AVION
AVION Shopping Park Ostrava
ZDARMA, jaro 2014
MA G A Z Í N
5 6 s l evov ý c h k up onů
trendy móda ❋ krása ❋ dekor Co by Vám nemělo chybět a měli byste vědět
Milí zákazníci, letos přišlo jaro o něco dříve a o to s větší inspirací a chutí jsme pro Vás připravovali tento jarní dárek – Avion magazín. Vybrali jsme pro Vás ty nejlepší produkty z našich obchodů. Připravili jsme spoustu skvělých nápadů a rad, co si pořídit do šatníku pro novou sezonu nebo jak jednoduše dostat jaro do Vašeho bytu. A samozřejmě pro Vás máme i několik nezapomenutelných akcí. Už 15. března Vás zveme na Den plný slev a show s Markem Ztraceným a Debbi. Nakupováním jaro v Avionu teprve začíná! KATEŘINA JEŽKOVÁ ředitelka obchodního centra e-mail: avion.ostrava@ikea.com kontaktujte mne na adrese http://www.facebook.com/ Avionshoppingparkostrava
JAK SE FOTÍ ČASOPIS Opět Vám přinášíme malou reportáž z focení, které jsme pro Vás připravovali. Na prvním snímku vidíte stav „před“. Pak se na byt vyhrnul tým redakce a výsledek si můžete prohlédnout na stránkách 28–29. Doufáme, že se Vám bude líbit stejně, jako nám!
móda
Pověstným stylem a vkusem je známá jedna z nejkrásnějších a nejbohatších žen hudebního průmyslu. Inspirujte se dokonalým outfitem Beyoncé Knowles.
pro ženy
ležérní luxus
429 Kč Set řetízků, motivi
3399 Kč Sluneční brýle Versace, fokus optik
www.avion.cz
4
1890 Kč Sako se zvířecím potiskem, zebra
990 Kč Asymetrická košile, R&L Style
doplňky
K dennímu outfitu se naopak hodí šperky „vrstvit“. Jednoduše, mixujte vše dohromady.
beyon cé kn ow les
799 Kč Lodičky s otevřenou špičkou, humanic
3390 Kč Hodinky Len.nox, planeo quick time
1199 Kč Lakovaná kabelka, baťa
2499 Kč Úzké džíny, biba
749 Kč Podprsenka s mikromasážními a vyhlazujícími účinky, dim 349 Kč Kalhotky klasického střihu, dim
749 Kč Masivní náramek, desigual
móda
Americká zpěvačka je už nějakou dobu maminkou. To jí ovšem nebrání v tom, vydat se na party v lesklých šatičkách. Naopak. Vynikne tak její vyzrálá ženskost.
třpytivá elegance 603 Kč Elastické lesklé šaty, comtessa
tip AVIONu
Barevně střídmý outfit můžete rozzářit výrazným doplňkem. Je to přesně ten detail, který z Vás udělá ženu, která ví, o čem je móda.
599 Kč Kabelka s kovovými detaily, h&m 1499 Kč Pudrové šaty, zara 2499 Kč Sáčko s nabíranými rukávy, zara
999 Kč Lodičky s otevřenou špičkou, zara 990 Kč Peněženka z umělé kůže Sisley, la farfalla
vyberte si
249 Kč Náušnice, h&m
129 Kč Sada náramků, camaieu 2800 Kč Brož ve tvaru papouška, zlatnictví kubis
1810 Kč Kožený náramek s krystaly Swarovski, swarovski
beyon cé kn ow les
S výraznými šperky zacházejte opatrně. Pokud si nejste jisté, volte raději jen jeden.
pro ženy
5
móda
Od dob kapely N‘Sync uplynulo už hodně vody a z mladičkého zpěváka Justina Timberlakea se stala hvězda první třídy. K dokonalosti vyladil i svůj módní styl.
pro mužE
Moderní a šik 2790 Kč Semišové polobotky Lacoste, office shoes
jus tin tim ber lak e
www.avion.cz
6
4049 Kč Sako s odepínací kapucí, desigual
299 Kč Triko s potiskem, esprit 3990 Kč Jarní parka Jackson, bushman
2299 Kč Džíny klasického střihu Garcia, jeans machine
3890 Kč Košile s dlouhými rukávy, gas
nesmí chybět
Co každého muže dělá dokonalým mužem? Tyhle věci: 2990 Kč Úpletová vesta, pietro filipi
1500 Kč Švýcarský nůž 599 Kč/2 ks Pánské bxerky, Victorinox, DIM mister minit
móda
Jednou za čas je potřeba „hodit se do gala“. Pokud si stejně jako Justin nepotrpíte na přílišnou sešněrovanost, inspiruje Vás tahle nedbalá elegance.
pro muže
jus tin tim ber lak e
trocha klasiky 5999 Kč Kožená bunda, kara
na závěr
Vyhrnutý rukáv nebo svetr znamená jediné – odhalení dalších skvostů.
7
590 Kč Manžetové knoflíčky Stock, luggi 1690 Kč Svetr s výstřihem do „V“, otto berg 1190 Kč Košile s dlouhými rukávy, levi‘s
3500 Kč Dioptrické brýle GANT, grand optical
1190 Kč Pruhovaná kravata, pietro filipi
1390 Kč Opasek Lloyd s kovovou sponou, luggi
extra tip
1
549 Kč Kožená peněženka, reserved 1299 Kč Společenské polobotky, humanic
2
hloubou Pánskou c uhá léta lo d jsou již é hodinky. náramkov ign je Jejich deszmanitý, natolik ro t si je že nevybra nemožné. en.nox, hodinky L 1 Stříbrnéquick time, o e n a pl 4990 Kč Guess, 2 Hodinky m, mk auru 5490 Kč Storm New 3 Hodinkyorm, Remi, st 3550 Kč hodinky 4 Pánské , présence, RODANIA 3990 Kč
2350 Kč Kožená pracovní brašna, lara bags
3
4
1990 Kč Společenské kalhoty, otto berg
tip AVIONu
Kvalitní polobotky jsou pro muže stejnou nutností jako pro ženy „malé černé“. Pokud víte, že je budete nosit příležitostně, vyberte si černé. 3990 Kč Pánská kožená obuv, blažek
barvy jara
krása regenerace
8
10 9
Růžová, zelená, fialová – přesně to jsou barvy, které v tomto období najdeme v přírodě. Možná i proto jsou přípravky určené pro regeneraci po zimě přesně v těchto odstínech.
www.avion.cz
8 1
6 11
ach, ty vůně
Správným parfémem dotváříte svou osobnost. Na jeho výběru si proto dejte velmi záležet.
2
4
7
3
2030 Kč/ 100 ml Toaletní voda pro muže Mercedes-Benz Intense, douglas
5
1 Tělový krém s vůní limetkové kůry, l‘occitane, 495 Kč/100 ml 2 Paul Mitchell strength – řada pro posílení a regeneraci vlasů, šampon, 470 Kč; kondicionér, 625 Kč; intenzivní péče, 690 Kč; vše kadeřnictví klier 3 Zvláčňující krém na ruce a nohy s cennými oleji a mátou, manufaktura, 145 Kč 4 Posilující maska na poškozené vlasy, cut & color, 580 Kč 5 Tělový krém s vůní levandule, douglas, 269 Kč 6 Sprchový gel s vůní třešní, l‘occitane, 395 Kč/250 ml 7 Denní hydratační krém, lékárna, 543 Kč 8 Zeštíhlující tělový olej Mandle, l‘occitane, 995 Kč/100 ml 9 ENERGIE HOMME Hydratační gel na unavenou pleť pro muže, yves rocher, 379 Kč (Původní cena 540 Kč, akce platí od 10. 3. do 4. 5. 2014) 10 Balea tělový olejový balzám do sprchy, dm, 84,90 Kč 11 Bylinková sůl s mátou, manufaktura, 96 Kč
2490 Kč/ 100 ml Parfémová voda pro ženy Live in love Oscar del la Renta, douglas
krása
Pro rady na sebezkrášlování nemusíte chodit do kosmetického salonu, stačí si otevřít náš časopis. Přinášíme Vám nejnovější trendy i super tipy a triky.
make-up
soukromý večírek www.avion.cz
7
9
1
6 2
5
4
3
VIZÁŽISTKa janka letková prozrazuje:
Jaké jsou vlasové a kosmetické trendy? „Jsou dva. Ten první je jakési přirovnání k syrové kráse – téměř bez líčení, jen oči zvýrazněné černou linkou, umyté, dohladka vyfoukané vlasy, pleť bez make-upu. Ten druhý vychází z toho prvního, nenápadného vzhledu, okořeněného trochou barevných hrátek. Jediné pravidlo zní – nepřehánět to. Pokud si hodně zvýrazníte oči, na rty pak už naneste jen trochu lesku. Pokud naopak preferujete výrazné rty, určitě vynechte oční stíny. Oba trendy jsou založeny na umírněnosti. Pokud chcete vědět, jaký střih vlasů byste měly zvolit pro novou sezonu, poradíme Vám. Nechte si je delší a češte si pěšinku uprostřed hlavy.“ 1 Umělecká IT paleta, sephora, 390 Kč 2 Pastel hair chalkBarevná křída na vlasy (3 odstíny), sephora, 250 Kč/ks 3 Parfémový gel, l‘occitane, 495 Kč 4 Make-up Vichy, lékárna, 559 Kč 5 COULEURS NATURE Rozjasňující make-up, yves rocher, 369 Kč (Původní cena 540 Kč, akce platí od 10. 3. do 4. 5. 2014) 6 Umělecká tvářenka (2 odstíny), sephora, 390 Kč 7 Laky na nehty různé odstíny, sephora, od 160 Kč/ks
dekor
stylový domov
www.avion.cz
Ne že by tato zima byla nějak speciálně chladná, ale všichni už se těší na první jarní paprsky, procházky a rozkvétající zahrádky. Přivítejte jaro i u Vás doma. Jak jinak než v jasných veselých barvách.
rozjásaná domácnost
10 899 Kč Porcelánová sada nádobí, kika
244 Kč Ekologický extra panenský olivový olej, ve vůni jemně posečená tráva a cherry rajčata, vinotéka.es 3999 Kč Parní hrnec vhodný na přípravu zeleniny, masa i omáček, připraví najednou i několik pokrmů, datart
stylově v kuchyni Když se sluníčko neodbytně
hlásí o slovo a dobývá se do Vašich kuchyňských oken, všechno je hned veselejší. A co teprve se všemi těmi úžasnými vychytávkami, které pro Vás na novou sezonu naše obchody připravily!
2499 Kč Kávovar Cafissimo Classic od Tchibo (Domácí kávový bar vhodný na přípravu kávových nápojů espresso, cappuccino nebo latté macchiato, tchibo
markéta, ostrava
zjednodušte si život
513 Kč Keramická dóza na sýrové fondue, boutique gurmán
697 Kč Nina luxusní porcelánová čajová sada pro jednoho, oxalis
199 Kč Etažérka zajíček DELÍCIA, jarní barvy, tescoma
dekor
1 1 Dekorativní balení ručníku, stoklasa, 52 Kč 2 Lucerna Gottgora, ikea, 499 Kč/ks 3 iPhone 5c, istyle, cena od 14 790 Kč 4 Židle Reidar, ikea, 1290 Kč 5 Samsung Galaxy Trend Plus, různá barevná provedení, space, 3990 Kč 6 Dekorativní polštáře Brazil, různá barevná provedení, kika, cena od 399 Kč 7 Kniha Žár, knihy dobrovský, 387 Kč 8 Kniha Živá kuchyně cesta ke zdraví, kosmas – knihkupectví, 387 Kč 9 Úložná dřevěná kazeta nejen na šicí potřeby (sada 2 ks), stoklasa, 636 Kč 10 Lucerny z bambusu, albi, 119 Kč/ks 11 Designová keramická váza, 1250 Kč; Umělé tulipány, 20 Kč/ks; oboje květinové studio klia 12 Dřevěná miska, nanu nana, 240 Kč Kulaté svíčky, květinové studio klia, od 35 Kč/ks Úzká stužka 10 mm x 3 m, nanu nana, 30 Kč
stylový domov
2
11 3
pohoda v kruhu rodinném Co více k tomu dodat... Užívejte
4
5
si všech Vašich milovaných!
6
8
10
11 7
9
12
trendy
image foto: zara
Nová módní sezona je tu a s ní i nové trendy. Co se bude nosit, jaké kousky by Vám v šatníku neměly chybět – to vše se dozvíte teď a tady. Pohodlně se usaďte a nechte se inspirovat.
jaro/léto 2014
www.avion.cz
trendy
13
248 Kč Bunda „Bomber“, gate
899 Kč Boty s potiskem, ccc
vzory
Nosí se jakékoliv. 449 Kč Od striktně geoTriko se zvířemetrických přes ty cími motivy, inspirované africkými exe jeans kmeny až po motivy květin a zvířecí říše. Mixovat můžete vše dohromady, fantazii se meze nekladou. Jediné pravidlo zní – vše ve výrazných barvách.
549 Kč Mikina s potiskem, house
999 Kč Halenka s dlouhými rukávy, marks & spencer 349 Kč Sukně nad kolena s potiskem, new yorker
im a g e
foto :
max t ara
Mužský svět
Zmínit m gentlem usíme návrat společn anskému stylu ke starému do určitě je osti. Každý mu , alespoň do brému oblek. S den kvalitní a ž by ve skříni poskytn kvělý výběr a perfektně padnměl mít d ou v ob chodě mobrou radu Vá oucí m ax tar a.
Lesk a zase lesk. Velkým rozdílem této sezony ale je, že se nosí v tzv. casual stylu, v běžném dni, a ne jen na ples či party. Hitem pak je kombinování zlatých a stříbrných odstínů.
Kabát v „oversized“ stylu, zara
www.avion.cz
2700 Kč Jednoduché šaty, tommy hilfiger
image foto: H&M
699 Kč Top bez rukávů; 1499 Kč Kalhoty s puky; oboje lindex
jednoduchost Že v jednoduchosti je krása, je staré rčení, na kterém je velký kus pravdy. Návrat k základním střihům je tedy dlouho očekávanou záležitostí. Nezapomeňte na jednu důležitou věc – na jaře hrají prim barvy. Základní bílá a do toho kombinace všech ostatních. Heslem je být nepřehlédnutelná. 1999 Kč Šaty v antickém stylu, h&m 1299 Kč Bunda „Křivák“, new yorker
398 Kč Top, gate
999 Kč Top s aplikacemi lesklých kamínků, motivi
899 Kč Pouzdrová sukně, h&m
319 Kč Lesklé legíny, tally weijl 248 Kč Top s velkým výstřihem, gate
im a g e fo to : m a r k s & sp en c er
xxxxxxxxxx 2499 Kč
1650 Kč Krajková podprsenka; 599 Kč Krajkové kalhotky; oboje SARA
metalika
xxxxx
2999 Kč Kabát retro střihu, zara
módní schody
trendy
malé nutnosti
Kam jinam než do nebe! Nejen samotné oblečení, ale i boty, kabelky, šperky a ostatní doplňky jsou podstatnou částí Vašeho outfitu. www.avion.cz 4
15
3 890 Kč Metalické psaníčko, privatE member
830 Kč Kabelka přes ruku; 750 Kč Kabelka přes rameno; oboje lara bags 1
6
7
12
2
8
9
10
11 5
1199 Kč Kabela v tyrkysové barvě, humanic 599 Kč Mokasíny s flitry, baťa
699 Kč Kabela přes rameno, cropp town
2799 Kč Kožené kozačky, rieker 104 Kč Barevný šátek, stoklasa
1 Šátek s potiskem květin, pietro filipi, 590 Kč 2 Lodičky vykládané kamínky, deichmann, 1199 Kč 3 Balerínky s metalickou špičkou Kitten, office shoes, 749 Kč 4 Pánské semišové mokasíny, baťa, 1399 Kč 5 Pestrobarevný náhrdelník, gate, 98 Kč 6 Neonové lodičky s otevřenou špičkou, humanic, 699 Kč 7 Peněženka s potiskem Benetton, la farfalla, 890 Kč 8 Peněženka v mentolové barvě, lara bags, 350 Kč 9 Lakovaná modrá peněženka, stoklasa, 316 Kč 10 Kožená vínová peněženka, mister minit, 759 Kč 11 Dámské šněrovací boty, house, 949 Kč 12 Prostorná kabela, new yorker, 529 Kč
inzerce
Kalendář
AKCÍ
od 4. 3. Otevřen nový sportovní obchod Sports Direct 15. 3. Šťastná 15 – Den plný slev Vždy 15náctého v měsíci! Jeden den v měsíci, kdy obchody v Avionu nabízejí speciální slevy! V březnu navíc program pro děti, koncert a autogramiáda zpěvačky Debbi a kapely Marka Ztraceného! Jen 15. 3.!
březen pondělí
Úterý
středa
2014 čtvrtek
pátek
sobota
neděle
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
akce
na co se můžete těšit
21 libor, ostrava
31
debbi
marek ztracený 15. 3. Avion při příležitosti „šťastné 15“ obdarovává děti narozené patnáctého a nezapomíná ani na jejich maminky. Spolupráce s MNOF. 21.–22. 3. LEGO StarWars tour Přijďte si zahrát s LEGO StarWars kostkami, a postavte model Darth Vader nebo Yoda. 22.–23. 3. Víkend knihy v Avionu Březen je měsíc knihy, v Avionu oslavujeme čtením pro děti, soutěžemi a knižním bazárkem. Přineste knížku a můžete si ji vyměnit za jinou, pouze v Avionu! 27. 3. CHANEL líčení a poradenství v parfumérii Douglas od 1. 4. Začátek prodeje letního nábytku IKEA od 4. 4. Otevřena nová pobočka Air Bank 15. 4. Šťastná 15 – Den plný slev Vždy 15náctého v měsíci! Jeden den v měsíci, kdy obchody v Avionu nabízejí speciální slevy! V dubnu navíc služba stylisty pro Vás. Jen 15. 4.! 13. 5. Stan proti melanomu Nechte si vyšetřit znaménka od specialisty kožního oddělení Fakultní nemocnice Ostrava. Změna vyhrazena. Více o akcích na www.ostrava.avion.cz.
Na jaře pro vás chystáme
Interaktivní výstavu Máte se na co těšit!
Prodlouženo Přiveďte do krevního centra FNO prvodárce, darujte plazmu nebo krevní destičky a získejte Avion dárkový poukaz v hodnotě 200 Kč.
zjednodušte si život
sbaleno na cesty
děti
jarní výlety
Jaro dětem přináší dlouho očekávané zážitky – výlety. Ať už na dva dny, nebo na dva týdny, na školky a školy v přírodě, je třeba se řádně vybavit. Balte s námi! 2149 Kč Džínová bundička, desigual
www.avion.cz
22
1189 Kč Šusťáková bunda, original marines
vojta a mat yáš, opava
119,90 Kč Pruhované podkolenky, bepon
1099 Kč „Harémové“ tepláčky, desigual
nado
ch Rip Curl, tor 2999 Kč Kufr na kolečká
389 Kč Triko s potiskem, original marines
1790 Kč Tenisky Converse, office shoes 240 Kč Dětské punčochové kalhoty, bepon
zjednodušte si život
299 Kč Tenisky na suchý zip, deichmann
689 Kč Triko s krátkými rukávy, original marines
298 Kč Tepláky, gate
34 D de ívčí ho 9 Kč ich lín ma ky, nn
děti
jarní výlety
Sad 4 a 1 a spo Kč st gumič nek ok ek 24 lasa , 9K K cr s po šiltov č op tisk ka p t em ow , n
Gu
mo
vá 60 úc K na hytk č kar zubn a Dě táč í t e na ský ka 70 K k; zub rtá č pr y; ob ček of oje ime d
19 Ba 0 Kč la dešrevný ra tn ba ík, gs 49 5 D Kč hod ětské to p t inky, ime
sez na na ces m ty
Dě ti ud se n á při lost a tak s s pravu sam důle eb o jí a y p žito jim u ch vědí ečlivě u do těly , c jeji kufr . Přib o by ch u přá také alte ní.
39 Hr 9 K s p ačka č po řívěs kami (Pů mpo em, on 59 vod 67 9 Kč) ní cen a Sa 9 K , čiš nitize č t r ě na na ní 99 zuby kartá pr ,9 % (znič čku of bak í až ime ter d ií),
27 Dě 9 K re tské č la slun x eč
ní b
www.avion.cz
23
rýle
,
terezka, ostrava
29 Dě 9 K sp tský bč or at tis oh imo s ži raf
29 Dív 9 Kč py čí re žamk 18 ser o, Slu 99 Kved Sk chát č to ull ca ka rn ndy ad , o ou,
zjednodušte si život
sport
1
1 2
v přírodě
2
www.avion.cz
24 3
3 w yorker, 799 Kč 1 Šusťáková bunda, ne , gate, 248 Kč 2 Tepláky s náplety point, 3790 Kč 3 Trekové boty, rock
martina, ostrava
1 Softshello 2 Tepláky s desig vá bunda, alpine pro, 2299 Kč novými ná 3 Tenisky na běhá šivkami, r&l style, 850 Kč ní, puma, 3199 Kč
jarní procházky
A nejen na ty, ale také třeba na první výlety na kole se každý milovník zdravého pohybu velmi těší. Užijte si je stylově v nové sportovní výbavě. tip AVIONu
2
Vemte na kolo i svého psa, ale nazapomeňte mu svačinku – ať ho neuženete:)
4
3
1
1 Kolo Merida Crossway 300, cyklo point, 17 990 Kč 2 Mikina s kapucí, timeout, 1099 Kč 3 HUHUBAMBOO vepřové spirálky pro psy, pet center, 69 Kč/75 g 4 Sportovní podprsenka, takko fashion, 249 Kč/2 ks na výlet i do tělocvičny Batoh nebo taška neodmyslitelně patří k výbavě výletníka nebo sportovce.
549 Kč Sportovní taška, esprit
zjednodušte si život
299 Kč 20 l batoh Forclaz, decathlon
749 Kč Batoh z hrubého plátna, house
2590 Kč Batoh, rock point
dekor
Jednou z nejkrásnějších věcí na světě je rozkvetlá zahrada, balkon nebo okno plné vůní. V našich obchodech to ví, a proto Vám přináší spoustu rozmanitých druhů. 59 Kč/3 ks FRÖER, sada na pěstování, byliny, různé druhy, ikea
triumf květin
zahrada
149 Kč/10 ks Květina Verbena Temeri, baumax
145 Kč/10 ks Květina Surfina, baumax
www.avion.cz
27
39 Kč SOCKER, květináč, různé barvy průměr 12 cm, ikea
199 Kč FRÖER, sada na pěstování, zelenina, různé druhy, ikea 89 Kč/10 ks Květina Pelargonie Převislá, baumax
ilustrační foto: kika
149 Kč/10 ks Mix květin Million Bells, baumax
Zuzana, ostrava
249 Kč SOCKER Konev 5 l, různé barvy, ikea
ilustrační foto: bauMAX
zjednodušte si život
dekor
jarní barvičky
2
www.avion.cz
1
28 1 Šatní skříň PAX, IKEA, cena dle typu a velikosti. 2 Krabice s víkem PINGLA, IKEA, 69 Kč/2 ks 3 Boxy TEKLA, KIKA, 549 Kč/2 ks (Původní cena 739 Kč/2 ks) 4 Závěsné zrcadlo LEVANGER, IKEA, 998 Kč 5 Růžová pruhovaná látka EMMIE RAND, IKEA, 169 Kč/m 6 Krabice s víkem PINGLA, IKEA, 149 Kč/2 ks 7 Dekorativní polštář BRAZIL SPRING, KIKA, 449 Kč 8 Mačkaný plastový box na časopisy, KIKA, 399 Kč 9 Náhrdelník, ZARA, 999 Kč 10 Náhrdelník z umělých perel, H&M, 399 Kč 11 Dekorační panna, KIKA, 1590 Kč (Původní cena 2133 Kč) 12 Koberec vysoký vlas HAMPEN, IKEA, 799 Kč 13 Růžový náhrdelník, H&M, 199 Kč 14 Bílé kožené lodičky, ZARA, 2499 Kč 15 Travel box, set 2 krabic, KIKA, 2690 Kč (Původní cena 3483 Kč) Modelka: 16 Džínová vesta, H&M, 299 Kč 17 Průhledná halenka, H&M, 799 Kč 18 Kalhoty, H&M, 599 Kč 19 Růžové lakované boty na podpatku, zara, 1999 Kč
3
5
16 17
6 7
18 8
14 13
15 19
dekor
JARO v ložnici
jarní barvičky
Každá žena potřebuje mít v bytě svůj koutek. Francouzsky se tomu říká boudoir. Tam má své poklady, krásně vyskládané oblečení i doplňky. To je její království! www.avion.cz
6 4
29
9
1
4 5
7
2 10 8
3
11
9
11
10
1 Čajová konvice Ődmjuk, IKEA, 199 Kč 2 Dóza na cukr Ődmjuk, ikea, 69 Kč 3 Bílý podnos ROMANTISK, IKEA, 249 Kč 4 Skleněný hrnek IDDEEL, ikea, 49 Kč/1 ks 5 Servírovací stojan s víkem ARV BRŐLLOP, ikea, 349 Kč 6 Tulipány, květinové studio klia
1 Šatní stojan MULIG, ikea, 199 Kč 2 Modrá košile, Zara, 1499 Kč 3 Růžové šaty, Zara, 1499 Kč 4 Růžové džínové kalhoty, C&A, 398 Kč 5 Vzorovaná tunika, C&A, 498 Kč 6 Dámský klobouk, H&M, 499 Kč 7 Šaty s geometrickým vzorem, zara, 999 Kč 8 Kabát, zara, 2999 Kč 9 Kožené boty na podpatku, zara, 2499 Kč 10 Kožené lodičky, zara, 1899 Kč 11 Zlaté balerínky, C&A, 398 Kč
6 1
5 3
2
3
4
2
4 12 1
1 Bílá umělá ovčí kůže TEJN, IKEA, 299 Kč 2 Modrý náhrdelník, zara, 699 Kč 3 Kabelka z umělé kůže, H&M, 999 Kč 4 Oranžový náhrdelník, H&M, 399 Kč
gurmán
Ani naše foodcourty nezůstaly pozadu a přispěchaly k Vám se svou novou nabídkou. Na výběr máte ze sladkého, slaného, z jídla i pití.
foodcourt
omamné chutě
www.avion.cz
30
95 Kč/Tall 105 Kč/Grande 115 Kč/Venti Karamelové Macchiato Vanilkové Macchiato
Oříškové Macchiato
starbucks Kultovní kavárna známá z mnoha ů amerických film a seriálů nemůže se svojí nabídkou zůstat poza du, a tak v rámci svého jarního proma přináší lahodné kombinace kávových nápojů Macchiato.
salad fantasy Zdravá strava bývá barevná. A přesně takovou paletu barev na talíři nabízí Salad Fantasy. Přijďte ochutnat některý z jejich výtečnýh lehkých salátků. Dobrou chut!
ugova čerstvá šťáva z jejich Tentokrát Vám e něco, ím áš in př y dk bí na všichni bez na co se těší . Pravou ku vě ílu rozd rstvého zmrzlinu z če řte, Vě e. oc ov její chuti neodoláte!
mcdonald‘s Extra chuť za extra peníze – i tak by se dala popsat nejnovější nabídka oblíbeného fastfoodu. A není náhodou, že se vrací ke staré dobré klasice, která se nikdy neomrzí.
grycan Pořádnou dávku energie a skvělou chuť k tomu si vychutnáte díky bestsellerům, které nabízí oblíbená kavárna. Je libo káva s kapkou alkoholu, vůní skořice nebo sladkým karamelem? gold gold pralines Čokoláda. Pochoutka, která se nikdy neomrzí. A když je v kvalitě, jakou nabízí tento obchod, je tento dietní hříšek nejen povolen, ale i doporučen.
Kfc Další z pecek skvělého fastfoodu navazuje na tradici mexické kuchyně a v nové sezoně přináší comeback v podobě Qurrita. Šťavnaté, horké, nakrájené na kousky. Také se Vám už sbíhají sliny?
coffeeshop company Jaro je období, kdy je v jednu chvíli nádherně teplo a vzápětí se ochladí o několik stupňů. Právě proto Vám Coffeeshop Company přináší úžasnou nabídku jak ledových,tak i horkých nápojů.
Chtřestové linguini s mandlovými křupinkami Ingredience: 2 hlavičky česneku 3 lžíce másla v pokojové teplotě 1/4 hrnku strouhanky 1/4 hrnku strouhaného parmazánu špetka drceného červeného pepře 3/4 hrnku restovaných kousků mandlí 300 g těstovin linguini (široké nudle) 1 lžíce oleje 400 g čerstvého chřestu nakrájeného na kousky (cca 2 cm každý) 1/2 hrnku kuřecího vývaru 2 lžíce sójové omáčky pytlík rukoly nebo polníčku malá hrst citronu pokrájeného na tenké plátky 8 čerstvých lístků máty
V AVIONU najdete i další restaurace, které nabízejí rychlé a chutné občerstvení. arena kebab Jak název napovídá, jde o tureckou kuchyni. Jejich tradičním jídlem je kebab z vepřového a kuřecího masa. Objednat si ale můžete i další speciality včetně polévek. guty gril Zde najdete všechny možné grilované speciality, gyros, hamburgery a jiné pochoutky. ngochan Vynikající asijská jídla a další občerstvení.
gurmán recepty
www.avion.cz
31 markéta, ostrava
Česneku seřízněte vršek. Hlavičky pokapejte olivovým olejem, posypte trochou soli, zabalte do alobalu a dejte péct do trouby rozpálené 1 na 200 °C na 40 minut. Poté nechte zchladit a vyloupněte ze slupky. (Pokud si
budete chtít vaření zkrátit, můžete si tuto proceduru udělat už den dopředu.) V míse rozmačkejte česnek s máslem, parmazánem, strouhankou a červeným pepřem, až se směs začne drolit. Směs vmíchejte do mandlí a celé dejte odpočinout do lednice. bistro & café Do vroucí osolené vody dejte těstoviny a vařte je tak dlouho, dokud Rychlé občerstvení, tradičnebudou hotové „na skus“. ní česká kuchyně, bagety, Ve větší pánvi si na středním plamínku rozpalte olivový olej a kousky pizza, zákusky a zmrzlina chřestu v něm restujte 3-4 minuty, nebo dokud jeho barva nebude krásně k tomu! To vše najdete zelená. Poté přidejte kuřecí vývar, sójovou omáčku a 1/3 hrnku vody, ve které právě tady. vaříte těstoviny. Nechte vařit cca 3 minuty, než se voda zredukuje na polovinu původního množství. Přidejte citron a rukolu či polníček (záleží na Vás, jakou chuť preferujete). Oheň ihned úplně stáhněte a opatrně vše promíchejte dohromady a přendejte směs do mísy. Pánev, ve které jste připravovali chřestovou směs, vraťte zpátky na plotnu, a tu rozpalte na střední teplotu. Na pánev vložte směs z mandlí a másla a opékejte ji za občasného míchání, dokud nezhnědne. Na těstoviny si dejte chřestovou směs a posypte křupavou mandlovou krustou. Dobrou chuť!
2 3 4
5
od 13. 3. vás zveme do nové italské
restaurace pizza mizza.
zjednodušte si život
info
U nás v obchodním centru najdete nejen velké množství všech možných obchodů, ale myslíme na Vás i s novinkami, které Vám zpříjemní nákupy a usnadní život.
více o nás pro vás
naše služby pro vás BAUMAX
33
Obchod, který Vám pomáhá stavět, bydlet a zútulňovat. Nyní si pro Vás přichystali novinku, která Vám opět o něco usnadní práci. Jedná se o MONTÁŽNÍ SLUŽBY. Co zahrnují? Pokládku laminátových a dřevěných podlah, pokládku dlažeb a obkladů, montáž sanitárních zařízení, montáž dveří a zárubní, montáž zahradních domků a saun, instalaci kamen.
Sběrné místo pro použitý textil Použité oblečení nepatří do koše, ale do kontejneru. Své ošacení, které už nechcete mít doma, přineste v igelitové tašce a vložte ho do speciálně určeného kontejneru. Nepomůžete jen těm, kdo oblečení potřebují, ale zároveň dáte práci lidem, kteří ho třídí. Co můžete darovat? Letní a zimní oblečení, látky (minimálně 1m2), prostěradla, ručníky, záclony, péřové a vatové přikrývky, polštáře, deky, spacáky, veškerou nepoškozenou obuv.
Pánský koutek
Otevírací doba: 7:00 – 23:00
Česká pošta K jejím standartním službám přibyla nově i eDodejka. Co to znamená? Že Vaše dopisy nejen rychle doručí, ale navíc dostanete i nezvratné potvrzení o tom, kdy a jak byl Váš dopis doručen adresátovi. Zvolíte si navíc, zda informace o doručení obdržíte SMS zprávou, nebo e-mailem.
Dobíjecí stanice na elektromobily Velkou ekologickou novinkou je Dobíjecí stanice na elektromobily, elektrokola a na elektroskútry. Projekt e-mobility v ČR jednoznačně pomáhá při snižování škodlivých emisí CO2 a tím samozřejmě zlepšuje životní prostředí. Služba je návštěvníkům centra, ale i široké veřejnosti k dispozici 24 hodin denně. Najdete ji mezi hypermarketem Albert a Electroworldem.
Šatna Odložte své kabáty a bundy do naší šatny, nákupy do úschovny a zpříjemněte si nakupování ještě více. Šatnu a úschovnu naleznete vedle obchodu Marks&Spencer.
Opravdový relax jen pro muže. Zatímco Vaše partnerky nakupují, Vy si můžete stylově odpočinout nebo se dívat na sportovní kanály – jednoduše vše, co potřebujete k pohodlnému relaxu. Otevírací doba: po – PÁ: 12:00–21:00 SO – ne: 10:00–21:00
Otevírací doba: 10:00 – 21:00
NOVÉ OBCHODY A SLUŽBY ✱ DIM Prodejna luxusního spodního prádla přijde jistě každé dámě i pánovi vhod. Nechte se unést světem luxusních krajek, dokonalých tvarů a hříšných tajemství. ✱ SPORTS DIRECT Jeden z nejoblíbenějších a největších obchodů se sportovním zbožím na světě. Najdete zde světové značky za více než příznivé ceny, a navíc Vás, své zákazníky, budou každý týden lákat na speciální slevové akce, které byste si neměli nechat ujít. ✱ Air Bank Zastavte se od 4. dubna u nás na kávu a možná zjistíte, že je čas vyměnit svoji starou banku za tu, kterou můžete mít rádi.
Jak se k nám dostanete autem: GPS: 49°48‘2.808‘‘ N, 18°13‘40.721‘‘ E
NOVĚ OTEVŘENO
4000 PARKOVACÍCH MÍST ZDARMA
Přímé dopravní spojení: Tram č. 2, 7 Bus č. 45, 48
z toho 670 v podzemní garáži
Z Havířova jezdí do Avionu přímá linka č. 870447.
ZDE NOVÝ VJEZD DO PODZEMNÍCH GARÁŽí
otevřeno 7 dní v týdnu
www.avion.cz – najdete zde veškeré informace o centru, o autobusových spojích do Avionu, pracovní nabídky v Avionu, aktuální akce nájemců atd. www.facebook.com/Avionshoppingparkostrava Staňte se fanouškem Avionu na FB a získáte DENNĚ nové informace o aktuálním dění v centru a také se nás můžete na COKOLI ZEPTAT! WI-FI zdarma v Avionu Připojení na síť zdarma pomocí WI-FI v prostorách pasáže, kterou můžete využít pro Váš pohodlný přístup na internet.
NOVĚ OTEVŘENO
Vydavatel: Inter IKEA Centre Česká republika, s.r.o., Skandinávská 15a/144, Praha 5, tel.: +420 597 434 900, e-mail: avion.ostrava@ikea.com Evidenční číslo MK E 19655 Vychází: 7. 3. 2014 Případné změny a tiskové chyby jsou vyhrazeny. Nabídka uvedených produktů platí do vyprodání zásob.