ирстен Джулианна Мур, Кирстен Д анст и Рейчал Рейчал Вейс. Вейс. Данст В ссентябре ентябре 22014 014 года год ккомпания омпания оотметила тметила 113030ллетие етие ссоо ддня ня ссвоего воего ооснования. снования. В честь честь ккруглой руглой ддаты аты ювелиры ювелиры ссоздали оздали ссвыше выше ста ста украукра

96 9 6| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t .

| #133

BVLGARI ПРОДОЛЖАЕТ ВЫПУСКАТЬ ЛУЧШИЕ ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. КОМПАНИЯ ПОСТОЯННО ЭКСПЕРИМЕНТИРУЕТ С ПРИМЕНЕНИЕМ РАЗЛИЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ И ДИЗАЙНЕРСКИХ РЕШЕНИЙ, НЕ ПЕРЕСТАВАЯ РАДОВАТЬ ПОКЛОННИКОВ РЕГУЛЯРНЫМИ НОВИНКАМИ

БЛАГОДАРЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ РОСКОШИ, УНИКАЛЬНОСТИ, НЕПОВТОРИМОМУ ШИКУ, ТЩАТЕЛЬНО ПРОРАБОТАННОМУ ДИЗАЙНУ И ПРИМЕНЕНИЮ ДОРОГИХ МАТЕРИАЛОВ BVLGARI ВОТ УЖЕ ВТОРОЕ СТОЛЕТИЕ НАХОДИТСЯ НА ПИКЕ ПОПУЛЯРНОСТИ И МИРОВОЙ СЛАВЫ

оплотивших м ноголетние шений high jewellery, ввоплотивших многолетние нновационный пподход, одход, традиции Bvlgarii и иинновационный ий ззнаменитый наменитый Д ом ннаа ввесь есь прославивший Дом мир. юбилею создано создано Специально иально к юбилею драгоценностей, каждая каждая из из около 100 100 драгоценностей, ых – уникальный уникальный арт-объект, арт-объект, которых себе природное природное объединяющий иняющий в себе мастерство человека человека и торжеторженачало, мастерство хнологий. Обыгрывая Обыгрывая ставшие ставшие ство технологий. ми темы темы – Serpenti Serpenti и Diva, Diva, ювеювекультовыми претируют их их на на новый новый лад, лад, лиры интерпретируют объемом и цветом, цветом, не не боясь боясь смело играя с объемом рм и решений. решений. неожиданных форм стал ремейк ремейк кольца кольца BZero1 BZero1 ома стал Сюрпризами Дома A розовым розовым золотом золотом по по борту, борту, с гравировкой ROMA во флаконе-скульптуфлаконе-скульптуссенция во парфюмированная эссенция ni, носящая носящая название название Opera Opera ре из стекла от Venini, чной стоимостью стоимостью в 200 200 тысяч тысяч Prima и ориентировочной евро.

Serpenti также также дополнило дополнило ий Serpenti Линию украшений е, украшавшее украшавшее шею шею обворожиобворожизнаменитое ожерелье, и-Саркози во во время время открытия открытия тельной Карлы Бруни-Саркози ического ббутика утика на на Via Via Condotti Condotti обновленного исторического в Риме.

30-летия Bvlgari Bvlgari также также выпустил выпустил В честь своего 130-летия кой парфюм. парфюм. Чтобы Чтобы новинка новинка третий по счету мужской штабу события, события, ее ее композицию композицию соответствовала масштабу урманивающих аккордов аккордов кожи кожи и построили вокруг одурманивающих Man In In Black.

Black. вали Man экстракта рома и назвали представлены три три новых новых модели модели Также былии представлены ччасов, асов, созданных, созданных, как как и все все украшения, украшения, в лучших лучших традициях высокого высокого ювелирного ювелирного искусства. искусства. ЧасыЧасытрадициях «змейка» Serpenti Serpenti на на сложном сложном гибком гибком браслете браслете «змейка» выполнены в белом, белом, желтом желтом и розовом розовом золоте золоте и выполнены декорированы бриллиантами бриллиантами различной различной огранки, огранки, декорированы изумрудами и рубинами. рубинами. Новинки Новинки часовой часовой линии линии изумрудами также можно можно увидеть увидеть в Париже. Париже. Основным Основным мотимотитакже вом в новой новой часовой часовой коллекции коллекции Diva Diva стал стал веер, веер, вом использованием бесцветных ввыполненный ыполненный с использованием бесцветных брилбрилллиантов, иантов, ссапфиров апфиров и изумрудов изумрудов круглой круглой огранки, огранки, в кабюшонов-пирамидок. Линия Линия ввиде иде ббусин усин иили ли кабюшонов-пирамидок. новинкой из из белого белого золота золота с M VSA ппополнилась ополнилась новинкой MVSA ббриллиантами, риллиантами, закрепленными закрепленными в технике технике «снежно«снежноггоо ппаве», аве», а также также рубинами рубинами и изумрудами. изумрудами. В наше наше время время компания компания Bvlgari Bvlgari продолжает продолжает ввыпускать ыпускать лучшие лучшие ювелирные ювелирные изделия. изделия. Она Она эксппериментирует с применением применением постоянно экспериментирует алов и дизайнерских дизайнерских решений, решений, различных материалов довать поклонников поклонников регуляррегулярне переставая радовать ками. ными новинками. vlgari – иисключительная сключительная ррососПочеркк B Bvlgari никальность, неповторимый неповторимый шик шик кошь, уникальность, в. Часы Часы и украшения украшения B vlgari товаров.

Bvlgari тны ввоо ввсем сем м ире бблагодаря лагодаря известны мире йну, качеству, качеству, инновации, инновации, роскороскодизайну, сервису. О Bvlgari Bvlgari даже даже написали написали ши, сервису. детектив The The Bvlgari Bvlgari книгуу детектив nnection, который который стала стала бестселбестселConnection, ом. лером. представляет своим своим Bvlgari представляет Bvlgari весьма необычные, необычные, лонникам весьма поклонникам ие и незабываемые незабываемые изделия. изделия. яркие них уникально уникально и неповторимо, неповторимо, Каждое изз них яет и подчеркивает подчеркивает хороший хороший вдохновляет обладателя. Именно Именно благодаря благодаря вкус своегоо обладателя. ьно проработанному проработанному дизайну дизайну и столь тщательно дорогих материалов материалов Bvlgari Bvlgari вот вот применению дорогих находится на на пике пике популярнопопулярноуже второе столетиее находится вы. сти и мировой славы.

#133 33 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

97 97

EEXCLUSIVE XCLUSIVE Представитель Представитель нашего наш журнала Фади Бустани ж урнала Ф ади Б уст ввстретился стретился с ГГвидо видо ТТеррени еррени ((Guido Guido TTerreni), erreni), гглавой лавой ччасового асового подразделения п одразделения Bvlgari для B vlgari д ля ттого, ого, обсудить ччтобы тобы о бсудить презентацию новой п резентацию н овой сенсации ччасовой асовой с енсации – роскошных р оскошных ччасов асов LLVCEA, VCEA, ввыпущенных ыпущенных в 130-летия ччесть есть 1 30-летия итальянского и тальянского ллюксового юксо бренда. бренда.

С Сияющая ияющая д дань ань традициям традициям B Bvlgari vlgari Прежде ежде ввсего сего ппозвольте озвольте м мне не ппоздравить оздравить Bvlgari lgari с выпуском выпуском нновых овых ччасов асов LVCEA. LVCEA. Расскажите сскажите нам нам о кконцепции онцепции иихх д дизайна, изайна, в почему была была выбрана выбрана именно именно ээта стности, почему та частности, тегория и как как они они связаны связаны с другими другими украшеукрашекатегория ями линии линии Serpenti?

Serpenti? ниями новый ззнаковый наковый ообъект, бъект, который который Lvcea – новый Lvcea том году, году, с очень очень ввысокиысокимы ы представляем представляем в ээтом Он станет станет оосновой сновой этой этой кколожиданиями. Он олми ожиданиями. есть ообразцы, бразцы, которые которые м ожно лекции. У нас есть можно Например, навидеть. Например, или любить, или ненавидеть. линия, запущенная запущенная в 2010 2010 Serpenti – ведущая линия, можно ллюбить юбить иили ли ненавиненавигоду, которую тоже можно енщина ххотела отела бы бы носить носить деть, и не каждаяя ж женщина ястье. М ы предпочитаем предпочитаем быть змею на запястье. Мы быть имыми, иили ли ненавидимыми, ненавидимыми, а или любимыми, то немного немного нравиться нравиться – такова такова не просто шего бренда. бренда. К стати, S erpenti ДНК нашего Кстати, Serpenti юбят ннаа Б лижнем В остоке. особенноо ллюбят Ближнем Востоке. аше новое новое ттворение, ворение, мы мы Создаваяя ннаше что оно оно должно должно быть быть круглым, круглым, решили, что енщины ппредпочитают редпочитают такую такую так как женщины каждый день, день, а также также опираться опираться форму на каждый идее на на иистоки стоки традиций традиций B vlgari. в дизайне и идее Bvlgari. емного ««покопались» покопались» в ннаших аших Поэтому мы ннемного оисках символов символов и знаков, знаков, и архивах в поисках м сстало тало создание создание Lvcea.

Lvcea. результатом екции LVCEA LVCEA – 12 12 различных различных вариавариаВ коллекции са, оотт классического, классического, выполненного выполненного ций корпуса, оскошного вварианта арианта иизз ррозового озового из стали, ддоо рроскошного сыпанного ббриллиантами, риллиантами, а также также золота, усыпанного стали и золота. золота. К расоту циферблата циферблата сочетанияя стали Красоту ивают бриллианты бриллианты ннаа отметке отметке ккаждого аждого подчеркивают екоторых м оделях ииспользован спользован сияюсияючаса, а в ннекоторых моделях рламутр. щий перламутр.

98 | www.aviamost.ae

| #133

Р Расскажите асскажите ннам ам ообб уукреплении креплении ссотрудничеотрудничесства тва ббренда ренда B Bvlgari vlgari с ттакими акими иизвестными звестными ккомпаниями-часовщиками омпаниями-часовщиками ккак ак G Gerald erald G Genta enta aniel Roth.

Roth. Сначала Сначала они они ббыли иD Daniel ыли ннезависиезависимыми производителями, производителями, ззатем мыми атем ввы ы ввзяли зяли иихх к ссебе ебе и д их ппор ор ууказываете казываете иихх иимена… доо ссих мена… отрудничество, Б удет ллии ппродолжаться родолжаться ссотрудничество, Будет оздания сспеципецииили ли ооно но ккоснется оснется ттолько олько ссоздания ложных аальных льных ккатегорий атегорий оособенно собенно ссложных ччасов? асов? Мы работали работали вместе вместе ннад ад ппредметами, редметами, Мы ууже же яявляющимися вляющимися ччастью астью коллекции, коллекции, нноо не не ттеми, еми, ккоторые оторые ббыли ыли рразработаны азработаны ппозже. озже. ТТаким аким ообразом, бразом, м ы ввоздали оздали ддолжное олжное мы м астерству ббренда ренда ннаа ппереходном ереходном этапе. этапе. мастерству К ак ооказалось, казалось, оочень чень ннемногие емногие теперь теперь Как ззнают, нают, кто кто такие такие Gerald Gerald Genta Genta и Daniel Daniel Roth, Roth, ведь они они были были марками марками высшего высшего класса. класса. а ведь Это приводит приводит к путанице. путанице. ТТак ак ккак ак B vlgari Это Bvlgari развивается самостоятельно, самостоятельно, ттоо ппотребноотребноразвивается сти в сотрудничестве сотрудничестве больше больше ннет. ет. сти Как вы вы представляете представляете B vlgari в ккачестве ачестве Как Bvlgari часового дома? дома? часового Во-первых, у нас нас еесть сть ббольшая ольшая оопора пора Во-первых, на ю велирное иискусство. скусство. М ы яявляемся вляемся на ювелирное Мы великолепным итальянским итальянским ю велирным великолепным ювелирным домом, мастером мастером по по ддрагоценным рагоценным камням. камням. домом, Это можно можно ззаметить аметить и ппоо нашим нашим часам. часам. Это Несмотря ннаа то, то, ччто является нишенишеНесмотря Bvlgari то B vlgari является класса, мы мы вым вым дизайнером дизайнером ввысшего ысшего класса, часы, которые которые можем женские можем производить производить ж енские часы, Для мужчин мужчин стоят стоят всего всего 2000 2000 евро евро и ввыше. ыше. Для эксклюмы мы также также ппредлагаем редлагаем роскошные роскошные и эксклюзивные зивные часы. часы.

HHOROLOGY OROLOGY С Сделанное деланное в п прошлом рошлом ггоду оду о открытие ткрыти о том, ччто то п первым ервым и изобретателем зобретателем ххронографа роногр был Луи Л уи М Муане уане ((Louis Louis M Moinet) oinet) в 1 1816 816 ггоду, од ззаставило аставило п переписать ереписать ввсю сю и историю сторию ччасового асового д дела. ела. 2 2014-й 014-й ггод од о ознаменован знамено д десятой есятой ггодовщиной одовщиной б бренда, ренда, н названного азван в ччесть есть Муане Муане и ставшего наследником аследник ставшего н его награды аграды ттворений. ворений В е го заслуживших заслуживших н и июле юле ээтого того ггода ода LLouis ouis Moinet Moinet б был ыл уудостоен достоен н награды аграды М Международного еждународного и института нститута п продвижения родвижения и п престижа рестижа ((International International IInstitute nstitute ffor or P Promotion romotion aand nd P Prestige restige ((IIPP)) IIPP)) в с сотрудничестве отрудничестве сЮ ЮНЕСКО НЕСКО ззаа ззаслуги аслуги в р развитии азвитии и искусства скусства и ттехнологий ехнологий часового часового д дела. е А Авиамост виамост п публикует убликует эксклюзивное эксклюзивное интервью Жаном-Мари Шалле алле ((Jeanи нтервью с Ж аном-Мари Ш Je Marie Schaller), СЕО M arie S challer), С ЕО и ккреативным реативным директором швейцарского д иректором ззнаменитого наменитого ш вейцарс бренда. ччасового асового б ренда.

Посланник времени мени ас ккак ак Для начала позвольте поздравить Вас олучепредставителя бренда Louis Moinet с пполучением престижной награды IIPP. ьшая Спасибо. Это действительно большая одтверчесть, поскольку получение награды пподтверризнаждает правильность нашей миссии, ппризнаторый ние заслуг дальновидного гения, который усства успешно объединил достижения искусства еспрецечасового дела и поддержал новые беспрецеодов дентные разработки. В начале 2000-хх ггодов но ттеперь еперь имя Луи Муане было почти забыто, но ории в он обрел свое законное место в истории ех ввререкачестве величайшего часовщика всех мен. снода, оосноЧто побудило Вас к созданию бренда, арижскованного на наследии легендарного ппарижского часовщика Луи Муане? значение Я думаю, что таково мое предназначение oinet. В – быть связанным с брендом Louis M Moinet. оду я начале своих исследований в 19999 ггоду уане, уже знал об известной историии М Муане, о. И менно но чего-то еще не хватало. Именно ритогда я наткнулся ннаа оорирактагинальное изданиее ттрактащего в та Муане, включающего аброссебя иллюстрации и ннабросукой. В ки, сделанные его рукой. то он он нем я обнаружил, что ионный изобрел сенсационный етчик ттереринструмент: счетчик аручных ций в форме наручных ющий часов, измеряющий

100 | www.aviamost.ae

| #133

ввремя ремя с тточностью очностью ддоо 11/60 /60 ддоли оли ссекунды, екунды, ккоторый оторый оонн нназвал азвал ««compte-tierce». compte-tierce». С четчик Счетчик ббыл ыл рразработан азработан ддля ля пповышения овышения тточности очности аастстррономических ономических ннаблюдений аблюдений ззаа движением движением ннебесных ебесных ттел. ел. Какие коллекции коллекции Вам Вам больше больше всего всего по по сердсердКакие ццу? у? Д ля м еня ккаждая аждая из из м оих коллекций коллекций – по по Для меня моих ы ввкладываем кладываем душу сердцу. М душу в каждые каждые ччасы, асы, сердцу. Мы ккоторые оторые ссобираем, обираем, м ы ссоздаем оздаем ппроизведения роизведения мы иискусства. скусства. Н амом дделе еле оочень чень ссложно ложно ррасасНаа ссамом ставаться с каждым каждым ннашим ашим ккропотливо ропотливо ссозозставаться данным творением. творением. Н ы знаем, знаем, что что они они данным Ноо м мы попадут к истинным истинным любителям любителям и ценителям ценителям попадут часового дела, дела, понимающим понимающим все все тонкости тонкости и часового ккрасоту расоту ччасового асового иискусства. скусства. М ы ииспользуем спользуем Мы ссозданный озданный ннами ами оорнамент рнамент Cо tes dduu JJura, ura, Cоtes ппотому отому ччто то м ы ннее в Ж еневе, и м ы ннее ххотели отели мы Женеве, мы дделать елать ж еневские пполоски. олоски. М ы ззарегистрироарегистрироженевские Мы вали рисунок рисунок Cоtes Cоtes dduu JJura, ura, и ттеперь еперь он он вали является основой основой нашего нашего бренда. бренда. является Расскажите ннам ам о том, спрос на на издеиздетом, каков каков спрос Расскажите лия Louis Louis M oinet на на рынках рынках России России и К итая? лия Moinet Китая? Р оссийские ппокупатели окупатели цценят енят ууникальные никальные Российские ввещи, ещи, и я ббы ы ссказал, казал, ччто то наш наш ббренд ренд оочень чень ынку. Ч то ккасается асается бблизок лизок рроссийскому оссийскому ррынку. Что ккитайского итайского ррынка, ынка, ттоо оонн ппо-прежнему о-прежнему нновый овый ддля ля ннас. ас. К итайский ррынок ынок ообычно бычно иимеет меет Китайский ссильный ильный оотклик, тклик, и м ы ннадеемся, адеемся, ччто то в ббудуудумы щем будет будет проще. проще. М ы ррассматриваем ассматриваем возвозщем Мы м ожности ввыйти ыйти ннаа ккитайский итайский рынок. рынок. можности

SPEC

IAL

T

MEN E L P P U S

Империя Времени Н

По мнению экспертов, после рекордного 2013 года часовая промышленность покажет хорошие результаты и в 2014-м. В частности, это относится к изделиям сектора mеtiers d’art, куда входит большая часть швейцарского сегмента. На формирование новой моды серьезное влияние оказывает Всемирная выставка-ярмарка часов и ювелирных изделий Baselworld. В этом году она проходила с 27 марта по 3 апреля в швейцарском городе Базель. На этой грандиозной выставке самые престижные изготовители часов со всего мира представили более ста новинок. Не отставали от них и ведущие ювелирные дома, продемонстрировавшие свои лучшие творения.

| www.aviamost.ae |

Юбилейные часы

|

www.aviamost.ae

|

SPEC

IAL

T

MEN E L P P U S

| www.aviamost.ae |

Хронографы заказывали?

|

www.aviamost.ae

|

SPEC

IAL

T

MEN E L P P U S

| www.aviamost.ae |

SPEC

IAL

T

MEN E L P P U S

| www.aviamost.ae |

SPEC

IAL

T

MEN E L P P U S

Китайский год Лошади Дизайнерские часы

| www.aviamost.ae |

|

www.aviamost.ae

|

SPEC

IAL

T

MEN E L P P U S

Часы как ювелирное изделие

| www.aviamost.ae |

|

www.aviamost.ae

|

SPEC

IAL

T

MEN E L P P U S

| www.aviamost.ae |

Созвездие драгоценностей

|

www.aviamost.ae

|

SPEC

IAL

T

MEN E L P P U S

Мобильные драгоценности

| www.aviamost.ae |

SCENTSATIONAL

Вдохните глубже! Осень – это желтые листья, холодный ветер и дожди, приносящие меланхолию. Ее, однако, легко развеять, ведь новый сезон – это еще и множество новинок, которыми приятно пополнить свою косметичку. Это не может не порадовать и не поднять настроение.

Paco Rabanne Lady Million Eau My Gold Героиня рекламной кампании в поддержку аромата Lady Million Eau My Gold – счастливая, уверенная и непосредственная девушка. Она не чувствует конкуренции, веселится и дышит полной грудью. Новая версия Lady Million Eau My Gold стала еще более смелой и вызывающей – композиция теперь строится на нотах грейпфрута, манго, фиалки и апельсинового дерева.

118 | www.aviamost.ae

|

#133

Just Cavalli Gold for Him

Burberry My Burberry

Обольстительный древесно-пряный мужской аромат. Яркие верхние ноты чуть дразнящего черного перца, горьковато-цитрусового кардамона и пряного мускатного ореха смешиваются с оригинальным гармоничным ароматом бархатистого кофе ристретто в сердце парфюма. А состоящая из влажно землистого, чуть пряного ветивера и кожи база звучит чувственно и в высшей степени мужественно.

Новый женский аромат вдохновлен тренчем и запахом лондонского сада после дождя. Цветочный аромат, созданный парфюмером Франсисом Куркджаном (Francis Kurkdjian), содержит верхние ноты цветов душистого горошка и бергамота, сочетающиеся с сердечными нотами герани, золотой айвы и фрезии. Завершают композицию ноты пачули, дамасской розы и розы сентифолии.

Cool Water Woman Night Dive

Guess Dare

В новом женском аромате причудливо переплелись мистичность и реальность чудесной лунной ночи на берегу океана. Прохлада, пахнущая мандарином, окутывает силуэт в мерцающем лунном свете. Обворожительная в своей красоте и таинственности русалка вот-вот ускользнет в глубину океана, оставив на берегу очарованного ею путника…

В основе женского аромата лежит сексуальность, молодость и авантюризм. Он раскрывается нотами кумквата, цветков груши и лайма. В сердце композиции – жасмин, дикая роза, цветы кактуса. База соткана из нот белой древесины, кокоса и мускуса. Guess Dare заключен во флакон бледно-розового оттенка и украшен цепочкой. В коллекции также представлен лосьон для тела.

Композиция мужского аромата обладает современным успокаивающим ароматом. Букет открывается насыщенными аккордами цитрусов, мягкими акцентами тана и прохладного бергамота в сочетании с нежным звучанием нот сосны, плодов можжевельника и сочного ананаса, которые плавно переходят в яркие ноты дымного ветивера, освежающей черной смородины и прохладного кедра. Аромат доступен в универмаге Harvey Nichols.

Antonio Banderas King of Seduction

Calvin Klein Reveal Чистый, простой и современный женский восточный парфюм, задуманный как ода женственности: он красив, элегантен и соблазнителен. Верхние ноты звучат тонким, нежным ароматом морской соли. Они рождают призрачные образы безбрежного океана и прекрасных тропических островов. Свежий и неожиданный всплеск сладострастных и чарующих сердечных нот покоряет нежным элегантным ароматом ириса в окружении восхитительной, хрустальночистой амбры.

Bond No.9 The Scent of Peace For Him

Kenzo Jeu D’Amour Парфюмерам марки Kenzo удалось вывести формулу любви: чувства, ирония и неугасающая страсть. Так на свет появился аромат Jeu D’Amour с нотами граната, фрезии, туберозы и сандала. Новый парфюм раскрывается настолько интересно, что позволяет своей обладательнице быть все время разной и удивлять возлюбленного каждый день.

Кисло-сладкая горечь грейпфрута сливается со свежестью бергамота и зеленого яблока, подслащенных ананасом и дыней. К ним присоединяется нежность нероли и цветущего жасмина в ореоле специй с завершающим морским аккордом. А мужественноблагородная основа с тонами кедра, ветивера, амбры, замши и белого мускуса подчеркивает соблазнительное торжество короля обольщения.

Chanel Coco Noir

DKNY My NY

Comme des Garcons Wonderoud

Coco Noir в концентрации «духи» – всего капли, нанесенной кончиками пальцев, хватит для того, чтобы кожа благоухала нотами майской розы, жасмина, герани, бурбонской ванили, сандала, мускуса. Второй новинкой в серии Coco Noir стал парфюмированный крем для тела, который ухаживает за кожей, а заодно и обволакивает ее уже знакомыми парфюмерными аккордами.

Новые свежие и игривые духи DKNY c кратким и красноречивым названием My NY понравятся многим девушкам. В глаза сразу же бросается затейливый флакон, выполненный в виде сердца. Его крышка со встроенным пульверизатором напоминает по форме фрагмент вида на Манхэттен с высоты птичьего полета. За нежно-розовым стеклом скрывается композиция из ягодных и цветочных сочетаний.

Wonderoud – элегантный древесный унисекс аромат, выпущенный в 2014 году популярным нишевым брендом Comme des Garcons. Изумительный, элегантный запах изыскан и уникален в своей сущности, он украшает и приносит гармонию, улучшает настроение и исцеляет душу.

#133 | www.aviamost.ae

|

119

BEAUTY BUYS

Друзья девушек Мы составили исчерпывающий гид по осенним коллекциям макияжа ─ лучшим друзьям девушек. Новые текстуры, старпродукты и неожиданные оттенки – в преддверии нового сезона визажисты соревновались в оригинальности и чувстве стиля. Победила дружба.

Clarins Super Restorative Night Cream Guerlain KissKiss В этом году культовая помада KissKiss от Guerlain «переоделаcь» в сдержанный черный футляр с золотыми деталями. Увлажнение, разглаживание и комфорт формуле обеспечивают гиалуроновая кислота, масло манго и коммифоры. 25 оттенков не дадут скучать. Конечно, Дом уделил внимание не только губам. Присмотритесь к четырехцветным палитрам теней Ecrin 4 Couleurs в серой, фиолетовой и ньюдовой гамме.

120 | www.aviamost.ae

|

#133

Крем предназначен для женщин, которые, несмотря на связанные с возрастом гормональные изменения, хотят всегда хорошо выглядеть, даже без привычного дневного макияжа. После регулярного применения крема кожа становится упругой, гладкой и молодой, повышается ее внутренний тонус и устойчивость к внешним агрессивным воздействиям. Экстракт растения Pueraria lobata стимулирует жизненные процессы клеток кожи.

Gucci Face Lustrous Glow В первую коллекцию декоративной косметики вошли средства для лица, в том числе роскошный тональный крем Lustrous Glow Foundation, несколько элегантных оттенков румян и пудра. Кроме того, в линии представлены средства для макияжа глаз: новая тушь, глубокие оттенки теней (под стать цветам осенней коллекции Дома) и, конечно же, помады.

Philip B Russian Amber Imperial Shampoo Шампунь Philip B «Русский янтарь» позволит вам окунуться в роскошь, которая когда-то была доступна лишь царской знати. Этот поистине королевский продукт несет в себе волшебные свойства янтаря. Это самый дорогой шампунь в мире с аминокислотами, пантенолом (витамин В5), ромашкой, розмарином, крапивой, лопухом, шалфеем, протеинами из шелка, пшеницы и сои, маслом ши.

Vichy Liftactiv Advanced Filler Инновационная формула антивозрастного корректора против морщин на основе ретинола. Понимая, что со своей красотой и молодостью не желает распрощаться ни одна женщина мира, производители радуют нас своей продукцией, позволяющей «остановить мгновение». Уникальные компоненты обеспечивают рекордную эффективность в борьбе с морщинами и дряблостью кожи.

Yves Saint Laurent Leather Fetish Правильные туфли способны на многое, как и грамотный макияж. В Yves Saint Laurent об этом знают и представляют коллекцию Leather Fetish, лицом которой стала Кара Делевинь. Благородные темные оттенки составили основу пятицветной палитры для глаз Leather Fetish Palette. Помада и блеск для губ играют на контрасте: либо бежевый, либо фуксия.

Nars Fall 2014 Makeup Collection Осень от Nars – это 70-е во всей красе: с перламутровыми веками и терракотовыми губами. Парные тени Duo Eye Shadow представлены в двух вариантах (серо-голубой с лавандовым и сиреневый с шоколадным). «Новичком» для глаз стал карандаш Night Series Eyeliner глубоких оттенков. Для губ в стиле «хиппи» есть темно-карамельный и красно-коричневый цвета карандаша-помады.

Institut Esthederm Pure System Pore Refiner Concentrate

Giorgio Armani Fade to Grey

Концентрат для улучшения состояния кожи: сужает поры, выравнивает рельеф кожи, делает цвет лица однородным. Оздоравливающая программа Pure System предлагает эффективное решение проблем кожи с гиперсебореей и акне в любом возрасте, в том числе подростковом. Средства разжижают себум, не давая ему закупоривать поры, и возвращают коже возможность самой поддерживать физиологическое равновесие.

Парижем вдохновляются многие, а вот Милан послужил прототипом для лимитированной коллекции макияжа, кажется, впервые. У Giorgio Armani получилась вариация на тему драгоценных металлов с вкраплениями фиолетового. Принт стар-продукта, палетки теней с гелево-пудровой текстурой Fade to Grey, повторяет барочные окна главной достопримечательности Милана собора Duomo di Milano.

Elemis Pro Collagen Marine Cream La Prairie Platinum Range Один из самых драгоценных металлов на нашей планете теперь дарит свои удивительные свойства коже. Платина не меняется под влиянием времени, не окисляется на воздухе. Эти свойства нашли воплощение в изысканной серии средств по уходу «Бесценная платина», куда вошли омолаживающая сыворотка, два вида омолаживающего крема, а также омолаживающий крем для глаз.

Гармоничное сочетание природы и технологий позволяет Elemis создавать мультиактивные и проверенные рецептуры для достижения максимального эффекта. Pro-Collagen Technology – это новейшая технология, способствующая образованию липопептидов, которые являются катализатором для процессов обновления и омоложения кожи. Колоссальные результаты омоложения гарантирует экстракт водоросли, содержащей кальций. Он укрепляет клеточную структуру, придает коже гладкость и сияние молодо-

#133 | www.aviamost.ae

|

121

LLAUNCHES AUNCHES Harvey Harv ey y Nichols Nicchols пр представляет едставляе д ет три новых м модели о ели Bulgari од Мини-коллекция культовых сумок из кожи питона Serpenti Forever от Bulgari в скором времени будет доступна для покупательниц в Дубае.

Сумки выполнены в трех роскошных цветовых оттенках – серебряном, золотом и изумрудно-зеленом. Змея – один из тотемов Bulgari с 1960-х годов прошлого века, она символизирует знание, жизнь и вечность. Меняя кожу, она неизменно остается собой, так и Bulgari постоянно изобретает новое, оставаясь верным своему стилю и ценВсего в коллекции Serpenti Forever ыпущено 90 сумок, по 30 в каждом ете, каждая сумка украшена логотиом и металлической табличкой с рийным номером. Коллекция будет редставлена эксклюзивно в Harvey chols в Дубае с середины октября до ередины декабря.

Сияй вмес вместе сте с оригинальн оригинальной ной коллекцией Chantecler’s C Marin Marinelle nelle Известный в ОАЭ мультибрендовый ювелирный ритейлер ISTANA представляет новую коллекцию ювелирных изделий высшего класса. Ее название, Chantecler’s Marinelle означает

«маленькие морские создания». Коллекция посвящена острову Капри, морским рассветам и закатам и, конечно же, всем жителям Средиземного моря. Оригинальные украшения в виде медуз, черепашек, китов, осьминогов и крабов выполнены из драгоценных мет лов и камней разной формы и огранки вручную в Италии. Особенное внимани деталям, яркая и свежая цветовая гамм и необычный дизайн отличают коллекцию от всех остальных. Приобрести предметы из коллекци Chantecler’s Marinelle можно в бутиках, расположенных в торговых центрах Du Mall и Burjuman Centre.

Настоящий й синий от Loriblu! Новая осенне-зимняя коллекция Loriblu осень-зима 2014-2015 определяет понятие роскоши.

Эксклюзивная, необычная и уникальная коллекция, полная творчества и оригинальных деталей, представляет собой идеальное сочетание гламура и стиля. Выбор Loriblu означает элегантность, стиль и смелость ее обладательницы. Синие туфли на металлической шпильке из кожи с рисунком рептилии, синие оттенки на черной коже ботильонов – обязательный маст-хэв нового сезона. Обувь Loriblu одинаково уместна на красной дорожке и на вечеринке, позволяя всегда осташикарной. Коллекция будет представторговых центров Mall of the Emirates Deira City Centre и Mirdif City Centre.

122 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #133

Новое поколение поколение смартфонов п смарттфонов BlackBerry y Мировой лидер по производству средств телекоммуникации BlackBerry представил новый,

третий по счету смартфон, разработанный при участии Porsche Design – P’9983. Последняя модель сочетает в себе стильный дизайн культовой марки всех времен Porsche Design с производительностью технологий BlackBerry® 10. Для выражения идеи дизайна использованы новейшие высококачественные материалы, такие как кованая нержавеющая сталь, стекловолокно для задней панели и сапфировое стекло в линзе камеры. Полноформатную QWERTY-клавиатуру также отличает необычный стиль и кнопки с 3Dэффектом. В модели сохранены все преимущества смартфонов BlackBerry, такие как мессенджер BBM и дополнительные схемы безопасности, а также добавлены новые приложения для удобства работы. Дополнительно можно приобрести сменные панели из обработанной вручную итальянской кожи в широкой цветовой гамме.

Новая кколлекция оллекция Armo Armors ors оf TTomorrow omorrow от о S.T S.T.Dupont T.Dupont Новая коллекция Armors of Tomorrow (Доспех хи и будущего) погружает в мир научной фантастики и супергероев, подвигов и рыцарей завтрашнего дня.

S.T.Dupont скомбинировал футуристический дизайн с передовыми инновациями и революционно новыми материалами, создав для своей коллекции новый сплав – Ceramium A.C.T. Три года поисков и исследований позволили создать особенный материал, сочетающий керамику и алюминий, прочный как сталь и легкий как воздух, огнестойкий и устойчивый к царапинам.

Ceramium A.C.T. – это новое слово в мире роскошных аксессуаров. Чистота линий и высокие технологии отражают стиль и превосходное качество S.T.Dupont с 1872 года, позволяя марке с гордостью указывать на своих изделиях «Сделано во Франции».

Damas презентовал нов вый роскошный бут утик в Zabeel Ladies L Club новый бутик Ведущий ювелирный ритейлер на Ближнем Востоке Damas открыл свой очередной бу ут тик в

центре красоты и здоровья для женщин Zabeel Ladies Club. Новый бутик был открыт под патронажем Ее Высочества шейхи Равды Бинт Ахмед Джума Аль Мактум (Rawda Bint Ahmed Jumma Al Maktoum), президента Zabeel Ladies Club. Здесь будут представлены современные образцы из мира высокой ювелирной изайнеров, таких как Mikimoto, pe, Marco Becigo и Utopia. столетний опыт Damas позволяет длагать своим покупателям альные украшения и часы всемирестных брендов. Бриллианты и ценные камни, приобретенные в ках Damas, прошли геммологичеэкспертизу и отвечают самым ким стандартам качества. #133 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

123

LLAUNCHES AUNCHES Casadei представляет пр редставляет свою ю кколлекцию оллекцию осе осень-зима ень зима 2014/15 В новом сезоне признанный мастер обувного дела итальянский бренд Casadei обратился к женственности и при-

тягательному гламуру, не забыв и о современных модных тенденциях. Осенне-зимняя коллекция предлагает широкий ассортимент обуви, от утонченных замшевых туфель на шпильке, украшенных стразами, до высоких сапог, ботильонов и байкерских ботинок с серебряными цепями, леопардовые принты и гладкую кожу. ь для женщин, которых хотят остауверенными в себе и привлекаюнем, и вечером, сезон за сезоном. иться с новыми моделями можно в и, расположенных в торговых цент(Galeries Lafayette) и Mall of the a).

В термина терминале ле 3A аэропорта а Дубая п появился оявился бутик бутик Chanel Chanel Chanel расширяет свое прису ут тствие в Дубае, предлагая ни с чем не сравнимый шопинг экстра-класса. Новый круглосуточный бутик марки расположен в тер-

минале 3А дубайского аэропорта, и посетить его смогут как вылетающие, так и транзитные пассажиры. Дизайн интерьера разработан нью-йоркским архитектором Питером Марино (Peter Marino), который постарался воплотить парижскую элегантность и вневреме Бутик украсили мраморные фасады, хрусталя и текстурированного золот ны Питера Дейтона «Камелия» с люб Коко Шанель. В бутике посетители смогут приобрести как новые творения Карла Лагерфельда, дизайнера модного дома, так и аксессуары из постоянно коллекции.

Charlotte Olympia O открыва открывает ает новый бутик в Дубае Британский производитель роскошной обуви и аксессуаров Charlotte Olympia объявил об откры-

тии своего первого на Ближнем Востоке бутика. Он появится в Дубае, в торговом центре Mall of the Emirates. Дизайн бутика, расположенного на площади 683 квадратных футов, выражает дух бренда и вдохновлен ушедшей эпохой старого Голливуда. Широкие квадратные витрины с фирменной золотой паутиной, зеркальные стены, леопардовые принты и роскошная мебель в стиле 50х годов прошлого века приглашают посетителей в мир Charlotte Olympia. Дизайн в исполнении Charlotte Olympia – это утонченная классика и подчеркнутое внимание к деталям, женственность и смелый подход к цвету. Выполненные вручную в Италии ставшие постоянными в коллекции модели Dolly, Kitty и Pandora уже нашли признание у знаменитостей и самых стильных женщин мира.

124 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #133

DUBAI FASHION SHOW

Наденьте это немедленно! Быть красивой, расивой, л ловить овить Быть модной модной и к на взгляды згляды на себе себе восторженные восторженные в мужчин мечтает каждая женщина. ечтает к аждая ж енщина м ужчин м Именно И менно поэтому поэтому так так много много препрекрасных барышень к расных б арышень в сопровождении сопровождении галантгалантришли на нных ых ккавалеров авалеров ппришли на ссезонный езонный показ показ самого самого знаменитого знаменито уунивермага нивермага А мерики B Америки Bloomingdale’s. loomingdale’s. В этот этот раз раз показ показ ппод од названием названием R Rock ock IItt проходил проходил во во Всемирном торговом торговом центре Всемирном центре Дубая Дубая и ппредставил редставил оодежду дежду и аксессуары аксессуары от от Victoria Victoria Beckham, Mary Dries Beckham, Alaia, Alaia, M ary Katrantzou, Katrantzou, D ries Van N oten, IIsabel sabel M arant и др. от Van Noten, Marant Сезон др. С езон оосень-зима сень-зима 2014/15 2014/15 от билие оптических оптических эффектов эффектов и ппо-летнео-летн B Bloomingdale’s loomingdale’s – это это ообилие м муу яярких рких ццветов, ветов, ооригами ригами и неординарные неординарные ппринты, ринты, ссапоги-ботапоги-бо ф форты, орты, ккаракульча, аракульча, м мех ех и роскошные роскошные пальто пальто в пол. пол. Собирая Собирая ввоедино оедино все все ощущения ощущения от от прошедших прошедших показов, показов, м модные одные спеспецциалисты иалисты универмага универмага особое особое место место оотдали тдали ккаракулю аракулю и каракараккульче. ульче. Именно Именно ээтот тот м мех ех достоин достоин звания звания «главная «главная тенденция тенденция ссезона»! езона»! Будь Будь то то ккричащее ричащее ррозовое озовое ппальто альто иили ли вызывающая вызывающая м мини-юбка, ини-юбка, ккаждый аждый рраз аз в гглаза лаза ннеизменно еизменно бросался бросался именно именно ээтот тот м материал. атериал. Н Нее м менее енее желанно желанно смотрелись смотрелись изготовленные изготовленные иизз ээтого того м меха еха ссумки, умки, ш шапки, апки, платья платья и даже даже топы. топы. С Сапоги-ботфорты апоги-ботфорты – яркий яркий тренд, тренд, пожалуй, пожалуй, сумевший сумевший ззатмить атмить пповальную овальную моду моду на на ккроссовки. россовки. Впрочем, Впрочем, и сами сами ботботф форты орты ссегодня егодня ннее ууступают ступают ппоо удобству удобству и ф функциональности ункциональности ллюбой юбой сспортивной портивной ообуви. буви. В этом этом ннесложно есложно убедиться, убедиться, взглявзглямодели DKNY, Vera Wang, ннув ув ннаа м одели D KNY, V era W ang, Alexander Alexander McQueen, McQueen, Dolce Dolce & Gabbana.

G abbana. Что мужских Ч то касается касается м ужских образов образов и силуэтов, силуэтов, то то ввсе се ввнимание ниман зздесь десь ообращено бращено ннаа уличный уличный сстиль. тиль. Брюки Брюки ссоо сскладками, кладками, тонтон ккие ие ггалстуки алстуки ккарандашом, арандашом, ррубашки убашки с отворотом отворотом – ввсе се ээто то в ссочетании очетании с кроссовками. Мужчинам модный модный универмаг универмаг кроссовками. Мужчинам длинные пальто пальто из из ккашемира ашемира и Bloomingdale’s B loomingdale’s ппредлагает редлагает длинные пиджаки, а также также пуховики пуховики от от ккожи, ожи, ккуртки уртки и кклетчатые летчатые пиджаки, orneliani, H ugo B oss, A lexander Valentino, Cucinelli, Corneliani, Hugo Boss, Alexander Valentino, Brunello Brunello C ucinelli, C тех, кто кто собрался собрался McQueen McQueen и Moschino Moschino для для тех, в сснежные нежные сстраны. траны.

1 126 26 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

133 | ##133

Элементы т моды от Harvey y Nichols

Harvey Harvey N Nichols, ichols, L Liberty iberty – о от т о одного дного лишь лишь названия названия э этого того л легендарного егендарног у универмага нивермага с сердца ердца м модниц одниц п по о в всему сему м миру иру начинают начинают биться биться б быстрее. ыстрее. Не Не т только олько и из-за з-за п представредста благодаря аантуражу, л ленных енных здесь здесь брендов, брендов, нноо и благодаря н том ууникальном никальном м есте. К ак ообычно, бычно, оосенью сенью уунивермаг ни ссозданному озданному в ээтом месте. Как оказ, ддемонстрируя емонстрируя ввсе се ллучшее, учшее, ччто то ббудет удет представппроводит роводит м одный ппоказ, модный езон. лено зздесь десь в бближайщий лижайщий ссезон. лено сеньEElements lements ooff tthe he S eason сстало тало нназванием азванием ш оу ссезона езона оосень-зима Season шоу рганизатор обыграсопровождавших ппоказ, оказ, оорганизаторы 22014/15.

014/15. В иинсталляциях, нсталляциях, сопровождавших ему ччетырех етырех сстихий, емли, оогня и ллии ттему тихий, ччетырех етырех ээлементов: лементов: ввоздуха, оздуха, зземли, вводы. оды. С ами кколлекции оллекции также оответствовали ээтим тим сстихиям. тихиям. П также ссоответствовали Сами По подиуму одели в ччерном ерном и ссером ером ((главные главные ццвета ппрошлись рошлись ссначала начала м вета ддолгих русмодели сских ких ззим), им), в ббрючных рючных ккостюмах, остюмах, ппальто альто ннаа гголое олое ттело. ело. Д алее м Далее модные ichols ппредложили редложили ккомфортные сспециалисты пециалисты Harvey Harvey N омфортные ппальто, альто платья из Nichols пперьев, ерьев, бархатные бархатные ккомбинезоны омбинезоны и ццветные ветные ттренировочные ренировочные ш т штаны. Носить их их предлагается предлагается с ккроссовками россовками рразной азной высоты высоты — ддействительно, ейс Носить кто же же ходит ходит в булочную булочную ннаа ккаблуках? аблуках? З ато в м акияже м ожно оторваться кто Зато макияже можно и ххоть оть ккаждый аждый ддень ень к ссеребряным еребряным ттеням еням ррисовать исовать сстрелки трелки рразных аз цветтов. ов. Э той оосенью сенью H у arvey N ichols ккак ак нникогда икогда ддержит ержит рруку уку ннаа ппульсе Этой Harvey Nichols м оды, ппредставляя редставляя нновые овые иимена мена и кколлекции, оллекции, ккоторые оторые ууже же ввызвали ы моды, присстальное тальное ввнимание нимание ээкспертов кспертов м оды: EErdem, rdem, Giambattista Giambattista V alli, M моды: Valli, Mary K atranzou, FFausto austo P uglisi, M onique LLhuiller, huiller, Z uhair M urad, O scar de la Renta Katranzou, Puglisi, Monique Zuhair Murad, Oscar и ддр. р. О ни ппоказали, оказали, ччто то ббольшинство ольшинство м одных ттенденций енденций ээтой той зимы приОни модных чередь ссделать делать ппредставительниц редставительниц ппрекрасного рекрасно пола ззваны ваны в ппервую ервую оочередь ееще ще бболее олее ж енственными. О сенне-зимняя ццветовая ветовая ггамма амма – ээто т оттенки женственными. Осенне-зимняя оосеннего сеннего ллеса, еса, ккоторые оторые м ым ожем ннаблюдать аблюдать ввоо ввремя ремя ппрогулки рогул по мы можем ппарку. арку. У вядающие ллистья истья ддарят арят ннам ам рроскошную оскошную ппалитру алитру багряно-краснобагря Увядающие гго, о, ж елто-оранжевого и ккоричневого оричневого цветов, цветов, также также ввстречаются стречают вкраплежелто-оранжевого ттенков ттравы равы и ттемно-коричневой емно-коричневой ккоры оры деревьев. нния ия ттемно-зеленых емно-зеленых ооттенков лементом, ккоторый оторый оорганизаторы рганизаторы ооставили ставили ннапоследок, а Пятым жее ээлементом, Пятым ж оде, ввыраженная ыраженная в ввечерних ечерних пплатьях. латьях. А ктуал моде, Актуальны модели сстала тала ллюбовь юбовь к м ини А также модных мистический желтый, модных цветов цветов ссангрия, ангрия, ккрасный, расный, м истический ж елтый, ссиний. уп е разноцветное разноцветное пплатье, латье, ссочетающее очетающее в ссебе ебе ссразу разу ннесколько есколько ссупермодных оньяч орхиццветов ветов ссезона езона оосень-зима сень-зима 22014/2015: 014/2015: ккипарис, ипарис, ккобальт, обальт, кконьячный, ддея, ея, ккоролевский оролевский ссиний. иний.

#133 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

127 1 27

SSHOPPING HOPPING MALLS MALLS

Мир Ми р тор торговых говых х центров цент тров Дубай Д убай

Mall of the e Emirates

Dubai Mall Дубай Молл - место, не похожее ни на какое другое. Уникальнейший дизайн, огромный ассортимент магазинов и разнообразие развлекательных объектов не оставит вас равнодушными. В Дубай Молле расположились свыше 1200 магазинов розничной торговли, два крупных универмага и более 200 ресторанов и кафе, а также такие объекты, как Dubai Ice Rink, Aquarium, Reel Cinemas с 22 кинозалами, детский комплекс KidZania и тематический комплекс Sega Republic. Тел.: 04 3627500.

128 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #133

Торговый центр Эмиратов – это великолепный развлекательный и торговый курорт, разместившийся на 223.000 квадратных метрах, отданных под покупки, развлечения и отдых под одной крышей. Более 520 магазинов располагаются в Торговом Центре Эмиратов, не говоря о больших возможностях для отдыха и развлечений, включая Ski Dubai – первый крытый лыжный спуск на Ближнем Востоке. Здесь вы также найдете 80 ресторанов и кафе. Тел.: 04 3414747.

BurJuman n Centre Расположенный в самом сердце Дубая, БурДжуман Центр был назван одним из самых роскошных торговых направлений мира. Это место сосредоточения магазинов высокой моды, где перед вашими глазами открывается

целый мир. Именно здесь под одной крышей удобно разместились более же 340 престижных магазинов. Вам таккж представится возможность большого выбора ресторанов и кафе. БурДжуман с большим успехом собрал вместе все лучшее из мира моды, помогая организовать многочисленные модные показы в городе. Тел.: 04 3520222.

Mercato o Меркато – первый тематический торговый центр на Ближнем Востоке и в ОАЭ, основанный на архитектурной концепции эпохи Возрождения. Центр стал излюбленным местом проведения выставок и фестивалей различных стран мира. Интерьер торгового центра отображает концепцию традиционного места расположения меркато (рынка – на итальянском языке). В Меркато вы найдете не только

товары всемирно известных фирм, здесь вы сможете получить опыт самого современного шопинга и развлечений в подлинно стимулирующей атмосфере. Это просто прекрасная жизнь. Тел.: 04 3444161.

Wafii City Торговый Центр Wafi является одним из самых элегантных торговых комплексов в Дубае. Разместившийся на четырех просторных этажах, Вафи Сити насчитывает свыше 350 магазинов, включая международные бренды розничной торговли, рестораны, а также популярный семейный развлекательный центр Encounter Zone. Дополнением к торговому центру Wafi City стал восточный базар в виде галереи – Khan Murjan, воссоздающий лучшие традиции исламской архитектуры. После продолжительного шопинга

можно посетить Спа Клеопатра – идеальное место для снятия стресса и напряжения. Тел: 04 3244555.

Boulevard d Расположенный в Jumeirah Emirates Towers, Бульвар представляет собой торговый центр, разместившийся на двух этажах со стильными магазинами и закусочными. Центр открывает Вам возможность для экстравагантного шопинга в бутиках и ресторанах, поднимая опыт шопинга и посещения ресторанов на новые высоты. Центр занимает площадь 13,050 кв.м. После некоторой торговой терапии вы можете насладиться ароматическим массажем или отдохнуть в сауне или парной. Тел. 04 3198999.

Ibn Battut Battuta ta Mall Торговый центр Ибн Баттута стал одним из самых посещаемых мест Дубая благодаря большому выбору магазинов, предлагающих товары и услуги самого лучшего качества. Возможности для развлечений и отды-

ха в центре откроют для вас незабываемый и интересный опыт. Сотрудники центра делают все для создания приятной атмосферы для своих гостей, становясь для них домом вне дома. Центр разделяется на шесть отличающихся друг от друга архитектурных зон, представляющих ключевые направления, которые посетил Ибн Баттуутта. Тел.: 04 3621900.

Dubai Marina Mall Торговый центр Dubai Marina Mall, открытый в декабре 2008 года, является торговым направлением стиля жизни для жителей и гостей района Дубай Марина. Здесь, на арендуемых площадях свыше 39 тысяч квадратных метров, представлены 130 магазинов, включая магазины одежды, ювелирных украшений, товаров для дома и мебели, крупный супермаркет Waitrose, а также ряд ресторанов и кафе, и первоклассный кинотеатр Reel Cinemas с шестью кинозалами. Центр располагает парковкой на 2 100 машин и связан с проспектом Шейха Заида новым транспортным туннелем. Тел.: 04 4361020.

Deira Deir ra City Centre Один из первых и, определенно, самый популярный торговый центр, Дейра Сити Центр, с более чем 370 магазинами притягивает словно магнит как гостей эмирата, так и жителей города. Во время посещения центра, вы можете оставить детей в крытом развлекательном центре Magic Planet. Это один из самых крупных центров семейного отдыха на Ближнем Востоке, предлагающий новейшие аттракционы и игры. Тел.: 04 2951010.

Al Ghurair G Centre Торговый комплекс А Алль Гурейр Центр представляет собой первоккллассное направление для семейного шопинга и предлагает широкий выбор возможностей: 5-звездочный отель, роскошные жилые апартаменты и офисные помещения, кинотеатр с 8-ю залами и детская площадка. Гармоничное расположение на центраалльной улице в Дейре рядом со станцией метро «Юнион Сквер», лучшие развлечения и еда – это уникальный опыт в атмосфере традиционного арабского стиля. Большое разнообразие товаров

от мелких и всемирно известных производителей, традиционная одежда и наряды от самых известных дизайнеров сделали Аль Гурейр Центр магнитом, притягивающим покупателей со всего города. Тел.: 04 2225222.

M Mirdif City Centre Mirdif City Centre является одним из крупнейших региональных торговых центров. В настоящее время здесь открыто свыше 400 магазинов, имеются уникальные аттракционы, разнообразные рестораны и кафе, а также возможность отдохнуть всей семьей. Mirdif City Centre, с торговой площадью около 196 тысяч квадратных метров, стал домом для 430 магазинов, впервые представленных в Дубае и северных эмиратах. Великолепные новые концепции покупок, отдыха и развлечений в кратчайший срок сделали его популярным не только в Дубае, но и во всем регионе. Время работы: с воскресенья по среду – с 10.00 до 22.00 С четверга по субботу – с 10.00 до 24.00 Тел.: 04 6023000.

#133 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

129

SSHOPPING HOPPING MALLS MALLS

Абу Даби Да аби

10.00 - 22.00. Четверг – 10.00 – 23.00. Пятница – 15.30 – 23.00. Тел: 02 6454858.

Al Raha Mall M Abu Dhabi Mall M Абу Даби Молл является одним из самых крупных торговых центров в Абу Даби. Торговый центр был открыт 15 апреля 2001 г. и занимает площадь свыше 220 тысяч кв. метров. В центре разместились более чем 220 магазинов с продукцией международных и местных брендов. В магазинах центра можно приобрести модную женскую и мужскую одежду, детские товары, парфюмерию и косметику, музыкальные товары, подарки и сувениры, спортивную одежду и обувь. Просторный фудкорт включает около 40 ресторанов международной кухни и точек питания. В Абу Даби Молле регулярно проводятся художественные и традиционные выставки прикладного искусства, книжные ярмарки, детские карнавалы, а также музыкальные шоу и показы мод. Часы работы: Суббота – Среда –

130 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #133

Торговый центр Аль Раха Молл является первой остановкой для шопинга туристов, следующих в столицу Абу Даби. Он занимает площадь 35 тысяч кв. метров. На его торговых площадях размещено около 100 магазинов ведущих в мире торговых брендов, многочисленные рестораны, кинотеатр Al Raha Cinema, а также детский развлекательный центр Play & Learn. К услугам покупателей в А Алль Раха Молле открыты Abu Dhabi Commercial Bank и Аптека. Часы работы: Воскресенье – Среда – 10.00 – 23.00. Четверг – Суббота – 10.00 – 23.00. Фудкорт: Воскресенье – Среда – 10.00 – 23.00, Четверг – Суббота – 10.00 – 23.00. Тел: 02 5562229.

Marina Ma Mall all Марина Молл входит в число лучших торговых центров Абу Даби, являет-

ся вторым по величине после Абу Даби Молла, и пятым крупнейшим торговым центром в ОАЭ. Торговый центр Марина Молл открылся в 2001 г., общая площадь розничной торговли на его четырех уровнях составляет 128.5 тысяч кв. метров. В центре расположены свыше 400 магазинов и бутиков. В Марина Молле также имеются два гипермаркета, кинотеатр VOX Cinemas, боулинг центр, детская аркада развлечений, фудкорт и стоянка для автомобилей, рассчитанная на 5730 автомобилей. Проект расширения также предусматривает создание крытого горнолыжного спуска. Часы работы: Суббота – Среда – 10.00 – 22.00. Четверг – 10.00 – 23.00. Пятница - 16.00 – 23.00. Тел: 02 6818484.

Madina Madinat at Zayed Shopping Shoppin ng Center & Souk Gold So ouk За долгие годы торговый центр Мадинат Заид доказал свою популярность. Теперь, значительно расширенный, он приобрел новое

лицо. Два здания, стоявшие поотдельности, одно из которых собственно торговый центр, а другое Центр Золота, сейчас соединены просторными галереями современного молла. На трех этажах нового здания разместились гипермаркет ЛуЛу, более 70 магазинов и заведений питания. Огромный фудкорт на 2000 персон дополняется рядом изысканных ресторанов и большим парком аттракционов Wanasa Land, где можно оставить детей. К услугам посетителей банкетный зал на 250 мест. Теперь общая численность магазинов в Мадинат Заид достигла 460, что превращает его в самый большой торговый центр столицы с площадью 100 тысяч кв.м. Мадинат Заид Шоппинг энд Голден Центр находится под управлением компании Line Investments & Property LLC, являющейся отделением EMKE Group. Часы работы: воскресенье – среда – 10.00 – 22.00. Четверг – суббота – 10.00 – 23.00. Тел: 02 6333311.

Avenue at a Etihad Towers Торговые центры Абу Даби просторны, современны и оснащены кондиционерами – это отличное укрытие от летнего зноя. Они не только предлагают огромный выбор товаров, но и создают все условия для встреч с друзьями, прогулок с семьей и отдыха до позднего вечера. Чтобы наслаждаться лучшим шопингом в Абу Даби, вам неприменно нужно посетить Avenue at Etihad Towers – роскошный торговый пассаж с флагманскими магазинами, дизайнерскими бутиками и элитными салонами с эксклюзивными коллекциями. Avenue – это место, где собраны бутики самых дорогих и эксклюзивных брендов в мире. Некоторые бутики предлагают частные комнаты для VIP-персон, где можно делать покупки в полном уединении. Вы можете одеться с ног до головы в самые модные наряды и дополнить свой новый образ роскошными ювелирными украшениями, часами и аксессуарами, таких

известных марок как Herve Leger, Hermеs, Cartier, Chloе, Bally, Bulgari. Торговая галлерея «Авеню» постоянно пополняется новыми брендами премиум-класса, поэтому вы наверняка найдете свою любимую марку и не уйдете без покупки. Надо сказать, что это первая торговая галерея класса премиум в столичном эмирате Абу Даби. Многие из роскошных брендов впервые представлены на рынке Абу Даби, а один из бутиков является единственным в мире. В их числе – марки A. Lange & Sоhne, Bally, Breguet, Burberry, Canali, Cartier, Chloе; De Grisogono, Ermenegildo Zegna, Givenchy, Giuseppe Zanotti, Hermеs, Herve Leger; Boss Hugo Boss, Lanvin, Manolo Blahnik, Montblanc, Officine Panerai, Piaget, Porsche Design, Roger Dubuis, Rolex, Salvatore Ferragamo, Stefano Ricci, Stephane Rolland, Tom Ford, Van Cleef & Arpels, Versace, Vertu и другие. Тел.: 800 384 4238

The e Galleria Открытие элитного торгового центра The Galleria на островеAl Maryah в Абу Даби состоялось осенью 2013 года. Galleria, со 130 магазинами, 50 из которых впервые открывают свои двери в Абу Даби, находится в новом центральном деловом районе столицы ОАЭ с восхитительным видом на море и город. Событие это стало значимым для жизни столичного эмирата тем, что теперь гостям и жителям Абу Даби не нужно ездить за роскошным опытом покупок в соседний эмират Дубай. Проект Galleria представляет собой комплекс, расположенный на площади Sowwah Square, в самом сердце нового делового района Абу Даби Central Business District (CBD). Над проектом работала компания Mubadala Development Company, принадлежащая правительству Абу Даби, специализирующееся на крупномасштабных коммерческих, жилых проектах и проектах для досуга и отдыха. В проекте The Galleria удачно сочетаются большое количество магазинов разного уров-

ня, предлагающих приобрести продовольственные товары роскоши от известных марок со всего мира, и рестораны. Общая площадь бутиков в The Galleria составляет 33 тыс кв. Среди них такие известные модные и ювелирные дома, как Aspinal of London, Berluti, Boucheron, Celine, Diane von Furstenberg, Jimmy Choo, Marc Jacobs, Mulberry, Paul Smith, Tory Burch, Alexander McQueen, Moschino, Thomas Pink, Pucci, Bottega Veneta, Balenciaga, Pomellato, Emporio Armani. Здесь к услугам гурманов большой выбор ресторанов и кафе, число которых не перестает расти, в том числе Almaz by Momo и Emporio Armani Caffе, Zuma, Biryani Pot, Bentley Bistro & Bar, Burger Fuel, Cafе Bateel, Caffе Nero, Carluccio’s, Magnolia Bakery, Lemongrass, Nolu’s Downtown и Taqado. Торговый центр Galleria соединяется к исключительно роскошному отелю Rosewood Abu Dhabi уникальной сетью кондиционируемых коридоров. Тел.: 02 6166 999

#133 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

131

SPORTS |HOTELS ENTERTAIMENT

СААМЫЕ МЫЕ СВЕЖИЕ СВЕЖИЕ ННОВОСТИ ОВОСТИ, РРЕПОРТАЖИ ЕПОРТАЖИ, ССТАТЬИ ТАТЬИ И

АНАЛИТИЧЕСКИЕ АНАЛИТИЧЕСКИЕ ОБЗОРЫ ОБЗОРЫ ПО ПО ОБЩИМ ОБЩИМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ ВОПРОСАМ,

ВВОЗМОЖНОСТЯМ ОЗМОЖНОСТЯМ ИНВЕСТИЦИЙ ИНВЕСТИЦИЙ В СФЕРУ СФЕРУ НЕДВИЖИМОСТИ НЕДВИЖИМОСТИ И СТРАТЕГИИ МЕЖДУ СТРАТЕГИИ РРАЗВИТИЯ АЗВИТИЯ ТТУРИЗМА УРИЗМА М ЕЖДУ РРФ Ф И ООАЭ АЭ

AABU BU DHABI DHABI CCLASSICS LASSICS Звездные фестивали Абу Даби

С Сезоны езоны кклассической лассической м музыки, узыки, ранее проводившиеся р анее п роводившиеся в Абу Абу Даби октября по май, Д аби с о ктября п ом ай, в этом этом снова. ггоду оду ввозвращаются озвращаются с нова. Концерты Abu Dhabi Classics К онцерты A bu D habi C lassics опять будут радовать публику о пять б удут р ублику адовать п появлением наа с сцене самых п оявлением н цене с амых известных международных и звестных м еждународных исполнителей оркестров. и сполнителей и о ркестров. В раз, после ээтот тот р аз, п осле ттрехлетнего рехлетнего перерыва, они п ерерыва, о ни ввозрождаются озрождаются на сценах столицы, острова на с ценах с толицы, о строва Саадият исторических С аадият и и сторических ззданий даний Аль Айн. Сезон в ггороде ороде А ль А йн. С езон 2014/15 пройдет под 2 014/15 п ройдет п од ззнаком наком путешествий ттемы емы п утешествий , ккак ак отт З Запада до ггеографических еографических – о апада д о Востока, В остока, ттак ак и ввременных. ременных.

1 134 34 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

133 | ##133

М

ы приветствуем приветствуем возвращение возвращение музыкальмузыкальных ных сезонов, сезонов, у которых которых с самого самого начала начала появилось появилось множество множество последователей последователей в стране стране и за за рубежом. рубежом. Мы Мы уверены, уверены, что что ввыбор ыбор талантов ддля олностью отвечает отвечает запрозапроталантов ля кконцертов онцертов пполностью сам любителей любителей классической классической музыки», музыки», – отметил отметил сам шейх Султан Султан бин бин Тахнун Тахнун Аль Аль Нахайан, Нахайан, шейх Председатель Управления Управления культуры культуры и туризма туризма А бу Председатель Абу Даби (TCA).

(TCA). Даби На сезон сезон запланировано запланировано 12 12 концертов, концертов, в ккотоотоНа рых выступят выступят артисты артисты из из 20 20 стран. стран. В будущем будущем пплаларых нируется значительно значительно увеличить увеличить количество количество меромеронируется приятий и усилить усилить иихх ообучающий бучающий компонент. компонент. Тема приятий Тема путешествий, выбранная выбранная для для этого этого года, года, ярко ярко путешествий, зазвучит уже уже в первом первом концерте концерте в Манарат Манарат зазвучит С аадият 14 14 октября. октября. Бессмертные Бессмертные произведения произведения Саадият Шопена будет будет исполнять исполнять новая новая французская французская звезШопена звезда фортепиано фортепиано Лидия Лидия Соломан. Соломан. 32-летняя 32-летняя Лидия да Лидия находится в расцвете расцвете своей своей карьеры, карьеры, начавшейся начавшейся находится еще в десятилетнем десятилетнем возрасте возрасте выступлением выступлением на еще на музыкальном ф естивале в Б ельгии и победой победой в музыкальном фестивале Бельгии конкурсе французского французского радио. радио. конкурсе 28 октября октября в Театре Театре Абу Абу Даби Даби выступят выступят все28 всемирно известный известный скрипач скрипач Гидон Гидон Кремер Кремер в сопромирно сопровождении камерного камерного ооркестра ркестра «Кремерата «Кремерата вождении Балтика». Выпускник Выпускник Рижской Рижской музыкальной музыкальной Балтика». школы и Московской Московской консерватории, консерватории, победитель победитель школы международных конкурсов конкурсов в ЕЕвропе, вропе, К анаде и международных Канаде России, музыкант музыкант известен известен своим своим широчайшим широчайшим России, репертуаром, начиная начиная от от произведений произведений В ивальди и репертуаром, Вивальди Баха и ззаканчивая аканчивая ссовременными овременными композиторами. композиторами. Баха 20 ноября ноября мировая мировая премьера премьера нового нового концерта концерта 20 испанского дирижера дирижера Джорди Джорди Савалла Савалла будет будет испанского ппосвящена освящена арабскому арабскому путешественнику путешественнику И бн Ибн

Баттуте. Баттуте. Включенные Включенные в оркестр оркестр традиционные традиционные арабские арабские инструменты инструменты позволят позволят публике публике путешествовать путешествовать во во времени, времени, ооткрывая ткрывая ддля ля себя себя музыку музыку средних средних веков. веков.

15 15 и 16 16 декабря декабря в Абу Абу Даби Даби и Аль Аль Айне Айне прозвучат прозвучат произведения произведения британских британских композиторов композиторов в исполнении исполнении оркестра оркестра Бирмингема. Бирмингема. Дрезденская Дрезденская Капелла, Капелла, юные юные пианисты пианисты Катя Катя Буниатишвили Буниатишвили и Шамма и многие многие Д Дэвид эвид Фрей, Фрей, ллютнист ютнист Нассер Нассер Шамма другие музыканты музыканты продолжают продолжают перечень перечень другие участников участников Abu Abu Dhabi Dhabi Classics Classics в январе январе и феврале. феврале. «В «В дополнение дополнение к основной основной программе программе музыкальные музыкальные сезоны сезоны будут будут иметь иметь обучающий обучающий рраздел, аздел, в рамках рамках ккоторого оторого пройдут пройдут конференции конференции и Абу предконцертные предконцертные лекции. лекции. Все Все приезжающие приезжающие в Абу школы и аби артисты артисты будут будут посещать посещать школы Д Даби университеты, передавая передавая музыкальные музыкальные знания знания университеты, молодому поколению. поколению. В мае, мае, во во время время молодому состоится церемония церемония заключительной церемонии, церемонии, состоится заключительной C lassics Music Music Award Award – награждение награждение иисполнителей сполнителей Classics ппоо иитогам тогам голосования голосования публики, публики, в течение течение сезона сезона покоривших ее ее сердце сердце своими своими выступлениями», выступлениями», – покоривших подчеркнул д-р д-р Роланд Роланд Перлвиц, Перлвиц, директор директор подчеркнул музыкальных программ программ отдела отдела культуры культуры TTCA CA A bu музыкальных Abu Dhabi. С расписанием расписанием кконцертов онцертов м ожно Dhabi. можно ознакомиться на на www.abudhabievents.ae. www.abudhabievents.ae. ознакомиться К Кроме роме ежемесячных ежемесячных концертов концертов в рамках рамках Abu Abu D Dhabi habi C Classics, lassics, в столице столице каждый каждый год год весной весной пропрохходит одит ««Фестиваль Фестиваль Абу Абу Даби», Даби», основанный основанный в 2004 2004 ггоду. оду. На На это это мероприятие, мероприятие, давно давно зарекомендовавзарекомендовавшее шее себя себя как как грандиозный грандиозный праздник праздник искусств искусств длидлиною ною в месяц, месяц, съезжаются съезжаются мировые мировые звезды звезды классикласси-

В ДОПОЛНЕНИЕ К ОСНОВНОЙ ПРОГРАММЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ СЕЗОНЫ БУДУТ ИМЕТЬ ОБУЧАЮЩИЙ РАЗДЕЛ, В РАМКАХ КОТОРОГО ПРОЙДУТ КОНФЕРЕНЦИИ И ПРЕДКОНЦЕРТНЫЕ ЛЕКЦИИ. ВСЕ ПРИЕЗЖАЮЩИЕ В АБУ ДАБИ АРТИСТЫ БУДУТ ПЕРЕДАВАТЬ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЗНАНИЯ МОЛОДОМУ ПОКОЛЕНИЮ

ческой ческой музыки, музыки, оперы оперы и джаза, джаза, наиболее наиболее известные известные оркестры оркестры мира мира и их их поклонники. поклонники. При При этом этом мало мало кто кто знает, знает, что что на на фестиваль фестиваль по по приглашениям приглашениям правящей правящей семьи семьи ОАЭ ОАЭ также также приприбывают бывают многочисленные многочисленные особы особы королевских королевских кровей кровей из из Европы Европы и аристократы аристократы из из Америки. Америки. В азличные годы годы на на фестивале фестивале в Абу Абу Даби Даби рразличные побывали побывали Анна Анна Нетребко, Нетребко, Давид Давид Беренбойм, Беренбойм, Валерий Валерий Гергиев, Гергиев, Роби Роби Локатос Локатос и другие другие известнейшие известнейшие музыканты, музыканты, симфонические симфонические оркестры оркестры Москвы, Москвы, Санкт-Петербурга, Санкт-Петербурга, Лондона, Лондона, Берлина... Берлина... В сентябре сентябре фестиваль фестиваль также также объявил объявил об об акцентах акцентах программы программы следующего следующего года. года. ADF ADF 15 15 украсят украсят выступления выступления музыканта музыканта Серджио Серджио Мендеса, Мендеса, Оркестра Оркестра молодых молодых музыкантов музыкантов Италии Италии под под управлением управлением дирижера дирижера Риккардо Риккардо Мути Мути и скрипачки скрипачки Анн-Софи Анн-Софи Мутер Мутер . Бразильская Бразильская легенда легенда джаза джаза Серджио Серджио Мендес Мендес впервые впервые выступит выступит на на Ближнем Ближнем Востоке Востоке с программой программой эклектических эклектических произведений произведений – смеси смеси соула, соула, фанка, фанка, джаза джаза и поп-музыки. поп-музыки. Трехкратный обладатель «Грэмми» «Грэмми» в 2011 2011 году году Трехкратный обладатель выпустил 39-й альбом альбом «Музыкальное «Музыкальное выпустил свой свой 39-й путешествие», путешествие», отмечающий отмечающий 50-летие 50-летие его его музымузыкальной кальной карьеры. карьеры. К нему нему недавно недавно добавился добавился еще еще один, один, под под названием названием «Магия». «Магия». Основатель Основатель фестиваля фестиваля г-жа г-жа Гуда Гуда Аль Аль Хамис-Кану подчеркнула: подчеркнула: в то то время время как как фестифестиХамис-Кану валь продолжает играть инновативную инновативную роль, роль, продолжает играть валь столице ОАЭ ОАЭ ведущих ведущих музыканмузыканпредставляя в столице представляя недооценить то то воздейвоздейтов мира, мира, невозможно невозможно недооценить тов оказывает музыка музыка на на воспитание воспитание ствие, которое которое оказывает ствие, единение человеческих человеческих душ душ в толерантности и единение толерантности от культуры, культуры, расы независимости от расы или или религии. религии. независимости ADF 15 15 примет примет участие участие знаменитый знаменитый В ADF итальянский дирижер дирижер Р иккардо М ути – итальянский Риккардо Мути художественный рруководитель уководитель художественный Симфонического оркестра оркестра Ч икаго. Н Симфонического Чикаго. Наа протяжении своей своей впечатляющей впечатляющей карьеры карьеры он он протяжении выступал с такими такими известными известными коллективами, коллективами, выступал как оркестр оркестр Берлинской филармонии, Берлинской филармонии, как оркестр Франции Франции и НьюНьюНациональный оркестр Национальный Дирижер является является ййоркский оркский ф илармонический. Дирижер филармонический. награды «Грэмми» «Грэмми» и ообладателем бладателем награды наград разных разных стран. стран. В 2004 2004 ггосударственных осударственных наград талантливых музыкантов музыкантов ссоо всех ггоду, оду, ссобрав обрав талантливых всех ууголков голков И талии, он он создал создал Молодежный Молодежный Италии, ооркестр ркестр иимени мени Луиджи Луиджи Керубини, Керубини, по по имени имени оодного дного иизз ллучших учших итальянских итальянских композиторов. композиторов. С этого времени времени они они покоряют покоряют м ир ссвоим воим этого мир мастерством, динамизмом динамизмом и ш ирочайшим мастерством, широчайшим репертуаром – оотт ббарокко арокко до до современных современных репертуаром произведений. произведений. Солист оркестра, оркестра, талантливая талантливая скрипачка скрипачка Солист Анн-Софи Мутер Мутер уже уже второй второй раз раз будет будет Анн-Софи выступать в ОАЭ ОАЭ в рамках рамках «Фестиваля «Фестиваля Абу Абу выступать Даби». Виртуоз, Виртуоз, известная известная своими своими Даби». выступлениями на на гглавных лавных классических классических выступлениями ф естивалях и в лучших лучших залах залах мира, мира, также также фестивалях яявляется вляется основательницей основательницей фонда, фонда, благодаря благодаря которому скрипичное скрипичное искусство искусство получает получает которому дальнейшее развитие. развитие. дальнейшее Всю информацию информацию о фестивальной фестивальной Всю программе будущего будущего года года можно можно получить получить на на программе веб-сайте www.abudhabifestival.ae www.abudhabifestival.ae веб-сайте

Елена Елена Бенсбаа Бенсбаа

##133 133 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

1 135 35

DUBAI TOURISM

Гольф как образ жизни Растущая популярность гольфа, этой неспешной игры для состоятельных знатоков, вызывает все больший интерес у туристических фирм. Ведь чтобы сыграть на высококлассном поле, иногда приходится менять не только страны, но и материки. Съезжающаяся на гольф-фестивали и праздники, турниры и состязания элитная публика, среди которой нередки узнаваемые персоны, ждет соответствия предоставляемых услуг своему статусу и очень взыскательному вкусу.

И

дивидуальные туры, приуроченные к основным мировым гольф-событиям, включают только лучшие, высококлассные предложения. Одна из модных тенденций в среде знатоков этой игры – путешествие в рамках гольф-круиза, предлагаемого европейскими агентствами. Случай, когда гольф и впрямь становится образом жизни. Существует мнение, что 90% всех сделок заключается на гольф-полях. Еще Арманд Хаммер советовал Брежневу: «Хотите привлечь в Россию представителей большого бизнеса? Позаботьтесь, чтобы у них здесь были нормальные автомобили и поля для гольфа».

136 | www.aviamost.ae

| #133

Сколько полей – столько и характеров. Роль различных препятствий (помех), делающих состязание более сложным и интересным, играют живописные заросли, каменные глыбы, озерца, ручьи и реки. Некоторые поля – настоящие произведения искусства! Стоит прилететь с другого конца света, чтобы только взглянуть на них. Неудивительно, что гольф-туризм так хорошо развит. Ведь гольф – это спорт путешественников, которые получают удовольствие от досуга, кочуя от одного игрового поля к другому. Их не меньше, чем охотников – любителей сафари или альпинистов.

Несмотря на наличие полей для гольфа мирового класса и почти круглосуточную солнечную погоду в ОАЭ, до сих пор число гольф-туристов составляет малую часть от общего количества посетителей страны. Однако с усилением конкуренции между ведущими отелями (она вызвана значительным ростом числа новых пятизвездочных гостиниц) гольф-туризм рассматривается как перспективный сектор. Это открывает широкие возможности для гостиничной индустрии страны. ОАЭ в последние годы значительно расширили предложения для любителей гольфа и теперь могут похвастаться высо-

ЕЩЕ АРМАНД ХАММЕР СОВЕТОВАЛ БРЕЖНЕВУ: «ХОТИТЕ ПРИВЛЕЧЬ В РОССИЮ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ БОЛЬШОГО БИЗНЕСА? ПОЗАБОТЬТЕСЬ, ЧТОБЫ У НИХ ЗДЕСЬ БЫЛИ НОРМАЛЬНЫЕ АВТОМОБИЛИ И ПОЛЯ ДЛЯ ГОЛЬФА»

кокачественными полями не только в Дубае, но и в Абу Даби. Дубай в настоящее время занимает лидирующие позиции в гольф-туризме, опережая Абу Даби. Тот, в свою очередь, успешно решает задачу по позиционированию себя как популярного направления гольфа. В Дубае ежегодно играют от 27 до 30 тысяч раундов. С таким количеством новых строящихся и проектируемых полей для гольфа надежды на значительный рост данной индустрии высоки. По последним данным, власти эмирата Абу Даби намерены потратить 17,5 млрд долларов на развитие гольф-туризма. Как сообщает traveldailynews.com, Абу Даби собирается стать признанным мировым гольф-центром к 2015 году. На острове Саадият уже построено одно поле, и планируется строительство еще нескольких. В городе Аль Айн компания Al Qudra также строит одно поле в рамках общего проекта. Строители полей для гольфа в ОАЭ тратят значительные средства, чтобы привлекать таких всемирно известных мастеров, как Тайгер Вудс, Грег Норман, Гери Плеер и Эрни Элс. Они, в свою очередь, вкладывают свои дизайнерские таланты и престиж в создание новых полей. Сейчас большинство гольф-туристов приезжают в Дубай из северной Европы, Великобритании и Ирландии. Однако, по мере роста доходов у среднего класса России, Индии и Китая, эмират привлекает и состоятельных туристов из этих стран. Кроме того, с завершением строительства нового поля для гольфа, спроектированного Тайгером Вудсом, все больше туристов будут приезжать из США. Несомненно, эти события вскоре представят ОАЭ на карте мира в качестве одного из ведущих направлений гольф-туризма. Когда люди становятся богатыми, они часто выбирают этот вид спорта. Активный отдых на свежем воздухе любимое занятие для многих путешественников, так что гольф становится востребованным вариантом досуга. Репутация Дубая как глобального направления для гольфа быстро растет как в глазах потребителей, так и компаний, занимающихся соответствующим туризмом. Эта репутация только усиливается благодаря знаменитым именам и брендам, участвующим в проектировании и управлении полями для гольфа в Дубае и ОАЭ в целом. Располагая множеством полей мирового уровня, Дубай стал крупным международным гольфцентром. Все поля имеют довольно высокий индекс трудности и не похожи одно на другое. Пожалуй, самым известным из них является Emirates Golf Club. Это рукотворный оазис с первым на Ближнем Востоке травяным покрытием.

Emirates Golf Club признан «полем №1» игроками европейского PGA-Tour, участвующими в розыгрыше Dubai Desert Classic. Восхитительное здание гольф-клуба площадью 5500 кв.м., архитектура которого имитирует бедуинские шатры, уже приобрело широкую известность среди игроков из разных стран мира. Основное поле Majlis спроектировано знамени-

#133 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

137

DDUBAI UBAI TTOURISM OURISM тым немецким архитектором Карлом Литтеном. Узкие изумрудные фервеи, песчаные барханы, финиковые пальмы и семь искусственных озер производят незабываемое впечатление на зрителей и даже игроков. Поле длиной 7301 ярд имеет 18 лунок и пар 72. Украшают пейзаж озера, образующие помехи перед девятью лунками. Официальное открытие состоялось в 1988 году. Второе поле Wadi by Faldo – длиной 7328 ярдов с 18 лунками. На нем преобладают водные помехи и коварные песчаные ловушки-«бункеры», способные подвергнуть испытанию самых опытных игроков. Официальное открытие состоялось в 1996 году. Гольф и яхт-клуб Dubai Creek Golf and Yacht Club – это спортивный комплекс площадью 80 га с полем международного класса. Оно сконструировано по стандартам мировых чемпионатов и способно бросить вызов как опытным любителям, так и профессионалам. Главный элемент спортивного комплекса – здание клуба, располагающее причалами на 115 яхт. Поле (18

ГОЛЬФ-ТУР – ЭТО ИДЕАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ДЛЯ ТЕХ, КТО ЛЮБИТ ПРИРОДУ, СВЕЖИЙ ВОЗДУХ, КРАСИВЫЕ ПЕЙЗАЖИ И ДУХ СОРЕВНОВАНИЯ. ИГРЫ В ГОЛЬФ ПРОХОДЯТ В РАЗНООБРАЗНЫХ УСЛОВИЯХ, ИМЕЮТ НЕПОВТОРИМЫЕ ОТТЕНКИ И НАСЫЩАЮТ ЖИЗНЬ НОВЫМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ

лунок, длина 6967 ярдов, пар 71) представляет интерес для профессионалов и любителей. Ландшафт украшают озера. Имеются три водные помехи, искусно спроектированные дог-леги вдоль безупречно ухоженных фервеев, а также большие бункеры, защищающие грины, каждый из которых уникален. Поле The Montgomerie Dubai Golf Club с живописным ландшафтом, напоминающим знаменитые шотландские поля, спланировано Колином Монтгомери и находится под управлением компании Troon Gulf. Оно имеет самый большой в мире сингл грин, по форме напоминающий силуэт ОАЭ, и сложные лунки «снэйкхоул». Длина поля 7308 ярдов, пар 75 с 18 лунками, 79 бункеров и 14 рукотворных озер. Можно играть при искусственном освещении. Клуб «Монтгомери» и находящаяся здесь же академия гольфа предоставляют исключительные возможности для поклонников этого вида спорта: тренировочное поле, способное принять одновременно 200 игроков, площадки для короткой игры и отработки паттинга, а

138 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #133

также поле пар 3 для совершенствования спортивного мастерства. Характеристика поля 18 лунок, длина 200 акров и пар 72. Клуб The Track, Meydan Golf расположен в десяти минутах езды от центра Дубая. Обладает единственным на Ближнем Востоке полностью освещенным 18луночным полем в шотландском стиле профессионального класса, что позволяет играть в темное время суток. Клуб находится на территории конноспортивного комплекса Meydan Racecourse, где проводится традиционный Дубайский кубок мира по скачкам. Новое поле спроектировано известным архитектором Питером Харрадином. Оно простирается на 3700 ярдов и окружено треками для конных скачек. The Track предлагает уникальные возможности для гольфистов разного уровня подготовки, игру на 9 или 18 лунках на общей площади 7416 ярдов в чемпионской версии.

ГОЛЬФ – ЭТО СПОРТ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ, КОТОРЫЕ ПОЛУЧАЮТ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ДОСУГА, КОЧУЯ ОТ ОДНОГО ИГРОВОГО ПОЛЯ К ДРУГОМУ. ИХ НЕ МЕНЬШЕ, ЧЕМ ОХОТНИКОВ – ЛЮБИТЕЛЕЙ САФАРИ ИЛИ АЛЬПИНИСТОВ

Это интереснейшее поле (длина 6260 ярдов, пар 71) с восемью озерами и 110 бункерами спроектировано в шотландском стиле. Здесь акцент сделан на точности игры, а не на длине удара. Первые девять лунок расположены внутри бегового круга. Остальные девять – за пределами беговой дорожки. Здесь есть и большое тренировочное поле driving range, а также зоны для отработки патта и чипа.

Al Badia Golf Club – единственный в своем роде гольф-клуб Дубая, сочетающий игровые площадки для гольфа, рестораны и всевозможные развлечения. Новое поле Аl Badia, открытое в 2004 году, является частью уникального развивающегося курортного комплекса «Фестиваль Сити» и спроектировано дизайнером Робертом Трент Джонсом-младшим. Свойства поля: 18 лунок, длина 6598 м, пар 72. На территории поля 11 озер разного размера, множество ручьев и ручейков. В 2006 году открылось построенное по уникальному проекту известной компании WATG здание клаб-

#133 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

139

DDUBAI UBAI TTOURISM OURISM хауса с панорамной террасой, рестораном, баром, лаунжем, баром-мезонином, патио, а также прекрасно экипированным про-шопом, гольф-академией. По словам тех, кому уже довелось сыграть на поле Al Badia, этот клуб в скором времени станет серьезным конкурентом самым популярным и прославленным полям Дубая.

Arabian Ranches Golf Club открылся в феврале 2004 года. Он имеет пустынно-травяное поле с 18 лунками, пар 72. Дизайн разработал Ян Бейкер-Финч совместно с ассоциацией Nicklaus Design. Высокопрофессиональное поле для гольфа прекрасно подойдет как для начинающих игроков, так и для профессионалов. Также к услугам гостей Golf Academy. Квалифицированные специалисты академии PGA обучат новичков азам этой увлекательной игры, а более опытные игроки смогут улучшить уровень своего мастерства. Отель Jebel Ali Hotel and Golf Resort имеет 9луночное поле пар 36. По полю свободно гуляют павлины, куропатки и цесарки, с него открывается замечательный вид на море. Наличие четырех «ти» придает полю уникальный характер и дает возможность играть 18-луночный раунд. В центре поля – озеро, которое образует водную помеху для пяти лунок. Также есть тренировочное поле, прицельные грины и паттинг грин с 27 лунками. В настоящее время в Дубае завершено строительство двух из четырех полей Jumeirah Golf Estates (в районе Dubai Sports City), а два других находятся в стадии строительства. Открыты два 18-луночных гольф-поля «Земля» и «Огонь», спроектированные Грегом Норманном. Именно здесь проведится Дубайский чемпионат мира по гольфу. Новый клуб The Els Club Dubai часть нового жилого района Victory Heights в «Спортивном городе Дубая». Располагает 18-луночным полем длиной 6900 м. Его дизайн включает лучшие черты гольфполей мира, на которых играл Эрни Элс. Выбор четырех «ти» позволяет игрокам варьировать дистанцию игры. Огромное пространство Abu Dhabi Golf Club в 162 гектара облагорожено зелеными насаждениями из пальм, красивейших тропических кустарников и цветов, а также озерами с соленой водой. Подсветка лунок позволит насладиться игрой и в темное время суток. Уникальное 18-луночное поле для гольфа подойдет как для профессионалов, так и для начинающих игроков. Здесь можно сыграть сложный раунд с 18 лунками с дистанцией в 7204 ярда для пар 72 или более простой тур на клубном садовом поле с 9 лунками с дистанцией в 3299 ярдов для пар 36. Дизайн обоих полей принадлежит Питеру Хэррэдину. Гольф индивидуальный вид спорта, наиболее распространенный в мире и насчитывающий 65 миллионов игроков. Из причуудды и не всем понятной игры он все больше становится образом жизни. Прежде всего это относится к гольф-туризму, относительно недавно появившемуся на рынке элитных туристических предложений. Все еще оставаясь в какой-то мере экзотикой, этот вид путешествий приобретает все больше поклонников в разных странах мира.

140 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #133

В ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ ОАЭ ЗНАЧИТЕЛЬНО РАСШИРИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ГОЛЬФА И ТЕПЕРЬ МОГУТ ПОХВАСТАТЬСЯ ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫМИ ПОЛЯМИ НЕ ТОЛЬКО В ДУБАЕ, НО И В АБУ ДАБИ

VVOLVO OLVO OCEAN OCEAN RACE RACE 4о октября ктября 2 2014 014 ггода ода в А Ал Аликанте ликанте (Испания) (Испания) н началась ачалась о океанская кеанская яяхтенная хтенная регата р егата Volvo Volvo Ocean Ocean Race, Race, к ккоторой оторой с сейчас ейчас п прикованы рикованы ввзгляды згляды ввсего сего м мира. ира. Она О на п продлится родлится девять девять м месяцев. есяцев. С Суда уда в своем своем кругосветном кругосветном путешествии пууттешествии п преодолеют реодолеют огромные огромные расстояния, расстояния, о останавливаясь станавливаясь в Южной Южной А Африке, фрике, А Абу бу Д Даби, аби, К Китае, итае, Новой Новой Зеландии, Зеландии, Б Бразилии, разилии, С США, ША, П Португалии ортугалии и Ф Франции. ранции. З Закончится акончится регата регата 11 11 июня июня 2 2015 015 ггода ода в ГГётеборге ётеборге ((Швеция), Швеция), н наа р родине одине ««Вольво». Вольво». С Семь емь ккоманд оманд – и изз Н Нидерландов, идерландов, ТТурции, урции, С США, ША, О ОАЭ, АЭ, К Китая, итая, И Испании спании и с сборная борная женская женская ккоманда оманда – с сражаются ражаются ззаа п победу обеду и п раво б ыть с амыми ккрепкими, репкими, право быть самыми ввыносливыми ыносливыми и отважными. отважными.

З Зов ов о океанских кеанских п просторов росторов

В

этом году впервые было принято решение изготовить все 20-метровые яхты абсолютно одинаковыми, что выдвигает на первый план именно подготовку спортсменов. Одним из участников регаты является яхта «Аззам» из Абу Даби. Команду возглавляет шкипер Ян Уолкер, дважды олимпийский медалист и трижды участник кругосветной регаты. Этим летом, незадолго до победы команды в гонках в Британии и Ирландии, нам представилась возможность побеседовать с капитаном. Интервью состоялось во время яхтенной прогулки по заливу, на которую нас пригласили. Ян относится к редкому типу людей, которые отлично успевают справляться со многими заданиями одновременно. Ловко орудуя снастями и выведя яхту за пределы бухты и волнорезов в открытое море, он увлекательно рассказывал о кругосветных плаваньях, работе, семье и жизни в Абу Даби.

ния с океанским судном. Поэтому отодвинул все это в сторону и о таком не волнуюсь. С этого года яхты всех команд становятся абсолютно одинаковыми. Как это влияет на процесс гонок? Я рассматриваю этот факт положительно: он дает нам серьезный шанс, так как на исход событий, в первую очередь, будут влиять наша подготовка и действия. Главное какими способностями и умениями обладает команда, какие решения принимает и как ведет себя в ситуации риска. Мы уверены в себе, но, без сомнения, ход гонок принесет множество неожиданностей и сюрпризов. Мне не терпится начать соревнования, чтобы

теперь в равных технических условиях с другими командами показать, на что мы способны и насколько сильна наша команда. Какие наибольшие трудности вы предвидите? Единственный момент – то, что у нас пока девять членов команды вместо десяти. Это, конечно, прибавит дополнительную нагрузку. Кроме того, поскольку яхты все одинаковой силы, будет сложно психологически в плане принятия решений на опережение. Самым сложным обычно становится баланс времени, необходимого для принятия решения, и физических усилий, нацеленных на быстрейшее движение корабля.

После участия в гонках 2011/12 как вы оцениваете подготовку команды в этом году? Я чувствую себя абсолютно уверенно. В нашей команде собрались отличные люди, профессионалы, мы прекрасно организованы и у нас хорошая поддержка спонсоров. В соревнованиях такого рода участников ожидает множество неожиданностей. Как вы к ним готовитесь? На самом деле лишь малая часть нашего путешествия является непредсказуемой. Опыт показывает, что, как правило, выигрывают те команды, которые собрали лучших людей, наиболее активно тренируются и имеют достойную спонсорскую поддержку. У спортсменов популярна фраза: «Контролируй то, что возможно». Это все, что мы можем делать. Я не могу влиять всего на три вещи: поведение моих соперников по гонке, погоду и вероятность ночного столкнове-

#133 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

141

VVOLVO OLVO OCEAN OCEAN RACE RACE После посещения яхты на одном из мероприятий в Абу Даби я была поражена тем, в каких тесных и аскетических условиях находится команда во время плавания. Расскажите о вашей специальной физической подготовке. Такие соревнования требуют огромной выносливости. Чтобы держать яхту во время трехдневного шторма, когда все залито водой, нужны и физическая сила, и моральная. В прошлый раз, например, все члены нашей команды всего за один переход похудели каждый на 1011 килограммов! Когда такое происходит, вы теряете мышечную массу, и это может быть очень опасно или даже необратимо. Поэтому во время тренировок мы обращаем наибольшее внимание на выносливость и правильное питание. Перед гонками начинаем постепенно увеличивать количество калорий, доводя их во время плавания до 6 тысяч. Именно столько требуется, чтобы выживать в круглосуточно экстремальных условиях. В целом, мы отлично тренировались в этом сезоне под наблюдением опытного врача. Несколько слов о команде? В эти два года мы собрали команду из людей, которые могут и хотят работать вместе, имеют позитивную рабочую этику и верят в успех Абу Даби. Сильной стороной является опыт подобных соревнований у каждого из нас, слабой – недостаток соревнований всем коллективом. У нас моряки семи национальностей. Все они очень дружны, хотя то, насколько крепка команда, окончательно будет видно только во время настоящих испытаний и трудностей. Ян, расскажите, как вы пришли в этот спорт. С детства меня влекло море, мы жили на берегу. Благодарен своим родителям, что они заметили это и в 11 лет записали меня в яхтенный клуб. Это занятие поглотило меня полностью: вся комната была увешана изображениями кораблей, я принимал участие во всех без исключения соревнованиях, куда меня брали по возрасту, и даже в тех, что были для старших. Мне часто удавалось попасть туда, так как выглядел взрослее. Я бесконечно катал туристов и все время проводил на борту. Думаю, такая целеустремленность и привела меня к призовым местам на Олимпиадах (две серебряные медали). С возрастом это не меняется, я только все лучше чувствую, что рожден для океана... У обычных людей возможность понять, как проходят гонки, и представить себя на месте отважных моряков появится в декабре, когда яхты придут в Абу Даби. На Волнорезе откроется городок с морскими симуляторами и интерактивными аттракционами, детским клубом, где будут проходить представления и концерты. Спортсмены, покинув яхты, будут отдыхать с семьями на берегу и встречаться с болельщиками эпического плавания под названием Volvo Ocean Race, в этом году ду отмечающего 40 лет со дня основания. 1 и 2 января команды отпразднуют Новый год соревнованиями на Кубок Абу Даби, прежде чем отправиться дальше, в Китай...

Елена Бенсбаа 142 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #133

МНЕ НЕ ТЕРПИТСЯ НАЧАТЬ СОРЕВНОВАНИЯ, ЧТОБЫ ТЕПЕРЬ В РАВНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ УСЛОВИЯХ С ДРУГИМИ КОМАНДАМИ ПОКАЗАТЬ, НА ЧТО МЫ СПОСОБНЫ И НАСКОЛЬКО СИЛЬНА НАША КОМАНДА

HOTEL NEWS HOTEL NEWS О Очередная чередная п победа обеда Burj Burj A All A Arab rab Burj All A Arab В ссентябре ентябре ээтого того ггода ода B urj A rab в оочередной чередной рраз одтвердил сстатус татус ««самогосамогоаз пподтвердил мире, ире, пполучив олучив ннаграду аграду ззаа ссамого» амого» оотеля теля в м лучшее оциальных ссетях. етях. л учшее ««присутствие» присутствие» в ссоциальных Заа ппериод июль нваря ппоо и юль ттекущего екущего ггода ода З ериод с яянваря мире Аль ире оотель тель ««Бурдж Бурдж А ссамый амый рроскошный оскошный в м ль Араб» добился А раб» д обился ррекордной екордной ццифры ифры ««лайков» лайков» – миллионов 6м иллионов – в ттаких аких ссоциальных оциальных сетях, сетях, YouTube, ккак ак FFacebook, acebook, Y ouTube, IInstagram nstagram и TTwitter. witter. ТТакже акже в ттечение ечение ггода ода оотель тель пподдерживал оддерживал инициативу Дубая и нициативу ннаследного аследного ппринца ринца Д убая ЕЕго го Высочества шейха Хамдана Бин Мухаммеда В ысочества ш ейха Х амдана Б ин М ухаммеда Бин Рашида Аль Мактума Б ин Р ашида А ль М актума и ппринимал ринимал уучастие частие в аакции кции ##MyDubai.

MyDubai.

Цель акции – создать первую биографию города в эмоциях и лицах, фото которых опубликованы в социальных сетях под тэгом #MyDubai. Пять лучших снимков транслируются на знаменитом фасаде-парусе отеля Burj Al Arab каждый последний четверг месяца. Таким образом, команда профессионалов, работающих в отеле, доказала, что роскошь, возведенная в превосходную степень, легко, играючи может переплетаться с современными технологиями и отвечать всем требованиям нового дня. Напомним, что в прошлом году отель получил сразу несколько наград: Ultratravel Awards 2013 как лучший отель в мире по мнению читателей британского журнала Daily Telegraph’s Ultratravel, а также Trip Advisor Travelers’ Choice Award 2013. Легендарный отель Burj Al Arab, построенный в форме паруса, – это намного больше, чем просто красивая архитектурная достопримечательность города. Это символ современного Дубая и его неотъемлемая часть. Всех приводит в восторг само здание, но лишь гости отеля Burj Al Arab Jumeirah смогут по-настоящему понять, насколько потрясающим и уникальным может быть отдых. Великолепный Burj Al Arab, который по праву считается самым роскошным отелем мира, предлагает гостям эксклюзивные услуги и привилегии – вплоть до возможности взять напрокат автомобиль Rolls Royce с водителем. К услугам гостей номера только категории люкс с возможностью регистрации и выписки прямо в номере, частный рисепшен на каждом этаже и внимательный дворецкий, готовый взять на себя решение любых вопросов, чтобы продемонстрировать вам неревзойденный уровень комфорта и гостеприимства. В отеле Burj Al Arab прекрасно знают, как дорого ценится каждая минута отдыха. Именно по этой причине здесь предлагают гостям только лучшие варианты проведения досуга. Чем бы вы ни привыкли заниматься, в «Бурдж Аль Араб» точно найдете дело по душе. Огромный список, в котором есть все, начиная с песчаных пляжей и заканчивая шоппингом в лучших тоговых центрах Дубая, может быть ограничен только вашей фантазией.

#133 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

143

HOTEL NEWS HOTEL NEWS М Мир ир и исключительной сключительной р роскоши оскоши Построенный духе П остроенный в д ухе сстаринной таринной ккрепости репости Madinat ккомплекс омплекс M adinat JJumeirah, umeirah, ччто то в ппереводе ереводе Джумейра», оозначает значает ««Город Город Д жумейра», ппогружает огружает древности ссвоих воих ггостей остей в аатмосферу тмосферу д ревности и ввыводит ыводит ззаа ррамки амки привычного привычного ппонимания онимания Здесь ввремени. ремени. З десь оочарование чарование сстарины тарины и ввековые ековые ттрадиции радиции ггармонично армонично сочетаются сочетаются с Арабская рроскошью оскошью уубранств. бранств. А рабская ккультура ультура шарм ссохранила охранила ссвой вой оособый собый ннеповторимый еповторимый ш арм многом ввоо м ногом бблагодаря лагодаря ггармоничному армоничному лементов. ГГости ости ссочетанию очетанию кконтрастных онтрастных ээлементов. могут для том, ввыбрав ыбрав д ля ккурорта урорта м огут уубедиться бедиться в ээтом, виллы ссвоего воего оотпуска тпуска ввеликолепные еликолепные виллы Malakiya.

M alakiya. С одной стороны, они являются идеальным местом для уединенного отдыха вдали от городской суеты, с другой – находятся поблизости от основных достопримечательностей знаменитого курорта. Виллы оснащены по последнему слову техники и роскошно декорированы, располагают внутренним двориком, террасой и бассейном. Из окон открывается чудесный вид на «древнюю Аравию». К услугам гостей – просторная и богато украшенная гостиная, шикарные спальни и ванные комнаты, в каждой из которых царит особая неповторимая атмосфера роскоши и изыска. Окутанные чарами древности и заботливо спрятанные от посторонних глаз в тени садов курорта уникальные Malakiya Villas приглашают гостей совершить невероятное путешествие во времени. Жители Аравии считают, что человек не теряет связь с культурой народа и со своим прошлым, если остается неразлучным со своей общиной. Веками семьи, следуя этой традиции, отдыхали вместе под одной крышей. Стараясь поддерживать атмосферу единства, архитекторы спроектировали отель Dar Al Masyaf, расположенный на территории курорта Madinat Jumeirah, в виде комплекса замысловато декорированных арабских вилл. Они украшены антикварной мебелью и традиционными восточными элементами интерьера. В частном бассейне можно освежиться в жаркий день, а просторная, потрясающе оформленная гостиная располагает к комфортному уединенному отдыху на этом волшебном и загадочном курорте. К эксклюзивным особенностям проживания на вилле относятся: отдельный зал для регистрации или опция регистрации на вилле; большие ванные комнаты с отдельно стоящими ванными; круглосуточные услуги персонального дворецкого; доступ на эксклюзивный частный пляж; частный бассейн и балкон. Также к дополнительным бесплатным привилегиям относятся: неограниченный доступ в Premium Leisure Club Lounge и Club Executive Lounge; трансфер из Международного аэропорта Дубая и обратно; завтрак, чай, кофе и прохладительные напитки в течение дня; эксклюзивный шатер на пляже, который предоставляется на весь период пребывания на курорте; бесплатный доступ к Интернету; доступ в аквапарк Wild Wadi.

144 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #133

SPA SPECIAL

Путешествие в другой мир

S ShuiQi huiQi S Spa pa aand nd FFitness itness предлагает пред дллагает н незабываемые езабываемые п процедуры, роцедуры, пробуждающие п робуждающие ччувства увства в о окружении кружении п прекрасного рекрасного и б безмятежного езмятежного водного водного п пейзажа. ейзажа. Э Это то ттихая ихая аатмосфера тмосфера б безмятежности, езмятежности, р роскоши оскоши и истинного истинного наслаждения. н аслаждения.

Р Расположенный асположенный на на двух дву ух х этажах э тажа ах х в Royal Royal Towers Towers отеля Atlantis о теля A tlantis спа-салон спа-салон п предоставляет редоставляет великолепвеликолепный ный набор набор процедур процедур, традицион-

ных и водных терапевтических сеансов. Каждый гость сможет найти то, что больше всего придется по душе. Спуститесь по ступенькам из природных камней вдоль парящих водных струй в одну из 27 процедурных комнат или испытайте уединение Royal Spa Suite. Для прекрасного пола, безусловно, будет интересна такая процедура, как очищающее обертывание с морскими водорослями. Длится она 60 минут и способствует выводу токсинов, похудению, заряжает энергией. Сеанс обертывания начинается со стимулирующего кровообращение легкого массажа с использованием светящейся пудры и теплого растительного молочка для тела. Обертывание сочетает в себе комплекс увлажняющих морских компонентов, укрепляющие водоросли хлорел-

ла, питательное масло ши и богатые витаминами масла зародышей пшеницы, которые устраняют свободные радикалы. В ходе процедуры вредные вещества выводятся с помощью эфирных масел корицы, кедра, турецкого розмарина и имбиря, обладающих очищающими свойствами. Это стимулирует венозное кровообращение и способствует ликвидации токсинов. Процедура станет необходимой поддержкой программы по детоксикации организма или по снижению веса. В спа-меню есть целый раздел, посвященный процедурам по уходу за лицом и телом для мужчин. Так, например, процедура «Мужская защита» продолжительностью 1 час 15 минут по уходу за лицом призвана глубоко очистить кожу и устранить основные проблемные области. Включает в себя отшелушивание с использованием пара и экстрактов, наряду с горячими полотенцами и грязевой маской на основе пресной воды. Массаж лица с дренажем выведет токсины, снимет стресс и напряжение. Кроме

того, сеанс включает в себя массаж рук и головы, а также полное очищение спины. Вам обеспечен комплексный уход, благодаря чему почувствуете восстановление сил. Впечатляет в ShuiQi Spa и огромный выбор массажей, многие из которых гости могут попробовать толькуо на курорте «Атлантис» в Дубае. Например, массаж горячими камнями, вобравшими в себя жизненную энергию арабской Сахары. Это успокаивающая оздоровительная процедура продолжительностью 1 час 20 минут, которая расслабляет и приводит в равновесие тело и душу. Гладкие, горячие базальтовые камни мягко прикладывают к телу для разогрева и расслабления напряженных участков, причем особое внимание уделяется плечам, спине и ногам. Гладкие, плоские камни обеспечивают комфорт и энергетическое воссоединение с природой. Процедура вернет вам душевное равновесие и подарит заряд бодрости.

#133 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

145

SPA SPECIAL

Легенды спа

Когда-то В Когда-то Венеция енеция считалась считалась с самодостаточным амодостаточным городом-государством. городом-государством. Э Эти ти традициии традициии п продолжает родолжает в А Абу бу Д Даби аби о отель тель ««Ритц-Карлтон», Ритц-Карлтон», занимающий занимающий о огромную громную территорию территорию на на побережье. побережье. З Здесь, десь, в Венецианском Венецианском поселке, поселке, среди среди ввилл, илл, р ресторанов есторанов и б бутиков, ууттиков, р расположилось асположилось д двухэтажное вухэтажное зздание дание с спа па с с собственным обственным д двором вором и пляжем. пляжем.

Ц Царство арство с спокойствия покойствия и р релаксации елаксации н находится ах а ходится п под од у управлением правлением з знаменитого наменитого б британского ританского б бренда ренда E ESPA. SPA.

Новейшие методики ухода за телом и лицом на базе только натуральных масел и ингридиентов сочетаются здесь с истинно аравийским гостеприимством. Ароматные напитки, изысканные интерьеры с использованием мрамора, оникса, дерева, керамики, просторные марокканские бани… Спа приглашает гостей в путешествие по арабским странам, знакомя с тысячелетними методиками восстановления и массажа. Время течет незаметно, когда вы погружаетесь в уникальные ритуалы, состоящие из комплекса процедур и специально разработанные для ESPA в «Ритц-Карлтон». Завершить путешествие по миру наслаждения можно в тенистом дворике с бассейнами и фонтанами, наблюдая игру солнечных лучей в струящейся воде. Или посещением отдельно-

146 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #133

го пляжа, где вы остаетесь наедине с морскими волнами и горячим песком. Если в этот день вам предстоит возвращаться к делам, завершающим штрихом может стать визит в салон красоты, расположенный прямо в здании спа. Но лучше завершить день в «Ритц-Карлтон», на шезлонге у огромного бассейна или сидя в одном из просторных ресторанов и любуясь постоянно меняющимися видами Гранд Канала... Год назад открылся великолепный отель «Сент Реджис Абу Даби», расположенный в центре набережной на живописном Корнише. Его роскошь, декадентские интерьеры, прекрасные рестораны, большой пляжный клуб привлекают гостей и жителей города. Среди всего этого великолепия есть оазис, где можно спрятаться от городской суеты, – Remеde Spa. Он известен обширным меню и персонализированным подходом к каждому гостю. 25 различных видов процедур – для лица и тела, а также их специальные комбина-

ции применяются здесь для восстановления здоровья и жизненной энергии клиентов. Кроме классических, используются тайские, индонезийские, балийские, аюрведические методики ухода за телом, а также микродермабразия и кислородная терапия, дающие прекрасные результаты освежения цвета лица. Все методики учитывают индивидуальную необходимость и требования каждого посетителя, выполняются с использованием ароматических масел и косметики Elemis. Раскинувшийся на 3 тыс. квааддратных метров спа выполнен в светлых тонах, с плавными линиями вдохновляющих интерьеров. Комплекс включает женскую и мужскую половины, просторные комнаты отдыха и водную зону с джакузи, сауной и парной. Прекрасно провести время можно в бассейне на террасе, с которой открывается прекрасный вид. Remеde Spa является эксклюзивным брендом отелей и курортов St. Regis и на сегодняшний день действует в Нью-Йорке, Сингапуре, на Баалли и в Абу Даби.

Время удовольствия

Сегодня С егодня ууслуги слуги H Heavenly eavenly S Spa pa в отеле отеле Westin Westin D Dubai ubai M Mina ina Seyahi Seyahi Beach Beach Resort Resort & Marina Marina н необычайно еобычайно п популярны. опулярны. Э Эффект ффект о отт посещения п осещения ээтого того ц центра ентра п превосходит ревосходит с самые амые с смелые мелые ожидания ожидания людей, людей, п приходящих сюда юда п по ос совету овету д друзей рузей и или ли риходящих с после прочтения информации п осле п рочтения и нформации о пользе спа-процедур. ззамечательной амечательной п ользе с па-процедур. Среди последних разные массажа С реди п оследних - р азные ввиды иды м ассажа и обертывания, ввсевозможные севозможные о бертывания, водные водные процедуры п роцедуры и ггрязелечение, рязелечение, пилинг пилинг и маски. маски. П Процедура роцедура Rollerssage Rollerssage понравится п онравится каждому каждому предпредс ставителю тавителю сильного сильного пола. пола.

Уникальная методика, которая включает в себя элементы разных видов массажа, базируется на учении об энергетических меридианах и важнейших биологически активных точках тела, которые связаны со всеми внутренними органами. Воздействие на них приводит к балансу и излечиванию всего организма в целом. Спортивный массаж в Heavenly Spa незаменим для тех, кто дружит со спортом, особенно профессиональным. Но даже если вы ограничиваетесь пробежкой в парке и парой часов аэробики в зале, это не повод отказывать себе в таком удовольствии. Главная «изюминка» спортивного массажа в том, что он концентрируется не на всем теле, а на отдельной группе мышц, работающих при том или ином виде физических нагрузок. Именно поэтому велосипедисту и бегуну, баскетболисту и теннисисту требуются разные массажные процедуры. Самым популярным является

восстановительный массаж, предназначенный для восстановления работоспособности мышц после тренировки. Это идеальный вариант для снятия мышечных болей и общего расслабления, особенно если массаж сочетается с гидропроцедурами. Тренировочный массаж используется для укрепления мышц и повышения выносливости непосредственно в период тренировки. А перед походом в зал стоит побаловать себя разогревающим массажем, после которого можно покорять любые высоты. Здесь же, при спа-центре Heavenly в отеле Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort & Marina есть прекрасный тренажерный зал, который отличается великолепным оснащением, в том числе и современными тренажерами Kinesis. Рекомендуется придти в спа-центр за 30-60 минут до начала процедур, чтобы погреться в парной или сауне, понежиться в джакузи или под теплым душем. Такой способ расслабления позволит разогреть мышцы и сделает дальнейшие оздоровительные процедуры более эффективными. Спа-центр Heavenly Spa руководствуется осо-

бенной философией, которая заключается в том, что путь к здоровью и молодости должен быть приятным. Поэтому отдыхайте и получайте удовольствие от расслабляющих ароматов, воодушевляющих мелодий и омолаживающего массажа. Спа-центр Heavenly Spa от Westin в отеле Dubai Mina Seyahi славится безупречным сервисом и великолепным оснащением. Здесь предусмотрено 11 процедурных кабинетов, раздельные зоны отдыха для мужчин и женщин, роскошный процедурный кабинет для пар, а также мужская и женская комнаты для переодевания, каждая из которых располагает парной кабинкой, сауной и джакузи. Постоянным гостям спа-центра понравятся специальные предложения. Одно из них – «3 по 30». вы можете выбрать 3 получасовые процедуры по цене 450 дирхамов. В предложение входят массаж спины, расслабляющий массаж ступней, заряжающий энергией скраб тела, чистка лица, уход за руками и ногами.

#133 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

147

BARS GUIDE

Лучшие бары и лаунджи в Дубае Uptown Bar

Vista Lounge & Bar

Этот бар, безусловно, один из самых стильных в Дубае. С просторной террасы на 24-м этаже открывается роскошный вид. Гостям предлагается впечатляющий выбор коктейлей по традиционным рецептам и уникальные напитки, созданные и приготовленные опытными барменами. Изысканная винная карта поразит огромным выбором коктейлей, шампанского и винтажных вин. А элегантная атмосфера и соблазнительное меню закусок-тапас превзойдут самые смелые ожидания, независимости от того, пришли ли вы к нам, чтобы провести вечер с друзьями или отдохнуть после работы, выпить аперитив до ужина или дижестив после. Бар открыт с 18:00 до 02:00 с субботы по среду, с 18:00 до 03:00 по четвергам и с 16:00 до 03:00 по пятницам.

Jumeirah Beach Hotel 04 406 8999

Из этого панорамного ресторана открывается вид на бухту и район Дейра. В заведении очень уютно: интерьер выдержан в лаконичном стиле, а в оформлении использованы только теплые тона, присущие арабской колористике. Каждый посетитель, побывавший здесь, надолго запомнит изысканную атмосферу ресторана. Открытая терраса позволяет устроить шикарный ужин и насладиться панорамным видом на силуэты небоскребов и красивейший Аравийский залив. Особенно приятно отдыхать в ресторане вечером, когда садится солнце: закаты здесь превосходные, на поверхности воды отражаются тысячи зажженных огней.

Intercontinental Dubai Festival City 04 701 1111

Koubba Bar Едва ли найдется более приятное место, откуда можно любоваться закатом, чем роскошная терраса бара Koubba Bar одного из самых стильных заведений Дубая. Это место идеально подходит для отдыха после насыщенного событиями дня. Ведь именно здесь гости могут любоваться потрясающими видами загадочного курорта, устроившись поудобнее на мягких диванах под светом арабских фонариков. Мы предложим вам на выбор множество вкуснейших закусок и коктейлей, которые гармонично дополнят волшебный вечер. С понедельника по воскресенье с 20:15 до 24:00 в баре выступает талантливый дуэт Heart & Soul. Заведение открыто в любой день недели с 17:00.

Al Qasr, Madinat Jumeirah 04 366 6730

148 | www.aviamost.ae

|

#133

Neos

Barasti

Из эксклюзивного лонж-бара Neos, расположенного на 63-м этаже, открывается один из лучших видов на высочайшее здание планеты – «Бурдж Халифа». Название Neos происходит от греческих слов «новый» и «рассвет». Здесь молодая модная публика наслаждается классическими коктейлями и шампанским с французскими устрицами, разными сортами икры со всего света. В отделке бара использован черный гранит с вкраплениями мерцающего кварца. Хрустальная люстра усиливает эффект «звездной пыли». Вход в лифт (покрытый блестящим черным лаком) от зала отделяет светящаяся занавесь из оптоволокна, добавляющая интерьеру сияние. Притягательный дизайн в стиле арт-деко удачно дополняется видом ночного города и оставляет неизгладимые впечатления. Neos – идеальное место, чтобы поразить гостей.

Address Downtown Dubai 04 436 7700

С высокой террасы бара Barasti открывается превосходный вид на побережье Аравийского залива, поэтому каждый вечер, когда спадает жара, здесь собирается огромное количество желающих посидеть под открытым небом. Спортивные болельщики приходят посмотреть спортивные соревнования на больших экранах. Музыканты исполняют самые разные композиции, наполняя музыкой густой вечерний воздух. Barasti занимает одно из ведущих мест в рейтинге лучших баров Дубая, а его простое, но вкусное меню было отмечено премией журнала «Тайм-аут» за лучшую кухню баров. Здесь можно отлично начать вечер, например, воспользовавшись предложением Happy Hour.

Le Meridien Mina Seyahi 04 399 3333

At.Mosphere

Этот ресторан предназначен для экспрессивно настроенных посетителей, которых уже при входе в вестибюль встречает скульптурная пара бронзовых быков, готовых к бою. Отличная музыка, великолепный выбор напитков, отменная кухня от знаменитого шеф-повара Ричарда Сандовала – в ресторане есть все, что привлекает гостей и туристов. Мексиканский интерьер ресторана Toro Toro – это изящный декор, чувство утонченного стиля, умелые дизайнерские решения в выборе цвета, убранства и украшений. Яркие насыщенные тона в сочетании с необычным мягким освещением – образец вкуса. Интересно смотрится открытая кухонная зона, привлекают внимание колонны, выполненные в форме свечей, а также реалистично и очень красиво смотрится гигантский камин.

Grosvenor House Tower 2 04 317 6000

Расположенный на 122-м этаже небоскреба «Бурдж Халифа» ресторан и лаундж At.Mosphere стал одной из ярких достопримечательностей Дубая. С высоты птичьего полета открывается изумительная панорама эмирата, водного пространства и пустыни. Меню предлагает широкий выбор закусок, устриц, различные виды элитного шампанского, вин из Франции, Италии, Австралии, США, Чили, ЮАР. Во время послеобеденного чая с 15:00 до 18:00 (afternoon tea) – выступление пианиста. Со вторника по субботу, с 22:00 до 01:00, – развлекательная программа с участием ди-джея.

Burj Khalifa 04 888 3828

Toro Toro

#133 | www.aviamost.ae

|

149

BARS GUIDE

Лучшие бары и лаунджи в Абу Даби

BOA Steakhouse & Bar

Koi

Сложный декор одного из самых популярных ресторанов Абу Даби придает заведению романтическую и загадочную атмосферу. Первый одноименный ресторан был открыт в Лос-Анджелесе и полюбился многим звездам кино и сцены. Хотя Абу Даби не может похвастать таким количеством звезд, тем не менее здесь также можно встретить лиц с телеэкрана. Топ-менеджеры, творческая интеллегенция и бомонд собираются за барной стойкой ресторана BOA, обсуждая новости или просто спокойно созерцая закат в мангровых зарослях. Это новый центр досуга и розничной торговли, который связан с пятизвездочным спа-отелем Eastern Mangroves Hotel and Spa by Anantara.

Eastern Mangroves Promenade 02 641 1500

Японский ресторан Koi назван в честь одной из самых любимых в Японии рыб – карпа. Считается, что он приносит радость и счастье. Так и ресторан Koi приготовил своим гостям истинное удовольствие от настоящих японских суши, роллов и сашими до изысканной европейской кухни. Концепция заведения – истинно японский стиль и тонкое отношение к жизни в гармоничном сочетании с современными тенденциями и технологическими достижениями. В Koi клиентов встречает радушный персонал, а шеф-повар готовит адаптированные к европейскому вкусу блюда. Минималистичный интерьер представляет собой актуальное сочетание японской аутентичности с современными элементами.

The St. Regis Abu Dhabi 02 678 3334

Belgian Beer Cafe Уникальность ресторана Belgian Beer Cafe заключается в его подлинности, ведь он создан по подобию пивных ресторанов, существовавших в Бельгии в начале ХХ столетия. Главная идея – передать атмосферу гостеприимства и уюта; провести тонкую грань между прошлым и настоящим, используя лучшие традиции и новейшие достижения. Ресторан держится на «четырех китах» разнообразие бельгийских сортов пива, лучшие образцы бельгийской кухни, качественное и правильное обслуживание, уникальная атмосфера.

Radisson Blu Hotel Abu Dhabi Yas Island 02 6562000

150 | www.aviamost.ae

|

#133

Jazz Bar Это заведение, где наливают настроение. Очень красивый интерьер, джазовые мотивы дарят отличный заряд на весь вечер. По выходным здесь обязательно звучит живая музыка. В баре исполняют все существующие направления современной джазовой музыки, будь то авангард, блюз, джаз-рок, эйсидджаз или латиноамериканская музыка. Зажигательные ритмы самых любимых песен прошлых лет никого не оставят равнодушными. Прекрасная кухня, отличный бар и, конечно же, живая музыка – вот то, что подарит вам прекрасное настроение и поможет замечательно провести вечер! Если хотите полностью погрузиться в мир джаза хотя бы на один вечер, добро пожаловать в Jazz Bar! Hilton Abu Dhabi 02 681 1900

Sorso Обеденная «аллея» отеля Ritz-Carlton в Абу Даби удовлетворит вкусы даже самых искушенных гурманов. К их услугам итальянский ресторан с открытой террасой и живописным видом на сад; ресторан со стейк-меню и морепродуктами; ресторан с подборкой лучших блюд восточной кухни в регионе, а также азиатский с острыми и пряными восточными блюдами. Для любителей более активного времяпрепровождения в отеле работает бар Sorso, где можно отдохнуть за изысканным напитком. С итальянского слово sorso переводится как «глоток» – именно так предлагают здесь дегустировать роскошные вина или фирменные коктейли, созерцая прекрасные виды садов отеля. Бар открыт с 17:00 до 01:00. Живая джазовая программа со вторника по четверг с 20:30.

The Ritz-Carlton Abu Dhabi 02 818 8282

Cooper’s Популярный паб Cooper’s предлагает гостям богатый выбор блюд и закусок, алкогольных напитков и аперитивов, а также развлекательную программу. Здесь очень уютная атмосфера и всегда многолюдно. По средам с 20:00 до 24:00 – Ladies’ Night с отдельными напитками в неограниченном количестве для женской половины. Happy Hour – один из самых продолжительных в городе (с 12:00 до 24:00). Посетителям предлагают определенный сорт пива, бокал домашнего, красного или белого вина всего за 16 дирхамов за порцию. Шесть видов элитных сигар, включая Montecristo и Punch. Часы работы: 12:00 – 02:30.

Park Rotana Abu Dhabi 02 657 3333

Rush Популярный бар Rush находится в Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel – этот отель является архитектурной достопримечательностью и расположен в самом центре острова Яс, над гоночной трассой «Формулы-1». Дизайн бара воплощает креативную концепцию талантливых дизайнеров – авторов проектов ресторанов George V и Buddha Bar по всему миру. Меню предлагает большой выбор напитков премиум-класса, экзотических ликеров и лучших международных коктейлей.

Yas Viceroy Abu Dhabi 02 656 0060

#133 | www.aviamost.ae

|

151

GGUIDE UIDE TTOO FFINE INE DINING DINING П Персидская ерсидская к кухня ух у хня Иранская кухня унаследовала не менее двух с половиной тысячи лет истории кулинарии с ее ароматом шафрана и розовой воды. Блюда древнего персидского двора (до 1930-х годов Иран назывался Персией) включали ароматные гуляши с корицей, мятой и гранатами, замысловатые фаршированные фрукты и овощи, нежное запеченное мясо. Эти блюда повлияли на кулинарию даже таких далеких стран, как Индия и Марокко. Рецепты персидской кухни можно условно разделить на две категории. К первой относятся старинные блюда, которые до сих пор готовят жители Ирана, – так называемые древние придворные рецепты персидской кухни. В давние времена персы готовили различные мясные блюда со всевозможными соусами. До настоящего времени сохранился рецепт ароматного персидского гуляша. В гуляш по-персидски обязательно добавляли корицу, мяту и мякоть гранатового плода. Персы часто употребляли в пищу овощи и фрукты. В древности о персидских садах ходили настоящие легенды. Поэтому среди рецептов можно встретить блюда, состоящие из фаршированных фруктов или овощей. Современная персидская кухня не забыла своих древних истоков. Рис на почетном месте, готовят его с золотистой корочкой из топленого масла, шафрана и йогурта. Баранину и курицу маринуют и запекают под грилем, как шашлыки, или смешивают в гуляшах (их называют khoreshes) с фруктами и кислыми добавками, например, с соком лайма. Персы испокон веков используют в своей кулинарной традиции корицу, кардамон и другие специи, так же, как и многообразие свежих пряных трав. Главной пряностью древней персидской кухни считается шафран. К каждому обеду подают соленья и лепешки. Десерты готовят из розовой воды и фисташек, а освежающие напитки, шербеты делают из разбавленных фруктовых и травяных сиропов.

Л Лучшие учшие рестораны рестораны и иранской ранской кухни ку ух хни Annar A Souk Madinat Jumeirah 04 368 6505

Abshar Deira, Dubai 04 223 0555

Darya Samaya Hotel Deira 04 703 3333

Al Borz Sheikh Zayed Road, Dubai 04 331 8777

Shayan Al Ghurair Rayhaan by Rotana 04 293 3000

Feri Kasif Tehroon Dubai Marina 04 457 2919

Hatam Deira City Centre 04 295 5155

Farsi Jumeirah Lakes Towers 04 450 3532

Pars Express The Dubai Mall 04 339 9707

Iranzamin Emirates Concorde Hotel & Residence, Deira 04 229 2931

Shahrzad Hyatt Regency Dubai 04 317 2222 Pars Iranian Kitchen Mall of the Emirates 04 341 1666 Shabestan Radisson Blu Hotel, Dubai Deira Creek 04 205 7333

152 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

#133

П Персидское ерсидское п пиршество иршество Shayan Shayan Ресторан аутентичной персидской кухни с современной обстановкой. Изысканные детали и роскошные интерьеры сочетаются с ярким вкусом Персии. От чего вы точно будете застрахованы в Shayan, так это от однообразия в еде. Трапеза обязательно включает в себя острые, соленые и сладкие блюда, так что все разнообразие вкусов можно будет прочувствовать за один сытный обед. Начинается он с жирных супов со специями. Затем следуют закуски из овощей с хлебом, пышущий жаром кебаб с нежнейшим мясом ягненка, рис или лапша с пряностями, соусы на основе йогурта или уксуса, тушенные в собственном соку овощи в лаваше с горчицей. На десерт – ароматный травяной чай вприкуску с кусочками халвы и рахат-лукума или вкуснейшей выпечкой. Персонализированный сервис, радостная и живая атмосфера обеспечивают идеальные условия для отдыха и наслаждения лучшими блюдами персидской кухни. Ресторан работает ежедневно с 18:30 до 24:00.

AA A Al Ghurair Rayhaan & Arjaan by Rotana 04 293 3000

A Anar nar Интерьер ресторана выдержан в персидском стиле, что выражается прежде всего в великолепии и роскоши. Это прослеживается в элементах декора и цветовой гамме Anar. Персидский стиль отличается яркими, насыщенными, сочными цветами. Интерьер ресторана украшают резные кресла, множество арок, чеканка с изображением сюжетов из персидских мифов, в барной стойке – камин. В общем, все продумано до мелочей и настраивает на дегустацию блюд персидской кухни. Одним из знаковых блюд является гонди. Вообще-то это мясные фрикадельки, которые добавляют в суп. Но Персия – не Персия без хумуса, потому настоящие гонди – это фрикадельки из куриного фарша и перемолотого хумуса-нута, мягкие и рассыпчатые, но не разваливающиеся.

Souk Madinat Jumeirah 04 368 6505

Shahrzad Shahrzad Пройдя через впечатляющий холл отеля, гости попадают в главный зал ресторана, где звучат иранские мелодии, исполняемые тремя музыкантами. Когда гости усаживаются, им предоставляется возможность наблюдать за тем, как на кухне повара месят тесто и пекут хлеб в специальной печи – тануре, готовят кебабы на традиционном гриле. Зал ресторана с прекрасным деревянным полом, высокими колоннами и светло-голубым резным потолком создает спокойную интимную атмосферу. Банкеты, посвященные особым событиям, эксклюзивные ужины и встречи могут быть организованы в двух отдельных комнатах. Комната для мужчин вмещает до 16 человек при рассадке вокруг большого стола, а комната для женщин – максимум десять человек. Ужин сервируется в ресторане с 19:00 до 01:00.

Hyatt Regency Dubai 04 317 2222

#133 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

153

GGUIDE UIDE TTOO FFINE INE DINING DINING Я Японская понская кухня ку ух хня Японская кухня – это особое искусство создавать натюрморты на тарелке, умение оформить и преподнести блюдо. Японская пища очень проста, и кулинар стремится, чтобы внешний вид и вкус блюда как можно дольше сохраняли исходные свойства продукта. Приготовление сырой рыбы, например, часто ограничивается умелым нарезанием ее на ломтики и красивым расположением на блюде. В основу японской кухни положены растительные продукты, овощи, рис, рыба, всевозможные морепродукты, а также говядина, свинина, баранина и птица. Излюбленным продуктом японцев с давних пор является рис. Обычно при варке его не солят, а потом подают с остро-солеными или остро-сладкими приправами. Одно из известнейших блюд в мире ─ японское блюдо «суши», небольшие рулетики из нори (высушенных морских водорослей), начиненные рисом. Из овощей наибольшее распространение получили капуста, огурцы, редис, репа, баклажаны, картофель, соя. В Японии много ритуалов, связанных с приемом пищи, один из которых – чаепитие – сохранялся на протяжении многих веков. По традиции, в чайной церемонии участвуют не более пяти человек. Чаепитие происходит в полумраке, даже если за окном ─ солнечный день. Чайная комната должна быть оформлена с изысканной простотой. В ней не должно быть никаких лишних предметов. Есть только два исключения – белоснежная скатерть и ковш, вырезанный из куска бамбука, который должен пахнуть свежеспиленным деревом. Во время чаепития разговоры не приняты. Только когда будет сделан последний глоток, можно спросить, откуда посуда, кто ее сделал и как давно, также следует хорошо отозваться о качестве чая и посуды.

Л Лучшие учшие рестораны рестораны я японской понской кухни ку ух хни Armani/Hashi Armani Hotel Dubai 04 888 3444

Kanpai Lounge & Restaurant Souk Al Bahar 04 441 9262

Sho Cho Dubai Marine Beach Resort & Spa 04 346 1111

Benihana Amwaj Rotana 04 428 3089

Kiku Le Mйridien Dubai Airport 04 217 0000

Sushi Grand Hyatt Dubai 04 317 2222

Cafе Sushi Fairmont Dubai 04 332 5555

Minato Radisson Blu Hotel, Dubai Deira Creek 04 205 7333

TOKO Dubai Vida Downtown Dubai 04 442 8383

Creekside Sheraton Dubai Creek Hotel & Towers 04 228 1111

Nobu Atlantis The Palm 04 426 2626

ET Sushi Jumeirah Emirates Towers Boulevard 04 319 8088

Okku The H Hotel 04 501 8777 Sake No Hana Souk Al Bahar 04 432 7808

Honyaki Souk Madinat Jumeirah 04 366 6730 ICHO Radisson Royal Hotel Dubai 04 308 0000 Izakaya JW Marriott Marquis Hotel Dubai 04 414 3000

154 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

Tokyo@The Towers Jumeirah Emirates Towers 04 319 8088 TOMO Raffles Dubai 04 357 7888 Toshi Grand Millennium Dubai 04 429 9999

Sakura Taj Palace Hotel 04 223 2222

Watatsumi Le Mйridien Mina Seyahi Beach Resort & Marina 04 399 3373

Shiba The Meydan Hotel 04 381 3111

Zuma Gate Village, DIFC 04 425 5660

#133

Суши С уши или или суси? суси?

Armani/Hashi Armani/Hashi Японский ресторан и лаундж предоставляет впечатляющий выбор традиционных и современных блюд. Меню поистине завораживает своим разнообразием: здесь и суши «маки», и суши «нигири», и сашими, разнообразные салаты, закуски и острые супы, большой выбор морепродуктов, приготовленных по особой рецептуре. Кухня Японии – одна из самых гармоничных в мире: она разнообразна и изысканна, предельно натуралистична и полезна для человека. В этом можно убедиться, посетив Armani/Hashi. Насладитесь панорамным видом с террасы на знаменитый Дубайский фонтан. Ресторан поразит вас сдержанным и в то же время стильным дизайном интерьера. Ужин сервируется с 19:00 до 24:00. В пятницу предлагается бранч с 12:00 до 15:30.

Armani Hotel Dubai 04 888 3444

Izakaya Izakaya Когда вы садитесь за стол в экспериментальном суши-ресторане Izakaya, вам могут подать небольшое блюдо до того, как закажете что-либо из меню: это являются частью японской традиции. В Izakaya подают блюда из мяса и морепродуктов, приготовленные по традиционным японским рецептам. К примеру, настоящий мисо суп – это не вода с пастой мисо, как принято готовить. Это наваристый суп на основе «ичибандаши» – натурального бульона из стружки полосатого тунца и водорослей комбу, куда в дальнейшем добавляют пасту из ферментированных соевых бобов.

Izakaya предлагает широкий выбор крепких спиртных напитков, приготовленных по своим традиционным рецептам, что выгодно отличает заведение от других. Вы можете попробовать сакэ, шо-чу (напиток из ячменя, сладкого картофеля или риса) и авамори (напиток из Окинавы). Персонал с удовольствием подскажет вам, как выбрать и попробовать те или иные сорта.

JW Marriott Marquis Hotel Dubai 04 4143000

Nobu Nobu Всемирно известный японский ресторан Nobu создал шеф-повар Нобу Матсухиса. Его собственный инновационный стиль сочетается здесь с южноамериканскими веяниями, что находит выражение во всем – от поражающего воображение интерьера до незабываемой кухни. В дополнение к суши-бару и саке-лаунджу Nobu предлагает отличный повод продемонстрировать лучшие наряды, привести друзей и насладиться магией Востока. В числе фирменных блюд, созданных руками шеф-повара Нобу, – салат сашими с заправкой из соевого соуса «матсухиса», сашими из желтохвостика с халапеньо, макароны с кальмарами под легким чесночным соусом и мисо с угольной рыбой.

Atlantis The Palm 04 426 2626

#133 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

155

OCTOBER FEST

Выбор гурмана

A.O.C. French Brasserie Как идеально приготовить блюда французской кухни, знают только французы. Именно поэтому французской сети отелей Sofitel доверять можно и нужно. В роскошном отеле Sofitel, расположенном на JBR, находится замечательный ресторан A.O.C. French Brasserie. Его блюда составляются в зависимости от тематики вечера – морепродукты, грили и т.д. Одним из таких тематических дней является пятница. С 12:30 до 16:00 любители вкусно поесть и приятно провести время собираются здесь за фуршетом из французских деликатесов за 230 дирхамов с человека с безалкогольными напитками, 320 дирхамов – с винами и 495 дирхамов – с шампанским.

04 448 4733 Sofitel Dubai Jumeirah Beach

Brunello Стиль эпохи Возрождения демонстрирует интерьер итальянского ресторана Brunello, напоминающего дворец-особняк палаццо. Здесь можно совершить гастрономическое путешествие от севера до юга Италии, отведав блюда этой чудесной страны. Богатая винная карта представлена лучшими сортами итальянских вин. Вместимость ресторан – 110 мест в закрытом помещении и столько же на открытой террасе. Завтрак и обед – буфет «шведский стол», ужин – a la carte. Часы работы: с 7:00 до 11:00 – завтрак, с 12:30 до 15:30 – обед, с 19:00 до 23:00 – ужин.

04 444 2000 Kempinski Hotel & Residences Palm Jumeirah

Asado Деликатесные блюда исконно аргентинской кухни в популярном латиноамериканском ресторане Asado прекрасно дополнятся лучшими образцами аргентинских вин. Среди предлагаемых блюд – ассорти-гриль; отменная говяжья вырезка по-аргентински – lomaso – с различными соусами, горчицей и перцем; популярные empanadas – аргентинские пирожки с начинкой из говядины, курицы, королевских крабов; обжаренные лобстер, кальмары и осьминог; карпаччо; разнообразные

156 | www.aviamost.ae

|

#133

супы и многое другое. В вечернее время – выступление музыкальной группы, по воскресеньям – исполнение аргентинского танго. С террасы открывается изумительный панорамный вид на «Бурдж Халифу» и Дубайский фонтан. Часы работы: с 19:00 до 24:00.

04 428 7888 The Palace, The Old Town, Downtown Dubai

Shiba Restaurant & Bar Посещение бара-ресторана Shiba в эксклюзивном пятизвездочном отеле The Meydan напоминает романтическое путешествие в Азию. The Meydan – новый уникальный отель при конноспортивном комплексе – самом большом в мире ипподроме Meydan Racecourse. Тематический интерьер бара отражает культурные традиции и богатое наследие Азии. Азиатские атрибуты гармонично смотрятся в элегантном декоре. Меню бара предлагает богатый выбор коктейлей, моктейлей и напитков. Бар рассчитан на 45 мест. Часы работы – с 19:00 до 02:00, в период Рамадана – с 20:00 до 01:00.

The Meydan Hotel 04 381 3111

Luciano’s Ресторан Luciano’s получил свое название в честь одного из легендарных донов итало-американской мафии 30-х годов и ее крестного отца Чарльза Лучиано. Аппетитные итальянские блюда, широкий перечень коктейлей на любой вкус и выбор блюд не оставят равнодушным даже самого искушенного знатока итальянской кухни. Среди популярных блюд ризотто с грибами и морепродуктами, запеченная рыба с гарнирами, включая осетрину в гриле и хаммур, лобстер, лазанья с говядиной, салат «Цезарь» с креветками, а также супы с моллюсками, королевскими креветками и мидиями. Прекрасным дополнением к изысканной трапезе станут знаменитые европейские, аргентинские, австралийские, американские и южноафриканские вина. Часы работы: ежедневно c 12:30 до 01:30.

Habtoor Grand Resort & Spa 04 399 5000

RRESTAURANT ESTAURANT RREVIEW EVIEW R Reflets eflets b by y P Pierre ierre Gagnaire Gagnaire

В Дубае много интересных баров и ресторанов с вкусной и разнообразной кухней, но истинным гурманам стоит знать, где находится самый изысканный и шикарный ресторан города – Reflets от Пьера Ганьера. Все гурманы и любители высокой французской кухни хорошо знают, кто такой Пьер Ганьер. Это действительно культовая фигура в ресторанном мире, владелец одного из лучших ресторанов мира, обладатель заветных трех звезд Мишлена – высшей награды для кулинаров. Классическая элегантность интерьеров ресторана контрастирует с современными деталями. Зеркальные стены отражают глубокий лиловый цвет ковра и мебельной обивки, а также мягкий свет люстр из розового муранского стекла. Но не только обстановка, но и сама еда здесь относятся уже не столько к ресторану, сколько к опере. Кухней заправляют шефы из других ганьеровских проектов, сам Пьер Ганьер тоже регулярно приезжает с гастролями в Дубай. Меню ресторана Pierre Gagnaire меняется постоянно. Блюда от Пьера – это авангардная интерпретация традиционной классической кухни. Например, классическая фуа-гра здесь подается на креме из бобов, увенчанном желе из черных оливок. Хит среди гостей – это голубой омар, гарнированный прованской спаржей и равиоли с начинкой из фуа-гра. Именно такие незаурядные композиции из продуктов принесли ресторану многочисленные награды. Пьера Ганьера называют главным новатором на кухне и разрушителем устоев классической французской кулинарии. Он причудливо смешивает в своих творениях вкусы, цвета, текстуры и ингредиенты. Среди закусок необходимо отметить кубики из миндального молока с муссом из сладкого батата, карпаччо из утки в соусе из свеклы, тушеный лук с куркумой, бульон «Венеция» с имбирем и фруктами. Побывавшие в ресторане гурманы не могут забыть такие великолепные основные блюда, как глазированная утка с тмином и мармеладом из папайи и зеленого манго с домашним хлебом; сырые креветки, фаршированные перцем чили; молочное суфле из цыпленка с соусом из зеленого горошка и припущенными сезонными овощами; перепел с паштетом из утиной печени и картофельное пюре с трюфелями. Особое внимание шеф-повар Пьер Гарнье уделяет десертам, которых здесь великое множество. Гурманы рекомендуют пассированную вишню с красными фруктами; творожный мусс с куркумой, апельсином, абрикосом и дольками моркови; многослойное пирожное из черной смородины со смородиновым сорбе. Что бы вы ни выбрали, ресторан гарантирует незабываемые вкусовые ощущения и приятные воспоминания о проведенном вечере.

InterContinental Dubai, Festival City 04 701 1111

#133| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

157

CCALENDAR ALENDAR OF OF EEVENTS VENTS Октябрь Октябрь 2014 2014

КАЛЕНДАРЬ КАЛЕНДАРЬ

МЕРОПРИЯТИЙ М ЕРОПРИЯТИЙ

27 сентября – 4 октября

G GITEX ITEX S Shopper hopper 2 2014 014 Крупнейшая в регионе выставка-продажа бытовой электроники, где будут представлены товары мировых брендов от крупнейших ретейлеров. Это одно из самых ожидаемых событий для любителей техники, включая IT-специалистов, конечных потребителей, региональных продавцов. В течение восьми дней посетители смогут увидеть интерактивные экспонаты, принять участие в промоакциях и розыгрышах призов. Место проведения: Dubai International Convention and Exhibition Centre

1 сентября – 15 октября

D Dubai ubai C Camel amel Racing Racing Festival Festival 2 2014 014 Чемпионские гонки верблюдов Marmoum Camel Racing Championship проводятся в этом сезоне в шести различных категориях. В них принимают участие одногорбые верблюды дромадеры. Они более быстрые и спортивные, в отличие от своих двугорбых собратьев. На коротких забегах такие верблюды достигают скорости 60 км/ч. Место проведения: Al Marmoum Camel Racetrack, Dubai Al Ain Road

3 – 5 октября

B Big ig B Boys oys TToys oys U UAE AE 2 2014 014 Крупнейшая выставка Big Boys Toys 2014 представит более 100 экспонентов из 20 стран мира по 46 эксклюзивным категориям. Целевая аудитория более 40 тысяч посетителей. На международной выставке игр для мужчин десять зон: Drive, Ride, Off-Road, Lifestyle, морские, цифровые игрушки, авиация, фитнес, мода, приключения. Место проведения: Skydive Dubai, Dubai Marina

158 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #133

4 октября

EEid id iinn D Dubai ubai

28 – 30 октября

EEid id A All Adha Adha 2 2014 014

10th 1 0th W World orld IIslamic slamic EEconomic conomic FForum orum

Кампания Eid in Dubai отмечает исламские праздники Eid Al Fitr и Eid Al Adha, превращая их в подлинно семейные торжества. Как и в предыдущие годы, на праздник соберутся гости и жители Дубая, чтобы вместе, в мире и согласии, отметить Eid Al Adha. Место проведения: Дубай

Всемирный исламский экономический форум объединяет лучшие умы в сфере бизнеса для обсуждения сложившихся тенденций, методов и будущего мировой экономики. Форум проводится в десятый раз и теперь, после окончания глобального экономического спада, собирает лидеров, чтобы обсудить деловое партнерство в мусульманском мире. Место проведения: Madinat Jumeirah

4 – 6 октября

30 октября – 1 ноября

FFashion ashion FForward orward S Season eason 4

G Gulf ulf B Bike ike W Week eek 2 2014 014

Самое жаркое и модное событие на Ближнем Востоке порадует гостей центра «Мадинат Джумейра» тремя днями показов мод, круглых столов и лекций знатоков отрасли, не говоря уже о вихре сопутствующих мероприятий и вечеринок. Fashion Forward Dubai (FFWD) преследует серьезную цель – взращивать местные таланты и способствовать росту индустрии для достижения конкурентоспособности на мировом рынке. Место проведения: Madinat Arena, Madinat Jumeirah

Это единственное мероприятие на Ближнем Востоке, где демонстрируются самые современные спортивные и дорожные велосипеды, внедорожники и общегородские транспортные средства. А также аксессуары, специально разработанные для велосипедов и мотоциклов, одежда и другая сопутствующая продукция крупных международных брендов из Европы, США и Азии. Место проведения: Dubai Media City Amphitheatre

12 – 16 октября

31 октября – 2 ноября

GITEX GITEX TTechnology echnology W Week eek 2 2014 014

ART A RT FFair air

GITEX Technology Week – главное событие в мире информационно-коммуникационных технологий. Это мощнейшая платформа, которая предоставляет возможность международным специалистам строить и расширять свой бизнес на рынках Ближнего Востока, Африки, Индии и Южной Азии. Помимо основной программы, участники GITEX Technology Week 2014 смогут посетить круглые столы, конференции, брифинги, семинары. Место проведения: Dubai World Trade Centre

Это художественная ярмарка, трехдневное мероприятие, в котором участвуют более 30 международных галерей и независимых художников. Здесь демонстрируются оригинальные картины, гравюры, скульптуры и фотографии, собранные под одной крышей. Место проведения: The Address, Dubai Mall

Dubai Dubai 2014 2014

#133 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

159

CCALENDAR ALENDAR OF OF EEVENTS VENTS О Октябрь ктябрь 2 2014 014

К КАЛЕНДАРЬ АЛЕНДАРЬ М МЕРОПРИЯТИЙ ЕРОПРИЯТИЙ В АБУ АБУ ДАБИ ДАБИ

12 – 14 октября

23 – 29 октября

P POWER-GEN OWER-GEN M Middle iddle EEast ast

National National Traditional Traditional H Handicrafts andicrafts Festival Festival

Международная выставка и конференция Power Gen Middle East – крупнейшее ежегодное региональное мероприятие мировой энергетики, в котором участвуют свыше пяти тысяч делегатов из 60 стран. Цель выставки демонстрация инновационных технологий и решений в сфере производства, передачи и распределения энергии, смежных отраслях, а также организация дискуссионной площадки. Место проведения: Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC)

Фестиваль традиционных ремесел будет проходить в культурно-историческом сердце эмирата – городе Аль Айн, на рынке «Сук аль-Каттара» (Souq al Qattara). В программе фестиваля этнокультурные мероприятия и проекты, в том числе ремесленный рынок с традиционными изделиями ручной работы. Место проведения: Souq al Qattara, Аль Айн

14 октября 2014 – 15 мая 2015

27 октября – 2 ноября

A Abu bu D Dhabi habi C Classics lassics S Season eason

Al Al Ain Ain R Reads eads 2 2014 014

В рамках сезона классической музыки, который продлится с октября 2014-го по май 2015 года, Абу Даби посетят с концертами лучшие исполнители и оркестры. Этот сезон посвящен путешествиям в мир лучших образцов классической музыки Востока и Запада. Место проведения: Manarat Al Saadiyat, Emirates Palace Auditorium

Книжный фестиваль в Аль Айне призван пробудить интерес к чтению среди жителей и гостей города. Всех желающих приглашают принять участие в интерактивных круглых столах, чтениях, поэтических вечерах, презентациях книг и автограф-сессиях. Юных посетителей ожидают культурная программа и семинары. Место проведения: Al Ain Convention Centre

23 октября – 1 ноября

30 октября – 8 ноября

A Abu bu D Dhabi habi FFilm ilm FFestival estival 2 2014 014

D Disney’s isney’s Beauty Beauty and and the the Beast Beast

Ежегодный кинофестиваль в Абу Даби проходит уже в восьмой раз и знакомит зрителей с лучшими работами арабских и мировых кинематографистов. Посетителей ждут фильмы на любой вкус: как семейно-развлекательные, так и более сложные ленты для киноманов и критиков. Место проведения: Emirates Palace

Показ мюзикла «Красавица и чудовище» состоится в рамках уникального мирового тура, который также включает Индонезию, Казахстан, Филиппины, Сингапур, Таиланд и Турцию. Мюзикл «Красавица и чудовище» впервые был поставлен на Бродвее в 1994 году и шел 13 сезонов подряд. Место проведения: du Forum

160 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #133

AIRLINE NEWS

СТАТЬИ, ОБЗОРЫ И НОВОСТИ О РАЗВИТИИ И ПЕРСПЕКТИВАХ АВИАЦИОННОГО СЕКТОРА ОАЭ, СТРОИТЕЛЬСТВЕ НОВЫХ И РАСШИРЕНИИ СУЩЕСТВУЮЩИХ АЭРОПОРТОВ, ВКЛЮЧАЯ И РАСПИСАНИЕ ПОЛЕТОВ ВЕДУЩИХ АВИАЛИНИЙ ОАЭ И СНГ

AAIRLINE IRLINE NNEWS EWS E Emirates mirates н начинает ачинает в выполнять ыполнять е ежедневный жедневный рейс рейс во во Ф Франкфурт ранкфурт н на а флагманском флагманском а авиалайнере виалайнере Emirates, Emirates, авиакомпания, авиакомпания, которая которая соединяет соединяет людей людей и города города по по всему всему миру, миру, с 1 сентяб-

ря начала выполнять полеты на А380 во Франкфурт. Тем самым количество городов, обслуживаемых двухпалубным авиалайнером, увеличилось до 30. «Мы гордимся тем, что наш А380 будет летать в один из ключевых авиационных хабов в Европе.

Emirates А380 задали новые стандарты путешествий в индустрии, отмечает Тьерри Антинори (Thierry Antinori), исполнительный вице-президент и коммерческий директор Emirates. На борту пассажиры премиальных классов могут проводить время в зоне отдыха Onboard Lounge, которая стала популярным местом досуга во время полета на высоте 12 тысяч метров. На земле для наших клиентов открыты лаунжи мирового класса, а также существует услуга «Личный шофер». Первый класс Emirates А380 предоставляет взыскательным пассажирам 14 персональных кают, полет в которых дарит время для восстановления сил в атмосфере заботы и роскоши. В каждом классе на борту авиалайнера есть доступ к беспроводной сети Интернет. Кроме того, путешественники могут выбрать из 1 800 каналов информационно-развлекательной системы ice, которая не раз была отмечена международными премиями. Эксплуатация авиалайнера с большей провозной емкостью, такой как у А380, является очевидным решением, чтобы удовлетворить растущий пассажирский спрос между странами с развитой экономикой и регионами Азии, Африки и Ближнего Востока с помощью эффективных стыковок в нашем хабе Дубая». Расширение маршрутной сети Emirates А380 означает, что путешественники из Франкфурта, которые хотят посетить Маврикий, Мумбаи, Бангкок, Пекин, Шанхай или Сидней, теперь могут добраться до пункта назначения исключительно на двухпалубных авиалайнерах через стыковочный рейс в Дубае. Также путешественники, которые выбирают Emirates, могут рассчитывать на щедрое предложение по лимиту провоза багажа, который составляет 30 кг для пассажиров экономического класса, 40 кг для бизнес-класса и 50 кг для первого класса. В августе 2014 года Emirates получила 50-ый А380. Все 50 авиалайнеров полностью оборудованы в центре Airbus в Гамбурге и затем доставлены в Дубай.

Emirates является крупнейшим оператором А380 в мире: ее авиапарк насчитывает 51 двухпалубный авиалайнер. Начиная с 2008 года Emirates перевезла более 28 млн пассажиров по всему миру. Также Emirates представила новый самолет на рейсе в Абуджу. Ежедневный рейс, открытый авиакомпанией всего два месяца назад, будет выполняться на Boeing 777-200ER. С 1 октября 2014 года он заменит A340-300. Новый самолет в трехклассной конфигурации продолжит выполнять ежедневный рейс в столицу Нигерии и предложит 274 пассажирских кресла на борту: 12 полностью откидывающихся кресел в

первом классе, 42 наполовину раскладывающихся кресла в бизнес-классе и 220 кресел в просторном салоне экономического класса. «Начало полетов Boeing 777 в Абуджу свидетельствует о нашей приверженности рынку Нигерии и является подтверждением того, что мы предлагаем нашим клиентам продукт мирового уровня. С момента запуска рейсов, открытых 1 августа 2014 года, Emirates способствует росту международного туризма и торговли Абуджи с таким регионами, как Западная Азия, Ближний Восток, Европа и Северная Америка», – сказал Адил аль Гейт (Adil Al Ghaith), вице-президент Emirates по коммерческим операциям в Северной и Западной Африке. В настоящее время Emirates выполняет два ежедневных рейса в Лагос и один ежедневный рейс в Абуджу, предлагая около 14 тысяч пассажирских кресел еженедельно. На борту клиенты могут отведать традиционные блюда местной кухни, а также насладиться

просмотром кинофильмов, ТВ-программ, играми и музыкой с помощью информационно-развлекательной системы ice, удостоенной множества наград. Рейсы Emirates обслуживает многонациональная команда бортпроводников более чем из 160 стран мира. В августе авиакомпания начала выполнять прямые рейсы по девятому направлению в Чикаго (США). Во время путешествия на борту, которое длится 14 часов 40 минут, пассажиры могут насладиться блюдами высокой кухни, иинформационно-развлекательной системой ice, которая включает 1800 каналов на выбор, в том числе фильмы со всего мира, телеканалы, музыку и радиостанции. В этом году информационно-развлекательная система ice в десятый раз была признана лучшей в мире развлекательной системой на борту по версии Skytrax, самого крупного международного исследования мнения пассажиров.

#133| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

163

AAIRLINE IRLINE NEWS NEWS E Etihad tihad A Airways irways п представляет редставляет п первый ервый с самолет амолет A A380 380 вн новой овой л ливрее иврее национальE Etihad tihad Airways, Airways, национальОАЭ, н ный ый а авиаперевозчик виаперевозчик ОАЭ, новую окраску окраску п представляет редставляет новую с самолетов, амолетов, которая теперь будет отличать

все лайнеры авиакомпании. Идея новой ливреи разработана ведущими специалистами Landor Associates совместно с Etihad Airways. Она навеяна традиционными узорами Эмиратов, рельефами пустыни и геометрическими формами, отличающими современную архитектуру Абу Даби. В результате получился уникальный дизайн, который представит Etihad Airways как авиакомпанию с прогрессивным и инновационным хабом, имеющим богатую историю и культуру. Джеймс Хоган, президент и исполнительный директор Etihad Airways, заявил: «Всего пару месяцев назад компания Etihad Airways продемонстрировала новый интерьер лайнеров A380, а теперь мы с гордостью представляем миру внешний вид нашего самолета. Эта потрясающая ливрея отражает наше стремление уйти от условностей и сделать все по-новому. Она совершенно не похожа на традиционные ливреи самолетов и будет выделять нас в небе и в каждом аэропорту, куда бы мы ни прилетели». Дизайн под названием «Грани Абу Даби» использует цветовую палитру, отражающую различные оттенки пейзажей ОАЭ: от темных песков Ливы до более светлых оттенков северных эмиратов. В процессе создания ливреи учитывалось мнение жителей ОАЭ и иностранных туристов, которые помогли выбрать окончательный вариант. На фюзеляже рядом с наименованием Etihad размещена национальная эмблема ОАЭ, а кабину пилотов украшает государственный флаг. Новый дизайн является неотъемлемой частью интерьеров кабин, представленных на бортах Airbus A380 и Boeing 787, и активно используется в корпоративной символике Etihad Airways и залах ожидания авиакомпании в аэропортах. Питер Кнапп, главный креативный директор Landor Associates, отметил: «Безусловно, Etihad Airways является ведущим перевозчиком на международной арене, и новая ливрея символизирует настоящий прорыв в индустрии. Она рассказывает восхитительную историю ОАЭ, прошлого, настоящего и будущего Абу Даби. Мы взяли за основу геометрические формы, присутствующие в архитектуре и культуре ОАЭ, и придали им новое видение в рамках арабского модернизма. Последний уже стал синонимом Etihad и самого Абу Даби». В течение ближайших трех лет весь воздушный парк Etihad Airways, состоящий более чем из 100 судов, а также новые самолеты будут окрашены в новую ливрею. В 2015 году воздушный парк Etihad Airways пополнится семью широкофюзеляжными (четырьмя A380 и тремя Boeing 787-9) и семью узкофюзеляжными самолетами (одним A320 и шестью A321). Авиакомпания Etihad Airways, которой в 2013 году исполнилось десять лет, уже меняла ливреи нескольких самолетов, отмечая таким образом определенные события. Так, в честь Гран-при Абу Даби воздушные

164 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #133

судна Airbus A340 и A320 «оделись» в ливрею «Формулы-1». Самолет Airbus A330 окрашен в небесно-голубые цвета футбольного клуба Премьер-лиги «Манчестер Сити», а на обеих сторонах судна хорошо видны название и герб клуба. Первый самолет Airbus A380 Etihad Airways начнет совершать полеты между Абу Даби и лондонским аэропортом Хитроу с 27 декабря 2014 года. Два новых самолета A380, поставка которых ожидается в начале 2015 года, будут обслуживать тот же маршрут. Таким образом, в день на A380 будет совершаться три рейса. Следующие два лайнера A380, которые пополнят воздушный парк Etihad Airways в 2015 году, начнут летать в Сидней и Нью-Йорк. Также авиакомпания разместила заказ на десять двухпалубных Airbus A380. Появление нового класса обслуживания – «резиденции» – на борту A380 Etihad Airways изменит представление о роскоши путешествия благодаря представленными в нем гостиной,

отдельной двухместной спальней и душевой. Резиденция, расположенная в передней части верхней палубы самолета A380, предназначена для одного или двух гостей, которых будет обслуживать личный дворецкий, прошедший обучение в лондонской академии Savoy. Кроме того, борт A380 будет оснащен апартаментами первого класса First Apartment (они представляют собой отдельные кабины с креслами, раскладывающимися в полноценную кровать), а также новыми студией бизнес-класса Business Studio и «умными» креслами эконом-класса Economy Smart Seat. В настоящий момент Etihad Airways выполняет пассажирские и грузовые рейсы по 103 направлениям. Флот авиакомпании насчитывает 104 современных модели Airbus и Boeing. Кроме того, компанией размещены заказы более чем на 210 самолетов, включая Boeing 787 Dreamliner, Boeing 777X, Airbus A350s и Airbus A380s.

Результаты Р езультаты з заседания аседания С Совета овета д директоров иректоров «Аэрофлота» «Аэрофлота» ОАО ОАО «Аэрофлот» «Аэрофлот» сообщило сообщило о результатах очередного ах х очередного р езультата заседания Совета директодиректоз аседания Совета ров, ров, которое состоялось 25 сентября 2014 года

под председательством Кирилла Андросова. Совет директоров рассмотрел результаты исполнения консолидированных показателей бюджета Группы «Аэрофлот» по итогам первого полугодия 2014 года. В течение указанного периода на показатели «Аэрофлота» оказывало влияние ослабление потребительского спроса на авиаперевозки на фоне негативной геополитической ситуации, а также рост курса доллара США и евро к рублю. Совет директоров рассмотрел вопрос о стратегии (долгосрочной программе развития) Группы «Аэрофлот». Тенденции развития рынка подтверждают корректность данной стратегии на период 2015-2020 гг., в то же время некоторые области требуют дополнительной оптимизации. Утверждена детализация стратегии на период 2015-2017 гг., которая разработана в соответствии с текущими рыночными условиями и обеспечивает конкурентные преимущества. Утверждены трехлетний бизнес-план Группы компаний «Аэрофлот» в стандартах МСФО, а также план прибылей и убытков ОАО «Аэрофлот» на 2015-2017 гг. Трехлетний бизнес-план пока не учитывает результат бюджетной авиакомпании. В течение ближайших трех лет запланировано увеличение авиапарка группы на 65 воздушных судов без учета бюджетной авиакомпании. Развитие сервиса в Группе «Аэрофлот». Успехи «Аэрофлота» в этой области отмечены рядом престижных наград, в том числе международной премией Skytrax World Airline Awards в категории «Лучшая авиакомпания Восточной Европы». Индекс клиентской лояльности NPS у «Аэрофлота» возрос в 2014 году до 67% (вторая позиция в мире после авиакомпании Emirates). В текущем году проведены мероприятия по улучшению обслуживания пассажиров в базовом аэропорту «Шереметьево», усовершенствованы и внедрены новые web-сервисы. На борту ВС повышен комфорт и улучшено меню, расширена услуга «Интернет на борту» и модернизированы системы развлечений. Проведены мероприятия по формированию единого продукта дочерних авиакомпаний. Бюджет на развитие сервиса ОАО «Аэрофлот» в 2015 году составит 32,94 млн долларов США (1 180,0 млн руб.) Особый акцент будет сделан на применение в сервисе новейших технологий. Спонсорство российских спортивных клубов. Одобрено спонсорство профессионального баскетбольного клуба ЦСКА на сезон 2014/15. Советом директоров принято решение о реализации мероприятий по созданию единого казначейства ОАО «Аэрофлот», его дочерних и зависимых организаций с целью централизации контроля за движением денежных средств, управления ликвидностью и финансовыми рисками. Система мотивации в ОАО «Аэрофлот». Утверждены новая редакция Положения об опционной программе ОАО «Аэрофлот», а также новая редакция Положения о программе участия в прибыли ОАО «Аэрофлот». Предлагаемые изменения позволят точно определять фонды вознаграж-

дения по различным программам при подведении итогов.

23 сентября 2014 года генеральный директор ОАО «Аэрофлот» Виталий Савельев представил первого пилота-иностранца, который официально приступил к работе в авиакомпании. Уроженец Западной Германии Клаус Дитер Рольфс открывает карьеру командира воздушного судна «Аэрофлота» 24 сентября рейсом в Прагу. Вместе с ним на церемонии присутствовали еще два кандидата на должность командира воздушного судна (КВС) – граждане Чешской Республики и ФРГ, которые завершают процедуру оформления. В этом году в статью 56 Воздушного кодекса РФ внесены изменения, которые с 21 июля разрешают российским авиакомпаниям принимать на работу иностранных граждан в состав летных экипажей. Постановлением Правительства разрешено привлекать на должность командиров воздушных судов до 200 иностранцев в год. Среди пилотов-иностранцев, которые стремятся получить эту работу в «Аэрофлоте», конкурс превысил 10 человек на место. Компания получи-

ла от иностранных КВС свыше 800 резюме. Больше всего заявлений поступает из Чехии, Германии, Италии и Испании. К настоящему времени предварительный отбор и тестирование прошли более 40 человек. Руководство ведущей российской авиакомпании рассматривает привлечение иностранных пилотов как необходимую, хотя и промежуточную меру в деле ликвидации существующего дефицита летных кадров, что требует долгосрочных и комплексных усилий. «Сегодня исторический день, – сказал генеральный директор ОАО «Аэрофлот» Виталий Савельев. – Впервые в истории России иностранный гражданин будет пилотировать воздушное судно «Аэрофлота». Очень важно, что благодаря привлечению иностранных КВС мы сможем резко увеличить выпуск собственных командиров, которые в ранге вторых пилотов будут летать в паре с иностранцами и набираться опыта для сдачи экзамена на КВС. Несмотря на то, что авиатранспортная отрасль снизила темпы роста в 2014 году, рост продолжается, поэтому потребность в командирах воздушных судов не снижается».

#133| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

165

AVIAMOST FLIGHT PLAN

OUR MAGAZINE AVAILABLE ON THE BOARD OF THE FOLLOWING AIRLINES

DIRECTORY Часы и ювелирные изделия Audemars Piguet Blancpain Boucheron Breguet

Breitling Bulgari

Cartier

Chanel Jewellery Chaumet Chopard

Damas

David Morris

- Dubai Mall - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Burjuman - Deira City Center - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Emirates Towers Boulevard - Burjuman - Dubai Mall - Emirates Towers Boulevard - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Dubai Mall - Wafi Mall - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Burj AL Arab - Atlantis - Burjuman - Mall of the Emirates - Emirates Towers Boutique - Dubai Mall - Mina A’ Salam - Wafi City - Madinat Jumeirah - Jumeirah Beach Hotel - IBN Battuta Mall - Oasis Center - Dubai Marina Mall - Jebel Ali Hotel - Le Meridien Jumeirah - Burjuman - Lamcy Plaza - Festival City - Burj Al Arab - Dubai Mall

De Beers De Grisogono Dhamani Jewels

Emerald World Glashutte Original Graff Hublot Hysek IWC Jaeger Lecoulture Korloff Longines

Mikimoto MontBlanc

Omega

- Dubai Mall - Mall of the Emirates - Wafi Mall - Mall of the Emirates - Burjuman - DFC - Mirdiff City Center - Almas Tower - Kempinski The Palm - Dubai Mall - Burjuman - Dubai Mall - Burj Al Arab - WAFI - Majestic (Al Maktoum St.) - Dubai Mall - Burjuman - Dubai Mall - Dubai Mall - Dubai Mall - Al Ghurair City - DFC - The Meydan Hotel - WAFI - Burjuman - DFC - Grand Hyatt - IBN Battuta - Jumeirah Beach Hotel - Mall of the Emirates - Mirdiff City Center - WAFI - Dubai Mall - Burjuman - DFC - Jumeirah Beach Hotel - Mina A’ Salam - Mirdiff City Center - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Deira City Center - WAFI

Panerai Parmigiani Paspaley

Pasquale Bruni

Patek Philippe Piaget Pomelatto Raymond Weil

Roberto Coin Rolex

Tabbah Tag Heuer Tiffany & Co.

Ulysse Nardin

Vacheron Constantin Van Cleef & Arpels

- Dubai Mall - WAFI - Mall of the Emirates - Atlantis Hotel - Dubai Mall - DAMAS Les Exclusives - Emirtates Towers - Dubai Mall - Burjuman - Madinat Jumeirah - Mina A’ Salam - Burj Al Arab - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Dubai Mall - Al Futtaim The Watch House - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Deira City Center - Dubai Festival City - WAFI - Mall of the Emirates - Mirdiff City Center - Deira City Center - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Festival City - WAFI - Dubai Mall - Dubai Mall - Burjuman - Dubai Mall - Atlantis - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates - Jumeirah Zabeel Saray - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates - Dubai Mall

Мода и аксессуары Agnona Aigner

Alberto Guardiani Alviero Martini Alberta Ferretti Anne Klein Armani Jeans Artioli Asprey Azzaro

Baldinini

Balenciaga Balmain

-Burj Al Arab -Emirates Towers Blvd.

-Dubai Mall -Deira City -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Wafi Mall -Dubai Mall -Jumeirah Town Center -Dubai Festival City -Mercato -Radisson BLU -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Festival City -Mirdiff City Center -Burjuman -Dubai Mall -Wafi -Mall of the Emirates -Burjuman

168 | www.aviamost.ae

| #133

BCBGmaxmazria

Berluti Billionaire Bottega Veneta Boutique 1 Braccialini Brioni Bugatti

Bugatti B More Burberry

-Mall of the Emirates -Mirdiff City Center -Dubai Festival City -Dubai Marina Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -The Walk JBR -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Wafi Mall -Mirdiff City Center -Atlantis -Deira City Center -Dubai Mall

Canali

Catherine Malandrino Carolina Herrera Calvin Klein

Carshoe Casadei Celine Cerruti 1881 Cerruti Jeans Cesare Furs Cesare Paciotti

-Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Wafi -Burjuman -Dubai Mall -The Walk, JBR -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Deira City Center -Dubai Festival City -Mall of the Emirates -Level Shoe District -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Burjuman -Twin Tower, Deira -Wafi Mall -Bujuman -Dubai Mall

DIRECTORY Мода и аксессуары Chanel CH Carolina Herrera

Chloe Coach Cole Hann Christian Louboutin Christian Dior D&G

Diane Von Furstenberg Dicara Dior Homme DKNY

Donna Karan Dunhill Ellie Saab Emilio Pucci Emporio Armani Ermenegildo Zegna Furla

Escada Etoile La Boutique Etro Fabi Fabio Inghirami Faconnable Fendi

Fisco Fred Perry

Furla Gianfranco Ferre Gianfranco Ferre Jeans Giorgio Armani Giusseppe Zannotti Gucci

-Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Mall -Mirdiff City Center -Dubai Festival City -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Marina Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Mall of the Emirates -Amwaj Tower, JBR -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Dubai Festival City -Mall of the Emirates -Deira City Center -Dubai Mall -Emirates Towers Boulevard -Dubai Mall -The Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Galleries Lafayette -Mirdiff City Center -Dubai Mall -Wafi -Mall of the Emirates -Wafi -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Mall of the Emirates -Galleries Lafayette -Burjuman -Dubai Mall -Deira City Center -Dubai Festival City -Mall of the Emirates -Mirdif City Center -Dubai Mall -Burjuman -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates

170 | www.aviamost.ae

| #133

Hermes Herve Leger Hugo Boss

Hugo Boss Orange Iceberg Jimmy Choo Just Cavali Kenneth Cole

Kenzo Lancel Lanvin

Loewe Loriblu Loro Piana Long Champ Louis Vuitton

Liu Jo Manoukian Marc By Marc Jacobs Missoni Miu Miu Montblanc

Moschino Mulberry Nstyle

Pal Zileri Paul Ka Paul & Joe Paul & Shark Paul Smith Pintadera Furs Pollini Porsche Design

-Dubai Mall -Burjuman -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mirdiff City Center -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Mall of the Emirates -Dubai Outlet Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Emirates Towers Boulevard -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Harvey Nichols -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Burjuman -Dubai Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Level Shoe District, Dubai Mall -Dubai Mall -Burjuman -Deira City Center -Emirates Towers -Dubai Festival City -Grand Hyatt -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Mall -Deira City Center -Dubai Festival City -Dubai Marina Mall -Jumeirah Beach Residence -Mall of the Emirates -Mirdiff City Center -Al Reem Tower -Dubai Mall -JBR -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Twin Tower -The Walk, JBR -Dubai Mall -Atlantis

Prada Ralph Lauren

Reiss

Roberto Cavalli

Roccobarocco Rodeo Drive S*Uce

Saks Fifth Avenue Salvatore Ferragamo Sergio Rossi Sonia Rykiel S.T. Dupont St. John Stella McCartney Symphony Temperley Tod’s Tom Ford Tommy Hifiger

Tru Trussardi Umberto Bilancioni Valencia Shoes

Valentino Versace Vince Camuto

Weill Y3 Yves Saint Laurent Zadig & Voltaire Zilli Zuhair Murad

-Dubai Mall -Mall of the Emirates -Zabeel Saray -Dubai Outlet Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Marina Mall -Mirdiff City Center -Mercato Mall -Fairmont Hotel -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Wafi -Dubai Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Village Mall -JBR -Burjuman -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Harvey Nichols -Bloomingdales -Dubai Mall -Dubai Festival City -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Burjuman -Dubai Mall -Dubai Marina Mall -Dubai Mall -Deira City Center -Dubai Festival City -Ibn Battuta -Mall of the Emirates -Mirdiff City Center -Mercato Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Deira City Center -Mall of the Emirates -Mirdif City Center -Dubai Mall -Burjuman -Mall of the Emirates -Dubai Festival City -Dubai Mall -Dubai Marina Mall -Galleries Lafayette, Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Wafi -Dubai Mall -Saks Fifth Avenue -Harvey Nichols