Авиамост №140 (Aviamost, May 2015), май 2015

THE TOURISM & BUSINESS LINK BETWEEN THE CIS & THE MIDDLE EAST

www.aviamost.ae

MAY 2015

С Днем Великой Победы!

Синергия русского языка

Российская Неделя моды

Юбилейный Женевский салон SIHH 2015

Hyatt в Дубае – больше, чем Hyatt!

Victory Day Greetings

SIHH celebrates 25th anniversary Russian language roundtable

30th Season of Mercedes-Benz Fashion Week Russia

Grand Hyatt Dubai’s cherished legacy

FASHION’S FASHION’S SUMMER SUMMER B BREEZE REEZE Succumb to the charms of a romantic summer breeze taking you back in time with dainty details, fresh prints and androgynous touches combined with luxurious fabrics and magical hues

32 32 VARIETY V ARIETY IS SPICE OF OF IS THE THE SPICE TTIME! IME! In the realm of horology, the world’s leading watchmakers compete with one another to present novel creations asserting that variety is the spice of Time.

Discover them this season!

JEWELLED JEWELLED SURPRISES SURPRISES We select stunning tributes to femininity by leading jewellery brands where inspired artistry, precious materials and intricate craftsmanship fuse to unfurl jeweled delights

55 55

74 74 77 77 78 78

VICTORY DAY V ICTORY D AY GREETINGS GREETINGS Heads of the CIS countries’ consulates and embassies diplomatic missions in the UAE congratulate Aviamost magazine’s readers on the occasion of the annual Victory Day celebrations on 9 May

22 22

5522

25 25

CCONTENTS ONTENTS

is sue 140 / m ay 2015

RUSSIAN RUSSIAN LANGUAGE LANGUAGE ROUNDTABLE ROUNDTABLE A rou held recently in Dubai on “Study Guides Russian Language: The Role of Literary Trends and Modernity” organized by the the Association of Russian Compatriots GRAND DUBAI’S CHERISHED CHERISHED LLEGACY EGA GRAND HYATT HYATT DUBAI’S Hyatt Hotel has a cherished four decad Dubai. Aviamost’s Editor-in-Chief Rita B spoke to its General Manager and Area for Hyatt Hotels in Dubai, David Mansfi about the iconic property’s enduring ap and the group’s expansion plans MAKE PERFECT SPA ERFECT S PA EESCAPE! SCAPE! Make M AKE TTHE HE P the perfect spa escape to Burj al Arab’s Talise Spa perched 150 metres above th Arabian Gulf for the ultimate and unforg pampering experience BE GUEST! New research by BE MY MY SPECIAL SPECIAL GUEST! Euromonitor International shows there are currently 6,021 F&B outlets in the UAE, with a 19,000 more expected to open by 2019. Aviamost magazine is delighted to invite you to the best restaurants, clubs, lounges and bars in Dubai and Abu Dhabi

MOSCOW MOSCOW HOSTS HOSTS 30TH 30TH SEASON SEASON OF OF MERCEDES-BENZ MERCEDES-BENZ FASHION FASHION WEEK RUSSIA WEEK R USSIA Moscow hosted the 30th season of MercedesBenz Fashion Week Russia showcasing the F//W W 2015/2016 collections of leading as well as debutant designers

28 28 SIHH SIHH CELEBRATES CELEBRATES 25TH 25TH ANNIVERSARY ANNIVERSARY The 25th Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) Geneva ended on a positive note. Aviamost’s Fady Boustany brings a firsthand account of the exciting novelties launched at the event

48

ССОДЕРЖАНИЕ ОДЕРЖАНИЕ в ы п ус к 1 4 0 / м а й 2 0 1 5

22 22 25 25 28 28 32 32 48 48 52 52 55 55 74 74 77 77 78 78

СД ДНЕМ НЕМ П ПОБЕДЫ! ОБЕДЫ! Руководители ряда дипломатических миссий стран СНГ, аккредитованных в ОАЭ, поздравляют читателей журнала «Авиамост» с Днем Победы! СИНЕРГИЯ СИНЕРГИЯ РУССКОГО РУССКОГО ЯЗЫКА ЯЗЫКА В Дубае при поддержке Посольства Российской Федерации в ОАЭ и Генерального Консульства России в Дубае и Северных Эмиратах был проведен ежегодный круглый стол по русскому языку. МОСКОВСКОМ ПОДИУМЕ ПОДИУМЕ Московская неделя моды явила бомондной публике не НА МОСКОВСКОМ НА только новые коллекции, но и новые имена, еще раз доказав конкурентоспособность российской моды на мировом подиуме. МАЙСКАЯ П ОХОДКА Обзор весенне-летних коллекций 2015 от ведущих мировых МАЙСКАЯ ПОХОДКА брендов показывает, что одним из основных трендов сезона остаются этнические мотивы с яркими красками и богатством узоров. В ВОЗВРАЩЕНИЕ ОЗВРАЩЕНИЕ Р РОСКОШИ ОСКОШИ Обзор новинок юбилейного, 25-го Салона высокого часового искусства (Salon International de la Haute Horlogerie, SIHH) в Женеве, – это мероприятие «для своих», более расслабленное, но в чем-то и более ответственное.

Editorial and Advertising:

MEDIAMOST JLT P.O. Box: 50887, Dubai, United Arab Emirates Tel: +971 4 3927800 Tel: +971 4 3927700 Fax: +971 4 3927858 e mail: aviamost@emirates.net.ae e mail: editor@mediamost ae www.aviamost.ae

Publisher Editor in Chief Rita Boustany Advertising & Marketing Director Fady Boustany Deputy Editor in Chief Julie Al Baho Executive Editor Dr Aliheydar Rzayev Fashion Editor Egor Sharay Features Editors Olena Bensbaa Natalia Kapchuk English Subeditor Vyjayanthimala Jacobs Art Director Eugene Karzanov

СКОЛЬЖЕНИЕ СКОЛЬЖЕНИЕ ПО ПО ВРЕМЕНИ ВРЕМЕНИ Сегодня наручные часы представлены таким многообразием моделей, что это впечатляет и поражает воображение. Журнал «Авиамост» предлагает обзор ряда наиболее интересных моделей часов от ведущих часовых мануфактур.

Advertising Sales Team Olga Gafurova Olga Saleichuk

С ТРЕПЕТОМ ТРЕПЕТОМ И ЛЮБОВЬЮ ЛЮБОВЬЮ Журнал «Авиамост» выбрал наиболее обворожительные ювелирные коллекции ведущих мировых брендов, которые источают ауру женственности и вызывают трепет и любовь.

HYATT HYATT В ДУБАЕ ДУБАЕ – БОЛЬШЕ, БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЧЕМ HYATT HYATT Гостиничная cеть Hyatt является одним из «китов» туристического рынка в нише отелей экстра-класса. Предлагаем интервью с Дэвидом Менсфилдом (David Mansfield), региональным управляющим отелями Hyatt в Дубае о стратегии сети и планах развития компании. ГАРМОНИЯ ДУШИ ГАРМОНИЯ ДУШИ И ТЕЛА ТЕЛА В просторном спа-центре Talise Spa роскошного отеля Burj Al Arab в атмосфере абсолютной безмятежности гости смогут набраться сил для новых свершений и начать путь к гармонии, прислушиваясь к своим ощущениям. П УТЕШЕСТВИЕ Д ЛЯ ГГУРМАНОВ УРМАНОВ Предлагаем гурманам вместе с журналом «Авиамост» ПУТЕШЕСТВИЕ ДЛЯ совершить увлекательное гастрономическое путешествие по ряду самых лучших ресторанов, баров и лаунджей Дубая и Абу Даби.

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ “МЕДИАМОСТ” П/Я 50887, Дубай, Объединенные Аpабские Эмиpаты Teл: +971 4 3927800 Teл: +971 4 3927700 Фaкс: +971 4 3927858 e mail: aviamost@emirates.net.ae e mail: editor@mediamost ae www.aviamost.ae

Исполнительный диpектоp Рита Бустани Диpектоp по pекламе и маpкетингу Фади Бустани Заместитель исполнительного директора Джулия Аль Бахо Главный редактор Д р Алигейдар Рзаев Редактор моды Егор Шарай Корреспонденты Елена Бенсбаа Наталья Капчук Редактор английского текста Виджи Джакобс Aрт директор Евгений Карзанов Отдел продаж Ольга Гафурова Ольга Салейчук All materials are strictly copyright and rights are reserved Reproduction without permission from Mediamost Publishing is forbidden. Every care has been taken in compiling the contents of this magazine but we assume no responsibility for the effect arising therefrom.

The views expressed are not necessarily those of the publisher or Mediamost Publishing

Published by Media Most FZE, Creative City Fujairah under National Media Council approval number 481 Printing Masar Printing & Publishing, Dubai - UAE www.masarprint.com Official Distributor in the UAE Dar Al Hikma

WWELCOME ELCOME MESSAGE MESSAGE

Дорогие Д орогие д друзья! рузья!

О

чень рада вновь встретиться с вами в Дубае. Как вы знаете, в эти дни в Дубае проходит ежегодная выставка Arabian Travel Market, крупнейшая на Ближнем Востоке и одна из самых крупных в мире выставок в сфере путешествий и туризма, которую по праву называют «Смотром мировой индустрии путешествий».

Экономика страны развивается быстрыми темпами, и немалый вккллад в это вносят авиакомпании страны, которые показывают отличные финансовые результаты. Не случайно ОАЭ в последние годы стали местом встречи руководителей авиационной промышленности мира.

Рита Р ита Б Бустани устани Исполнительный И спо оллнитеелльный директор директор журнала журна алла АВИАМОСТ АВ А ВИ ИА АМ А МОСТ

Дубай издревле является торговым городом. И в настоящее время репутация города как одного из ведущих мировых центров торговли крепнет год от года. Одними из основных составляющих этого являются крупнейшие в своем роде фестивали – Дубайский Торговый Фестиваль (ДТФ) и Дубайские Летние Сюрпризы (ДЛС). Совсем недолго осталось до того момента, когда здесь начнется подлинная феерия «Лето в Дубае». Летние месяцы в Дубае будут «жаркими» на события и привлекут в эмират новую туристическую волну, обещают устроители торгово-развлекательного марафона Дубайских Летних Сюрпризов – Дубайское агентство фестивалей и розничной торговли, агентство при Департаменте туризма и коммерческого маркетинга. Посетителей фестиваля ожидают невероятные скидки, захватывающие акции, лотереи и мегарозыгрыши. Их будут ждать крупнейшие торговые центры Дубая и калейдоскоп веселых семейных аттракционов. Дубай является олицетворением мира, спокойствия и расцвета. Мир – это самое ценное, что есть у народов планеты. И в эти дни мы вспоминаем тех, кто на фронтах Великой Отечественной и Второй Мировой встали на защиту мира от фашистских захватчиков. Вечная память погибшим и слава победителям, остановившим коричневую чуму! С Днем Победы!

#140 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

15

UU.A.E. .A.E. NEWS NEWS

В изит ш ейха М ухаммеда Визит шейха Мухаммеда вА зербайджан Азербайджан 1 и 2 апреля Вице-президент и Премьерминистр ОАЭ и Правитель Дубая Его Высочество шейх Мухаммед Бин Рашид Аль Мактум посетил с официальным визитом Азербайджан. После завершения церемонии официальной встречи состоялась встреча Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и Вице-президента и Премьер-министра ОАЭ и Правителя Дубая шейха Мухаммеда Бин Рашид Аль Макттуума в расширенном составе. В ходе беседы были обсуждены армяно-ааззербайджанский, нагорно-карабахский конфликт, успешное сотрудничество в рамках международных организаций, перспективы расширения связей в экономической сфере, взаимные и совместные инвестиции, ттууризм и другие вопросы. На встрече состоялся обмен мнениями о региональной безопасности и международных вопросах. По завершении встречи в расширенном составе состоялась церемония подписания документов между Азербайджаном и ОАЭ. Меморандум взаимопонимания в области управления чрезвычайными ситуациями между Министерством по чрезвычайным ситуациям Азербайджанской Республики и Комитетом Объединенных Арабских Эмиратов по управлению чрезвычайными ситуациями, кризисами и катастрофами подписали министр по чрезвычайным ситуациям Азербайджанской Республики К Кяямаледдин Гейдаров и государственный министр Объединенных Арабских Эмиратов по иностранным делам Анвар Мухаммед Гаргаш.

16 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #140

Меморандум взаимопонимания о помощи и взаимном сотрудничестве между Государственным комитетом Азербайджанской Республики по ценным бумагам и Комитетом Объединенных Арабских Эмиратов по ценным бумагам и товарам подписали министр финансов Азербайджана Самир Шарифов и министр экономики ОАЭ Султан Бин Саид Аль Мансури.

Состоялись ввнеочередные Состоялись неочередные выборы выборы Президента Президента Р Республики еспублики К Казахстан азахстан 26 апреля 2015 года состоялись внеочередные выборы Президента Республики Казахстан. Согласно статье 23 Конституционного закона РК «О выборах в Республике Казахстан» при загранучреждениях РК было обрааззовано 65 участковых избирательных комиссий. В ОАЭ были образованы два избирательных участка: участковая избирательная комиссия № 233 при Посольстве РК и участковая избирательная комиссия № 224 при Генеральном консульстве РК в Дубае и северных эмиратах. «Мы довели до наших граждан всю информацию о предстоящих выборах через официальный сайт Генерального консульства РК в Дубае и северных эмиратов ОАЭ, местные средства массовой информации и социальные сети. Также провели встречи с казахстанскими бизнесменами, студентами, обучающимися в высших учебных заведениях. Ожидается, что сегодня в Дубае проголосует более 700 кааззахстанцев», – сообщил корреспонденту Казинформа Генеральный консул РК в Дубае Арман Исагалиев.

Оба избирательных участка – в Абу Даби и Дубае –открылись в 6 часов утра по местному времени. закрылись в 20:00. Несмотря на 35-градусную жару, избиратели терпеливо дожидались своей очереди. По традиции, особое внимание уделили голосующим - молодым сттуудентам, которым Посол РК в ОАЭ Кайрат Лама Шариф торжественно вручил памятные подарки. Кроме значительной общины казахстанцев, постоянно проживающих в Эмиратах, свой гражданский долг приезжают выполнить соотечественники, временно находящиеся в этой стране по линии туризма и деловых поездок. К примеру, на избирательный участок №233 в Абу Даби прибыла команда казахстанских спортсменов, принимавших участие в чемпионате мира по джиу-джитсу. В Генконсульстве РК в Дубае можно было увидеть организованные группы казахстанских туристов, некоторые из которых специально приехали из северных эмиратов Шарджа, Аджман или Рас эль Хейма. Многие граждане Казахстана специально прибыли за свой счет из соседних государств региона, где по каким-либо причинам отсутствуют избирательные участки. К примеру, Посол РК в Государстве Кувейт Алмас Абдраманов скааззал, что Посольство РК в этой стране организовалось только в конце прошлого года и находится в процессе становления, поэтому избирательный участок там не был открыт. « И н а м п р и ш л о с ь , ч то б ы в ы п ол н и т ь с в о й гражданский долг, выехать в ближайшее го сударство, где находится избирательный участок, в частно сти, это город Дубай», о – сказал дипломат.

Президент Узбекистана Узбекистана принял принял Президент министра внутренних внутренних дел дел ОАЭ ОАЭ министра Министр внутренних дел Объединенных Арабских Эмиратов, заместитель Премьерминистра, шейх Саиф Бин Заид Аль Нахайан встретился с Президентом Узбекистана Исламом Каримовым. Во время дружественного визита в Узбекистан генерал-лейтенант шейх Саиф Бин Заид Аль Нахайян, заместитель премьер-министра и министр внутренних дел, встретился с Исламом Каримовым в резиденции в Ташкенте. Встреча состоялась 20 апреля. В ходе вст речи обе стороны обсудили вопро сы двустороннего сот рудниче ства между двумя ст ранами, ст ремление расширить возможно сти для совме стного сот рудниче ства. Стороны дополнительно обсудили п у т и р а с ш и р е н и я и п е р с п е кт и в ы в р а з л и ч н ы х областях. В делегацию ОАЭ также вошли шейх Хамед Бин Заид Аль Нахайан, председатель суда Наследного принца Абу Даби, министр внутренних дел и другие официальные лица. В ходе совещания Узбекистан представляли председатель Сллуужбы национальной безопасности (СНБ) Узбекистана Рустам Иноятов и ряд высокопоставленны ых х чиновников.

Шейх Шейх Халифа Халифа поздравил поздравил Президента Президента Узбекистана Узбекистана Президент Объединенных Арабских Эмиратов Его Высочество шейх Халифа Бин Заид Аль Нахайан направил поздравительное сообщение Президенту Узбекистана Исламу Каримову по

случаю его переизбрания на выборах на пост президента страны. Похожие поздравительные сообщения были направлены Президентту у Каримову Вице-президентом и Премьер-министром ОАЭ и Правителем Дубая Его Высочеством шейхом Мухаммедом Бин Рашид А Алль Мактту умом, Наследным принцем Абу Даби и заместителем Верховного Главнокомандующего ОАЭ Вооруженных Сил Его Высочеством шейхом Мухаммедом Бин Заид Аль Нахайаном.

В Встреча стреча ГГенерального енерального консула консула А Азербайджана зербайджана с рруководством уководством С Свободной вободной зоны зоны Джебель Джебель Али Али Встреча Генерального консула Азербайджана Пярвиза Исмаил-заде с руководителями Свободной зоны Джебель Али (JAFZA) состоялась 13 апреля 2015 года. На встрече присутствовали заместитель исполнительного директора, начальник торгового отдела Ибрагим Аль Джанахи, заместитель президента JAFZA по ОАЭ и Европейского регионов Тарик Сагер бин Галайта, а также заместитель начальника по Европейскому региону Абдулазиз Иса Рза. Пярвиз Исмаил-заде поблагодорил за организованную встречу и обсудил перспективу создания сотрудничества определенных органов Азербайджана с JAFZA. Г-н Ибрагим Аль Джанахи отметил, что недавний визит Вице-президента и Премьерминистра ОАЭ и Правителя Дубая Его высочества шейха Мухаммеда Бин Рашид Аль Макттуум в Азербайджан является показателем хороших и дружеских отношений между двумя странами. В ближайшем будущем в Баку под руковод-

ством JAFZA запланированно проведение делового форума для бизнесменов Дубая. На форуме планируется обсуждение и усовершенствование процессов бизнеса с обоих сторон, проведение тренингов, обсуждение управление рисками и так далее. Также было организована поездка по территории JAFZA и дана информация о сферах деятельности Свободной экономической зоны. В конце встречи Генеральный Консул Азербайджана выразил благодарность за организованную теплую встречу.

И Инвестиции нвестиции в стабильное стабильное рразвитие азвитие С 30 марта по 1 апреля 2015 года в Дубае состоялся Ежегодный Инвестиционный Форум (Annual Investment Meeting, AIM) на тему «Стабильное развитие благодаря научно-техническому и информационному обмену при помощи прямых иностранных инвестиций». Организатором мероприятия традиционно выступило Министерство экономики ОАЭ при поддержке Его Высочества шейха Мухаммеда Бин Рашид Аль Мактума, Премьер-министра и Вице-президента ОАЭ и Правителя Дубая. В этом году на Форуме приняли участие ведущие мировые ученые, эксперты и практики из свыше 140 стран, которые обсуждали прямые иностранные инвестиции (ПИИ) с акцентом на инновации и процесс передачи технологий, а также значение прямых иностранных инвестиций в рааззвивающиеся рынки. Напомним, что 5-й ежегодный форум проходит в то время, когда ОАЭ вышли на одно из первых мест по инвестициям, с увеличением потоков ПИИ. Султан Бин Саид Аль Мансури, министр

#140 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

17

UU.A.E. .A.E. NEWS NEWS

экономики ОАЭ, также отметил этот факт, заявив на открытии Форума: «Экономика страны находится на подъеме в течение нескольких лет благодаря огромному числу инвестиций в сектора, не связанные с нефтью, продолжающемуся оживлению в сфере торговли и услуг и преуспевающей туристической отрасли, что укрепляет наши позиции как регионального центра туризма, транспорта и торговли. Мы ожидаем, что в краткосрочной и среднесрочной перспективе наша экономика останется такой же сильной». Об инвестиционном климате в Татарстане рассказал временно исполняющий обязанности Президента Республики Татарстан Рустам Минниханов, который принял участие в панельной дискуссии о роли прямых иностранных инвестиций для обеспечения устойчивого развития. Он, в частности, сообщил, что по многим позициям Татарстан сегодня занимает лидирующую позицию среди субъектов Российской Федерации и является ведущим регионом, как в области экономики, так и в социальной сфере. Отвечая на вопросы модератора дискуссии, Рустам Минниханов сообщил, что сегодня Татарстан заинтересован в инвестициях в нефтехимической отрасли, автомобилестроении и в сфере переработки древесных изделий. Пензенскую область на форуме представлял исполняющий обязанности первого заместителя Председателя Правительства – Министра инвестиционного рааззвития и внешнеэкономической деятельности Пензенской области Владимир Волков. Помимо работы в рамках пленарного заседания и отраслевых сессий Владимир Волков провел ряд встреч с деловыми кругами ОАЭ.

18 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #140

К Корпорация орпорация Dubai Dubai Airports Airports уудостоена достоена ппремии ремии D DFNI FNI G Global lobal Awards Awards

ОАЭ уучреждает ОАЭ чреждает ккосмический осмический ццентр ентр д для ля рреализации еализации проекта проекта по по запуску запуску м марсианского арсианского ззонда онда

Корпорация Dubai Airports удостоена премии DFNI Global Award». Управление корпорации было признано лучшим за слаженный подход в сфере розничной продажи категории «TravelRetail». Награда определяется на основе голосов, полученных от руководителей туристических компаний со всего мира. Dubai Airports столкнулась с жесткой конкуренцией со стороны аэропортов Changi Airport Authority и Hong Kong International airport. « Н а г р а д а от р а ж а е т у с и л и я , п р и л а г а е м ы е коорпорацией Dubai Airports для стимулирования коммерче ской деятельно сти путем созд а н и я п е р с п е кт и в н ы х п а рт н е р с к и х с вя з е й и э ф ф е к т и в н о го п л а н и р о в а н и я а р е н д ы т о р го в ы х п л о щ а д е й с ц е л ь ю п ол у ч е н и я д а л ь н е й ш е й п р и б ы л и , – от м е т и л Е в ге н и й Б а р р и , и с п о л н и т е л ь н ы й в и ц е - п р е з и д е н т т о р го в о й г ру п п ы п р и D u b a i A i r p o r t s . – Э то т а к же являет ся признанием нашей ст ратегии партн е р с т ва с в ед у щ и м и м и р о в ы м и б р е н д а м и с ц е л ь ю у в е л и ч е н и я п а с с а ж и р о п ото ка в н а ш и х а э р о п о рт а х » . Корпорация Dubai Airports владеет и управляет двумя аэропортами Дубая – Dubai International и Al Maktoum International, являющимся составной частью многофазового проекта Dubai World Central.

Duty Free News International (DFNI) входит в состав The Metropolis International Group, крупнейшего в мире издателя в категории

По сообщению государственного информационного агентства WAM, Вице-президент и Премьер-министр ОАЭ и Правитель Дубая шейх Мухаммед Бин Рашид Аль Мактум, издал укаазз об учреждении космического центра для подготовки миссии на Марс. Новый космический центр им. шейха Мухаммеда Бин Рашида Аль Мактума будет проводить космические исследования и поддерживать инициативы ОАЭ в развитии сектора космической индустрии. Это также окажет значительную поддержку в наращивании потенциала страны в сфере освоения космического пространства. Центр будет контролировать процесс подготовки космической мисии марсианского зонда, которую ОАЭ планирует осуществить к 2021. Космический центр также будет работать и над другими передовыми технологическими проектами по поручению правительства. Эмиратский институт передовой науки и технологии (EIAST) является филиалом нового центра. ОАЭ – первая страна арабского мира, объявившая о начале нового проекта по освоению открытого космоса, в рамках которого планируется запуск беспилотного зонда к «Красной планете» в 2021 году. Планируемая космическая миссия на Марс продлится девять месяцев и охватит более 60 миллионов километров. Возглавив миссию на Марс, ОАЭ станет одной из девяти стран, принимающих участие в

«Travel-Retail».

UU.A.E. .A.E. NEWS NEWS

космической программе по изучению Марса, что также совпадет с 50-летием образования страны. Общая сумма инвестиций ОАЭ в космические технологии в настоящее время превышает 20 млрд. дирхам, а сам проект учредит сектор космической индустрии в качестве ключевого компонента национальной экономики ОАЭ в будущем.

ВД Дубае убае ооткроется ткроется Legoland Legoland Water Water Park Park Корпорация Dubai Parks and Resorts совместно с компанией Merlin Entertainment, вторым крупнейшим в мире оператором тематических парков и других достопримечательностей, объявили о новом совместном проекте – парке водных развлечений Legoland Water Park, открытие которого планируется в 2016 году. Аквапарк станет дополнением к тематическому парку Legoland Dubai. Парк будет предназначен для детей в возрасте от 2 до 12 лет, в новом аквапарке Legoland Water Park будут представлены наиболее популярные водные аттракционы, включая волновой бассейн, а также Build-a-Raft-River – один из наиболее увлекательных, по задумке организаторов, аттракционов. Взрослые и дети смогут самостоятельно строить плоты, лодки, а также мосты, плотины из легких кирпичей Лего на интерактивной «Станции Воображения», а затем проводить «техническое» тестирование на воде и сплавляться на самодельных плотах по Ленивой реке. Раид Аль Нуэми, главный исполнительный директор компании Dubai Parks and Resorts заявил: «Мы намерены создать уникальное предложение для наших гостей разного возрас-

20 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #140

та. И мы, безусловно, рады сотрудничеству с Merlin Entertainments для воплощения этой новой концепции аквапарка на Ближнем Востоке, что станет захватывающим составным элементом Legoland Dubai». Тематический парк Legoland Dubai с общей площадью 28 гектар – это первый парк Legoland на Ближнем Востоке. Здесь будет расположено около 15 тыс. моделей LEGO, сделанных из 60 млн. кубиков. Парк будет поделен на 6 тематических зон: Город LEGO, Приключения, Царство LEGO, Творчество, Фабрика LEGO и Маленькая страна. Здесь расположатся более 40 интерактивных горок и аттракционов.

В2 2016 016 ггоду оду в Д Дубае убае откроется откроется нновый овый ццентр ентр ппоо иизготовлению зготовлению ссупер упер автомобилей автомобилей «W Motors», компания-производитель супер автомобилей Lykan, подтвердила, что работы по строительству нового центра по изготовлению автомобилей идут полным ходом. «Мы приступим к производству новых автомобилей в начале следующего года. Наш первый супер-автомобиль будет собран в январе 2016 года», – заявил генеральный директор компании Ральф Деббас. «Мы делаем большой шаг вперед в сфере новейших технологий, начав поизводство наших новых автомобилей в формате 4х4, полностью изготовленных в Дубае, включая дизайн и сборку», – добавил он. Уже определена ценовая политика на новый автомобиль. Стоимость автомобиля, который поступит в продажу в 2017 году, будет составлять около 600 тысяч дирхам.

В ппилотской илотской ккабине абине на на рейсах рейсах Emirates Emirates Airline Airline и Etihad Etihad Airways Airways ппостоянно остоянно будут будут ннаходиться аходиться два два ччлена лена экипажа экипажа Крупнейшие авиакомпании ОАЭ Emirates и Etihad ввели в действие правила, по которым в кабине пилота всегда должны находиться два человека, сообщает издание The National. «Хотя в международных правилах такая практика не предусмотрена в обязательном порядке, авиакомпания Emirates приняла новый регламент, по которому в кабине всегда будут находиться два члена экипажа», – говорится в заявлении авиакомпании. В свою очередь, бааззирующаяся в Абу Даби авиакомпания Etihad заявила, что «в любое время на всех рейсах в кабине пилота будет находиться два человека». Это правило вступило в силу немедленно после объявления. Генеральный директор Департамента гражданской авиации (GCAA) ОАЭ Саиф Аль Сувайди отметил, что помимо нового регламента о постоянном присутствии в пилотской кабине двух членов экипажа, все пилоты должны проходить «регулярные» психологические исследования. Причиной крушения Airbus A320 бюджетной авиакомпании Germanwings, следовавшего из Барселоны в Дюссельдорф, стали действия второго пилота Андреса Лубитца. Самолет рааззбился в труднодоступном районе французских Альп на юго-востоке Франции. В катастрофе погибли 150 человек.

VVICTORY ICTORY DAY DAY

С ДНЕМ ДНЕМ ПОБЕДЫ! ПОБЕДЫ! День единственный праздник, динственный п раздник, который который почти почти через через ччетверть День Победы Победы – это это е етверть века Советского Союза Союза продолжает продолжает жить века после после распада распада Советского жить и объединять объединять народы. сегодня миссий егодня руководители руководители ряда народы. И поэтому поэтому с ряда дипломатических дипломатических м иссий стран стран СНГ, СНГ, аккредитованных аккредитованных в ОАЭ, читателей журнала журнала ОАЭ, поздравляют поздравляют читателей «Авиамост» Победы! «Авиамост» с Днем Днем П обеды! ПОСОЛ ОСОЛ РОССИЙСКОЙ ОССИЙСКОЙ ФЕ ЕДЕРАЦИИ ЕД ДЕРАЦИИ В ОББЪЕДИНЕННЫХ ЪЕ ЕД ДИНЕННЫХ АРАБСКИХ РАБСК КИ ИХ ЭМ МИРАТАХ ИРАТАХ А.В. А .В. ЕФИМОВ ФИМОВ Дорогие друзья! Сегодня мы отмечаем 70-летие Победы в Великой Отечественной войне. День Победы – всенародный праздник, который принято называть праздником со слезами на глазах. С каждым годом все меньше остается среди нас ветеранов Великой Отечественной войны, но память об их подвигах в те грозные и страшные годы не сотрется никогда! Вряд ли есть семья, которой не коснулась война. У кого-то воевал прадед, дед, у кого-то отец, сын, муж. Мы рассказываем из поколения в поколение об их светлом подвиге, чтим их память. дедовские медали и о каждой из них рассказываем своим Это наша история, история семьи, история нашей ы. Мы приводим детей 9 мая к вечному огню и рассказыро день Великой Победы, День Победы нашего народа над ашизмом. Давайте же будеем м оберегать наше мирное небо, окруть заботой и вниманием славных ветеранов! Пусть лют Великой Победы наполнит сердца радостью и горостью за героев войны, что защитили родную землю! С Днём Великой Победы!

ОССИЙСКОЙ ГЕЕНЕРАЛЬНЫЙ НЕРА АЛ ЛЬНЫЙ К КОНСУЛ ОНСУЛ РОССИЙСКОЙ ФЕЕД ЕДЕРАЦИИ ДЕРАЦИИ В ДУ УБАЕ БАЕ И СЕ ЕВЕРНЫХ ВЕРНЫХ ЭМ МИРАТАХ ИРАТА АХ Х Г Г.Л. .Л. БУУАЧИДЗЕ АЧИ ИД ДЗЕ Дорогие друзья! В эти майские дни, спустя 70 лет, мы отдаем дань памяти всем, кто своей боевой доблестью на фронте и самоотверженным трудом в тылу ковал Великую Победдуу. Этот праздник радостью и болью отзывается в сердце каждого из нас. Мы бережно храним память о Великой войне и преккллоняемся перед теми, кто с оружием в руках прошел суровыми фронтовыми дорогами, трудился в тылу и выдержал тяжелые испытания военных лет. В наших сердцах навсегда останется светлая память и гордость за героическое поколение, ставшее примером самоотверженного служения своему Отечеству. Этот праздник – то немногое, что осталось незыблемым в сердцах стольких поколений, живших при совершенно разных правительствах. Это святой день. Эта победа общая, она одна на всех, как один на всех этот хрупкий мир, как один на всех у нас дом - наша планета. С праздником Победы!

22 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #140

РО ОМАН МАН ГО ОЛОВЧЕНКО ЛОВЧЕНКО, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ РЕЗВЫЧАЙНЫЙ И ПО ОЛНОМОЧНЫЙ ЛНОМОЧНЫЙ ПО ОСОЛ СОЛ РЕЕСПУБЛИКИ СПУБЛИКИ БЕ ЕЛАРУСЬ ЕЛ ЛАРУСЬ В О ОАЭ АЭ Уважаемые читатели журнала «Авиамост», дорогие друзья! От всей ддууши поздравляю вас с 70-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне. Для миллионов людей 9 мая стало свидетельством мужества и героизма, самоотверженности и любви к Родине. В этот священный для всех нас день мы чтим бессмертный подвиг наших народов, которые плечом к плечу отважно сражались с фашистскими захватчиками. Беларусь внесла свой неоценимый вккллад в разгром врага. Героизм многонационального гарнизона Брестской крепости, мужество сотен тысяч белорусских партизан и подпольщиков, доблесть солдат-освободителей навечно останутся в памяти народной. Невозможно выразить сл словами глубину благодарности нашим дедам и прадедам, которые ценой своей жизни подарили нам свободдуу, мир и процветание. Мы сегодня в ответе за то, чтобы не допустить попыток исказить историческую правддуу и предать забвению выдающийся подвиг наших народов. Дорогие друзья, позвольте пожелать вам, вашим родным и близким крепкого здоровья, счастья, мира, добра и благополучия!

ПО ОСОЛ СОЛ КА АЗАХСТАНА ЗА АХ ХСТАНА В ОБ БЪЕДИНЕННЫХ ЪЕ ЕД ДИНЕННЫХ АР РАБСКИХ АБСКИХ ЭМИРАТАХ МИРАТА АХ Х КА АЙРАТ ЙРАТ ЛА АМА МА ШАРИФ АРИФ Уважаемые читатели журнала «Авиамост»!

9 мая – это праздничный день для каждого из нас. Время мн меняет в нашей жизни, но оно не в состоянии стереть из па народа эту священную дату.

Cегодня наша задача – сберечь и сохранить историческу ку правду о тех суровых годах, память о живых и павших героя Мой отец Кайырбек Ламашарипов прошел всю войну от Сталинграда до Берлина. Недавно на сайте www.podvignaro da.ru нашел архивные справки о награждении моего отца орденами Красной Звезды и Отечественной войны II степени Мы - дети Великой Победы. Для народа Казахстана 9 ма навсегда остается одной из самых значимых и почитаемых Этот памятный день является символом самоотверженности и героизма, сплоченности и дружбы народов. От всей ддууши поздравляю Вас с 70-летием Победы во Второй мировой войне. Мира и благополууччия Вам и Вашим близким!

РЕЗВЫЧАЙНЫЙ И ЭЛЬХАН ЛЬХАН ГА АХРАМАН АХ ХРАМАН, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ ПО ОЛНОМОЧНЫЙ ЛНОМОЧНЫЙ ПОСОЛ ОСОЛ АЗ ЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ЕРБАЙД ДЖ ЖА Ж АНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕСПУ УБ БЛИК КИ И В ОБЪЕДИНЕННЫХ БЪЕ ЕД ДИНЕННЫХ АР РАБСКИХ АБСК КИ ИХ ЭМИРАТАХ МИРАТА АХ Х Уважаемая редакция журнала «Авиамост» и дорогие читатели! Поздравляю всех вас с Днем Победы, с годовщиной Победы над немецким фашизмом в Великой Отечественной войне. Желаю здоровья, счастья, долгих лет жизни. В этой Победе есть доля, роль, деятельность многих народов, наций мира. Сражаясь на фронте, трудясь в тылу, принося жертвы, они внесли свой вккллад в достижение Победы. Это – великая Победа. И поэтому вот уже 70 лет День Победы празднуют все прогрессивные люди, народы мира. Вккллад Азербайджана в достижение этой Победы не исчерпывается только доблестью сражавшихся на фронтах. В достижении этой Победы есть большой труд нефтяников Азербайджанской Республики, всего азербайджанского народа. Азербайджан снабжал фронт и тыл. Более 70 процентов нефти и нефтепроддууктов шло из Азербайджана. Память об отдавших свои жизни в Великой Отечественной войне дорога для нас и будет вечно жить в наших сердцах. В этот День Победы еще раз поздравляю вас! Желаю вам здор оровья, счастья!

#140 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

23

VVICTORY ICTORY DAY DAY КУУБАН БАН ОМ МУРАЛИЕВ УРА АЛ ЛИЕВ, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ЕНЕРА АЛ ЛЬНЫЙ КО КОНСУЛ ОНСУЛ КЫ ЫРГЫЗСКОЙ РГЫЗСКОЙ РЕ ЕСПУБЛИКИ СПУБЛИКИ В О ОАЭ АЭ Уважаемые ветераны, соотечественники, друзья и коллеги! Примите мои искренние поздравления по слууччаю знаменательного праздника – 70-летия Победы над фашизмом! Наши народы объединяет чувство гордости за исторический подвиг всех людей, приближавших День Победы. Во время войны на фронтах сражались более 360 тыс. лучших сыновей и дочерей Кыргызстана и более 100 тыс. из них погибли в сражениях. За проявленные героизм и отвагу свыше 150 тыс. воинов-кыргы ыззстанцев были награждены орденами и медалями, из них 34 человека стали полными кавалерами орденов Славы, а 73 были удостоены звания Героя Советского Союза. Разрешите пожелать всем ветеранам крепкого здоровья, добра и долгих лет жизни, а дружественным народам – мирного неба, успехов и благополууччия. С Днем Победы!

ЕМЕННЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ ОРРАЗ АЗ ЧА АРЫЕВ РЫЕВ, ВР РЕМЕННЫЙ ДЕ ЕЛ ЛА АХ Х ОСОЛЬСТВА ТУ ПОСОЛЬСТВА УРКМЕНИСТАНА РКМЕНИСТАНА В ОБ БЪЕДИНЕННЫХ ЪЕ ЕД ДИНЕННЫХ АР РАБСКИХ АБСКИХ ЭМ МИРАТАХ ИРАТА АХ Х Дорогие соотечественники, читатели и творческий коллектив журнала «Авиамост»! От имени коллектива Посольства Турккм менистана в ОАЭ и от своего имени примите мои искренние поздравления и наилучшие пожелания по слууччаю 70летия Великой Победы. Великая Победа над фашизмом стала возможной благодаря подвигу наших отцов и дедов. Память о тех героических днях, когда наши народы бок о бок сражались с общим врагом, священна для нас. Мы высоко чтим всех гер ероев павших на полях сражений и беззаветно работавших в тылу. лая память об их высоком подвиге всегда будет жить в наших сердлььззуясь случаем, искренне желаю Вам благополучия и стабильности, еиссякаемой энергии, исполнения всего самого заветного. Крепкого доровья, счастья и радости Вам и Вашим близким! С уважением,

СПУБЛИКИ ГЕЕНЕРАЛЬНЫЙ НЕРА АЛ ЛЬНЫЙ КО ОНСУЛ НСУЛ РЕ ЕСПУБЛИКИ ТААД АДЖИКИСТАН ДЖ Д ЖИКИСТАН В ДУ УБАЕ БАЕ АБ БДУРАХМОН ДУРА АХ ХМОН АЮ ЮБОВ БОВ е ветераны Великой Отечественной войны, уважаемые читатели а »! От всей ддууши поздравляю вас с 70-летием Победы! 9 Мая является для всех нас самым почитаемым праздником и переоценить его значимость просто невозможно. В этот славный и трогательный день мы чествуем всех, кто внес неоценимый вккллад в Победдуу, которую ковали представители всех народов Советского Союза, вккллючая и 260 тысяч уроженцев Таджикистана, мужественно сражавшихся с первых дней войны. Более 92 тысяч из них не вернулись с полей сражений, 54 были удостоены высшего звания – Героя Советского Союза. Низкий поккллон Вам, дорогие ветераны, за мирное небо и улыбки детей! Здоровья вам и долгих лет жизни! С 70-летием Победы!

ОСОЛЬСТВА ВРРЕМЕННЫЙ ЕМЕННЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ ДЕЛА АХ Х ПОСОЛЬСТВА УЗЗБЕКИСТАНА БЕКИСТАНА В О ОАЭ АЭ Ф.А. Ф.А. ВААХ АХАБОВ ХАБОВ Уважаемые читатели! Примите сердечные поздравления по слууччаю 70-летия Великой Победы во Второй мировой войне. 9 мая Узбекистан отмечает День Памяти и Почестей, праздник светлой грусти, трепетного почтения, гордости и глубокой благодарности. Узбекистан внес свой вккллад в победу над фашизмом. 1,5 миллиона граждан Узбекистана ушли на фронт. Если ууччесть, что на войне погибло около 500 тысяч соотечественников, тысячи пропали без вести, многие вернулись искалеченными, то не трудно представить, какую цену пришлось заплатить народу Узбекистана в борьбе против фашизма. Нам доставляет большое удовольствие искренне, от всего сердца, поздравить с этой великой датой всех участников войны и пожелать им здоровья и долгих лет жизни.

24 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #140

CCOMMUNITY OMMUNITY NNEWS EWS С овет Ассоциации Ассоциации Российских Российских Совет С оотечественников в ОАЭ ОАЭ при при Соотечественников Посольства Российской Российской поддержке Посольства поддержке ОАЭ и Генерального Генерального Федерации в ОАЭ Федерации России в Дубае Дубае и Консульства России Консульства Северных Э миратах п ровел 6 Северных Эмиратах провел аапреля преля 2 015 ежегодный ежегодный ккруглый руглый 2015 с тол п ор усскому языку по теме теме языку по стол по русскому «Учебные п особия по по русскому русскому «Учебные пособия роль литературных литературных традиций, традиций, языку: роль языку: современность». тенденции и современность». тенденции Заседание с остоялось в Дубае Дубае в Заседание состоялось конференц-зале Университета Университета конференц-зале S ynergy («Синергия»). («Синергия»).

Synergy

С Синергия инергия русского русского языка языка М ероприятие, направленное на развитие интереса к изууччению русского языка и литературы в арабских странах, было организовано Ассоциацией Российских Соотечественников при поддержке Посольства Российской Федерации в ОАЭ и Генерального Консульства России в Дубае и Северных Эмиратах. В работе Круглого стола приняли участие Посол РФ в ОАЭ Ефимов А.В., Генеральный консул России в Дубае и Северных Эмиратах Буачидзе Г.Л., зам. представителя Россотрудничества в ОАЭ Попов А.А., проректор по меж жддународной деятельности Университета «Синергия» в Дубае Зейд Малех, председатель Координационного Совета Российских Соотечественников в ОАЭ Егоров И.А., сопредседатель Ассоциации Российских Соотечественников в ОАЭ, координатор Круглого стола Тарилова Е.Г. В работе Круглого стола участвовали специалисты в области русской филологии и литературы, преподаватели РКИ, ууччителя Русской Международной школы в Дубае, представители российских университетов и других ууччебных заведений в ОАЭ, редакторы и представители русскоязычных СМИ, иностранные выпускники российских ВУЗов, представители русскоязычной общины в ОАЭ. Выступая перед ууччастниками заседания, Посол РФ в ОАЭ А.В. Ефимов отметил, что русский язык и литература являются достоянием всего человечества и одна из первостепенных задач организаций российских соотечественников состоит в поддержке и продвижении русского языка в странах проживания. В ходе работы круглого стола состоялась

торжественная передача Посольством РФ в ОАЭ художественной и ууччебной литературы в библиотечный фонд российских соотечественников. Россотрудничество приобрело и направило в ОАЭ собрание художественной и ууччебной литературы в количестве более 1000 экземпляров, которые составят базовый фонд русской библиотеки в ОАЭ. Инициатор круглых столов по русскому языку в ОАЭ Тарилова Е.Г. и д-р Сафа Аль Дж Д жанаби выступили с презентацией учебных пособий по РКИ и методике обууччения русскому языку иностранных слушателей. Педагоги русской Международной школы в Дубае представили ууччебные пособия по русскому языку с 1 по 11 класс для школ,

работающих по российским образовательным стандартам. Представители Детского развивающего центра «Аистенок» А Аллина Гильманова и Динара Хасанова ознакомили присутствующих с программами дошкольного образования и методикой педагога Зайцева. В зале, где проходило заседание, была развернута экспозиция картин талантливого художника и поэта Ольги Смирновой. В заключении прозвучали музыкальные произведения, песни военных лет, романсы на стихи русских поэтов, отрывки из произведений классической литературы, а таккж же стихи и поэмы шейха Мухамеда Бин Рашид А Алль Мактума на русском, английском и арабском языках.

#140 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

25

LUXURY & STYLE

ОБЗОРЫ БЗОРЫ НОВЕЙШИХ НОВЕЙШИХ СОБЫТИЙ СОБЫТИЙ ННАА ППОДИУМАХ ОДИУМАХ ВВЕДУЩИХ ЕДУЩИХ МИРОВЫХ МИРОВЫХ СТОЛИЦ СТОЛИЦ МОДЫ МОДЫ И КОЛЛЕКЦИЙ КОЛЛЕКЦИЙ ЧАСОВ ЧАСОВ И ЮВЕЛИРНЫХ ЮВЕЛИРНЫХ

МИРОВЫХ ИИЗДЕЛИЙ ЗДЕЛИЙ ООТТ ВВЕДУЩИХ РЕНДОВ, ИНТЕРВЬЮ ИНТЕРВЬЮ ЕДУЩИХ М ИРОВЫХ ББРЕНДОВ С ВСЕМИРНО ВСЕМИРНО ИИЗВЕСТНЫМИ ЗВЕСТНЫМИ ДДИЗАЙНЕРАМИ ИЗАЙНЕРАМИ

RUSSIAN FASHION WEEK

На московском подиуме Московская нед н неделя еля моды явила бомо бомондной ондной публик публике не только новые колл ллекции, но и новые е имена, еще р коллекции, раз доказав конкурентоспособность конку урентоспособность рос ссийской моды на российской мировом поди иуме. У Российской неде ели моды есть свои подиуме. недели традиционные рад ц о е звезды. з езд Главный Гла авный изз них н мод оде ельер ер Слава – модельер которы ый (по аналогии аналогии с хедлайнером хедл лайнером Недели Неде Зайцев, который моды Вале ентином Юдашкиным) открывает открывает MBFW MB в Москве Валентином своим театра альным и весьма продолжительным продо олжительным дефиле. д ярким, театральным

О

тткрыл крыл 330-й 0-й ю билейный ссезон езон M ercedes-Benz FFashion ashion Week Week Russia Russia Вячеслав Вяч юбилейный Mercedes-Benz З Зайцев, айцев, ппредставив редставив кколлекцию оллекцию ««Ноктюрн» Ноктюрн» ссезона езона осень-зима осень-зима 22015/16.

015/1 О Основное сновное ««ядро» ядро» кколлекции оллекции В Вячеслава ячеслава З Зайцева айцева составляли составляли сстрогие трогие ккостюм ы, пприталенные риталенные ж акеты и ппрямые рямые пплатья, латья, ккоторые оторые ддополняли ополняли ккрупные рупные ааксессуакс мы, жакеты рры. ы. Ш Шелковые елковые м многофактурные ногофактурные ю юбки бки ццвета вета ббордо, ордо, ссочетание очетание гграфичных рафичных и се ээто то ннее ппомешало омеша ццветочных веточных ппринтов ринтов ннаа ввечерних ечерних пплатьях, латьях, ообилие билие ддекора екора – ввсе кколлекции оллекции ооставаться ставаться сспокойной покойной и ццельной ельной ппоо кколористике олористике и ссилуэтному илуэтному рряду. я М Мужской ужской м модельный одельный рряд яд ббыл ыл ппредставлен редставлен кклассическими лассическими ппальто, альто, ккостюмами остюмам прям мого ого ккроя роя и ррубашками убашками с ппринтами, ринтами, ккоторые оторые ссоздал оздал ввручную ручную ссам ам В Вячеслав ячеслав Зайцев. А Алена лена А Ахмадуллина хмадуллина ппредставила редставила кколлекцию, оллекцию, ввыдержанную ыдержанную в ф фирменном ирменно стиле ббренда. ренда. ГГлавной лавной ттемой емой ллинии инии сстал тал ллес ес – ддекорации екорации пподиума, одиума, ппринты ринты ннаа ссвитшотах ви и пплатьях латьях ((изображения изображения ллис ис и пптиц, тиц, ввышитые ышитые ккролики ролики ннаа кклатчах) латчах) – ддизайнер изайн не ззабывала абывала о гглавной лавной кконцепции онцепции кколлекции оллекции ддаже аже в м мелочах. елочах. О Объемные бъемные ппрямые рямы пплатья латья А А-силуэта, -силуэта, рразноцветные азноцветные аатласные тласные ккафтаны афтаны ии,, кконечно, онечно, м мех, ех, ккоторый оторы ннеизменно еизменно пприсутствует рисутствует в ккаждой аждой оосенне-зимней сенне-зимней кколлекции оллекции м марки арки – м мозаичные озаи ццветные ветные ш шубы убы и м меховые еховые ввставки ставки ннаа ссвитшотах. витшотах. К Коллекция оллекция К Кати ати А Асламовой сламовой B BOY, OY, ввыполненная ыполненная в сстиле тиле ««спортивный спортивный ш шик», ик ппостроена остроена ннаа сстыке тыке ж женственных енственных ф форм орм и сстрогого трогого ккроя. роя. К Коллекция оллекция ГГалины алины Б Бирюковой ирюковой ««Роттердам» Роттердам» ввключала ключала в ссебя ебя аасимметричные симметричные м модели, одели, ввыполненные ыполне в ттемной емной ццветовой ветовой ггамме. амме. И Идея дея кколлекции оллекции Ю Юлии лии В Васильевой асильевой ««Игра Игра ттеней» еней» ззаключается аключается в ииспользовании спольз максимально мех яка, м аксимально ппростого ростого ккроя роя в ссочетании очетании с ттакими акими ээлементами лементами ддекора, екора, ккак ак м 28 28 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

#140 #140

кашемир и натуральная натуральная ккожа. кашемир ожа. В Вера ера К Калугина а представила ддебютную ебютную коллекцию коллекцию ппод од нназванием аз ставила Into tthe he w ild, в ккоторой оторой особое особое внимание внимание ббыло уделено wild, работе с м атериалами – шерстяные шерстяные ввещи были работе материалами ссвязаны вязаны ввручную ручную в японской японской технике технике нунофелтинг, а ш елк ббыл ыл окрашен окрашен специальным специальны медом. тинг, шелк ренда M Наталья Матвеева Мат С оздательниц ббренда Создательниц M77 Наталья показзала ала ппублике ублике кколлекцию оллекцию B EYOND, в ккоторой BEYOND, зделия иизз ттеплой еплой ш ерст с нежной совместила иизделия совместила шерсти ссеткой-фатином, еткой-фатином, ннеопрен еопрен – с ккожей, ожей, а жаккард – с аксессуарами иизз ккожи ожи ккрокодила. рокодила. аксессуарами На показе показе B GN сстилиста тилиста А лександ Рогова На BGN Александра была ппредставлена редставлена коллекция коллекция оосень-зима/2015сень-з была себя кклассические лассическ образы – 22016, 016, ввключающая ключающая в себя ю бки-карандаши, ббрюки-дудочки, рюки-дудочки, ккашемировые аш юбки-карандаши, ккардиганы. ардиганы. Б ахрома, длинные длинные ккожаные ожаны перчатки, Бахрома, ннасыщенные асыщенные оттенки оттенки – детали, детали, ккоторые оторы дополняллии ллинию. инию.

Maria Golubeva Golubeva – оодин дин иизз ппостоянных остоян Maria участников Mercedes-Benz Mercedes-Benz FFashion ashion W eek R uss – в этот ков Week Russia, раз презентовала презентовала линию линию вечерних вечерних платьев пла раз в трех базовых ццветах: ветах: ббежевом, ежевом, ччерном ерном и ккрасном. базовых П елерины из из перьев, перьев, бахрома, бахрома, накладные наклад Пелерины жабо,

ЧЕТВЕРТЫЙ ДЕНЬ 30-ГО СЕЗОНА НЕДЕЛИ МОДЫ «МЕРСЕДЕС-БЕНЦ» ОТКРЫЛ ПОКАЗ АЛЬЯНСА РОССИЙСКИХ АРТ-ИНЖЕНЕРОВ, НА КОТОРОМ СВОИ КОЛЛЕКЦИИ ОСЕНЬ-ЗИМА/2015-2016 ПРЕДСТАВИЛИ НАТАЛИ НЭЦКИ, НАДЯ ХОХЛОВА, ДАНА КАРИМОВА, ЛЕНА КАРНАУХОВА, СВЕТЛАНА БЕКАРЕВА И LUSH&CO.

ругие ддекоративные екоративные ээлеменлеменотники и ддругие баски, воротники ля ттого, ого, ччтобы тобы пподчеркнуть одчеркнуть вованы ддля ты задействованы аждого пплатья. латья. сть ккаждого уникальность шающим ппоказом оказом 33-го -го ддня ня M ercedesЗавершающим Mercedeson W eek R ussia сстало тало ш оу ддебютанта ебютанта Benz Fashion Week Russia шоу ды ««Мерседес-Бенц» Мерседес-Бенц» – ддизайнера изайнера Недели моды лева ддля ля м арки S akhabult. В кколлеколлекПетра Яковлева марки Sakhabult. редставлены м еховые иизделия зделия иизз ции были ппредставлены меховые ки, оондатры, ндатры, вволка, олка, ллисы исы и ббелки, елки, песца, норки, анные ббисером исером и сстеклярусом. теклярусом. П лодекорированные Поо сслонера, ллиния иния ннавеяна авеяна ббогатой огатой ккультурой ультурой вам дизайнера, арода. Якутии и еее ннарода. тый ддень ень 330-го 0-го ссезона езона Н едели м оды Четвертый Недели моды -Бенц» ооткрыл ткрыл ппоказ оказ А льянса рроссийоссий«Мерседес-Бенц» Альянса нженеров, ннаа ккотором отором ссвои вои кколлекции оллекции ских арт-инженеров, а/2015-2016 ппредставили редставили Н атали осень-зима/2015-2016 Натали охлова, Дана Дана Каримова, Каримова, Лена Лена Нэцки, Надяя Х Хохлова, ветлана Бекарева а, С Бекарева и Lush&Co. Lush&Co. Карнаухова, Светлана эцки в своей своей новой новой коллекции коллекции пропроНатали Н Нэцки ровала пончо пончо крупной крупной вязки, вязки, грифельгрифельдемонстрировала карандаши в сочетании сочетании с ные юбки-карандаши ми бблузками, лузками, классические классические жилеты жилеты с шифоновыми ##140 140 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

2 29 9

RUSSIAN FASHION WEEKK

бархатными лацканами ццвета вета ббургунди ургу и атласные струябархатными лацканами щиеся юбки бки в ппол. ол. щиеся ю охлова ппредставила редставила м оно Надя Хохлова монохромную белую колНадя Х лекцию, тематике – сволекцию, выполненную выполненную в футуристической футуристи бодные бодные комбинезоны, комбинезоны, уукороченные короченные кимоно, узорчатые кардиганы кардиганы крупной крупной ввязки, язки, ннадетые адетые поверх легких платьев – все молочном все неизменно неизменно в белом белом и м олочно цветах. Лена Карнаухова Лена К арнаухова ппредставила редставила нна подиуме сдержанные темных цветов. ные монохромные монохромные платья платья и комбинезоны комбин Многие модели полосаМногие м одели ббыли ыли уукрашены крашены ввертикальными ер ми, также среди ми, отсылающими отсылающими к георгиевской георгиевской ленте, л декоративных металлические декоративных элементов элементов можно можно ввыделить ы молнии края. молнии на на подоле подоле платья платья и необработанные необраб Светлана Светлана Бекарева Бекарева при при создании создани коллекции осеньзима зима 2015/16 2015/16 взяла взяла за за основу основу военную военн тематику – оттенок с цветами из нок хаки, хаки, принт принт «милитари» «милитари» в сочетании сочет бисера, бисера, вышитыми вышитыми вручную, вручную, жилетки, жилет напоминающие портупеи ботинками в портупеи и шифоновые шифоновые юбки юбки с грубыми груб армейском армейском стиле. стиле. Бренд Бренд Lush&Сo Lush&Сo дизайнера дизайнера Натали Ната Лучковой в свою коллекцию пальто и топы коллекцию осень-зима/2015-2016 осень-зима/2015-2016 включил в с объемными накидки oversiобъемными цветочными цветочными аппликациями, аппликац ze

ze с градиентом градиентом и асимметричные асимметричные пальто. п 30 3 0| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

#140 #140

ШЕЛКОВЫЕ МНОГОФАКТУРНЫЕ ЮБКИ ЦВЕТА БОРДО, СОЧЕТАНИЕ ГРАФИЧНЫХ И ЦВЕТОЧНЫХ ПРИНТОВ НА ВЕЧЕРНИХ ПЛАТЬЯХ, ОБИЛИЕ ДЕКОРА – ВСЕ ЭТО НЕ ПОМЕШАЛО КОЛЛЕКЦИИ ВЯЧЕСЛАВА ЗАЙЦЕВА ОСТАВАТЬСЯ СПОКОЙНОЙ И ЦЕЛЬНОЙ ПО КОЛОРИСТИКЕ И СИЛУЭТНОМУ РЯДУ

LUXURY&SТYLE Jean Paul Gaultier

Яркие краски, богатство узоров – этнические мотивы вновь актуальны. Причем в этом сезоне их используют не только бренды, для которых этника – часть художественной концепции, но и отдельные модельеры, которым, как правило, это несвойственно. Бахрома, причудливые орнаменты, ручная вязка, плетение, обилие замшевых и уютных шерстяных фактур, цветные камушки, кожаные ленты – так развивают дизайнеры знакомую тему. Появилось у этой старой доброй тенденции и новое звучание: она понемногу отходит от пестроты, присущей стилю хиппи, и в коллекциях все чаще встречаются монохромные, графичные, сдержанные вещи. Минимализм и этника – согласитесь, необычное, но свежее и интересное сочетание.

Майская походка

32 | www.aviamost.ae

|

#140

Antonio Marras

оллекциях ообнаруживается бнаруживается рромантиомантивесенне-летних тних кколлекциях ркий ббохо-шик, охо-шик, ообъемный бъемный ддекор екор и ссмелая мелая ческий и яркий ак в кколлекциях оллекциях R alph LLauren auren и T a nya асимметрия, я, ккак Ralph Tanya аз можно можно ссделать делать более более ссложным ложным и ппририTaylor. Образ одаря асимметрии. влекательным благодаря асимметрии. Модные Модные бренды бренды давно давно ило ннаа вооружение, уже взяли это правило вооружение, поэтому поэтому ассиметричассиметричные вещи можно увидеть видеть в каждом каждом сезоне. сезоне. В чем чем особенособенность асимметрии в ввесенне-летнем есенне-летнем сезоне? сезоне? Можно Можно отметить, что в коллекциях лекциях David David Koma Koma или или JJill ill Stuart Stuart с помопомощью асимметрии ддизайнеры изайнеры делают делают акцент акцент на на плечи, плечи, в иуме м итоге на подиуме мы ы видим видим женственные женственные и соблазнисоблазниразы. В других тельные образы. других коллекциях коллекциях асимметрия асимметрия также призвана звана пподчеркнуть одчеркнуть женственность. женственность. Объемный многим мный ддекор екор в ээтом том ссезоне езоне ппомог омог м ногим дизайнерам, Giles, Rodarte, ак G iles, EErdem, rdem, R odarte, ссоздать оздать рам, ккак необычные ые и ппритягательные ритягательные ообразы. бразы. В оосновном сновном на подиуме могли уме мы мы м огли уувидеть видеть ообъемные бъемные ццветы, веты, как в коллекциях Michael Kors, Balenciaga, ichael K ors, B alenciaga, оллекциях M Valentino многих ддругих. ругих. ТТакие акие ф фактуры актуры ххороороno и многих ши дляя создания женственных создания ж енственных и рромантических омантических модныхх образов. образов. Удобный обный и ппрактичный рактичный дденим еним нникогда икогда ннее покидает гардеробы ддевушек, евушек, ппредпочитающих редпочитающих ает гардеробы кэжуал. сезоне весна-лето весна-лето 2015 2015 джинса джинса расрасл. В сезоне ширяетт ссвои мире моды вои гграницы раницы в м ире м оды – к нней ей ообрабращаются Bottega Veneta, Vuitton, Gucci. Наа ottega V eneta, LLouis ouis V uitton, G ucci. Н ся B подиуме мы можем ме м ым ожем уувидеть видеть дджинсовые жинсовые ввещи ещи в элегантных нтных ообразах, бразах, ккак, ак, ннапример, апример, в кколлекции оллекции Michael Kors. Джинсовые s. Д жинсовые ккуртки уртки ппродемонстрировали родемонстрировали на подиуме м модные Burberry Prorsum. одные ббренды ренды FFendi endi и B urberry P rorsum. А эффектныее дджинсы, жинсы, уусыпанные сыпанные сстразами тразами и ккристалристаллами, стали детищем модного Dolce Gabbana. етищем м одного ддома ом а D olce & G abbana. Замшевыее тткани кани ппоявились оявились в ввесенне-летних есенне-летних ккололлекциях Gucci, D Derek Pucci многих erek LLam, am, EEmilio milio P ucci и м ногих ддругих. ругих. И если раньше ззамша амша ррассматривалась ассматривалась ккак ак тткань кань ддля ля верхней одежды, меняется: модные 015 ггоду оду ввсе се м еняется: м одные ы, ттоо в 22015 тенденции предполагают олько ппальто альто и ттренчи ренчи иизз полагают ннее ттолько замши, но и платья Стилистика тья иили ли ббрюки. рюки. С тилистика ообразов бразов с ззамамшей очень разнообразна ообразна ии,, ччтобы тобы ппонять, онять, ккак ак ееее ииспользоспользовать в сезоне весна-лето сна-лето 22015, 015, сстоит тоит ввзглянуть зглянуть ннаа пподиум. одиум. Модные лейблы JJason ason W Wuu и LLoewe oewe ппредпочли редпочли ииспользоспользокань ддля ля вверхней ерхней оодежды. дежды. А ббренды ренды вать эту фактурную ую тткань ci с ппомощью омощью ззамши амши пподчеркнули одчеркнули сститиGucci и Emilio Pucci воих кколлекциях. оллекциях. листку 70-х годов в ссвоих тали аактуальны ктуальны ееще ще в ппрошлом рошлом ввесенесенки сстали Платья-рубашки тот рраз аз м одный ттренд ренд ллишь ишь ееще ще ббольольне-летнем сезоне. Н Наа ээтот модный ахватив кколлекции оллекции A ltuzarra, LLacoste, acoste, ше стал популярен, ззахватив Altuzarra, аще ввсего сего ннаа пподиуме одиуме ббыли ыли ппродемонстриродемонстриRebecca Minkoff. Чаще ашки ддлины лины м иди. М одные ддома ома C hanel и рованы платья-рубашки миди. Модные Chanel али ээтот тот ф асон с ддекором. екором. А м одный Marc Jacobs сочетали фасон модный лейбл No. 21 представил тавил в ссвоей воей кколлекции оллекции пплатье-рубашку латье-рубашку в стиле милитари. вободный и яяркий ркий сстиль тиль ббохо-шик охо-шик В этом сезоне ссвободный юю м оду. Д линные пплатья латья иизз ллегких егких ттканей каней ворвался в вечернюю моду. Длинные тами м ожно ббыло ыло уувидеть видеть в кколлекциях оллекциях со сложными принтами можно zarra, EEmilio milio P ucci, EEtro tro и м ногих ддругих. ругих.

Alberta Ferretti, Altuzarra, Pucci, многих огемном сстиле тиле ссамодостаточные, амодостаточные, ппоэтооэтоПлатья в вечернем ббогемном ложных ппричесок ричесок и м ассивных ааксессуаксессуаму стоит избегать сложных массивных браза с ииспользованием спользованием ээтой т ой м одной ров при создании образа модной емный сстиль тиль ш иротенденции весна-лето 2015. Вечерний богемный широ-

В

ЗАСИЛЬЕ ДЖИНСЫ НА ПОДИУМАХ, ОЧЕВИДНО, ПРОЯВИЛОСЬ УШЕДШИМ ЛЕТОМ И НЕ СОБИРАЕТСЯ ПРЕКРАЩАТЬСЯ НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО СЕЗОНА. ГЛАВНЫЙ ТРЕНД – МИНИМАЛИЗМ И 90-Е. МОЖНО ВЫБИРАТЬ ВСЕ: ОТ ПЛАТЬЕВ ДО ТРЕНЧЕЙ

Dsquared2

Alexander McQueen

Aquazzura Resort Collection

Dior

#140 | www.aviamost.ae viamost.ae

|

33 3 3

LUXURY&SТYLE Ingie Paris

Dries ries V Van an N Noten, oten, Vera Vera Wang, Wang, T Tommy ккоо ппредставлен редставлен в кколлекциях оллекциях D Hilfiger, H ilfiger, Valentino.

Valentino. Известная красавица красавица Б риджит Бардо Бардо еще еще в 60-е 60-е годы годы проИзвестная Бриджит шлого века века для для своей своей свадьбы свадьбы выбрала шлого выбрала очаровательное очаровательное розовее р платье в мелкую мелкую клетку. клетку. Благодаря платье Благодаря чему чему в те те времена времена подобная под тткань кань стала стала невероятно невероятно популярна популярна ввоо Ф Франции. ранции. В сезоне сезоне веснав лето 2015 2015 похожую похожую ткань ткань м лето мы ы ввидим идим в кколлекциях оллекциях A Altuzarra ltuzarra и Michael Kors.

Kors. Можно Можно сказать сказать точно, точно, что что эта эта модная модная тенденция тенден Michael весны весны 2015 2015 придется придется ппоо ввкусу кусу рромантичным омантичным оособам, собам, оособенно соб если они они приглядятся приглядятся к кколлекциям оллекциям B ottega V eneta, D iane von если Bottega Veneta, Diane FFurstenberg urstenberg и Richard Richard Nicoll.

Nicoll. Классический Классический черно-белый черно-белый контраст контраст всегда всегда актуален актуален и ввесенне-летний есенне-летний сезон сезон 2015 2015 не не стал стал исключением. исключением. Сочетание Сочетан ччерного ерного и белого белого – ннее только только оодна дна из из оосновных сновных модных модных тенденте ций весны весны 2015, 2015, это это также также оодно дно из из главных главных направлений направлений в уличций ной ной моде моде этого этого сезона, сезона, который который использовали использовали DKNY, DKNY, Thakoon, Thak Paul Paul Smith.

Smith. Дизайнеры Дизайнеры по по достоинству достоинству оценили оценили лаконичное лаконично сочетание и приложили приложили все все усилия, усилия, чтобы чтобы сочетание сочетание прочно проч сочетание вошло вошло в моду моду на на 2015 2015 год. год. Модные Модные дома дома Marissa Marissa Webb, Webb, Marni, M Peter Peter Som Som использовали использовали черно-белый черно-белый контраст контраст в различных различны стилях. лях. «Дизайнеры «Дизайнеры выбирали выбирали эклектику эклектику и лаконизм, а эти стили больше больше взаимодействуют взаимодействуют со со спокойными спокойным цветами. Самые актуальные альные цвета цвета будут, будут, прежде прежде всего, всего, ассоциироваться ассо с мяг-

Baldinini

34 3 4| w www.aviamost.ae w w. a v i a m

|

#140

Dolce & Gabbana

Ralph Lauren

ЯРКОСТЬ В МОДЕ, ТОЧНО ТАК ЖЕ, КАК И 70-Е И 80-Е, ПОЭТОМУ ГАВАЙСКАЯ РУБАХА СТАНЕТ ТОЙ ЕДИНСТВЕННОЙ ВЕЩЬЮ, КОТОРАЯ СДЕЛАЕТ ЛЮБОЙ ОБРАЗ АКТУАЛЬНЫМ: ОТ ПЛАТЬЯ-КОМБИНАЦИИ ДО ДЖИНСОВ И ПАРЫ ШОРТОВ

Salvatore Ferragamo

Carolina Herrera at Saks Fifth Avenue

Elisabetta Franchi

Porsche Design

ОТТЕНКИ ПУДРЫ И НЕЖНЫЕ РОЗОВЫЕ, МЯТНЫЕ И ГОЛУБЫЕ ЦВЕТА ПО-ПРЕЖНЕМУ НЕ ВЫХОДЯТ ИЗ МОДНОГО ЛЕКСИКОНА. ПОЭТОМУ, ЕСЛИ ЕСТЬ БЮДЖЕТ НА ОДНУ ВЕЩЬ, ПОРАДУЙТЕ СЕБЯ КОНФЕТНО-ЛИКЕРНЫМ ОТТЕНКОМ

писывает ццветовую ветовую ггамму амму ввесенесен костью и воздушностью», - так так оописывает иректор P antone Л итрис олнительный ддиректор не-летнего сезона 2015 исполнительный Pantone Литрис Айсмен. есна-лето 2015 2015 стал стал холодный холодный ооттеттем ввесна-лето Главным модным цветом олодость, ссвежесть вежесть и лицетворяет м нок аквамарин. Этот цвет олицетворяет молодость, CBG M ax A zria, B adgley M ischka, S tella романтику. Модные дома BCBG Max Azria, Badgley Mischka, Stella квамарин в ссвоих воих ккололспользовали ааквамарин McCartney и многие другие ииспользовали ттенок иидеально деально ссмотрится мотрится ннаа ттонон ий ооттенок лекциях. Легкий, освежающий дин ссложный ложный ххолодный олодный ооттенок ттенок ких, струящихся тканях. Ещее оодин тдельного нназвания азвания – ««Люсита». Люсита». новой палитры удостоился оотдельного ебе ббирюзовые ирюзовые ооттенки ттенки и бъединяет в ссебе Модный цвет весны 2015 объединяет о-зеленый, ппритягательный ритягательный ццвет вет полутона зеленого. Морозно-зеленый, etsey JJohnson, ohnson, JJust можно увидеть в коллекцияхх B Betsey ust C Cavalli avalli и ддругих ругих модных домов. Большинствоо ддизайнеров изайнеров ииспользовали спользовали ээтот тот ооттеттебразов. М нок для создания вечерних ообразов. Модный одный ццвет вет ввесна-лето есна-лето 22015 015 мотрится в ссочетании «люсита» особенно хорошо ссмотрится очетании с ссиними, иними, коричневыми и оранжевымии ооттенками. ттенками. C Christian hristian S Siriano, iriano, P Paul a ul Schulten, Delpozo. ттенок в цветовой гамме сезона – Еще один пастельный оттенок вая вваниль. сладкая и солнечная кремовая ан Этот оттенок желтого понравится романтичным особам. собам. Кремовый цвет для создания очаровательных женственных ых ннарядов аря использовали модные дома arolina Herrera и многие другие.

Nicole Miller, Ralph Lauren, Carolina Dolce & Gabbana bbana

DVF

#140 | www.aviamost.ae

|

35

LUXURY&SТYL Tom Ford

Givenchy

Дизайнеры Дизайнеры предлагают предлагают сочетать сочетать этот этот м модный одный ццвет вет ввесны есны 2015 цветом, который который незаменим незаменим в 2015 с классическим классическим синим синим цветом, любое любое время время года. года. Тем Тем ннее менее менее в ввесенне-летнем есенне-летнем ссезоне езоне 22015 015 ддизайнеры изайнеры проявили проявили к нему нему особый особый интерес. интерес. О Образы бразы в ссиней иней ццветовой ветовой ггамме амме были были представлены представлены на на показах показах Gucci, Guc T russardi, EEmporio mporio A rmani, EErmanno Trussardi, Armani, Scervino многих rmanno S cervino и м ногих ддругих. руг Ц вет ггармонично армонично ввыглядит ыглядит ккак Цвет ак в ввечерних, ечерних, ттак ак и в повсеповседдневных невных ообразах. бразах. И нтересное ццветовое Интересное ветовое ссочетание очетание весенневесенне ллетнего етнего ссезона езона 22015: 015: кклассический лассический синий синий и марсала. марсала. В инные ооттенки ттенки м ы привыкли привыкли видеть видеть в цветовых цветовых палитпали Винные мы рах холодного холодного ссезона, езона, нноо на на ээтот тот рраз аз ддизайнеры изайнеры предлагают предлага рах нам ввзглянуть зглянуть на на нних их ппо-новому. о-новому. И сследовательский центр цент нам Исследовательский выделил оттенок оттенок ««марсала» марсала» ((название название крепкого крепкого ссицилийскоицилийс выделил одных ддля ля ввесенне-летнего есенне-летнего ссезона ез го вина) вина) оодним дним из из ссамых амых м го модных 2015. А ввсе се бблагодаря лагодаря м одным ддомам омам Marchesa, Marchesa, Burberry Burberry 2015. модным P rorsum и G ucci, ккоторые оторые аактивно ктивно ииспользовали спользовали оттенок оттенок в Prorsum Gucci, ссвоих воих кколлекциях. оллекциях. ТТакже акже новый новый ооттенок ттенок необыкновенно необыкновенно ккрассиво иво ббудет удет ссмотреться мотреться на на губах. губах. Дизайнеры Дизайнеры предлагают предлагают ссочетать очетать м арсалу с ббазовыми азовыми бежевыми бежевыми оттенками оттенками или или марсалу ссиним иним ццветом. ветом. ЕЕще ще оодин дин ббазовый азовый и классический классический цвет цвет в весенне-летней весенне-лет ппалитре алитре – ««ледяной ледяной ссерый». ерый». О ттенок м ожно уувидеть видеть в кколол Оттенок можно ллекциях екциях H ugo B oss, A lexis M abille, A lexander W ang, ZZac ac P o Hugo Boss, Alexis Mabille, Alexander Wang, Posen им ногих ддругих. ругих Э тот м одный ццвет вет весны весны 22015 015 может быть многих Этот модный их образах образах иили л же в строиспользован в роскошных вечерних Ermanno Scervino

Alexander McQueen

БАХРОМА, ПРИЧУДЛИВЫЕ ОРНАМЕНТЫ, РУЧНАЯ ВЯЗКА, ПЛЕТЕНИЕ, ОБИЛИЕ ЗАМШЕВЫХ И УЮТНЫХ ШЕРСТЯНЫХ ФАКТУР, ЦВЕТНЫЕ КАМУШКИ, КОЖАНЫЕ ЛЕНТЫ – ТАК РАЗВИВАЮТ ДИЗАЙНЕРЫ ЗНАКОМУЮ ТЕМУ

M i n n a Parikka Pa r i k Minna at V alleyde at Valleydez

Lacoste

36 3 6| w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

#140

Gucci

LUXURY&S Balenciaga

Christian Dior

фактуры ггих их дделовых, еловых, ввсе се ззависит ависит оотт ф актуры тткани кани и ккроя. роя. ТТрендовые рендовые мороженое; ссочетания очетания ссезона: езона: лледяной едяной ссерый ерый и кклубничное лубничное м ороженое; ледяной ледяной серый серый и ааквамарин. квамарин. О пастельных оттенков оттенков ппереходим ереходим к яяркому ркому и ссочному очному цитц Отт пастельных русу. Я рко-оранжевые ооттенки ттенки уукрасили красили кколлекции оллекции м одных русу. Ярко-оранжевые модных ббрендов рендов EEmilio milio P ucci, M ugler, R alph LLauren auren и ZZac ac P osen.

Pucci, Mugler, Ralph Posen. А ппетитный ццвет вет м андарина ввсегда сегда аактуален ктуален ддля ля ж аркого сезона. сез Аппетитный мандарина жаркого Дизайнеры предлагают предлагают ссочетать очетать еего го с ббежевыми ежевыми иили ли ппастельноастель Дизайнеры розовыми оттенками, оттенками, ккак ак у C arolina H errera, EElie lie S aab. розовыми Carolina Herrera, Saab. ГГлавное лавное лакомство лакомство ж аркого ллета ета – ээто то м ороженое, а в новом но жаркого мороженое, ссезоне езоне ппастельно-розовый астельно-розовый ццвет, вет, ккак ак у кклубничного лубничного м орожено мороженого, сстанет танет ееще ще и оодним дним иизз ссамых амых аактуальных. ктуальных. С ветло ррозовый озовый ццвет в Светло м ожет ббыть ыть оодновременно дновременно ккокетливым окетливым и ээлегантным. легантным. В ввесеннеесен может ллетнем етнем ссезоне езоне 22015 015 ээтот тот ооттенок ттенок ззахватил ахватил ввоображение оображение ддизайизай ннерских ерских ббрендов рендов B CBG M ax A zria, JJenny enny P ackham, R ebecca BCBG Max Azria, Packham, Rebecca Minkoff и м ногих ддругих. ругих. М одному ццвету вету ««клубничное клубничное м ороже Minkoff многих Модному мороженое» ввесны-лета есны-лета 2015 2015 оотличную тличную ппару ару м огут ссоставить оставить ббежевые, ежевы ное» могут салатные и оранжевые оранжевые ццвета. вета. салатные Оттенок «хрустящий «хрустящий миндаль» миндаль» можно можно отнести отнести к базовым базовым Оттенок м одным ццветам ветам ввесенне-летнего есенне-летнего ссезона езона 22015.

015. О удет оотлично тлич модным Онн ббудет ссочетаться очетаться ппрактически рактически с ллюбым юбым ддругим ругим ццветом. ветом. Н одиуме Наа пподиуме м одные ддома A lb t FFerretti, tti N i R i i G i i A модные Alberta Nina Ricci, Giorgio Armanii предпочли ппродемонстрировать родемон этот оттенок соло.

Loewe Givenchy J igsaw Jigsaw

38 38 | w www.aviamost.ae w

|

#140

Ermanno Scervino

Giorgio Armani

Bottega Veneta

КЛЮЧЕВЫЕ МОДЕЛИ ОБУВИ МАЛО ИЗМЕНИЛИСЬ: КЕДЫ, СЛИПОНЫ, ТУФЛИ И САПОГИ ИЗ ТКАНИ. ВЫБИРАЙТЕ ТО, ЧТО ПОДХОДИТ ВАШЕМУ СТИЛЮ И ОБРАЗУ ЖИЗНИ – МОДА АБСОЛЮТНО НЕ ДИКТУЕТ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ВАРИАНТЫ

Уже который год мода на металлический отблеск не гаснет. Мода весна – лето 2015 не станет исключением. Тенденции моды диктуют использовать не только металлические аксессуары, но и обратить все внимание на платья с металлическим блеском, которые идеально подходят для вечернего мероприятия. Mary Katrantzou и Tom Ford продемонстрировали магический блеск на коктейльных платьях и вечерних нарядах. Однотонные ансамбли с отблеском металла также актуальны и стильны. Выбирая аксессуары золотого цвета, не забывайте меру и время суток. В утренние и дневные часы лучше добавлять минимум золота своему образу, а вечером можно позволить очень многое, но в любом случае знайте меру, чтобы не уподобиться смешным персонажам. В этом году дизайнеры решили украсить таким «богатым» цветом и более повседневные вещи и снять пафос с золотистых платьев. Обычно платье золотистого цвета относится к коктейльному или вечернему варианту наряда. Поэтому туфли к такому платью выбирают на высоком каблуке, часто на тонкой шпильке. К фасону платья, которое открывает ноги и руки или глубоко декольтировано, можно подобрать легкие босоножки в золотистом цвете. Модные коллекции еще раз показывают, что и более удобные пары на низком ходу, в виде лодочек и босоножек, отлично ладят с таким нарядом в повседневном стиле. Приглушенное мерцание, которое раньше ассоциировалось с парчой и ламе, теперь стало результатом высокотехнологичных разработок в области текстиля. Комбинезоны и платья из таких материалов от Calvin Klein и Jil Sander выглядят космически красиво. В сочетании с одеждой белого цвета золотая обувь перенесет нас во времена Древней Греции и Древнего Рима, стиль которых стал основой многих коллекций различных дизайнеров: Sophie Theallet, Jean Paul Gaultier, Reed Krakoff, Jil Sander.

Murmure by Spirit at Bloomingdale's Police at Paris Gallery

Dior

Paco Rabanne

Dsquared2

Шик и блеск!

Salvatoro Ferragamo

Isabel Marant Bloomingdale's

Parah Chiara Ferragni at Saks Fifth Avenue

Anniel at Sauce Essentiel Antwerp

40 | www.aviamost.ae

|

#140

Не бойтесь быть ослепительной и восхищать окружающих столь шикарной обувью. Такой вариант особенно подойдет для вечернего образа или коктейльного наряда. Туфли золотого цвета встречаются в коллекциях Dolce & Gabbana, Saint Laurent и Acne. Все золото африканских стран, кажется, собрано в новой коллекции Casadei. Весенне-летняя коллекция бренда уносит нас в путешествие, где нечто диаметрально противоположное объединяется в новую чарующую красоту. Желая соединить воедино лаконичность «нуара» и роскошь африканских королевских украшений, Чезаре Касадей создал коллекцию, которая легка, как бокал шампанского, и одновременно роскошна, как марокканская ваза из личной коллекции короля. Металлические сумочки в стиле винтаж не выходят из моды. Минадьер от Dolce & Gabbana с выпуклой отделкой в стиле рококо понравится тем, кто ценит стиль и индивидуальность. Обратите внимание, что детали буквально заставляют сердце на верхней крышке сиять. Модные сумки весна 2015 от Louis Vuitton – это цепочки и молнии, блеск и звон. Нетипичная для бренда иллюзия на поп-арт, тем не менее, идет в ногу с подиумными веяниями. Если вы ищете изящный акцент для достаточно строгого образа, то, возможно, это именно он. Стоит отметить, что летом мы не должны идти исключительно на высоких каблуках, чтобы выглядеть стильно. Многие бренды, в том числе Alberta Ferretti, Barbara Bui, Celinе, Louis Vuitton, Valentino, а также многие другие, создали элегантную обувь с низким каблуком или на плоской подошве. А Tom Ford и вовсе отказался от идеи туфель или босоножек в пользу сапог. Его коллекция обуви действительно впечатляет, модные сапожки с узором из цветных стеклышек напоминают калейдоскоп – игрушку детства.

Chopard at Paris Gallery

Edie Parker at Harvey Nichols

Charlotte Olympia

Roger Vivier

Michael Kors

Shoe Mart

DVF

Isabel Marant Bloomingdale's

Sergio Rossi

Alexander McQueen

Giuseppe Zanotti

#140 | www.aviamost.ae

|

41

Temperley London at Saks Fifth Avenue

Valentino

Модный арт Sophia Webster Weill Chiara Ferragni at Saks Fifth Avenue

Dolce & Gabbana

|

www.aviamost.ae

|

H&M

Gucci

Karl

Paula Cademartori at Saks Fifth Avenue

Sonia By Sonia Rykiel

Koishi Lamat at cARTel

Lulu Guinness

|

www.aviamost.ae

|

POUR HOMME Полоска наряду с клеткой – рисунок, который, кажется, никогда не выходил из моды. Тем не менее, в эпоху Средневековья полоска считалась порочной, была атрибутом шутов и еретиков, в эпоху Возрождения ее реабилитировали, а с середины XIX века полоска всерьез и надолго вошла в мужскую моду с легкой руки короля Эдуарда VII. В весенне-летнем сезоне 2015 полосатых вещей действительно больше, чем обычно, и присутствует этот рисунок в самых разных вариантах: есть полоска черная графичная, есть цветная, тонкая и широкая, косая и прямая. Причем разные ее виды могут спокойно сочетаться в одном образе. Также актуально их соседство с клеткой или даже с ироничными фигуративными принтами.

3.1 Phillip Lim

Вдоль и поперек М ужская мода в весенне-летнем сезоне 2015 откроется для нас с новой стороны. Многие дизайнеры в своих коллекциях постарались отразить образы, которые идеально подходили бы для творческих мужчин. Стильный мужчина весенне-летнего сезона предстает перед нами в образе смелого исследователя, творческого путешественника, романтика героя и мачо. При этом разнообразии образов мужчина остается уверенным в себе и не боящимся экспериментов. Модный дом Burberry Prorsum вдохновился образом путешественника, мечтающего о приключениях. Бренд Dolce & Gabbana в весенне-летнем сезоне продемонстрировал образ сицилийского романтика, который не боится никаких опасностей. А на показе Valentino мы увидели художника-исследователя, покоренного красотой природы. Итак, посмотрим, какие же модные тенденции мужской моды весна-лето 2015 помогут подчеркнуть свою индивидуальность. В моде доминируют однобортные мужские костюмы с умеренно приталенным пиджаком и брюками средней ширины. Однобортные пиджаки будут пользоваться большей популярностью, чем двубортные, хотя и дву-

44

| www.aviamost.ae | #140

Balenciaga

В ОСНОВЕ МУЖСКОЙ МОДЫ НОВОГО СЕЗОНА – НОСТАЛЬГИЧЕСКАЯ ЭЛЕГАНТНОСТЬ 1960-Х ГОДОВ И ТЯГА К МИНИМАЛИЗМУ. ЭТО ПРОЯВЛЯЕТСЯ В ЛАКОНИЧНЫХ СИЛУЭТАХ, ВЫБРАННЫХ МАТЕРИАЛАХ И НЕЙТРАЛЬНОЙ ЦВЕТОВОЙ ГАММЕ С ЯРКИМИ ВСПЫШКАМИ. ДЕВИЗ СЕЗОНА – НЕФОРМАЛЬНЫЙ ПОДХОД ВО ВСЕМ

Chanel

роме ооднобортных днобортных и ддвувубортные костюмы тоже в моде. К Кроме атите ввнимание, нимание, ннасколько асколько ээлелебортных пиджаков. Кстати, обратите ся м ужчины в гантно и мужественно смотрятся мужчины рюки ввстречаются стречаются ккрайне райне костюмах-тройках. Широкие брюки редко. ериментировать с ццветом, ветом, Дизайнеры продолжают экспериментировать ие ккостюмы остюмы в яярких рких и ппастельастельпредлагая мужчинам классические озовый, ж елтый, ооранжевый, ранжевый, ных тонах, среди которых есть ррозовый, желтый, днако ппредпочтение редпочтение ввсе-таки, се-таки, красный, голубой тона и др. Однако му ссинему, инему, бблагородным лагородным ббороротдается белому, глубокому онам и ооттенкам ттенкам ссерого, ерого, довым и фиолетовым ым ттонам невого ццветов. ветов. Х отя ккостюмы остюмы бежевого и коричневого Хотя авидным ппостоянством остоянством красного цвета с ззавидным оллекциях ддизайнеров, изайнеров, появляются дажее в кколлекциях ихся сстрогих трогих пправил! равил! придерживающихся анты ккостюмов остюмов иизз ттканей каней с Актуальны варианты асцветки. В ллетних етних амной« ррасцветки. принтами «пижамной« иджаки ссочетаются очетаются с ш ор мов ппиджаки моделях костюмов шорак бболее олее ккомфортно омфортно в ж ару! тами до колен: ттак жару! лассические ккостюостюмечалось, кклассические Как уже отмечалось, етать с яяркими ркими ф утболками, мы модно сочетать футболками, ез вворотников, оротников, а в башками ббез свитерами, рубашками спользовать ккроссовки россовки и качестве обувии ииспользовать осу нногу. огу. сандалии на ббосу нсовое в ссине-голубых ине-голубых ттонах онах Все джинсовое ике м оды. Э то ннее ттолько олько находится наа ппике моды. Это жинсы, нноо и ккуртки, уртки, пплащи, лащи, обычные джинсы, башки и ттак ак ддалее. алее. О трогой жилеты, рубашки Отт сстрогой портивного сстиля. тиля. Д жинсы классики доо сспортивного Джинсы ьный аатрибут трибут сстиля тиля ccasual: asual: ббез ез – обязательный ой м оде ннее ообойтись! бойтись! П о-прежних мужской моде По-прежльны дджинсы, жинсы, ввыполненные ыполненные в нему актуальны ж – с ппрорезями, рорезями, ввысветленныысветленныстиле гранж роч. Б рутально ссмотрятся, мотрятся, ми пятнамии и ппроч. Брутально ересны м ужчинам! Д жинсовая этим и интересны мужчинам! Джинсовая ала аактуальным ктуальным ттрендом рендом ввесенесенодежда стала езона ннее ттолько олько ддля ля ж енщин, не-летнего ссезона женщин, ужчин. П ри ээтом том ддизайнеры изайнеры но и для мужчин. При али дденим еним ккак ак в кклассических лассических использовали ак и в сспортивных. портивных. М одным образах, так Модным вляется ддекорирование екорирование дджинжинприемом яявляется олотыми и ссеребряными еребряными вкой ззолотыми сов вышивкой знать, ккак ак пправильно равильно обы уузнать, нитями. Чтобы дежду в нновом овом ссезоне, езоне, нсовую оодежду носить джинсовую ior H omme, M atthew M iller, ыD обратим внимание на показы Dior Homme, Matthew Miller, enzo, P hilipp P lein и ддр. р. da, K Moschino, Antonio Marras, Prada, Kenzo, Philipp Plein ужских м оделях. Д изайнеры Клетка снова популярна в м мужских моделях. Дизайнеры ю кклетку летку и ккостюмах остюмах и ппиджаиджапредлагают в основном мелкую астельных с ттемным емным ттонах, онах, ках. Клетка выполнена в мягкихх ппастельных енне-летнего ппериода ериода ддизайнеизайнебез ярких контрастов. Для весенне-летнего летку. К ак пправило, равило, кклетлеткую кклетку. ры в основном предлагают мелкую Как ческие ккостюмы, остюмы, ккак ак в чатые принты украшают классические issoni. коллекциях от Z Zegna, Etro и M Missoni. исунок, ккоторый, оторый, ккажется, ажется, Полоска наряду с клеткой – ррисунок, ез пполосатого олосатого ппринта ринта ттоже оже ннее никогда не выходил из моды. Без ый ппомешан омешан ннаа пполоске, олоске, и м ужобошлось в этом сезоне, который муж-

Longchamp Paul & Shark

Loriblu

#140 40 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

4 45 5

POUR HOM Dolce & Gabbana

ччины, ины, ннее сстали тали иисключением. сключением. П Полоска олоска м мелкая елкая и крупная, крупная, нначиная а с ккурточек урточек и ззаканчивая аканчивая ррубашками убашками и ббрюками. рюками. В ввесенне-летнем есенне-ле сезоне сезоне 2015 2015 полосатых полосатых ввещей ещей ддействительно ействительно ббольше, ольше, ччем ем ообычно, и пприсутствует рисутствует ээтот тот ррисунок исунок в ссамых амых рразных азных ввариантах: ариантах: еесть ст пполоска олоска ччерная ерная гграфичная, рафичная, еесть сть ццветная, ветная, ттонкая онкая и ш широкая, ирокая косая косая и прямая. прямая. Причем Причем рразные азные ееее ввиды иды м могут огут сспокойно покойно ссочео таться в одном одном образе. образе. ТТакже акже аактуально ктуально иихх ссоседство оседство с кклеткой ле таться или или даже даже с ироничными ироничными ф фигуративными игуративными ппринтами. ринтами. Э Этот тот тренд тр был представлен представлен в коллекциях коллекциях 3 .1 P hillip LLim, im, EEmporio mporio A rma был 3.1 Phillip Armani, Gucci, Kenzo, Kenzo, Saint Saint Laurent, Laurent, M atthew M iller и м ногих ддругих. ругих.

Gucci, Matthew Miller многих Следует сказать, сказать, ччто то вверхняя ерхняя оодежда, дежда, ввыполненная ыполненная иизз кожи, Следует к ббудет удет ппросто росто ннезаменимой езаменимой ээтой той ввесной. есной. Н Например, апример, ддизайнеры изайне B Berluti, erluti, а ттакже акже EEmporio mporio A Armani, rmani, G Giorgio iorgio A Armani, rmani, P Prada rada и V Valentino a ппродемонстрировали родемонстрировали в ссвоих воих кколлекциях оллекциях ооригинальные ригинальные ккожанные ые пплащи лащи ввсевозможных севозможных ооттенков. ттенков. А ббренды ренды P Ports orts и P Philipp hi P lein ррекомендуют екомендуют м одникам ввыбирать ыбирать ккожаные ожаные ккуртки уртки с модныPlein модникам м мии ббомберами. омберами. Д Доминирующее оминирующее пположение оложение в м мужской ужской м моде оде ввесенне-летнего есенне-ле ссезона езона ззанимают анимают ттакже акже ккуртки уртки сспортивного портивного сстиля тиля с ввертикальной ертика ззастежкой-молнией астежкой-молнией и ррезинкой езинкой ппоо ннижнему ижнему ккраю. раю. Н Нее иисчезли счез из м моды оды и ббайкерские айкерские ккуртки уртки с аасимметрично симметрично ррасположенной асположенной «молниеей». й». И Ихх м можно ожно уувидеть видеть в кколлекциях оллекциях ттаких аких м молодежных олодежных ббрендов, р как IIceberg, ceberg, P Philipp hilipp P Plein lein и ддр. р. Неожиданно моду Н еожиданно ввошли ошли в м оду яяркие ркие и ээффектные ффектные ттропические ропич уузоры зоры в ггавайском авайском сстиле, тиле, ккоторые оторые иинтенсивно нтенсивно ииспользуются спользуютс в расццветке ветке ррубашек, убашек, ббрюк рюк и ддаже аже ккостюмов. остюмов. Н Например, апример, ббренд ренд R Ralph комбинировать тропический принт ттолько LLauren auren ррекомендует еко оль лишь

Bottega Veneta Etro

46

| www.aviamost.ae | #140

Prada

Dior Homme

Givenchy

Roccobarocco

Alexander McQueen

Marni

ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ УДЕЛЯЕТСЯ ВЕЧЕРНИМ КОСТЮМАМ. СРЕДИ ЯВНЫХ ФАВОРИТОВ – КОСТЮМЫ ИЗ БЛЕСТЯЩЕГО АТЛАСА, НАПРИМЕР, ИЗУМРУДНОГО ИЛИ БОРДОВОГО ЦВЕТА. ИНТЕРЕСНО ВЫГЛЯДЯТ ПИДЖАКИ С ПРИНТАМИ, БАРХАТНЫМИ ЛАЦКАНАМИ И КОНТРАСТНОЙ ОТДЕЛКОЙ ПО КАНТУ

Philipp Plein

Trussardi

Bottega Veneta Giorgio Armani

CH

КЛЮЧЕВОЙ АКЦЕНТ В ВЕСЕННЕ-ЛЕТНИХ КОЛЛЕКЦИЯХ СДЕЛАН НА КОСТЮМАХ. ОСНОВНОЙ АКЦЕНТ – НА НЕФОРМАЛЬНОМ СТИЛЕ. АНГЛИЙСКИЙ КОСТЮМ ДИЗАЙНЕРЫ ПРЕДЛАГАЮТ НОСИТЬ С КРОССОВКАМИ, ОБЪЕМНЫЕ КВАДРАТНЫЕ ПИДЖАКИ В СТИЛЕ 1960-Х ГОДОВ ДОПОЛНЯЮТ МЕШКОВАТЫМИ БРЮКАМИ

с черным черным ццветом, ветом, ддабы абы м максимально аксимально «нейтрализовать» «нейтрализовать» его его активность.

Roberto Cavalli, Cavalli, а также также ктивность. Что Что ккасаемо асаемо ддизайнеров изайнеров Roberto Vivienne ivienne Westwood, Westwood, то то они они рекомендуют рекомендуют мужчинам мужчинам облачаться облачаться тропические ппринты ринты с гголовы оловы до в тропические до ног. ног. Возможно, Возможно, такие такие обраобраы будут зы будут незаменимы незаменимы для для гавайской гавайской вечеринки? вечеринки? В весенне-летнем весенне-летнем сезоне сезоне пприветствуется риветствуется яяркие ркие ааксессуары, ксессуары, Самые оригинальные оригинальные м ужсозданные мужозданные с ттворческим ворческим подходом. подходом. Самые оллекции Burberry Burberry ские кие аксессуары аксессуары ббыли ыли ппредставлены редставлены в кколлекции Prorsum. rorsum. Образы Образы ддополняли ополняли ш шляпы, ляпы, ш шарфы, арфы, рразноцветные азноцветные адписями. портфели ортфели и папки, папки, украшенные украшенные ннадписями. Самым ксессуаром весенне-летневесенне-летнеСамым популярным популярным мужским мужским ааксессуаром гоо ссезона езона 22015 015 сстал тал ррюкзак. юкзак. Э Этот тот ттренд ренд ккак ак рраз аз ппоо ддостоинству остоинству оценят Онн ссочетается очетается ссоо ввсеми семи сстилятиляюбители ппутешествий. утешествий. О ценят ллюбители актуру и ццветовые ветовые ррешения. ешения. мии оодежды дежды и иимеет меет рразную азную ф фактуру Различные азличные м модели одели ррюкзаков, юкзаков, ббыли ыли ппредставлены редставлены в коллекколлекиях V alentino, LLouis ouis V uitton, Dries Dries Van Van Noten Noten и многих многих других. других. циях Valentino, Vuitton, Мужские М ужские ссумки умки ззаметно аметно ввыросли ыросли в рразмерах, азмерах, оони ни ппохожи охожи ннаа сумки-шоперы умки-шоперы или или м мини-чемоданы. ини-чемоданы. Необычным Необычным ддополнением ополнением образа браза стали стали широкополые широкополые шляпы-панамы шляпы-панамы разных разных цветов. цветов. В плане плане обуви обуви многие многие дизайнеры дизайнеры обратились обратились к спортивному спортивному стилю. тилю. Э Это то продиктовано, продиктовано, ппрежде режде всего, всего, удобством удобством и комфоркомфореперь нносить осить ккроссовки россовки иили сочетании том. ом. ТТеперь ли ккеды еды м можно ожно ддаже аже в сочетании остюмом. Н оказах Lanvin, Lanvin, B с ккостюмом. Наа ппоказах Burberry urberry P Prorsum rorsum и Roberto Roberto Cavalli Cavalli одные образы образы дополняют дополняют уудобные добные кроссовки. кроссовки. модные

#140 | www.aviamost.ae t.ae

|

47 47

SSIHH IHH 2015 2015 В этом году в Женеве в 25-й раз прошел Салон высокого часового искусства (Salon International de la Haute Horlogerie, SIHH). Четверть века назад группа высшей часовой категории Cartier, в которую входили тогда Piaget и Baume et Mercier, предприняла решительный демарш по отношению к многолюдной Базельской выставке и организовали «конкурирующее предприятие». Объяснялось это тем, что незачем «часовым аристократам» представлять свои достижения там, где наряду с профессионалами много случайной публики.

Возвращение роскоши

С

тех тех пор, пор, в отличие отличие от от Baselworld, Baselworld, куда куда может может купить купить билет билет любой любой желающий, желающий, SIHH SIHH остается остается закрытым закрытым мероприятимероприятием. ем. Продавцов, Продавцов, коллекционеров коллекционеров и прессу прессу – каждого каждого лично лично – приглашает приглашает Фонд Фонд высокого высокого ччасового асового искусства. искусства. Те, Те, кто кто давно давно интересуется интересуется ччасами, асами, в курсе, курсе, что что Салон Салон высокого высокого ччасового асового иискусскусства ства SIHH SIHH раньше раньше проходил проходил в апреле, апреле, нноо с 2009 2009 года года его его перенесли перенесли ннаа нначало ачало ггода. ода. Э Это то хорошо хорошо для для журналистов журналистов и кколлекционеров: оллекционеров: теперь теперь уже уже в январе январе можно можно увидеть увидеть и понять понять тенденции тенденции наступившего наступившего года, года, новые новые наранаработки ботки и открытия. открытия. Хорошо Хорошо это это и для для марокмарокучастников: участников: они они могут могут вывести вывести на на рынок рынок свои свои новинки, новинки, не не дожидаясь дожидаясь крупных крупных весенних весенних выставок. выставок. Конечно, Конечно, SIHH SIHH это это не не Baselworld, Baselworld, масштабы Количество м асштабы ссовсем овсем рразные. азные. К оличество уучастчастнников иков и ппосетителей осетителей ээтих тих ддвух вух ввыставок ыставок рразазБазеле лличается ичается в рразы. азы. ЕЕсли сли ссобытие обытие в Б азеле ррасасссчитано читано ннаа ввсех сех цценителей енителей и ллюбопытствуююбопытствующих, женевский мероприятие щ их, ттоо ж еневский ссалон алон – ээто то м ероприятие ««для для ссвоих», воих», бболее олее ррасслабленное, асслабленное, но но в чемчемттоо и бболее олее ответственное. ответственное. Крупнейшие Крупнейшие игроки игроки рынка, рынка, как как всегда, всегда, привезли привезли целый целый ряд ряд интересных интересных моделей. моделей. Большинство Большинство премьер премьер салона салона - это это высокое высокое часовое часовое искусство, искусство, не не формирующее формирующее общие общие тренды часовой Сюда приезжают, приезжают, тренды часовой моды. моды. Сюда чтобы посмотреть посмотреть на на самые самые удивительные удивительные и чтобы необычные изобретения изобретения микромеханики. микромеханики. необычные Cartier является является наиболее наиболее важным важным бренбренCartier дом с точки точки зрения зрения выручки выручки для для Richemont Richemont дом Group и каждый каждый год год знаменитый знаменитый производипроизводиGroup

48 48 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

#140 | #140

Rotonde de Cartier Grande Complication

тель часов часов и ювелирных ювелирных изделий изделий представпредставтель ляет интересные интересные новые новые модели. модели. На На SIHH SIHH 2015 2015 ляет ювелирно-часовой бренд бренд Cartier Cartier выступил выступил с ювелирно-часовой моделью часов часов Ronde Ronde Louis Louis Cartier Cartier Filigree.

Filigree. На На моделью циферблате часов часов можно можно уувидеть видеть привычное привычное циферблате изображение ягуаров ягуаров – ф ирменного ззнака нака изображение фирменного бренда уже уже на на протяжении протяжении м ногих ллет. ет. бренда многих Изображение зверей зверей выложено выложено при при помощи помощи Изображение филиграни, бриллиантового бриллиантового ппаве аве и ччерной ерной филиграни, эмали. Глаза Глаза хищников хищников ссветятся ветятся иизумрудазумрудаэмали. ми. Такие Такие часы часы ввыпущены ыпущены ввсего сего в 20 20 экземэкземми. плярах. плярах. Новая коллекция коллекция Cle Cle предлагает предлагает часы часы с Новая новым корпусом корпусом и механизмом. механизмом. В 2015 2015 году году новым Cartier Clе Clе доступны доступны только только в корпусе корпусе из из Cartier золота. Наибольший Наибольший размер размер для для мужчин мужчин 40 40 золота. м м в ддиаметре. иаметре. В нутри ччасов асов уустановлен становлен мм Внутри аавтоматический втоматический м еханизм ссобственного обственного ппроромеханизм иизводства. зводства. ТТакже акже ббренд ренд представил представил и серию серию своих своих ччасов-скелетонов асов-скелетонов иизз ссерии ерии Crash Crash Skeleton, Skeleton, ккоторые оторые ннапоминают апоминают ттоо ррастекшееся астекшееся иизобразображение часов, часов, которое которое ннарисовал арисовал Д али в своей своей жение Дали картине «Постоянство «Постоянство ппамяти». амяти». картине Единственная ннее ш вейцарская мануфакмануфакЕдинственная швейцарская тура, допущенная допущенная в «высшую «высшую часовую часовую лигу» лигу» тура, германская A. A. Lange Lange & Sohne Sohne (кстати, (кстати, она она – германская выпускает свои свои часы часы только только в платиновых платиновых и выпускает ривезла ннаа ввыставку ыставку золотых корпусах), корпусах), ппривезла золотых часы Zeitwerk Zeitwerk Minute Minute R epeater. Если Если обычно обычно часы Repeater. минутные репетиры репетиры оотбивают тбивают часы, часы, четверти четверти минутные часа и минуты, минуты, то то Zeitwerk Zeitwerk Minute Minute Repeater Repeater часа отбивает часы, часы, 10-минутные 10-минутные интервалы интервалы и отбивает минуты. Такое Такое указание указание времени времени соответствусоответствуминуты. ет цифровому цифровому формату формату циферблата. циферблата. ет

A. Lange & Sohne's Zeitwerk Minute Repeater

Audemars Piguet Royal Oak Concept watch

ОБЩИЙ ВЕРДИКТ ЮБИЛЕЙНОГО ГОДА МОЖНО ОЗВУЧИТЬ ТАК: В ЦЕЛОМ БЕЗ СЕНСАЦИЙ, ЗАТО ОЧЕНЬ МНОГО НОВЫХ ИНТЕРЕСНЫХ И КРАСИВЫХ ЧАСОВ, ЯВНО РАССЧИТАННЫХ НА ДОЛГОСРОЧНУЮ ПЕРСПЕКТИВУ

Baume B a u m e & Mercier Mercier Hampton Ref. H ampton R e f. 10156 10156

IWC's Portugieser Tourbillon Mystère Rétrograde

Мануфактура Audemars Piguet М ануфактура A udemars P iguet показала показала конконцепт пт ччасов асов с иинновационной нновационной системой системой репетира репетира ncept A Concept Acoustic Research. Для coustic R esearch. Д ля его его разработки разработки потребовалось требовалось 8 лет лет исследований исследований ссовместно овместно с Федеральной школой Лозанны. деральной пполитехнической олитехнической ш колой Л озанны. Обычно ычно ббой ой ррепетира епетира ррассчитан ассчитан ннаа сслух лух ттолько олько адельца ччасов. владельца Ноо ээтот асов. Н тот ррепетир епетир ззвучит вучит ттак ак громко, омко, ччто то еего го ллегко егко сслышат лышат оокружающие. кружающие. рпус ддиаметром Корпус мм иаметром 4444 м м иизз ттитана, итана, ккаучуковый аучуковый мешок. М ремешок. Мануфактурный механизм ануфактурный м еханизм с рручным учным водом, ззапас заводом, апас ххода ода 4488 ччасов, асов, ххронограф ронограф и ттурурйон. В ррамках бийон.

SIHH амках S IHH 22015 015 ббыли ыли ттакже акже ппоказаны оказаны вые бблистательные новые листательные ювелирные ювелирные версии версии из из ризматичной коллекции харизматичной Millenary. коллекции M illenary. Марка Baume Mercier М арка B aume eett M ercier представила представила нновые овые сех ссвоих воих ууже же ссуществуюуществуючасы сы ппрактически рактически ввоо ввсех асовых ллиниях, иниях, а ттакже акже нновую овую женскую женскую щихх ччасовых romesse. Эти Эти нарядные нарядные часы часы в ддухе ухе 11970970линии Promesse. нии P олжны дополнить дополнить уже уже существующую существующую коллекколлекх должны inea: модели модели Promesse Promesse сразу сразу придуманы придуманы цию ю LLinea: ювелирные – с перламутровыми перламутровыми циферблатациферблатакакк ювелирные тальном (и, (и, возможно, возможно, в будущем будущем в золозоломи в сстальном м) ккорпусе орпусе с бриллиантами. бриллиантами. Выпущенные Выпущенные впервпертом) 20 лет лет назад, назад, прямоугольные прямоугольные модели модели выее 20 mpton оочень чень иизменились, зменились, пполучили олучили бболее олее Hampton чертания, идеальное идеальное сопряжение сопряжение ожные оочертания, сложные корпуса и ссапфирового апфирового сстекла текла и таллического корпуса металлического механизм с аавтоматическим мех втоматическим пподзаводом, механизм одзаводом, ооткрыткрытыйй взгляду сквозь квозь ппрозрачную розрачную ззаднюю аднюю ккрышку рышку корпуса. Мануфактура тура IWC IWC Schaffhausen Schaffhausen отпраздноваотпраздновала 75-летие коллекции оллекции сложных сложных часов часов азванной в честь Portugieser, названной честь португальских португальских мореплавателей ателей моделью моделью Hand-Wound Hand-Wound Eight Eight Anniversary». Внешний nniversary». В нешний Days EEdition dition ««75 75tthh A вид ччасов асов иидентичен дентичен иисторическому, сторическому, однако мануфактурный ко м ануфактурный ккалибр алибр IIWC WC c указателем елем ддаты аты и 88-дневным -дневным ззапасом апасом хода – ссовершенно овершенно нновая овая рразработка азработка асы выпущены выпущены лимитированной лимитированной а. Ч бренда. Часы 175 ээкземпляров. кземпляров. сериейй 175 еобычное в м одели TTourbillon ourbillon Самое амое ннеобычное модели ision оотт G reubel FForsey orsey – ееее 24 Secondes Vision Greubel econdes V нешний ввид: ид: аавангардивангардиклассический сический ввнешний оберт ГГребель ребель и С тивен Ф орси сты Роберт Стивен Форси Greubel вые ссделали делали аабсолютно бсолютно ккруглые руглые и впервые Forsey's GMT относительно сительно ттонкие, онкие, ннасколько асколько ээто то ввозозPlatinum 5N но, ччасы. асы. В ээтих тих ччасах асах ппрозрачный розрачный можно, упол ттурбийона урбийона ввынесен ынесен фировый ккупол сапфировый аднюю пповерхность. оверхность. Ч асы, в ккорорна ззаднюю Часы, се иизз ббелого елого ззолота олота ддиаметром иаметром 443,5 3,5 пусе м, ооснащены снащены аавтоматическим втоматическим м анумм, мануактурным ккалибром алибром с ззапасом апасом ххода ода фактурным аса, ввыпущены ыпущены ллимитированной имитированной 72 ччаса, ссерией ерией 2222 ээкземпляра. кземпляра. Ч асы P anerai R adiomir 447mm 7mm 3 D ays FFirenze irenze Часы Panerai Radiomir Days ввыпущены ыпущены оограниченным граниченным ттиражом иражом в ччесть есть ррододнного ого ддля ля м ануфактуры ггорода. орода. К орпус ччасов асов ддиаиамануфактуры Корпус м етром 4477 м м иимеет меет ууникальную никальную ххудожественудожественметром мм нную ую ообработку бработку в сстиле, тиле, ххарактерном арактерном ддля ля иискусскуссства тва Ф лоренции. ГГравировка равировка ввыполнена ыполнена ппололФлоренции. нностью остью ввручную. ручную. P anerai ообъединили бъединили ннаиболее аиболее Panerai ссовременный овременный ккорпус орпус и ддизайн изайн цциферблата иферблата с ннадежным адежным м еханизмом с рручным учным ззаводом аводом механизмом P .3000.

P.3000. Н ыставке S IHH 22015 015 в Ж еневе R ichard Наа ввыставке SIHH Женеве Richard M ille ппредставили редставили ссвои вои нновые овые рроскошные оскошные ддамамMille сские кие ччасы асы TTourbillon ourbillon FFleur. leur. Ч асы ссодержат одержат в ссебе ебе Часы ««парящий» парящий» м еханизм ттурбийона урбийона в ххарактерном арактерном механизм

##140 140 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

4 49 9

SSIHH IHH 2015 2015 ддля ля Richard Richard Mille Mille корпусе корпусе часов. часов. Часы Часы имеют имеют механизм с ручным ручным заводом заводом RM19-02 RM19-02 с запазапамеханизм ссом ом хода хода 36 36 часов. часов. В районе районе 7 часов часов располорасполож ен ннеобычного еобычного ввида парящий» ттурбийон, урбийон, ррасас жен ида ««парящий» положенный между между пятью пятью ллепестками епестками ццветущей ветуще положенный магнолии. Лепестки Лепестки цветка цветка ввыполнены ыполнены ввручную ручную магнолии. из золота золота и открываются открываются ккаждые аждые ппять ять м инут. из минут. Мануфактура R oger D ubuis, ззанимающая анимающая Мануфактура Roger Dubuis, сегодня одни одни из из самых самых ппередовых ередовых ппозиций озиций в сегодня ссоздании оздании ссовременных овременных сскелетонизированных келетонизированных калибров, сделала сделала следующий следующий шаг шаг на на ппути ути калибров, совершенствования, ппредставив редставив на на ввыставке ыставке совершенствования, ввысокого ысокого ччасового асового искусства искусства S IHH 22015 015 нновую овую SIHH кконцепцию онцепцию ээтого того ггода, ода, метко метко названную названную EExcalibur xcalib Spider («Паук») («Паук») и ввключающую ключающую рряд яд нноваторских оваторски Spider Panerai's рреализаций еализаций ссвежих вежих иидей. дей. В се они они прекрасно прекрасно Все Radiomir ссогласованы огласованы с ооригинальной ригинальной ээстетической стетической ккононEquation of Time ццепцией, епцией, ккоторую оторую м ануфактура применяет к ссозо мануфактура Richard Mille's 8 Days Acciaio Tourbillon дданию анию сскелетонов. келетонов. В ссердце ерд каждой модели Fleur ннаходится аходится м еханизм R D50 механизм RD505SQ: «парящий» турббийон ийон в пположении оложении 7 часов часо 30 минут.

P armigiani FFleurier leurier представила пре Parmigiani скелетонизированную вверсию ер скелетонизированную модели Tonda 1950, 1950, раскрывая раскрывая ссекреты ек Tonda часоввой ой м еханики ээтой той уультраплоской льтра механики м одели. М осты и платина платина часовомодели. Мосты го механизма механизма калибра калибра P F7 скего PF705 ллетонизированы етонизированы с оособенным собенн ввниманием ниманием к ввнутренним нутренним ууглам глам ддеталей. еталей. Ч ерез ппророЧерез ззрачную рачную ззаднюю аднюю ккрышку рышку ккорпуса орпуса ччасов асов нновой овой м оде моделлии м ожно ррассмотреть ассмотреть м и можно микрроротор оротор иизз пплатины. латины. Д изайнеры рразработали азработали ддва Дизайнеры варианта цциферблата иферблата ччасов асо варианта Tonda 1950 1950 S quelette – для для Tonda Squelette мужских и ж енских м одел мужских женских моделей. quelette предлагается Tonda 11950 950 S предл Tonda Squelette БОЛЬШИНСТВО ПРЕМЬЕР САЛОНА – ЭТО ВЫСОКОЕ ЧАСОВОЕ в ккорпусе орпусе иизз ббелого елого иили ли ррозового ИСКУССТВО, НЕ ФОРМИРУЮЩЕЕ ОБЩИЕ ТРЕНДЫ ЧАСОВОЙ МОДЫ. ззолота. олота. СЮДА ПРИЕЗЖАЮТ, ЧТОБЫ ПОСМОТРЕТЬ НА САМЫЕ М ануфактура JJaeger-LeCoultre aeger-L Мануфактура УДИВИТЕЛЬНЫЕ И НЕОБЫЧНЫЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ МИКРОМЕХАНИКИ Piaget's ееще ще ддоо нначала ачала ж еневской выставки женевской Altiplano ввыпуском ыпуском нновой овой вверсии ерсии часов ча Master Chronograph C alendar ннамекнула амекнула о ттом, ом, какой Calendar ббудет удет гглавная лавная тема тема коллекции коллек 2015 ггода. ода. Особенно Особенно привлекательно привлекат выглядят модели модели Rendez-Vous Rendez-Vous Celestial C дят с небесными дисками дисками из из лазурита лазурита и авантюрина. авантюрина. В ными часах Rendez-Vous Rendez-Vous Moon Moon вместо вместо карты карты часах механизм ссозвездий озвездий иихх аавтоматический втоматический механизм пприводит риводит в ддвижение вижение диск диск указателя указателя фаз фаз Л уны. М ужчинам сстоит тоит обратить обратить внимание внимание Луны. Мужчинам Tradition Grande Grande ннаа ччасы асы M aster G rande Tradition Master Grande C omplication.

Complication. О дними иизз ссамых амых крутых крутых часов, часов, предпредОдними сставленных тавленных ннаа S IHH 22015, 015, признана признана модель модель SIHH M ontblanc V illeret TTourbillon ourbillon C ylindrique Montblanc Villeret Cylindrique G eosphеres V asco ddaa G ama. В дохновленные Geosphеres Vasco Gama. Вдохновленные ввеликим еликим ппортугальским ортугальским исследователем исследователем X VI ввека, ека, иизвестным звестным бблагодаря лагодаря ооткрытию ткрытию XVI ппути ути м ежду ЕЕвропой вропой и Азией, Азией, ччасы асы уукрашекрашемежду нны ы иизображением жного зображением С еверного и Ю Северного Южного пполушарий. олушарий. К орпус рразмером азмером 4477 м м, Корпус мм, ввыполненный ыполненный иизз ррозового озового ззолота, олота, ддополополRoger Dubuis Parmigiani's Astral Skeleton нняет яет ттрехмерный рехмерный цциферблат. иферблат. Механизм, Механизм, Special Edition Excalibur рработающий аботающий ннаа ббазе азе ккалибра алибра M BM 68, MB M68, Meteorite Brocéliande ссостоит остоит иизз 2281 81 ккомпонента. омпонента. Часы Часы ввыпущеыпуще-

50 50 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

#140 | #140

Jaeger-LeCoultre Duometre Spherotourbillon Moon

Vacheron Constantin's Mécaniques Gravées

ЧЕТВЕРТЬ ВЕКА НАЗАД НЕСКОЛЬКО ЧАСОВЫХ КОМПАНИЙ ВЫСШЕЙ ЧАСОВОЙ КАТЕГОРИИ ПРЕДПРИНЯЛИ РЕШИТЕЛЬНЫЙ ДЕМАРШ ПО ОТНОШЕНИЮ К МНОГОЛЮДНОЙ БАЗЕЛЬСКОЙ ВЫСТАВКЕ И ОРГАНИЗОВАЛИ «КОНКУРИРУЮЩЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ» ПОД НАЗВАНИЕМ «САЛОН ВЫСОКОГО ЧАСОВОГО ИСКУССТВА»

Montblanc Heritage Chronometrie Quantieme Annuel Vasco da Gama Van Cleef & Arpels Zodiac Capricorn

ограниченным тиражом тиражом – всего всего 18 18 экземпляэкземпляны ограниченным ров.. Ч асовое пподразделение одразделение Дома Дома Ralph Ralph Lauren Lauren Часовое дставило ссвою вою новую новую модель модель Sporting Sporting представило omotive Chronograph.

Chronograph. Д Automotive Дизайн изайн нновинки овинки ввдохдохлен дизайном дизайном пприборной новлен риборной ппанели анели иисторичесторичего аавтомобиля втомобиля R ского Ralph Bugatti alph LLauren auren 11938 938 B ugatti TType ype SC Atlantic Atlantic ccoupe.

57SC Круглый oupe. К руглый ккорпус орпус диаметром диаметром 80 мм мм изготовлен изготовлен из 44,80 из нержавеющей нержавеющей стали. стали. снащена швейцарским дель ооснащена Модель швейцарским часовым часовым мехамехамом R L751A/1, который низмом RL751A/1, который был был выпущен выпущен JaegerJaegeroultre ддля ля R LeCoultre Ralph alph LLauren, auren, с балансовой балансовой часточасто8800 пполуколебаний олуколебаний в час той 228800 час (4 (4 гц) гц) и 65-часо65-часом запасом вым запасом ххода. ода.

Vacheron Vacheron Constantin Constantin представил представил ччасы асы Harmony Ultra-Thin mony U ltra-Thin Grande Grande Complication Complication 3500, выпущенные выпущенные тиражом тиражом Chronograph onograph Caliber Caliber 3500, Часы выполнены выполнены из из платины, платины, всего го 10 10 штук. штук. Часы три них них установлен установлен ультратонкий ультратонкий самозавосамозавовнутри ийным роторотодящийся(с периферийным функциями ром) хронограф с функциями хода и сплитсплитиндикатора запаса хода представлены хронограф. Также представлены Mеcaniques часы Mеtiers d’Art Mеcaniques расивая версия версия Gravеes – очень ккрасивая ручным ззавоавокалибра 4400 с ручным азовых м ехадом – одного изз ббазовых мехаактуры. Ч асы низмов мануфактуры. Часы есть 2260-летия 60-летия выпущены в ччесть nstantin.

Vacheron Constantin. ни, диции в ддни, По традиции роходит S IHH, когда ппроходит SIHH, овинки в свои новинки оказывают и ве ппоказывают Женеве асовые другиее ччасовые ыставляюмарки, ннее ввыставляюалоне. ТТак, ак, щиеся на ссалоне. мимо ббольшой ольшой Chaumet, помимо велирных ччасов, асов, коллекции ювелирных ейцарию ттри ри привезла в Швейцарию ortensia Mе tiers модели часов H Hortensia Mеtiers ыми ттехниками ехниками d’Art с различными амутровых обработки перламутровых циферблатов. редставила Марка Hublot представила олоoderie с ззоломодель Big Bang Broderie Ralph Lauren's тым шитьем, причем мш итьем уукракрашитьем RL Automotive шен не только ремешок, шок, нноо ццифериферSkeleton асов! Д ля ттого ого блат и даже безель ччасов! Для оследний, чтобы изготовить последний, зитный м атерииспользуется композитный материется ррасшитая асшитая а на него укладыва ал; укладывается тткань, кань, ккоторая оторая ззаливается аливается ээпоксидной поксидной ссмолой молой и ззапекается апекается в ппечи; ечи; иизз пполученной олученной ззаготовки аготовки и ввырезается ырезается ббезель. езель. Д ом V an C leef & A rpels ннаа ээтот тот рраз аз ннее ппокаокаДом Van Cleef Arpels ззал ал нновых овых оослепительных слепительных ««поэтических поэтических уусложсложннений», ений», нноо ззато ато ппредставил редставил нновые овые вверсии ерсии ссвоей воей ввеликой еликой иисторической сторической м одели C adenas ((эта эта модели Cadenas ллиния иния ннее ообновлялась бновлялась с кконца онца 11990-х).

990-х). Н овые Новые ««Навесные Навесные ззамки» амки» ((именно именно ттак ак ппереводится ереводится нназвание азвание ччасов) асов) рранжируются анжируются ппоо ввысокому ысокому ю веювеллирному ирному кклассу: лассу: оони ни ссозданы озданы иизз яяркого ркого ззолота, олота, м ногие м одели уукрашены крашены ббриллиантами риллиантами и ррозоозомногие модели ввыми ыми ссапфирами. апфирами. В V an C leef & A rpels оотдали тдали Van Cleef Arpels ддань ань и ««скульптурным» скульптурным» ччасам: асам: рречь ечь иидет дет о ттитаитаннической ической ««Золотой Золотой ррыбке», ыбке», м ассивных, ппололмассивных, нностью остью уукрашенных крашенных ддрагоценными рагоценными ккамнями амнями ю велирных ччасах-браслете. асах-браслете. ювелирных

##140 140 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

51 5 1

WATCH OUT

Скольжение по Времени Н Сегодня наручные часы представлены таким многообразием моделей, что это впечатляет и поражает воображение. Существуют мужские и женские часы, а также модели унисекс, классические часы для деловых людей и спортивные, для ведущих активный образ жизни, часы, способные выдерживать самые экстремальные нагрузки, часы с широким набором функций. И все они дают возможность измерять те промежутки времени, вдоль которых скользит вся наша жизнь.

52 | www.aviamost.ae

|

#140

едавно фигуристы Татьяна Волосожар и Максим Траньков покорили своим мастерским скольжением не только пьедестал Зимних Олимпийских игр 2014 года, но и сердца мастеров часового дома Zenith, с которыми российский дуэт встретился на мануфактуре в ЛеЛокле. Посланники марки привели в восторг и детей из местного конькобежного клуба, и посетителей катка Winter Lodge при отеле La Rеserve, где до позднего вечера царила праздничная и изысканная атмосфера. Эта праздничная атмосфера, присущая мануфактуре Zenith, ярко представлена в модели Elite 6150, оснащенной новым мануфактурным механизмом Elite 6150. Компания сохраняет верность традиции создания ультратонких калибров: толщина этого исключительного механизма составляет всего 3,92 мм. Элегантная модель Elite 6150 выполнена в строгом классическом стиле. Тонкий корпус диаметром 42 мм обрамляет выпуклый циферблат, изысканность которого подчеркивают изящные стрелки. Настоящий гимн неподвластной времени элегантности. Инженеры Rolex завершили работу по созданию механизма нового поколения. Калибр 3255 работает в 2 раза точнее

Carl F.Bucherer's Patravi TravelTec II

механизмов. В калибре 3255 более 90% компонентов были модернизированы и оптимизированы, а по ходу его разработки марка получила 14 патентов на изобретение. На базе калибра уже выпущены часы в корпусах диаметром 40 мм, они созданы в рамках «президентской» коллекции Oyster Perpetual Day-Date. Самая заметная черта коллекции – новые циферблаты. Марка Carl F. Bucherer выпустила новые часы Patravi TravelTec II, которые отвечают высочайшим техническим требованиям, они оснащены сертифицированным хронометром. Прочный корпус из нержавеющей стали диаметром 47,4 мм имеет характерное для семейства Patravi TravelTec боковое окошко из сапфирового стекла, позволяющее увидеть сложный механизм внутри – автоматический калибр CFB 1901.1, представляющий собой комбинацию указателя времени в трех часовых поясах и хронографа. Все модели серии Omega Constellation Pluma оснащены корпусом диаметром 27 мм и перла-

Louis Moinet’s Memoris

Zenith El Primero Sport

мутровым циферблатом в двух цветовых вариантах: в белом или синем цвете. На циферблате вместо часовых индексов – 11 бриллиантов, обрамленных 18-каратным золотом. Роскошный циферблат завершают часовая, минутная и секундная золотые стрелки, покрытые Super-

«БОЛЬШИНСТВО ИЗ НАС ПОЧТИ НИКОГДА НЕ БЕСПОКОИТСЯ О ВРЕМЕНИ И ПРОСТРАНСТВЕ, ЧЕМ БЫ ОНИ НИ БЫЛИ; НО ВСЕ МЫ ИНОГДА ЗАДУМЫВАЕМСЯ, ЧТО ЖЕ ТАКОЕ ВРЕМЯ, ОТКУДА ОНО ВЗЯЛОСЬ И КУДА НАС ВЕДЁТ». СТИВЕН ХОКИНГ LumiNova. В сердце новинки – уникальный механизм от Omega – коаксиальный калибр 8520 с гарантией 4 года. Корпус новых часов-автоматонов Lady 8 Flower от Jaquet Droz представляет собой восьмерку – знаковый элемент Jaquet Droz, символи-

Sarcar's Treasure Royal Stallion

Bulgari's Diagono Magnesium

зирующий гармонию и совершенство. Нижний циферблат с часовой и минутной стрелками украшает бабочка с расправленными крыльями. В корпус диаметром 35 мм заключены два независимых механизма: первый управляет часами, второй – цветком-автоматоном. При нажатии на кнопку в позиции «2 часа» золотые лепестки лотоса начинают расходиться, открывая взору сердцевину из бриллиантового бриолета. На создание часов Caviar Emerald Tourbillon мастерам Jacob & Co. потребовалось почти два года – необходимо было тщательно подобрать драгоценные камни по цвету и размеру и скрупулезно обработать, чтобы потом выложить такую мозаику с невидимой закрепкой. Это 424 изумруда, в том числе 17 – для оформления заводной головки, общий вес – 32.39 кар. Корпус диаметром 47 мм и стрелки часов выполнен из 18-каратного белого золота. Во время базельской выставки компания Bulgari показала концептуальные смарт-часы

Blancpain's Bathyscaphe Chronographe Flyback Ocean Commitment

#140 | www.aviamost.ae

|

53

WATCH OUT

ИСТОРИЧЕСКИ СЛОЖИЛОСЬ ТАК, ЧТО МНОГИЕ ЧАСОВЫЕ МАРКИ С ГОДАМИ ВЫРАБОТАЛИ СВОЙ ПРОФИЛЬ, ОБРЕЛИ СВОЕ ЛИЦО, И ТРУДНО ПЕРЕПУТАТЬ ОДНУ С ДРУГОЙ. ПОЭТОМУ ГРАНИЦЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ТВОРЧЕСКИХ ПОИСКОВ КАЖДОЙ МАРКИ ЧАСТО ОПРЕДЕЛЯЮТСЯ ТРАДИЦИЯМИ

|

www.aviamost.ae

|

TREASURE TROVE

С трепетом и любовью

Одна из самых известных любительниц ювелирных изделий, непреходящая икона мирового кинематографа Элизабет Тейлор однажды сказала: «Я никогда не воспринимала свои ювелирные украшения как трофеи. Я всегда относилась к ним с трепетом и любовью. Мы ведь всего лишь временные обладатели красоты». В этом выпуске журнала «Авиамост» мы выбрали наиболее обворожительные ювелирные коллекции ведущих мировых брендов, которые источают ауру женственности.

Pomellato's brand ambassador Salma Hayek sparkles in Capri collection

#140 | www.aviamost.ae

|

55

TREASURE TROVE ПОЧЕМУ-ТО ВСЕ МУЖЧИНЫ

УВЕРЕНЫ, ЧТО ВСЕХ ЖЕНЩИН ИНТЕРЕСУЕТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО

«КОЛЕЧКО С БРИЛЛИАНТОМ». И ЧЕМ БОЛЬШЕ БРИЛЛИАНТ, ТЕМ БОЛЬШЕ

ИНТЕРЕС. ВОЗМОЖНО, ЭТО И ТАК – НО ЛИШЬ ОТЧАСТИ

И

|

www.aviamost.ae

|

«Я НИКОГДА НЕ ВОСПРИНИМАЛА

СВОИ ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ КАК ТРОФЕИ. Я ВСЕГДА

ОТНОСИЛАСЬ К НИМ С ТРЕПЕТОМ И ЛЮБОВЬЮ. МЫ ВЕДЬ ВСЕГО

ЛИШЬ ВРЕМЕННЫЕ ОБЛАДАТЕЛИ КРАСОТЫ». ЭЛИЗАБЕТ ТЕЙЛОР

|

www.aviamost.ae

|

SCENTSATIONAL Зима – пора теплых и терпких ароматов, спасающих во время морозов – позади. Пришло время найти на полочках своего парфюмерного «гардероба» свежие и легкие композиции, гораздо больше подходящие для весны. Или же пополнить его таковыми – среди парфюмерных новинок немало ароматов, подходящих под это описание.

Новые ароматы весны

Lolita Lempicka Sweet Davidoff - Brilliant Game Davidoff запустил аромат The Game во флаконе, вдохновленном стопкой покерных фишек, в 2012 году. The Brilliant Game анонсируется как горячий и притягательный аромат харизматичного мужчины. Восточно-древесная композиция открывается свежим аккордом коктейля Americano (который включает Кампари, вермут и содовую). Древесное сердце аромата представлено нотами кедра, а его база создана из бобов тонка.

58 | www.aviamost.ae

|

#140

Lolita Lempicka запустила новый «запретный плод» – сладкий и кокетливый аромат Sweet, воспевающий женственность. «Восхитительный вкус удовольствия быть женщиной...». Композиция, созданная парфюмером Anne Flipo, включает аккорд вишнево-кокосового блеска для губ, который символизирует поцелуи. Аромат начинается нотами засахаренных вишен, за которыми следует кокетливое сердце из абсолюта какао, ангелики и элегантного ириса. База из мускуса и кашемирового дерева придает образу чувственность.

Terry de Ginzburg Terryfic Oud Extreme Глубокие оттенки композиции Terry de Gunzburg – Terryfic Oud Extreme заставляют непроизвольно затаить дыхание и продлить сладостный миг очарования. Яркое, брызжущее светом вступление бергамота и красных, сочных фруктов вплетается в дурманящие тона шафрана, и ровное спокойное звучание нот роз наполняется трепетом и возбуждением. Мощный финал композиции из тонов кедра, амбры, пачули и уда гармонично перекликается со свежими верхними нотами, оставляя после себя тонкий шлейф аромата.

Versace Eros Pour Femme

Penhaligon’s Ostara

Соблазнительный аромат Eros Pour Femme, названный в честь бога любви Эроса, облачен в гламурный золотистый флакон, а его композиция разработана парфюмерами из Firmenich. Композиция Eros Pour Femme открывается нотами сицилийского лимона, калабрийского бергамота и граната. В ее сердце – цветок лимона, абсолют жасмина самбак, настойка жасмина и пион. База включает сандал, ambrox, мускус и различные древесные аккорды.

Весной 2015 года британский парфюмерный дом Penhaligon’s порадовал своих поклонников новым ароматом, вдохновленным цветком нарцисса. Новый парфюм Ostara несет в себе заряд оптимизма и бодрости. Парфюмер Bertrand Duchaufour, привнесший в композицию свой узнаваемый стиль, воплотил в ней эволюцию нарцисса «от бутона до полностью распустившегося цветка». Ostara описывается как современный взгляд на сильный цветочный парфюм, дополненный альдегидами и сияющими зелеными нотами.

Issey Miyake Austral Expedition Nuit d’Issey Austral Expedition от Issey Miyake – это аромат для мужчин, принадлежит к группе ароматов древесные пряные и выпущен в 2015. Nuit D’Issey Austral Expedition – это изолированные, необитаемые земли, сотрясаемые ветром, где озер больше, чем людей и где мы созерцаем знаменитые гигантские деревья южных лесов. Идеальное окружение для своеобразного кадра из вестерна, действие которого происходит во льдах Антарктики.

Blend Oud Hour at Paris Gallery Blend Oud – это духи с сильным восточным ароматом и сладкими французскими нотками, выпущены в трех вариантах – Hour, Jour и Khoul, которые представлены в магазинах известной сети Paris Gallery. Blend Oud Hour являются воплощением чистого совершенства, но сохраняют ауру озорной элегантности. Симфония начинается с цитрусовых, а затем проявляются редкие ноты ананаса с нежной сладостью.

Marc Jacobs Sorbet - Eau so Fresh Новые Sorbet Editions анонсируются как красочные, нежные и свежие ароматы. Daisy Eau So Fresh Sorbet разработан парфюмером Richard Herpin. Верхние ноты композиции включают мандарин, цветы яблони и лотос. Сердце создано из магнолии, жасмина и фиалки. Нежные и сливочные древесные ноты и мускус образуют базу парфюма. Аромат доступен во флаконе 75 мл как Eau de Toilette.

Chopard Amira D’Amour С парфюмом Chopard Happy Spirit Amira d’Amour теплый весенний день станет светлее и радостней, в настроении появятся романтические нотки, а также немного веселья и непринужденности. Нежный, чувственный и элегантный цветочный характер композиции подходит женщинам практически любого возраста. Парфюм основан на насыщенном аромате белых цветов, которые окружены более легкими острыми пряными нотами, умеренными терпковато-сладкими медовыми аккордами и древесноземляными оттенками.

Bvlgari Aqva Divina

Salvatore Ferragamo Emozione

Spirit of Dubai Meydan

Aqva Divina – первый женский аромат коллекции Bvlgari Aqva, которая до этого включала лишь издания для мужчин. Аромат очень светлый и чувственный, вдохновленный картиной Боттичелли «Рождение Венеры». Цветочно-акватическая композиция открывается нотами, напоминающими о соленом морском бризе – миксом бергамота, кристаллов соли и красного имбиря. Магнолия и айва образуют сердце аромата. А его база включает оттенки пчелиного воска, ценных пород дерева и амбры.

Salvatore Ferragamo запустил новый аромат для женщин под названием Emozione. Аромат призван символизировать эмоции и удовольствия, которые дарит нам жизнь. Emozione открывается сияющими цитрусовыми нотами бергамота в сопровождении нежного пудрового ириса и мягкого, бархатистого персика. Сердце композиции сплетено из нежных и женственных цветочных аккордов пиона, болгарской розы и гелиотропа. Завершает образ теплая база из пачули, замши и белого мускуса.

The Spirit of Dubai – это новая коллекция роскошных ароматов, которые представляют собой разные грани современного Дубая. Дубай – это международный символ благополучия и прогресса, и ароматы, созданные компанией Nabeel, прекрасно иллюстрируют образ этого волшебного города. Флакон аромата украшен окрашенной в изумрудно-зелёный цвет кожей с подковой, типичной для арабских лошадей, которые скачут галопом по ипподрому.

#140 | www.aviamost.ae

|

59

BEAUTY BUYS Французская поговорка гласит: «Вино пьют по вкусу», – эта мудрость определяет личные пристрастия более важными, нежели общепризнанное мнение. Весенние коллекции макияжа 2015 как нельзя удачно иллюстрируют тот факт, что четких цветовых тенденций в наступившем сезоне не существует, и в выборе стоит полагаться лишь на собственные желания. В сегодняшнем обзоре журнала «Авиамост» приведено несколько цветовых решений, от которых сложно отвести взгляд.

Секреты весеннего макияжа YSL MVEFC Новая эстетика взгляда от Yves Saint Laurent. Соблазн до кончиков ресниц. Невероятно распахнутый взгляд, излучающий сияние. Щеточка с микро-гранями создает объем каждой ресницы: разделяет, придает четкий контур и окутывает до самых кончиков. Необыкновенно открытый взгляд, который привлекает внимание. Неискушенная чувственность в кокетливом образе. Сногсшибательный эффект. Дом YSL предлагает каждой женщине революционную формулу, защищенную двумя патентами.

60 | www.aviamost.ae

|

#140

Clarins Daily Energizer Lovely Lip Balm Rimmel - Keep Calm and Lip Balm Бальзам для губ Rimmel - Keep Calm and Lip Balm – попробуйте это для того, чтобы раз и навсегда решить проблему недостатка времени, отсутствия новинок и интересных подходов к жизни. Все оттенки невероятно нежные, мягкие и притягательные – именно эти цвета подходят абсолютно ко всему, очень эффектно и ярко смотрятся на губах и выглядят более чем привлекательно.

Специально для самых юных поклонниц марка Clarins выпускает бальзам для губ, который можно наносить так часто, как хочется. Он обладает нежной тающей текстурой и соблазнительным ароматом персика, а его ухаживающая формула питает губы, моментально дарит им ощущение комфорта и обеспечивает увлажнение в течение 8 часов. Губы становятся гладкими и визуально более объемными.

Kiehl’s Post Shave Repair Gel С самого начала Kiehls выпускает высококачественную продукцию, внимательно прислушиваясь к потребностям своих клиентов. Именно благодаря этому свойству были созданы многие формулы превосходного качества. Восстанавливающий гель после бритья постепенно смягчает щетину и делает ее тоньше, что облегчает бритье и повышает его качество. Нейтральная отдушка, быстрая впитываемость делает использование приятным. Также есть накопительный эффект, который обеспечивает замедление роста волос.

Sally Hansen - Airbrush Legs

Laura Mercier Watercolour Collection Laura Mercier представляет новую весеннюю коллекцию макияжа Watercolour Clouds, которая вдохновлена таянием снега, весенним пробуждением природы и выполнена в нежных, пастельных, акварельных тонах. В коллекции представлено: палетка для глаз и скул Watercolour Mist Eye & Cheek Palette включает тени Mist, Fog, Storm, Wind, Purple Rain, Cloud и румяна Sunset и Earth и другие продукты.

Спрей для ног Airbrush Legs от Sally Hansen – это настоящее чудо в спрее! Отличная альтернатива для женщин, которые не любят носить колготки, хотят быстро и натурально загореть, не могут загорать и т.п... Оно придает ногам потрясающе гладкий, ухоженный и сексуальный вид! Здоровый, безупречный вид ваших ног от бедра до кончиков пальцев.

Givenchy Ombre Couture NARS Spring 2015 Color Collection Liguria Lipstick Nars к весеннему сезону 2015 г. подготовил коллекцию макияжа Color Collection. Данная коллекция посвящена естественному, нюдовому макияжу. В новой весенней коллекции Nars всего один оттенок помады, но какой! Карамельный оттенок Liguria составляет гармоничную пару с классическим ярким оттенком лака Jungle Red. В коллекцию Nars Color Collection Spring 2015 также вошли: двойные тени для век; мерцающие моно-тени для век; кремовые тени для век; румяна; и блеск для губ.

ByTerry Nude&Rose Весенняя коллекция средств для макияжа By Terry Nude&Rose основана на нескольких выдающихся технологиях, обеспечивающих лицу очень натуральный свежий вид.

Cellularose® Moisturizing СС крем By Terry питает, увлажняет и защищает кожу, при этом совершенствуя, корректируя и выравнивая ее . Глянцевые румяна Cellularose® Blush Glacе наполняют скулы, все лицо или его контуры аурой «морозного света», как весенняя роза на коже.

Clinique at Areej Набор Clinique для создания свежего весеннего образа уже ждет вас в магазинах Areej! Данная линия включает в себя самые лучшие продукты известного бренда. Anti-Blemish Solutions 3-Step System – это система многостороннего действия, объединяющая ингредиенты, которые отшелушивают кожу, контролируют воспаление и выработку жира, а также снимают раздражение, глубоко очищает поры, устраняет излишки жира, успокаивает раздраженную кожу, снимает покраснение.

Institut Esthederm Gentle Deep Pore Cleanser + Lightening Buffing Mask Institut Esthederm предлагает средство по уходу за кожей для глубокого очищения, которое очищает и сужает поры, эффективно устраняет чёрные точки. Отшелушивающая и осветляющая маска сочетает в себе свойства питательной маски и щадящего скраба (без гранул) для лица. Устраняет омертвевшие клетки, выравнивает рельеф кожи и улучшает цвет лица. Лицо приобретает свежесть, кожа становится более светлой, сияющей и бархатистой.

Стиль женщины Givenchy – свободный, изящный, очаровательный и провокационный. Воспевая женскую красоту, креативный артдиректор по макияжу Givenchy Николя Деженн создает коллекцию кремовых теней для век, поражающую разнообразием оттенков и инновационной текстурой – для множества неповторимых эффектов. Тени Givenchy Ombre Couture обладают нежной сливочной текстурой, которая сливается с кожей и дарит ощущение комфорта, легкости и стойкости.

Guerlain Orchidee Imperiale The New Age-Defying & Brightening Serum Сыворотка Orchidеe Impеriale White обладает антивозрастным, осветляющим и выравнивающим действием. Она нормализует естественную чувствительность кожи и предотвращает проявление признаков старения, связанных с неравномерной пигментацией. Средство оказывает на кожу успокаивающий эффект. Сияющая, свежая и избавленная от несовершенств, она сияет чистотой и здоровьем. Восстанавливающий эффект молекулярного экстракта королевской орхидеи возвращает коже молодость и идеальный тон.

#140 | www.aviamost.ae

|

61

HHAUTE AUTE JJOAILLERIE OAILLERIE

З Змеиная меиная а абстракция бстракция З мея, ввернее ернее е е Змея, ее ф игуративное фигуративное и зображение в изображение украшениях, ззанимает анимает в украшениях, д рагоценном бестиарии бестиарии драгоценном ф ранцузского французского ювелирно-часового ювелирно-часового Д ома B oucheron о собое Дома Boucheron особое положение и даже даже положение является негласным негласным является с имволом. В 1 876 году году символом.

1876 о снователь ю велирного основатель ювелирного д ома Ф редерик дома Фредерик Б ушерон о тправился на на Бушерон отправился В семирную ввыставку ыставку в Всемирную Филадельфию. Е го ж ена Филадельфию. Его жена ГГабриэль абриэль о сталась в осталась П ариже, ххотя отя до до ээтого того Париже, они никогда никогда н е они не ольше, чем р азлучались д чем разлучались дольше, н ару д ней. наа п пару дней.

62 62 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

#140 | #140

Н

он вручил вручил ей ей подарок подарок – колье колье в акануне акануне оотъезда тъезда он форме змеи, змеи, призванное призванное служить служить защитой защитой и симсимформе волом их их любви любви на на все все времена. времена. С тех тех пор пор волом Габриэль не не расставалась расставалась с колье, колье, и оно оно положило положило начаначаГабриэль ло линии линии украшений украшений Serpent Serpent от от Boucheron Boucheron – одной одной из из ло ключевых в истории истории ювелирного ювелирного дома. дома. ключевых За сто сто с лишним лишним лет лет после после той той истории истории Boucheron Boucheron За изготовил по по специальным специальным заказам заказам своих своих постоянных постоянных изготовил клиентов множество множество украшений украшений со со знаменитым знаменитым талисталисклиентов маном. Сегодня Сегодня культовый культовый символ символ получает получает новое новое рожрожманом. дение в коллекции коллекции Serpent Serpent Boheme, Boheme, трактующей трактующей вековые вековые дение традиции ювелирного ювелирного дома дома в современной современной форме. форме. традиции современной истории истории дома дома «змея» «змея» вновь вновь возниквозникВ современной ла в 1968 1968 г. г. в коллекции коллекции Serpent Serpent и с этого этого момента момента припр ила сутствовала в десятках десятках творений. творений. Так Так что что появление появление сутствовала нынешней коллекции коллекции Serpent Serpent Boheme Boheme весьма весьма законозакононынешней мерно. В 2015 2015 г. г. Boucheron Boucheron решил решил представить представить миру миру мерно. новые изделия изделия в коллекции коллекции драгоценных драгоценных змей змей в жанре жанре новые prеt-a-porter, украшения украшения которой которой можно можно надевать надевать как как ппоо prеt-a-porter, торжественным поводам, поводам, так так и в качестве качестве повседневноповседневноторжественным го аксессуара. аксессуара. Креативный Креативный директор директор Boucheron Boucheron Клэр Клэр го Шоан экстраполировала экстраполировала знаковую знаковую коллекцию коллекцию Дома, Дома, Шоан вышедшую в 1968 1968 году. году. вышедшую Под названием названием Serpent Serpent Boheme Boheme объединяются объединяются изящизящПод ные цепи, цепи, объемные объемные кольца, кольца, подвески подвески и броши броши из из желжелные того и белого белого золота золота усыпаны усыпаны множеством множеством бриллиантов. бриллиантов. того Изделия из из белого белого и желтого желтого золота золота коллекции коллекции Serpent Serpent Изделия Boheme имеют имеют рельефную рельефную поверхность, поверхность, которая которая имитиимитиBoheme рует чешуйки чешуйки змеиной змеиной кожи. кожи. Каждое Каждое украшение украшение увенчаувенчарует но каплевидным каплевидным паве, паве, напоминающим напоминающим голову голову ззмеи. меи. А ттоо но не одной, одной, а двумя, двумя, идущими идущими друг друг другу другу навстречу, навстречу, как как и не кольцах и браслетах. браслетах. в кольцах Бриллианты в украшениях украшениях расположены расположены в форме форме Бриллианты пчелиных сот. сот. Эта Эта ф ирменная техника техника ддома ома B oucheron пчелиных фирменная Boucheron визуально усиливает усиливает сияние сияние и яркость яркость камней. камней. Оправа Оправа в визуально

форме сот сот не не только только укрепляет укрепляет кконструкцию онструкцию иизделий зделий и форме позволяет солнечным солнечным лучам лучам ббеспрепятственно еспрепятственно ппроходить роходить позволяет сквозь бриллианты, бриллианты, но но и сама сама ппоо ссебе ебе яявляется вляется пподтверодтверсквозь ждением искусности искусности мастеров мастеров ю велирного ддома. ома. ждением ювелирного Романтичные кольца кольца и браслеты браслеты toi toi et et moi moi (ты (ты и я) я) Романтичные выполнены в виде виде двух двух змеиных змеиных голов, голов, движущихся движущихся друг друг выполнены другу. В Serpent Serpent Boheme Boheme девять девять вариаций вариаций колец колец трех трех к другу. размеров (маленький, (маленький, средний средний и большой), большой), они они считаютсчитаютразмеров ся заглавным заглавным украшением украшением в коллекции. коллекции. ся Длинные колье колье можно можно носить носить в трех трех разных разных вариавариаДлинные циях в зависимости зависимости от от наряда: наряда: как как длинное длинное колье, колье, как как циях колье с цепочкой цепочкой в два два ряда, ряда, а также также в качестве качестве броши броши колье (подвеска с бриллиантами бриллиантами может может использоваться использоваться отдельотдель(подвеска но). но). Дизайнеры даже даже предлагают предлагают носить носить их их по по два два на на Дизайнеры одном ппальце альце иили ли ппоо ннесколько есколько кколец олец ннаа рруках. уках. В кконце онце одном кконцов, онцов, ооберегу берегу иили ли тталисману, алисману, ккоей оей в B oucheron ссчитают читают Boucheron ззмею, мею, пположено оложено ббыть ыть ссоо ссвоей воей хозяйкой хозяйкой постоянно. постоянно.

LLAUNCHES AUNCHES Зимняя кколлекция оллекция Zilli Модный дом Zilli представил коллекцию холодного сезона 2015/16 в ут тике в торговом центре своем бу «Дубай Молл». Куртки из кожи лося с шелковой подкладкой и съемной подстежкой из норки, свитера из кашемира и шелка, ремни из прошитой хромовой телячьей кожи – своей осенне-зимней коллекцией Zilli восхитили даже привередливых модников. Коллекция, представленная линиями верхней одежды, меховыми изделиями, обувью, трикота ми, аксессуарами и кожгалантере ми и чемоданами, создана в Лион командой Zilli под руководством креативного директора модного д Робертой Фиокки-Шимель. Так же как и в Париже, Лондоне и НьюЙорке, клиентам бутика предлагае услуга made-to-measure – индивид альный пошив одежды и изготовл ние обуви на заказ.

Новый бутик Tiffany & Co. C От Гонконга до Сиднея, от Рима до Шанхая – магазины Tiffany & овько, и л» переную среду вух уровового центавного ительная и, имитиффани, о предстаорное P-посетимеру росители знакомитьрашений.

Новая легенда л – Cape Bag B от Tod’s В весенне-летней коллекции аксессуаров Tod’s А Ал лессандра Факкинетти экспериментирует с флористическими мотивами и проводит цветочные параллели с линией одежды Дома. Безусловный фаворит сезона – Cape Bag – обещает перерасти репутацию хита и превратиться в it-bag десятилетия. Изысканность, неброская роскошь и безупречный вкус – по таким «лекалам» скроена выполненная из единого куска кожи сумка Cape Bag. Новинка оснащена потайным механизмом, благодаря которому ее легко открывать всего одним движением руки, и отлично сох форму. Эта модель рассчитана не на шопого скупающих сезонные новинки, а на поклонни временного дизайна, в котором коды соврем ности удивительным образом сочетаются с классическими мотивами. Также в списке must-have сезона – кожаный брелок, напоми нающий амулет в виде тропической птицы: приносит удачу... в покупке билетов в теплы края!

#140 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

63

LLAUNCHES AUNCHES Ода иск искусству уссству McQ McQ и Brownbook организовали мероприятие, посвященное творчеству, музыке, арту в бу ут тике «Эмирейтс Молл». В унисон теме звучала и коллекция бренда весна-лето енд McQ, созданный как демократичная линия а Alexander McQueen, перешел на новый каченный уровень. Сара Бертон (Sara Burton) присла в коллекцию традиционные элементы стиля ксандра МакКуина. В коллекции представлена как ская, так и мужская одежда, причем гендерные ии в коллекции пересекаются друг с другом. а вещь, которая была очень привлекательной в ой коллекции McQ – это обильное использование стящих тканей (металлик). Были продемонстриваны золотистые и серебристые жилеты, асиметричные мини-юбки и жакеты. Остальная часть оллекции была в основном в темных оттенках, ростых, но достаточно интересных фасонов, пододящих для повседневных будней.

Galeries La fayette забот отитсяя о природе Lafayette заботится Универмаг Galeries Lafayette доказывает, что даже к серьезным вопросам можно под дх ходить по-модному, привлекая внимание к проблемам современности даже тех, кто об этих проблемах никогда и не задумывался. Совместно с роскошным курортом Six Senses Zighy Bay универмаг Galeries Lafayette запустил кампанию Ocean Drive. Проект направлен на повышение осведомленности общества о загрязнении океанов, чрезмерной ловле рыбы и важности сохранения морской среды. Кампания по защите океанов от загрязнения будет проводиться с 16 апреля по 14 мая, а главный приз – две ночи на двоих в отеле Six Senses Zighy Bay в Омане достанется победителю лотереи, участвовать в которой сможет каждый, кто потратит здесь от 1500 дирхам.

Обновленный Обновленн ный магазин TTanagra an nagra Для того чтобы отдыхать и продуктивно трудиться, обстановка в доме или офисе должна к этому располагать, этому помогают хорошо подобранные ы интерьера, преображающие пространство. a, пространство которого с недавнего времетеперь вмещает еще больше прекрасных скусства для дома, вы найдете декоративные для цветов и настенные часы, современные я кухни и спальни, которые сделают каждый неповторимым и уникальным. и декораторы Tanagra помогут грамотно юзивные предметы интерьера и декора из ph Lauren Home, Klaus Dupont, Picasso by doucette, Baccarat, L’Objet и других брендов. ние жить в обстановке, которая радует глаз ает отдыхать, естественно для любого челоз этих мелочей наш дом был бы унылым и м.

64 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #140

Балетки и от Sal Salvatore vatore a FFerragamo e ragamo er Знаменитые балетки, созданные Сальваторе Феррагамо для актрисы Одри Хепберн в далеком 1954 году, у снова в центре внимания. Итальянские мастера agamo придали культовой замшевой модели с нным мысом немного современного обаяния и азнообразили цветовую палитру. Вариации материалов – от глянцевой лакированной кожи до жинсовой ткани, а также разнообразие цветовых решений позволят подобрать изящную пару для любой ситуации. В рамках запуска коллекции итальянский Дом создал специальный проект #unspokenelegance. Красочные фотоснимки и видеоролик наполнены ривыми цитатами, передающими ее настроение: Жизнь – прекрасная прогулка», «Улыбка придает ил», «Смейся громко», «Всегда говори, что думашь», а также другие, не менее вдохновляющие озунги.

Новый вид бутика Richa Richard ard Mille Торговый центр The Ga положенный в новом де районе столицы на ост Ал А ль Марья с потрясающим видом и город, предлагает свыше 130 бутиков са известных мировых брендов, 50 из которы впервые открыли свои двери в Абу Даби. Совсем недавно часовой бренд Richard Mil вновь открыл здесь свой бутик, обновив е внешний вид. В салоне находятся 12 стоек эбенового дерева и стали, а также VIP-зон место часового мастера. Вся мебель была работана специально для часовой марки и ветствует дизайнерской концепции бутико Richard Mille. Снаружи бутик выглядит как мерная стеклянная скульптура, выполненн прозрачного стекла и олицетворяющая со часы Richard Mille.

Crate&B arrel: 5 лет в Дубае Crate&Barrel: Магазины Crate&Barrel не слишком дорогой, но качественной и, что немаловажно, стильной дизайнерской мебели и предметов интерьера, доступных многим, радуют не только американцев – в 2010 году компания открыла свой первый магазин за пределами США в ОАЭ. Пятилетие на рынке Дубая (бренд представлен в торговых центрах «Эмирейтс Молл» и «Мирдиф Сити Центр») компания отметила отличными скидками, специиями и новой коллекцией. &Barrel приглашают нас отрешиться от уеты и окунуться в романтическую атмоиземноморского курорта. Их новая весеняя коллекция посвящена морю. Здесь елого цвета, который сочетается с насыми оттенками синего, фиолетового, -бирюзового. Текстиль украшают принты морских звезд и ракушек – их же можно жить в очертаниях ваз и других предмеа.

#140 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

65

SSHOPPING HOPPING MALLS MALLS

Мир Ми р тор торговых говых х цент центров тров Дубай Д убай

Mall of the e Emirates

Dubai Mall Дубай Молл - место, не похожее ни на какое другое. Уникальнейший дизайн, огромный ассортимент магазинов и разнообразие развлекательных объектов не оставит вас равнодушными. В Дубай Молле расположились свыше 1200 магазинов розничной торговли, два крупных универмага и более 200 ресторанов и кафе, а также такие объекты, как Dubai Ice Rink, Aquarium, Reel Cinemas с 22 кинозалами, детский комплекс KidZania и тематический комплекс Sega Republic. Тел.: 04 3627500.

68 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #140

Торговый центр Эмиратов – это великолепный развлекательный и торговый курорт, разместившийся на 223.000 квадратных метрах, отданных под покупки, развлечения и отдых под одной крышей. Более 520 магазинов располагаются в Торговом Центре Эмиратов, не говоря о больших возможностях для отдыха и развлечений, включая Ski Dubai – первый крытый лыжный спуск на Ближнем Востоке. Здесь вы также найдете 80 ресторанов и кафе. Тел.: 04 3414747.

BurJuman n Centre Расположенный в самом сердце Дубая, БурДжуман Центр был назван одним из самых роскошных торговых направлений мира. Это место сосредоточения магазинов высокой моды, где перед вашими глазами открывается

целый мир. Именно здесь под одной крышей удобно разместились более же 340 престижных магазинов. Вам таккж представится возможность большого выбора ресторанов и кафе. БурДжуман с большим успехом собрал вместе все лучшее из мира моды, помогая организовать многочисленные модные показы в городе. Тел.: 04 3520222.

Mercato o Меркато – первый тематический торговый центр на Ближнем Востоке и в ОАЭ, основанный на архитектурной концепции эпохи Возрождения. Центр стал излюбленным местом проведения выставок и фестивалей различных стран мира. Интерьер торгового центра отображает концепцию традиционного места расположения меркато (рынка – на итальянском языке). В Меркато вы найдете не только

товары всемирно известных фирм, здесь вы сможете получить опыт самого современного шопинга и развлечений в подлинно стимулирующей атмосфере. Это просто прекрасная жизнь. Тел.: 04 3444161.

Wafii City Торговый Центр Wafi является одним из самых элегантных торговых комплексов в Дубае. Разместившийся на четырех просторных этажах, Вафи Сити насчитывает свыше 350 магазинов, включая международные бренды розничной торговли, рестораны, а также популярный семейный развлекательный центр Encounter Zone. Дополнением к торговому центру Wafi City стал восточный базар в виде галереи – Khan Murjan, воссоздающий лучшие традиции исламской архитектуры. После продолжительного шопинга

можно посетить Спа Клеопатра – идеальное место для снятия стресса и напряжения. Тел: 04 3244555.

Boulevard d Расположенный в Jumeirah Emirates Towers, Бульвар представляет собой торговый центр, разместившийся на двух этажах со стильными магазинами и закусочными. Центр открывает Вам возможность для экстравагантного шопинга в бутиках и ресторанах, поднимая опыт шопинга и посещения ресторанов на новые высоты. Центр занимает площадь 13,050 кв.м. После некоторой торговой терапии вы можете насладиться ароматическим массажем или отдохнуть в сауне или парной. Тел. 04 3198999.

Ibn Battut Battuta ta Mall Торговый центр Ибн Баттута стал одним из самых посещаемых мест Дубая благодаря большому выбору магазинов, предлагающих товары и услуги самого лучшего качества. Возможности для развлечений и отды-

ха в центре откроют для вас незабываемый и интересный опыт. Сотрудники центра делают все для создания приятной атмосферы для своих гостей, становясь для них домом вне дома. Центр разделяется на шесть отличающихся друг от друга архитектурных зон, представляющих ключевые направления, которые посетил Ибн Баттуутта. Тел.: 04 3621900.

Dubai Marina Mall Торговый центр Dubai Marina Mall, открытый в декабре 2008 года, является торговым направлением стиля жизни для жителей и гостей района Дубай Марина. Здесь, на арендуемых площадях свыше 39 тысяч квадратных метров, представлены 130 магазинов, включая магазины одежды, ювелирных украшений, товаров для дома и мебели, крупный супермаркет Waitrose, а также ряд ресторанов и кафе, и первоклассный кинотеатр Reel Cinemas с шестью кинозалами. Центр располагает парковкой на 2 100 машин и связан с проспектом Шейха Заида новым транспортным туннелем. Тел.: 04 4361020.

Deira Deir ra City Centre Один из первых и, определенно, самый популярный торговый центр, Дейра Сити Центр, с более чем 370 магазинами притягивает словно магнит как гостей эмирата, так и жителей города. Во время посещения центра, вы можете оставить детей в крытом развлекательном центре Magic Planet. Это один из самых крупных центров семейного отдыха на Ближнем Востоке, предлагающий новейшие аттракционы и игры. Тел.: 04 2951010.

Al Ghurair G Centre Торговый комплекс А Алль Гурейр Центр представляет собой первоккллассное направление для семейного шопинга и предлагает широкий выбор возможностей: 5-звездочный отель, роскошные жилые апартаменты и офисные помещения, кинотеатр с 8-ю залами и детская площадка. Гармоничное расположение на центраалльной улице в Дейре рядом со станцией метро «Юнион Сквер», лучшие развлечения и еда – это уникальный опыт в атмосфере традиционного арабского стиля. Большое разнообразие товаров

от мелких и всемирно известных производителей, традиционная одежда и наряды от самых известных дизайнеров сделали Аль Гурейр Центр магнитом, притягивающим покупателей со всего города. Тел.: 04 2225222.

M Mirdif City Centre Mirdif City Centre является одним из крупнейших региональных торговых центров. В настоящее время здесь открыто свыше 400 магазинов, имеются уникальные аттракционы, разнообразные рестораны и кафе, а также возможность отдохнуть всей семьей. Mirdif City Centre, с торговой площадью около 196 тысяч квадратных метров, стал домом для 430 магазинов, впервые представленных в Дубае и северных эмиратах. Великолепные новые концепции покупок, отдыха и развлечений в кратчайший срок сделали его популярным не только в Дубае, но и во всем регионе. Время работы: с воскресенья по среду – с 10.00 до 22.00 С четверга по субботу – с 10.00 до 24.00 Тел.: 04 6023000.

#140 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

69

SSHOPPING HOPPING MALLS MALLS

Абу Даби Да аби

10.00 - 22.00. Четверг – 10.00 – 23.00. Пятница – 15.30 – 23.00. Тел: 02 6454858.

Al Raha Mall M Abu Dhabi Mall M Абу Даби Молл является одним из самых крупных торговых центров в Абу Даби. Торговый центр был открыт 15 апреля 2001 г. и занимает площадь свыше 220 тысяч кв. метров. В центре разместились более чем 220 магазинов с продукцией международных и местных брендов. В магазинах центра можно приобрести модную женскую и мужскую одежду, детские товары, парфюмерию и косметику, музыкальные товары, подарки и сувениры, спортивную одежду и обувь. Просторный фудкорт включает около 40 ресторанов международной кухни и точек питания. В Абу Даби Молле регулярно проводятся художественные и традиционные выставки прикладного искусства, книжные ярмарки, детские карнавалы, а также музыкальные шоу и показы мод. Часы работы: Суббота – Среда –

70 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #140

Торговый центр Аль Раха Молл является первой остановкой для шопинга туристов, следующих в столицу Абу Даби. Он занимает площадь 35 тысяч кв. метров. На его торговых площадях размещено около 100 магазинов ведущих в мире торговых брендов, многочисленные рестораны, кинотеатр Al Raha Cinema, а также детский развлекательный центр Play & Learn. К услугам покупателей в А Алль Раха Молле открыты Abu Dhabi Commercial Bank и Аптека. Часы работы: Воскресенье – Среда – 10.00 – 23.00. Четверг – Суббота – 10.00 – 23.00. Фудкорт: Воскресенье – Среда – 10.00 – 23.00, Четверг – Суббота – 10.00 – 23.00. Тел: 02 5562229.

Marina Ma Mall all Марина Молл входит в число лучших торговых центров Абу Даби, являет-

ся вторым по величине после Абу Даби Молла, и пятым крупнейшим торговым центром в ОАЭ. Торговый центр Марина Молл открылся в 2001 г., общая площадь розничной торговли на его четырех уровнях составляет 128.5 тысяч кв. метров. В центре расположены свыше 400 магазинов и бутиков. В Марина Молле также имеются два гипермаркета, кинотеатр VOX Cinemas, боулинг центр, детская аркада развлечений, фудкорт и стоянка для автомобилей, рассчитанная на 5730 автомобилей. Проект расширения также предусматривает создание крытого горнолыжного спуска. Часы работы: Суббота – Среда – 10.00 – 22.00. Четверг – 10.00 – 23.00. Пятница - 16.00 – 23.00. Тел: 02 6818484.

Madina Madinat at Zayed Shopping Shoppin ng Center & Souk Gold So ouk За долгие годы торговый центр Мадинат Заид доказал свою популярность. Теперь, значительно расширенный, он приобрел новое

лицо. Два здания, стоявшие поотдельности, одно из которых собственно торговый центр, а другое Центр Золота, сейчас соединены просторными галереями современного молла. На трех этажах нового здания разместились гипермаркет ЛуЛу, более 70 магазинов и заведений питания. Огромный фудкорт на 2000 персон дополняется рядом изысканных ресторанов и большим парком аттракционов Wanasa Land, где можно оставить детей. К услугам посетителей банкетный зал на 250 мест. Теперь общая численность магазинов в Мадинат Заид достигла 460, что превращает его в самый большой торговый центр столицы с площадью 100 тысяч кв.м. Мадинат Заид Шоппинг энд Голден Центр находится под управлением компании Line Investments & Property LLC, являющейся отделением EMKE Group. Часы работы: воскресенье – среда – 10.00 – 22.00. Четверг – суббота – 10.00 – 23.00. Тел: 02 6333311.

Avenue at Etihad Towers Торговые центры Абу Даби просторны, современны и оснащены кондиционерами – это отличное укрытие от летнего зноя. Они не только предлагают огромный выбор товаров, но и создают все условия для встреч с друзьями, прогулок с семьей и отдыха до позднего вечера. Чтобы наслаждаться лучшим шопингом в Абу Даби, вам неприменно нужно посетить Avenue at Etihad Towers – роскошный торговый пассаж с флагманскими магазинами, дизайнерскими бутиками и элитными салонами с эксклюзивными коллекциями. Avenue – это место, где собраны бутики самых дорогих и эксклюзивных брендов в мире. Некоторые бутики предлагают частные комнаты для VIP-персон, где можно делать покупки в полном уединении. Вы можете одеться с ног до головы в самые модные наряды и дополнить свой новый образ роскошными ювелирными украшениями, часами и аксессуарами, таких

известных марок как Herve Leger, Hermеs, Cartier, Chloе, Bally, Bulgari. Торговая галлерея «Авеню» постоянно пополняется новыми брендами премиум-класса, поэтому вы наверняка найдете свою любимую марку и не уйдете без покупки. Надо сказать, что это первая торговая галерея класса премиум в столичном эмирате Абу Даби. Многие из роскошных брендов впервые представлены на рынке Абу Даби, а один из бутиков является единственным в мире. В их числе – марки A. Lange & Sоhne, Bally, Breguet, Burberry, Canali, Cartier, Chloе; De Grisogono, Ermenegildo Zegna, Givenchy, Giuseppe Zanotti, Hermеs, Herve Leger; Boss Hugo Boss, Lanvin, Manolo Blahnik, Montblanc, Officine Panerai, Piaget, Porsche Design, Roger Dubuis, Rolex, Salvatore Ferragamo, Stefano Ricci, Stephane Rolland, Tom Ford, Van Cleef & Arpels, Versace, Vertu и другие. Тел.: 800 384 4238

The Galleria Открытие элитного торгового центра The Galleria на островеAl Maryah в Абу Даби состоялось осенью 2013 года. Galleria, со 130 магазинами, 50 из которых впервые открывают свои двери в Абу Даби, находится в новом центральном деловом районе столицы ОАЭ с восхитительным видом на море и город. Событие это стало значимым для жизни столичного эмирата тем, что теперь гостям и жителям Абу Даби не нужно ездить за роскошным опытом покупок в соседний эмират Дубай. Проект Galleria представляет собой комплекс, расположенный на площади Sowwah Square, в самом сердце нового делового района Абу Даби Central Business District (CBD). Над проектом работала компания Mubadala Development Company, принадлежащая правительству Абу Даби, специализирующееся на крупномасштабных коммерческих, жилых проектах и проектах для досуга и отдыха. В проекте The Galleria удачно сочетаются большое количество магазинов разного уров-

ня, предлагающих приобрести продовольственные товары роскоши от известных марок со всего мира, и рестораны. Общая площадь бутиков в The Galleria составляет 33 тыс кв. Среди них такие известные модные и ювелирные дома, как Aspinal of London, Berluti, Boucheron, Celine, Diane von Furstenberg, Jimmy Choo, Marc Jacobs, Mulberry, Paul Smith, Tory Burch, Alexander McQueen, Moschino, Thomas Pink, Pucci, Bottega Veneta, Balenciaga, Pomellato, Emporio Armani. Здесь к услугам гурманов большой выбор ресторанов и кафе, число которых не перестает расти, в том числе Almaz by Momo и Emporio Armani Caffе, Zuma, Biryani Pot, Bentley Bistro & Bar, Burger Fuel, Cafе Bateel, Caffе Nero, Carluccio’s, Magnolia Bakery, Lemongrass, Nolu’s Downtown и Taqado. Торговый центр Galleria соединяется к исключительно роскошному отелю Rosewood Abu Dhabi уникальной сетью кондиционируемых коридоров. Тел.: 02 6166 999

#140 | www.aviamost.ae

|

71

DINING | ENTERTAIMENT

СТТАТЬИ АТЬИ И ООБЗОРЫ БЗОРЫ ССФЕРЫ ФЕРЫ ГГОСТИНИЧНОЙ ОСТИНИЧНОЙ ИИНДУСТРИИ НДУСТРИИ И МНОГОЧИСЛЕННЫХ МНОГОЧИСЛЕННЫХ РАЗВЛЕЧЕНИЙ РАЗВЛЕЧЕНИЙ, ОБЗОРЫ ОБЗОРЫ ВЕДУЩИХ ВЕДУЩИХ

БАРОВ БАЯ И АББУУ ДААБИ БИ, РРАЗНООБРАЗНАЯ БАРОВ И РЕСТОРАНОВ РЕСТОРАНОВ ДУУБАЯ АЗНООБРАЗНАЯ ССПРАВОЧНАЯ ПРАВОЧНАЯ ИИНФОРМАЦИЯ НФОРМАЦИЯ ППОО РРАЗЛИЧНЫМ АЗЛИЧНЫМ ВВОПРОСАМ О ПР О С А М

HHOSPITALITY OSPITALITY H Hyatt yatt в Дубае Дубае – больше, больше, чем чем Hyatt Hyatt Гостиничная Hyatt Гостиничная ccеть еть H yatt является является одним одним из из «китов» «китов» туристического туристического ррынка, ынка, рработающей аботающей в ннише ише отелей отелей ээкстра-класса. кстра-класса. Торговые Торговые марки марки ккомпании, омпании, ттакие акие ккак ак Park Park Hyatt, Hyatt, Hyatt Hyatt Regency Regency и Grand Grand Hyatt Hyatt – это это цепочки, цепочки, большинство большинство отелей отелей в которых которых представлены представлены пятизвездочными пятизвездочными гостиницами. гостиницами. ГГод од нназад азад ккомпания омпания ппредставила редставила нновый овый ббренд ренд ннаа рынке рынке ОАЭ ОАЭ – Hyatt Hyatt Place.

Place. Издатель журнала И здатель ж урнала «Авиамост» «Авиамост» Рита Рита Бустани Бустани (Rita Дэвидом (Rita Boustany) Boustany) побеседовала побеседовала с Д эвидом Менсфилдом Менсфилдом ((David David Mansfield), Mansfield), ррегиональным егиональным управляющим управляющим отелями отелями Hyatt Hyatt в Дубае Дубае о сстратегии тратегии ссети ети и ппланах ланах рразвития азвития ккомпании. омпании.

Как идут дела с среднеценовым брендом Hyatt Place? Появление этого бренда в сети роскошных отелей Hyatt было продиктовано изменяющимися требованиями современного рынка. Это новый вид отелей, отличающийся особой атмосферой, в которой гости будут не только продуктивно работать, но и хорошо отдыхать. При этом упор делается на стильный дизайн, инновационные услуги, сочетание комфорта и функциональности для тех, кто живет в современном быстром ритме. У нас есть замечательные отели в Дубае, о которых знают все – Park Hyatt, Hyatt Regency и Grand Hyatt. Теперь мы хотим предложить новые услуги для туристов среднего класса, но без ущерба качеству. Уникальный запуск бренда, опыт строительства и управления 120 гостиницами в Северной Америке помогают нам продвигать этот бренд в Дубае. Поэтому в этом году мы планируем запустить уже второй отель Hyatt Place в районе Банияс-сквер. Почему этот бренд был представлен на местном рынке сравнительно недавно? Правительство Дубая в настоящее время уделяет повышенное внимание развитию гостиничного сектора категорий «3» и «4» звезды. Hyatt решил поддержать эту инициативу, открыв отель Hyatt Place Dubai Deira. Помимо этого, на рынке Ближнего Востока были представлены Hyatt Summerfield Suites и элитный бренд Andaz. В связи с нестабильной экономической ситуацией, считаете ли вы, что среднеценовые отели, как Hyatt Place, будут пользоваться спросом у российских туристов? Вопрос хороший, и очевидный ответ – да, ведь логично предположить, что в трудное время люди будут искать более доступные предложения. Но, как показывает практика, этот алгоритм не применим к туристам из стран СНГ. Русскоязычные гости привыкли окружать себя роскошью на отдыхе, ни в чем себе не отказывать. Они лучше сократят количество дней, проведенных на курорте, чем поменяют роскошь на эконом-класс. Ощущается ли сокращение числа российских туристов в Дубае? Это влияние на рынок в целом очевидно. По некоторым данным, заполняемость номеров снизилась на 1,9 % - до 86,6 %. Это, в свою очередь, при-

74 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #140

вело к снижению основного показателя рентабельности отелей – среднего дохода с номера – на 7,4 % до 852 дирхам. Касательно отелей Hyatt в Дубае: в прошлом году заполняемость держалась на уровне 88%, а в этом она чуть ниже. Не могу сказать, связано ли это напрямую с российским рынком, ведь гости из стран СНГ предпочитают останавливаться в пляжных отелях. Нами замечено снижение туристического потока из России в 2014 году приблизительно на 53%. Тем не менее, Управление туризма и коммерческого маркетинга Дубая заявило о росте туристического рынка на 5,6%. Такое возможно за счет увеличения других европейских рынков. Но все же главным событием туристического рынка 2014 года стал обвал российского туристического рынка. Какова же средняя стоимость ночи в отеле Grand Hyaat?

1180 дирхам. Продавать «роскошь» в трудные времена можно. Хоть экономика и претерпевает сильные изменения, людям все равно нужно путешествовать, работать и отдыхать. В наших номерах деловые люди будут жить, в нашем ресторане они будут отмечать праздники или проводить переговоры, в нашем спа-центре они будут расслабляться. Такое поведение людей никогда не изменится. Отель, предлагающий качественные услуги, в современном мире является как раз необходимостью. Думаю, российским туристам больше подойдет отель Park Hyatt Park Hyatt Hotel лучше всего подойдет вам, если вы ищете тишины и умиротворения в трех шагах от оживленного мегаполиса. Любители гольфа по достоинству оценят расположенный по соседству клуб Creek Golf Club, а желающие расслабиться насладятся отличным спа Amara. Не разочаруют постояльцев и многочисленные рестораны отеля Park Hyatt, заслужившие множество восторженных отзывов, особенно The Thai Kitchen, Traiteur и бар с морепродуктами в The Terrace.

Мактум, Вице-президент и Премьер-министр ОАЭ и Правитель Дубая. Отель с видом на Дубайскую бухту расположен неподалеку от Dubai Healthcare City, состоит из двух больших корпусов, которые, кроме гостиничных номеров, включают в себя оборудованные новейшими звуковыми и световыми технологиями просторные залы для проведения торжеств и конференций. Пятизвездочный отель Hyatt Regency Dubai Creek Heights Hotel, рассчитанный на 443 номера, включает в себя четыре ресторана, два лаунжа, спа-центр, три тренажерных зала, в том числе один исключительно для женщин, и два бассейна.

Вам не кажется, что гостиничный бизнес в Дубае достиг точки насыщения? Дубай достиг значительного прогресса, и мы не устаем удивляться его энергии и развитию, особенно в сравнении с другими, в том числе самыми крупными, городами по всему миру. По сообщению дубайского Департамента по туризму и коммерческому маркетингу, к 2016 году будет введено в эксплуатацию еще 15 тысяч гостиничных номеров. В 2020 году Дубай планирует принять около 20 миллионов гостей, это значит, что нам потребуется дополнительно 75-90 тысяч гостиничных номеров. Есть все основания для роста оптимизма в отношении Дубая, особенно если учесть завоевание им права организации World Expo 2020, успешный рост Dubai World Central и недавние новости о запуске проекта Mall of the World. Нас ждет очень много волнующих событий и великолепных проектов и можно сказать с уверенностью, что город ждет блестящее будущее. Расскажите, пожалуйста, о новом проекте Hyatt Regency Dubai Creek Heights Церемонию открытия почтил своим присутствием Его Высочество шейх Мухаммед Бин Рашид Аль

#140 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

75

HHOSPITALITY OSPITALITY M Madinat adinat Jumeirah Jumeirah предлагает! предлагает! Курортный Madinat К урортный ккомплекс омплекс M adinat JJumeirah umeirah называют называют Венецией», ««Восточной Восточной В енецией», введь едь ппоо ввсей сей еего го ттерритории ерритории ппроходят роходят кканалы аналы и ввезде езде пплавают лавают лодочки-абры. Курорт л одочки-абры. К урорт ппостроен остроен ккак ак оотдельный тдельный город, два Mina A’Salam город, где где есть есть д ва ббольших ольших оотеля теля M ina A ’Salam All Q Qasr, иA asr, ббутик-отель утик-отель с рроскошными оскошными ввиллами иллами Dar All M Masyaf, многое другое.

D ar A asyaf, sspa-центр pa-центр TTalise alise и м ногое д ругое. Поскольку многих интересует шопинг, Поскольку оочень чень м ногих и нтересует ш опинг, ттоо в любого ццентре ентре ккурорта, урорта, ккак ак и в ццентре ентре л юбого ггорода, орода, Souq еесть сть ттрадиционный радиционный аарабский рабский ррынок ынок S ouq Madinat, лабиринта Madinat, построенный построенный в ввиде иде л абиринта и состоящий изз ооколо 80 состоящий и коло 8 0 ббутиков. утиков. В нних их оочень чень легко легко потеряться, потеряться, и ггости, ости, ппозабыв озабыв о ссвоих воих могут ззаботах, аботах, м огут ннаслаждаться аслаждаться ппокупками. окупками.

С 1 а преля п апреля по 31 июля о 3 1 и юля в M adinat J umeirah д Madinat Jumeirah действует ействует н овое р оскошное п новое роскошное предлоредлож ение, р азработанное жение, разработанное с овместно с у совместно универмагом нивермагом H arvey N Harvey Nichols. ichols. При бронировании люксов в отелях Mina A’ Salam и Al Qasr, а также в двухэтажных виллах Dar Al Masyaf от 5 ночей гости получат в подарок великолепную пару туфель от Chloe, Sergio Rossi, Giuseppe Zanotti, Alexandre Birman или Nicholas Kirkwood стоимостью до 3000 дирхам. Вместе с личным водителем гости будут доставлены в «Эмирейтс молл», где в сопровождении персонального консультанта смогут выбрать желанную пару обуви. Дополнительно гостям предложат сеанс педикюра в салоне Profile Salon универмага Harvey Nichols. Со 2 апреля по 20 декабря 2015 года здесь действует другое заманчивое предложение. При проживании в отеле от 3 ночей и больше вам будет предложен ежедневный 60-минутный массаж на выбор. В предложение включен бесплатный трансфер из аэропорта и завтрак. Проведите весь день в удостоенном многочисленных наград спа-центре Talise Spa, где вы можете набраться сил в безмятежной тиши курорта Madinat Jumeirah. После 60минутного массажа на ваш выбор из предложенного списка вы можете понежиться на солнце на частном пляже курорта протяженностью два километра. В конце дня вы почувствуете себя полными сил и энергии. Более подробную информацию можно получить на сайте отеля. К услугам гостей спа-центра Talise Spa – 26 процедурных кабинетов, в том числе два спа-люкса для пар. Здесь вам предложат фирменные процедуры, косметический уход за лицом и телом, успокаивающий массаж – и все это с использованием лучших спа-средств. Вы можете отдыхать в любой из лаундж-зон, где есть мужские и женские раздевалки, сауны, парные и небольшие глубокие бассейны. Кроме того, спа-центр располагает плавательным бассейном, у которого сервируются разнообразные полезные для здоровья блюда. Здесь есть своя студия йоги, где можно позаниматься в группе или записаться на персональные тренировки.

76 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #140

SPA SPECIAL

Гармония души и тела Л Легендарный егендарный о отель тель B Burj urj Al Al Arab, Arab, построенный построенный в форме форме паруса, паруса, – это это намного намного больше, больше, чем чем просто просто красивая красивая архитектурная архитектурная д достопримечательность остопримечательность ггорода. орода. Э Это то с символ имвол с современного овременного Д Дубая убая и е его го н неотъемлемая еотъем мллемая ччасть. асть. В Всех сех ж жителей ителей и ггостей остей ггорода орода п приводит риводит в ввосторг осторг с само амо зздание, дание, н но о ллишь ишь ггости ости о отеля теля B Burj urj A All A Arab rab с смогут могуутт п по-настоящему о-настоящему п понять, онять, н насколько асколько п потрясающим отрясающим и ууникальным никальным м может ожет б быть ыть о отдых. тдых. Залитый Залитый солнечным солнечным свесвет том ом с спа-центр па-центр – это это оазис оазис спокойствия, спокойствия, который который отличает отличает новаторский новаторский подход под дх ход и оригинальный комплекс оздоровительных программ. На двух этажах спацентра вас ждут солярий, бассейны-«инфинити», фитнес-центр и традиционное оборудование для занятий водными видами спорта. Мужская и женская зоны полностью изолированы друг от друга, так что ничто не нарушит ваше спокойствие. В начале октября в мужской половине спа-центра были открыты обновленные парная и сауна, которые теперь «обзавелись» панорамными окнами с видом на Аравийский залив, превратив спокойный досуг в захватывающее путешествие под парусом. Кроме стандартного набора спа-процедур и ритуалов, в распоряжении гостей также дополнительные услуги. Уникальный ассортимент косметических средств по уходу за кожей

лица и тела можно приобрести в бутиках Al Konoz и Janna Al Juwan. В пленяющем своей красотой амфитеатре Talise Amphitheatre вам подадут свежие безалкогольные фруктовые коктейли и легкие, полезные для здоровья закуски. Салон красоты и студия стиля предлагает сделать стрижку/укладку, макияж, пройти процедуры по уходу за волосами, руками и ногами. Каждый гость, все зависимости от пола, возраста и предпочтений, найдет среди широкого ассортимента фирменных процедур чтонибудь индивидуально для себя. Исследуйте спа-меню самостоятельно либо проконсультируйтесь со специалистами, которые с учетом ваших пожеланий подберут подходящую процедуру. Все процедуры, начиная с процедур для лица, обертывания с использованием активных органических компонентов и заканчивая открывающим чакры массажем горячими кам-

нями, проходят с использованием высококачественных средств и новейших методик. Широчайший выбор процедур, уникальный подход к пациентам – все это создает непринужденную атмосферу, главными постулатами которой являются доброжелательность, искренность, естественность и, конечно же, роскошь и изящество. Принципы спа-центра Talise заключаются в предоставлении полного спектра оздоровительных процедур в атмосфере элегантности и роскоши, традиционной для той культуры региона, на территории которого находится этот спа-центр. В просторном спа-центре Talise Spa, занимающем два этажа, в атмосфере абсолютной безмятежности даже самые занятые гости смогут набраться сил для новый свершений. Забудьте на время о будничной суете и начните путь к гармонии, прислушайтесь к своим ощущениям и просто отдыхайте.

#140 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

77

BARS GUIDE

Лучшие бары и лаунджи в Дубае Vista Lounge & Bar Из этого панорамного ресторана открывается вид на бухту и район Дейра. В заведении очень уютно: интерьер выдержан в лаконичном стиле, а в оформлении использованы только теплые тона, присущие арабской колористике. Каждый посетитель, побывавший здесь, надолго запомнит изысканную атмосферу ресторана. Открытая терраса позволяет устроить шикарный ужин и насладиться панорамным видом на силуэты небоскребов и красивейший Аравийский залив. Особенно приятно отдыхать в ресторане вечером, когда садится солнце: закаты здесь превосходные, на поверхности воды отражаются тысячи зажженных огней.

Intercontinental Dubai Festival City 04 701 1111

Zengo Ресторан, бар и терраса, где подаются еда и напитки, относящиеся к азиатской кухне фьюжн. Пространство заведения разделено на три соответствующие зоны, каждая из которых оформлена в древесных тонах, стильно и со вкусом. В качестве аперитива можно выбрать классические коктейли (например, мохито) или попробовать что-то необычное (например, Tokyo Express). Закуски выглядят просто сказочно! Обязательно попробуйте салат из кисло-сладких огурцов с кориандром, салат с курицей под ореховым соусом или, например, традиционные азиатские пельмени Dim Sum с креветками или курицей. Верх восхищения вызовут суши с фуа-гра или макрелью. Приятным сюрпризом для посетителей станет шарик лимонного мороженого, который подается на десерт вместе с хрустящим шоколадом и зефиром.

Le Royal Meridien Beach Resort & Spa 04 316 5550

Toro Toro Этот ресторан предназначен для экспрессивно настроенных посетителей, которых уже при входе в вестибюль встречает скульптурная пара бронзовых быков, готовых к бою. Отличная музыка, великолепный выбор напитков, отменная кухня от знаменитого шеф-повара Ричарда Сандовала – в ресторане есть все, что привлекает гостей и туристов. Мексиканский интерьер ресторана Toro Toro – это изящный декор, чувство утонченного стиля, умелые дизайнерские решения в выборе цвета, убранства и украшений. Яркие насыщенные тона в сочетании с необычным мягким освещением – образец вкуса. Интересно смотрится открытая кухонная зона, привлекают внимание колонны, выполненные в форме свечей, а также реалистично и очень красиво смотрится гигантский камин.

Grosvenor House Tower 2 04 317 6000

78 | www.aviamost.ae

|

#140

Barasti С высокой террасы бара Barasti открывается превосходный вид на побережье Аравийского залива, поэтому каждый вечер, когда спадает жара, здесь собирается огромное количество желающих посидеть под открытым небом. Спортивные болельщики приходят посмотреть спортивные соревнования на больших экранах. Музыканты исполняют самые разные композиции, наполняя музыкой густой вечерний воздух.

Barasti занимает одно из ведущих мест в рейтинге лучших баров Дубая, а его простое, но вкусное меню было отмечено премией журнала «Таймаут» за лучшую кухню баров. Здесь можно отлично начать вечер, например, воспользовавшись предложением Happy Hour.

Le Meridien Mina Seyahi 04 399 3333

Infini Pool Lounge Не так много лаунджей Дубая могут соперничать с Infini в удачном расположении: он словно парит над суетой променада JBR, радуя своих гостей изумительным видом на пляжный торгово-развлекательный комплекс The Beach и бирюзовую гладь Аравийского залива. Дизайн бассейна под открытым небом вдохновлен философией Дзен. Это отличное место, чтобы любоваться алым закатом на море, наслаждаясь широким выбором вкусных арабских закусок, ароматом кальяна и терпким марокканским чаем.

Sofitel Dubai Jumeirah Beach 04 448 4733

101 Dining Lounge and Bar Роскошный ресторан и лаундж-бар «101», расположенный над водой, дарит посетителям изысканную атмосферу, потрясающий вид на панораму Дубая и уникальные ощущения от пребывания на открытом воздухе. Гостей порадует широкий выбор легких средиземноморских блюд: от закусок и больших порций салатов до блюд из морепродуктов. Уникальная атмосфера ресторана, меняющаяся ближе к ночи, привлекает к этому эксклюзивному местечку гостей, прибывших на лодках к причалу курорта. Лаундж расположен в помещении, примыкающем к лобби, что делает его замечательным местом для встреч. Легкие закуски, десерты и напитки подаются в уютной атмосфере. Лаундж открыт ежедневно с 9.00 до 1.00 (последний заказ 23.30). Дресс-код с 19.00 – нарядно-повседневный, для мужчин обязательны длинные брюки.

One & Only The Palm 04 440 1030

Neos Из эксклюзивного лаунж-бара Neos, расположенного на 63-м этаже, открывается один из лучших видов на высочайшее здание планеты – «Бурдж Халифа». Название Neos происходит от греческих слов «новый» и «рассвет». Здесь молодая модная публика наслаждается классическими коктейлями и шампанским с французскими устрицами, разными сортами икры со всего света. В отделке бара использован черный гранит с вкраплениями мерцающего кварца. Хрустальная люстра усиливает эффект «звездной пыли». Вход в лифт (покрытый блестящим черным лаком) от зала отделяет светящаяся занавесь из оптоволокна, добавляющая интерьеру сияние. Притягательный дизайн в стиле арт-деко удачно дополняется видом ночного города и оставляет неизгладимые впечатления. Neos – идеальное место, чтобы поразить гостей.

Address Downtown Dubai 04 436 7700

#140 | www.aviamost.ae

|

79

BARS GUIDE

Лучшие бары и лаунджи в Абу Даби European Bar & Brasserie

Belgian Beer Cafe

Этот роскошный отель расположен на острове Яс, вдоль профессионального поля для гольфа Links. Именно на изумрудные газоны гольф-поля открывается вид из нового бара European Bar & Brasserie, который может одновременно вместить до 250 человек. В 26-метровом баре, который по длине занимает 6-е место в мире, гости смогут найти любые напитки на вкус и цвет. Ночи по выходным здесь превращаются в праздник с шоупрограммой и отличной музыкой.

Crowne Plaza Abu Dhabi Yas Island Hotel 02 656 3000

Уникальность ресторана Belgian Beer Cafe заключается в его подлинности, ведь он создан по подобию пивных ресторанов, существовавших в Бельгии в начале ХХ столетия. Главная идея – передать атмосферу гостеприимства и уюта; провести тонкую грань между прошлым и настоящим, используя лучшие традиции и новейшие достижения. Ресторан держится на «четырех китах» разнообразие бельгийских сортов пива, лучшие образцы бельгийской кухни, качественное и правильное обслуживание, уникальная атмосфера.

Radisson Blu Hotel Abu Dhabi Yas Island 02 6562000

Jazz Bar Это заведение, где наливают настроение. Очень красивый интерьер, джазовые мотивы дарят отличный заряд на весь вечер. По выходным здесь обязательно звучит живая музыка. В баре исполняют все существующие направления современной джазовой музыки, будь то авангард, блюз, джаз-рок, эйсид-джаз или латиноамериканская музыка. Зажигательные ритмы самых любимых песен прошлых лет никого не оставят равнодушными. Прекрасная кухня, отличный бар и, конечно же, живая музыка – вот то, что подарит вам прекрасное настроение и поможет замечательно провести вечер! Если хотите полностью погрузиться в мир джаза хотя бы на один вечер, добро пожаловать в Jazz Bar! Hilton Abu Dhabi 02 681 1900

80 | www.aviamost.ae

|

#140

Bay View Стоит только гостям войти в отель Beach Rotana Abu Dhab, как они погружаются в уникальную атмосферу, сочетающую традиционное арабское гостеприимство с захватывающим дух блеском современной роскоши. В пляжном баре Bay View вы сможете насладиться великолепным видом на море, а также широким ассортиментом «клубных» бутербродов, стейков, салатов, освежающих напитков, чтобы смочить горло и поднять настроение.

Beach Rotana Abu Dhabi 02 697 9000

Cloude Nine Cloude Nine Cigar & Champagne Bar, расположенный в одном из лучших отелей Абу Даби – Sheraton Abu Dhabi Hotel & Resort, – прекрасное место для расслабляющего отдыха после напряженного рабочего дня. Необычный интерьер включает анималистические принты в декоре, восточные ковры, кожаную мебель с плюшевой отделкой. Элегантное неяркое освещение и умиротворенная игра пианиста располагают к отдыху, музыкальная программа ежедневно с 8 вечера до полуночи, кроме субботы. Эксклюзивные сорта сигар, вин, марочного коньяка и разнообразные коктейли прекрасно дополняются богатым ассортиментом закусок. Часы работы: 15.00 – 02.00.

Sheraton Abu Dhabi Hotel & Resort 02 677 3333

La Cava Спиральная деревянная лестница отведет вас из отеля в уютное подвальное помещение на 12 человек – винный погреб La Cava. Прохладные каменные стены, полки и шкафчики, сделанные из французского дуба и американского орехового дерева, заключают в себе более 1000 сортов – от современности до классики, многие из которых – исключительная редкость и нигде более в ОАЭ недоступны. Сомелье La Cava всегда к вашим услугам в выборе вин. Регулярно проводятся дегустационные сессии. Заведение работает с 16.00 до 00.00.

Rosewood Abu Dhabi 02 813 5552

Chill'o Pool Роскошный фасад отеля в Абу Даби спроектирован лондонским бюро WA International. На создание интерьера в современном стиле дизайнеров вдохновил французский ар-деко. В такoм же стиле выполнен лаундж-бар Chill'o. Расположитесь у бассейна в тени пальмы и утолите жажду прохладным марокканским мятным чаем, смузи или коктейлем, а затем отведайте меззе в уютной лаунжзоне. Погрузившись в воду, полюбуйтесь тем, как солнце играет бликами в окнах и на метлахской плитке. Время открытия: с 9 утра до 11 вечера.

Sofitel Abu Dhabi Corniche 02 8137777

#140 | www.aviamost.ae

|

81

GGUIDE UIDE TTOO FFINE INE DINING DINING И Индийская ндийская к кухня ух у хня Индийская кухня так же разнообразна, как и культура, география, климат этой страны. Однако, несмотря на существование нескольких тысяч каст со своими правилами, регламентирующими питание, лишь две религии индуизм и мусульманство повлияли на кулинарные рецепты Индии. Сильнее всего сказалось на индийской кухне влияние Великих Моголов. До сегодняшнего дня дошли такие индийские рецепты, как жирный плов из риса, бирияни, хлебцы с начинкой из миндаля, сухофруктов и сладких сливок. Великие Моголы привезли с собой тандур большую стоячую духовку, в которой готовят хлеб и мясо. Из северных районов происходят знаменитые тандури. В индийской кухне употребление в пищу мяса коровы, как и вообще крупного рогатого скота, строжайше запрещено религиозными законами и древними обычаями, которых придерживаются даже мусульмане. В то же время в районе Гоа население употребляет в пищу много свинины; рис и свинина – основная пища гоанцев во все времена года. Многие индийцы на юге строгие вегетарианцы. Основу их пищи составляют сладкий перец, финики, желтая чечевица и отварной рис. Самое известное индийское блюдо, пожалуй, карри. В этой стране карри в основном овощные и весьма острые. Карри для индийцев не только приправа, но и целая группа блюд, объединенная общей особенностью: густой консистенцией и комбинацией свежемолотых специй, что делает одно блюдо не похожим на другое. Как краски на палитре художника, индийский повар держит под рукой около 25 специй, обязательно свежемолотых, из которых он составляет свой неповторимый вкусовой букет. Благодаря различным комбинациям блюда приобретают тонкий вкус. В каждом регионе свои излюбленные специи и их сочетания. К рису и карри обычно подают «тондак» (жаренная на кокосовом масле рыба), «сукем» (блюдо из креветок и моллюсков), «киссмур» (салат из сушеных жареных креветок и тертого кокоса), котлеты из креветок и т.д.

Л Лучшие учшие р рестораны естораны и индийской ндийской кухни ку ух хни Armani/Amal Armani Hotel Dubai 04 888 3444

Casa Goa Palm Beach Hotel 04 393 1999

Asha’s Wafi 04 324 4100

Chak De India Arjaan by Rotana 04 422 9382

Aangan Grand Excelsior Hotel 04 359 9992

Chor Bazaar Mцvenpick Hotel Ibn Battuta Gate 04 444 0000

Amala Jumeirah Zabeel Saray 04 453 0444 Ambot Tik Chelsea Plaza Hotel 04 398 2222 Ananta An Oberoi Dubai 04 444 1444 Anntique Bazaar A Four Points by Sheraton Bur Dubai 04 397 7444

Curry House Astoria Hotel 04 353 4300 D’fusion Grandeur Hotel, Barsha 04 341 8777 Iz Grand Hyatt Dubai 04 317 2222 Mahec Le Mеridien Dubai Hotel & Conference Centre 04 702 2615

Bollywood Cafе Regal Plaza Hotel 04 355 6633

Masala Bab Al Shams Desert Resort

82 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

#140

& Spa 04 809 6100 Mint Leaf of London DIFC 04 706 0900 Mumtaz Mahal Arabian Courtyard Hotel & Spa 04 351 9111 Patiala Souk Al Bahar 04 451 9151 Rang Mahal by Atul Kochhar JW Marriott Marquis Hotel Dubai 04 414 3000 Shahjahan Habtoor Grand Beach Resort & Spa 04 399 5000 Sura Vie by Sanjeev Kapoor Al Murooj Rotana 04 321 1111

М Магия агия вкуса вкуса Asha’s Asha’s Только самое лучшее из индийской кухни предлагает ресторан Ашас в Дубаи. Любителей карри, тандури и наана в городе находится немало. В заведении всегда многолюдно. Поскольку хозяйка заведения известная исполнительница Аша Бхосле (Asha Bhosle), музыке тут отводится не последнее место, но не выходя за рамки фоновой. Ресторан был открыт в 2002 году, и с тех пор держит планку лучшего индийского ресторана в Дубае. Интерьер современный и элегантный, ничего лишнего, но не без акцентов. Самые популярные столики, конечно же, на террасе, главное, чтобы погода была благоприятной. Цены на изыски индийской кухни низкими не назовешь, но оно того стоит, утверждают посетители ресторана.

Wafi Pyramids 04 324 4100

IIndego ndego by

by Vineet Vineet Популярный ресторан современной индийской кухни предлагает отменные деликатесы в виртуозном исполнении всемирно известного Винита Батия – владельца ресторана Rasoi в Лондоне и первого представителя из Индии, удостоенного звезды «Мишлен». С момента открытия в 2005 г. Indego by Vineet завоевал репутацию одного из лучших ресторанов в Дубае, предлагающего удивительное сочетание традиционных методов приготовления с изысканными современными направлениями. В 2008 г. Indego by Vineet был удостоен престижной золотой награды MENA Travel Awards в категории Best Fine Dining, а также Higly Commended от Time Out Dubai как лучший индийский ресторан – Best Indian. На протяжении последних трех лет Indego by Vineet является победителем What’s On Awards в категории Favourite Indian/Pakistani restaurant. Ресторан удостоен премии BBC Good Food Middle East Awards 2011 в категории Best Indian Restaurant. Предлагаемые блюда представляют богатое культурное наследие различных регионов Индии в современной интерпретации.

Grosvenor House Dubai 04 399 8888

Chor Chor Bazaar Bazaar Зайдите на «блошиный рынок» отеля Ibn Battuta Gate, чтобы взглянуть с высоты современности на знаменитую кухню Тандури. Совершите открытие ресторана индийской кухни Chor Bazaar точно так же, как Ибн Баттута открыл мистику Индии. Всякое упоминание Индии немедленно вызывает воспоминания об ароматах и вкусе индийской кухни. Три традиционные печи тандури излучают жар и свет сразу на входе в Chor Bazaar, где особые специи в каждом блюде томятся и смешиваются с другими ингредиентами, заканчиваясь чарующим ритуалом с превосходным вкусом и эстетическим видом. Насладитесь неподражаемым ароматом тали! Часы работы: c 19.00 и до полуночи.

Mоvenpick Hotel Ibn Battuta Gate 04 444 0000

#140 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

83

GGUIDE UIDE TTOO FFINE INE DINING DINING Я Японская понская кухня ку ух хня Японская кухня – это особое искусство создавать натюрморты на тарелке, умение оформить и преподнести блюдо. Японская пища очень проста, и кулинар стремится, чтобы внешний вид и вкус блюда как можно дольше сохраняли исходные свойства продукта. Приготовление сырой рыбы, например, часто ограничивается умелым нарезанием ее на ломтики и красивым расположением на блюде. В основу японской кухни положены растительные продукты, овощи, рис, рыба, всевозможные морепродукты, а также говядина, свинина, баранина и птица. Излюбленным продуктом японцев с давних пор является рис. Обычно при варке его не солят, а потом подают с остро-солеными или остро-сладкими приправами. Одно из известнейших блюд в мире японское блюдо «суши», небольшие рулетики из нори (высушенных морских водорослей), начиненные рисом. Из овощей наибольшее распространение получили капуста, огурцы, редис, репа, баклажаны, картофель, соя. В Японии много ритуалов, связанных с приемом пищи, один из которых – чаепитие – сохранялся на протяжении многих веков. По традиции, в чайной церемонии участвуют не более пяти человек. Чаепитие происходит в полумраке, даже если за окном солнечный день. Чайная комната должна быть оформлена с изысканной простотой. В ней не должно быть никаких лишних предметов. Есть только два исключения – белоснежная скатерть и ковш, вырезанный из куска бамбука, который должен пахнуть свежеспиленным деревом. Во время чаепития разговоры не приняты. Только когда будет сделан последний глоток, можно спросить, откуда посуда, кто ее сделал и как давно, также следует хорошо отозваться о качестве чая и посуды.

Л Лучшие учшие рестораны рестораны я японской понской кухни ку ух хни Armani/Hashi Armani Hotel Dubai 04 888 3444

Kanpai Lounge & Restaurant Souk Al Bahar 04 441 9262

Benihana Amwaj Rotana 04 428 3089

Kiku Le Mеridien Dubai Airport 04 217 0000

Cafе Sushi Fairmont Dubai 04 332 5555

Minato Radisson Blu Hotel, Dubai Deira Creek 04 205 7333

Creekside Sheraton Dubai Creek Hotel & Towers 04 228 1111

Nobu Atlantis The Palm 04 426 2626

ET Sushi Jumeirah Emirates Towers Boulevard 04 319 8088

Okku The H Hotel 04 501 8777

Honyaki Souk Madinat Jumeirah 04 366 6730

Sake No Hana Souk Al Bahar 04 432 7808

ICHO Radisson Royal Hotel Dubai 04 308 0000 Izakaya JW Marriott Marquis Hotel Dubai 04 414 3000

Sakura Taj Palace Hotel 04 223 2222

84 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

Shiba The Meydan Hotel 04 381 3111

|

#140

Sho Cho Dubai Marine Beach Resort & Spa 04 346 1111 Sushi Grand Hyatt Dubai 04 317 2222 TOKO Dubai Vida Downtown Dubai 04 442 8383 Tokyo@The Towers Jumeirah Emirates Towers 04 319 8088 TOMO Raffles Dubai 04 357 7888 Toshi Grand Millennium Dubai 04 429 9999 Watatsumi Le Mеridien Mina Seyahi Beach Resort & Marina 04 399 3373 Zuma Gate Village, DIFC 04 425 5660

С Суши уши или или суси? суси?

Tori T ori No No Su Su Элегантный и стильный японский ресторан предлагает своим гостям разнообразие современных блюд, созданных шеф-поваром Андо (Ando), владеющим искусством «кайсеки». В Tori No Su вы найдете все, что пожелаете, начиная со свежей рыбы из суши-бара, блюд со стола-теппаньяки, деликатесов, приготовленных на гриле-робатаяки, и заканчивая традиционным японским сетом «омакасе», который будет составлен специально для вас шеф-поваром Андо и его помощниками. Ресторан Tori No Su, признанный Лучшим Японским рестораном в АбуДаби в 2014 году, обладает оживленной и уютной атмосферой и безусловно дополняет гастрономическую географию этого современного города.

Jumeirah at Etihad Towers 02 811 5666

Koi K oi Японский ресторан Koi назван в честь одной из самых любимых в Японии рыб – карпа. Считается, что он приносит радость и счастье. Так и ресторан Koi приготовил своим гостям истинное удовольствие от настоящих японских суши, роллов и сашими до изысканной европейской кухни. Концепция заведения – истинно японский стиль и тонкое отношение к жизни в гармоничном сочетании с современными тенденциями и технологическими достижениями. В Koi клиентов встречает радушный персонал, а шеф-повар готовит адаптированные к европейскому вкусу блюда. Минималистичный интерьер представляет собой актуальное сочетание японской аутентичности с современными элементами.

St Regis Saadiyat Island 02 678 3334

Kazu Kazu В Дубай японская кухня вошла в моду давно. «Пища самураев» пользуется огромной популярностью: ведь нет ничего более полезного для здоровья и фигуры, чем свежайшие морепродукты в сочетании с только что сваренным, еще теплым рисом. Ресторан Kazu предлагает традиционные японские блюда: суши, сашими, темпура, робатаяки; а также два стола Teppanyaki, где еду готовят перед вами. В меню ресторана наравне с традиционными суши и роллами посетители могут выбрать блюда из морепродуктов, мяса, птицы, овощей, а также салаты и супы из морских водорослей, и побаловать себя великолепными фруктовыми десертами. Эксперт по саке поможет определиться с богатым выбором напитков и порекомендовать подходящий именно для вас сорт саке. Есть открытая терраса.

Yas Viceroy Abu Dhabi 02 656 0600

#140 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

85

MAY FEST

Роскошное чаепитие Арабы говорят, что лучше оставаться голодным на протяжении трех дней, чем хотя бы один день не пить чай. Британцы с ними полностью согласны, ведь для них послеобеденный чай – это не просто дань традициям, а стиль жизни и целая философия. Мы расскажем вам о тех местах в Дубае, где вам прочитают «лекции» по чайной философии и научат ценить «жидкое золото».

Shai Salon Интерьер Shai Salon в отеле Four Seasons создает впечатление, будто вы находитесь в стильной гостиной. Традиционные и арабские сорта чая подаются в посуде с цветочным орнаментом. Закуски, среди которых блинчики с копченым лососем и тарталетки с курицей, служат пит-стопом на пути к десерту – шоколадному чизкейку с терпким ягодным соусом и вишней. Ежедневно с 3 до 6 после полудня можно заказать здесь традиционное и современное арабское чаепитие за 180 и 160 Дрх с человека соответственно.

Four Seasons Resort Dubai 04 270 7777

Al Bayt Чаевничание в отеле Palace Downtown идеально подходит для дам, которые устали носить целый день свои тяжеленные кредитные карточки по роскошным бутикам в Дубай Молле. Лаундж Al Bayt черпает вдохновение в странах современного Востока. Может, поэтому у него получается божественный жасминовый чай, к которому подают массивный мильфей, увенчанный шоколадными палочками и свежей малиной?

145 Дрх на человека. Подается в среду и субботу с 2 дня до 6 вечера. В другие дни действует предложение традиционного послеобеденного чая или арабского чаепития по 130 Дрх с человека.

The Palace Downtown Dubai 04 4428 7888

|

www.aviamost.ae

|

Sahn Eddar

At.mosphere

Отличное место для встреч, ставшее истинным отражением великолепия отеля Burj Al Arab. Ресторан расположен на первом этаже у основания самого высокого в мире атриума. Теплые, приятные тона, мозаика, мраморный пол и мягкое освещение создадут идеальную атмосферу для гостей, которые хотят насладиться традиционным послеобеденным чаем. Сервируется он с часу дня до 6 вечера по цене 510 Дрх (с шампанским) или по цене 450 Дрх с неограниченными безалкогольными напитками.

Burj Al Arab 04 301 7600

Создатели этого ресторана отталкивались от той идеи, что At.mosphere должен представлять собой «яхту в небе». То есть по уровню комфорта и обслуживания он должен равняться самым шикарным суперяхтам. Расположенный на 122-ом этаже, это лучший способ, чтобы посетить самое высокое здание в мире, и посмотреть на городской пейзаж Дубая, наслаждаясь послеобеденным чаем. Займите столик у окна, для просмотра с высоты птичьего полета на вид танцующих фонтанов внизу. Ежедневно с 2-30 до 5 вечера по цене от 320 Дрх с человека.

BurjKhalifa 04 888 3444

RRESTAURANT ESTAURANT RREVIEW EVIEW BOA Steakhouse & Bar

Н алицо смена смена трендов: трендов: Налицо е сли еще еще год год назад назад если к аждое второе второе новое новое каждое з аведение обзаводиобзаводизаведение лось рыбной витриной, то теперь что лось ни новый ресторан — то стейк-хаус, мясной клуб, в крайнем случае стейк-кафе. Рестораторы меряются вместимостью гриля, толщиной отрубов, скоростью приготовления и эксклюзивностью поставок. Осваивают новые виды подачи — на решетках, шпагах и камнях. Соревнуются в бразильской, американской и японской системах прожарки. Вернувшая после кризиса аппетит ресторанная публика глотает мясо на ура. Первый ресторан BOA Steakhouse & Bar был открыт в районе Беверли-Хиллз, и туда любят захааж живать Роберт Дауни-младший и Дженнифер Лопес. В ресторане BOA Steakhouse & Bar в столице ОАЭ – Абу Даби, – таких звездных гостей вы встретите редко, но зато это заведение облюбовали представители креативной европейской молодежи. Топ-менеджеры, творческая интеллигенция и бомонд собираются за стойкой бара BOA, обсуждая новости или просто созерцая закат в мангровых зарослях. Нам посоветовали заказать ribeye steak, и мы с удовольствием последовали совету. Рибай является классикой и обязательным атрибутом хорошего мясного ресторана. Само название «рибай» происходит от двух английских слов rib-eye, т.е. ребро и глаз. Ребро – это место, откуда берется отруб, а глаз – это форма его поперечного среза, которую наследуют и стейки рибай. Обилие жировых прослоек, которые при жарке быстро тают, делает рибай самым сочным и самым неприхотливым в приготовлении из всех стейков. Куска лучшего мяса в сопровождении хорошего вина оказалась более чем достаточно, чтобы понять, почему это место превратилось в культовый стейк-хаус. Большинство стейков готовят здесь из мраморного австралийского и американского мяса, но также в «мясном меню» есть стейки из других пород. Мясо можно дополнить одним из многочисленных домашних соусов, как например, пикантный французский или аргентинский. Во впечатляющей винной карте к стейку несомненно найдется подходящая пара. Но лишь мясными блюдами меню не ограничивается. Вегетарианцу, пришедшему сюда за компанию, будет предложен прекрасный выбор салатов, некоторые из которых будут сотворены прямо перед вами на специальном выносном столике.

BOA Steakhouse & Bar связан с отелем Eastern Mangroves Hotel and Spa by Anantara, который расположен на прогулочной набережной Eastern Mangroves Promenade. Дизайн комплекса дополняет пристань Eastern Mangroves Marina на 30 мест, а также большая парковочная зона с услугами парковщика.

Eastern Mangroves Promenade 02 641 1500

#140 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

87

CCALENDAR ALENDAR OF OF EEVENTS VENTS Май Май 2015 2015

КАЛЕНДАРЬ К АЛЕНДАРЬ

МЕРОПРИЯТИЙ МЕРОПРИЯТИЙ

3 мая

Wings W ings for for Life Life World World R Run un Сколько времени потребуется, чтобы обогнуть земной шар? На самом деле - всего один день… В этот день, 3 мая 2015 года, ты можешь стать одним из десятков тысяч участников забега Wings for Life World Run, в котором мы бежим за тех, кто не может. В 15:00 по дубайскому времени будет дан старт глобального всемирного забега. Место проведения: Dubai Autodrome, Motor City

4 – 7 мая

A Arabian rabian TTravel ravel Market Market 2015 2015 Международная туристическая выставкаArabian Travel Market 2015 пройдет с 4 по 7 мая в Дубае в 22-й раз. Вниманию посетителей будут представлены все направления международной индустрии туризма, в т.ч. путешествия, досуг и развлечения. Ежегодно на выставке Arabian Travel Market свои проекты в сфере туристической индустрии представляют крупнейшие строительные и инвестиционные компании. Место проведения: Dubai World Trade Centre

4 и 6 мая

Valeriy V aleriy M Meladze eladze LLive ive iinn cconcert oncert Компания M Premiere под руководством известного скрипача и общественного деятеля Евгения Морозова в рамках «Русских сезонов в Дубае» вновь дарит любителям музыки концерты знаменитого певца и продюсера Валерия Меладзе, которые пройдут в зале Al Falak Ballroom самого роскошного отеля в мире - Burj Al Arab. Место проведения: Al Falak Ballroom – Burj Al Arab

88 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #140

9 мая

18 – 21 мая

P Piknic iknic EElectronik lectronik Dubai Dubai (May (May Edition) Edition)

IINDEX NDEX 2 2015 015

Piknic Electronik — это уникальное мероприятие, которое соединяет в себе семейные и дружеские посиделки на природе с прогрессивным движением электронной музыки. Организаторы Пикника называют свой труд абсолютно новым форматом знакомства с электронной музыкой, пропагандируют защиту окружающей среды и активно поддерживают уборку территории за собой, как после обычного пикника. Место проведения: Dubai Sports City, Rugby Park

Ближневосточная международная выставка мебели, интерьера и дизайна INDEX International Design Exhibition (INDEX) – это крупнейшее отраслевое мероприятие ближневосточного региона. Выставка проводится ежегодно; ее посещают около 21000 гостей из 100 стран и более 720 экспонентов из 50 стран мира. В этом году выставка INDEX 2015 пройдет с 18 по 21 мая в 25-й раз. Место проведения: Dubai World Trade Centre

10-12 May

26 – 28 мая

A Airport irport S Show how 2 2015 015

B Beautyworld eautyworld M Middle iddle EEast ast 2015 2015

Международная выставка Airport Show 2015 посвящена строительству аэропортов, портовым технологиям и услугам и прочно утвердилась как одна из ведущих в мире. Это крупнейший коммерческий форум для покупателей, продавцов, интеграторов систем всех секторов аэропортов, авиалиний и компаний сферы обслуживания. Место проведения: Dubai International Convention and Exhibition Centre

Международная выставка индустрии красоты Beautyworld Middle East не только знакомит с лучшими предложениями производителей стран Ближнего Востока, но и позволяет выгодно заявить о себе зарубежным участникам из Европы и Америки. Компании представляют косметическую продукцию, предметы личной гигиены, товары для здоровья, парфюмерию и продукты питания. Место проведения: Dubai World Trade Centre

12 – 13 мая

27 – 31 мая

A Arab rab M Media edia FForum orum 2 2015 015

7th 7 th D Dubai ubai TTango ango FFestival estival

С момента своего создания в 2001 году Arab Media Forum (AMF), ставший флагманским проектом Дубайского пресс-клуба (Dubai Press Club), привлекал к себе внимание ведущих медиа-экспертов как со всего региона, так и со всего мира. Помимо этого, AMF играет важнейшую роль в установлении и открытии новых каналов в сфере коммуникаций между профессионалами арабских СМИ и их международными коллегами. Место проведения: Madinat Jumeirah

7-й дубайский фестиваль танго включает в себя различные семинары по танго, милонги, беспрецедентную ночь танца танго и праздничный ужин. Кроме нового поколения танцоров, в фестивале примут участие настоящие маэстро, которые вдохновляют и завораживают, превращая свои выступления и занятия в уроки магии. Место проведения: Meydan Grandstand and Racecourse, Nad Al Sheba

#140 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

89

CCALENDAR ALENDAR OF OF EEVENTS VENTS Май Май 2 2015 015

К КАЛЕНДАРЬ АЛЕНДАРЬ М МЕРОПРИЯТИЙ ЕРОПРИЯТИЙ В АБУ АБУ ДАБИ ДАБИ

14 октября 2014 – 15 мая 2015

5 – 9 мая

Abu Abu Dhabi Dhabi C Classics lassics S Season eason

International International JJewellery ewellery & Watch Watch S Show how A Abu bu D Dhabi habi

В рамках сезона, который продлится с октября 2014-го по май 2015 года, Абу Даби посетят с концертами лучшие исполнители и оркестры. Этот сезон посвящен путешествиям в мир лучших образцов классической музыки Востока и Запада. Место проведения: Emirates Palace, Manarat Al Saadiyat, Abu Dhabi Theatre

JWS Abu Dhabi 2015 – уникальная выставка, направленная на наиболее состоятельных потребителей, и привлекает ведущих ритейлеров и дистрибьюторов. Вниманию посетителей будут представлены изысканные ювелирные украшения и часы со всего мира. В этом году в выставке примут участие более 140 экспонентов. Место проведения: Abu Dhabi National Exhibitions Centre

27 января – 20 мая

21 – 23 апреля

M Multaqa ultaqa ZZayed ayed N National ational M Museum useum

2 20th 0th A Asian sian P Pacific acific S Society ociety ooff Cardiology Cardiology Congress Congress 2015 2015

По случаю приближающегося окончания строительства Национального музея Заида программа лекций в рамках фестиваля Мультака знакомит всех желающих с будущей экспозицией музея. Национальный музей Заида, расположенный в сердце культурного района Саадият, станет главным музеем Объединенных Арабских Эмиратов. Он расскажет историю страны через призму жизни и достижений Шейха Заида Бин Султана Аль Нахайана, отца-основателя ОАЭ. Место проведения: Эмират Абу Даби

20-ый Азиатско-тихоокеанский конгресс по кардиологии станет крупнейшим в своем роде в регионе Азии и Тихого океана. Научная программа конгресса посвящена современным аспектам и достижениям кардиологической науки в мире, новым направлениям профилактики, диагностики и лечения сердечно-сосудистых заболеваний, развитию и применению передовых технологий в кардиологии и повышению качества кардиологической помощи населению. Место проведения: Abu Dhabi National Exhibitions Centre (ADNEC)

7 – 13 мая

20 – 21 мая

A Abu bu D Dhabi habi IInternational nternational Book Book FFair air

3 3D DP Print rint U Uae ae - C Confexpo onfexpo 2015 2015

Международная книжная ярмарка Abu Dhabi International Book Fair (ADIBF) вновь соберет профессионалов и ключевых игроков книжного рынка Ближнего Востока и Северной Африки: крупнейшие международные издательства, писателей, поэтов, художников-иллюстраторов и других профессионалов книжной и издательской индустрии. Место проведения: Abu Dhabi National Exhibitions Centre

Выставка и конференция по 3D печати в ОАЭ – это уникальная концепция, являющаяся революционной в производственном секторе и потребительском мире во всем регионе Ближнего Востока. Мероприятие посвящено новейшим и самым передовым технологиям в экономически эффективном производственном процессе, который широко применяется в различных секторах. Место проведения: Abu Dhabi National Exhibitions Centre (ADNEC)

90 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #140

AIRLINE NEWS

СТАТЬИ, ОБЗОРЫ И НОВОСТИ О РАЗВИТИИ И ПЕРСПЕКТИВАХ АВИАЦИОННОГО СЕКТОРА ОАЭ, СТРОИТЕЛЬСТВЕ НОВЫХ И РАСШИРЕНИИ СУЩЕСТВУЮЩИХ АЭРОПОРТОВ, ВКЛЮЧАЯ И РАСПИСАНИЕ ПОЛЕТОВ ВЕДУЩИХ АВИАЛИНИЙ ОАЭ И СНГ

AAIRLINE IRLINE NNEWS EWS Экипаж Экипаж E Emirates mirates т теперь еперь составляет составляет 20 20 0 000 00 с сотрудников отрудников В этом этом месяце месяце E Emirates mirates отмечает отмечает символический символический рубеж своей истории р убеж в с воей и стории – число число бортпроводников бортпроводников на рейсах

авиакомпании достигло 20 тысяч сотрудников. Узнаваемый во всем мире экипаж Emirates – это команда энергичных и приветливых бортпроводников, принадлежащих к более 135 национальностям и говорящих на более чем 55 языках. Этот мультикультурный состав отражает как космополитический характер Дубая, так и уникальность самой авиакомпании и ее экипажа. Количество бортпроводников постоянно увеличивается вместе с расширением авиапарка Emirates и открытием новых направлений маршрутной сети. В этом году Emirates планирует принять в штат 5000 новых сотрудников. «Наши бортпроводники являются лучшими послами бренда Emirates. Каждый день они общаются и помогают нашим клиентам на высоте десяти тысяч метров над землей, а также на крупных выставках и мероприятиях по всему миру, в которых принимает участие Emirates. От безопасности и защиты пассажиров на борту, до заботы об их комфорте и обеспечения незабываемых впечатлений от полета и бренда - наш экипааж ж в полной мере олицетворяет то, что мы называем Emirates. Мы прошли долгий путь за короткое время и теперь, когда штат бортпроводников составляет 20 000 человек, мы гордимся, что достигли этого рубежа вместе с нашей талантливой и самоотверженной командой», – сказал Терри Дэли (Terry Daly), старший вице-президент подразделения по обслуживанию клиентов Emirates. Бортпроводники Emirates часто приходят на эту должность из других профессий и при желании они могут переходить в другие подразделения авиакомпании. Бортпроводникам предоставляется полный компенсационный пакет, который включает бесплатное проживание в комфортных апартаментах вместе с другими сотрудниками в Дубае, оплату коммунальных услуг, таких как вода и электричество, бесплатный проезд от/до работы, медицинскую страховку, включая стоматологию, а также эксклюзивные скидки на шопинг и развлечения в Дубае. Для многих членов экипажа большим преимуществом являются льготные условия для путешествий, которые Emirates предлагает им самим и членам их семей по всей растущей маршрутной сети авиакомпании, осуществляющей рейсы по более чем 140 направлениям на 6 континентах.

Emirates объявила о рекордном контракте с компанией Rolls-Royce Emirates объявила о сделке с компанией RollsRoyce на поставку, а также долгосрочное сервисное обслуживание двигателей Trent 900 стоимостью 9,2 млрд. долларов. Указанные двигатели будут установлены на 50 лайнерах Airbus А380, закупленных в 2013 году на международном авиасалоне Dubai Airshow в Дубае. Emirates планирует ввести в эксплуатацию самолеты с двигателями Trent 900 в 2016 году. Крупнейший в истории Rolls-Royce заказ и одна из самых крупных экспортных поставок для компании из Великобритании стали очередной инвестицией Emirates в развитие экономики Европы и Великобритании.

92 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #140

Тим Кларк (Tim Clark), президент Emirates, сказал: «Rolls-Royce является ключевым партнером для Emirates, и нас впечатляет то, как компания постоянно работает над улучшением технических и экономических качеств двигателей Trent 900. Отмеченные усовершенствования стали решающим фактором, который определил выбор двигателей для наших 50 лайнеров А380. Это событие важно не только тем, что укрепляет партнерство между Rolls-Royce и Emirates, но и потому, что окажет значительное и долгосрочное экономическое влияние на авиационную индустрию в Великобритании и Европе». Джон Риштон, генеральный директор компании Rolls-Royce, сказал: «Emirates достигла выдающегося успеха за последние 30 лет.

Rolls-Royce гордится причастностью к этому успеху, являясь партнером авиакомпании и поставляя двигатели для самолетов Emirates с 1996 года. Мы рады, что Emirates снова оказала свое доверие нашим технологиям, заключив

самый большой контракт в истории RollsRoyce». «В текущем году мы отмечаем десятилетний юбилей запуска А380, и мы хотели бы поздравить Emirates с тем, что авиакомпания продолжает выбирать лайнеры А380 для развития маршрутной сети. Это именно то, для чего был сконструирован наш выдающийся самолет – помогать лидирующим международным авиакомпаниям, таким как Emirates, эффективно развивать свой бизнес и расширять направления полетов», – добавил Фабрис Брежье, президент и генеральный директор Airbus. Программа по внедрению А380 представляет собой ключевой элемент в стратегии развития Emirates. Авиакомпания является самым крупным оператором А380, осуществляя рейсы на 60 лайнерах и ожидая еще 80 заказанных самолетов для последующей эксплуатации. С момента запуска в 2008 году, на лайнерах были перевезены 36 млн. пассажиров.

Новости Н овости авиакомпании авиакомпании « «Аэрофлот» Аэрофлот» ОАО ОАО «Аэрофлот» «Аэрофлот» опубликовал опубликовал результапроизводственные результапроизводственные ты Группы Группы «Аэрофлот» «Аэрофлот» (далее ты

«Группа») и авиакомпании «Аэрофлот – российские авиалинии» (далее «Компания») за март и первые три месяца 2015 года. За первые три месяца 2015 года Группа «Аэрофлот» перевезла 7,9 млн пассажиров, что на 15,2% превышает результат аналогичного периода предыдущего года. За этот же период авиакомпания «Аэрофлот» перевезла 5,5 млн пассажиров, на 9,8% больше аналогичного периода предыдущего года. Пассажирооборот Группы за три месяца 2015 года увеличился на 10,2% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, пассажирооборот Компании — на 10,9%. Процент занятости пассажирских кресел увеличился на 0,7 процентных пункта (п.п.) до уровня 73,9% по Группе и на 0,8 п.п. до уровня 75,3% для Компании. В марте 2015 года Группа «Аэрофлот» перевезла 2,8 млн пассажиров, что на 14,3% превышает результат марта 2014 года. Количество перевезенных пассажиров авиакомпанией «Аэрофлот» в марте 2015 года составило 1,9 млн человек, увеличившись на 5,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Пассажирооборот Группы «Аэрофлот» в марте 2015 года увеличился на 9,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, пассажирооборот авиакомпании «Аэрофлот» — на 6,8%. Рост предельного пассажирооборота в марте 2015 года по сравнению с аналогичным периодом 2014 года составил 9,3% для Группы и 6,3% для Компании. На внутренних авиалиниях количество перевезенных пассажиров Группы в марте 2015 года увеличилось на 30,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, пассажирооборот увеличился на 24,6%. Рост показателей в основном связан с увеличением частот полетов и провозных емкостей на наиболее востребованных направлениях. Количество пассажиров Компании на внутренних авиалиниях увеличилось на 8,2%, пассажирооборот — на 4,3%. На международных авиалиниях в марте 2015 года количество перевезенных пассажиров Группы снизилось на 1,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, пассажирооборот увеличился на 1,1%. Количество перевезенных пассажиров авиакомпании «Аэрофлот» на международных авиалиниях в марте 2015 года увеличилось на 3,6%, пассажирооборот увеличился на 8,1%. Положительное влияние на динамику показателей международных перевозок оказало уменьшение конкуренции в результате сокращения частот полетов рядом иностранных авиаперевозчиков в пункты России, а также увеличение транзитного пассажиропотока авиакомпании «Аэрофлот» через аэропорт Шереметьево. Процент занятости пассажирских кресел в марте 2015 года увеличился на 0,2 п.п. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до уровня 74,8% для Группы и на 0,4 п.п. до уровня 76,4% для Компании. За первые три месяца 2015 года авиакомпания «Аэрофлот» ввела в эксплуатацию два лайнера Boeing 737-800, два лайнера SSJ100 и один

лайнер Вoeing 777-300ER. Чистое увеличение парка авиакомпании «Аэрофлот» составило четыре воздушных судна. Группа «Аэрофлот» за первые три месяца 2015 года ввела в эксплуатацию четыре лайнера Boeing 737-800, один лайнер Airbus А319, два SSJ100 и один лайнер Вoeing 777-300ER. За этот же период четыре воздушных судна Boeing 737800 и один самолет Ил-96 были выведены из парка. По состоянию на 31 марта 2015 года парк Группы «Аэрофлот» насчитывал 260 воздушных судов (без учета вертолетов и одного АН-24). Аэрофлот в очередной раз признан лучшей авиакомпанией России по версии самого большого в мире сайта о путешествиях — TripAdvisor. На сайте были подведены итоги ежегодной премии «Travelers’ Choice 2015» в категории «Любимые торговые марки путешественников». Наградой были отмечены лучшие из лучших на основе миллионов отзывов путешественников — посетителей сайта TripAdvisor со всего мира.

Путем онлайн-опроса и голосования российские посетители сайта выбрали Аэрофлот в номинации «Лучшая авиакомпания». Получение всемирно известной премии «Travelers’ Choice Awards» стало логичным результатом деятельности авиакомпании по улучшению сервиса и оптимизации производственных процессов, которые позволили Аэрофлоту заслужить всемирное признание, как авиакомпании премиум-класса с высоким уровнем сервиса. В 2014 году на сайт TripAdvisor ежемесячно заходили до 315 миллионов уникальных посетителей, которые оставили более 200 миллионов отзывов и мнений о более чем 4,4 миллионов гостиниц, ресторанов и достопримечательностей. Сайты работают в 45 странах мира, включая Китай, кроме того, в состав группы входит специализированное подразделение TripAdvisor for Business, позволяющее туристическим компаниям напрямую обращаться к многомиллионной аудитории TripAdvisor.

#140 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

|

93

AVIAMOST FLIGHT PLAN

OUR MAGAZINE AVAILABLE ON THE BOARD OF THE FOLLOWING AIRLINES

DDIRECTORY IRECTORY Часы и юве ел лирны ые изде ел лия Audemars Piguet Blancpain Boucheron Breguet

Breitling Bulgari

Cartier

Chanel Jewellery Chaumet Chopard

Damas

David Morris

- Dubai Mall - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Burjuman - Deira City Center - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Emirates Towers Boulevard - Burjuman - Dubai Mall - Emirates Towers Boulevard - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Dubai Mall - Wafi Mall - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Burj AL Arab - Atlantis - Burjuman - Mall of the Emirates - Emirates Towers Boutique - Dubai Mall - Mina A’ Salam - Wafi City - Madinat Jumeirah - Jumeirah Beach Hotel - IBN Battuta Mall - Oasis Center - Dubai Marina Mall - Jebel Ali Hotel - Le Meridien Jumeirah - Burjuman - Lamcy Plaza - Festival City - Burj Al Arab - Dubai Mall

De Beers De Grisogono Dhamani Jewels

Emerald World Glashutte Original Graff Hublot Hysek IWC Jaeger Lecoulture Korloff Longines

Mikimoto MontBlanc

Omega

- Dubai Mall - Mall of the Emirates - Wafi Mall - Mall of the Emirates - Burjuman - DFC - Mirdiff City Center - Almas Tower - Kempinski The Palm - Dubai Mall - Burjuman - Dubai Mall - Burj Al Arab - WAFI - Majestic (Al Maktoum St.) - Dubai Mall - Burjuman - Dubai Mall - Dubai Mall - Dubai Mall - Al Ghurair City - DFC - The Meydan Hotel - WAFI - Burjuman - DFC - Grand Hyatt - IBN Battuta - Jumeirah Beach Hotel - Mall of the Emirates - Mirdiff City Center - WAFI - Dubai Mall - Burjuman - DFC - Jumeirah Beach Hotel - Mina A’ Salam - Mirdiff City Center - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Deira City Center - WAFI

Panerai Parmigiani Paspaley

Pasquale Bruni

Patek Philippe Piaget Pomelatto Raymond Weil

Roberto Coin Rolex

Tabbah Tag Heuer Tiffany & Co.

Ulysse Nardin

Vacheron Constannttin Van Cleef & Arpels

- Dubai Mall - WAFI - Mall of the Emirates - Atlantis Hotel - Dubai Mall - DAMAS Les Exclusives - Emirtates Towers - Dubai Mall - Burjuman - Madinat Jumeirah - Mina A’ Salam - Burj Al Arab - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Dubai Mall - Al Futtaim The Watch House - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Deira City Center - Dubai Festival City - WAFI - Mall of the Emirates - Mirdiff City Center - Deira City Center - Mall of the Emirates - Dubai Mall - Festival City - WAFI - Dubai Mall - Dubai Mall - Burjuman - Dubai Mall - Atlantis - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates - Jumeirah Zabeel Saray - Dubai Mall - Mall of the Emirates - Mall of the Emirates - Dubai Mall

Мод да и аксесс суары Agnona

Balenciaga Balmain

-Burj Al Arab -Emirates Towers Blvd.

-Dubai Mall -Deira City -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Wafi Mall -Dubai Mall -Jumeirah Town Center -Dubai Festival City -Mercato -Radisson BLU -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Festival City -Mirdiff City Center -Burjuman -Dubai Mall -Wafi -Mall of the Emirates -Burjuman

96 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

| #140

Aigner

Alberto Guardiani Alviero Martini Alberta Ferretti Anne Klein Armani Jeans Artioli Asprey Azzaro

Baldinini

BCBGmaxmazria

Berluti Billionaire Bottega Veneta Boutique 1 Braccialini Brioni Bugatti

Bugatti B More Burberry

-Mall of the Emirates -Mirdiff City Center -Dubai Festival City -Dubai Marina Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -The Walk JBR -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Wafi Mall -Mirdiff City Center -Atlantis -Deira City Center -Dubai Mall

Canali

Catherine Malandrino Carolina Herrera Calvin Klein

Carshoe Casadei Celine Cerruti 1881 Cerruti Jeans Cesare Furs Cesare Paciotti

-Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Wafi -Burjuman -Dubai Mall -The Walk, JBR -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Deira City Center -Dubai Festival City -Mall of the Emirates -Level Shoe District -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Burjuman -Twin Tower, Deira -Wafi Mall -Bujuman -Dubai Mall

DDIRECTORY IRECTORY Мод да и аксесс суары у Chanel CH Carolina Herrera

Chloe Coach Cole Hann Christian Louboutin Christian Dior D&G

Diane Von Furstenberg Dicara Dior Homme DKNY

Donna Karan Dunhill Ellie Saab Emilio Pucci Emporio Armani Ermenegildo Zegna Furla

Escada Etoile La Boutique Etro Fabi Fabio Inghirami Faconnable Fendi

Fisco Fred Perry

Furla Galeries Lafayette Gianfranco Ferre Gianfranco Ferre Jeans Giorgio Armani Giusseppe Zannotti

98 | w www.aviamost.ae w w. a v i a m o s t . a e

-Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Mall -Mirdiff City Center -Dubai Festival City -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Marina Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Mall of the Emirates -Amwaj Tower, JBR -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Dubai Festival City -Mall of the Emirates -Deira City Center -Dubai Mall -Emirates Towers Boulevard -Dubai Mall -The Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Galleries Lafayette -Mirdiff City Center -Dubai Mall -Wafi -Mall of the Emirates -Wafi -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Mall of the Emirates -Galleries Lafayette -Burjuman -Dubai Mall -Deira City Center -Dubai Festival City -Mall of the Emirates -Mirdif City Center -Dubai Mall -Dubai Mall -Burjuman -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall

| #140

Gucci Hermes Herve Leger Hugo Boss

Hugo Boss Orange Iceberg Jimmy Choo Just Cavali Kenneth Cole

Kenzo Lancel Lanvin

Loewe Loriblu Loro Piana Long Champ Louis Vuitton

Liu Jo Manoukian Marc By Marc Jacobs Missoni Miu Miu Montblanc

Moschino Mulberry Nstyle

Pal Zileri Paul Ka Paul & Joe Paul & Shark Paul Smith Pintadera Furs Pollini

-Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mirdiff City Center -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Mall of the Emirates -Dubai Outlet Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Emirates Towers Boulevard -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Harvey Nichols -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Burjuman -Dubai Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Level Shoe District, Dubai Mall -Dubai Mall -Burjuman -Deira City Center -Emirates Towers -Dubai Festival City -Grand Hyatt -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Mall -Deira City Center -Dubai Festival City -Dubai Marina Mall -Jumeirah Beach Residence -Mall of the Emirates -Mirdiff City Center -Al Reem Tower -Dubai Mall -JBR -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Twin Tower -The Walk, JBR -Dubai Mall

Porsche Design

Prada Ralph Lauren

Reiss

Roberto Cavalli

Roccobarocco Rodeo Drive S*Uce

Saks Fifth Avenue Salvatore Ferragamo Sergio Rossi Sonia Rykiel S.T. Dupont St. John Stella McCartney Symphony Temperley Tod’s Tom Ford Tommy Hifiger

Tru Trussardi Umberto Bilancioni Valencia Shoes

Valentino Versace Vince Camuto

Weill Y3 Yves Saint Laurent Zadig & Voltaire Zilli Zuhair Murad

-Atlantis -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Zabeel Saray -Dubai Outlet Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Burjuman -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Dubai Marina Mall -Mirdiff City Center -Mercato Mall -Fairmont Hotel -Dubai Mall -Mall of the Emirates -Wafi -Dubai Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Village Mall -JBR -Burjuman -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Harvey Nichols -Bloomingdales -Dubai Mall -Dubai Festival City -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Burjuman -Dubai Mall -Dubai Marina Mall -Dubai Mall -Deira City Center -Dubai Festival City -Ibn Battuta -Mall of the Emirates -Mirdiff City Center -Mercato Mall -Dubai Mall -Dubai Mall -Deira City Center -Mall of the Emirates -Mirdif City Center -Dubai Mall -Burjuman -Mall of the Emirates -Dubai Festival City -Dubai Mall -Dubai Marina Mall -Galleries Lafayette, Dubai Mall -Mall of the Emirates -Mall of the Emirates -Dubai Mall -Wafi -Dubai Mall -Saks Fifth Avenue -Harvey Nichols