AVION magazín Brno, zima 2012 by AVION Shopping Park

AVION

AVION Shopping Park Brno

ZDARMA, ZIMA 2012

MAGAZÍN

24 SLEVOVÝCH KUPóNŮ J en pro Vás uvn i tř ma ga zín u

NEJKRÁSNĚJŠÍ VÁNOCE Zjednodušte si vánoční nákupy! Máme pro Vás tipy na dárky pro celou rodinu.

N aku p v T es co Extra n eb o v I K E A a ZÍSKEJ SL EVU n a n á k u p v AV IO N U 17. 11.–9. 12. 2012

SLEVA AŽ 60 %

KDY: 17. 11.–9. 12. 2012 KDE: AVION Shopping Park Brno JAK: nákupem v TESCO Extra nebo IKEA minimálně za 500 Kč www.avion.cz

obsah

Co v magazínu najdete kontaktujte nás na adrese: http://www.facebook.com/AVIONBRNO ÚVOD: Sváteční úvodník + kalendář akcí, které Vás čekají v AVIONU. 6–7 TÉMA: VÁNOCE V ČECHÁCH A VE ŠVÉDSKU Jak slaví nejkrásnější svátky v roce Češi a jak Švédové. 8–11 DÁRKY PRO ŽENY: Tipy na dárky podle celebrit + výběr dárků pro dcery i maminky. 12–15 DÁRKY PRO MUŽE: Tipy na dárky podle celebrit + výběr dárků pro syny i tatínky. 16–17 DÁRKY PRO DĚTI: Nejlepší dárečky pro Vaše nejmenší. 18–19 DÁRKY PRO TEENAGERY: Výběr cool dárků pro mladé dámy i mladé pány. 20–21 DŽÍNOVÝ SPECIÁL: Jak si vybrat ty pravé džíny podle Vašeho typu postavy, Vám poradí odborníci z firmy TIMEOUT, která se právě na prodej džínů specializuje a nově ji najdete v AVION Shopping Parku Brno 5

vý Dárekco l ní sp ušte isiá vánoč Zjednoudpy díky našim nák m na dárky tipů –23 str. 8

www.avion.cz

3 22–23 DÁRKY

MIX: Tipy na dárky pro gurmety, milovníky designu i dobrodruhy + nezapomeňte s nákupem vánočních dárků ani na svoje čtyřnohé mazlíčky. 24 ŽIVOTNÍ STYL: kam na hory nejen o vánocích Ski Snowpark v Novém Městě na Moravě je nejbližší možné místo, kde si můžete fantasticky zalyžovat, veškeré vybavení si klidně zapůjčit, a navíc se instruktoři skvěle postarají i o Vaše děti v proslulé lyžařské školce. 25 PLÁNEK: Jak se k nám dostanete a co u nás najdete. 26 INFORMACE: Otevírací doba a jízdní řády.

Vydavatel: Inter IKEA Centre Česká republika, s.r.o., Skandinávská 15a/144, Praha 5, tel.: 543 539 907 Evidenční číslo MK E 19655 Vychází: 5. 11. 2012 Případné změny a tiskové chyby jsou vyhrazeny. Všechny fotografie slouží pouze jako ilustrační k daným tematickým blokům.

12 speciální nabídka

14 v AVION Shopping Parku Brno do konce listopadu

Milí čtenáři, nejkrásnější svátky v roce jsou před námi. Všude kolem je cítit vánoční atmosféra, světelné výzdoby září do noci a děti nedočkavě vylupují čokolády z adventních kalendářů. Abychom Vám tento čas co nejvíce zpříjemnili, připravili jsme pro Vás i Vaše děti v AVIONU skvělé akce. Kromě toho Vám chceme co nejvíc zjednodušit předvánoční nakupování, a proto jsme poslední letošní vydání AVION magazínu věnovali tipům na dárky pro celou Vaši rodinu. Dovolte mi, abych Vám jménem svým i všech kolegů popřála překrásné Vánoce a co nejúspěšnější nový rok ... s AVIONEM! Martina Procházková

novinky

akce pro vás

www.avion.cz

SC Marketing Manager

lucie a barunka, brno

zjednodušte si život

téma

Nejoblíbenější svátek v roce. Ale jaké jsou ty pravé tradiční Vánoce u nás? Připravili jsme pro Vás malý přehled těch nejdůležitějších zvyků.

Vánoční speciál

www.avion.cz

české vánoce Vánoce začínají adventem. Je to období čtyř neděl před 24. prosincem. Hlavní svátky jsou ale 24. (Štědrý den), 25. (1. svátek vánoční – den narození Páně) a 26. prosince (2. svátek vánoční – sv. Štěpán). Tyto dny jsou plné tajemných pověr a zvyků.

24. prosinec

Doma je naklizeno a ve vzduchu je cítit vůně vanilky z cukroví. Ráno se zdobí vánoční stromeček, pod který se později večer uloží všechny dárky. Dokončuje se příprava štědrovečerní večeře, která má oficiálně dva chody: rybí polévku a kapra s bramborovým salátem. Když se prostírá slavnostní tabule, kuchařka by měla každému, kdo bude u stolu sedět, pod talíř schovat šupinu z kapra, aby se ho příští rok držely peníze. Počet lidí u stolu musí být sudý, protože se věřilo, že kdyby byl lichý, někdo napřesrok hospodářství opustí. Ze stejného důvodu od stolu může vstát pouze hospodyňka. Štědrý den by měl být zakončen půlnoční mší a zpěvem koled.

Vánoční cena Vánočka s máslem, rozinkami a mandlemi, Karlova pekárna 74 Kč Vánoční dóza, Tři králové, 100 g, oxalis čaj a káva

258 Kč Svícen, květiny vonekl

259 Kč Kniha Atmosféra Vánoc, bux.cz

Symboly

Symboly jsou tradiční a přetrvávají ve stejné podobě už mnoho let. Patří k nim stromeček se slaměnými ozdobami, nasušenými plátky jablek a nově i pomeranči. Staví se jesličky (betlém) a zpívají se koledy. Samozřejmě nezapomínejte ani na vánoční cukroví, původně jen v podobě zdobených perníčků. V Čechách nosí dárky Ježíšek. Po večeři zazvoní v pokoji na zvoneček a v tu chvíli se pod stromečkem objeví vánoční dárky.

Cena podle váhy Vánoční cukroví, Karlova pekárna

Dodržují se i další zvyky:

Krájení jablek hvězdička, to znač : objeví se buď dlouho zdraví, kd í, že budete yž žek, čeká Vás ne se objeví křímo Lití olova: podle c. tvaru, který odlijete, zjistíte, co Vás v budoucnosti čeká. Házení střevíc dopadu na zem buem: pokud při ná ven, značí to, de špička otočeže na, pokud směre Vás čeká změm u Vás zůstane vš do pokoje, tak e Pouštění skoř při starém. ápkových lodiček: když lod k druhému okraji, ička dopluje mů že Váš život se ně žete se těšit, ka kud zůstane na mí m posune, ponezměníte, a poku stě, ani Vy nic mená to, že Vás d se potopí, znaněco opustí.

téma

Vánoční zvyky se v každé zemi liší. Pojďte se s námi podívat na to, jak slaví jedny z nejoblíbenějších svátků v roce na severu – v zemi sněhu a pohádkových skřítků, trollů.

Vánoční speciál

švédské vánoce Svátek Lucie svaté

Doba Vánoc podle tradic začíná už 13. prosince.

13. prosince se věřící sejdou na brzkou ranní mši. Oslava začíná až průvodem, který se objevuje ve všech školách, a dokonce i v kancelářích a na úřadech. V čele jde Lucie, která je oblečena do bílé košile a kolem pasu má červenou stuhu, na hlavě korunu se svíčkami. Průvod se skládá ze stejně oblečených Lucinek se svíčkou v ruce, z chlapců s vysokými bílými klobouky a se zlatou hvězdou na tyčích, z dalších chlapců, kterým se říká perníkoví, jsou oblečeni v hnědém. Posledními členy průvodu jsou vánoční skřítci v červených čepicích. Lucie rozdává sladké pečivo a perníčky jako upomínku na den, kdy Švédy zachránila od hladomoru. Tato tradice připomíná náš zvyk Tří králů.

89 Kč / 0,75 l GLÖGG RÖDVIN Svařené červené víno, ikea

Symboly

136 Kč Svícen, květiny vonekl

Tradice určila, že Vánoce jsou plné svíček a sladkostí, které patří i k našim svátkům. Zvláštností je Julbock, vánoční kozel. Je to opravdu starý symbol, který přetrval dodnes, ale pouze jako dekorace. Kozel symbolizoval zemi, která přinášela lidem obživu. Původně nosil dětem dárky právě on. Po něm převzal úlohu Jultomte, vánoční muž nebo skřítek, který se podobá našemu Mikuláši. 24. prosince zabouchá

na dveře a ptá se starších: „Máte tady nějaké hodné děti?“ Dárky nepozorovaně nechá pod stromečkem a zmizí. Děti musí vydržet až do doby těsně před půlnocí, kdy skončí štědrovečerní večeře, pak se teprve mohou vrhnout na rozbalování 199 Kč dárků. STRÅLA Do oken se věší čerZávěsná lampa, vená hvězda. Půprůměr 70 cm, IKEA vodně bývala papírová, dnes se již vyrábí ze dřeva nebo z kovu. Stejně jako u nás, 48 Kč i ve Švédsku se v domácnostech Šumivá přísada do koupele, každou neděli čtyři týdny před benu Štědrým dnem zapaluje adventní lékárna svíčka. Je zasazena do věnce, který je ozdoben větvičkami a mechem. Zdobený věnec nikdy nechybí ani na vstupních dveřích bytů či domů.

Jídlo

Štědrovečerní večeře je poměrně bohatá. Slavnostní vánoční tabule se nazývá Julbord. Obsahuje: chléb máčený ve vývaru z masa, nejrůznější druhy ryb, masové kuličky, sýry, pikantní omáčky, brambory, saláty z řepy a zelí. A také vánoční šunku. Hotový gurmánský zážitek. Spousta sladkostí a mezi nimi nesmí chybět rýžový puding. K jídlu se popíjí tradiční Glögg (směs svařeného vína s kořením, hrozinkami, mandlemi). Vše smícháno s tvrdým alkoholem.

350 Kč Dekorace tučňák, luis

19 Kč Ozdoba stromeček, levné knihy

19 Kč Ozdoba zvoneček, levné knihy

Info o ceně na prodejně Šunka s kostí, mistr řezníček

dárky

Je mladá, velmi podnikavá, má krásné ženské křivky, je to hvězda reality show, kterou bude znát celý svět – Kim Kardashian... Připomíná Vám to nějakou ženu z Vašeho okolí? V tom případě ji zaručeně potěší některý z těchto dárků.

pro ženy

KIM Kardashian www.avion.cz

1500 Kč Hodinky, planeo quick time

890 Kč Šaty, comtessa

1399 Kč Bunda z umělé kůže, orsay 599 Kč Lodičky, ccc

2799 Kč Halenka s vázankou, jackpot & cottonfield

1600 Kč Bvlgari Crystalline Set (toaletní voda 40 ml, tělové mléko 75 ml, sprchový gel 50 ml), Fann parfumerie

999 Kč Kabelka, Baťa

dárky

Slavná dcera slavného otce a hlavní ikona bohémského chic stylu. Leopardí vzory, výrazné šperky, vždy v něčem nepřehlédnutelném. Je Vaše kamarádka/ přítelkyně/manželka také taková? Přesně pro ně vybírejte na této stránce.

PRO ŽENY

NICOLE RICHIE 1299 Kč Stříbrný prsten, shark steel

2239 Kč Sluneční brýle Max Mara, fokus optik

1799 Kč Podprsenka Donna Karan, SARA

459 Kč Klobouk, orsay

749 Kč Vesta z umělé kůže, bellmode

999 Kč Lodičky, BAŤa 850 Kč Šaty, comtessa

1890 Kč Kotníkové boty, office shoes

799 Kč Kabelka, orsay

dárky

Pro všechny slečny, které milují módu. Potěšte je pravým dárkem, aby byly ještě krásnější.

pro ženy

pro dceru www.avion.cz

10 430 Kč Čepice, comtessa 249 Kč Náramek, orsay

1295 Kč Hodinky, top time 699 Kč Kabelka, CCC

2299 Kč Versace Bright Crystal Set (toaletní voda 90 ml, tělové mléko 100 ml a dvě kosmetické taštičky), Fann parfumerie

1799 Kč Kozačky, bellmode

1199 Kč Kožená vesta, bellmode 690 Kč Balerínky, office shoes

4000 Kč Pero Parker Ingenuity Pearl Lacquer, bibelot

dárky

Pro maminku, manželku, ale třeba i tchyni. Každou zralou ženu, která má šmrnc a vkus, potěší některý z těchto dárků.

pro ženy

pro maminku

169 Kč Náušnice, orsay

899 Kč Podprsenka DKNY; 275 Kč Kalhotky DKNY; oboje sara

5490 Kč Juvena MasterCream Set (MasterCream 75 ml, MasterCream 10 ml, Specialists moisture plus gel mask 30 ml), Fann parfumerie

2099 Kč Kozačky, CCC

1200 Kč Hodinky Len-Nox, planeo quick time 2399 Kč Kabát, bellmode

699 Kč Kabelka, CCC

1199 Kč Kotníkové boty, BaŤA

dárky pro muže

Elegantní, s osobitým stylem, jako typický Angličan miluje vlněné svetry a tvídové kabáty. A chytrý jako Sherlock Holmes, kterého si zahrál ve filmu. Že Vám ten popis někoho připomíná? V tom případě vybírejte právě zde.

ROBERT DOWNEY Jr. 12 299 Kč Šála, TIMEOUT

3990 Kč Kabát, Blažek

699 Kč Mp3 přehrávač, paměť 4 GB, Datart

9490 Kč Tablet Samsung, dotykový displej, dvoujádrový procesor 1 GHz, DATART

1299 Kč Džíny, timeout

1990 Kč Kožený opasek, blažek

2990 Kč Kotníkové tenisky Lacoste, office shoes

dárky

Je mladý, nadaný a má před sebou obrovskou budoucnost. Určitě v rodině máte někoho, kdo se mu velmi podobá. A tady jsou naše tipy na vánoční dárky přesně pro něj.

pro muže

JUSTIN BIEBER

5490 Kč Hodinky Gant, planeo quick time

498 Kč Mikina, GATE

699 Kč Tričko, jackpot & cottonfield 390 Kč Peněženka, Baťa

3990 Kč Taška přes rameno, blažek

498 Kč Mikina, GATE

1999 Kč Sluneční brýle Carrera, fokus optik

1299 Kč Džíny, timeout

59 Kč Pásek, BAŤA 2790 Kč Kotníkové tenisky Cat, office shoes

dárky

Pro syna, přítele, bratrance, pro všechny super chlapy, kterých si vážíte a máte je rádi. Tyhle dárky je rozhodně nezklamou.

PRO muže

pro syna www.avion.cz

899 Kč Šála, jackpot & cottonfield

2375 Kč Hodinky Bentime, top time

4000 Kč Pero Parker Ingenuity Black Metal & Rubber, bibelot

1899 Kč Manšestrové sako, timeout

999 Kč Tepláková souprava, sportisimo

1390 Kč Zippo Silver Set (originální zapalovač Zippo, toaletní voda 75 ml), fann parfUmerie

1390 Kč Náramek ocel, Shark steel

dárky

Vzpomínáte si, jak s Vámi chodil do zoologické zahrady a kupoval Vám zmrzlinu? Dejte mu hezkým dárkem najevo, že ho máte rádi.

pro muže

pro tatínka

15 1599 Kč Košile, jackpot & cottonfield

790 Kč Čepice; 2990 Kč Manšestrové kalhoty; oboje blažek

1990 Kč Kožený opasek; 790 Kč Šála; oboje blažek

15 990 Kč Mobilní telefon Samsung Galaxy Note II, čtyřjádrový procesor, 5,55 palců AMOLED Plus displej, OS Android 4.1 Jelly Bean, euronics

4999 Kč Dioptrické brýle Emporio Armani, fokus optik

599 Kč Taška, BAŤA 159 Kč Holicí strojek; 79,90 Kč Gel na holení; 54,90 Kč Matující krém s koenzymem Q10; vše dm

539 Kč Doplněk stravy Gelatina plus Marine, benu lékárna

990 Kč Peněženka, blažek

310 Kč Placatka na alkohol, geco tabák – TISK

dárky

Napište se svou malou princeznou dopis pro Ježíška, stoprocentně se v něm objeví jeden z našich tipů.

pro menší děti

pro holčičky www.avion.cz

1230 Kč Holčičí hodinky, planeo quick time 398 Kč Taška, gate 699 Kč Kotníkové botičky, CCC

Akční cena 399,90 Kč (původní cena 599,90 Kč) Pes BELLA, interaktivní štěňátko, díky senzoru v čumáčku při mávnutí Bella ožije, vydává reálné štěněčí zvuky, štěká, vrtí ocáskem a hýbe hlavičkou, hm studio hračky

59 Kč Dopisní set, levné knihy 159 Kč Láhev na pití, benu lékárna

1390 Kč Sněhule SKECHERS, Office shoes

899 Kč Kombinéza LOAP, sportisimo

dárky

Co by mohlo Vašemu malému rošťákovi pod stromečkem vyčarovat úsměv na tváři? Dozajista některý z těchto dárečků.

pro menší dĚti

pro chlapečky

17 2999 Kč Lyže NORDICA; 349 Kč Čepice KAMA; oboje sportisimo

264 Kč Chrastítko, bux.cz 154 Kč Natahovací autíčko, bux.cz

Akční cena 349,90 Kč (původní cena 399,90 Kč) Hra „Myšáku, drž se“. Zábavná a napínavá hra plná myšáků, HM studio hračky

299 Kč Bačkůrky, Baťa 149 Kč Rukavice LEVRO; 899 Kč Kombinéza LOAP; oboje sportisimo

Akční cena od 79,90 Kč (původní cena 99,90 Kč) Kufříky „Čtyřlístek“. Vyrobeny z pevného kartonu, s dekorativním prošíváním, vhodné na školní pomůcky i jiné drobnosti. 3 velikosti (23, 28, 35 cm), HM studio hračky

950 Kč Boty Crocs, m2 shoes

dárky

pro teenagery

Buďte nejlepším rodičem pod sluncem. Svou malou princeznu nejvíce potěšíte něčím krásným a hlavně módním.

pro MLADÉ DÁMY 18

198 Kč Válenky, gate 399 Kč Psaníčko, Baťa

2090 Kč Přívěsek Swarovski, shark steel

1900 Kč Dívčí hodinky, planeo quicK time

699 Kč Metalické kotníkové tenisky, BAŤA

68 Kč Klapky na uši, gate

698 Kč Kalhoty; 68 Kč Prsten; oboje gate

690 Kč Kniha Gossip girl Jen pro tvé oči, levné knihy

dárky

Udělat radost mladým pánům je docela oříšek. Nebojte se, máme pro Vás pár tipů, které potěší nejedno teenagerské srdce. Hlavně ať jsou dárky cool.

pro teenagery

pro MLADÉ PÁNY

www.avion.cz

Info o ceně v obchodě Mobilní telefon Samsung Galaxy S III, vodafone

1799 Kč Lyžařské boty ALPINA, SPORTISIMO

699 Kč Ochranná helma na lyže a snowboard LOAP, sportisimo 5999 Kč Lyže Salomon, SPORTISIMO 498 Kč Kalhoty, gate

1799 Kč Tenisky Adidas Neo, Baťa

498 Kč Svetr, GATE 1799 Kč Lyžařská bunda LOAP, sportisimo

móda

Najít perfektní džíny, které skvěle padnou na Vaši postavu, a navíc Vám vytvarují zadeček, je téměř tak složité, jako najít muže snů. Společnost TIMEOUT pro Vás nachystala kolekci, ze které si vybere opravdu každá (nejen) žena.

DŽÍNOVÝ SPECIÁL

DŽÍNOVÁ

1499 Kč Džíny, timeout

www.avion.cz

Celá kolekce je rozdělena pro TŘI základní typy postav. Každé džíny jsou perfektně označeny, takže hned najdete ty, které potřebujete. Což ocení především pánská klientela. Jednoduché a rychlé nakupování.

1299 Kč Džíny, timeout

ŠTÍHLÁ – ROVNÁ POSTAVA

Máte jistou výhodu, trend superúzkých nohavic Vám bude sedět nejlépe. Zkuste si i střih SLIM s nízkým sedem LOW, protože bude vyhovovat rovným liniím Vašeho těla. Vytvoří Vám ženské křivky. Z dalších doporučených střihů můžete vybírat mezi COMFORT fit a STRAIGHT legs. COMFORT fit, REGULAR waist, STRAIGHT legs, SLIM fit, SLIM legs

NORMÁLNÍ – TVAROVANÁ POSTAVA

Gratulujeme, ať si na sebe vezmete jakýkoliv střih, bude Vám sedět. Šik budete vypadat ve střihu SLIM se sníženým sedem LOW, zejména jste-li příliš vysoká, opticky Vás střih trochu zmenší, naopak jste-li malá, stačí, abyste si vzala podpatky a Vaše nohy budou dosahovat nebeských výšek. Nebo si vyzkoušejte střih SKINNY, který zvýrazní Vaše štíhlé nohy. Ale pozor, délka nohavic by měla končit asi tak 5 cm nad kotníkem, protože jinak si opticky zdeformujete postavu. Můžete si dovolit i letos velmi výrazný trend tzv. „boyfriend jeans“. Jsou pohodlné a volnější. Nohavice nad kotníkem ohrňte a vezměte si k nim lodičky. Najdete je pod názvem COMFORT – STRAIGHT.

1299 Kč Džíny, timeout

SIMONA, Brno

COMFORT fit, REGULAR waist, STRAIGHT legs, SLIM fit, SLIM legs, SKINNY fit

VÝRAZNĚ TVAROVANÁ POSTAVA

co sedí

pas

nohy

Vaším cílem by mělo být zvýraznění pasu a současně prodloužení nohou. Dejte si pozor, aby se Váš zadeček vešel do kalhot celý. Pokud Vám pas kalhot skutečně nekončí v oblasti Vašeho pasu, máte špatnou velikost. Vyzkoušejte řadu SLIM fit nebo SKINNY fit. Vaši postavu obtáhnou a zároveň jí dají tvar. Ve volných střizích budete vypadat zbytečně mohutně. SKINNY fit, COMFORT fit, REGULAR waist, SLIM fit, REGULAR waist, SLIM legs

zjednodušte si život

móda

DŽÍNOVÝ SPECIÁL 4

nadílka

www.avion.cz

Džíny

1 Dámské džíny střih bootcut, ORSAY, 799 Kč 2 Dámské džíny tmavě šedé, GATE, 598 Kč 3 Dámské džíny se zvýšeným pasem, COMTESSA, 890 Kč 4 Dámské džíny s páskem pošité kamínky, BELLMODE, 2999 Kč 5 Dámské „plísňáky“, GATE, 598 Kč 6 Dámské džíny se sepraným efektem, gate, 598 Kč 7 Pánské tmavé džíny, blažek, 1990 Kč 8 Pánské džíny se sepraným efektem, gate, 598 Kč

sukně a kraťasy

13 Dámské šortky, GATE, 298 Kč 14 Tmavé džínové šortky, gate, 398 Kč 15 Minisukně se šátkem a trendy aplikacemi, BELLMODE, 699 Kč 16 Džínová sukně s potiskem, BELLMODE, 699 Kč

bundy a vesty 9 Zkrácená bunda, orsay, 999 Kč 10 Zkrácená vestička, GATE, 498 Kč 11 Klasická bunda, gate, 598 Kč 12 Pánské sako, JACKPOT & COTTONFIELD, 2199 Kč

15 10

14 11 13

dárky

Nemusí být zrovna drahé, ale určitě by měly být nápadité. Připravili jsme tipy na dárky pro gurmety, milovníky designu, zkrátka pro fajnšmekry.

PRO FAJNŠMEKRY

VYCHYTANÉ dárky 22

280 Kč Designová miska, LOUIS 190 Kč Antigona zelená, set kvetoucích čajů, oxalis čaj a káva

790 Kč Designová váza, LOUIS

1899 Kč Kávovar Cafissimo Duo na kapsle, TCHIBO 264 Kč Olivový olej Cocline del Lago, CHEESEMANIA

Od 72 608 Kč v kůži, od 59 536 Kč v látce Třímístná pohovka Correte zn. Kler s prodlouženým prvkem a regulovatelnými opěrkami hlavy, RESIDENZA KLER EXIM TOURS

Zájezdy pro fajnšmekry do zajímavých destinací (například venezuelská Isla Margarita, Kapverdské ostrovy u břehů západní Afriky nebo mexický Cancún). Přijďte si svou zimní exotickou dovolenou objednat ještě dnes!

dárky

Nezapomeňte na svoje domácí mazlíčky a připravte jim pod stromeček nadílku, jakou si určitě zaslouží!

PRO DOMÁCÍ MAZLÍČKY

naši miláčci 23

89 Kč Gumová kost pro pejsky, PET CENTER

229 Kč Kniha Štěně k Vánocům, BUX.CZ 79 Kč Pamlsek pro pejsky, PET CENTER

199 Kč Vodítko, PET CENTER 229 Kč Miska pro kočičky, PET CENTER

49,90 Kč Jogurt pro kočičky Gimpet, PET CENTER

sabinka,brno

129 Kč Hračka pro kočičky, PET CENTER

299 Kč Kšírky pro králíčky, PET CENTER

zjednodušte si život

životní styl

kam (nejen) na vánoce

www.avion.cz

Děsí Vás vánoční shon, úklid a nestíháte nakoupit vánoční dárky? Letos můžete Vánoce prožít v pohodě na horách. A je to kousek od Vás!

Trochu jiné Vánoce Představte si, že všude kolem Vás je ticho a klid, zasněžená krajina. Nemusíte se téměř o nic starat, můžete jen tak odpočívat a užívat si. Láká Vás to? Tak sbalte rodinu a vyrazte do zimního ráje SKI SNOWPARKU NOVÉ MĚSTO NA MORAVĚ. Užijete si Vy i Vaše děti.

Pro běžkaře

Využít můžete běžecké tratě, které dosahují délky až 100 km. Upraveny jsou za pomoci rolby pro klasický styl běžkování. Trasy jsou přehledně značeny směrovkami a rozcestníky. V areálu Zlaté lyže si můžete objednat i vyzkoušení závodních běžeckých tras, a to jak pro klasický, tak i pro volný styl. Lucia, brno

zjednodušte si život

takže Vás nečeká ani zdlouhavá cesta za zábavou. Vše máte na dosah.

Pro snowboardisty

Pro milovníky snowboardu máme skvělou zprávu. V areálu Čeká na Vás sjezdovka o délce se nachází několik překážek, 550 m a sedačková lakteré jsou pečlivě udržoSKI novka, která Vás povány, takže můžete RK A P W O SN hodlně dopraví až trénovat skoky, jak ĚSTO M É V NO RAVĚ nahoru. Navíc je dlouho jen budete NA MO wpark.cz zabezpečeno kisno chtít. www.s 76 777 999 z dosněžování tel.: 7 -lyzovani.c 8 8 la 2 o 2 k po celou dobu www.s rvace: 739 22 66 Pro děti reze 22 2 lyžařské sezótel. pro jčovna: 739 2 21 Nebojte se, že si – 9 : l. pů k te –páte ny. Po celé sami s dětmi lypondělí neděle: 8–21 délce sjezdovžování neužijete. sobota– oloviny ní od p ky je umístěno Zapsat je můžete Lyžová až do konce e osvětlení, takže si do lyžařské školy, prosinc řezna! b užijete i večerní lykterá je přímo v areážování, a to až lu. Kurzy vedou odborní do 21 hodin. a školení instruktoři, kteří vyznáA parkoviště je blízko sjezdovky, vají moderní styl lyžování a Va-

Pro lyžaře

šim dětem se budou skutečně naplno věnovat, takže Vaše děti budou v té nejlepší péči. Naučí je lyžovat nebo jezdit na snowboardu. Ani s výbavou si nemusíte lámat hlavu, půjčí Vašemu dítěti vše, co bude pro výuku potřebovat.

J E D N ODUC HÉ N A KUPOVÁ NÍ V AV IO NU pro skutečné lidi

AVION více než 70 obchodů 10 kaváren a restaurací Tesco Extra - nonstop

2500 parkovacích míst ZDARMA wi-fi v obchodní pasáži ZDARMA autobus z centra města ZDARMA

informace

VYSTŘIHNĚTE A USCHOVEJTE!

www.avion.cz

informace

VYSTŘIHNĚTE A USCHOVEJTE!

OTEVÍRACÍ DOBA – 7 dní v týdnu OBCHODNÍ PASÁŽ

KAVÁRNY A RESTAURACE

TESCO EXTRA

IKEA

ELECTRO WORLD

Po–Ne 9.00 – 21.00

Po–Ne 8.00 – 21.00

Po–Ne nonstop

Po–Ne 10.00 – 22.00

Po–Ne 9.00 – 21.00

Jak nás na jdete

Městskou hromadnou dopravou: K našemu centru se dopravíte i linkou městské hromadné dopravy č. 67 Jundrov – Dolní Heršpice.

www.avion.cz

26 toník a filip, brno

Odjezdy ze zastávky JUNDROV směr AVION SHOPPING PARK

Zóna 101  JUNDROV 1 Optátova 2 Optátova 4 Vozovna Komín (o) 5 Hlavní (z) 6 Štursova (z) 7 Rosického náměstí (o) 9 Přívrat 10 Záhřebská 12 Skácelova 13 Slovanské náměstí (o) Zóna 100 14 Charvatská 16 Štefánikova 19 NC Královo pole 21 Reissigova (o) 23 Sportovní (o) 25 Zimní stadion 26 Schodová (o) 27 Náměstí 28.října (o) 30 Malinovského náměstí 32 Hlavní nádraží 34 Úzká 36 Zvonařka 38 Svatopetrská (o) Zóna 101 41 Komárov 42 Hněvkovského (z) 46 Electro world (z) 47 Ikea 49 AVION SHOPPING PARK o: z:

zastávka od 20 do 5 hodin na znamení zastávka celodenně na znamení

V noci, v pracovní dny do 7 a od 18 hodin a v nepracovní dny celodenně jsou jízdní doby přibližně o 10 až 20% kratší.

Dopravce: DPMB, a.s., Hlinky 151, 656 46 Brno, www.dpmb.cz Informace o IDS JMK: tel. 5 4317 4317, www.idsjmk.cz

Platí od 1.1. 2012

PRACOVNÍ DNY NEPLATÍ 30.4., 7.5., 2.7. - 31.8., 25.10. - 26.10.2012 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

53Z 14 34 54 10Z 30 45Z 55 05Z 15 25Z 35 45Z 55 05Z 15 28Z 38 53 08Z 23 38Z 53 08Z 23 38Z 53 08Z 23 38Z 53 08Z 23 38Z 53 08Z 23 38Z 53 08Z 21 31Z 41 51Z 01 11Z 21 31Z 41 51Z 01 11Z 21 31Z 41 51Z 01 11Z 21 31Z 41 51Z 01 11 21 31Z 42 57 18 37 57 17 37 57 15 34 59 29 59

SOBOTA + NEDĚLE PLATÍ TAKÉ VE DNECH STÁTEM UZNÁVANÝCH SVÁTKŮ A 31.12. (PROVOZ LINKY 24.12. DO 16 HOD., 31.12. DO 20 HOD.)

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

56Z 26 56 26 55 18 37 57 17 37 57 17 37 57 17 37 57 17 37 57 17 37 57 17 37 57 17 37 57 17 37 57 17 37 57 17 37 57 17 37 57 17 37 57 17 37 57 15 34 59 29 59

x: tento spoj nezajíždí k obchodnímu centru Královo Pole Z: jede po trase jen po zastávku Zvonařka H: jede po trase k zastávce Koliště a dále do smyčky Hlavní nádraží S: odjezd do zastávky Skácelova po trase jen na Zvonařku Jš: jede po trase linky 67 na Skácelovu a dále k ZŠ Jana Babáka - v době školních prázdnin nejede! : odjezd nízkopodlažního vozidla

Autobusovou linkou AVION bus ZDARMA: Můžete použít AVION autobus zdarma z ulice Úzká v centru města (naproti obchodnímu domu Tesco).

o: z:

z: o:

zastávka celodenně na znamení zastávka pouze pro výstup

UPOZORNĚNÍ! Dne 25. prosince 2011 je linka MIMO PROVOZ - obchodní centrum uzavřeno.

V noci, v pracovní dny do 7 a od 18 hodin a v nepracovní dny celodenně jsou jízdní doby přibližně o 10 až 20% kratší.

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

18 48 18 48 18 48 18 48 18 48 18 48 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 18 48 18

zastávka od 20 do 5 hodin na znamení zastávka celodenně na znamení

V noci, v pracovní dny do 7 a od 18 hodin a v nepracovní dny celodenně jsou jízdní doby přibližně o 10 až 20% kratší.

Dopravce: DPMB, a.s., Hlinky 151, 656 46 Brno, www.dpmb.cz Informace o IDS JMK: tel. 5 4317 4317, www.idsjmk.cz

zjednodušte si život

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

49 11x 31x 51x 11x 36x 03 33 03 33 03 33 03 33 03 33 03 30 00 30 00 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 03 33 03 33 03S 33N

SOBOTA + NEDĚLE PLATÍ TAKÉ VE DNECH STÁTEM UZNÁVANÝCH SVÁTKŮ A 31.12. (PROVOZ LINKY 24.12. DO 16 HOD., 31.12. DO 20 HOD.)

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

03 43 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 00 20 40 03 33 03 33 03S 33N

Z: odjezd ze Zvonařky x: tento spoj nezajíždí k obchodnímu centru Královo Pole N: jede po trase jen na Úzkou a dále k Hlavnímu nádraží S: jede po trase jen po zastávku Skácelova : odjezd nízkopodlažního vozidla

AVION bus ZDARMA

Odjezdy ze zastávky ÚZKÁ směr AVION SHOPPING PARK  ŮZKÁ 4 Komárov (y) 5 Hněvkovského (yz) 9 Electro world (z) 10 IKEA 12 AVION SHOPPING PARK z: y:

zastávka celodenně na znamení zastávka pouze pro nástup

50 50 50 50 50 50

PRACOVNÍ DNY 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

07 37 07 37 07 37 07 37 07 37 07 29 09 29 09 29 09 29 09 29 09 29 09 29 09 46

49 49 49 49 49 49 49

SOBOTA + NEDĚLE

PLATÍ TAKÉ VE DNECH STÁTEM UZNÁVANÝCH SVÁTKŮ A 31.12. (PROVOZ LINKY 24.12. DO 16 HOD., 31.12. DO 20 HOD.)

50 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 18 48 18

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

UPOZORNĚNÍ! Dne 25. prosince 2011 je linka MIMO PROVOZ - obchodní centrum uzavřeno.

V noci, v pracovní dny do 7 a od 18 hodin a v nepracovní dny celodenně jsou jízdní doby přibližně o 10 až 20% kratší.

: odjezd nízkopodlažního vozidla Dopravce: DPMB, a.s., Hlinky 151, 656 46 Brno, www.dpmb.cz Informace o IDS JMK: tel. 5 4317 4317, www.idsjmk.cz

PRACOVNÍ DNY NEPLATÍ 30.4., 7.5., 2.7. - 31.8., 25.10. - 26.10.2012

Platí od 1.1. 2012

Odjezdy ze zastávky AVION SHOPPING PARK směr ÚZKÁ

PRACOVNÍ DNY

Odjezdy ze zastávky AVION SHOPPING PARK směr JUNDROV

Zóna 101  AVION SHOPPING PARK 1 Ikea 2 Electro world (z) 6 Hněvkovského (z) 7 Sazenice (o) 8 Komárov (z) Zóna 100 10 Svatopetrská (o) 12 Zvonařka 13 Úzká 15 Hlavní nádraží 17 Malinovského náměstí 20 Náměstí 28.října (o) 22 Schodová (o) 23 Zimní stadion 25 Sportovní (o) 29 NC Královo Pole 32 Štefánikova 34 Charvatská Zóna 101 35 Slovanské náměstí (o) 36 Slovanské náměstí (o) 37 Skácelova 39 Záhřebská 40 Přívrat 42 Rosického náměstí (o) 43 Štursova (z) 44 Hlavní (z) 45 Vozovna Komín (o) 47 Optátova 48 Nálepkova 50 JUNDROV

AVION bus ZDARMA  AVION SHOPPING PARK 1 IKEA 2 Electro world (z) 6 Hněvkovského (xz) 7 Komárov (xz) 14 ÚZKÁ

AVION Shopping Park, Skandinávská 2, 619 00 Brno tel.: 543 539 907, avion.brno@ikea.com

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

09 29 09 29 09 29 09 29 09 29 09 29 09 29 09 29 09 29 09 29 09 29 09 29 09 46

49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49

: odjezd nízkopodlažního vozidla Dopravce: DPMB, a.s., Hlinky 151, 656 46 Brno, www.dpmb.cz Informace o IDS JMK: tel. 5 4317 4317, www.idsjmk.cz

inzerce

Speciální vánoční slevy

Jednoduché nakupování

logo GUTY

Jednoduché nakupování

✃

Není-li uvedeno jinak, platnost kuponů je 17. 11.–24. 12. 2012. Kupony platí v AVION Shopping Parku Brno.

exkluzivně v Avion Shopping Parku Brno!

Zjednodušte si život.

sleva na čištění oděvů.

sleva na volně prodejný sortiment.

sleva na produkty řady PARKER a WATERMAN.

(Sleva se nevztahuje na zlevněné zboží.)

20%

1000 Kč

sleva na obuv a kabelky. (Sleva se nevztahuje na zlevněné zboží.)

sleva na katalogové zájezdy nebo

500 Kč sleva na zájezdy last

sleva na nákup druhého produktu. (Slevu není možné kombinovat s jinými cenovými akcemi.)

20% 20% sleva na nezlevněné zboží.

sleva na vybraná menu.

minute.

(Slevy nelze sčítat.)

25% 15%

50 Kč 100 Kč

sleva na vybrané soupravy.

sleva při nákupu nad 250 Kč.

sleva na veškerý sortiment.

sleva při nákupu nad 500 Kč.

(Sleva se nevztahuje na zlevněné zboží.)

(Nevztahuje se na produkty LEGO, HASBRO, MATTEL a již zlevněné zboží.)

15% 20% sleva na konzumaci.

sleva na veškerý sortiment. (Sleva se nevztahuje na zlevněné zboží.)

✃

Není-li uvedeno jinak, platnost kuponů je 17. 11.–24. 12. 2012. Kupony platí v AVION Shopping Parku Brno.

50% 10% 10% 50%

Nakupujte v AVIONU!

30% 25% 15% 60% sleva na službu pro dámy dle přání.

sleva na řezané a hrnkové květiny.

sleva na vybrané produkty značky By-Inspire.

25% až 50% 15% 55% K jakémukoli nákupu stírací los se slevou

sleva na dvoje velké hranolky. (Slevy nelze sčítat.)

15 %

sleva na sortiment koupelny. (Tuto slevu nelze sčítat.)

10na % dodatečná sleva sortiment kuchyně.

(Tuto slevu lze kombinovat se zaváděcími slevami. Nevztahuje se na spotřebiče.)

na příští nákup.

espresso zdarma

k nákupu zákusku v minimální hodnotě 20 Kč.

sleva na veškerý sortiment.

sleva na veškerý sortiment z původní ceny.

(Sleva se nevztahuje na zlevněné zboží.)

20% 15% sleva na veškerý sortiment. (Sleva se nevztahuje na zlevněné a akční zboží.)

sleva na veškerý sortiment. (Sleva se nevztahuje na zlevněné zboží.)

✃

Není-li uvedeno jinak, platnost kuponů je 17. 11.–24. 12. 2012. Kupony platí v AVION Shopping Parku Brno.

sleva na veškerý sortiment.

Speciální vánoční slevy

Jednoduché nakupování

✃

Není-li uvedeno jinak, platnost kuponů je 17. 11.–24. 12. 2012. Kupony platí v AVION Shopping Parku Brno.

exkluzivně v Avion Shopping Parku Brno!