Avosmac Magazine by Sarl Avosmac

Imprimé en France

M 02660 - 100 - F: 4,00 E

3:HIKMQG=UUYUUU:?a@b@k@a@k;

France 4 euros - Andorre - 4 euros - Belgique 4,70 euros Suisse 7,50 FS - Canada 6,50 CAD - DOM 4,70 euros Nlle-Calédonie 485 XPF - Polynésie 500 XPF - Maroc 40 MAD Portugal (PORT.CONT) 5,10 euros - Ile Maurice 5 euros Sénégal, Côte-d’Ivoire, Gabon, Cameroun 3 100 CFA

actualite

p.02

sommaire • ACTUALITÉ • BOOTIX

Et soudain, toutes vos données sont effacées !

pages 2 à 6

page7

• SNOW LEOPARD • SPÉCIAL MAIL • ASTUCES

pages 8 à 13

pages 14 à 19

pages 20 à 27

• LES INCONTOURNABLES pages 28 à 33

• LOGICIELS • L’IMAGE • itunes

pages 34 à 41

page 42

page 43

• G. DES ERREURS • APPLESCRIPT

pages 44 à 48

page 49

• INTERNET

pages 50 à 52

• MATÉRIEL

pages 53 à 57

• iPHONE • JEUX

pages 66 à 67

• LIVRES

t si le système Mac OS X d’Apple n’était pas aussi fiable et sûr que ne l’affirment ses promoteurs ? Et si les utilisateurs couraient en définitive un risque bien plus grand de voir leurs données disparaître qu’en utilisant tout autre système ? A l’heure où Windows 7 arrive dans les bacs et où Apple compte contrer le razde-marée par une campagne de promotion de son propre système, à l’heure aussi où le système Mac OS X gagne de grosses parts de marché au risque d’intéresser les producteurs de virus et autres vers belliqueux, quelques petites mises au point s’imposent.

Ces derniers jours, Apple l’a reconnu. La nouvelle version de son système Snow Leopard est affectée d’un bug majeur mais heureusement rare. Lorsqu’un utilisateur a paramétré un compte « invité » avant la mise à jour de Leopard vers Snow Leopard, l’ouverture de ce compte invité peut provoquer la disparition totale et irréversible de

page 58 à 65

• DÉBUTANTS

edito

toutes les données personnelles. Rageant et inadmissible. A l’heure où vous lirez ces lignes ce défaut incroyable sera heureusement réparé (la version 10.6.2 corrige le bug). En attendant, pour éviter ce problème, il faut ouvrir les Préférences Système > Comptes, désactiver le compte « invité » et ensuite le réactiver. Au registre des virus, là encore méfiance. D’accord, le Mac est très, très, très peu la cible d’attaques. A tel point que nous n’avons jamais jugé utile d’installer un antivirus sur nos Mac à la rédaction, lesquels sont connectés en permanence à internet depuis plus de 10 ans ! Il n’empêche, le risque est de plus en plus grand et le Mac est dans ce cas bien moins solide qu’un système Linux-Ubuntu par exemple. Nous avons testé un petit script qui a conduit à l’effacement total des données du Mac. N’importe quel être malveillant est capable de cacher

ce script dans une image, un installateur factice, un logiciel bidon, etc. Apple n’offre aucune protection contre ce danger bien réel. Nous avons concocté un utilitaire pour vous mettre à l’abri (lire page 26). Ces idées noires ne doivent pas pour autant vous gâcher le plaisir de découvrir les centaines d’astuces, de trucs et d’utilitaires décrits dans ce numéros exceptionnel (84 pages !) d’Avosmac. Ce n° 100 est un peu le bouquet final du dixième anniversaire de la revue. L’état de notre diffusion, le nombre croissant d’abonnés et les retours de sondages et vos mails chaleureux nous invitent à croire que l’aventure va durer encore des années. Nous en sommes évidemment très heureux. Car le plaisir est immense pour nous chaque mois de vous préparer un nouveau numéro d’Avosmac. On espère évidemment que ce plaisir est toujours partagé avec la même intensité. Xavier Maudet

pages 68 à 72

Office 2004 joue les prolongations

page 73

• LE CVALIER

pages 74 à 79

• COURRIERS

pages 80 et 81

• ANCIENS NUMÉROS • ABONNEMENTS

page 82

page 83

Nous écrire : Magazine Avosmac - La Favrière 79250 Nueil-les-Aubiers - FRANCE Répondeur : 05 49 80 58 76 Fax : 02 41 43 98 85 Mail : avosmac@magazine-avosmac.com web : www.magazine-avosmac.com Publicité : chartierfl@avosmac.com

l y a à peu près 6 mois, Microsoft a déclaré qu’elle arrêterait le support de Microsoft Office 2004 pour Mac, signifiant qu’il n’y aurait plus de mises à jour de sécurité et autres corrections de bugs, et cela, à compter du 13 octobre 2009. Mais cette suite bureautique, qui a déjà 5 ans, a vu une exten-

Directeur de la publication : Xavier Maudet.

Journaliste : Xavier Maudet. Les articles non signés sont de X. Maudet.

Responsables de la rédaction : Florent Chartier et Xavier Maudet.

Contributions extérieures : JV Leheup, Pierre-Jean Gatt, JY Auger, Étienne Martin, Philippe Lasserre, Joël Barrière, Jean-Louis Barrois, Ludovic Epting, Lionel, Pierre Counillon, Bertrand Guigaz, Michel Kléber, RayXambeR, PM Leheup, Pierre-Jean Goulier, JB Leheup, Alain Saunier et Alex Thomas.

Conception graphique : Florent Chartier. Assistante administrative : Martine Roulier.

n° 100 • novembre 2009

sion de sa prise en charge jusqu’au 10 janvier 2012. Microsoft reconnait, sur le blog Mac Mojo, que de très nombreux utilisateurs étaient restés sous Office 2004 car cette version disposait de Visual Basic pour Applications (VBA). Or, la dernière version d’Office 2008 en est dépourvue. Si Office 2010 intégrera

Illustrations : Raffi & Étienne Martin.

VBA, cette suite ne sera pas disponible avant la fin 2010. De ce fait, la poursuite de la prise en charge d’Office 2004 par Microsoft est un sérieux plus pour les utilisateurs.

Impression : Imprimerie Léonce-Deprez 62620 RUITZ - FRANCE Distribution France et export : NMPP. N° ISSN : 1296-3844 N° de commission paritaire : 1011 K 79285. Dépôt légal : novembre 2009 Toutes les marques citées dans ce numéro sont des marques déposées.

Alx.

Le magazine « Avosmac » est édité par la SARL Avosmac La Favrière 79250 Nueil-les-Aubiers - FRANCE RCS Bressuire B 434 701 066. Gérants : Xavier Maudet et Florent Chartier

actualite

p.03

Du nouveau à la rédaction d’Avosmac

a rédaction d'Avosmac dans son infinie bonté, offre plus qu'un léger aperçu de sa production encyclopédique. Pour mémoire, l'année 2007 est offerte pour tout abonnement ou réabonnement. Ce n'est tout, les années 2003, 2004 et 2005 sont également gratuites pour quiconque nous le demande par mail. La logithèque des utilitaires gratuits produits par Avosmac se garnit, mois après mois, de nouveaux outils qui peuvent vous rendre service. Derniers en date des ajouts : Avosmac2ImageMail : permet d'ajouter par glisser/

déposer une image de son choix en fond de mail et de pouvoir écrire par dessus. Avosmac2KillRM : désactive la commande redoutable d’effacement « rm », inutile pour un usage normal de votre Mac (sauf si vous utilisez Avosmac2MailingList qui le requiert). Avosmac2FileToFolder : glissez/déposez un fichier sur l'icône de cet outil, un nouveau dossier est créé portant le nom du fichier et le fichier est rangé à l'intérieur automatiquement. www.freeware.avosmac.com

Par ailleurs, Avosmac propose régulièrement de nouveaux articles gratuits à lire et à charger en PDF depuis : www.twitter.com/avosmac

Ont déjà été publiés :

vantent des produits commerciaux sur leurs blogs contre rémunération ou gratuité du produit, d'en alerter le public. A partir du 1er décembre, ils auront l'obligation de mentionner clairement dans leurs billets les liens qui peuvent les unir avec les marques. Cette mesure est prise pour lutter contre la publicité déguisée. Les amendes pourront atteindre 11.000 dollars. Le but est avant tout fiscal. Les blogueurs récoltent des sommes que le fisc amé-

www.twitter.com/7alouest

La compil’ iPhone ricain souhaiterait pouvoir imposer. Quant on sait comment les constructeurs automobiles ou les sociétés de produits cosmétiques soignent les journalistes en France, une telle mesure ne leur ferait sans doute pas de mal non plus. En France il existe cependant une règle. La loi impose déjà que les contenus publirédactionnels soient signalés comme tels dans les médias, blogs compris.

MightyMouse, c’est fini pple ne pourra plus utiliser le terme « Mighty Mouse » pour sa fameuse souris. La US Patent and Trademark Office a finalement reconnu ce droit exclusif sur cette marque à la société Man & Machine, spécialisée dans la production de claviers et souris dans le milieu médical et des laboratoires. Cette société avait produit bien avant Apple divers produits

D'autres articles sont disponibles sur :

- Spotlight en ligne de commandes - Vuze : lire, télécharger, convertir

Ça file les chocottes 'étau se resserre autour d'internet. En France, une resucée de la loi Hadopi a été adoptée. Désormais, les pirates invétérés qui pratiquent le téléchargement illégal pourraient être avertis d'une possible coupure d'internet et d'une sanction. Les autorités anglaises regardent avec bienveillance notre loi et réfléchissent à en adopter une variante à leur tour. Quant aux Américains, ils vont plus loin encore et réclament des blogueurs qui

- Renommer d'un coup plusieurs fichiers sélectionnés - Extraire le contenu d'un iPod, d'un iPhone, d'un iPod Touch... - Comment créer une icône transparente avec Aperçu - TimeMachine, quelques trucs à connaître - Écouter de la musique en ligne gratuitement

Mighty Mouse depuis 2004, alors qu’Apple avait présenté sa Mighty Mouse en août 2005. Apple, qui devrait toutefois introduire un tout nouveau clavier Bluetooth et une souris dotée du multitouch très bientôt, devra chercher un nouveau nom pour cette dernière. Alx.

A compilation iPhone en PDF a été mise à jour et complétée de 12 pages. Cette compilation à télécharger contient désormais 47 pages d’informations et surtout de trucs et astuces à destination des utilisateurs d’iPod Touch et d’iPhone. 4 euros seulement. Télécharger le numéro tout de suite : www.pdf.avosmac.com

1234… ça passe

près la diffusion de 10 000 comptes Hotmail sur internet, Bogdan Calin d’Acunetix a analysé en détail les données. Il apparaît que le mot de passe le plus commun était, tenez-vous bien, « 123456 » puisqu’il a été répertorié 64 fois. Quant aux 20 autres mots de passe les plus populaires, il s’agissait de noms espagnols ou du propre nom de l’utilisateur. De plus, un peu moins de la moitié de ces mots de passe étaient en lettre minuscule, 6 % utilisaient une combinaison alphanumérique et 20 % se limitaient à seulement 6 caractères.

Alx.

n° 100 • novembre 2009

actualite

p.04

VLC sécurisé

e lecteur vidéo le plus populaire pour Mac, Windows et Linux, autrement dit VLC, vient de passer dans sa version 1.0.2. Cette nouvelle mouture n’apporte pas de réels changements visibles, mais corrige une sérieuse faille de sécurité. Elle prend aussi en charge, du moins à titre expérimental, le 64 bits sous les systèmes OS X 10.5 et 10.6. Cette version de VLC 1.0.2 pèse 19 Mo au téléchargement.

Alx.

www.freeware.avosmac.com

Le succès c’est pour Bento ?

ilemaker, la filiale d’Apple, a annoncé la sortie de son nouveau logiciel de base de données personnelles, Bento 3. Cette application est disponible immédiatement au téléchargement pour 40 euros ou 80 euros pour le pack familial contenant 5 licences. Filemaker offre une réduction de 15 euros, jusqu’au 28 janvier 2010, pour toute personne ayant déjà la version de Bento 1 ou 2. Au menu des nouveautés de Bento 3, l’intégration à iPhoto, la vue grille, le type de champ liste simple, les dossiers de bibliothèques, la zone d’image, l’option de sécurité, le partage entre plusieurs utilisateurs, l’envoi groupé d’e-mails, l’impression d’un formulaire vierge, la copie des formulaires, et 10 modèles supplémentaires. Et parmi les fonctions améliorées, on retrouve les champs données associées disponibles avec des vignettes, la liste de fichiers disponible avec des vignettes, la vue tableau avec cellule Média, les icônes des bibliothèques, et le sélectionneur de thème. Bento avait été présenté pour la toute première fois en novembre 2007.

Alx.

http://boutique.avosmac.com

Photoshop Element 8

hotoshop Elements 8 pour Mac a été annoncé par Adobe. Cette nouvelle version est une solution idéale, et surtout bien plus abordable que Photoshop, pour tous les photographes amateurs ou ceux souhaitant un logiciel de retouche d’image simplifié. Ainsi Photoshop Elements 8 regorge de nouvelles fonctions telles que l’option de retouche photographique intelligente, une fonction Nettoyage pour éliminer les éléments indésirables de la photo (belle-mère, beau-frère, etc…) ou encore l’outil Forme dynamique pour appliquer des effets aux différentes zones d’une photo. Photoshop Elements 8 pour Mac est disponible.

es 360 000 employés d’IBM ont fait leurs adieux à Microsoft Office et se sont orientés vers la suite bureautique Lotus Symphony qui est sur le marché depuis 2008. Si cette décision doit faire mal, dans un sens, à Microsoft, ce choix semble tout à fait logique et censé. IBM a, en effet, développé sa propre suite bureautique et

voudrait qu’elle soit la seule à être utilisée dans ses locaux. Les documents que s’échangeront les employés auront désormais l’extension .ODT au lieu de .DOC. Il faut souligner que Lotus Symphony est gratuit pour OS X sous Intel et mérite vraiment le détour. Alx.

Alx.

www.adobe.com/fr/products/ photoshopelmac/

Le viagra, une question de sous

ans doute êtes-vous victime, comme nous le sommes depuis des années, des mails indésirables vantant les mérites du viagra et de ses dérivés. Si les outils de votre logiciel messagerie peuvent éliminer la plupart de ces messages indésirables, sachez que ces envois peuvent générer jusqu’à 4000 $ de revenus par jour aux responsables de ces envois de spams ! Certaines société pharmaceutiques opposées à ces campagnes de spams y contribueraient en réalité activement estime une étude conduite par la société Sophos.

Avosmac propose des articles en ligne en PDF gratuitement. Pour accéder à ces ressources qui s’enrichiront au fil du temps, rendez-vous sur le Twitt ! Avosmac.

http://twitter.com/avosmac

n° 100 • novembre 2009

IBM se sépare de l’Office

Lotus Symphony est une suite bureautique gratuite sur MacOS X et Linux. www.freeware.avosmac.com

Safari progresse (très) lentement

es données de NetApplications, sur les parts de marché des navigateurs, sont tombées pour le mois de septembre. La tendance reste d’ailleurs strictement inchangée par rapport au mois précédent, à savoir que tous les navigateurs progressent sauf Internet Explorer qui a d’ailleurs enregistré sa plus grande chute en un mois. IE a donc perdu 1,29 point en passant de 67 % à 65,71 %. Firefox continue son ascension avec 0,77 % de plus pour atteindre

23,75 %. Safari a augmenté d’un tout petit 0,17 % pour détenir désormais 4,24 %. Quant à Chrome, il prend de plus en plus ses distances face au pauvre Opera avec 3,17 % contre 2,19 %. Si IE ne cesse de décliner, le côté triste pour Microsoft est de voir que les anciennes versions de ce navigateur continuent de dominer largement face aux nouvelles. Windows 7 changera peut-être la donne… Alx.

actualite Un acte citoyen jugé coupable

n France, si vous constatez une faille de sécurité informatique sur un site internet, taisezvous ! Le principe déjà maintes fois éprouvé selon lequel c’est celui qui donne l’alerte qui est le coupable de piratage a été une nouvelle fois appliqué avec brio par le site Zataz.com animé par Damien Bancal. Il vient d’être condamné pour avoir publié un article à propos d’une faille de sécurité dans le système d’information de Forever Living Products (FLP), un distributeur de produits à l’aloe vera. Un FTP anonyme permettait à Google d’indexer les fichiers privés des utilisateurs. Il constate qu’à partir de son simple navigateur web, il arrive à trouver des milliers de données bancaires datant de 2007 et 2008. Le tout sans

restriction ni mot de passe. Il téléphone à FLP. Envoie trois mails. Notez bien que Damien Bancal n’a pas ameuté le ban et l’arrière-ban pour faire connaître ce problème. Il a simplement signalé la faille à la société. Il a ensuite attendu que le problème soit corrigé pour en faire état au public. Condamné par la justice française, Zataz a bien failli fermer ses portes, mais les internautes ont permis de collecter le montant de l’amende : 3500 €. Quant à Forever Living Products qui avait d’abord remercié Damien Bancal avant de le poursuivre, elle a finalement décidé de ne pas exiger le paiement. Mais trop tard, la jurisprudence vient de s’enrichir d’une nouvelle décision ubuesque.

Retour de Palm dans la gueule

Apple se fait flasher

a saga Palm contre iTunes se poursuit avec un tout nouveau chapitre qui vient de s’ouvrir. Le Pre avait donc cette possibilité de se synchroniser avec iTunes, mais Apple n’a jamais vu d’un très bon œil, l’intrusion d’un appareil de tierce partie dans son logiciel. En fait, à chaque mise à jour d’iTunes, Apple n’autorisait plus cette synchronisation avec le Pre. Palm, légèrement borné, réactivait cette fonction sans arrêt et avait fini par se plaindre à la USB Implements de l’attitude d’Apple. En agissant de la sorte, Palm s’est joyeusement fait taper sur les doigts par cette organisation qui a pris position du côté d’Apple. Pire, Palm est accusé de violer les termes de l’USB-IF Membership Agreement en utilisant l’identité d’Apple pour déguiser son Pre sous un iPod. Bref, Palm est le grand perdant dans cette histoire.

ne nouvelle fois, Apple provoque une pénurie de mémoire flash. Toshiba, dont elle a sécurisé un contrat de 500 millions pour ce type de mémoire, Samsung, Micron et Hynix, ont tous mis en priorité les commandes d’Apple sur les autres constructeurs. Un tel besoin pour Apple consiste au lancement des nouveaux iPod mais pourrait très bien correspondre à l’introduction prochaine de nouveaux produits. On pense bien évidemment à l’iPod touch avec caméra, le lancement de l’iPhone en Chine ou encore à la fameuse tablette. Apple utilise actuellement 3% de la production mondiale de mémoire flash.

Alx.

iTunes 9.0.1 corrige ses bogues

Tunes 9.0.1 apporte un certain nombre de corrections importantes de bogues, parmi lesquelles : • La résolution de problèmes de navigation dans l’iTunes Store. • La correction d’un problème de performances entraînant dans certains cas le blocage d’iTunes. • La correction d’un problème entraînant la fermeture inattendue d’iTunes. • La correction d’un problème de synchronisation

Firefox lâche le Tigre et le PowerPC

des podcasts dans les listes de lecture sur un iPod ou un iPhone. • La correction d’un problème de tri d’albums comportant plusieurs disques. • La correction d’un problème entraînant l’impossibilité d’afficher le mini-lecteur en cliquant sur le bouton Réduire/agrandir. • L’amélioration de la synchronisation des applications sur l’iPod touch et l’iPhone. • Genius est désormais mis à jour automatiquement pour afficher les mix Genius. Alx.

Même en format réduit, tous les boutons sont accessibles.

p.05

près VLC qui dans version 1.x ne fonctionne plus sur le système 10.4 (Tiger) de Mac OS X c’est au tour d’un autre logiciel majeur de plus fonctionner sous Tiger : Firefox. Gecko, le moteur de rendu de pages de Firefox, dans sa version 1.9.3, n’est plus compilé pour Tiger. Cet abandon devrait permettre à Firefox d’afficher de biens meilleures performances face à Safari (lire AVM n° 98 p.37). Des tests préliminaires montraient 30 % de gain en performance. Il serait aussi question d’une version tournant sur des processeurs 64 bits et de l’abandon des PowerPC. Ce qui est marrant c’est que ce sont des solutions libres qui encouragent à passer à Snow Leopard et contribuent du même coup à la fortune d’Apple.

Alx.

Safari vide la batterie

i votre ordinateur portable est votre principale machine, le choix du navigateur peut être déterminant pour optimiser au maximum l’autonomie de la batterie. AnandTech a testé les principaux navigateurs, sous 3 portables équipés de Windows, et il s’avère que le grand vainqueur était Internet Explorer 8 qui faisait durer l’ordinateur entre 5 à 10 minutes de plus que celui qui utilisait Firefox, Chrome ou Opera lors de la navigation sur internet. En revanche, le navigateur puisant le plus de ressources et réduisant l’autonomie de la machine de 30 minutes était Safari. Il serait toutefois intéressant de voir une étude similaire sous Mac OS X avec les différents navigateurs disponibles sous ce système.

Alx.

www.freeware.avosmac.com

n° 100 • novembre 2009

actualite

p.06

Tablette en décembre rumeur en janvier

a conférence Apple de septembre a eu lieu avec la présentation des nouveaux iPod et pas la moindre petite référence à la tablette. Du coup, il fallait bien que les rumeurs repartent de plus belle. Un récent rapport provenant du Taiwan Economic News indique que cette tablette serait dotée d’un écran multitouch de 9,6″ (24 centimètres de diagonale), d’un processeur P.A. Semi, du HSDPA intégré, d’une batterie longue durée et d’un tarif tournant autour des 800-1000 dollars. Rien de bien nouveau à ce niveau, si ce n’est que le site fournit des dates un peu plus spécifiques avec une livraison chez Apple en décembre 2009 et la commercialisation de cet appareil pour février 2010. Finalement, le rapport évoque les différents constructeurs de cette tablette avec Wintek pour l’écran, Dynapack devant fournir jusqu’à 300 000 batteries par mois et Wanshih Electronic pour les câbles coaxiaux.

Alx.

Apple subit des pressions externes

i l’explosion des iPhone sont des cas isolés selon Apple, la France semble dominer avec déjà huit cas recensés, dont deux qui ont blessé les utilisateurs avec des éclats de verre qui leur sont parvenus dans l’œil. Michel Coulomb, le directeur commercial d’Apple France s’est entretenu avec Hervé Novelli, le secrétaire d’État à la Consommation, sur ce problème. Contrairement à ce qui a pu être évoqué, les appareils ont été analysés et Apple affirme que ces incidents ne sont pas dû à une surchauffe de la batterie, mais à une pression externe exercée sur l’iPhone. Il est suggéré que les appareils auraient reçu un choc préalable qui aurait fragilisé et facilité les fissures de l’écran.

Alx.

n° 100 • novembre 2009

Google traduit

oogle a ajouté une nouvelle option dans Google Documents permettant de traduire un document dans 42 langues. Il est ainsi possible de remplacer le document original par la traduction, de la copier vers un nouveau document, ou bien de l’enregistrer au format doc, html, pdf, rtf, txt ou sous OpenOffice. La traduction sera bien évidemment légère et ne remplacera jamais un traducteur certifié, mais elle aura au moins le mérite d’aider un peu.

Alx.

Hadopi II : le retour

près la censure du texte par le Conseil d’Etat, le gouvernement a planché sur une nouvelle mouture destinée à rétablir un régime de sanction. D’après ce nouveau texte, c’est désormais le Juge d’Instance qui décidera de la coupure de ligne et de l’amende l’accompagnant, par la voie d’une ordonnance pénale. Cette procédure, très utilisée en matière d’infractions routières, conduit le juge à statuer sur dossier (constitué ici par les fonctionnaires de l’HADOPI) et à notifier sa décision par courrier. Cependant, toute ordonnance pénale pourra être contestée : le dossier sera alors réexaminé devant le Tribunal de Police qui pourra alors entendre les arguments des uns et des autres. La peine d’emprisonnement maximale de trois ans, dont certains sites internet se sont fait l’écho, ne concerne évidemment que les pirates « professionnels », sur la base des poursuites pour « contrefaçon ».

J.-B. L.

In Memoriam

Le cimetière des TimeCapsule.

a fiabilité des produits Apple est souvent mise à mal. On se souvient des craquelures sur les portables, du gonflement des batteries, de la mort prématurée des bornes Airport Express... Le site http://timecapsuledied.org se situe dans ce dernier registre. Il recense les disques durs réseau Time Capsule d’Apple qui ont prématurément tiré leur révérence. Le cimetière des Time

Capsule n’est pas encore très encombré puisqu’on ne recense ici pour l’instant que 34 disques morts. La plupart des modèles datent de 2008, notamment des mois de mars et avril (achat). Si vous avez acheté votre Time Capsule à cette époque, sans doute devez vous tout de suite vous préoccupez de son remplacement.

http://timecapsuledead.org

L’AppleTV bouge encore

PPLE semble avoir de grands projets pour son Apple TV qu’elle considère comme un « hobby ». La firme de Cupertino a donc très discrètement éliminé de la gamme l’Apple TV de 40 Go et a réduit le prix du 160 Go à 269 €. Cet appareil n’a jamais subi de révision majeure depuis son in-

troduction mis à part la taille du disque dur. Cependant, il a été découvert que les nouveaux iTunes LP et iTunes Extras avaient été spécialement conçus pour l’Apple TV, suggérant qu’une mise à jour du logiciel devrait avoir lieu très prochainement. Alx.

Lire aux toilettes

lusieurs anciens employés d’Apple rapportent que le développement de la fameuse tablette remontait à 2003. Les premiers prototypes de l’époque étaient sous PowerPC, avec une autonomie catastrophique, des graphismes horribles et des composants beaucoup trop chers. Steve Jobs avait même qualifié cet appareil comme idéal pour naviguer sur le net une fois sur le trône. Ce projet avait

d’ailleurs été mis en suspend à maintes reprises par Jobs. Cela remonte bien évidemment à plus de 6 ans et il y a eu depuis de sérieuses avancées technologiques. Il n’empêche que Steve Jobs n’avait pas forcément tort dans sa réponse car il se dit que cette tablette pourrait avoir un rôle très important dans le monde de la publication et avoir une place de choix dans les WC. Alx.

n° 100 • novembre 2009

snow

p.8

Un petit Exposé des nouveautés

Après avoir lancé la fonction Exposé et en cliquant sur une application dans le Dock, seules les fenêtres de celle-ci s’affichent.

oici les quelques nouveautés de la fonction Exposé sous Snow-Leopard. Lorsque vous affichez toutes les fenêtres, le Dock s’affiche également. En cliquant sur une application les fenêtres ouvertes de cel-

le-ci s’afficheront. Vous pouvez également quitter l’application, la masquer, choisir d’ouvrir l’application à l’ouverture de session, la conserver dans le Dock si elle n’y est déjà, ou encore l’ouvrir dans le Finder.

Sous le trait horizontal sont affichées les fenêtres rétrécies dans le Dock !

Une autre fonction est apparue : lorsque vous avez minimisé une fenêtre dans le Dock (bouton orange en haut à gauche des fenêtres) et quand vous affichez toutes les fenêtres, celle ci s’affichera en partie basse de l’écran,

sous un trait fin horizontal. En cliquant dessus elle s’affichera de nouveau dans votre fenêtre principale. J.-V. Leheup

iTunes 9 : minimiser la fenêtre d’un clic

our tous ceux qui étaient habitués à utiliser le bouton vert en haut à gauche de la fenêtre iTunes pour la rétrécir et profiter du mini lecteur, oubliez le ! En effet iTunes 9 ne profite plus de cette fonction bien pratique. Vous êtes désormais obligés d’associer la touche ALt au clic sur le bouton vert ou d’utiliser le raccourci clavier : « Maj-Cmd-m », ou encore d’aller dans le menu « Présentation » et « Activer le mode mini-lecteur ». Dans l’autre sens, pour revenir à la fenêtre iTunes, vous pouvez toujours appuyer sur le bouton vert, maigre consolation… Il est également possible de programmer un raccourci clavier depuis les Préférences système > Clavier et Souris >

n° 100 • novembre 2009

Raccourcis pour déclencher le changement d’état de la fenêtre. Sous Snow Leopard, le réglage s’effectue dans les Préférences système > Clavier > Raccourcis Clavier. J.-V. Leheup et XM

Le bouton vert permet d’afficher le mini-lecteur à condition de l’associer désormais au bouton Alt...

Pour n’avoir qu’une touche à presser, vous pouvez créer un raccourci de minimisation de la fenêtre d’iTunes.

Leopard

p.9

Bug de calculette

Passé inaperçu image 1

e clavier Macally et notamment le modèle IceKey exigeait la présence d’un logiciel pilote pour récupérer les rares touches mal interprétées telles que les <> et le @ situé en haut à gauche.

Depuis Snow Léopard, ce problème n’est plus car ces dernières touches sont parfaitement reconnues. Il n’est plus nécessaire d’installer quoi que ce soit. JY Auger

Ça ne va pas être aisé de faire le moindre calcul en pareille situation.

i comme moi, vous avez installé Léopard Snow vous avez dû rencontrer quelques changements, je dis bien « changement » et non bug. Prenons exemple la « Calculette Apple ». Voici ce que j’ai eu à l’ouverture de cette application (image 1). Comme calculette on peut faire mieux. Pour la retrouver avec tous ses boutons, il suf-

fit d’aller dans « OSX » « Applications » > « Calculette ». Ensuite faire pomme + i ou clic droit « Lire les informations ». Dans la fenêtre « Infos sur la Calculette » cocher « Ouvrir en mode 32 bits » (image 2). Vous voilà maintenant avec une belle calculette pleine de boutons (image 3). Pierre-Jean Gatt

Note : cette option n’est disponible que sur les processeurs équipés au moins d’un processeur IntelCore 2 duo.

Depuis Snow Leopard, ces deux touches ne sont plus inversées. www.macally.com • 29 $

Icône du disque dur disparue

image 2 Sur un modèle à plusieurs processeurs, vous pouvez cocher la case mode 32 bits.

image 3

Ce petit réglage fera réapparaître les disques absents du bureau.

Et la calculette est de retour en toute splendeur.

now Leopard installé à partir du DVD sur un disque dur tout neuf, l’icône du disque dur interne qui abrite le système Mac OS X une fois installé ne s’affiche plus à l’écran. Cliquez en haut dans Finder, puis Préférences et dans le

panneau des Préférences du Finder, cochez la case : Disques durs. L’icône du disque interne paraîtra en gris métallisé. Si vous en voyez plusieurs comme dans l’exemple, c’est que le disque interne est partitionné en plusieurs morceaux.

n° 100 • novembre 2009

snow

p.10

Twain Sane pour Snow Leopard

wain-Sane, le driver universel pour scanner, de Mattias Ellert est à jour pour Snow Leopard ! Vous pouvez le télécharger à l’adresse suivante: www.ellert.se/twain-sane

Vous trouverez la liste des scanners supportés ici : www.sane-project.org/ sane-supported-devices.html

Téléchargez Twain Sane Interface, Sane Backends, libusb et gettext (si vous désirez utiliser votre scanner pour de la reconnaissance de texte)

Vous devez ensuite installer dans l’ordre Libusb, Sane-Backends avant Twain Sane Interface, puis Gettext Le logiciel s’installe très rapidement en vous demandant bien entendu votre mot de passe administrateur pour pouvoir exécuter chaque paquet. Twain Sane est compatible avec Graphic Converter, iCalamus, Capture d’image, Microsorf word, Photoline et sûrement bien d’autres logiciels. Libre à vous de tester! Seule restriction, toutefois pour l’heure, vous ne pourrez pas associer un logiciel 64 bits comme Photoline avec ce driver qui est écrit en 32 bits. Pour ce faire, vous devez ouvrir les informations de Photoline (cmd + i ou  + i) et cocher «ouvrir en mode 32 bits ». Important : Avant votre premier scan, vous devez choisir dans fichier, « importer » ou « acquisition » : « Ouvrir la source TWAIN » Il est aussi bon de rappeler que Twain-Sane est toujours disponible pour toutes les versions Mac os X depuis Puma (v 10.1)! Étienne Martin

n° 100 • novembre 2009

Twain Sane permet la prise en charge de scanners inconnus de Snow Leopard.

Depuis votre logiciel de gestion du scanner, vous devez choisir la fonction « Ouvrir la source Twain ».

Leopard

p.11

Enregistrer ce qui se passe à l’écran

vec QuickTime X (Snow Leopard), ce ne sont pas seulement des fonctions d’édition qui sont disponibles sans débourser un sou de plus mais aussi une nouvelle fonction d’enregistrement de l’écran de son Mac. Pour enregistrer l’écran de son Mac avec QuickTime X, on lance l’application et on va dans le menu Fichier > Nouvel enregistrement de l’écran. En cliquant sur le triangle dans la fenêtre d’enregistrement on a accès à différentes options comme par exemple enregistrer sa voix en même temps qu’on exécute les actions (à vous les tutos avec commentaires audio !).

Il suffit pour cela de choisir une entrée audio dans « Microphone ». Puis on clique sur le bouton rouge d’enregistrement. Dans la boîte de dialogue qui apparaît on a la possibilité d’afficher le bouton d’arrêt de l’enregistrement dans la barre de menus. Pour cela on clique sur le bouton « Afficher ». Sinon il faut utiliser le raccourci clavier Pomme/Commande + ctrl + échap. Enfin on clique une fois pour sortir de l’affichage grisé puis sur « Lancer l’enregistrement ». A la fin on arrête l’enregistrement selon la méthode voulue (clic sur le bouton dans la barre de menus ou raccourci clavier) et le fichier, enregistré dans le dossier Vidéos (si vous n’avez pas changé l’emplacement), s’ouvre automatiquement.

2. Cliquez sur le bouton rouge pour démarrer l’enregistrement. 1. Cette commande va ouvrir la palette de commande de la sauvegarde de l’écran.

3. Sélectionnez une entrée microphone si vous souhaitez vous enregistrer.

4. Ce panneau permet de choisir l’option d’affichage de la commande d’enregistrement.

5. Un clic dans la barre des menus et l’enregistrement s’arrête.

Philippe Lasserre

6. Cette fonction va enregistrer ce qui se passe à l’écran et même votre voix si vous le souhaitez.

n° 100 • novembre 2009

snow

p.12

Ajouter des fonctions au menu contextuel

ous Mac OS X le menu de l’application au premier plan contient un menu «Services» qui permet certaines actions sur l’élément sélectionné (texte, fichier, dossier,…). Sous Snow Leopard, le contenu de ce menu n’est plus figé et peut être personnalisé. Pour cela, il suffit d’aller dans les Préférences Services (menu de l’application > Services > Préférences Services). On active ou désactive les services proposés en cochant ou décochant la case du service concerné. On peut par exemple activer le service « Nouvelle fenêtre de TextEdit contenant la sélection » qui existait déjà mais n’est pas activée d’origine. Activé, ce service est accessible par le menu Service du menu de l’application mais aussi par un clic droit sur le texte sélectionné. Avec Automator on peut créer de nouveaux services (ils sont enregistrés dans Dossier utilisateur/Bibliothèque/Services). D’ailleurs ces services remplacent les modules pour le Finder. Si on a des modules pour le Finder enregistrés sur son Mac, on doit les ouvrir avec Automator et les convertir en services. Là où ça se gâte un peu, c’est qu’il n’y a pas d’option de conversion type « enregistrer comme service ». Donc il faut créer un nouveau service et copier-coller les actions du processus enregistré comme module pour le Finder dans le nouveau service. Ces services viennent s’ajouter à la liste des services présents dans Préférences Services et sont accessibles par le menu contextuel, soit directement, soit par un menu « Services ». Cela dépend du nombre de services activés. Philippe Lasserre

n° 100 • novembre 2009

Le menu contextuel qui s’affiche par le clic-droit dispose du service minimum en matière de services. Mais il est possible d’en ajouter.

Ouvrez les préférences Services pour pouvoir accroître l’offre disponible par défaut.

Cochez et décochez dans la liste les services que vous souhaitez ajouter au menu contextuel du clic-droit.

De nouveaux services peuvent être créés à partir d’Automator dont les anciens « processus » qui reprennent du service une fois convertis.

Leopard

p.13

Quitter et rouvrir les préférences

ous venez d’installer le tout nouveau félin d’Apple et vous installez les applications de tierce partie que vous aviez l’habitude d’utiliser sous Léopard. Certaines d’entre elles installent des panneaux de préférences (Flip4Mac WMV, DivX…). Lorsque vous ouvrez ces panneaux, un message désagréable apparaît signalant qu’il faut quitter et rouvrir les Préférences Système. En cliquant sur OK, l’application Préférences Système est effectivement fermée et rouverte et le panneau initialement choisi est enfin ouvert. Si vous en avez assez de ces messages et de l’action qui en résulte, il suffit d’ouvrir

Ce message s’affiche pour chaque nouvelle Préférence système.

Préférences Système en mode 32 bits. Ouvrez le dossier Applications, sélectionnez l’application Préférences Système

Si votre ordinateur dispose de plusieurs processeurs, cochez le mode 32 bits.

puis cliquez sur « Lire les informations » dans le menu Fichier du Finder. Dans la section Général, cochez la case

« Ouvrir en mode 32 bits ». Joël Barrière

Redonner vie à la commande « Locate »

epuis la toute première version de Mac OS X, la commande Unix locate permet de trouver rapidement un fichier ou un dossier via le Terminal. La recherche est basée sur la consultation de l’index d’une base de données qui stocke le nom de tous les éléments du disque dur. Sous Snow Leopard, cette commande est inutilisable par défaut. En effet, la base de données utilisée pour effectuer les recherches n’est pas créée lors de l’installation du système et n’existe donc pas. Vous pouvez néanmoins créer cette base simplement en exécutant la commande suivante dans le Terminal (1).

Après quelques minutes, un fichier nommé locate.database est créé dans le dossier / private/var/db/. Dans les précédentes versions de Mac OS X, la base de données locate était mise à jour automatiquement lors de l’exécution des scripts de maintenance hebdomadaires. Ce n’est plus le cas dans Snow Leopard. Pour la reconstruire, lancez le Terminal et saisissez la commande suivante (2). Création, reconstruction et recherche dans la base locate sont néanmoins possibles sans saisir une seule ligne de commande, à l’aide de la version Snow Leopard de l’utilitaire OnyX (version 2.1 minimum).

OnyX version Snow Leopard prend en compte le nouveau comportement de la commande « Locate » qui a changé radicalement.

Joël Barrière

(1) sudo launchctl load -w /System/Library/LaunchDaemons/com.apple.locate.plist (2) sudo /usr/libexec/locate.updatedb

n° 100 • novembre 2009

spécial mail

p.14

« Salut, vous avez reçu un nouveau mail »

C Snow Leopard

omment entendre une petite phrase sympa lorsqu’un mail « tombe » dans votre boîte de Mail ou être rappelé par une phrase significative quand c’est l’heure de vos apéros ? Dans les deux cas, il faut aller enregistrer votre message sur ce site : www.research.att. com/~ttsweb/tts/demo.php puis choisir votre « interlocuteur ».

Leopard

Tiger

Tapez ensuite votre texte genre « Un chti mel est arrivé ! » Quand la prononciation vous convient, vous chargez le son via le petit menu habituel (image 1). Vous lui donnez un chti nom avant de l’enregistrer où vous voulez (le dossier téléchargement, en principe !) (image 2). Pendant que vous y êtes, enregistrez tout de suite une autre phrase pour votre apéro genre : « C’est l’heure de l’apéro » et vous enregistrez le fichier de la même manière. Maintenant, il faut placer ces deux nouveaux sons dans le fichier « Sounds » de votre bibliothèque (voir le chemin en bas de la copie écran (image 5) il se peut que vous n’ayez pas les mêmes sons que les nôtres que nous traînons depuis le système 8 !) Mais vous remarquez aussitôt que le système « réclame » des sons en format AIFF (ou MP3) mais nous vous conseillons d’en rester à l ’AIFF alors que vos fichiers fabriqués et chargés sur Internet sont en .mov ! Qu’à cela ne tienne, vous les convertissez illico avec iTunes de la manière suivante (image 3).

n° 100 • novembre 2009

1. Vous ouvrez les préférences d’iTunes, onglet « Général » et vous cliquez sur le bouton « Réglages d’importation... » : 2. Vous réglez l’importation sur « encodeur AIFF » (image 4). 3. vous refermez les préférences et vous allez chercher vos fichiers .mov que vous dropez sur iTunes. 4. Il vous suffit alors de les sélectionner puis de les convertir via le menu « Avancé », item « Création de la version AIFF » qui sera directement enregistrée dans iTunes (image 3). 5. il ne vous reste plus qu’à récupérer ce(s) fichier(s) converti(s) et à aller le(s) placer dans votre dossier « Sounds » (image 5). 6. Quittez iTunes non sans avoir remis l’encodeur sur mp3 comme il devait certainement l’être... 7. Et maintenant, il ne reste plus qu’à faire le lien en Mail et iCal avec ces sons et c’est tout simple. Mail : C’est dans les Préférences que cela se passe, d’un clic, vous choisissez votre nouveau son qui va bien (image 6) iCal : Là, il faut procéder en deux étapes. Premièrement, créer un événement avec les paramètres suivants (image 7). - l’heure de l’alerte (bien entendu) - répétition chaque jour (hélas) - fin, jamais (si cela pouvait être vrai) - le nom du son en question (ici : « Heure du Médoc ») Jean-Louis Barrois

image 1

QuickTime Pro ou QuickTime X, ou encore Audacity permettent d’enregistrer un message vocal.

image 2

Enregistrez le fichier audio dans un endroit où vous le retrouverez facilement.

image 3

Enregistrez votre message dans un format compatible avec le site : AIFF ou MP3.

image 4

iTunes dispose de plusieurs encodeurs, à vous de sélectionner le bon.

spécial mail

p.15

Afficher une image en fond de mail image 5

Nombreux sont celles et ceux qui veulent pouvoir écrire sur une image dans un mail.

Placez la phrase audio dans le répertoire Sounds (chemin en bas).

image 6

Dans Mail, sélectionnez un nouveau Son de votre choix.

image 7

Créez un nouvel événement dans iCal pour que l’action se déclenche à l’heure dite. www.freeware.avosmac.com

« J’aimerais savoir s’il y a possibilité d’ajouter une image en fond derrière les messages dans « Mail » ? Je n’ai rien trouvé dans les préférences. »

Pandor (forum Avosmac)

Avosmac : Le logiciel Mail est un peu fâché avec ce type de messages. Néanmoins depuis la version Mail 3 disponible avec Leopard et Snow Leopard, il est possible d’utiliser des Modèles de composition de Mail qui permettent d’ajouter des images. Mais ces modèles sont figés et leur manipulation est un peu délicate (cf Avosmac n°87 p. 22 et 23). Votre demande concerne la mise en place d’une image en fond de page pour pouvoir écrire dessus. Pour répondre à votre attente, du moins nous l’espérons, nous avons créé une petite application, Avosmac2ImageMail qui permet de modifier ce fond en choisissant une nouvelle image qui s’affichera sous votre message. Le fonctionnement est simple, glissez/ déposez une image souhaitée

comme fond de mail sur l’utilitaire Avosmac2ImageMail. Veillez à préparer votre image auparavant dans Aperçu pour l’éclaircir si nécessaire afin que les écritures soient parfaitement lisibles au-dessus de l’image de fond. Cette application est appelée à évoluer à l’avenir en fonction des retours et des souhaits que vous exprimerez à la rédaction. Utilisation : - Glissez l’image sur l’icône d’Avosmac2ImageMail - Ouvrez Mail et cliquez sur Rédiger un message - Cliquez sur l’outil Afficher les Modèles - sélectionnez Papiers à lettres > modèle Avosmac Au fur et à mesure que vous écrivez, l’image se révèle selon la taille du cliché original. Les formats préconisés sont le PNG, JPEG, TIFF.

Après avoir glissé une image sur Avosmac2ImageMail, cliquez sur l’outil Module et sélectionnez Avosmac dans la sélection Papiers à lettres.

n° 100 • novembre 2009

spécial mail

p.16

Où sont rangés les mails « .emlx »

D Snow Leopard

Leopard

Tiger

errière ce nom barbare d’EMLX se cache en fait un format de fichier de messages propre à Apple via son logiciel Mail. Bien que cela soit complètement transparent à l’usage, il devient très intéressant de s’en préoccuper en cas de pépins. En effet, si des problèmes surviennent avec Mail, dont l’impossibilité de lire certains messages, boîte mail saturée ou endommagée, etc… la seule alternative est de fouiller manuellement parmi la jungle des fichiers constituant l’ensemble d’une boîte de messagerie. Comment ça marche ?

Apple a organisé Mail de façon très intuitive. Dans votre dossier Bibliothèque, le dossier Mail contient un

Comment rechercher ses messages ?

Un clic de souris ou bare espace (QuickLook) donne accès au contenu du fichier très rapidement.

autre dossier nommé du nom du serveur mail et de votre adresse (ex : POPEDu.mac@avosmac.fr), puis un sous-dossier (en anglais) comportant chaque élément constituant une messagerie : • Sent Messages-> messages envoyés

• Deleted Messages-> messages effacés • INBOX -> messages reçus • Drafts -> brouillons

• Localiser le dossier de la messagerie • Cliquer sur l’un des messages emlx • Activer Quicklook via la barre espace. Les messages vont apparaître exactement comme dans mail avec la mise en forme et même les photos. • Appuyer sur les flèches de direction pour passer d’un message à l’ autre ce qui rend la recherche très rapide. • Cliquer deux fois sur le message pour en extraire le contenu et ainsi l’exploiter pour un nouveau mail ou dans Pages.

Dans chacun de ses dossiers se trouve un dernier dossier Messages avec tous les messages numérotés au format emlx.

JY Auger

« Je n’arrive pas à envoyer de mails »

J Snow Leopard

Leopard

Tiger

e suis en train de tester le nouveau léopard des neiges sur un disque externe, clone parfait de mon disque de travail mis à jour (j’ai acheté le disque de mise à jour vendu par Apple). Je suis sur un MacPro 2x2,66 Gz DualCore Xeon, 14 Go de RAM J’ai résolu la plupart des petits problèmes de compatibilité qui ne manquent pas de se produire dans pareil cas (pilotes de matériels divers, tableaux de bord exotiques non compatibles, l’excellent MenuMeters ne fonctionne plus... Mais j’ai un souci avec Mail que je ne parviens pas à résoudre. Mes comptes sont bien reconnus, mon courrier est bien rapatrié dans les différentes boîtes, mais je ne peux pas en expédier. A chaque tentative, j’obtiens le message sui-

n° 100 • novembre 2009

vant : « Impossible d’envoyer le message via le serveur smtp.wanadoo.fr, ou smtp.orange.fr » Pourtant, tous mes réglages paraissent bons... Voyez-vous comment éradiquer cet agaçant cafard ? Cette nouvelle version de Mail serait-elle boguée ? » André Pradeau Avosmac : Boguée ou non, la nouvelle version de Mail a un peu de mal, en effet à comprendre qu’il faut utiliser le port 25 pourtant donné comme port par défaut dans les réglages du serveur SMTP. Vous allez donc forcer Mail à utiliser ce port ou un autre s’il ne fonctionne pas. Voici comment procéder. Ouvrez les Préférences de Mail, puis Comptes. Sélectionnez à gauche le compte incriminé et cliquez sur le bouton Informations

Saisissez à la main le numéro du port.

du compte pour avoir accès au menu déroulant de votre «serveur d’envoi SMTP». En cliquant sur le menu déroulant,vous avez le choix : « Modifier la liste des serveurs SMTP ». Une fois le nouveau panneau ouvert, cliquez sur le bouton Avancé. Cochez la case « Utiliser le port personnalisé » et saisissez le nombre 25. Cliquez sur OK et faites un test. Si ça ne

fonctionne toujours pas, réessayez en saisissant les ports 465 ou 587. Si votre ordinateur est branché sur internet via un autre ordinateur qui partage sa connexion internet, vérifiez les réglages du Coupe Feu de l’ordinateur qui partage son réseau dans Préférences Système > Coupe-Feu. Il se peut qu’il soit la cause d’un blocage.

spécial mail Gérer les « Destinataires précédents »

p.17

Réintégrer des messages dans Mail Snow Leopard

Leopard

Tiger

« J’ai fait une mauvaise manip et mis mes archives mail à la poubelle. Je les vois toujours dans ma Bibliothèque > Mail > POP > Message où ils sont identifiés uniquement par des numéros. Comment les réintégrer dans le logiciel Mail ? La hotline Apple me dit qu’ils ne s’occupent pas de récupération de données. » G. Marx

L Snow Leopard

Leopard

Tiger

En cliquant sur l’outil Adresses, vous affichez le contenu de Carnet d’adresses.

orsque je veux envoyer un mail en tapant le nom du destinataire dans « À », Mail me propose à chaque fois la liste de toutes les adresses de cette personne, même celles qui n’existent plus et que j’ai effacées du carnet d’adresses. Je cherche depuis très longtemps à supprimer ces adresses obsolètes sans trouver où le faire. Est-ce possible à faire ? » Avosmac : Lorsque vous recevez un mail, vous pouvez stocker l’adresse mail dans Carnet d’adresses de ce contact en cliquant sur le bouton «Ajouter au Carnet d’Adresses» (si vous avez personnalisé la barre d’outils en ce sens depuis le menu Présentation). La commande est disponible depuis le menu Message >

Ajouter l’expéditeur au Carnet d’adresses. L’adresse ira se stocker dans le Carnet d’adresses et vous pourrez la rappeler en cliquant sur l’outil Adresses qui paraît lorsque vous rédigez un nouveau message. Lorsque vous envoyez un message, l’adresse du destinataire est stockée par mail dans une base. Laquelle est différente des adresses stockées dans Carnet d’adresses. C’est cette base qui est rappelée lorsque vous commencez à saisir une adresse mail et qui vous préoccupe à présent. Vous pouvez en gérer le contenu en l’ouvrant depuis le menu Fenêtre > Destinataires Précédents. Vous pourrez supprimer tout ou partie des adresses en réserve dans cette base temporaire.

Vous pouvez ajouter l’outil Adresses à la barre des outils de Mail.

Avosmac : Nous vous suggérons de suivre cette procédure pas à pas. - déconnectez-vous d’internet - quittez Mail (sinon forcez à quitter si vous n’y arrivez pas) - sortez votre dossier Mail de votre bibliothèque (ne l’effacez pas). - relancez Mail - validez les demandes lors de l’importation - puis quittez Mail - ouvrez la bibliothèque, effacez le nouveau dossier Mail qui a été créé - déplacez l’ancien à sa place - reconnectez vous à internet - relancez Mail

Parfois, Mail reste ainsi bloqué des heures durant.

Chaque message est identifié par un numéro dans le dossier Mail de votre bibliothèque.

Acceptez les requêtes lors du démarrage de Mail.

n° 100 • novembre 2009

spécial mail

p.18

La même boîte mail sur plusieurs Mac

D Snow Leopard

Leopard

isposant d’un iMac et d’un MacBook, puis-je utiliser Mail sur les deux ordinateurs afin de rapatrier mon courrier ou bien cela risque t-il d’entraîner des bugs ? D’instinct, je pense que cela ne devrait pas poser de problème (à condition de paramétrer Mail afin que les messages soient conservés sur les serveurs après un premier rapatriement ! ) mais je préférais vous demander votre avis avant d’utiliser Mail sur mon portable. » Yannick.

Tiger

Avosmac : Vous pouvez le faire sans problème. Lorsque quelqu’un vous envoie un mail, le message est d’abord stocké sur un disque chez votre fournisseur d’accès à internet (FAI) et donc prestataire de la messagerie. Lorsque vous lancez le logiciel Mail, il rapatrie ce mail. Si vous avez pris soin de régler, dans les Préférences > Avancé de chaque compte créé dans Mail, un délai de quelques jours avant la suppression de ce mail sur le disque du fournisseur d’accès, vous avez encore la possibilité de rapatrier ce même mail depuis un autre logiciel (Thunderird) ou depuis un autre ordinateur.

FAI «Immédiatement», c’est-à-dire dès que le mail est rapatrié dans votre ordinateur. Du coup, en choisissant cette option d’immédiateté, vous ne pouvez plus rapatrier les mails depuis un autre poste, car vous venez de donner l’ordre de les effacer dans la foulée de leur rapatriement dans votre ordinateur.

Il faut veiller à ce que le mail reçu dans votre boîte locale ne soit pas immédiatement effacé du serveur, mais après un certain laps de temps.

du serveur »). Nous déconseillons fortement ce choix. Votre capacité de réception de mails sera très vite dépassée chez votre fournisseur d’accès et les mails qui arriveront en surnombre seront ensuite systématiquement refusés sur le disque de votre fournisseur d’accès à internet et ne vous seront donc jamais accessibles puisqu’ils n’existeront pas. Une fois la case « Après récupération, supprimer la copie du serveur » cochée, vous pouvez choisir : - la suppression des mails sur le serveur du

Car c’est systématiquement une copie de ce mail qui vous est envoyée. L’original n’est effacé que lorsque votre outil de messagerie en donne l’ordre au serveur du FAI.

n° 100 • novembre 2009

- la suppression des mails sur le serveur du FAI « une fois déplacé de la boîte de réception ». Le mail ne sera effacé sur le serveur du FAI que lorsque le mail arrivé dans la boîte de réception en sera déplacé vers une autre boîte. Tant qu’il reste à son point de départ,l’original n’est pas effacé. Cette option n’est tenable que si vous ne conservez pas une montagne de mails dans votre boîte de réception qui sera alors le reflet de ce qui reste disponible sur le serveur de votre FAI. - notez enfin que vous pouvez cliquer sur le bouton Supprimer et dès lors effacer tous les mails qui se trouvent sur le serveur de votre FAI, y compris ceux qui n’auraient pas encore été rapatriés. Ennuyeux...

Les options de réglage de la suppression des mails du serveur sont : - pas d’effacement (dans ce cas cochez pas la case « Après récupération, supprimer la copie

- la suppression des mails sur le serveur du FAI « au bout d’une journée » (ou d’un autre délai), ce qui vous laisse autant de temps pour pouvoir les rapatrier depuis un autre poste. Attention toutefois, plus le délai est long, plus le risque que le serveur de votre FAI sature est élevé.

Il existe plusieurs options pour régler l’effacement des mails sur le serveur de votre fournisseur d’accès.

spécial mail

p.19

Partager tous les comptes mails

J Snow Leopard

Leopard

Tiger

Une fois le dossier Mail déplacé vers DropBox, créez un «lien symbolique».

e suis devenu un fidèle lecteur de votre revue. Nouveau sur Mac j’y trouve plein de conseils fort utiles. Avec un iMac et un MacBook se pose le problème de la synchronisation des applications : • Pour iTunes j’ai vu comment procéder dans Avosmac avec un alias vers un disque amovible. • Pour iCal, Carnet d’adresses, vu aussi en utilisant les services de MobileMe.com d’Apple. • Pour Mail, la synchronisation des comptes via MobileMe fonctionne bien mais je ne vois pas comment synchroniser le contenu de boîtes aux lettres. J’ai essayé la méthode appliquée à iTunes avec un alias sur un disque amovible mais Mail d’Apple n’apprécie pas et plante. PS : je n’utilise jamais Mail en même temps sur les deux machines, c’est pour cela que je travaille avec un disque amovible. » Pno38 Avosmac : Il existe plusieurs solutions dont une consiste à passer par Dropbox,le service de stockage en ligne. Le principe est de déplacer tout l’attirail Mail (sauf l’apllication elle-même) vers Dropbox. Il faut donc déplacer le dossier Mail qui se trouve dans votre Bibliothèque

Placez cet alias dans votre Bibliothèque où se trouvait le dossier Mail.

Acceptez la reconstruction de l’index de Mail.

mais aussi Mail Download qui se trouve avec. Ces deux dossiers contiennent les mails de toutes vos boîtes. Il faudra créer un alias «lien symbolique» de chacun de ces éléments avec l’application Avosmac2Alias et placer les alias créés dans les emplacements d’origine dans chaque compte qui devra se connecter à cette même base de mails. Veillez à ce que la consultation n’ait lieu que par un compte à la fois. Le fichier de préférences com.apple.mail.plist qui se trouve dans votre Bibliothèque > Préférences peut ne pas être déplacé mais il faudra le copier dans le dossier Préférences de chaque ordinateur et de chaque compte qui doit exploiter la même boîte mail. Ce fichier contient les paramètres de connexion.

L’opération peut être longue s’il y a beaucoup de mails à gérer.

Au lancement, il faudra sans doute saisir votre mot de passe.

Vous pouvez procéder à l’identique en utilisant non pas Dropbox mais un disque externe amovible que vous pouvez garder connecté sur le même ordinateur si vous êtes plusieurs à l’utiliser depuis plusieurs comptes, ou bien le débrancher pour l’utiliser sur un autre Mac. Veillez tout de même à utiliser la même version de Mail.

n° 100 • novembre 2009

astuces

p.20

Essayer encore iWork ’09

P Snow Leopard

Leopard

Tiger

lusieurs lecteurs sont restés dubitatifs à la lecture de notre article publié dans le hors-série Avosmac n° 25 « Spécial Astuces » : « iWork ’09 sans protection ? » et dans Avosmac n° 98 p.9. A l’heure où nous écrivons ces lignes, nous confirmons. La version d’essai d’iWork ‘09 normalement limitée à 30 jours peut être relancée au delà de cette période. La technique est simple, classique et déjà utilisée par Apple par le passé. Souvenez-vous.

ordinateur, le disque qui apparaît sous forme d’icône en haut à droite de votre écran, et sélectionner le dossier Bibliothèque qui apparaît directement. Il se trouve ainsi au même niveau que les dossiers Système, Applications, Utilisateurs, etc.

Effacez ce fichier et la version d’essai se remet à zéro.

Lorsque vous téléchargiez une version d’essai de Filemaker, version complète et totalement fonctionnelle pendant 30 jours, il suffisait d’effacer un fichier caché dans les préférences pour relancer Filemaker Pro. Pour vous en convaincre, il suffit de remettre la main sur une version d’essai antérieure à la version 9. Depuis, Apple a enfin décidé de protéger son logiciel.

Cette version d’essai a expiré ?

n° 100 • novembre 2009

Pour iWork, Apple remet ça ! Sans doute pour favoriser la diffusion rapide de cette suite bureautique assez peu répandue. Le fichier en question se trouve dans la Bibliothèque > Préférences de votre ordinateur. Oui, mais laquelle. C’est simple : - lorsque vous ouvrez votre petite maison, il y a un dossier Bibliothèque. Ce n’est pas ici ! - lorsque vous ouvrez le dossier Système, il y a un répertoire Bibliothèque : ce n’est pas ça non plus. - il faut cliquer sur le disque principal de votre

Dans ce dossier Bibliothèque, vous trouverez un répertoire Préférences et à l’intérieur le fichier à effacer. Notez bien que vous n’obtiendrez pas ainsi un «iWork sans limite» mais simplement le droit de refaire un essai pendant 30 jours si d’aventure vous n’avez pas été pleinement convaincu les 30 premiers jours. Filemaker Pro était livré avec cette même caractéristique. Au point de pouvoir utiliser la version d’essai pendant des années... Etrange, tout de même, et absolument pas répréhensible puisque personne ne peut vous interdire d’effacer un fichier de votre ordinateur.

Réanimez-la en effaçant un simple fichier.

astuces Faites taire les alertes, pas la musique Snow Leopard

Leopard

Tiger

Panther

Un menu déroulant dans iWeb Snow Leopard

Leopard

Tiger

our insérer un menu déroulant dans iWeb, il faut insérer un fragment HTML dans la page et y mettre le code suivant :

<form> <select id=“menu” onchange=“parent.window. location=this.value”> <option>Nom de la page dans le menu</ option> <option value=“adresse de la page cible”>Nom de la page cible dans le menu déroulant</option> </select> </form>

C À

Depuis les Préférences Système > Son, il est possible de dissocier les réglages des alertes et du son des autres applications.

omment diminuer le son des alertes (par exemple le bruit de fusée lors de l’envoi d’un mail) tout en maintenant le niveau de sortie de la musique lors de l’écoute d’un morceau sur iTunes ? Ouvrez les Préférences sys-

tème > Son, cliquez sur Effets sonores et déplacez vers la gauche le curseur du Volume d’alerte tout en maintenant au maximum (ou selon votre choix) le Volume de sortie.

chaque fois que je veux sélectionner un message dans Mail avec la souris et le glisser dans un répertoire, ce n’est pas un message mais plusieurs messages qui se sélectionnent sans le vouloir. Après quelques énervements et l’envie de tirer non pas des messages mais sur Mail au fusil virtuel, je me suis aperçu qu’il suffisait de faire un léger mouvement

latéral (gauche ou droite) avec la souris pour qu’un seul message vienne tout simplement. Pour déplacer plusieurs messages consécutifs, je combine les deux méthodes : déplacement vertical pour la sélection et dès que les messages voulus sont sélectionnés alors un autre clic avec un petit mouvement latéral et zou c’est embarqué.

Vous mettez autant de lignes <option value=“adresse de la page cible“>Nom de la page cible dans le menu déroulant</option> qu’il y a de choix dans le menu (et donc de pages cibles). Par exemple, si vous avez 3 pages cibles, le code sera : <form> <select id=“menu“ onchange=“parent.window. location=this.value“> <option>Nom de la page dans le menu</ option> <option value=“adresse de la page cible 1“>Nom de la page cible 1 dans le menu déroulant</option> <option value=“adresse de la page cible 2“>Nom de la page cible 2 dans le menu déroulant</option> <option value=“adresse de la page cible 3“>Nom de la page cible 3 dans le menu déroulant</option> </select> </form> iDuck (forum support : Avosmac - Macdebrouille)

Pascal Pignard.

Achetez du matériel Apple moins cher

http://refurb.avosmac.com Glissez l’élément HTML dans la page et saisissez le code qui lui sera associé.

n° 100 • novembre 2009

p.21

astuces

p.22

Réduire la gourmandise de TimeMachine

E Snow Leopard

Leopard

Tiger

st-il possible de supprimer un dossier présent dans des sauvegardes de Time Machine ? Je me suis rendu compte que TM avait sauvegardé le dossier de Parallels Desktop, ce qui prend inutilement 5 Go à chaque fois ! » Benoit Lefeuvre Avosmac : Il est déjà raisonnable, dans cette situation, d’exclure des prochaines sauvegardes l’énorme dossier en question. Ouvrez les Préférences Système > Time Machine et cliquez sur Options des réglages de Time Machine. Vous pourrez ainsi exclure des éléments à sauvegarder. Pour notre part, nous nous bornons à sauvegarder le seul répertoire Utilisateurs. Vous pouvez à la rigueur ajouter le répertoire Applications. A vous de déterminer l’importance de votre sauvegarde. Quant à éliminer le dossier en question, c’est normalement possible comme nous l’avons expliqué avec d’autres astuces dans le n°96 p.10 à 12. Mais vous ne pourrez pas effacer un

Le dossier Système peut être exclu d’une sauvegarde TimeMachine.

dossier en particulier, simplement la sauvegarde complète effectuée à telle ou telle date. Le mieux est encore de supprimer toutes les anciennes sauvegardes et de repartir sur de bonnes bases après avoir exclu l’inutile. Il faut donc effacer le fichier portant l’extension « .sparsebundle » existant dans le disque Time Capsule, c’est lui qui abrite vos anciennes sauvegardes.

Depuis les préférences de TimeMachine, vous avez la possibilité d’exclure certains éléments de la sauvegarde. Vous n’avez la possibilité que d’effacer des sauvegardes, pas un élément spécifique.

Vérifier l’orthographe avec Dreamweaver uand on crée une page web, l’attention porte sur beaucoup de points différents : la présentation de la page, l’ajout d’images et de code javascript, l’insertion de liens valides... Bien souvent, on en oublie de regarder le texte que l’on tape. En outre, comme on a plutôt tendance à relire ce que l’on a voulu écrire plutôt que ce qui est réellement écrit, il est toujours préférable de réaliser une correction orthographique. Avec Dreamweaver, le logiciel de création d’Adobe, c’est tout à fait possible. Il suffit, dans le menu «Texte», de sélec-

n° 100 • novembre 2009

tionner l’option «Orthographe». Une assez classique fenêtre de détection / propositions s’affiche. On y notera deux options bien pratiques : «Ignorer tout» qui, dans l’ensemble du texte, passe sur l’ensemble de ce mot inconnu même si celui-ci revient plusieurs fois et «Remplacer tout» qui corrige ensuite automatiquement l’ensemble des occurrences du terme non inclus dans le dictionnaire du logiciel (ce terme n’ayant pas forcément vocation à être ajouté dans le dictionnaire personnel). Il ne s’agit là que d’une

traditionnelle correction de l’orthographe des mots (et non de la grammaire, accord des verbes...) mais éliminer les fautes de frappe et d’étourderie (inversion de lettres, lettres ou sylla-

bes manquantes...) est déjà une très bonne chose dans une page qui est destinée à être lue par nombre de personnes. Lionel

astuces

p.23

Les profils TimeCapsule

L Snow Leopard

Leopard

a borne TimeCapsule intègre une notion de profil, qui permet de conserver les paramètres de la borne tels que : • La configuration Wifi • L’adressage IP • Le partage de connexion, etc. Ainsi il est possible d’adapter cette borne aux diverses situations dues à des déplacements multiples. Par exemple :

Tiger

Si vous êtes connecté à un modem ADSL (box) dépourvu de wifi, vous pouvez, à votre tour, créer un sous-réseau sans fil qui permettra de donner accès à internet à tous ceux/celles connectés à votre TimeCapsule. De retour à votre domicile où tout est basé sur un adressage en IP Fixe, vous modifiez la configuration sans fil, pour vous raccorder à votre box (Free en Wifi). En déplacement dans une réunion sans aucun accès internet, vous changez à nouveau le paramè-

N Snow Leopard

Leopard

Tiger

Seule la borne TimeCapsule gère la notion de profil/paramètre.

tre pour passer en IP fixe et créer un environnement Wifi dans le but de partager le disque dur intégré à TimeCapsule. Mode d’emploi : • Connectez-vous à la borne grâce à l’utilitaire Airport • Cliquez sur configuration manuelle • Cliquez sur Réglages par défaut (bas de la fe-

nêtre) • Choisissez Gérer les profils et créer par le symbole + un profil • Choisissez-le dans la liste des profils et commencez par les paramètres dont : Airport, Internet, Imprimantes, Disques et Avancé • Cliquez sur Mettre à jour

ne et choisissez le profil adapté à la situation. Dans l’exemple : • Avosmac : IP fixe WIfi avec accès filtré par adresses MAC • Free : IP fixe avec WIfi • Neuf : DHCP sans WIfi • EDu.mac : IP fixe chez Neuf sans wifi

Lors de déplacements, connectez-vous à la bor-

JY Auger

Deux astuces avec Dreamweaver ombre de professionnels et d’amateurs éclairés dans la création de sites web considèrent Dreamweaver comme la référence. Il faut bien avouer que ce logiciel d’Adobe est puissant en la matière. Nombre de détails facilitent la création. Parmi ceux-ci, nous citerons - contrairement à l’ex GoLive - la possibilité de visualiser, à la fois, le code source et la mise en page. Pour cela, dans

le menu « Affichage », on sélectionne l’option « Code et création ». Une seconde fonction fort pratique se situe dans le menu « Fichier », option « Vérifier la page » puis le sous-menu « Compatibilité avec les navigateurs ». L’appellation est explicite : le nombre d’erreurs s’affiche dans la fenêtre et celles-ci apparaissent soulignées et surlignées dans le code source. De même, une indication

Deux fonctions pratiques avec ce logiciel de création.

détaille sur quels navigateurs cette maladresse ou erreur risque d’avoir un effet. Beaucoup d’autres

fonctions pratiques existent ; nous y reviendrons. Lionel

n° 100 • novembre 2009

astuces

p.24

Masquer des fichiers confidentiels

G Snow Leopard

Leopard

Tiger

râce à Avosmac2visibility il y a moyen de rendre certains de vos fichiers invisibles aux autres utilisateurs. En effet, sur Mac OS X, tout fichier commençant par un point « . » est considéré comme invisible. En suivant le pas à pas ci-contre, vous pouvez mettre à l’abri des fichiers personnels, sans apprendre de mot de passe, par contre il faut bien se rappeler où se trouve les fichiers cachés pour ne pas les oublier ! Bien sûr pour à nouveau les faire apparaître, il faut faire la manipulation en sens inverse . Nota : L’astuce fonctionne aussi très bien avec les dossiers . Nota 2 : Attention, si vous partagez un dossier avec des fichiers cachés de la sorte sur un PC, ceuxci ne sont plus invisibles, les PC « montrent » les fichiers commençant par un point . Ludovic Epting

image 1

image 2

Prenons l’exemple avec un dossier contenant quatre éléments (images 1 et 2). Nous allons cacher le fichier « Texte.rtf ».

image 3

Il serait tentant de simplement lui ajouter un point au début de son nom, mais le Finder refuse de le faire (image 3).

image 4

image 5 Il faut lancer Avosmac2visibility et cliquer sur « VOIR » (image 4) (certains autres fichiers vont apparaître dans votre Mac, c’est normal).

Maintenant, on peut renommer le fichier en lui ajoutant un point (image 5).

www.freeware.avosmac.com

image 6

Le finder vous aura simplement demandé de valider votre action (image 6).

Relancez Avosmac2visibility et cliquez sur « CACHER ». Votre fichier est maintenant invisible ! (images 7 et 8)

image 8

n° 100 • novembre 2009

image 7

astuces Fichiers et dossiers cachés sous SL

p.25

Comment activer l’utilisateur root ? Snow Leopard

Leopard

Tiger

V Snow Leopard

Leopard

Tiger

Afficher les fichiers cachés est possible sous SnowLeopard dans les boîtes de dialogue par un raccourci clavier.

ous savez très certainement qu’un grand nombre de fichiers et de dossiers sont, par défaut, invisibles par l’utilisateur lambda (les dossiers bin, private, usr… et les fichiers .DS_Store, mach_kernel…). Afficher tous les éléments peut être utile, par exemple pour récupérer l’image de fond d’une image disque. Depuis toujours, une ligne de commande permet l’affichage de tous ces éléments (voir ci-dessous). Notez qu’après le relancement du Finder, les icônes des éléments cachés apparaîtront plus pâles que les autres… juste retour aux bonnes choses. En effet, sous Tiger et Léopard,

toutes les icônes pâlissaient contrairement aux premières versions de Mac OS X ! Evitez cependant de toucher à ces éléments cachés, à moins de savoir exactement ce que vous faîtes. Pour finir, voici une fonction intéressante jusqu’alors inexistante dans les précédentes versions de Mac OS X… En tapant le raccourci clavier Majuscule-Commande-. (point) dans les zones de dialogue d’ouverture et d’enregistrement de fichiers, vous pouvez afficher ou masquer les éléments habituellement cachés par le système.

ous Jaguar (10.2), Panther (10.3) et Tiger (10.4), l’activation s’effectue depuis l’application « Gestionnaire Netinfo » située dans le dossier Applications/Utilitaires/. Sous Léopard (10.5), l’utilisateur root est activable depuis une nouvelle application « Utilitaire d’annuaire », également située dans le dossier Applications/Utilitaires/. Sous Snow Leopard (10.6), c’est toujours l’application « Utilitaire d’annuaire » qui permet, entre autres, d’activer le super utilisateur. Cependant, vous ne la trouverez plus dans le dossier Utilitaires, Apple ayant décidé de la déplacer dans un dossier du dossier Système. Ouvrez le dossier Système > Bibliothèque > CoreServices, et double-cliquez sur l’application « Utilitaire d’annuaire ». Cliquez sur le cadenas pour vous authentifier puis dans le menu Édition, sélectionnez « Activer l’utilisateur root ». Joël Barrière

Joël Barrière

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles -boolean YES;killall Finder

L’outil d’activation de l’utilisation de l’utilisateur « root » est désormais disponible dans le répertoire « CoreServices ».

www.freeware.avosmac.com

Gérer le poids des images avec Mail 3 « Lorsque j’envoie une photo de 2,5 Mo en pièce jointe elle arrive avec seulement 168 Ko, il me semble que ce

n’était pas le cas il y a quelque temps, y a-t-il des réglages à faire ? »

midiv

Avosmac (merci à Alpindormant) : Dans le bas de la fenêtre du message sous Mail 3 (Leopard) à droite, il y a un

menu déroulant qui permet de définir la taille de l’image lors de l’envoi : petite, moyenne, grande ou taille réelle.

n° 100 • novembre 2009

astuces

p.26

Mac OS X n’est pas un système sûr

L Snow Leopard

Leopard

Tiger

A société Apple vante de longue date les qualités de sécurité et de fiabilité de ses machines et de son système Mac OS X. De fait, à l’usage et en comparant avec une utilisation toute aussi forcenée de Windows XP de Microsoft ou de la distribution Linux, Ubuntu de Canonical, c’est bien Mac OS X qui sort la tête haute des comparatifs. Mais il en est un où Apple ne fait franchement pas fort, c’est la sécurité. Par le passé, nous avions pointé les lacunes de son système de contrôle parental. Elles ont été comblées. Il n’en reste pas moins que les utilisateurs courent un danger énorme avec Mac OS X, lequel n’existe pas avec Ubuntu. Le risque est que tout le contenu du disque dur disparaisse. Ne faites pas la moue, ne riez pas, ne badinez pas non plus, nous avons expérimenté la

C Snow Leopard

Leopard

Tiger

chose. Pour constater au final que la même terrifiante commande Unix saisie au Terminal conduisait,

sez pas à la saisir dans votre Terminal, vous obtiendriez un résultat qui ne vous réjouirait pas !

A - dans le cas de Ubuntu :

Cette commande nécessite les droits d’administrateur. Là où le bât blesse c’est que le système Apple crée par défaut,lors de son paramètrage initial, un compte utilisateur qui dispose de tous les droits. Le simple fait de saisir le mot de passe comme on le fait très fréquemment pour installer une application quelconque, peut déclencher un tel script sans autre alerte. Il suffirait de maquiller le script en question en démo ou en installateur d’un autre logiciel et l’affaire serait dans le sac. Vous seriez en présence d’un Cheval de Troie aux effets dévastateurs.

- à l’effacement de tout le contenu du dossier de l’utilisateur, sans autre dommage B - dans le cas de Mac OS X : - à l’effacement de tout le contenu du dossier utilisateur, mais aussi et surtout a l’éradication complète et totale du système d’exploitation et de tout ce qui existe sur le disque dur. Tout, absolument tout ! Pour conduire ce test, nous avons créé une application contenant la fameuse commande Unix : sudo rm -R * Surtout, ne vous amu-

Cette ouverture complète du système Mac OS X pose de sérieux problèmes de sécurité. L’exposition de plus en plus grande d’Apple

fait courir un risque que des personnes malveillantes s’attaquent à la firme après avoir longuement pilonné Windows. La solution pour se prémunir d’un tel drame potentiel est de désactiver l’utilitaire «rm» qui ne sert pas à grand chose (attention, il est utilisé dans d’anciennes versions d’Avosmac2MailingList et Avosmac2MailingListPro). Nous avons réalisé un outil, sans danger, qui permet de désactiver/réactiver cet outil : Avosmac2killRM à télécharger ici : www.freeware.avosmac.com

Par ailleurs, une discussion a été ouverte à ce sujet et à l’intention de tous sur le forum du magazine : www.magazine-avosmac. com/phpBB2/viewtopic. php?p=44034

Un dossier au contenu inacessible omment rendre innaccessible un dossier par un code secret ? 1) Utilitaire de disque 2) Dans le menu cliquer sur nouvelle image disque vide 3) Créer un volume avec les paramètres de l’image cicontre 4) Saisir un mot de passe sans cocher « Mémoriser le mot de passe dans le trousseau » et donc à noter soigneusement, car c’est alors irréversible, c’est donc une protection fiable à 100% 5) Pour accéder à cet espace, il faudra désormais entrer le code pour ouvrir le fichier image 6) Par souci de sécurité supplémentaire afin d’éviter de jeter par mégarde cette

n° 100 • novembre 2009

Créez un disque virtuel avec clé de chiffrement.

préciseuse image disque, on peut rajouter un cadenas (sur l’image disque taper pomme+i et cocher verrouillé) C’est bien utile pour copier par exemple des numéros de cartes bancaires et bien d’autres choses. Jean-Louis Barrois

Le petit cadenas du verrouillage évite de jeter l’élément par mégarde.

astuces On voit la police partout

Fusionner et organiser les PDF Snow Leopard

Leopard

V Snow Leopard

Sous Snow Leopard, vous pouvez agrandir les icônes de police et voir leur typographie.

oici un truc très pratique pour voir rapidement la forme des polices sans avoir à lancer l’outil Livre des Polices. Rendez-vous dans le dossier Bibliothèque > Fonts et ouvrez ce répertoire des polices installées avec le système. Cliquez sur la première puis pressez la barre d’Espace pour activer Coup d’Oeil (QuickLoook). Il vous affichera la police. Si vous jouez avec les flèches,

vous pourrez passer d’une police à une autre. Vous pouvez aussi préférer l’affichage par icône et choisir l’affichage en grande taille des icônes pour obtenir un aperçu de la police en question. L’affichage en CoverFlow est encore plus efficace. Le dossier Fonts existe normalement dans toutes les bibliothèques, y compris celle qui se trouve dans votre petite maison.

lusieurs lecteurs ont douté de notre article consacré à la fusion des PDF avec Aperçu sous Leopard et Snow Leopard (cf Avosmac n°98 p.16). Nous confirmons la validité de l’astuce mais il y a quelques précautions à prendre. Après avoir ouvert un premier PDF, le second que vous souhaitez fusionner avec le premier doit être déposé directement sur la vignette du premier dans l’afficheur (panneau latéral qui s’ouvre ) et non à la suite du premier. Vous noterez qu’une petite barre bleue indique l’endroit précis où le fichier sera inséré. De la même manière, vous pouvez cliquer sur une page et presser la touche Suppr. pour la supprimer. Vous pouvez aussi déplacer une page au choix et réorganiser votre PDF. La sélection multiple est également possible en cliquant tout en combinant la touche Majuscule. Ensuite, il faut veiller à utiliser la commande Fichier > Tout enregistrer pour que le processus de fusion se mette effectivement en œuvre. Bref, les nouvelles fonctions d’Aperçu dispensent de télécharger le graticiel PDFLab qui, du reste, n’est pas compatible Snow Leopard.

Leopard

Tiger

Déplacez le second sur une des pages du premier pour réussir la fusion.

Un simple Coup d’œil (QuickLook) dans un dossier et vous découvrez les polices.

Sélectionnez un fichier police et pressez la touche espace.

Veillez à utiliser cette commande pour que la fusion s’opère correctement.

n° 100 • novembre 2009

p.27

Les incontourna

p.28

Il y a quelques semaines, nous avons lancé un sondage auprès de nos lecteurs abonnés afin de répondre à ces trois petites questions :

Pouvez-vous nous dire, de mémoire, les 2 ou 3 trucs et astuces découverts dans Avosmac qui vous ont rendu service ou vous rendent toujours service ?

Pouvez-vous nous indiquer quels sont les logiciels que vous avez dé-

•

couverts dans Avosmac et que vous utilisez désormais ?

Si vous utilisez un des utilitaires Avosmac2… pouvez-vous nous dire lesquels sont les plus utiles ? Très nombreux ont été celles et ceux qui ont accepté de se soumettre à la question et de nous donner ces éléments qui viennent aujourd’hui à point nommé pour ce 100e numéro.

Voici donc un large extrait des résultats de ce sondage avec un petit rappel, lorsque c'est nécessaire, du truc en question ou de sa référence dans la collection si l'astuce est parue récemment. A noter que les logiciels de la suite iLife et plus largement les logiciels Apple, ne sont pas ici répertoriés mais sont évidemment utilisés par la plupart d'entre vous.

Les Utilitaires Les logiciels et utilitaires plébiscités dans le sondage sont décrits brièvement ci-dessous. Ces logiciels sont gratuits sauf mention contraire. Les logiciels gratuits sont tous disponibles sur notre site : www.freeware.avosmac.com Ceux qui apparaissent avec le logo Avosmac ( ) sont nos préférés.

Audacity

Il s’agit d’un outil de capture et d’édition de pistes audio. Vous pouvez l’utiliser pour enregistrer par exemple vos vieux vinyles ou tout autre source audio externe ou interne (un site web ou un logiciel d’écoute de musique). Audacity permet d’éditer (couper, coller, ajouter) un fichier son quelconque.

Audiorecorder

Enregistre avec le micro intégré ou depuis une source externe et sauvegarde dans un fichier AIFF, Apple Lossless (M4A et MOV), MP3, MP4 (M4A et MOV) ou WAV.

Bento (40 €)

Le gestionnaire de bases de données développé par la filiale d’Apple, Filemaker Inc.

Bootcamp

Ce gestionnaire de partitions permet d’effacer, de redimensionner, de formater les partitions du disque interne et d’installer d’autres systèmes d’exploitation en double démarrage. Vous trouverez BootCamp dans le dosier Applications > Utilitaires de votre système Mac OS X.

Caffeine

Petit programme gratuit très discret dont la seule mission est d’empêcher votre Macintosh de sombrer dans un sommeil profond. Caffeine ajoute une icône dans la barre de menu de Mac OS. Cliquez dessus pour empêcher votre Mac de se mettre en veille, assombrir l’écran ou démarrer un screensaver. Recliquez pour revenir à un mode normal.

CarbonCopyCloner

Il n’y a pas plus puissant pour effectuer une copie complète d’un disque dur interne contenant un système d’exploitation Mac OS X et des données personnelles.

CDFinder (39 $)

Catalogueur du contenu de Mac OS X.

CheckUp (29 euros)

CheckUp permet de tester les composants mémoires et les disques pour détecter les composants défectueux qui peuvent être la source de soucis sur un ordinateur.

ClamAVX

C’est l’anti-virus gratuit disponible sur Mac OS X qui sert surtout à se rassurer tant les attaques de virus sont réduites avec le système d’exploitation Apple.

Cooliris

Associé à un navigateur, Cooliris permet d’afficher très vite les résultats d’une recherche sur internet et de naviguer à travers photos, vidéos, etc., répertoriées sur le net.

Cyberduck

Client FTP parmi tant d’autres, Cyberduck permet d’accéder à son espace FTP et à en gérer le contenu. A la rédaction, nous préférons utiliser l’extension FireFTP disponible directement dans Firefox.

Desktop Manager

Nous n’avons pas trouvé mieux ni moins cher pour passer d’un écran virtuel à un autre. Son point fort est la possibilité de passer d’un écran à l’autre en cliquant dans la barre principale sur l’écran choisi.

n° 100 • novembre 2009

http://boutique.avosmac.com

www.cdfinder.de

www.app4mac.com

ables

p.29

Downloadhelper

Cette extension de Firefox à ajouter permet d’enregistrer les vidéos et autres fichiers multimédia que vous visionnez sur un site web.

FfmpegX

FfmpegX est un utilitaire de conversion de fichiers audio et vidéo un peu pointu mais extrêmement complet. Il s’appuie sur le logiciel libre « ffmpeg » également disponible sur Mac via Macports ou Fink. FfmpegX permet notamment de convertir des vidéos pour les iPhone et iPod Touch.

FinderPop

Il était le roi du menu contextuel sous Mac OS 9. Il est tombé longtemps dans l’oubli faute d’avoir suivi le mouvement mais est revenu sur le devant de la scène récemment. Il permet d’accéder rapidement aux éléments de l’arborescence de votre disque dur.

Firefox

Ce navigateur internet fait des ravages dans les rangs d’Internet Explorer qui perd sa toute puissance face à cet outil fort efficace.

FireFTP

Extension de Firefox à installer, ce client FTP pour gérer les fichiers stockés chez notre fournisseur d’accès à internet est notre préféré.

Flip4Mac

Utilitaire indispensable pour regarder certains formats de vidéos, notamment créés par des outils Microsoft (WMV, WMA, etc).

FStream

Permet d’écouter et d’enregistrer certaines chaînes de radio et webradios facilement.

Gimp

Cette puissante et très complète application de retouche d’image n’a presque rien à envier à Photoshop d’Adobe. Gimp propose de très nombreux filtres pour modifier les images.

GraphicConverter (28 €)

Cet utilitaire qui existe depuis des lustres sur Mac OS permet de convertir la plupart des formats d’image et d’ouvrir des clichés récalcitrants. Il dispose d’outils de retouche et d’autres encore.

Handbrake

Achetez un DVD contenant un film, insérez-le dans le Mac, lancez Handbrake, convertissez le contenu du DVD en un film que vous pourrez aussi regarder sur iPhone, iPod, iPod Touch, depuis iTunes ou depuis votre Apple TV.

Inkscape

Ce puissant logiciel permet de réaliser des dessins en mode vectoriel (comme Adobe Illustrator) et de générer des œuvres dans des formats compatibles avec la plupart des applications du même genre.

LiquidCD

Ce logiciel de gravure de CD est un heureux complément à la fonction, limitée, de gravure incluse à Mac OS X. Sa gratuité peut le faire préférer à Toast Titanium, la Rolls de la gravure.

MacTheRipper

Mentionné à maintes reprises, cet outil de conversion d’un DVD du commerce en un film non protégé n’est plus disponible avec les plus récentes versions de Mac OS X. Il est idéalement remplacé par Handbrake.

MPEG Streamclip

Cet outil permet de convertir des vidéos dans des formats lisibles sur Mac et sur les baladeurs Apple.

Namely

Ce lanceur d’application simplifié permet d’ouvrir tel ou tel programme en se contentant de saisir les premières lettres de son nom.

OnyX

Utilitaire de Joël Barrière, il rassemble toutes les fonctions de maintenance pour conserver un système toujours à jour et fonctionnel. Outil de diagnostic et de réparation indispensable.

OpenOffice (et NeoOffice)

Suite bureautique intégrant un traitement de texte, un tableur, un gestionnaire de bases de données, un module de dessin vectoriel, un outil de présentation en diaporama, etc. OpenOffice.org (Ooo) est très inspiré de la suite Office de Microsoft. Ooo est compatible dans les deux sens avec les fichiers de la suite Microsoft.

Paparazzi

Un petit logiciel gratuit dans lequel il n’y a qu’à saisir ou coller l’adresse de la page web à convertir en image. Trois formats image (TIFF, PNG, JPEG) sont proposés en plus du format PDF, le seul qui conservera textes et liens intacts.

PDFLab

Permet de gérer des PDF de plusieurs pages, d’en extraire des pages, d’en ajouter, de fusionner des pages PDF, etc.

www.macvf.com/GraphicConverter/info.html

n° 100 • novembre 2009

Les incontourna

p.30

QuickSilver

C’est le roi des lanceurs. En saisissant quelques lettres, vous pouvez démarrer une application, ouvrir un document, lancer un morceau de musique ou un film.

RealBank

En très peu de temps, ce logiciel de gestion de comptes bancaires personnels a réussi à faire son nid et nombre de lecteurs l’utilisent désormais. Cet outil est en évolution permanente et son auteur, Pierre-Jean Goulier, met un point d’honneur à répondre depuis le forum Avosmac aux attentes des utilisateurs.

SaveCircle

Est un outil qui vous aide à sauvegarder régulièrement et automatiquement les travaux en cours dans n’importe quelle application et qui se trouvent au premier plan.

Scribus Skitch Skype

Outil complet et quasiment professionnel pour réaliser des travaux de mise en page (PAO). Skitch est un logiciel étonnant et emballant. Non seulement il permet de publier sur internet ou sur des forums, des images pour illustrer un propos, mais en plus, ses outils d’édition permettent d’ajouter des ronds de couleur, des rectangles, des flèches,des annotations. Logiciel de tchatte et de téléphonie par internet.

Soundflower

Cet outil un peu particulier permet, une fois installé et activé en Entrée et Sortie dans la section Son des Préférences système, d’enregistrer depuis Audacity par exemple, tout ce qui vient d’internet (cf Avosmac hors-série n°19 p.7).

StartupSound

Un outil tout simple qui, depuis les Préférences Système, permet de rendre silencieux l’ordinateur au démarrage et d’éviter le « boing ! » insupportable.

SweetHome3D

Cette application écrite en Java permet de construire en 3D une habitation avec les pièces, les fenêtres et autres ouvertures, le mobilier, etc.

TeamViewer

Permet la prise de contrôle d’un Mac à distance (Avosmac n°92 p.34).

Thunderbird

Cet outil de messagerie mail est concurrent de Mail d’Apple sans en atteindre toutefois la même souplesse et la même facilité d’utilisation.

Verbulator (12 €)

www.sarbamac.ch/applications/verbulator.php

Videolan VLC

Ce lecteur multimédia vidéo et audio est aussi un puissant logiciel de diffusion de fichiers multimédia. Il permet de regarder des chaînes de télévision et sait aussi enregistrer ce qui se passe à l’écran.

Vienna

Cet outil permet de connaître la conjugaison de la grande majorité des verbes.

Lecteur de flux RSS (news) complet et convivial.

VirtualBox

Grâce aux processeurs Intel des Mac, VirtualBox permet l’installtion d’autres systèmes dédiés aux PC comme les distributions Linux (Mandriva, Ubuntu, Fedora, etc) ou encore Windows XP, Windows Vista et Windows 7. Ces systèmes seront alors lancés comme s’il s’agissait d’une application.

Xmenu

Un menu pour avoir tout sous la main depuis la barre principale des menus : Applications, Documents, etc.

Zattoo

Cet outil permet de regarder gratuitement quelques chaînes de télévision directement sur ordinateur sans avoir à passer par un bouquet de fournisseur d’accès à internet. Le service est payant pour les chaînes en haute définition.

n° 100 • novembre 2009

ables

•

p.31

Les utilitaires Avosmac2....

Avosmac2Alias

Par glisser/déposer, cet utilitaire permet de créer un alias de type Unix, c’est-à-dire un lien symbolique plus fiable que l’alias classique basique de Mac OS X.

Avosmac2Dashboard

Permet de désactiver et de réactiver la fonction Dashboard de Mac OS X.

Avosmac2Freeware

Un outil pour rechercher tous les logiciels gratuits disponibles sur Mac, pour connaître les références d’un article paru dans Avosmac et pour télécharger un numéro en PDF précis.

Avosmac2MailingList

Permet l’envoi de milliers de mails à la suite sans être freiné par le fournisseur d’accès. Chaque mail est envoyé un par un et passe ainsi les limites imposées par les fournisseurs d’accès à internet. Le processus peut être stoppé puis repris. La version Pro (15 euros) étend les fonctions d’Avosmac2MailingList.

Avosmac2Notification

Une personne recevant un mail de votre part peut vous indiquer qu’elle a bien reçu le mail. Cet outil active la fonction de notification mais elle ne fonctionne pas, à l’arrivée, avec Mail !

Avosmac2Rename

Permet de renommer un ou plusieurs fichiers (ou de modifier l’extension) en utilisant un processus Automator.

Avosmac2Visibility

Permet d’afficher ou de masquer les fichiers cachés qui constituent la base du système Apple ou dont le nom est précédé par un point, ce qui a vocation à les rendre invisibles.

Avosmac2SafariPDF

Cet utilitaire permet de ne plus afficher les pages PDF directement dans Safari mais de les afficher dans Aperçu ou Acrobat Reader et de pouvoir les enregistrer ensuite comme un PDF autonome.

Avosmac2ScreenCapture

Permet de choisir le format de capture d’écran et l’emplacement pour les enregistrer.

Avosmac2Widget

Permet d’installer à demeure un ou plusieurs widgets de Dashboard directement sur le bureau.

Avosmac2Noreport

Évite l’affichage du message d’alerte de Mac OS X lorsqu’une application plante inopinément.

•

Les très utiles

Sequel Pro

Pour gérer ses bases de données MySQL depuis une interface graphique conviviale

DynDNS Updater

Utilitaire qui met à jour régulièrement votre IP si vous utilisez votre ordinateur comme serveur et hébergeur de site web avec renvoi depuis DynDNS.

RapidoWrite

Avant Snow Leopard, cet outil nous permettait d’afficher des textes entiers en ne saisissant que quelques caractères.

TextWrangler

Traitement de texte qui permet d’éditer des pages enregistrées sur un serveur distant, celles d’un site web par exemple.

TextBathConv

Convertisseur de texte pour faire disparaître les caractères ésotériques d’une missive saisie dans un code non connu.

n° 100 • novembre 2009

Les incontourna

p.32

SynKron

Excellent outil de synchronisation de fichiers et de dossiers

Spotify

Écouter gratuitement de la musique sur internet en créant de surcroît ses propres listes de lecture

Vuze

Outil très puissant pour la conversion de vidéos vers iPod, iTunes, iPod Touch, iPhone et autres, Vuze sait aussi rechercher dans les ressources « torrent » et télécharger les fichiers associés

aMSN

Ce clone de Mesenger de Microsoft permet de tchater et d’utiliser en même temps sa webcam

•

Vos trucs et astuces préférés

Aperçu permet de remplacer un format par un autre, par exemple pgn ou tiff en jpeg.

Utilisez tout simplement la commande du menu Fichier > Enregistrer sous

Extraction de photos de site web

Il existe plusieurs solutions. La plus simple consiste à glisser l’image depuis le site vers le bureau à l’aide du pointeur de la souris en maintenant son bouton pressé pendant l’opération. La seconde consiste à combiner les touches Cmd-A puis Cmd-C dans la page du site et la commande Cmd-V dans une page de TextEdit ouverte au format RTF. Enregistrez cette page puis changez son extension en .txt. Les photos seront toutes enregistrées d’un côté, le texte de l’autre.

Récupérer texte et image d’un site web

Lire ci-dessus.

En un seul clic, ouvrir directement un dossier du Dock dans une fenêtre classique sans passer par la pile

Pressez la touche Cmd en même temps que le clic sur la pile.

Créer des sonneries pour iPhone

Avosmac n° 92 p.47, n° 93 p.11, n° 94 p.17...

Modifier le format de la date dans la barre des menus

Menu Pomme (en haut à gauche) > Préférences Système > Date et Heure > Horloge.

Changer l’icône d’un dossier

C’est un classique. Cliquez une fois sur le dossier pour le sélectionner, combinez les touches Cmd-i pour pouvoir ouvrir le panneau d’information. Faites de même sur l’icône qui vous plaît. Depuis le panneau d’information de l’icône, cliquez sur l’image en combinez Cmd-C puis cliquez sur l’image du dossier dans le panneau d’informations du dossier et combinez Cmd-V.

Ctrl+Shift+Eject

Pour mettre l’écran en veille.

Ctrl+Alt+Cmd(ou Pomme)+Eject

Pour éteindre le Mac.

Cmd (ou Pomme) Alt 3 (ou 4)

Sélection totale ou partielle de l’écran pour une prise de vue.

Supprimer son au démarrage

L’utilitaire StartupSound le permet, entre autres solutions

Astuce pour FileMaker Pro trial

Le simple fait d’effacer un fichier masqué permet(tait) de relancer la version d’essai, mais complète, à l’infini (valable avant la version de FM Pro 9)

Choisir une application pour ouvrir tous les fichiers d’une même catégorie

Cliquez sur l’icône du fichier, faites Cmd-i pour afficher le panneau d’informations, sélectionnez l’application par défaut choisie pour ouvrir ce fichier puis cliquez sur « Tout modifier »

n° 100 • novembre 2009

ables

p.33

Maîtriser la suite iWork ‘08

Cf Avosmac hors-série n°25 tout entier consacré au sujet

Protéger des fichiers confidentiels en créant une image disque qui s’ouvre avec un mot de passe Faire des calculs sans calculette

Il faut créer une « Image de Disque » avec Utilitaire de disque et cocher l’option « Chiffre » au moment de la création

Utilisation de iMovie

Deux hors-série d’Avosmac sont particulièrement indiqués pour se plonger dans iMovie : le HS n°24 spécial iLife’09 et le HS n°28 spécial vidéo (fin 2009).

Il existe plusieurs solutions, la plus récente et la plus simple est de passer par Spotlight qui accepte les calculs simples, ou bien d’installer Calq (www.freeware.avosmac.com).

Utiliser les services du site «www.filzmail.com» pour une adresse mail temporaire anonyme. Mise à la corbeille d’un élément sélectionné par les touches Cmd et touche effacement (flèche pointée vers la gauche en haut du clavier). Retirer un élément de la barre supérieure des menus en appuyant sur Cmd Retirer un widget dans Dashboard en appuyant sur Alt tout en plaçant le pointeur sur l’élément à supprimer. Afficher les dossiers cachés sur un volume Capturer les séquences de l’écran avec VLC Lire un DVD en boucle

Avec notre utilitaire Avosmac2Visibility dont l’action est réversible (www.freeware.avosmac.com) Voir Avosmac n° 93 p.12 Voir Avosmac n° 93 page 18

Graver une musique sur CD supprime les DRM : eh oui ! Récupération de mails disparus dans Mail

Nous consacrons un dossier à Mail d’Apple dans ce numéro

Où se cache la documentation Apple (n° 94, p.23) Réparation des autorisations après chaque installation de logiciels

Cette sage précaution s’opère avec l’outil Utilitaire de disque que vous trouverez dans le répertoire Utilitaires du dossier des Applications. Une fois lancé, cliquez sur le disque système dans la colonne de gauche (c’est le premier de la liste) et dans la section SOS cliquez sur le bouton « Réparer les permissions du disque ».

Ajuster le volume sonore avec précision (n° 94, p.25) Comment se sortir d’un plantage La première chose à tester, est de créer un nouveau compte et d’ouvrir une session dans ce compte pour voir si les problèmes se répètent. S’ils se répètent, c’est un problème lié au système ou à l’application. Sinon, retournez dans l’ancienne session de l’autre compte et effacez le fichier de préférences (plist) associé à l’application. Le dossier des Préférences se trouve dans la Bibliothèque de votre petite maison. Chronomètre DashBoard 3-2-1, (n° 95, p.32) Lancer des applications avec Spotlight

Récemment apparue avec Leopard, cette fonction remplace l’utilitaire Namely.

Nettoyer sa Mighty Mouse

Cf Avosmac n° 93 p.40

Alt-Cmd-Esc

Force à quitter une application récalcitrante en la choisissant dans la liste qui s’affiche

Réinstaller iMovie, iDVD, etc

Cf Avosmac n° 90 p.7

n° 100 • novembre 2009

logiciels

p.34

DropBox enfin disponible sur iPhone

D Snow Leopard

Leopard

Tiger

epuis que nous avons découvert Dropbox, un système extrêmement pratique d’échange de fichiers entre plusieurs Mac ou PC, sous Windows comme sous Linux, notre vie est totalement bouleversée. Pour mémoire, le principe de Dropbox est le suivant. Vous glissez le fichier dans un dossier Dropbox qui se trouve sur votre bureau et quelques instants plus tard, il est disponible dans le dossier de même nature créé sur les autres postes, qu’ils soient dans la pièce à côté ou à l’autre bout de la planète. Le petit écueil était que, contrairement à son concurrent Zumo Drive, Dropbox ne fonctionnait pas sur iPhone ou iPod Touch. L’application d’échange se décline à présent aussi sur ces baladeurs Apple, et gratuitement en plus ! Vous pourrez ainsi accéder à tout le contenu de votre Dropbox depuis le ba-

DropBox affiche l’arborescence de votre répertoire d’échange.

A propos de Dropbox : ladeur mais aussi y ajouter très facilement les photos prises. La lecture de vidéos est possible mais c’est un peu long. Vous pouvez marquer un fichier en tant que favori pour y avoir un accès plus rapide. Vous pouvez aussi envoyer par mail un des fichiers stockés.

Une simple inscription suffit. Le service est gratuit. Saisissez votre mail et un mot de passe.

www.freeware.avosmac.com

n° 100 • novembre 2009

DropBox est un service gratuit qui permet de stocker jusqu’à 2 Go de données sur le réseau internet (et plus encore si vous lancez des invitations). Ce qui permet, vous l’aurez compris, de récupérer ces mêmes données où que vous vous trouviez dès lors que vous disposez d’un accès au ré-

seau internet. DropBox est associé à une application du même nom compatible Mac OS X, Windows et Linux. C’est évidemment là tout l’intérêt. L’installation et l’utilisation de DropBox est fort simple. Un nouveau répertoire est créé sur votre disque dur (Dropbox dans votre répertoire personnel sous Mac OS X). Ce dernier fonctionne comme un répertoire normal et vous pouvez y glisser/déposer tous vos fichiers les plus importants. L’accès au stock est possible depuis un navigateur en se connectant à l’adresse : www.getdropbox.com Le grand intérêt de ce service est qu’il fonctionne en tâche de fond. Vous déposez vos fichiers qui sont pris en compte immédiatement mais transmis sur le serveur au rythme de la connexion.

DropBox fait payer au-delà de 2Go, mais un parrainage permet de gagner 250 Mo à chaque fois.

logiciels

Héberger un site web sur Dropbox

A Snow Leopard

Leopard

Tiger

vec iWeb’ 09, la fonction Fichier > Publier dans un dossier de la version précédente (cf Avosmac hors-série spécial iLife ‘08 p. 41) a disparu. Alors, comment procéder pour enregistrer son site internet dans un dossier autonome et non pas suivre la route toute tracée par Apple vers son service payant « MobileMe » disponible depuis le menu Fichier > Publier l’intégralité du site ? Simple en fait. Depuis iWeb, cliquez sur la première icône de l’arborescence de votre site, celle qui correspond dans la colonne de gauche au dossier. Vous constaterez qu’effectivement, le réglage par défaut conduit tout droit vers le service Apple. Mais vous pouvez modifier ce réglage en sélectionnant Dossier Local. Vous pourrez donner un nom au site, simple si possible et surtout choisir l’emplacement où l’enregistrer. C’est là que nous vous suggérons une solution décoiffante et ultra-simple si vous disposez d’un compte Dropbox. Enregistrez votre dossier de site internet dans le dossier Dropbox > Public. Utilisez alors la fonction Fichier > Publier l’intégralité du site pour créer le répertoire et le contenu de votre site sur Dropbox. Ouvrez le dossier créé sur Dropbox et faites un clic-droit sur le fichier « index.html » pour pouvoir récupérer l’adresse publique donnée par Dropbox à votre site. Vous n’avez plus qu’à faire la promotion de ce lien de type : http://dl.getdropbox.com/u/ 1285310/MonSite/index.html

Vous pouvez aussi compléter les paramètres iWeb de votre dossier de site en ajoutant cette adresse à la section « URL du site web », laquelle sera utilisée pour les flux RSS le cas échéant. Vous n’avez plus à vous prendre la tête avec les serveurs FTP ou avec les serveurs Apache. Dropbox propose le strict minimum qui en la matière est l’essentiel. www.freeware.avosmac.com

En cliquant sur le dossier en haut à gauche, vous pouvez paramétrer le lieu de destination des pages de votre site.

Remplissez les champs du dossier local en choisissant par exemple le répertoire Public de votre Dropbox.

Depuis le dossier enregistré dans Dropbox, récupérez l’adresse publique de la page « Index.html ».

n° 100 • novembre 2009

p.35

logiciels

p.36

MacSpeech : parlez à votre Mac, il vous

D Snow Leopard

Leopard

EPUIS des années, les utilisateurs de Mac OS X attendaient une solution de dictée vocale en français pour leur environnement. Le système Apple est depuis des lustres doté de fonctions « vocales » performantes. Hélas, Apple n’a fait aucun effort pour sortir de son pré carré anglophone. La société MacSpeech vient enfin de porter son outil MacSpeech Dictate en français mais aussi en allemand et en italien. Comme beaucoup d’autres curieux, nous avons testé cette solution de dictée vocale. Nous l’avons trouvée tout à fait crédible même si le tarif est un peu lourd et que la parole met un peu de temps à être « traduite » en texte. Voici comment se lancer dans la dictée vocale en français sous Mac OS X. La boîte contient : 2 CD, le casque et son micro, une clé USB et pas de documentation. Le casque-micro est plié. Veillez à faire attention à ne pas le briser en le dépliant. Le câble est doté de deux fiches jack, l’une rouge se branche dans la clé USB livrée et marquée par le logo du microphone. L’autre fiche jack de couleur noire se branche sur ce même adaptateur USB mais sur l’orifice marqué d’un logo Casque d’écoute. Notez que le câble supporte les boutons de réglage du casque (volume et l’activation du micro). Une fois les deux fiches branchées à la clé USB et la clé USB branchée au Mac, insérez le premier CD pour installer MacSpeech Dictate dans le dossier Applications. Puis lancez le logiciel. A ce stade, il est possible qu’il vous soit demandé

n° 100 • novembre 2009

image 1

Premier écueil, vous devez activer les périphériques d’aide.

image 2

Pour activer les périphériques d’aide, vous devez ouvrir les préférences systèmes > accès universel.

image 3

Le second CD doit aussi être enregistré sur le Mac, soit plus de 2 Go de données.

(image 1) d’activer les périphériques d’aide depuis les Préférences système > Accès universel (image 2). Cochez la case située en bas de la fenêtre. Puis le second CD MacSpeech International Data vous est réclamé (image 3). Insérez-le et patientez le temps qu’il faut à son ingestion par votre Mac. Le logiciel est très gourmand en place, il nécessite 2,2

Go pour être à l’aise et 1 Go de mémoire vive, au minimum ! L’activation du produit a lieu par internet. Nous avons reçu la clé d’activation plusieurs jours avant de recevoir la boîte du logiciel. Cliquez sur « Enregistrer ce logiciel » pour créer un premier profil d’utilisateur (image 4). Vous pourrez en créer d’autres depuis le menu Outils > Profils plus

tard pour adapter MacSpeech Dictate aux différentes personnes de votre foyer. Remplissez soigneusement le formulaire d’enregistrement pour activer votre licence (image 5) puis créez votre premier profil (image 6). Mise en route : une fois que le matériel est branché, que le code de la licence est saisi, il ne reste plus qu’à se mettre au travail. Et là, vous allez vivre un grand moment de bonheur. Le préalable est d’apprendre à MacSpeech Dictate à reconnaître et à s’habituer à votre voix. L’apprentissage n’est pas long du tout, quelques minutes suffisent. Vous êtes guidé dans la lecture. Lorsqu’on vous propose de cliquer sur un gros bouton rouge (image 7), faites-le et lisez le texte qui apparaît. Vous allez dans un premier temps paramétrer le microphone pour adapter son volume d’enregistrement à votre voix. Puis vous apprenez à MacSpeech Dictate à comprendre votre diction. Les mots et phrases passent au vert au fur et à mesure que MacSpeech Dictate « comprend » ce que vous dites (image 8). Lorsque l’apprentissage est terminé, des palettes s’affichent à l’écran. Lancez TextEdit et cliquez sur le bouton rouge pour démarrer l’enregistrement de votre voix. Et le miracle s’accomplit, votre voix est traduite presque instantanément en texte et les erreurs sont, à ce stade primaire, très peu nombreuses de notre point de vue. Tout dépend évidemment de la qualité de diction. Au fil de la lecture, MacSpeech Dictate améliore sans cesse ses perfor-

logiciels

s comprend enfin ! mances de reconnaissance de votre voix et propose du reste des outils pour améliorer encore la qualité de reconnaissance vocale (menu Outils > Apprentissage voix) et peut élargir sa base de connaissances en matière de vocabulaire.

image 5 image 4

Créez un profil d’utilisateur qui sera associé à votre choix.

Remplissez ce formulaire et saisissez votre code d’activation (flèche).

image 7

Dites « Ouvrir » « iMovie » et iMovie s’ouvre. Dites « Quitter iMovie » et iMovie quitte.

image 6

Sélectionnez le matériel casque/micro fourni avec le produit.

Cliquez sur le bouton rouge pour commencer votre enregistrement.

image 9

image 8

Au fur et à mesure que MacSpeech comprend, le texte lu passe au vert.

MacSpeech Dictate dispose aussi d’une qualité de reconnaissance vocale hors pair pour pouvoir commander à la voix des actions (image 10). Par exemple, vous pouvez dire à votre ordinateur ce qu’il doit faire. Choisissez menu Outils > Commandes

TextEdit travaille en parfaite harmonie avec MacSpeech Dictacte.

Ce centre de contrôle permet de changer le rôle de MacSpeech.

image 10

C’est extrêmement pratique. Vous pouvez lancer iTunes (« Ouvrir iTunes ») et lancer la musique en disant : « Appuyer sur Espace » (essayer en disant aussi « Appuyer sur Flèche Haut » ou « Appuyer sur Flèche droite »). En fait MacSpeech Dictate est capable d’exécuter toute commande dès lors qu’il en comprend le sens eu égard le contexte dans lequel il se trouve. C’est vraiment très fort. D’autant que le logiciel n’est pas du tout perturbé par la musique jouée pendant la dictée. Conclusion : MacSpeech Ditacte est aussi performant qu’éblouissant. Sa prise en main est très facile et ses résultats sont tout à fait convaincants. Il rendra de très grands services aux personnes qui ne veulent pas ou ne peuvent pas se servir continuellement d’un clavier. Seul logiciel de dictée vocale en français sur Mac, MacSpeech Dictate fait une entrée en fanfare. Nous le recommandons chaudement.

Prix : 235 € (environ avec les frais de port) • MacIntel sous 10.5 minimum)

n° 100 • novembre 2009

p. 37

logiciels

p.38

Un presse-papiers qui a de la mémoire

La copie facile avec QuickCopy Snow Leopard

Leopard

C Snow Leopard

Leopard

Vous retrouvez les éléments mis en mémoire depuis la barre des menus.

lipMenu est un utilitaire gratuit qui permet d’étendre les capacités de mémorisation du Presse Papiers fourni par Apple. Le Presse Papiers permet de n’enregistrer qu’un élément à la fois, que ce soit du texte ou de l’image. Cet enregistrement s’effectue par le classique Cmd-C et la restitution par Cmd-V (ou copier/ coller) ou, avec le logiciel Aperçu, par le menu Fichier > Créer à partir du pressepapiers quand il s’agit d’une image. Pour accroître les capacités de mémorisation, ClipMenu est parfait. Il permet de conserver plusieurs éléments en mémoire, même

après un redémarrage du Mac ! Une fois téléchargé et son archive décompressée, glissez ClipMenu dans vos utilitaires préférés (ou vos applications) et lancez-le. Depuis la barre des menus, ouvrez ses Préférences et cochez la case : Launch at login, histoire de l’avoir sous la main après chaque démarrage du Mac. Vous pouvez régler le nombre d’items qui seront mis en mémoire. Vous pouvez exclure certains types de fichiers et même programmer des actions pour intervenir sur les éléments placés en mémoire.

Tiger

ui n’a jamais eu à faire une copie de fichiers d’une fenêtre vers une autre sur un petit écran, sans que cela ne se transforme en cauchemar ? Nous avons tous été confrontés à ce genre de problème qui ne peut se résoudre qu’en jonglant avec les diverses fenêtres. Cependant un Japonais a eu une bonne idée afin d’éviter tout cela. Quickcopy est un logiciel qui se traduit sous la forme d’un bouton placé dans la barre des fenêtres qui va jouer le rôle d’intermédiaire entre la source à copier et la destination, en ouvrant juste un sélecteur de fichier. Son emploi est intuitif : • Sélectionner la source : fichier(s) ou dossier(s) • Cliquer sur le bouton Quickcopy • Indiquer la destination • facultatif : envoyer l’original dans la corbeille ; déplacer le fichier au lieu de le copier… A cela s’ajoute une fenêtre de favoris qui évite de chercher dans les méandres de votre disque dur, l’emplacement de destination. A noter que ce logiciel est en français avec une approche très particulière dans les termes mais c’est assez drôle. A essayer. Jean-Yves Auger

Faire le choix du dossier ou fichier à copier puis un clic pour indiquer la destination. http://mactips-lib.net • 10 $

Toutes nos formules d’abonnement :

www.avosmac.com Depuis les Préférences, vous pourrez procéder à un réglage plus pointu de l’outil. www.freeware.avosmac.com

n° 100 • novembre 2009

logiciels logiciels Bréviaire d’orthographe

Modifier l’icône d’un dossier Snow Leopard

A Snow Leopard

Leopard

Tiger

Un aide-mémoire précieux qui récapitule et explique des règles de la langue française.

u cour d’une discussion sur le forum Avosmac-MacDébrouille, un des participants, Minuscope, a évoqué un petit logiciel : BOF (Bréviaire d’orthographe française). Derrière le nom clin d’œil, cet utilitaire est un résumé, classé par thèmes, de règles de la langue française. Au menu de ce pense-bête : des généralités (les différents accents, la majuscule, le doublement des consonnes...), les verbes (les formes et les groupes, les accords...), les noms (genre, pluriels), les adjectifs et les pronoms, les mots invariables, les « chausse-trappes » (des règles de ponctuation, les conjonctions...). Une rubrique « glossaire » traitant, par ordre alphabétique, de différentes définitions de mots et d’abbréviations : adjectif, adverbe, attribut, COD (complément d’objet direct)... BOF est léger (3,3 Mo pour la version 0.9, archive de 1,2 Mo à rapatrier), pratique, clair et parfois interactif. Les énoncés des règles sont illustrés par des exemples; voire des exceptions. La navigation est claire : la fenêtre principale comporte deux colones. celle de gauche contient les thèmes abordés (un traditionnel clic sur la petite flèche située à gauche de

www.freeware.avosmac.com

chaque rubrique, fait apparaître le contenu de ce thème). Un clic sur un thème fait afficher celui-ci dans la partie droite de la fenêtre du logiciel. La barre d’outils, personnalisable dans le menu «Présentation» comporte plusieurs options utiles telles que « Agrandir » (le texte) ou « Rechercher ». Cette dernière étant toutefois encore visiblement non encore opérationnelle dans cette version 0.9 de l’utilitaire. Le menu « Aide » comporte plusieurs possibilités : demande d’ajout de fonctionnalités / règles, report de bug... Le menu «Bréviaire d’orthographe française» comporte une option de recherche / vérification de la disponibilité d’éventuelles mises à jour. Bravo aux auteurs et participants au projet : Marc Goldstein, Jean-Marc Lafon et Loïc Marot. À noter qu’un appel à contribution est lançé afin d’améliorer le logiciel, notamment son rendu (optimisation du code, présentation, adaptation sur iPhone...). Au final, un rapport qualité / prix plutôt fort intéressant pour le logiciel gratuit Bof. Version minimum de Mac OS recommandée : la 10.4. Lionel (MacBruSoft)

p. 39

Leopard

mageFolderQLGenerator est un plug’in pour Quicklook qui permet de pré-visualiser le contenu d’un dossier de photos (les 4 premières), en les « imprimant » sur l’icône. A noter que cela transforme aussi l’icône du dossier générique de Mac Os X par une superposition des 2 premières photos sur l’icône elle-même. L’installation se réalise en deux phases : • Copier du fichier dans le dossier : Bibliothèque/ Quicklook/ • Taper dans le terminal la commande : qlmanage -r (cela évite le redémarrage) mais un installer/désinstaller est néanmoins fourni avec le logiciel.

Quand QuickLook est activé, les quatre premières photos du dossier sont « imprimées » sur l’icône.

L’auteur précise la possibilité de changer le nombre de vignettes sur l’icône du dossier ainsi qu’en mode Quicklook via la commande (via le terminal) : defaults write org.hasseg. imagefolderqlgenerator picturesInThumbnail -int 6

Ex : 6 est le nombre de vignettes sur l’icône générique de dossier N.B : Snow Léopard apportera un plus grand confort car il permet de « voir » rapidement les icônes en 512 pixels de large.

defaults write org.hasseg. imagefolderqlgenerator picturesInPreview -8

Ex : 8 est le nombre de vignettes sur l’icône quand Quicklook est activé Nous avons noté quelques ralentissements lors d’accès à des dossiers contenant de nombreuses photos depuis un disque réseau. (Synology, disque USB sur une borne Airport). Étant donné que tous les types de formats image sont supportés (sur la base de ceux acceptés par Mac Os X), cela peut entraîner une attente lors de la génération de chaque dossier. JY Auger

www.freeware.avosmac.com

n° 100 • novembre 2009

logiciels

p.40

Devenir maître chanteur

’Avez-vous jamais rêvé de chanter en choeur avec vous-même ? Alors il vous faut SooperLooper , gratuit sur Mac et Linux ! Matériel : des écouteurs contre Larsen, (mieux encore: avec un micro). Côté soft, sur Mac il y a deux installations possibles :

Snow Leopard

Leopard

Tiger

• Soit avec Audio Unit : mettez « SooperLooperAU. component » dans le dossier Bibliothèque/Audio/ Plug-Ins/Components/ Pour Tiger, vous trouvez AU Lab dans le dossier Developer/Applications/Audio. Lancez-le, vérifiez les « Devices » (Built-in Audio et Internal Micro par exemple). Menu Edit, « Add Audio Input », source : Internal micro (on vous prévient du risque de Larsen), déroulez ensuite une ligne sous Effets et choisissez « essej. net/SooperLooperAU ». Comme c’est le premier démarrage, il vous demande de localiser le programme SooperLooper avec « Browse ». Ouf c’et fini ! • Soit avec Jack (vous n’avez pas AU Lab ou vous êtes sous Linux). C’est mieux, vous aurez un « retour » du micro dans les écouteurs. Installez Jack (gratuit sur www.jackosx.com) c’est un poste d’aiguillage des entrées-sorties son. Ca vous servira pour Ardour et un tas d’autres softs gratuits de chez Linux. Lancez JackPilot.

menu Jack Pilot/Ouvrir Preferences son : Pour un micro externe : Entrée : Entrée ligne, Vo-

www.freeware.avosmac.com

n° 100 • novembre 2009

SooperLooper est un logiciel qui permet de s’enregistrer en train de chanter. Vous pouvez enregistrer en superposant les pistes.

lume d’entrée max; fermer et refaire le menu Jack Pilot/Ouvrir Preferences son ainsi : Régler Entrée : Jack Router Sortie : Jack Router

menu Jack Pilot : Routage: on relie les bonnes entrées aux bonnes sorties : (1 clic) Emission : system (2 clic) Reception : system (ça devient rouge) A ce stade, on doit entendre dans les écouteurs quand on tapote le micro Lancer SuperLooper, revenir au tableau Jack Pilot: Routage (1 clic) Emission : system (2 clic) Reception : sooperlooper (devient rouge) On doit voir bouger les curseurs verts de « main in mon » et « thresh » dans SooperLooper quand on tapote le micro

(1 clic) Emission : sooperlooper (2 clic) Reception : system (deviennent rouges) Ouf ! C’est fini aussi. Prêt ? Cliquez « record » (il devient rouge), chantez quelques secondes, recliquez « record » pour arrêter et vous écouter en boucle. Pas plus compliqué qu’une annonce téléphonique, non ? Maintenant, cliquez «overdub» pour enregistrer par dessus la boucle de base . Si c’est bon, rajoutez une couche, sinon undo et recommencez ! Le «pause» de droite vous reposera les oreilles, et vous pouvez sauver votre création au format aiff pour épater les copains ! Pierre Counillon

logiciels Ben voici Voila !

p.41

Convertir les vidéos YouTube Snow Leopard

Leopard

Tiger

osmoPod est un plug-in pour Safari qui permet de convertir d’un clic de souris les vidéos de YouTube vers un format compatible avec les produits Apple, de l’iPod à l’Apple TV en passant par l’iPhone. CosmoPod est capable d’ajouter le fichier à iTunes, pour que la synchronisation du baladeur soit automatique. L’onglet vidéo permet par exemple de choisir le format pour l’encodage et d’activer la reconnaissance de vidéo HD. L’onglet iTunes permet d’importer automatiquement le ficher vers votre bibliothèque iTunes, et de tagguer le fichier = remplir les informations du fichier.

V Snow Leopard

Leopard

Voila est la Rolls des outils de capture d’écran.

oila qui est désormais disponible en version française est un puissant outil intégré de capture d’écran. Les captures sont multi supports : menu, objets du bureau, écrans, pages web, éléments de pages web, webcam dont iSight mais aussi multiformes puisqu’on peut définir des zones de toutes formes ainsi que réaliser des captures multiples. Il permet de… - gérer les captures via un organiseur interne (collections, collections intelligentes, tag…), un peu comme dans iTunes, iPhoto… - d’anoter ces captures (outils texte, formes, bulles, flèches, lignes…)

Jean-Louis Barois

- de leur appliquer des effets : bordures, déformations et divers filtres - de les exporter : mail, iPhoto, Flickr, FTP, impression… Une page en français reprend en détail ce descriptif : www.globaldelight.com/ voila/voila_french.html Mais le mieux est encore de télécharger la démo pour un essai de 30 jours. Note : l’aide est aussi traduite et un forum en langue française est à disposition des utilisateurs

Vous pourrez, grâce à Cosmopod, regarder des vidéos YouTube sur un simple iPod. www.cocoamug.com/cosmopod • 9$

Bertrand Guigaz

www.globaldelight.com • 40 $

Un abonnement deux magazines

www.avosmac.com

Optez pour l’abonnement deux en un et recevez pendant un an : • 11 numéros Avosmac • 6 numéros OpenSource Magazine Tarif : 52 euros Nom : Prénom : Adresse :

Code Postal : Ville : Pays : E.mail : Avosmac-OSM - Service abonnements - La Favrière - 79250 Nueil-les-Aubiers - FRANCE

n° 100 • novembre 2009

l’image

p.42

I Leopard

Tiger

Panther

Supprimer un élément gênant d’une image ? L est parfois et même courant de supprimer ou corriger des éléments dans une photo mais cela peut s’avérer parfois complexe. Pour des « tâches » simples, Adobe Photoshop Elements 6 propose des outils particuliers : Tampon et correction de tons directs. Après avoir chargé la photo : • Sélectionner une forme de pinceau (arrondi flou 13 pixels) • Repérer les textes sur fond uni, à enlever sur l’escalier • Dessiner avec l’outil correction de tons directs sans acoup en restant sur le fond blanc, sans vous approcher des bords • Terminer au tampon par duplication de zones blanches situées à proxi-

De la couleur aux niveaux de gris

mité Leopard

Pour corriger les barreaux : • Avec le tampon, supprimer les parties en intersection avec la bande rouge • Dupliquer des morceaux de barreaux (sur divers calques) et les recoller • Effacer tous les parties blanches autour de ces barreaux Pour corriger la bande rouge : • Copier un morceau de bande rouge • La positionner derrière les barreaux copiés auparavant

Tiger

Panther

omment passer une image de la couleur aux niveaux de gris ? Avec Photoshop ou son petit frère Photoshop Éléments, c’est assez simple, il suffit dans le menu « Image », de choisir l’option « Mode » puis le sous-menu « Niveaux de gris ». Une alerte vous demande de confirmer la perte des informations de couleur. Selon le résultat, celui-ci peut être affiné par exemple en réglant la luminosité et le contraste. Dans le menu « Accentuation », choisissons l’option « Régler l’éclairage » puis le sous-menu « Luminosité/contraste... » ou, selon la version, « Image », « Réglages » puis « Luminosité/contraste... » (un sous-menu « Contraste automatique » est aussi proposé dans Photoshop). Lionel (MacBruSoft)

Michel Kléber pour EDu.mac

www.adobe.com/fr/products/photoshopelmac/ • 96 euros

C Leopard

Tiger

Panther

Attention, le passage de la couleur au noir et blanc fera perdre des informations.

Ajouter une image en surimpression opyrightInserter est un logiciel simple permettant d’insérer une image sur une autre en transparence. Cela est donc principalement utilisé pour des questions de droits. La transparence peut être réglée ainsi que la position de l’image superposée. Le logiciel n’est pas exempt de défaut : on aurait aimé pouvoir taper un texte au lieu de devoir forcément placer une image. De plus, il ne gère que des dossiers et non des photos seules ! Pas très pratique lorsque l’on a seulement quelques photos d’un même dossier à traiter.

www.freeware.avosmac.com

n° 100 • novembre 2009

Des liens pratiques Adobe

Le logiciel ajoute en transparence une image à une autre.

e déclenchement des recherches automatiques des nouvelles versions des logiciels est pratique, mais il peut aussi être perçu comme lassant et gênant. Il est cependant opportun d’avoir régulièrement à disposition les divers correctifs et améliorations des logiciels. Vous pouvez faire manuellement ces recherches de mises à jour à un instant choisi. Concernant les logiciels Adobe, une page, en français, recense toutes les nouveautés. Elles concernent aussi bien les logiciels gratuits (Adobe Reader, Flash player, Adobe Air, DNG Converter) ou modules gratuits (Camera raw) que les mises à niveau des logiciels commerciaux (gammes CS3 et CS4, flash, lightroom, Acrobat, Dreamweaver, Indesign...). A noter aussi, sur le site Adobe, la page unique recensant l’ensemble des versions d’évaluation gratuites : il faut alors cliquer sur le lien « Tester ».

RayXambeR

Lionel (MacBruSoft)

www.adobe.com

iTunes Les Touch et iTunes 9

Tunes 9 apporte des nouveautés bien pratiques pour les utilisateurs d’iPhone et d’iPod Touch, au moins pour ceux qui tournent sous la version 3.1 du logiciel interne… La synchronisation est en effet extrêmement simplifiée ! Les onglets musique, films, photos ou applications sont toujours les mêmes mais la navigation est plus simple. Vous pouvez sélectionner les événements iPhoto que vous voulez ajouter à votre mobile, il n’est donc plus nécessaire de créer un album spécialement pour l’iPod ou l’iPhone. Idem avec la musique, vous pouvez sélectionner vos artistes préférés directement dans l’onglet Musique. Si vous ne voulez pas synchroniser toute une série ou un podcast, choisissez seulement les épisodes voulus, d’un clic ! La petite révolution se fait du côté des applications. Comme auparavant vous cochez les applications que vous voulez ou non dans l’iPod mais

La réorganisation des icônes de l’iPhone ou de l’iPodTouch peut être effectuée directement depuis iTunes 9.

p.43

iPhone iPodTouch

Snow Leopard

Leopard

Tiger

vous pouvez aussi gérer leur emplacement sans passer par l’iPod ou l’iPhone. Vous avez tout simplement accès à l’écran de votre machine ! En cliquant sur l’icône d’une application vous pouvez la déplacer : maintenez le clic et glissez la souris, exactement comme depuis l’iPod ou l’iPhone où il faut maintenir le doigt appuyé sur une application pour toutes les voir vibrer et ainsi les déplacer. Pour passer une application sur une autre page, glissez-la simplement sur la miniature de la page voulue ! J.-V. Leheup

Sélectionnez un artiste, un épisode de podcast ou un évènement de votre gallerie photo.

Transférer les musiques vers un iPod ou iPhone « Je suis tout neuf dans l'utilisation de l'iPhone. J'ai passé un CD classique sur iTunes, mais je ne sais comment le mettre dans l'iPhone, quelle manip, quel réglage ? » Allain (forum support : Avosmac - Macdebrouille)

Avosmac : Lorsque les chansons du CD ont été enregistrées dans iTunes, créez une nouvelle liste de lecture depuis le menu Fichier d'iTunes. Déplacez ensuite les chansons que vous souhaitez avoir dans l'iPhone depuis la Bibliothèque d'iTunes (colonne de gauche : où se sont enregistrées les chansons du CD) vers la liste de lecture créée, en glissant/ déposant les chansons. Puis, branchez l'iPhone, cliquez dans la colonne de gau-

Créez une liste de lecture contenant vos chansons et synchronisez-la avec votre baladeur.

che sur l'icône qui correspond à votre iPhone et dans la section Musique, cochez « Liste de lecture » et cochez la (ou les) liste de lecture qui contient les

chansons à balader. Effectuer alors la synchronisation pour que de iTunes, les chansons soient enregistrées aussi dans l'iPhone.

Cette technique est la même pour les iPod et autres iPod Touch.

n° 100 • novembre 2009

gestion des erreurs

p.44

Les bons réflexes en cas de problème

I Snow Leopard

Leopard

Tiger

Panther

L ne faut pas se leurrer, les Mac ne sont pas fiables à 100%, et il arrive que le système ne réagisse pas comme désiré. En cas de problème, il faut avoir plusieurs réflexes, qui régleront les choses dans une grande majorité de cas. Quelle que soit la version de Mac OS utilisée, les solutions sont les mêmes. - Tout d’abord, on peut effectuer un redémarrage de la session. Accessible soit depuis le menu Pomme, soit par la combinaison de touches Commande, majuscule et Q. Renseignez ensuite votre mot de passe pour relancer la session. - Ensuite, un simple redémarrage de l’ordinateur peut régler des problèmes plus importants, notamment ceux liés à une non reconnaissance d’un composant interne (puce Bluetooth par exemple). - Un réflexe à avoir est de bien débrancher tous les

Au niveau logiciel, quelques procédures peuvent être suivies.

Reset PMU : sans source d’alimentation, 5 secondes sur Power.

périphériques de la machine avant de redémarrer. Ils sont parfois à l’origine de fuites d’énergie entraînant de graves dysfonctionnements. - Sur un portable, il est possible de faire une remise à zéro de la puce de gestion de l’énergie (PMU), en débranchant la machine, en retirant la batterie, et en maintenant le bouton Power pendant cinq secondes (pour les portables ré-

cents : derniers PowerBook et Intel). - Un reset de la PRAM (mémoire vive de paramètres) peut également être très efficace. Il s’effectue en maintenant les touches Commande, Option, P et R lors du démarrage de la machine. Relâchez les touches lorsque la machine effectuera un redémarrage.

- Concernant le mythe tenace de la réparation d’autorisations, elle semble moins efficace sous Leopard qu’auparavant, où elle pouvait réellement régler des problèmes. À tenter tout de même dans le doute, en utilisant l’Utilitaire de disque. La réparation d’autorisations est accessible dans la partie S.O.S. après avoir sélectionné le disque voulu. À noter que sous Snow Leopard, on parle désormais de réparation de permissions… - Dans ce même Utilitaire de disque, il est aussi possible de vérifier le disque. En cas de problème, une réparation n’est pas possible lorsqu’il s’agit du disque sur lequel vous avez démarré. Deux solutions s’offrent alors à vous : soit utiliser votre disque d’installation de Mac OS, en lançant l’Utilitaire de disque accessible depuis la barre des menus, après avoir booté sur le DVD. Soit en démarrant votre machine avec un système installé sur un autre disque, interne ou externe. - Dans le doute, vous pouvez aussi réinstaller la dernière mise à jour de Mac OS, en version Combo, que l’on trouve sur le site Internet d’Apple, dans la partie «Téléchargements». Après tout cela, si votre problème persiste, il faudra peut-être penser à une réinstallation complète du système, ou à contacter un centre Apple Care.

Réparation d’autorisation et vérifications de disques.

n° 100 • novembre 2009

PM Leheup

gestion des erreurs Mettre à jour les logiciels

Redémarrage inopiné Snow Leopard

« Je viens d’installer Snow Léopard. Jusque là tout allait bien, sauf que lorsque j’éteins ma belle machine, elle redémarre aussitôt ! Si je débranche le cordon secteur et que je le rebranche quelques temps après, la machine ne redémarre pas seule. »

R Leopard

Tiger

Panther

Certains sites web exigent des configurations logicielles plutôt récentes.

écemment, plusieurs personnes nous ont fait part d’un problème assez similaire : impossible tout d’un coup d’accéder à certains sites internet. Le point commun étant que ces sites offrent un service « sensible » et sont sécurisés (tel, par exemple, Logitelnet de la banque Société Générale). La résolution du problème a été assez simple : installer une version récente du logiciel de navigation; notamment une version 4 de Safari. Pour cela, il a souvent fallu mettre à jour Mac OS, puis réaliser les mises à jour de sécurité. L’occasion ici de rappeler qu’il est opportun - pour cette raison et pour d’autres que

nous évoquons régulièrement dans nos colonnes et sur les forums - de réaliser régulièrement les mises à jour logicielles sur votre ordinateur. Pour tout ce qui est Apple, il faut se rendre dans le menu «Pomme» puis y choisir l’option «Mise à jour de logiciels...». Du moins tant que les caractéristiques matérielles de votre Mac vous permettent de faire ces mises à jour car, dans des cas précis, pour les configurations où l’on peut installer au maximum la version 10.3.9 de Mac OS, il n’y a hélas pas eu de solution... Lionel (MacBruSoft)

Démarrage sélectif

ervent lecteur de votre revue, je voulais narrer un petit souci rencontré dernièrement avec mon iMac. Après m’être fendu de plusieurs centaines de sesterces, j’étais particulièrement heureux d’installer MON Photoshop CS4 sur MON iMac. Désolation, après m’avoir demandé la licence, l’installeur s’est volatilisé. Après plusieurs tentatives pour le moins inefficaces, j’ai pensé qu’un utilitai-

re pouvait en être la cause. L’arrêt de AppTrap a résolu le problème. A ce sujet, existe t-il un moyen de démarrer un Mac en ne conservant que les éléments systèmes essentiels ? » Patrick Polisset Avosmac : En pressant la touche Majuscule au démarrage, certains éléments installés dans des répertoires d’extensions ne sont normalement plus chargés.

Antares91 (forum support : Avosmac - Macdebrouille)

Avosmac : Le bug est connu. Ouvrez le dossier Bibliothèque (celui qui s’affiche quand vous double-cliquez sur l’icône de votre disque système, surtout pas le dossier Bibliothèque du dossier Système et pas non plus la Bibliothèque de votre petite maison), puis le dossier Préférences, puis le dossier SystemConfiguration et supprimez les fichiers « com.apple.AutoWake.plist » et « com. apple.PowerManagement.plist ». Videz la Corbeille et redémarrez l’ordinateur.

Effacez le fichier com.apple.AutoWake.plist pour corriger le problème.

A propos de copie de disque système

a remarque fait suite à l’article paru dans le n° 98 de septembre 2009, « Copier le disque en totalité » de la page 16. (Article de JeanLouis BARROIS) Cet article tombait à point car je n’arrivais pas à faire de mon nouveau disque dur (de capacité supérieure à celui installé d’origine) un disque de démarrage ; dans les Préférences système, il était reconnu comme un disque de démarrage, mais même après une sélection de ce nouveau disque, mon MacBook ne démarrait pas. J’ai donc essayé la méthode proposée dans cet article, mais après avoir désigné dans le champ source le disque à reproduire, impossible de marquer dans le champ destination le disque à créer après l’avoir sélectionné dans la colonne de gauche. Ça n’a fonctionné qu’en sélectionnant le disque à créer d’abord et en le faisant glisser dans le champ destination, puis le disque à copier sélectionné dans la colonne de gauche et glissé dans le champ source. J’ai pu alors restaurer le disque. A. Pecheur

n° 100 • novembre 2009

p.45

gestion des erreurs

p.46

Votre clé USB compatible avec un lecteur de salon

M Snow Leopard

Leopard

Tiger

on lecteur de DVD de salon (LG DVX392H) est pourvu d’une prise USB censée pouvoir lire des films issus d’une clef USB, à condition que celle-ci soit formatée en FAT 32 . J’ai donc utilisé l’Utilitaire de disque pour formater la clef en FAT 32… Mais rien à faire, le lecteur est têtu, et ne reconnaît pas la clef. Je suis plus têtu que lui et j’ai trouvé la solution au problème. En fait, le Mac ajoute des fichiers cachés sur la clef, même après formatage en FAT 32 ... En utilisant l’utilitaire Avosmac2visibility et en cliquant le bouton « voir » (image 1) on voit ces fichiers qui ont un nom qui commencent par un point (image 2). C’est à cause d’eux que la clef n’est pas reconnue !

S Snow Leopard

Leopard

Tiger

image 1

Cliquez sur « voir » pour afficher les éléments masqués.

image 2 Les fichiers cachés deviennent visibles.

image 3 Pour que la clé fonctionne, il faut les effacer.

On peux avoir l’idée de les supprimer en les mettant à la corbeille, mais le fichier « .Trashes » est impossible à supprimer... Et la corbeille refuse de se vider. Alors, le plus simple, c’est de mettre tous les autres fichiers cachés dans le dossier « .Trashes » et de renommer ce fichier ! (image 3) Ensuite, on éjecte directement la clef, et voilà, le tour est joué ! La clef est compatible avec le lecteur de salon ! La manipulation est à faire à chaque utilisation de la clef sur le Mac, car celui-ci réécrit à chaque fois les fichiers cachés... Nota : pensez à cliquer sur le bouton « cacher » dans Avosmac2visibility après toutes les manipulations, sans quoi vous aurez plein de fichiers rendus visibles ce qui encombre vite le bureau du Mac ! » Ludovic Epting

www.freeware.avosmac.com

Réinstaller la langue française uite à une utilisation abusive de Monolingual, j’ai dû par erreur enlever la langue française de tous les logiciels. Du coup, mon ordinateur ne parle plus qu’anglais. Peut-on réinstaller la langue française sans réinstaller tous les logiciels un a un ? » Shadoks Avosmac : Avant d’aborder la seule solution radicale connue, la réinstallation du système, tentez la manip suivante : lancer Avosmac2Visibility et cliquer sur VOIR. Insérer le DVD SL ou Leopard. Ouvrir dans ce DVD le dossier System, puis Instal-

www.freeware.avosmac.com

n° 100 • novembre 2009

lation puis Packages. Double-cliquer sur French.pkg pour essayer de relancer l’installation uniquement de ce paquet de langues. Une fois cette installation effectuée, lancer Avosmac2Visibility, cliquer sur CACHER et relancer le Mac. Voir ensuite dans Préférences Système > International > Langue et texte, si à la rubrique Langues le français se trouve en tête. Sinon, le placer en tête avec le pointeur de la souris en le faisant tout bêtement glisser vers le haut. Relancer la session ou le Mac.

Veillez à replacer le français en tête après la réinstallation de la langue française.

gestion des erreurs Bug dans Money 3.4

Pensez au RAID pour préserver ses données Snow Leopard

M Snow Leopard

Leopard

Tiger

État du compte bancaire avant export vers l’autre Test au format QF.

oney est un logiciel, parmi les nombreux dans ce domaine, à gérer vos comptes bancaires et comme la plupart, il inclut des fonctions d’importation et d’exportation, dont le format QIF et CVS. Malheureusement, le format QIF est mal interprété par Money si vous passez des « états bancaires » d’un compte à un autre. Nous avons pour cela, réalisé un test avec deux comptes : Avosmac et Test, pour lesquels nous avons créé quatre lignes : • Solde positif de 156,65 euros • Deux retraits de 20 et

40 euros • Un apport de 500 euros Puis un export de ces lignes au format QIF. Après une importation dans le compte Test, nous avons découvert : • Solde positif de 156,65 euros • Deux apports de 0,20 et 0,40 euros • Un apport de 500 euros Ce bug a été signalé aux auteurs, nous attendons leur réponse. JY Auger

Après l’importation du fichier QIF, les sommes négatives sont devenues positives divisées par 100 !

Joystick Extreme 3D Pro J'ai eu des sueurs froides en testant le Joystick Extreme 3D Pro sous Mac OS X : si vous utilisez dans vos Preferences Système l'excellent « USB Overdrive », passez en mode « Overdrive Disable ». Sinon le Joystick ne marche pas ! (les messages du Joystick sont mangés par USB Overdrive). Pierre Counillon

p.47

Leopard

Tiger

« Mon Mac ne démarrait plus sur la partition principale. Lorque je démarrais sur la partition de secours, la partition principale ne montait pas sur le bureau. L’Utilitaire de disque l’identifiait comme le volume disk0s2 mais toute verification/réparation y était impossible car «Taille de noeud B-tree non valable». Onyx et Techtool étaient totalement désarmés devant ce problème. Seul le logiciel DiskWarrior a pu venir à bout du problème. » www.alsoft.com/DiskWarrior/index.html

Devillar

Avosmac : DiskWarrior est effectivement un excellent logiciel de réparation de disque pour pouvoir récupérer des données perdues. Mais à 100 euros, mieux vaut opter pour un disque de sauvegarde de ses données. C’est plus fiable, plus simple, plus rapide, plus pratique. Pour la même somme environ, vous pourrez acheter un disque dur de 500 Go. C’est déjà très confortable. Il suffira ensuite d’adopter soit une solution de synchronisation soit d’organiser vos disques en système RAID 1 de clonage permanent et votre protection sera assurée. www.boutique.avosmac.com

Quand la caméra plante sous SL Snow Leopard

Possesseur d’un MacBook 2 Ghz depuis quelques années, j’ai eu la mauvaise surprise, lors de la mise à jour de Snow Leopard de constater que ma caméra interne faisait planter iChat quand je voulais utiliser l’option vidéo. J’ai lancé PhotoBooth pour voir si le problème était exclusif à iChat. PhotoBooth plantait également au démarrage. QuickTimeX m’affichait lui un écran noir quand je voulais enregistrer une vidéo avec ma webcam. C’était d’autant plus étrange qu’iMovie 9 marchait sans problème avec ma webcam. Plein de ressources, j’ai créé un autre compte et là surprise ! Ça a fonctionné sans problème. J’ai en vain cherché un fichier corrompu dans mon compte utilisateur sans succès. Alors que désabusé je cliquais un peu partout, j’ai sélectionné sur afficher les informations de PhotoBooth et là je me suis rendu compte que la case ouvrir en 32 bits n’était pas cochée, je coche et ça marche. Idem pour iChat et QuickTimeX. Mon Mac n’est pas 64 bits donc...

n° 100 • novembre 2009

gestion des erreurs

p.48

Deux pièges à connaître

V Snow Leopard

Leopard

Tiger

ous venez de charger une appli quelconque qui monte sur le bureau, si son propre script ne l’installe pas dans le dossier Applications. Vous la testez et ensuite si elle vous satisfait, vous décidez de la faire glisser dans ce même dossier Applications. Il arrive et plus souvent qu’on le croît que l’icône de l’application vient s’installer sournoisement dans un autre dossier d’une autre application. Et là, cata, vous avez toutes les chances de ramasser un bug. Il vous appartient donc : De bien vérifier qu’elle s’est correctement

placée (toujours en ordre alphabétique) et si vous ne la trouvez pas, preuve évidente qu’il y a fausse donne.

Faire cmd (pomme)+z pour annuler ce glissement malencontreux (elle reviendra à sa place initiale sur le bureau) et recommencer l’opération plus soigneusement cette fois-ci. Ce piège classique comme beaucoup d’autres arrive surtout aux utilisateurs chevronnés qui, sûrs d’eux, vont parfois plus vite que la musique, et un jour on ne comprend pas pourquoi,

Firefox : autoriser la redirection Snow Leopard

Leopard

Tiger

i vous utilisez Firefox en lieu et place de Safari, vous pouvez rencontrer quelques petits agacements. Par exemple, Firefox refuse par défaut la redirection des pages. Or, nombre de sites renvoient vers d’autres sites à l’image de nos sites web. Pour

pallier cet inconvénient, ouvrez les Préférences de Firefox et dans la section Avancé > Général, décochez la case «Prévenir lorsque des sites web tentent de rediriger ou de recharger la page». Fermez les préférences et appréciez la différence.

n° 100 • novembre 2009

dement la coupable, changez-la et réinstallez en une neuve que vous testerez de suite. Un excellent outil vous permet de contrôler ces barrettes de façon électronique sans être obligé de démonter votre Mac (sauf bien entendu si c’est trop tard), il s’agit de CheckUp (payant), le test est un peu long mais bon. C’est un piège auquel on ne pense pratiquement jamais, et pourtant c’est un grand classique. Une raison de plus d’effectuer vos sauvegardes quotidiennement. Jean-Louis Barrois

Tester dans un autre compte Snow Leopard

Décochez la case « Prévenir lorsque des sites web tentent de rediriger ou de recherger la page ». www.freeware.avosmac.com

telle ou telle aplication plante régulièrement. Votre ordinateur commence à ralentir furieusement et vous rammassez des Kermel Panic qui se présentent de plus en plus souvent. On ne le répétera jamais assez, OS X est sûrement le système le plus stable du monde et un Kermel Panic ne vient jamais par hasard, cela ne devrait pas arriver. Vous réinstallez un système propre, et hop, ça recommence ! Ne perdez plus de temps, démontez votre machine, tester l’une après l’autre vos barrettes manuellement, et vous découvrirez rapi-

Leopard

Tiger

« J’ai fait un certain nombre de projets avec iMovie et j’ai pas mal d’événements déjà dans ma bibliothèque : j’ai mis tout cela sur un DD externe pour ne pas entamer la place du disque de l’ordinateur. Depuis quelques jours lors du démarrage d’iMovie voici ce qui se passe et les différents panneaux que je vois : - caméra détectée (alors que je n’ai pas de caméra branchée à part évidemment la caméra incorporée à l’ordinateur) puis - création des vignettes puis - application iMovie fermée inopinément .... J’ai à ce moment-là la possibilité de relancer ou de réinitialiser et relancer mais le problème reste le même, l’application quitte « inopinément » (j’aime cette formule !) La seule parade que j’ai trouvée c’est le redémarrage et l’ouverture d’iMovie (avec peut être c’est vrai moins d’applications ouvertes qu’auparavant). Tout ceci pour informer de mon cas et de voir comment j’ai trouvé une parade, savoir si d’autres ont ou ont eu ce problème et quelle autre parade y a t il ? » Midiv Avosmac : Un test dans une autre session (un autre compte) permet de localiser le problème. Si iMovie démarre normalement dans un autre compte, revenez à votre compte utilisateur normal et dans le dossier des Préférences de votre session, éliminez le fichier des préférences : com.apple.iMovie.plist

applescript

Arranger les fenêtres de Safari

Q Snow Leopard

Leopard

Tiger

uestion : « Bonjour. Petit problème pour mémoriser une dimension de fenêtre Safari. Je dimensionne 2 fenêtres de manière égale et placées l’une à côté de l’autre pour faire un comparatif par exemple. Mais le petit bouton vert ne permet pas de mémoriser la taille de deux fenêtres en même temps. Quelqu’un aurait-il la solution ? » C’est vrai que les développeurs Apple de Safari auraient pu se fendre d’une option « Arranger les fenêtres » comme il en existe sur bon nombre de logiciels. Qu’à cela ne tienne, on peut créer cette fonction au moyen d’un script. L’idée est de prendre les dimensions de l’écran, de compter le nombre de fenêtres ouvertes de Safari, et de fixer les dimensions de chaque fenêtre pour qu’elles soient disposées les unes à côté des autres, sur tout l’écran.

Ouvrez l’application « Éditeur de scripts » et saisissez le script de la figure 1.

Sauvez-le en tant qu’application sur votre disque dur, en lui donnant le nom de « Arrange Windows » par exemple, dans le répertoire « (Votre Maison)/Bibliothèque/ Scripts ». Ne cochez aucune option de sauvegarde. Si le dossier « Scripts » n’existe pas, créez-le. Vous pouvez même créer un sous dossier « Safari » et le sauver à l’intérieur pour plus d’organisation dans vos scripts (Fig. 2).

Sous Tiger ou Leopard, ouvrez l’application « Utilitaire AppleScript » et cochez l’option « Afficher le menu des scripts » (Fig. 3).

Sauvez-le dans le dossier Scripts de votre bibliothèque.

Sous Snow Leopard, vous trouverez cette option dans les préférences de l’Éditeur de scripts (Fig. 4).

Votre script est désormais disponible dans la barre de menus ! (Fig. 5) Pierre-Jean Goulier

Activez le menu scripts sous Leopard ou Tiger.

Sous Snow Leopard, il faut activer le menu scripts au moyen des préférences de l’éditeur.

Saisissez ce script.

Le script est accessible à partir de la barre de menus.

n° 100 • novembre 2009

p. 49

internet

p.50

Surveiller les changements sur internet

C Snow Leopard

Leopard

Tiger

haque matin, c’est le même rituel immuable depuis que le net est apparu sur terre, vous vous connectez à des dizaines de sites pour savoir s’il y a du nouveau sous le soleil. Bien. Sauf que bien souvent, ces sites n’ont rien de nouveau à vous annoncer. Alors il existe un autre moyen d’être avisé uniquement si des changements ont été effectués dans la page. Imaginons que vous souhaitiez être prévenu à chaque fois que les références d’un nouveau logiciel gratuit sont ajoutées à notre site :

tenir le même service. Pèle-mêle, vous pouvez utiliser : Update Scanner (en français), SiteDelta, etc.

Ce site internet peut surveiller les pages des sites à votre place.

En cliquant dessus, un panneau s’ouvre latéralement. Glissez-déposez l’adresse du site à surveiller ou bien cliquez sur le premier outil proposé qui permet d’ajouter les références complètes de la page à surveiller.

www.freeware.vosmac.com

Eh bien vous avez le choix. Il existe le service « Page2RSS » qui vous alertera à la manière d’un flux RSS, à chaque fois qu’il y aura du changement du côté de la liste des logiciels. C’est très simple à utiliser. Contentez-vous, une fois connecté au site, de copiercoller la page à surveiller puis d’indiquer l’adresse mail où vous souhaitez recevoir l’alerte.

Firefox peut intégrer une extension de surveillance de sites web.

Vous pouvez afficher les changements dans un lecteur de flux RSS ou bien dans votre lecteur de messages Twitter. Attention toutefois, parfois, la page principale est composée de plusieurs éléments de page et l’adresse principale ne suffit pas à détecter les changements. Il faut faire un clic droit dans la page à surveiller et l’afficher dans une autre fenêtre du navigateur et relever la bonne adresse de ce morceau de page. Pour le navigateur Firefox, il existe une collection d’outils à ajouter pour ob-

n° 100 • novembre 2009

Update Scanner est très pratique. Une fois installé depuis le menu Outils > Modules complémentaires de Firefox (puis cliquez sur Catalogue et enfin sur Parcourir tous les modules complémentaires pour effectuer la recherche de Update Scanner), redémarrez Firefox. Au lancement qui suit l’installation, une petite flèche bleue est apparue en bas à droite de la fenêtre de Firefox.

Une alerte s’affichera en bas à droite de l’écran à chaque modification.

Lorsque l’adresse du site a été ajoutée, faites un clic-droit sur l’adresse pour pouvoir afficher ses Propriétés et ajuster au plus juste la fréquence de vérification (une fois par jour par défaut, mais l’analyse peut avoir lieu toutes les 5 minutes), la quantité de caractères qui déclenchent l’affichage d’une alerte. Les Préférences permettent de régler la durée d’affichage du Pop-up d’alerte en bas de l’écran à droite, de faire jouer un son à chaque changement, etc. Les mots nouveaux apparaîtront en surbrillance jaune. Un panneau latéral liste les pages surveillées depuis Firefox.

freeware.avosmac.com

internet A quel prix vendre un Mac

MacAJ s’en va MacJunior arive

es sites internet, ça s’en va et ça revient. Alors que le site MacAJ dédié aux jeux quitte la toile, Mac Junior arrive. A destination des utilisateurs de Mac, ce site présente une interface sobre et assez peu conventionnelle. Le site a été créé avec la version gratuite de Web Acappella ce qui en limite du coup la portée. Le succès aidant, sans doute que Pierre Baptiste, le promoteur de Mac Junior, passera la vitesse supérieure. En attendant, retrouvez sa sélection de logiciels, ses astuces et les actualités du monde Apple.

Sélectionnez pas à pas la configuration de votre matériel.

e site Mac2Sell permet de se faire une certaine idée de la valeur résiduelle d’occasion de votre Mac si vous voulez le revendre ou si vous souhaitez en acheter un en seconde main pour mieux en négocier le prix estimé selon sa valeur sur le marché... Il faut choisir le pays, le modèle, le processeur,

sa fréquence, la taille de l’écran, la quantité de mémoire et la capacité du disque dur. Indiquez enfin de quel type de lecteur et/ou graveur vous disposez et vous aurez enfin une évaluation de votre appareil d’occasion. Jean-Louis Barrois

L’esthétique du site gagnerait à être revisitée. http://pagesperso-orange.fr/macjunior

Les trucs de Philippe Lecarpentier

Une estimation du prix de votre matériel d’occasion est affichée au terme de la procédure. www.mac2sell.net

hilippe Lecarpentier, qui officie de temps en temps dans les colonnes d’Avosmac, auteur d’un ouvrage consacré au système Mac OS X, vient d’ouvrir un site internet : MacPuissanceDix. « MacPuissanceDix va chercher à se distinguer des multiples sites existants en vous fournissant des conseils, et en vous faisant connaître les techniques et les astuces que j’utilise régulièrement, au terme d’une longue expérience », explique Philippe. « MacPuissanceDix se veut aussi un site didactique ; pas seulement pour les débutants, mais aussi pour des utilisateurs confirmés, qui souhaitent aller un peu plus loin que la simple utilisation quotidienne du Mac, et comprendre ce qu’ils font, et ce qui se passe. » www.macpuissancedix.com

n° 100 • novembre 2009

p.51

internet

p.52

Décrire son site à Yahoo

V Snow Leopard

Leopard

Tiger

OUS venez d’ajouter une page HTML, de proposer au téléchargement un nouveau document PDF... bref de réaliser une modification sur votre site web. Vous souhaitez que les moteurs de recherche la prenne en compte ceci le plus rapidement possible : une bonne idée est de leur signaler directement. Nous avons déjà vu comment le faire avec le service sitemaps de Google (AVM 83 page 41). Google est, certes, très important, mais ce n’est pas le seul « grand » moteur de recherche. Yahoo propose un service plus complet nommé « Site explorer » ayant la même finalité pour les webmasters. Voici comment procéder : Une fois sur la page d’accueil de Site Explorer, il

vous faudra -si vous ne possédez pas déjà de compte Yahoo- en créer un puis « ouvrir une session » (en haut à droite de la page). Je vous invite à logiquement conserver votre identifiant compte Yahoo ainsi que votre mot de passe; le service les redemandant de temps en temps. Vous pouvez maintenant ajouter un premier site dans votre compte (rubrique « Mes sites »). La seconde étape consiste à authentifier ce site c’est à dire prouver que vous en êtes l’auteur. Pour cela, deux méthodes : soit ajouter une balise « Méta » à votre page d’accueil (index), soit ajouter une page HTML comportant un nom et un contenu bien précis que « Site Explore » va vous fournir (voir illustration). Attention, dans ce

cas, cette page HTML ne doit pas se trouver dans un dossier ou sous-dossier de son espace disque sur le serveur ; mais bien directement dès l’ouverture (dit niveau « racine »). L’étape suivante consiste à fournir au service la liste des chemins / adresses web de toutes les pages, documents... que vous souhaitez qu’il indexe automatiquement. Nous vous invitons ici à, par exemple, lui fournir comme «flux» un document texte nommé «urllist.txt» (soit finalement le même document que vous avez déjà indiqué au service sitemaps de Google). Évidemment, si ce n’est pas déjà le cas, il faut placer préalablement ce document au niveau racine du serveur qui héberge le site.

Dès lors, le service sites Explorer de Yahoo va régulièrement venir consulter le contenu de votre flux et automatiquement prendre en compte les modifications de son contenu. Pratique pour les personnes qui gèrent un site internet. Le service propose d’autres fonctions : des statistiques, une confirmation / notification des actions effectuées... À noter que, comme beaucoup de moteurs de recherche, ce n’est pas parce Yahoo sait qu’un contenu existe, qu’il indexe forcément l’intégralité de ce contenu. Là, divers critères rentrent en compte : la conception, le contenu, la pertinence... des pages, documents... c’est un autre sujet.

Le service « Site Explorer » de Yahoo facilite l’indexation automatique du contenu de votre site.

http://siteexplorer.search.yahoo.com/fr/siteexplorer

n° 100 • novembre 2009

Lionel (MacBruSoft)

materiel Adaptateur Firewire 400/800

p.53

Touches volantes Snow Leopard

Leopard

Tiger

Il existe des adaptateurs qui permettent d’exploiter les connexions Firewire 800 avec des câbles Firewire 400.

es nouveaux Mac sont dotés d’un port Firewire 800. Bien. Le problème c’est que le changement perpétuel de connecteurs (le Firewire 800 (IEEE 1394b) est déjà voué à disparaître au profit de l’USB 3) implique de suivre le mouvement aussi pour les périphériques. Un disque dur compatible Firewire 400 (IEEE 1394a) ne peut être branché sur un nouveau Mac à moins de se doter d’un câble spécifique.

Quelques fabricants proposent un câble Firewire 400800 (lire par ailleurs). Et pour les vieux matériels ? Sonnet Technologies vient de produire un adaptateur qui permet de brancher un disque Firewire 400 sur un port Firewire 800 des nouveaux Mac, c’est-à-dire les derniers Mac Pro, MacBook Pro, Mac mini, iMac. L’avantage est que l’utilisation des câbles habituels reste possible.

yant eu la mauvaise surprise de voir l’une de mes touches de MacBook Pro unibody s’envoler, voici comment les replacer sans se battre des heures… Il est inutile d’essayer de la replacer telle quelle, c’est impossible. Il faut en fait retirer au dos de la touche les pattes de fixations en plastique blanc-transparent. Attention, ce sont des pièces relativement petites et donc fragiles. Ensuite replacez les pattes de fixation dans les encoches, il y a trois points de fixation, et finissez par replacer la touche noire en veillant à ce qu’elle se fixe bien. J.-V.Leheup

Étape 1. Retirer les pattes de fixation.

www.boutique.avosmac.com ou www.sonnettech.fr • Prix : 15 euros

FireWire sur les Mac mini

Leopard

Tiger

Panther

es nouveaux Mac mini possèdent un connecteur FireWire mais certaines personnes sont déconcertées par le format de ce connecteur; incompatible avec leur câble habituel. L’explication est simple : jusqu’à présent Apple nous avait habitué à la norme FireWire 400 et les

nouveaux Mac mini sont dotés d’une prise FireWire 800. Ce changement de forme et de caractéristiques ne doit pas effrayer : il est possible de brancher ses périphériques habituels avec, par exemple, un adapteur. Vous y connecterez votre câble habituel.

Étape 2 : replacer les pattes plastique.

Lionel (MacBruSoft)

Étape 3 : finissez par replacer la touche.

n° 100 • novembre 2009

materiel

p.54

Quoi de neuf avec le nouveau MacMini

e nouveau Mac mini intègre des éléments bien plus puissants que son prédécesseur qui améliorent le confort mais imposent quelques branchements particuliers.

Le confort :

Snow Leopard

Leopard

Tiger

• Il y a deux sorties vidéo, via un adaptateur mini-Displayport -> VGA ou DVI, ce qui permet de brancher en simultané deux écrans et ainsi d’avoir un bureau étendu. Ex : un écran 19 pouces 1440 x 900 et un second de 17 pouces 1280 x 1024 soit une largeur de plus de 2700 pixels !

Les branchements :

• La sortie en Firewire 800 vous obligera à passer par un intermédiaire comme certains disques durs qui intègrent des prises USB, Firewire 400 et/ou eSata. Dans ce cas, il suffira de brancher via un câble Fi-

L’ancien et le nouveau Mac Mini.

rewire 800/400 (environ 15 euros), le Mac mini vers le disque puis de re-brancher tous vos autres périphériques tels qu’une iSight. Ce disque dur, utilisé comme une passerelle, peut se révéler d’un autre usage dont une sauvegar-

de TimeMachine bien plus rapide qu’en mode USB. • Certains disques intègrent des prises Firewire 800 ET 400 aussi vous pouvez y brancher directement le Mac mini et vos périphériques car dans ce cas les deux types de Firewire

communiquent entre eux. • Du fait du disque TimeMachine, branché désormais en Firewire et non plus en USB, vous libérez un port USB sur les 5 disponibles. Michel Kléber

Apple et les MagSafe qui fondent es chargeurs à connecteurs MagSafe ont été lancés avec les premiers MacBook Pro en 2006. La révolution venait de l’utilisation d’aimants pour assurer la connexion entre le câble d’alimentation et l’ordinateur. Le résultat est la fin des chutes douloureuses des machines lorsque l’on se prenait les pieds dans les câbles... Mais tout n’est pas rose dans le monde des MagSafe. En effet, après quelques années d’utilisation, il est possible que des problèmes plus ou moins graves surviennent. Il arrive que les connecteurs, au niveau du chargeur ou au niveau de l’ordinateur, aient tendance

n° 100 • novembre 2009

soit à se dénuder, soit à fondre... Cette situation est assez dangereuse, puisque le Mac finit par ne plus être alimenté, le chargeur devient extrêmement chaud, et des étincelles peuvent apparaître. Si cela vous arrive, et si vous possédez un MacBook ou un MacBook Pro des premières générations, rassurez-vous, vous n’aurez pas à débourser 89 euros pour un nouveau chargeur. Apple prend en effet en charge le remplacement de ces chargeurs défectueux. Cependant, il n’est pas possible de réclamer cet échange dans un magasin Apple physique, il faut pas-

Attention, ça fond !

ser par Apple, et son assistance téléphonique. Si tout se passe bien, vous aurez droit à une exception, et à un nouveau chargeur, livré chez vous

en quelques heures. Il vous suffira ensuite de renvoyer l’ancien chargeur à Apple, par retour de transporteur. PM Leheup

materiel Le faire soi-même

p.55

Le numéro de l’assistance change

n petit détail qui semblait avoir échappé à notre attention, Apple a changé le numéro de son assistance téléphonique. Anciennement le 0825 888 024, ce numéro est maintenant le 0805 540 003. Quel changement pour nous, utilisateurs potentiels ou chevronnés de ce numéro ? Il n’est tout simplement plus surtaxé ! On peut donc appeler d’un portable sans craindre de faire exploser sa facture à la fin du mois... Seul le temps est décompté. Il se pourrait même que ce numéro soit gratuit depuis un fixe (0805), à vérifier... Venant d’Apple, on peut saluer ce geste, extrêmement bienvenu puisque les Mac ont aussi leurs lots de problèmes, sans compter les iPod et iPhone... PM Leheup

Un manuel avec photos et explications est toujours bien utile.

u’il s’agisse de remplacer un élément ou encore de réparer, le passage chez un technicien coûte cher. Dans certains cas (quand le modèle ’est plus supporté par Apple), il est possible d’acheter des pièces - neuves ou d’occasion - et de se lancer. Il faut toutefois une bonne dose de patience, une surface plane (table...) et vide d’encombrement, un maximum de précaution (débrancher l’alimentation électrique du secteur...), de l’outillage (petits tournevis, petite pince à becs plats, des petites boîtes pour ranger les différents petits éléments), de l’ordre et, surtout, ne pas trop s’aventurer sans une documentation. Un bon lieu (il y en a d’autres) où l’on peut trouver des conseils se nomme ifixit. Ce site répertorie les différents modèles de matériels Apple et offre des guides dans sa rubrique « repair ». Trois catégories sont alors proposées : Mac, iPod et iPhone. Chaque rubrique comprend ensuite des sous-catégories. Pour Mac, on trouve ensuite iMac, Mac

www.ifixit.com/Guide

mini, MacBook, MacBook Pro, PowerBook et iBook. Ensuite, selon l’appareil, vous risquez d’être confronté à plusieurs modèles. C’est là qu’il vous faudra, dans le menu « Pomme », choisir l’option « À propos de ce Mac » puis, dans cette fenêtre, cliquer sur « Plus d’infos... ». Ensuite, dans la fenêtre qui s’affiche, sélectionner - à gauche - la ligne « Matériel ». Vous avez maintenant choisi le bon modèle du matériel, reste à sélectionner parmi les manuels, avec photos, qui vous sont proposés : RAM, hard drive... Attention, les explications sont en anglais. Mais il existe des solutions de traduction automatique sur le Net. A noter sur ifixit, la rubrique « Teardown » (démontage) un peu plus orientée vers les appareils mobiles : iPod, iPhone, Palm, BlackBerry... Se faire épauler par un ami électricien, technicien... peut aussi être une bonne idée. Lionel (MacBruSoft)

Il va falloir appeler Apple...

iMovie et certains caméscopes

uite à un changement de caméscope DV, je passe d’un JVC tombé en panne et qui était reconnu sans problème sous iMovie à un Samsung qui, à première vue, semble reconnu puisqu’il est détecté. Sauf que l’importation depuis ledit caméscope ne peut avoir lieu. Plus fort encore, la vidéo se déroule pourtant sur l’écran de l’appareil mais l’écran reste désespérément noir dans iMovie. Et ce n’est en rien un problème de branchement ou de câble. Après quelques recherches infructueuses - mais c’est mieux ainsi - d’éventuelles incompatibilités sur l’Internet, il a fallu ruser. L’astuce consiste à ne pas brancher en firewire le caméscope, de le mettre en mode lecture et, une fois la vidéo démarrée (et mise en pause sinon on en perd une partie !) de le raccorder au Mac. Et cliquer sur l’icône « Importer ». A partir de ce moment, l’importation se déroule sans problème. Les mystères de l’informatique sans doute... RayXambeR

n° 100 • novembre 2009

materiel

p.56

Un clavier pour musicien en goguette

V Snow Leopard

Leopard

Tiger

ous êtes l’heureux possesseur d’un portable Mac et vous aimeriez pouvoir enregistrer les géniales mélodies ou rythmiques qui vous passent par la tête lorsque vous n’êtes pas à votre domicile ? Certes, avec GarageBand, en utilisant le clavier de l’ordinateur, c’est possible mais rien ne remplace un « vrai » clavier de piano. Korg a donc pensé à tous les nomades mélomanes en proposant une série de trois produits nommés « Nano ». Mille fois plus petit qu’un micron, ce nom signifie portabilité accrue. Cette compacité (dimensions 32 x 1,4 x 8,3 cm pour un peu plus de 200 g) permet de pouvoir pianoter sur un clavier pendant un transport ou en vacances. Le produit présente une esthétique agréable et à sa mise sous tension (par usb dont le câble est fourni) le logo Korg s’illumine. En plus des touches de piano, six boutons sont accessibles et permettent de changer d’octave, d’utiliser le pitch bend, la touche

Le Nano-Key existe aussi en version « black » (les touches blanches étant remplacées par des noires et les noires par des gris clair).

MOD (pour transmettre des commandes e contrôle) et la touche CC gérant les 25 touches du clavier comme des contrôleurs indépendants. Il fonctionne parfaitement avec Garageband, sans aucun driver additionnel. Et si les touches gèrent la vélocité, c’est plus un voeu pieu qu’une réalité ! Si ce Nano-Key semble alléchant, la qualité de

Il existe aussi deux autres produits, Nano-Pad et Nano-Kontrol, sur lesquels nous reviendrons dans un prochain numéro.

www.laboîtenoiredumusicien.com/forum/forumdisplay.php?f=3

n° 100 • novembre 2009

réalisation du produit n’est pas optimale. Le touché des notes - 25 au total est très loin d’un vrai piano (mais on s’en doutait) mais surtout on a nettement tendance à accrocher les notes. Il est donc difficilement concevable de se lancer dans des arpèges, des solos de folie où les notes frétillent car certaines risquent tout simplement de ne pas être retranscrites. C’est dommage et ça limite l’enthousiasme qui aurait pu se dégager de ce produit. Evidemment le prix est en conséquence, 55 euros. C’est un bon produit mais il faut l’utiliser en connaissance de cause pour de la bidouille, de l’expérimentation, rajouter/modifier quelques notes sur un morceau pré-établi. Eventuellement pour frimer ! Mais de là à composer un morceau complexe avec... A noter que Korg inclut un code pour son logiciel M1 LE. Idée très intéressante (car le logiciel com-

plet coûte 199 dollars) sauf que l’obtenir est un vrai parcours du combattant ! Les liens Internet donnés sur le coupon ne servent à rien. Il faut en réalité aller sur le site du distributeur français (La boîte noire du musicien), puis aller dans le forum dédié aux claviers de commande (voir le lien ci-dessous). Ensuite il reste à aller dans la rubrique Téléchargement et enfin, cliquer sur le topic concernant la série Nano. Ouf ! Il est alors possible de télécharger aussi bien la version Mac que Windows. Un lien direct eut été plus simple et nous aurait fait gagner beaucoup de temps... Le but ne serait-il pas de nous décourager à profiter de cette offre ? Un deuxième bon est présent et concerne un prix réduit pour le logiciel Ableton Live LE. Dernier point, pour modifier les réglages par défaut, il faut posséder le logiciel Korg Kontrol Editor. Là encore il faudra pousser les recherches pour atterrir sur la page suivante qui, de surcroit propose aussi d’autres logiciels dont M1 LE ! www.korg.co.uk/products/ software_controllers/nano/ sc_nano.asp Son intérêt est de pouvoir éditer les paramètres du Nano-Key (c’est le seul moyen de le faire d’ailleurs...) et de sauvegarder ces réglages sur son ordinateur. Le seul reproche est qu’il n’existe qu’en version anglaise. Dommage pour un produit distribué officiellement en France ...

RayXambeR

materiel Des photos transmises en wifi depuis l’appareil numérique

L Snow Leopard

Leopard

Tiger

Toujours branché ?

Eye-wifi manager permet le paramétrage de la carte Eye-fi

’Eye-Fi (version share) permet de transférer les photos (jpeg) prises par votre appareil numérique (APN), à travers les ondes Wifi et cela, où vous souhaitez. Cela se présente sous la forme d’une carte au format SD d’une capacité de 2 Go (elle existe aussi en 4 Go) avec une puce Wifi, même si cela parait incroyable quand on voit la finesse de la carte. A cela s’ajoute le logiciel Eye-Fi Manager, placé dans la barre des menus en haut à droite, permettant de configurer la carte via Safari pour lui indiquer : • Le nom du réseau/ borne wifi et son accès (login et code WAP). Il est possible de configurer plusieurs réseaux en fonction des points d’accès Wifi accessibles. (Hotspot) • une alerte par mail, sms, Twitter du transfert de la photo • le dossier de destination des photos ou un service de partage de photos en ligne dont : • Flickr • Facebook • MobileMe • Picasa, etc...(21 sites de partage au total)

• une option payante pour Géo-positionner les photos (GPS) • la manière dont sont transmises les photos (automatique ou via un code) En pratique : • Insérer la carte dans le lecteur (vendu avec) et lancer le logiciel. Ce dernier va charger Safari et demander un enregistrement sur le site d’Eye-Fi. Après cette étape, vous accédez à un panneau de configuration dans lequel vous pouvez paramétrer et sauvegarder toutes sortes de réglages. • Quitter l’application et insérer cette carte dans votre appareil photo. • Dès qu’une photo est prise, elle est stockée sur la carte et transmise via votre borne Wifi que vous aurez désignée auparavant, à votre ordinateur ou toute autre ressource partagée (un disque dur connecté à une Airport Extreme, par exemple). Après quelques secondes, la photo apparaît alors dans un dossier daté du jour au format Jpeg (c’est une limitation du logiciel dans cette version).

www.eye.fi • Prix : de 49,99$ à 149,99 $

p.57

• Si vous lancez le logiciel Eye-Fi manager à ce moment, vous verrez une autre partie (Upload History) qui affichera des petites vignettes des photos déjà reçues. Un double clic de souris sur l’une d’entre elle, affichera l’original. Dans cette version de carte Eye-Fi (Share), une borne wifi est indispensable mais en version professionnelle, seul un ordinateur Wifi est requis. La transmission est alors directe. Si vous ne pouvez pas transmettre les photos car vous êtes loin d’un point d’accès Wifi, il vous suffira de rallumer votre appareil numérique (APN) dès le retour à votre domicile, qui alors se trouvera à portée de votre borne Wifi. A ce moment le transfert s’effectuera automatiquement. Point fort : originalité et simplicité Point faible : le coût, pas de transfert FTP, borne Wifi obligatoire pour cette version JY Auger

ina Trapani a voulu déterminer si le fait de laisser l’ordinateur portable branché constamment sur le courant électrique pouvait détériorer la batterie plus vite. Surtout après la mésaventure d’un de ses amis qui était incapable de la recharger après seulement deux ans d’utilisation. Elle a donc effectué une recherche sur les sites des principaux fabricants, tels que Dell ou HP, mais aucun n’apporte une réponse concrète ou n’aborde ce sujet. Apple est la seule à fournir une réponse et déconseille de laisser l’ordinateur portable branché en permanence. Ainsi pour bénéficier au maximum de la durée de vie de sa batterie, Apple recommande de charger et décharger la batterie au moins une fois par mois. Et, histoire de s’en rappeler, Apple suggère même de mettre un petit message de rappel dans iCal. Alx

Je n

11 ABONNEZ-VOUS Nom : en page 83 Prénom : Adresse :

en cadeau

une clé USB 512 Mo Code Postal : pour toute commande de plus:de 100 €. Ville

Pays : E.mail :

pour …… m’abonne Je n° 100 • novembre 2009

Je souhaite que les Ho

iPhone & iPodTouch p.58

Wolfenstein 3D sur iPhone

Pas de BitTorrent sur l’AppStore Apple refuse catégoriquement d’avoir une quelconque référence à BitTorrent dans l’App Store. Le développeur de Drivetrain en a fait les frais. Son logiciel, qui permet de contrôler à distance le client BitTorrent, Transmission, s’est fait rejeter. La raison évoquée par Apple est que ce type d’application est souvent utilisé pour enfreindre les droits d’auteur ou bien promouvoir le piratage. Si cela est vrai dans un sens, Apple avait approuvé dans le passé, Trackr, une application similaire permettant de démarrer un téléchargement depuis l’iPhone vers l’ordinateur disposant de Transmission ou uTorrent. Alors, où est la logique? Alx.

Voice4mail Excellente application (en anglais mais facile à utiliser grâce à une très bonne ergonomie) pour Iphone et IPodTouch, entièrement gratuite et qui vous permet d’envoyer des mails sonores à vos correspondants, très fiable, bon design, trés conviviale et très performante, rien que du bonheur, nous l’avons testée et nous ne pouvons plus nous en passer ! Jean-Louis Barrois

our tous les nostalgiques des jeux des années 90, id Software nous offre une bonne piqûre de rappel en proposant Wolfenstein 3D pour l’iPhone ! Il s’agit d’un portage du jeu original qui était disponible sur nos Mac, il y a déjà de nombreuses années. Il ne faut pas se tromper, le jeu a les qualités et les défauts de l’original... Si vous attendez un jeu avec des textures et une gestion de la 3D dernier cri, passez votre chemin ! Le jeu est fidèle à l’original, avec sa «fausse» 3D. Les objets et les personnages ne sont en fait que des éléments en deux dimensions placés dans un décor en perspective. Quant au jeu lui-même, le portage est excellent. L’esprit de Wolfenstein est conservé, le nombre de niveaux est important, permettant une assez longue durée de vie, et la fluidité est au rendez-vous. Les contrôles ont été très bien pensés. Le jeu est en effet doté d’un joystick virtuel. Selon votre position

Plusieurs modes de contrôles sont possibles.

autour d’un point donné, vous allez avancer, reculer, ou tourner. Le résultat est très convaincant. On peut placer ce joystick à droite ou à gauche, et même le dissocier pour avoir un contrôle avant/arrière/latéral gauche et droite d’un côté, et un contrôle de la rotation de l’autre. Quatre niveaux de difficulté sont disponibles, augmentant la résistance ou le nombre des adversaires. Vous aurez à éliminer les soldats nazis sur votre route, tout en trouvant les

Le massacre des nazis peut commencer !

n° 100 • novembre 2009

éventuelles clés, et autres secrets cachés derrière des murs amovibles, recelants des trésors, armes et autres. Pour reprendre une partie abandonnée auparavant, cliquez sur le bouton « resume game ». Pour passer d’un niveau à un autre dans un ordre non chronologique, il vous faudra cliquer sur le bouton «new game», affichant un menu vous permettant de naviguer parmi tous les niveaux, par difficulté. Vous perdez néanmoins le bénéfice des armes et du niveau de vie gagnés dans la partie en cours. Vous pouvez aussi activer ou non le son, en cliquant sur les notes de musique à droite sur l’écran de menu du jeu. Le jeu est proposé à 3,99 euros sur l’App Store, avec une réduction temporaire à 1,59 euros lors de la rédaction de cet article. On attend maintenant avec impatience le portage de la version originale de DOOM !

PM Leheup

iPhone

iPhon 59

iPodTouch

iPhone : notre sélection

Navigation GPS et veille de l’iPhone

près vous avoir présenté quelques jeux qui valent le détour, voici venu le temps de redevenir sérieux. La première application est incontournable : PagesJaunes, comme son nom l’indique, reprend le principe du site web que l’on a tous dans nos signets. Il l’améliore, en tirant partie de la géolocalisation GPS de l’iPhone. Ainsi, indiquez « sandwich » dans la case de recherche, cliquez sur « Autour de ma position ». Instantanément, vous découvrez les sandwicheries et restaurants rapides, classés par distance à vol d’oiseau, ou affichés sur une carte. Bien plus rapide que le site officiel, cela marche aussi avec les rubriques habituelles des pages jaunes : hôtels, pizzerias, plombiers, mairies et, qui sait, un jour, les Apple Store (non, pas les Experts du store !). La deuxième application, gratuite également, est très connue, mais il semblerait

Apple ne communique guère sur le sujet, mais les utilisateurs d’iPhone sont nombreux à l’avoir remarqué : quand l’application « Plans » (GPS) est activée, celle-ci continue de géolocaliser le téléphone même après que celui-ci soit passé en veille ! Si vous avez le malheur d’oublier de quitter « Plans », la puce GPS va donc continuer de solliciter la batterie, et réduire considérablement l’autonomie du téléphoIndispensables et gratuites : que demander de plus ?

qu’on ne l’ait jamais présentée dans nos colonnes. Shazam est un logiciel très simple : placezle devant une source de musique, et après une quinzaine de secondes, il vous dit de quelle chanson il s’agit. Libre à vous ensuite de l’acheter sur l’iTunes Store, de chercher le CD chez votre disquaire préféré, ou simplement de vous assurer

que vous aviez bien reconnu le chanteur. Shazam fonctionne même dans un environnement bruyant. Attention cependant, il ne reconnaît que les chansons sorties sur CD : n’espérez pas lui faire reconnaître une prestation live ou un petit air chantonné. J.-B. L.

iPhone : modifier les raccourcis

ous avez remarqué qu’Apple met en avant ses quatre applications majeures sur l’iPhone (Téléphone, Safari, Mail et iPod), en les disposant sur une barre de raccourcis toujours visible, en bas de l’écran ? C’est sympa, mais si vous n’utilisez jamais Mail, et rarement l’iPod, il pourrait vous sembler plus utile de garder sous la main d’autres applications, comme les Réglages, ou l’Horloge, ou toute autre application achetée sur l’AppStore. Pour cela, c’est très simple :

appuyez de manière prolongée sur n’importe quelle icône d’application. Toutes les icône se mettent à trembloter : vous pouvez maintenant les déplacer du bout du doigt. Commencez par déplacer l’une des icônes de la barre du bas, pour l’en sortir. Vous libérez ainsi une place, où vous pourrez glisser une autre application.

Ce point bleu ne s’éteint pas, même en veille.

ne. La solution est très simple : il suffit de quitter « Plans » en retournant sur l’écran d’accueil, avant de mettre l’appareil en veille. Le seul inconvénient sera que la géolocalisation recommencera de zéro au prochain lancement du logiciel, avec un petit temps de recherche.

J.-B. L.

Gardez ce que VOUS voulez sous la main.

n° 100 • novembre 2009

iPhone

p.60

odTouch

iPh

iPodTouch

Jean-Louis découvre les baladeurs Apple

OICI les impressions d’un très récent utilisateur de l’iPodTouch et l’iPhone 3GS : que du bonheur ! Il existe des applications assez fabuleuses pour ces deux appareils et vraiment bluffantes. Par exemple Akinator. C’est un génie qui sort de sa bouteille et qui demande où penser à un personnage connu (y compris lui même ou votre père ou un autre membre de votre famille). A la suite d’un questionnaire très simple d’environ à peine 8 ou 10 questions il « devine » qui c’est. Sur 110 utilisations, il ne s’est trompé que six fois, et là il vous demande la bonne réponse que vous lui communiquez pour enrichir sa base de données qui devient de plus en plus

pertinente ! Bien entendu, les questions deviennent de plus en plus courtes... Vraiment époustouflant.

Le roi de la photo

iPhone, Bouygues et suivi de consommation

Les dernières données de Flickr montrent que l’iPhone est devenu l’appareil photo le plus utilisé, détrônant ainsi le Canon EOS Digital Rebel XTi. Il faut souligner qu’il s’agit du seul smartphone parmi le top 5 des appareils photo. Pendant plusieurs mois, l’iPhone a bataillé contre le XTi de Canon mais n’a pu réussir qu’à maintenir la deuxième position. Cependant, le lancement de l’iPhone 3GS lui a permis de prendre la pole position. Il y a ainsi environ 12,4 millions de photos à avoir été identifiées comme provenant de l’iPhone, ce qui représente une moyenne de 5017 utilisateurs à déposer quotidiennement leurs photos sur Flickr.

Alx.

n° 100 • novembre 2009

Une autre appli, Shazam, permet en mettant le micro de l’iPhone près d’un haut parleur qui diffuse de la musique, de donner presque instantanément le titre. L’application peut aussi, si vous le désirez, vous brancher toujours en WI-FI sur votre iTunes intégré pour charger le titre ou le disque (payant bien entendu). Une autre contient un détecteur de radar (dont nous ne donnons pas le nom pour d’évidentes raisons, mais facile à trouver sur le site intégré d’Apple Store). En posant votre iPhone près du pare-brise de votre voiture, il détecte l’appareil bien avant de passer

devant le radar de la gendarmerie. Vous cliquez très vite sur votre iPhone quand vous passez devant le « piège », là aussi pour enrichir une base de données européenne, afin de mettre à jour en permanence les fréquences utilisées par les autorités. Skype qui fonctionne à merveille. Live Poker 10k, en direct avec des dollars virtuels et des joueurs dont le pseudo apparaît en clair avec la trombine (facebook), vous pouvez même offrir un pot à un adversaire et draguer en direct une demoiselle qui est une joueuse à votre table pendant que le jeu se déroule à une vitesse d’enfer. Si vous gagnez des parties, vous êtes inscrit

’iPhone est disponible chez Bouygues Telecom depuis quelques mois déjà, et l’opérateur a fini par combler une lacune flagrante. Pendant un certain temps, pour connaître le solde de son forfait, il était nécessaire de passer par l’espace client de le site Internet, extrêmement lourd et long à charger, en particulier sur un iPhone EDGE.

Depuis quelque temps, Bouygues propose sur l’App Store une petite application fort utile. Son nom est « Suivi Conso », et elle permet de connaître en un clic le niveau d’utilisation de son forfait. Son usage est des plus aisés : il suffit de télécharger

Un aperçu clair et rapide.

l’application (gratuite), et de la lancer. Aucune information à

à un tableau de performances que les autres joueurs peuvent consulter avec vos propres scores qui permettent d’accéder à des tournois de plus en plus pros. Tout ça sur toute la planéte, jeu gratuit de plus. De plus, beaucoup d’applications ont une version « lite » gratuite qui vous permet d’évaluer leur interêt avant de les acheter. Nous ne regrettons vraiment pas ces deux achats sauf que l’iPod aurait grandement suffi avec les écouteurs et micro d’Apple, vraiment superbe. Nous souhaitons bien du courage aux éventuels concurrents de cette merveilleuse invention. Jean-Louis Barrois

fournir, votre suivi de consommation s’affiche immédiatement. Tout y est : minutes de voix, SMS utilisés, forfait données, hors forfait, et date de la prochaine facture. Ensuite, une pression sur les différentes lignes permet d’obtenir plus d’informations (nombre de SMS du forfait, quantité de minutes reportées utilisées). Attention seulement à couper le Wifi avant de lancer l’application. Cette petite application va permettre aux clients Bouygues de suivre leur consommation avec un peu plus de facilité. PM Leheup

hone

iPhone

iPodTouch

Vitesse de défilement sur iPhone

vec la version 3 de l’iPhone OS, la fonction iPod a été légèrement revue, notamment la fonction de défilement. Jusqu’à présent, pour se déplacer au sein d’un morceau de musique, il fallait utiliser la pastille de défilement, mais la précision était assez réduite, du fait de la petite taille de la ligne de défilement. Avec l’OS 3, Apple a réglé ce problème, grâce à une astuce assez intelligente. Le défilement s’effectue de la même façon qu’auparavant, mais il est désormais possible de régler la finesse du déplacement. L’iPhone ne prend

Réglez la vitesse en déplaçant votre doigt de bas en haut.

plus uniquement en compte la position de votre doigt sur la réglette : lorsque vous déplacez votre doigt vers le bas de l’écran, tout en ayant saisi la pastille de défilement, la vitesse va changer. Plus votre doigt effectue le mouvement latéral positionné vers le bas de l’écran, moins la vitesse de défilement sera importante, vous permettant de choisir avec précision le passage voulu. Juste au dessus de la réglette, s’affiche la vitesse de défilement : haute vitesse, demi-vitesse, quart de vitesse, ou défilement de précision.

Pour tous les utilisateurs d’iPhone ou d’iPod Touch qui ne le savent pas encore, une fonction intéressante existe pour gérer sa musique lorsque l’écran de l’appareil est verrouillé, ou quand vous vous trouvez dans

PM Leheup

Halte aux ouvertures automatiques « Chaque fois que je connecte mon IPhone à mon Mac, iPhoto s’ouvre automatiquement. Or, je fais très peu de photos avec mon iPhone, et je souhaiterais que seul iTunes s’ouvre. »

une application autre que Musique et que vous ne voulez pas la quitter. Un double clic sur le bouton Menu affichera à l’écran une fenêtre pour passer au morceau suivant, lancer ou arrêter la musique et régler le son !

JV Leheup

Jean-Louis Michel (forum support : Avosmac - Macdebrouille)

Avosmac (merci à Nico24) : Le réglage en question se trouve dans les Préférences du logiciel iPhoto. Il faut sélectionner « Aucune Application » dans le menu indiquant « le fait de connecter l’appareil photo ouvre... » à la section Générales. L’iPhone est ici considéré comme un appareil photo numérique. Vous pouvez aussi plonger iPhoto dans la léthargie totale en ouvrant Préférences systèem > CD et DVD et en choisissant Ignorer dans le menu correspondant à l’instruction : « à l’insertion d’un CD images : ouvrir iPhoto ».

Multi clic

« Jailbreaké » « Que veut dire le mot « jailbreaké ». Je veux télécharger un truc sur mon iPhone et on me demande de le jailbreaker. »

Martinezdom (forum support : Avosmac - Macdebrouille)

Depuis les préférences d’iPhoto, vous pouvez choisir de n’ouvrir aucune application au branchement d’un baladeur.

Vous pouvez aussi effectuer ces mêmes réglages depuis les Préférences Système > CD/DVD ou depuis iTunes.

Avosmac : « Jailbreaker » son iPhone ou son iPod Touch signifie déverrouiller ces appareils. Apple bloque ses baladeurs pour contraindre les utilisateurs à passer par ses services payants, notamment Itunes Store et App Store. Il existe des méthodes pour « libérer » les iPhone, mais si vous disposez d’un forfait chez un opérateur associé à votre iPhone (SFR, Orange, Bouygues), mieux vaut renoncer à cette opération.

n° 100 • novembre 2009

iPhone

p.62

odTouch

iPh

iPodTouch

Télécommander votre Mac

omment transformer un iPod Touch ou un iPhone en télécommande d’un Mac ? L’affaire est simple. Vous pouvez utiliser le logiciel Rowmote qui s’installe d’une part sur le baladeur, d’autre part dans le Mac (RowRemote Helper) pour assurer une parfaite relation. Une fois Rowmote Helper installé, il est activé par défaut dans le Mac. Depuis le baladeur, lorsque le code de jumelage est saisi, vous devrez sélectionner l’ordinateur pour assurer la synchronisation depuis le menu Settings (en bas). Le bouton Applications donne accès à toutes les applications de votre Mac susceptibles d’être contrôlées depuis la télécommande virtuelle. Le signal de connexion est au vert quand elle est établie. Les indicateurs + et - permettent de faire varier le volume audio du Mac. Les indicateurs horizontaux permettent de changer de menu ou de morceau lorsque vous contrôlez par exemple iTunes.

ces Système > Partage, il faut ouvrir le port 5842 pour que Rowmote puisse fonctionner. Cliquez sur Nouveau, entrez la valeur 5842 pour le port et inscrivez le nom Rowmote comme description. http://rowmote.com/ Rowmote/Rowmote.html Le logiciel gratuit Remote (cf Avosmac n°96 p. 45) est destiné pour sa part à contrôler les bibliothèques musicales d’iTunes présentes sur le Mac et non dans le baladeur luimême.

Un iPhone et un iPodTouch peuvent servir de télécommande sans nécessairement se trouver à portée du Mac, tout passe par le réseau.

Il peut être nécessaire d’ouvrir le port 5842 dans le Coupe Feu de votre Mac.

Rowmote coûte seulement 99 centimes d’€. Il existe aussi en version Pro à 4,99 €. Elle permet de contrôler entièrement le Mac. Rowmote est compatible à partir de Tiger. Attention, si le Coupe-Feu est activé dans les Préféren-

Vous déverrouillez ? Voici les risques courus

pple veut tenter par tous les moyens (sans forcément y parvenir) de dissuader et d’empêcher les utilisateurs de jailbreaker l’iPhone et l’iPod touch. Apple a donc recensé les différents problèmes rencontrés par les utilisateurs et a publié une note technique en avertissant

des possibles dangers de cette pratique. Il est indiqué que toutes modifications dans ces appareils pouvaient entraver leur bon fonctionnement et même les endommager définitivement. L’instabilité de l’appareil et des applications, les données et communications vocales non

http://support.apple.com/kb/HT3743?viewlocale=fr_FR

n° 100 • novembre 2009

fiables, la perturbation des services, la sécurité, l’autonomie de la batterie réduite et l’incapacité à appliquer de nouvelles mises à jour de logiciels sont les problèmes mis en avant par Apple. La Copyright Office examine actuellement une requête de l’Electronic Frontier

Foundation pour considérer la légalisation du jailbreak pour l’iPhone et l’iPod touch en faisant une exemption sur la loi DMCA (Digital Millennium Copyright Act). La Copyright Office devrait fournir une réponse en octobre prochain. Alx

hone

iPhone

iPodTouch

Comment effacer les mails

On appuie sur l’icône de corbeille pour supprimer un message lu.

Un message non lu à supprimer : on glisse le doigt sur le message et on appuie sur Supprimer.

ans l’application Mail de l’iPhone/iPod Touch, il existe plusieurs façons de supprimer les mails reçus. La première consiste tout simplement à afficher le mail puis à l’envoyer dans la corbeille en appuyant sur l’icône de corbeille en bas de la fenêtre. Mais on peut aussi supprimer des mails sans les lire. Si on ne veut supprimer qu’un seul message, il suffit de glisser le doigt sur l’intitulé du message, ce qui fait apparaître un bouton « Supprimer ». Ensuite on appuie sur ce bouton. Si on veut supprimer plusieurs messages, on appuie sur « Modifier ». On sélectionne les messages à supprimer et on appuie sur « Supprimer » (entre parenthèses est indiqué le nombre de messages sélectionnés). Lorsqu’on a fini d’effacer les messages de la

Faire sans l’AppStore

Plusieurs messages à supprimer : on appuie sur Modiﬁer, on les sélectionne et on appuie sur Supprimer.

Le Cydia Store, le concurrent de l’App Store pour les applications qui ont eu du mal à obtenir l’approbation par Apple, approche gentiment des 250 000 dollars de recettes après avoir ouvert ses portes le 7 mars dernier. Le magasin pour iPhone et iPod touch déverrouillé a donc enregistré plus de 50 000 ventes. Le créateur de Cydia, Jay Freeman, indique que certains développeurs avaient gagné plus de 10 000 dollars lors de la première semaine. Apple qui avait d’ailleurs refusé l’accès de l’application GV Mobile dans l’App Store, se retrouve désormais sous Cydia et est gratuite.

Alx.

La pépite Akinator

Pour vider la corbeille, on appuie sur Modiﬁer puis Tout supprimer.

boîte de réception, il ne reste plus qu’à aller dans la corbeille de Mail pour les supprimer totalement. Dans la corbeille on appuie sur « Modifier »

On conﬁrme en appuyant sur Tout supprimer.

puis « Tout supprimer ». Puis on confirme en appuyant sur « Tout supprimer ». Philippe Lasserre

Nous venons de trouver une « pépite » dans les applications iTunes pour les iPod et iPhone, il sagit de « AKINATOR ». Cette appli s’adresse aux enfants comme aux adultes et est très bien construite. Le logo représente un génie au sourire à la fois énigmatique et souriant. Il vous demande de penser soit a un personnage célébre vivant ou fictif (comme par exemple un héros de bande dessinée) et à la suite d’un certain nombre de questions normatives avec trois réponses possibles de votre part qui lui servent de filtre, il devine en moins de cinq minutes le nom du personnage en faisant figurer sa représentation graphique ou photographique. Bien ficelée, cette petite application au prix fort modeste comme la plupart des applis d’iTunes enchantera bon nombre d’entre nous ainsi que nos enfants. Jean-Louis Barrois

n° 100 • novembre 2009

iPhone

p.64

iPh

iPodTouch

Aux chiottes l’iPhone !

a configuration minimale pour pouvoir utiliser cette nouvelle application est de disposer d’un iPhone et d’une envie pressante. Sans quoi, « Où sont les toilettes ? » ne vous sera pas d’une très grande utilité, convaincus que nous sommes du manque d’intérêt que présentent les baraques Decaux and Co. « Où sont les toilettes ? » est la « première base mondiale de toilettes publiques créée par les utilisateurs ». Il fallait y penser, il fallait oser et tout compte fait, ça n’est pas une mauvaise idée du tout. En tout cas, ça peut rendre de

Faites vite ! Ça presse !

fiers services à nombre d’entre nous. L’application gratuite est proposée par la société BeTomorrow. Le site enregistre plus de 1 000 nouvelles toilettes par semaine ! Lorsque l’utilisateur lance l’application, la liste des toilettes existant à proximité s’affiche à l’écran. La distance à parcourir depuis l’endroit où se trouve l’utilisateur est précisée. Il est également possible de les repérer sur une carte et de calculer le meilleur itinéraire. L’utilisateur peut aussi signaler très simplement de nouveaux emplacements en inscrivant leurs adresses

puis en cliquant sur l’icône « Signaler ». L’application est basée sur l’entraide entre les utilisateurs: chacun peut signaler la présence de nouvelles toilettes ou encore leur disparition. Créée en 2002 et lauréate cette année-là du concours du Ministère de la Recherche pour la création d’entreprises de technologies innovantes, BeTomorrow est une société spécialisée dans les applications online sur le web, le mobile et la télévision.

LA BIBLIOTHÈQUE Sélectionnez les produits que vous souhaitez commander en cochant les cercles prévus à cet effet. Je souhaite recevoir Avosmac Expert n° 6 pour 5 €

Je souhaite recevoir la collection complète (n° 2 à 6) pour 17 €

(frais de port et emballage inclus)

Avosmac Expert 5 (5 €) Avosmac Expert 4 (5 €) Avosmac Expert 3 (5 €) Avosmac Expert 2 (5 €) (Volume 1 épuisé)

Mes coordonnées Nom : Prénom : Adresse : Code Postal : Ville : Pays : E.mail :

n° 100 • novembre 2009

AVOSMAC Service Abonnements La Favrière 79 250 NUEIL-LES-AUBIERS FRANCE

Je souhaite recevoir les n° 2 à 5 pour 14 €

hone

iPhone

iPodTouch

Erreur 39 à la synchronisation de l’iPhone/iPod

Quelques clics pour revenir à la normale.

es produits Apple sont presque toujours parfaits. Presque. Tenez, prenez votre iPhone (ou votre iPod) : des mois qu’il se synchronise sans soucis. Et voici que, du jour au lendemain, il refuse en prenant prétexte d’une erreur inconnue (-39), sans plus d’explications. Heureusement, Avosmac est là pour vous tirer d’affaire : dans la barre la-

térale d’iTunes, cliquez sur votre iPhone ou votre iPod. Choisissez ensuite l’onglet « Photos » et décochez l’option « Synchroniser les photos… ». iTunes va vous demander si vous souhaitez supprimer les photos de l’iPhone : acceptez, il ne s’agit que de copies, les originaux se trouvant toujours dans iPhoto. iTunes va alors supprimer les photos de votre appareil, à l’exception de

celles prises avec l’iPhone lui-même. N’oubliez pas de synchroniser l’appareil grâce au menu « Fichier > Synchroniser ». Il ne reste plus alors qu’à répéter la manipulation en sens inverse : réactivez l’option de synchronisation des photos, et synchronisez à nouveau votre iPod ou votre iPhone. La copie devrait bien se passer cette fois-ci. J.-B. L.

Gérer les photos d’un iPhone depuis le Mac « Je possède depuis peu un Iphone 3G et j’ai synchronisé avec iPhoto des photos mais iPhoto ne me permet pas de choisir les photos, il ne me propose que par événements plus ou moins récents. Par ailleurs impossible d’effacer ces photos de mon iPhone, iPhoto ne me les «montre pas» lors du branchement; il ne me montre que les photos PRISES avec l’iPhone, même problème avec la musique, comment fait-on pour supprimer des

morceaux de musique d’un iPhone ? » Micavrille (forum support : Avosmac - Macdebrouille)

Avosmac : la gestion d’un iPhone a lieu depuis un Mac avec le logiciel iTunes. Branchez l’iPhone sur le Mac et lancez iTunes. Vous aurez alors accès à un ligne iPod ou iPhone laquelle vous détaillera la section Musique, Films, Photos, etc. En glissant/déposant les éléments d’un point à

un autre, en décochant les éléments à prendre ou non en compte, vous parviendrez à gérer de manière optimale votre iPhone. Vous pourrez effacer les photos de l’iPhone ainsi. Pour que vos changements soient pris en compte, n’oubliez pas de cliquer sur le bouton de synchronisation et de patienter le temps nécessaire à l’enregistrement des modifications.

Le transfert des photos Vous êtes l’heureux possesseur d’un iPhone ou d’un iPod Touch et vous voulez savoir comment échanger des photos entre votre appareil et votre Mac ? Tout d’abord lancez iPhoto et créez un album qui sera dédié à l’échange des photos entre votre Mac et votre iPhone/iPod Touch. Glissez dans cet album les photos que vous désirez mettre sur votre iPhone/iPod Touch. Ensuite connectez-le au Mac. iTunes démarre. Sélectionnez votre iPhone/iPod Touch dans la liste des appareils et allez sur l’onglet Photos. Assurez-vous que le choix proposé pour « Synchroniser les photos depuis : » est « iPhoto ». Cochez « albums sélectionnés » et dans la liste des albums, l’album créé précédemment, et uniquement celui-là. Vous remarquez qu’à côté du nom de l’album est indiqué le nombre de photos qu’il contient. Lancez la synchronisation. Après, sur votre iPhone/iPod Touch, dans Photos vous voyez votre album transféré du Mac avec entre parenthèses le nombre de photos (comme dans iTunes). Sélectionnez-le et vous voyez vos photos. Par la suite, si vous voulez enlever ou ajouter des photos de votre iPhone/ iPod Touch, c’est très simple. Dans iPhoto, vous enlevez ou ajoutez des photos de l’album (elles ne disparaissent pas de la photothèque). Puis vous connectez votre iPhone/iPod Touch au Mac et vous faites une nouvelle synchronisation. Le contenu de l’iPhone/iPod Touch est mis à jour. En sens inverse, vous voulez transférer des photos ou des captures d’écran de votre iPhone/iPod Touch sur votre Mac. Connectez votre iPhone/iPod Touch au Mac. Cette fois, c’est iPhoto qui se lance. Dans la fenêtre d’importation vous choisissez d’importer les images sélectionnées ou toutes les images (« Tout importer ») puis de conserver ou supprimer les photos.

Philippe Lasserre

n° 100 • novembre 2009

jeux

p.66

Le jeu inspiré du film Wall-E

L Snow Leopard

Leopard

Tiger

E film d’animation Wall-E a donné lieu à un jeu très fidèle dans lequel on retrouve toutes les étapes de l’histoire. Chaque partie commence par un extrait du film en faible résolution, expliquant le but du jeu qui va suivre. Ex : dans les premières scènes, une lumière rouge parcourt le sol provoquant la curiosité de Wall-E. Le jeu va proposer alors de suivre tout au long d’un parcours, cette même lueur permettant ainsi de découvrir les décors et les commandes du robot. C’est donc au cours de 27 jeux/étapes, mêlant l’adresse (via les touches du clavier définissable), la vitesse et la recherche d’indices, que le joueur découvre tout l’univers de Wall-E et d’Eve ainsi que quelques parties « spéciales » pour le jeu qui n’apparaissent pas dans le film. Il y a quelques bonus : • Extras : 40 images de croquis et images du film • 2 vidéos : La bande annonce et un film de quelques secondes (Wall-e change l’ampoule) • 31 cinématiques : il s’agit d’extraits en faible qualité racontant le film d’une autre manière via des scènes qui auraient pu être intégrées au film. • Les codes de triche qui sont donnés au fur et à mesure des points collectés dans les diverses étapes. • Les mini-jeux en duel ou en championnat dont les circuits d’Eve, les montagnes russes, Combo et Sas d’accès. Ce ne sont pas des jeux supplémentaires mais des 4 étapes du jeu principal auquel on peut

Le jeu est fidèle au film d’animation.

rejouer et/ou s’entraîner séparément. Le jeu s’est révélé saccadé sur un mac mini équipé d’une carte GMA950 en poussant les réglages de qualité au maximum soit : • Résolution : 1440 x 900 • Texture : High • Texture Filtering : Trilinear • Anisotropic Level : 16x (les puristes comprendront !) Mais en baissant la résolution (1024x768), on retrouve une fluidité. Sur un MacBook, le problème ne se pose pas, tout est parfait même avec les réglages au maximum. Conclusion, c’est un jeu très agréable, avec des scènes assez difficiles qui nécessitent beaucoup d’adresse mais les indices sont nombreux et le jeu est en 3 langues dont le français (texte et bande son). Michel Kléber pour EDu.mac

www.thq-games.com/fr/home/index • 29,99 euros

n° 100 • novembre 2009

En bonus, des images haute résolution.

Configurations de test • Mac Mini : 10.5.6 Intel : 1,83Ghz 1,5Go Ram / HD : 1,4Go (à installer) + le DVD de 3,54Go Carte : GMA950 (64mo de Ram partagée) • MacBook Unibody : 10.5.6 Intel : 2Ghz 2Go Ram / HD : 1,4Go (à installer) + le DVD de 3,54Go Carte : GeForce 9400M (256Mo de Ram)

jeux Jouer à Quake sur le Net

p. 67

Heureusement, DOS est là ! Snow Leopard

Leopard

Tiger

Q Snow Leopard

Leopard

Quake est compatible avec la plupart des navigateurs. uakeLIve permet de jouer en ligne au célèbre jeu de tir subjectif, un ancêtre du genre avec Doom. Nous vous avions déjà évoqué OpenArena, une resucée de Quake. Avec QuakeLive, il s’agit non plus d’une application autonome mais de jouer en ligne et d’affronter d’autres joueurs sur le réseau. Autant dire que des nerfs solides sont nécessai-

res pour faire face aux hordes de guerriers qui rôdent dans tous les coins. Pour pouvoir utiliser le jeu, il faut s’inscrire, puis télécharger un plug-in de compatibilité avec Firefox (QuakeLivePlugin.xpi), relancer Firefox et patienter quelques instants peuvent le téléchargement des éléments nécessaires. Le jeu est gratuit.

n a beau dire, il y a deux ou trois choses que Microsoft fait mieux qu’Apple. Tenez : depuis des lustres, les logiciels conçus pour DOS tournent très bien sous Windows, grâce à un émulateur intégré. À l’inverse, impossible aujourd’hui de faire tourner sur Mac OS X de bon vieux logiciels conçus pour Mac OS « classic ». Heureusement, une nouvelle solution permet de jouer à tous les jeux DOS sur Mac OS X. Cette solution s’appelle BOXER : c’est un logiciel qui inclut un émulateur DOS et un moteur facilitant l’installation des jeux. Installez BOXER dans votre dossier « Applications ».

www.freeware.avosmac.com Les amateurs d’antiquités seront sans doute ravis de Boxer.

Tiger

Le chargement du plug-in est requis pour rendre le système compatible.

Il vous faut ensuite chercher, à l’aide de Google, les jeux auxquels vous voulez jouer. Il en existe des centaines, sous forme de shareware ou freeware, voire d’abandonware (jeux anciens diffusés gratuitement). Ne vous laissez pas arnaquer par les sites qui font payer ces logiciels : il en existe de nombreux gratuits. Bien sûr, vos anciens CD compatibles PC-DOS sont acceptés. Il est d’ailleurs amusant de remarquer les différences qui pouvaient exister entre les jeux DOS et les versions Mac. Glissez simplement le dossier ou le CD du jeu sur l’icône de Boxer, qui procède alors à quelques manipulations destinées à rendre le jeu exécutable comme une simple application. Une fois cette étape passée, il peut être nécessaire de procéder à un lancement du traditionnel « GO.BAT» ou « INSTALL.EXE », comme à l’époque ! J.-B. L.

www.freeware.avosmac.com

Patientez quelques minutes, le temps que les éléments nécessaires puissent être téléchargés.

n° 100 • novembre 2009

débutants

p.68

Organiser efficacement ses fichiers

pprenez à tirer parti des outils du système pour retrouver vos fichiers. S’il est possible de tout ranger méthodiquement dans une arborescence physique, on peut également tout laisser « en vrac » sur le disque dur de l’ordinateur. Mac OS X offre en effet la possibilité de s’orga-

niser autrement. Pour cela, nous allons parler de Spotlight, des étiquettes de couleur, et des dossiers intelligents. JenM4e

• www.debutersurmac.com

Les étiquettes Snow Leopard

Leopard

Tiger

Une fonctionnalité peutêtre pas aussi utilisée qu’elle le devrait, les étiquettes de couleur sont pourtant facilement accessibles par le biais du menu contextuel (clic droit). Il est bien sûr possible de définir leur signification dans les préférences du Finder. Une fois appliqué aux fichiers ou au dossier, le libellé du fichier se retrouve coloré de la même

façon, ce qui permet la détection rapide. Le plus simple étant probablement de leur attribuer des degrés d’urgence (en attente, à faire, en retard et ainsi de suite). Il est parfaitement possible de donner des couleurs aux applications, mais le libellé sera perdu lors d’une mise à jour. Par la suite, il sera possible d’effectuer des recherches directement sur les étiquettes dans Spotlight.

Les dossiers intelligents Ces dossiers, à la différence des dossiers « physiques », sont en fait des moteurs de recherche indépendants. Leur contenu ne sera que référencé, c’est-àdire que les fichiers reste-

Dans le Finder : Le menu Fichier > nouveau dossier intelligent va directement ouvrir une fenêtre de recherche. En premier lieu, on fixe le lieu de la recherche (dossier utilisateur ou tout le Mac), et sur soit le titre, soit le contenu. Je vais par exemple pouvoir ici rechercher tous les fichiers dont le contenu contient le terme « dsm ». Mais si je souhaite n’afficher, par exemple, que des fichiers de type PDF, je vais devoir ajouter des critères de recherche.

n° 100 • novembre 2009

ront éparpillés sur le disque dur, et seule leur référence sera contenue dans ces dossiers. L’immense avantage est que, quel que soit l’endroit où l’on enregistrera un nou-

veau fichier, s’il correspond aux critères d’un dossier intelligent, il sera directement référencé. Tout ceci est basé sur Spotlight, dont nous verrons les détails plus loin.

On retrouve les dossiers intelligents un peu partout sur le Mac : dans le Finder, bien sûr, mais aussi dans ITunes, dans Mail, dans iPhoto et ainsi de suite.

débutants

Pour intégrer des éléments différentiels, il faut utiliser le menu « + » situé à côté d’ « enregistrer ». Apparaissent alors des menus déroulants qui révèlent des critères de recherche « basiques » comme le type, les dates, le contenu. À ces critères, on donnera des valeurs comme des intervalles de temps pour les dates. La recherche du contenu ou du titre permet de chercher l’expression exacte ou bien une partie d’un mot. Il sera ainsi facile de ne chercher que les PDF, modifiés ou créés dans un certain intervalle de temps.

2 3

Si ces critères sont somme toute assez simples, il reste possible d’accéder à la totalité des métadatas par « autre » (NB: les métadatas sont les caractéristiques complètes des

Les critères de base. Notez l’item Autre qui permet d’accéder à tous les critères.

fichiers). Nous détaillerons cette partie plus loin. Dès lors, on ajoutera autant de lignes d’attribut que voulu (ce qui a pour effet d’additionner les critères). Dès qu’un nouveau fichier correspondra à ces critères, il apparaitra directement dans la liste. Un même fichier va donc pouvoir être référencé dans différents dossiers intelligents, sans avoir besoin d’être dupliqué.

Pour modifier les critères de recherche, cliquez sur la petite roue dentée.

Pour retrouver l’élément dans le Finder, il suffit de faire un clic droit > afficher dans le Finder (ou « ouvrir l’élément parent » ). Pour finir, l’affichage de cette fenêtre est modifiable comme toute fenêtre du Finder (le mode colonnes n’est par contre pas disponible). Sauvegarder les recherches. Si la recherche effectuée est une recherche usuelle, autant la sauvegarder. Pour ce faire, il suffit d’utiliser le bouton enregistrer et éventuellement de cocher

« Ajouter à la barre latérale du Finder ». Remarque : Le système est fourni avec des critères de recherche prédéfinis (par exemple « Toutes les images »). Il est possible de les supprimer en les glissant hors de la barre latérale. Pour modifier secondairement les critères de recherche, il suffit d’utiliser le menu engrenage > afficher les critères. Les dossiers peuvent être supprimés, les fichiers référencés, eux, ne le seront pas.

Dans ITunes (9) : iTunes permet, lui, de créer des listes de lecture intelligentes. Ces listes permettront alors d’organiser des regroupements selon des critères adaptés aux musiques (auteur, album, Genre, etc.). Ici encore, on peut affiner la sélection, mais aussi limiter le nombre d’entrées et activer le mode aléatoire afin que tout ne soit pas listé par ordre alphabétique. Depuis la mise à jour iTunes 9, il est possible d’utiliser les critères d’inclusion et d’exclusion (boutons avec les points de suspension). Un clic droit sur l’icône de la liste intelligente (en violet dans la barre latérale d’iTunes) permet de corriger les critères.

Les listes intelligentes d’iTunes acceptent les critères et/ou.

Dans Mail : Cette fois-ci, la commande se trouve dans le menu BAL> nouvelle boîte aux lettres intelligente. Ici aussi, les critères sont variés : date, émetteur, objet et ainsi de suite. On pourra affiner la recherche par des critères d’inclusion/exclusion (toutes les propositions sont vérifiées, seules certaines ou aucune). L’exclusion ou non de la corbeille et des messages

Les recherches peuvent être transformées en Boîtes intelligentes qui seront mises à jour automatiquement..

envoyés est prévue. Même si les mails concernés sont physiquement stockés dans des boîtes différentes, on les regroupera artificiellement ainsi.

Les éléments de filtrage sont nombreux dans Mail.

n° 100 • novembre 2009

p. 69

débutants

p.70

Dans iPhoto : Ici, on va réaliser des albums intelligents. Si les critères de date sont évidents, il sera possible de trier en fonction de l’appareil photo qui a pris les clichés, mais aussi selon qu’il s’agit de JPEG, de Raw ou de séquences! Dans iPhoto 09, les visages et les lieux sont autant de points de recherche.

Les autres applications Nombreuses sont les applications qui intègrent ces capacités de tri du Mac. Je citerai par exemple certains lecteurs de RSS (NewsFire®), des logiciels de gestion de documents (Together®, Eagle Filer®), d’images (LittleSnapper®) et ainsi de suite.

Les critères de recherche iPhoto intègrent les EXIF et les données liées aux visages et aux lieux..

Chercher et tout trouver avec Spotlight ccessible sur le Mac grâce à la petite loupe en haut à droite de la barre de menu, ou bien par le raccourci clavier (CMD+ESPACE ou CTRL+ESPACE selon les machines), Spotlight vous permet de chercher des éléments de tout type situés sur votre disque dur (et tout disque connecté à votre Mac).

La recherche va porter à la fois sur le nom du fichier, mais aussi sur son contenu (et même au sein des PDF). Mais cela ne s’arrête pas là. Spotlight va savoir chercher au sein de multiples bibliothèques comme celle d’Evernote®, de DevonThink®, et bien d’autres. Si vous souhaitez chercher toute une expression com-

La liste des méta-datas supportées par le système est particulièrement fournie, il suffira de cocher la case « dans le menu » pour les avoir directement.

Utiliser les attributs (Metadata) de fichiers : Afin d’affiner vos recherches, on a accès à des

n° 100 • novembre 2009

« modificateurs » comme la commande « date » ou « type ». Ces commandes ne sont (hélas) que très peu documentées par Apple, et il faut parfois les écrire en anglais pour qu’elles soient

me « voyage en France », il faut enfermer l’expression entre des guillemets, sinon, la recherche portera sur les différents mots séparément. Spotlight peut donc être un lanceur d’application, un localiseur de fichier et un trieur hors pair. Dans les préférences Système (rubrique Spot-

light), on aura le choix d’éliminer de son champ d’action certains dossiers, mais aussi de sélectionner ce que l’on souhaite voir dans la fenêtre de recherche (Applications, PDF, mails, historique de Safari, etc.). En glissant la rubrique Applications en haut de la liste, on obtient alors un bon lanceur d’application.

Glissez ici les dossiers à exclure de la recherche.

reconnues. Le principe est le suivant : la commande suivie de « : », sans espace avant ou après. Parmi ces commandes, nous avons « auteur », « modifié le », « créé le »,

« tag », « Duedate » (date butoir d’une tâche). Si l’on veut par exemple rechercher le mot « vacances », mais uniquement dans les PDF, il faudra écrire « vacances type:pdf »

débutants

Ainsi si je rentre « date:aujourd’hui » dans la fenêtre de Spotlight, je vais faire une recherche temporelle sur mes fichiers. Mais je peux aussi écrire « date:01/09/0904/09/09 » et je vais de ce fait afficher les éléments créés ou modifiés entre les 2 dates.

Les commandes « booléennes » Les commandes AND (et), OR (ou) et NOT (pas) sont disponibles et combinables. Le NOT peut être aussi écrit « - » (moins). En reprenant l’exemple ci dessus, « date:01/09/0904/09/09 » auquel j’ajoute « date: 01/09/09-04/09/09 NOT date:03/09/09 » va

chercher entre les dates données, en excluant les documents créés le 03/09/09. On pourra ainsi rechercher « date:aujourd’hui -type:message » c’est à dire des documents réalisés ce jour, en dehors des mails; alors que si on met AND, on ne cherchera que les mails du jour. Les commandes =< et => sont reconnues (et donnent inférieur ou égal et supérieur ou égal.) « type:musique de:»mozart» » affichera les musiques de Mozart. Astuce : Si ce n’est pas le fichier qui vous intéresse, mais plutôt sa localisation, il suffit de maintenir la touche CMD et de cliquer sur le fichier. D’ailleurs, cette

astuce marche aussi sur les icônes du Dock! (Au lieu d’ouvrir l’application, vous allez l’afficher dans le Finder.)

La fenêtre de recherche de Spotlight Heureusement, pour les recherches « complexes », on pourra plutôt recourir à la fenêtre de Spotlight (qui est la même que celle ouverte lorsque l’on crée un nouveau dossier intelligent). On peut afficher celle-ci en utilisant « Tout afficher » dans le menu de Spotlight, ou bien par le raccourci clavier (en général CTRL ALT ESPACE). Cette fenêtre va permettre de jouer sur les fameux

attributs et les exclusions/ inclusions. On ajoutera une ligne de critères par le bouton « + » et il suffit alors de cliquer sur « Type » puis « Autre... » pour faire apparaître la liste complète des metadatas. On y retrouve des critères de genre (emails, tag, commentaires spotlight), mais aussi les données EXIF, les codes vidéo, les fichiers système, etc. Dès lors, on ajoutera autant de lignes d’attributs que voulu (ce qui a pour effet d’additionner les critères). Astuce : Si certains de ces critères avancés vous sont régulièrement utiles, cochez « dans le menu » pour qu’ils apparaissent directement dans le premier menu.

Comment faire pour utiliser le « or » et le « not »? Comme souvent sur Mac, il faut appuyer sur la touche ALT au moment d’ajouter une ligne de critère. Le plus se transforme dès lors en points de suspension et une nouvelle ligne apparait. Cette ligne sera à placer au-dessus des critères que l'on souhaite moduler. Il n’y a aucune limite, on peut ajouter autant de critères d’inclusion ou d’exclusion que voulu. Exemple :

Exemple de recherche avec le critère OR (OU): certaines des conditions sont vraies.

Je cherche soit chiers comprenant « dsm », soit des ments crées par

les file tag docuomni-

graffle. Si ensuite je mets « tous les critères », je ne trouve que les fichiers « omnigraffle » qui sont

également étiquetés avec « dsm ».

Améliorer les recherches : utiliser les mots clés Les commentaires de Spotlight Spotlight dispose d’une zone de texte dans laquelle on peut stocker des mots clés, afin d’effectuer des recherches plus précises. Ces commentaires ont leur place dans le panneau d’information (accessibles par CMD i). Il devient alors possible de donner une information brève, indépendante du

nom du document, comme une catégorie (Personnel, Professionnel, l’appartenance à un projet et ainsi de suite). Utilisés comme critères de recherche, cela permet de regrouper des éléments disséminés sur le disque dur, et cela même s’ils ne sont pas physiquement dans le même dossier. Le désavantage de cette méthode est le côté non reproductible : il n’y a pas de moteur ou d’application

permettant d’appliquer facilement un commentaire, sauf à ouvrir à chaque fois la zone d’informations. Astuce : Automator permet d’automatiser ce processus. Choisir les 2 actions suivantes : — Obtenir les éléments du Finder sélectionnés — Définir des commentaires Spotlight dans le Finder

Surtout, cocher pour la deuxième action « Options > Afficher cette action », ce qui fera apparaître la saisie du commentaire voulu (sinon ce sera toujours le même). En enregistrant ce processus sous forme de processus (sur Leopard) ou de Service (sous Snow leopard), l’action devient disponible dans le menu contextuel.

n° 100 • novembre 2009

p. 71

débutants

p.72

Les tags et le projet OpenMeta. Les tags « openmeta » sont des mots-clés particuliers que l’on ne peut pas voir directement dans la zone d’information des fichiers. Néanmoins, il existe de nombreux logiciels capables de les écrire et de les rechercher. Ces tags étant parfaitement reconnus par Spotlight, ils peuvent donc être utilisés nativement dans les recherches

Les commentaires de Spotlight. Ci-dessus l’interface de TagiT.

existe un certain nombre d’applications utilisant cette technique (Tags®, Leap®, Default Folder X®...) dont

complexes. L’avantage est de bénéficier d’outils pour les appliquer plus facilement. À l’heure actuelle, il

certaines gratuites comme TagiT d’IronicSoftware (http://www.ironicsoftware.com/tagit/index.html)

http://code.google.com/p/openmeta/

LA BIBLIOTHÈQUE Sélectionnez les produits que vous souhaitez commander en cochant les cercles prévus à cet effet. Je souhaite recevoir le volume 7 contenant le meilleur des astuces Leopard pour 6 €

Je souhaite recevoir la collection complète des numéros spéciaux, vol. 2 à 7 pour 30 €

(frais de port et emballage inclus)

Le volume 6 (6 €) Le volume 5 (6 €) Le volume 4 (6 €) Le volume 3 (6 €) Le volume 2 (6 €)

(Volume 1 épuisé)

Mes coordonnées 5

15:5

s astuce

0/05

26/1

rs-sér

ie - Sp

écial

ERTU

COUV

gazin

Le ma PATIBLE

INE COM

-AGAZ

Code Postal : Ville : Pays : E.mail :

s e de

ions

Solut

s Lib giciel

et Lo

Firefox

S¹ ,IN NDOW

S¹ 7I

-AC/

4€

riel

Bimest

RMES

n°

AZINE

,E -AG

TIONS

DES 3OLU

CIELS

ET ,OGI

IPLATES FO

S -ULT

,IBRE

un os bé sur

er uniqu comm ux Faire c et Lin un Ma

Microso

+EXI

r utilise e ler et s Instal stionnairdonnée le ge se de de ba

r ux tourne s Lin Faire ows sou Wind

I bilité facile 'LaRIcoSB mpati

X &IREFO

tom ft est

-form

ates

ultipl

res M

ac Ho

É3 RE SP

1 Page

Avosm

Nom : Prénom : Adresse :

- Volum

Hors

Installer Scri bus sur Mac et Linu

ll x u ts i n oig ez

sta

L sd

le ns l a

TC d S E YX U

, CRIB 0# 3 AR IN 0E YGW '

z-le…

vre écou

rnau t e jou men D eule chand d r ros s 4 eu otre ma v chez

n° 100 • novembre 2009

0 E - RD

@f;

UY:?k@a@a@n :HIKQPB=^UZU 9-3H

M 0651

- F: 5,0

série

5€

AVOSMAC Service Abonnements La Favrière 79 250 NUEIL-LES-AUBIERS FRANCE

Livres > Un guide pour

> 200% accro Mac

Dans un récent Avosmac, nous avions pointé les lacunes de récents ouvrages consacrés à Snow Leopard mais en réalité basés sur une version préliminaire incomplète. Le contenu était à l’avenant : incomplet. Cette fois, Christine Eberhardt livre avec «Mac OS X Snow Leopard», dans la collection Mac Library chez Pearson, un outil parfait pour appréhender les nouveautés de la nouvelle version, et la découvrir si vous êtes nouveau venu. Le point fort de ce guide est l’attachement qu’a eu l’auteur à décrire avec soin et précision les divers éléments qui composent l’environnement graphique de Mac OS X. Les explications sont courtes mais toujours bien ciblées.La mise en page est soignée et agréable et n’est pas sans rappeler les ouvrages d’Agnosys.

Micro Applications s’intéresse de plus en plus à l’environnement Mac et propose une série de titres qui raviront les utilisateurs, notamment les moins aguerris. Une collection a même été tout spécialement créée pour satisfaire les inconditionnels du Mac : « 200% Mac : pour le nouvel accro du Mac ! »

comprendre SL

L’avantage ici est que le format rend plus lisibles les surcharges sur les images. Christine Eberhardt consacre tout un chapitre aux applications livrées dans Mac OS X, notamment Time Machine, Automator, Dashboard, Boot Camp...de quoi rendre de fiers services. Par contre, le passage sur la Reconnaissance Vocale est un peu superflue puisqu’elle ne fonctionne pas en français sans solution tierce payante. Il n’est pas du tout question de Terminal, de X11. 17 € - 262 pages Editions Pearson http://livres.avosmac.com

« Bien débuter avec son Mac » : D’emblée, l’auteur, Jean-Sébastien Cherel a pris soin d’expliquer le véritable démarrage d’un Mac lorsqu’on vient de l’extraire de sa boîte. Bravo ! Nombre de livres font l’impasse sur l’étape la plus importante : le paramétrage du compte. Alors bravo à Jean-Sébastien Chérel qui explique parfaitement comment créer une premier profil administrateur pour travailler avec un Mac neuf. Une fois cette étape réalisée, l’auteur s’attache à décrire l’environnement de Mac OS X : le Dock, le Finder, la barre des menus, etc. Les textes sont concis, précis, la police est lisible

« Passez du PC au Mac » : Dans la même collection « 200% Mac : pour le nouvel accro du Mac ! », Corentin Orsini reprend grosso-modo les mêmes étapes du déballage et du démarrage, tout en faisant l’impasse sur la création du premier compte. Et c’est bien dommage car l’utilisateur de PC sera tout de suite confronté à un premier écueil non documenté dans ce livre. L’auteur pousse en revanche plus loin la connaissance du Mac et détaille nombre de ses fonctionnalités. Nous trouvons dommage qu’il ne se soit pas attaché à se mettre vraiment dans la peau d’un utilisateur de Windows en proposant de faire un parallèle entre l’environnement Windows et Mac OS X pour retrouver de nouveaux repères.

Nous apprécions par contre le principe du question-réponse qui permet de survoler un grand nombre de situations et d’obtenir une réponse appropriée, bien que parfois un peu trop succincte. L’auteur consacre plusieurs pages à des logiciels gratuits ou peu onéreux qui apportent chacun un bénéfice intéressant. et assez grosse pour que tout le monde puisse lire de manière confortable, les illustrations sont en couleur. Bref, c’est du travail propre et didactique. Le volet internet fait évidemment partie du menu de «Bien débuter avec son Mac» mais aussi la messagerie électronique avec Mail, l’utilisation du service payant MobileMe, iChat, iTunes, etc. Cet ouvrage couvre Snow-Leopard.

Prix : 15 € - 224 pages http://livres.avosmac.com

p.73

iWeb. Il propose à tout un chacun une prise en main claire de ces logiciels qui permettent de créer des morceaux de musique, un site web un film, un DVD, etc. L’index est très mal fait.

Prix : 15 € - 224 pages http://livres.avosmac.com

« Internet et les emails » : On n’en veut pas à Arnaud Glevarec d’infliger aux lecteurs quelques notes techniques pas forcément nécessaires en début de livre. La suite est des plus utiles pour l’utilisateur d’un Mac qui souhaite se connecter à internet et comprendre la subtile relation entre l’ordinateur et une «box», comprendre aussi la nature des différents connecteurs et leur utilité. Cette étape avalée, il est ensuite question de Safari 4, le navigateur d’Apple, de la recherche et des services Google, de la protection de la navigation sur internet. de messagerie instantanée, de messagerie Mail, de flux RSS.

Prix : 15 € - 224 pages http://livres.avosmac.com

« iLife ‘09 » : Bien que Corentin Orsini défriche déjà largement le terrain dans son livre «Passez du PC au Mac» (lire-dessus), Nicolas Boudier-Ducloy propose d’aller plus loin et surtout dans le détail avec «iLife ‘09» proposé dans la même collection «200% Mac : pour le nouvel accro du Mac !». L’auteur aborde, on s’en doutera sans peine, les logiciels de la suite multimédia : iPhoto, iMovie, iDVD, GarageBand et

Retrouvez et achetez ces ouvrages en ligne depuis le site www.livres.avosmac.com

n° 100 • novembre 2009

Les raccourcis

p.74

 ctrl 

(Touche Commande) : parfois appelée « touche Apple » ; sur les claviers Apple, cette touche comporte également le logo Apple ()



(Touche Maj)

(Touche Contrôle)



(Verr maj) : active ou désactive le verrouillage des majuscules

(Touche Option) : « Alt » peut également s’afficher sur cette touche

(Touche de fonction) : située dans le coin inférieur gauche des claviers intégrés des portables Mac

Au démarrage Appuyez sur la touche ou la combinaison de touches jusqu’à ce que la fonction attendue se produise/s’affiche Option

Afficher tous les volumes amorçables

Maj

Effectuer un démarrage sans extensions (démarrer en mode sans échec)

Démarrer depuis un disque amorçable

Démarrer en mode disque cible FireWire

Démarrer depuis un serveur NetBoot

Forcer le démarrage de Mac OS X (si aucun volume de démarrage autre que Mac OS X n’est présent)

Commande+V Démarrer en mode verbose Commande+S Démarrer en mode utilisateur unique

Raccourcis clavier du Finder Commande+A

Sélectionner tous les éléments de la fenêtre active du Finder (ou du bureau si aucune fenêtre n’est ouverte)

Option+Commande+A

Décocher tous les éléments

Maj+Commande+A

Ouvrir le dossier Applications

Commande+C

Copier l’élément/le texte sélectionné

Maj+Commande+C

Ouvrir la fenêtre de l’ordinateur

Commande+D

Dupliquer l’élément sélectionné

Maj+Commande+D

Ouvrir le dossier du bureau

Commande+E

Éjecter

Commande+F

Rechercher tout attribut Spotlight correspondant

Maj+Commande+F

Rechercher les correspondances Spotlight au niveau des noms de fichiers

Option+Commande+F

Accéder au champ de recherche dans une fenêtre Spotlight déjà ouverte

Maj+Commande+G

Aller au dossier

Maj+Commande+H

Ouvrir le dossier de départ du compte de l’utilisateur actuellement connecté

Commande+I

Obtenir des informations

n° 100 • novembre 2009

clavier

p.75

Option+Commande+I

Afficher l’inspecteur

Contrôle+Commande+I

Lire les informations condensées

Maj+Commande+I

Ouvrir iDisk

Commande+J

Afficher les options de présentation

Commande-K

Connexion au serveur

Maj+Commande+K

Ouvrir la fenêtre Réseau

Commande+L

Créer un alias de l’élément sélectionné

Commande+M

Placer la fenêtre dans le Dock

Option+Commande+M

Placer toutes les fenêtres dans le Dock

Commande+N

Nouvelle fenêtre Finder

Maj+Commande+N

Nouveau dossier

Option+Commande+N

Nouveau dossier intelligent

Commande+O

Ouvrir l’élément sélectionné

Maj+Commande+Q

Fermer la session

Option+Maj+Commande+Q

Fermer immédiatement la session

Commande+R

Montrer l’original (d’un alias)

Commande+T

Ajouter à la barre latérale

Maj+Commande+T

Ajouter aux favoris

Option+Commande+T

Masquer la barre d’outils/Afficher la barre d’outils dans les fenêtres du Finder

Maj+Commande+U

Ouvrir le dossier Utilitaires

Commande+V

Coller

Commande+W

Fermer la fenêtre

Option+Commande+W

Fermer toutes les fenêtres

Commande+X

Couper

Option+Commande+Y

Diaporama (Mac OS X 10.5 ou ultérieur)

Commande+Z

Annuler/Rétablir

Commande+1

Afficher comme icône

Commande+2

Afficher sous forme de liste

Commande+3

Affichage en colonnes

Commande+4

Afficher sous forme de Cover Flow (Mac OS X 10.5 ou ultérieur)

Commande+,

Ouvrir les préférences du Finder

Commande+` (la touche accent grave, située au-dessus de la touche Tabulation sur les claviers anglais (États-Unis)

Faire défiler les fenêtres ouvertes du Finder

Commande+Maj+?

Accéder à l’aide Mac

Opt+Maj+Cmd+Échap

Forcer à quitter le Finder

Commande + [

Retour

Commande + ]

Comd+Flèche du haut

Ouvrir le dossier inclus

Contrôle+Cmd+Flèche du haut

Ouvrir le dossier inclus dans une nouvelle fenêtre

n° 100 • novembre 2009

Les raccourcis

p.76

Commande+Flèche du bas

Ouvrir l’élément sélectionné

Commande+Tab

Basculer vers une autre application ouverte en les faisant défiler vers l’avant

Maj+Commande+Tab

Basculer vers une autre application ouverte en les faisant défiler vers l’arrière

Commande+Suppr

Placer dans la corbeille

Maj+Commande+Suppr

Vider la Corbeille

Option+Maj+Commande+Suppr

Vider la Corbeille sans zone de dialogue de confirmation

Barre d’espacement (ou Commande+Y)

Coup d’œil (Mac OS X 10.5 ou ultérieur)

Touche Commande alors que vous faites glisser

Déplacer l’élément glissé dans un autre volume/emplacement (l’icône du pointeur change lorsque cette touche est activée ; consultez cet article)

Touche Option alors que vous faites glisser

Copier l’élément glissé (l’icône du pointeur change lorsque cette touche est activée ; consultez cet article)

Combinaison de touches Option+Commande alors que vous faites glisser

Créer un alias de l’élément glissé (l’icône du pointeur change lorsque cette touche est activée ; consultez cet article)

Accès universel - Commandes clavier de VoiceOver Commande+F5 ou

Activer ou désactiver VoiceOver

fn Commande+F5 Contrôle+Option+F8 ou

Ouvrir VoiceOver Utility

fn Contrôle+Option+F8 Contrôle+Option+F7 ou

Afficher le menu VoiceOver

fn Contrôle+Option+F7 Contrôle+Option+;

Activer/désactiver le verrouillage de Contrôle+Option pour VoiceOver

ou fn Contrôle+Option+; Option+Commande+8 ou

Activer le zoom

fn Commande+F11



Option+Commande++ (plus)

Zoom avant

Option+Commande+- (moins)

Zoom arrière

Option+Contrôle+Commande+8

Inverser/rétablir les couleurs de l’écran

Contrôle+Option+Commande+,

Réduire le contraste

Contrôle+Option+Commande+.

Augmenter le contraste

ctrl

n° 100 • novembre 2009







clavier

p.77

Commandes clavier d’applications et Mac OS X Remarque : certaines applications peuvent ne pas gérer toutes les combinaisons de touches d’applications présentées ci-dessous.

Comd+barre d’espacement

Afficher ou masquer le champ de recherche de Spotlight (si plusieurs langues sont installées, peut basculer entre les différents systèmes de script activés)

Option+Commande+Espace

Afficher la fenêtre des résultats de la recherche de Spotlight (si plusieurs langues sont installées, peut basculer entre les différentes dispositions de clavier et méthodes de saisie au sein d’un script)

Commande+Tab

Passe à l’application la plus récemment utilisée suivante dans une liste d’applications ouvertes

Maj+Commande+Tab

Se déplace vers l’arrière dans une liste d’applications ouvertes (triées par utilisation récente)

Maj+Tab

Se déplacer dans des commandes dans la direction opposée

Contrôle+Tab

Déplacer la cible vers le groupe de commandes suivant d’une zone de dialogue ou vers le tableau suivant (lorsque Tab permet de passer à la cellule suivante)

Maj+Contrôle+Tab

Déplacer la cible vers le groupe de commandes précédent

Commande+Échap

Ouvrir Front Row (s’il est installé)

Option-touche d’éjection

Éjecter du lecteur optique secondaire (s’il est installé)

Contrôle+touche d’éjection

Afficher la zone de dialogue Éteindre

Opt+Comd+touche d’éjection

Mettre l’ordinateur en veille

Ctrl+Comd+touche d’éjection

Quitter toutes les applications (après vous avoir donné la possibilité d’enregistrer les modifications apportées aux documents ouverts), puis redémarrer l’ordinateur

Ctrl+Opt+Comd+éjection

Quitter toutes les applications (après vous avoir donné la possibilité d’enregistrer les modifications apportées aux documents ouverts), puis éteindre l’ordinateur

fn-Suppr

Supprimer vers l’avant (sur le clavier intégré des portables Mac)

Contrôle+F1

Activer ou désactiver l’accès au clavier complet

Contrôle+F2

Déplacer la cible vers la barre de menus

Contrôle+F3

Déplacer la cible vers le Dock

Contrôle+F4

Déplacer la cible vers la fenêtre active (ou suivante)

Maj+Contrôle+F4

Déplacer la cible vers la fenêtre précédemment active

Contrôle+F5

Déplacer la cible vers la barre d’outils

Contrôle+F6

Déplacer la cible vers le premier panneau (ou le suivant)

Maj+Contrôle+F6

Déplacer la cible vers le panneau précédent

Contrôle+F7

Substituer provisoirement le mode d’accès au clavier actuel dans les fenêtres et zones de dialogue

Disposer ou ne plus disposer toutes les fenêtres ouvertes en mosaïque

F10

Disposer ou ne plus disposer toutes les fenêtres ouvertes en mosaïque dans l’application active

F11

Afficher ou masquer toutes les fenêtres ouvertes

F12

Afficher ou masquer le Dashboard

Commande+`

Activer la fenêtre ouverte suivante dans l’application au premier plan

Maj+Commande+`

Activer la fenêtre ouverte précédente dans l’application au premier plan

Option+Commande+`

Déplacer la cible vers le tiroir de fenêtre

Commande+- (moins)

Réduire la taille de l’élément sélectionné

Commande-{

Aligner une sélection à gauche

Commande-}

Aligner une sélection à droite

n° 100 • novembre 2009

p.78

Les raccourcis

Commande-|

Centrer une sélection

Commande-:

Afficher la fenêtre Orthographe

Commande-;

Rechercher les mots mal orthographiés dans le document

Commande-,

Ouvrir la fenêtre des préférences de l’application au premier plan (si elle gère ce raccourci clavier)

Option+Contrôle+Commande+,

Réduire le contraste de l’écran

Option+Contrôle+Commande+.

Augmenter le contraste de l’écran

Commande+?

Ouvrir l’aide de l’application dans Visualisation Aide

Option+Commande+/

Activer ou désactiver le lissage des polices

Maj+Commande+=

Augmenter la taille de l’élément sélectionné

Maj+Commande+3

Capturer l’écran dans un fichier

Maj+Contrôle+Commande+3

Capturer l’écran dans le Presse-papiers

Maj+Commande+4

Capturer une sélection dans un fichier

Maj+Contrôle+Commande+4

Capturer une sélection dans le Presse-papiers

Commande+A

Mettre en surbrillance tout élément d’un document ou d’une fenêtre, ou tous les caractères d’un champ de texte

Commande+B

Afficher en gras le texte sélectionné ou activer et désactiver le texte en gras

Commande+C

Dupliquer les données sélectionnées et les enregistrer dans le Presse-papiers

Maj+Commande+C

Afficher la fenêtre Couleurs

Option+Commande+C

Copier le style du texte sélectionné

Contrôle+Commande+C

Copier les réglages de formatage de l’élément sélectionné et les enregistrer dans le Presse-papiers

Option+Commande+D

Afficher ou masquer le Dock

Commande+Contrôle+D

Afficher la définition du mot dans l’application Dictionary

Commande+E

Utiliser la sélection pour une recherche

Commande+F

Ouvrir une fenêtre de recherche

Option+Commande+F

Passer à la commande du champ de recherche

Commande+G

Rechercher l’occurrence suivante de la sélection

Maj+Commande+G

Rechercher l’occurrence précédente de la sélection

Commande+H

Masquer les fenêtres de l’application au premier plan

Option+Commande+H

Masquer les fenêtres de toutes les autres applications en cours d’exécution

Commande+I

Mettre en italique le texte sélectionné ou activer ou désactiver le texte en italique

Option+Commande+I

Afficher une fenêtre d’inspecteur

Commande+J

Faire défiler jusqu’à une sélection

Commande+M

Placer la fenêtre active dans le Dock

Option+Commande+M

Placer toutes les fenêtres de l’application active dans le Dock

Commande+N

Créer un nouveau document dans l’application au premier plan

Commande+O

Afficher une zone de dialogue pour choisir un document à ouvrir dans l’application au 1er plan

Commande+P

Afficher la zone de dialogue d’impression

Maj+Commande+P

Afficher une zone de dialogue pour spécifier les paramètres d’impression

Commande+Q

Quitter l’application au premier plan

Commande+S

Enregistrer le document actif

Maj+Commande+S

Afficher la zone de dialogue Enregistrer sous

Commande+T

Afficher la fenêtre Polices

n° 100 • novembre 2009

clavier

p.79

Option+Commande+T

Afficher ou masquer une barre d’outils

Commande+U

Souligner le texte sélectionné ou activer ou désactiver le soulignement

Commande+V

Coller le contenu du Presse-papiers au point d’insertion

Option+Commande+V

Appliquer le style d’un objet à l’objet sélectionné (Coller le style)

Option+Maj+Commande+V

Appliquer le style du texte environnant à l’objet inséré (Coller et appliquer le style actuel)

Contrôle+Commande+V

Appliquer les réglages de formatage à l’objet sélectionné (commande Coller la règle)

Commande+W

Fermer la fenêtre au premier plan

Maj+Commande+W

Fermer un fichier et ses fenêtres associées

Option+Commande+W

Fermer toutes les fenêtres de l’application sans la quitter

Commande+X

Supprimer la sélection et l’enregistrer dans le Presse-papiers

Commande+Z

Annuler la commande précédente (certaines applications permettent de réaliser plusieurs opérations de ce type à la suite)

Maj+Commande+Z

Rétablir la commande précédente (certaines applications permettent de réaliser plusieurs opérations de ce type à la suite)

Contrôle+Flèche droite

Déplacer la cible vers une autre valeur ou cellule d’une vue, par exemple un tableau

Contrôle+Flèche gauche

Déplacer la cible vers une autre valeur ou cellule d’une vue, par exemple un tableau

Contrôle+Flèche vers le bas

Déplacer la cible vers une autre valeur ou cellule d’une vue, par exemple un tableau

Contrôle+Flèche vers le haut

Déplacer la cible vers une autre valeur ou cellule d’une vue, par exemple un tableau

Maj+Comd+Flèche vers la droite

Sélectionner le texte entre le point d’insertion et la fin de la ligne courante (*)

Maj+Cmd+Flèche vers la gauche

Sélectionner le texte entre le point d’insertion et le début de la ligne courante (*)

Maj+Flèche vers la droite

Étendre la sélection de texte d’un caractère vers la droite (*)

Maj+Flèche vers la gauche

Étendre la sélection de texte d’un caractère vers la gauche (*)

Maj+Comd+Flèche vers le haut

Sélectionner le texte entre le point d’insertion et le début du document (*)

Maj+Comd+Flèche vers le bas

Sélectionner le texte entre le point d’insertion et la fin du document (*)

Maj+Flèche vers le haut

Étendre la sélection du texte à la ligne au-dessus, à la limite du caractère la plus proche au niveau du même emplacement horizontal (*)

Maj+Flèche vers le bas

Étendre la sélection du texte à la ligne en dessous, à la limite du caractère la plus proche au niveau du même emplacement horizontal (*)

Maj+Opt+Flèche vers la droite

Étendre la sélection du texte à la fin du mot courant, puis à la fin du mot suivant si vous sélectionnez une nouvelle fois cette combinaison de touches (*)

Maj+Opt+Flèche vers la gauche

Étendre la sélection du texte au début du mot courant, puis au début du mot suivant si vous sélectionnez une nouvelle fois cette combinaison de touches (*)

Maj+Option+Flèche vers le bas

Étendre la sélection du texte à la fin du paragraphe courant, puis à la fin du paragraphe suivant si vous sélectionnez une nouvelle fois cette combinaison de touches (*)

Maj+Opt+Flèche vers le haut

Étendre la sélection du texte au début du paragraphe courant, puis au début du paragraphe suivant si vous sélectionnez une nouvelle fois cette combinaison de touches (*)

Contrôle+Espace

Basculer entre les sources d’entrée actuelle et précédente

Option+Contrôle+Espace

Basculer entre toutes les sources d’entrée activées

Commande+flèche gauche

Modifier la disposition du clavier en fonction de la disposition actuelle du script du système

Commande+flèche droite

Modifier la disposition du clavier en fonction de la disposition actuelle du script Latin

Option+Commande+Échap

Forcer à quitter



ctrl







n° 100 • novembre 2009

p.80

courriers Avosmac2MailingList sans aucun style J’ai plaisir à vous réitérer mon compliment à savoir que je trouve votre petit programme Avosmac2Mailinglist tout à fait bienvenu pour gérer les mails (environ 400) de la petite association que j’anime. Je viens d’acheter en ligne il y a quelques jours la version pro. Techniquement tout est OK, mais je voudrais bien paginer le message envoyé : rédaction avec une police de taille et de type différent, certaines lignes ou paragraphe en couleur etc.. Or je n’y arrive pas : quand je fait copier coller un texte en couleur dans Avosmac2Mailinglist : elle n’est pas reçue par le destinataire... J’ai essayé de paramétrer en ce sens par défaut le logiciel Mail lui-même… je n’y arrive pas plus. Ça fait plusieurs jours que je suis là-dessus : alors je vous écris pour obtenir quelques lumières. Gérard Bellebon Avosmac : Cette fonction de style n’est hélas pas disponible dans l’application que vous pouvez vous procurer ici :

A quand un Opéra en français « Je voulais me lancer sur Opéra (cf Avosmac n°98 p.23), c’est loupé. Opéra, est par définition dans une langue que je ne connais pas, ok, mais on a le choix, sauf en français. Dommage quand on sait que le français est parlé dans beaucoup de pays et que la francophonie couvre plus de 60 pays dans le monde, plus que le norvégien.

Mon intérêt pour ce navigateur qui comme vous le dites couvre 1 % des parts de marché, et qui me donnait une possibilité de réaliser un serveur en local est retombé comme un soufflé. Il va me falloir attendre qu’Opéra monte en puissance et atteindre au moins 50 % de part de marché et surtout qu’il découvre que nous existons nous aussi, avant que je me remette en question. Je n’ai pas eu la chance d’apprendre la langue de cet anglais mythique et je ne suis pas le seul, alors je garderai

Google, lui, il me donne une option avec la traduction, et tant pis pour le serveur. Je ne vais pas en ajouter, mais dans la liste des options, il y a des pays qui représentent moins de 5 % des langues parlées dans le monde en nombre d’utilisateurs potentiels. » Cy-

lamber

Avosmac : Les explica-

tions pour mettre en place un serveur sont effectivement en anglais. Par contre, Opera en tant que navigateur fonctionne bien en français. Quant au sujet précis de faire fonctionner un serveur, il existe des tas d’alternatives dont Xampp présenté dans les colonnes du n° 99 et surtout Dropbox (lire par ailleurs).

www.freeware.avosmac.com

Vous pouvez utiliser en revanche la fonction piècejointe.

Bon anniversaire ! Comment être prévenu un certain temps à l’avance par une alerte quelconque (1, 2 ou 3 jours par exemple) des anniversaires entrés dans le carnet d’adresses et pris en compte par iCal ? J’ai essayé de trouver ça dans les aides mais c’est clair comme du jus d’chique... Ou c’est moi qui n’ai pas pas la comprenette bien nette. Jean Loup Nicolle Avosmac : Le logiciel BirthdayBook devrait pouvoir répondre à vos attentes. www.freeware.avosmac.com

n° 100 • novembre 2009

Convertir la parole en texte écrit « Je cherche un logiciel sur Mac OS X 10.4.11 ou 10.5.6 qui permettra de convertir un enregistrement vocal (messages, témoignages, rapports, interviews) au texte écrit. Selon mes recherches, MacSpeech fait le contraire, et je n’ai pas pu trouver un quelconque logiciel - PAS TROP CHER si possible - qui offre ce genre de conversions.

J’ai plus de 72 ans, je suis un typographe/polygraphe à la retraite, mais je fais de temps en temps des travaux non-rémunérés pour les organisations non-lucratives, ainsi que pour une associa-

tion internationale dont nous sommes membres. On m’a demandé quelquefois de faire des entretiens et j’ai un excellent enregistreur électronic par Roland: Edirol R-09. Mais lorsqu’il faut réécouter et essayer d’écrire ou de taper en texte ce que j’entends, c’est un travail énorme. Dans mes recherches, j’ai découvert quelqu’un qui est aussi à la recherche du même logiciel. Un grand merci si vous pouvez m’aider ; sinon, je vous souhaite tout de bon quand même, et vous encourage de continuer votre super magazine. » Brian (Suisse)

Avosmac : Bien que les logiciels de reconnaissance vocale n’aient toujours pas fait la preuve d’une très grande fiabilité, très nombreux sont ceux qui attendaient une solution sur Mac. Il en existait une, ViaVoice de Microsoft. Elle avait le mérite de fonctionner en français sur Mac. Mais elle n’est plus disponible. La seule solution que nous connaissions aujourd’hui sur Mac, c’est MacSpeech Dictate. Elle est disponible depuis mi-septembre en français, en italien et en allemand (en anglais aussi). www.macspeech.com

p.81

Créer des PDF de qualité professionnelle

Espace humaine

« C’est avec plaisir que je viens d’acheter sur mon lieu de vacances votre dernier numéro. D’ailleurs il n’y avait qu’un seul exemplaire dans cette maison de la presse située à plus de 2000 m d’altitude, avec un seul SVM Mac également. Au sujet de ce magazine, j’ai lu avec intérêt votre édito sur la presse Mac en général. J’ai constaté la diminution des pages publicitaires dans SVM notamment. Je fuis en général la publicité, mais, s’agissant des magazines spécialisés, je la trouve très utile, surtout si comme moi on habite loin des grandes villes. J’appréciais notamment les annonceurs tels que MacWay, même si aujourd’hui je préfère aller sur leur site qui est très bien conçu, et au passage je dois souligner la qualité de leur service. La presse Mac avec publicité est intéressante pour connaître les nouveautés, mais pour les astuces et l’aspect pratique AvosMac est imbattable. (..) Je crois que votre publication survivra dans son

Quelques remarques à propos de certains écrits du n°98 : - p. 39 : pour information, le mot «espace» en typographie est féminin. On dit « une espace ». Autre remarque en passant : dommage de ne pas corriger lors de la publication dans le magazine certains courriers truffés de fautes de grammaire et d’orthographe… - p. 50 (courrier) : pan sur le bec de M. Chatton qui ne se corrige pas lui-même. L’électricité est mesurée et facturée en kWh et non pas kW/h. 1 kWh = 3600 000 J (Joules), unité énergétique. Le kW/h n’a aucune signification. Pour rappel : 1 W = 1 J/s. Rappelons enfin une des règles d’écriture des unités, strictement invariables : kilo (k) s’écrit en minuscule. - à propos de l’iPhone et l’iPod Touch : au clavier, j’ai recherché longuement comment on obtenait le caractère ° (dans n° par exemple). Eh bien il est dissimulé non pas derrière la lettre O mais derrière le chiffre 0, ce qui est une aberration, car il s’agit bien de la lettre O en minuscule et exposant (qui sert entre autres à abréger les mots comme numéro, in-quarto, inoctavo…). Bruno Lacoste

modèle sans publicité tant que les lecteurs y trouveront de l’intérêt, c’est-à-dire une information claire, sans les sous-entendus commerciaux que l’on perçoit quelquefois chez vos confrères. Je me réjouis de voir que vous parlez régulièrement de GIMP que j’utilise presque tous les jours. Je me désole quand je pense que tant de photographes amateurs dépensent des centaines d’euros pour les logiciels d’Adobe alors qu’il suffit de bien étudier The Gimp pour se rendre compte que l’on fait autant avec, sinon plus, et avec une meilleure ergonomie (par exemple avec les raccourcis clavier librement configurables pour les outils) Par contre je n’utilise pas la version sans X11 parce qu’elle n’est pas finalisée sur le plan graphique : absence de certains boutons. Je l’ai téléchargée en juin 2009. Si une version plus récente existe, pourriez-vous publier le site où on peut la télécharger ? Enfin, connaissez-vous l’équivalent de CutePDF (im-

primante virtuelle sur PC) sur Mac ? » phtophil Avosmac : Si l’on s’en tient à la documentation de CutePDF, cet outil permet de créer des PDF de «qualité professionnelle» à partir de n’importe quel fichier. A la base, Mac OS X embarque tout ce qu’il faut pour créer des fichier PDF à partir de n’importe quel fichier. La technique se résume à combiner les touches Pomme-P qui lancent le processus d’impression, y compris l’imprimante virtuelle pour créer un fichier PDF. Le bouton approprié se trouve en bas à gauche de la fenêtre et s’appelle tout simplement PDF. S’il s’agit de créer des PDF pour l’imprimerie avec des fonds perdus etc, vous pouvez utiliser le logiciel Scribus (cf Avosmac n° 98 p.29). Il permet de créer des PDF de qualité professionnelle. Concernant Gimp, vous pouvez vous procurer les diverses versions depuis le site : www.freeware.avosmac.com

Retrouver un article Avosmac « Impossible de me rappeler dans quel numéro vous avez présenté un logiciel qui permet d’extraire et de placer dans un dossier toutes les images d’un document au format .pdf. Pas moyen non plus de retrouver ça sur votre site. » Antoine

« Dans Avosmac n°96 de juin vous parlez d’un livre « Mac : Spécial Grand Débutant : à la découverte de son Mac ». Bien, mais le lien pour l’acheter http://livres. avosmac.com me renvoie chez Amazon. Or, je n’aime pas acheter chez eux car après j’ai trop de spams. Comment l’acheter ailleurs ? »

Avosmac : Il ne nous a fallu que quelques secondes pour retrouver les références des articles en nous rendant sur le site :

www.magazine-avosmac.com

et en saisissant dans la colonne de gauche, au niveau des deux champs de recherche, le mot « pdf » d’une part et « extraire » d’autre part. xpdf

Un livre pour débutants

Ces deux champs de la page d’accueil du site Avosmac.com permettent d’effectuer une recherche dans la base d’articles et d’en connaître les références.

Avosmac : Le site de l’éditeur Eyrolles (www. editions-eyrolles.com) permet de commander directement en ligne un ouvrage ou bien d’envoyer un chèque à l’adresse suivante : Éditions Eyrolles 61 bd Saint-Germain 75240 Paris Cedex 05

n° 100 • novembre 2009

p.82

ANCIENS NUMÉROS

Sélectionnez les numéros que vous souhaitez commander en cochant les cercles prévus à cet effet. Renvoyez-nous votre commande accompagnée d’un chèque et de vos coordonnées.

AVOSMAC Service Abonnements La Favrière 79 250 NUEIL-LES-AUBIERS FRANCE

Ép uis é

Le mensuel : 5 euros l’unité - Port inclus

Disponible en PDF sur pdf.avosmac.com

Nom : Prénom : Adresse : Code Postal : Ville : Pays : E.mail :

Les hors série : 5 euros l’unité - Port inclus

n° 100 • novembre 2009

ABONNEZ-VOUS ABONNEZ-VOUS Je ne résiste pas, je veux recevoir les prochains numéros

AVOSMAC, le magazine des trucs et astuces pour Macintosh 11 numéros pour 33 € (soit 1 an sans les Hors Série)

AVOSMA p.83

Service Abonnemen La Favriè AVOSMAC - La Favrière 250 NUEIL-LES-AUBIER ! 79 25079 NUEIL-LES-AUBIERS FRANC FRANCE

: Prénom : Prénom : Adresse : NomNom :

Adresse :

Code Postal : Ville : Ville : Pays : Pays : E.mail : Code postal :

eMail :

à 33 € (11 numéros) Je souhaite que les Hors Série soient intégrés à mon abonnement

an(s) pour …… m’abonne (obligatoireJe pour recevoir le numéro en PDF)

(pour les abonnés, il est possible de recevoir les Hors-série

ABONNEZ-VOUS ABONNEZ VOUS PAR CARTE BANCAIRE PAR CARTE BANCAIRE et retrouvez toutes nossite offres internet : notre depuis sur notre site internet : http://www.magazine-avosmac.com 22 numéros pour 65 euros, www.magazine-avosmac.com soit 2 ans sans les Hors Série

40 €surpour undemande abonnement 1 an sans les hors-série* , déduits à chaque parution) (avosmac@avosmac.com) par mailde simple 44 € pour un abonnement de 1 an avec les hors-série (33 € pour 11 numéros sans les hs) 48 € pour un abonnement de 1 an avec les hors-série* 22 numéros sans les hs) (65 € pour 85 € pour un abonnement de 2 ans avec les hors-série + CD Open-Source offertTARIFS INTERNATIONAUX 62 €Je pour un abonnement de 1 an avec les hors-série* + versions PDF vous envoie un chèque de …… € à l’ordre d’ AVOSMAC Vente au numéro

74 € pour un abonnement de 2 ans sans les hors-série* JE NE VEUX PAS ME CASSER LE BONNET 91 pour unPOUR abonnement de 2 ans avec lesAUTOMATIQUE hors-série* ! LE PRÉLÈVEMENT ET€J’OPTE

Andorre : 4 € TARIFS INTERNATIONAUX

Belgique : 4,70au € numéro Vente Canada : 6,50 CAD Belgique : 4,15 € Suisse : 7,50 FS Suisse : 6,20 FS DOM : 4,70 € DOM : 3,75 € : 485 XPF ) €Nouvelle-Calédonie : 420 XPF Nouvelle-Calédonie Polynésie : 500 XPF : 440 XPF Polynésie Maroc : 40 MAD 35 MAD : Maroc Portugal : 5,10 € : 4,45 € Portugal Île-Maurice : 5 € Canada : 5,30 CAD Sénégal, Gabon, Cameroun, Île-Maurice : 4,48 € Côte-d’Ivoire : 3 100 CFA

Bulletin à compléter et à renvoyer accompagné de votre relevé d’identité bancaire ou postal à : 119 € pour- un abonnement de 2 -ans avec les hors-série* + versions PDF - FRANCE 250 NUEIL-LES-AUBIERS - 79 La Favrière Abonnements Service AVOSMAC

32 € pour un abonnement de 1 an version PDF

OUI, je souhaite recevoir «AVOSMAC» par prélèvement automatique mensuel (3,20

42 € pour un abonnement de 1 an version PDF avec les hors-série* Nom : Je vous envoie un chèque de …… € à l’ordre d’ AVOSMAC Prénom : Adresse : Faites démarrer mon abonnement à partir du numéro : …… cadeau enCode Postal :

Sénégal, Gabon, Cameroun, Côte-d’Ivoire : 2700 CFA

une clé USB 512 Mo pour toute commande de plus de 100 €.

*IMPORTANT : Les abonnements « avec les hors-série » n’incluent pas les numéros « hors-série spécial, Meilleur des astuces » et « Avosmac Expert » vendus exclusivement hors abonnement. AVOSMAC - Service Abonnements - La Favrière 250 NUEIL-LES-AUBIERS - FRANCE sur simple courrier ou mail : avosmac@avosmac.com postal, interruption abonnement pour un- 79 Métropolitaine en France Offre valable

compte N° NATIONAL de mon teneur l’établissement J’autorise J’autorise l’établissement teneur de mon compte : SARL AVOSMAC Organisme D’ÉMETTEUR Organisme N° NATIONAL créanciercréancier : SARL AVOSMAC D’ÉMETTEUR 79 250 NUEIL-LES-AUBIERS La Favrière les prélèvements ce dernier sur à effectuer La Favrière - 79 250-NUEIL-LES-AUBIERS à effectuer sur ce dernier les prélèvements 472361 472361 «AVOSMAC» au magazine abonnement pour pour mon mon abonnement au magazine «AVOSMAC».

AUTORISATION DE PRÉLÈVEMENT

Ville : OUI, je souhaite recevoir AVOSMAC par prélèvement automatique* au n° (4 €) : Pays * prélèvement le 12 de chaque mois : E.mail Bulletin à compléter et à renvoyer accompagné de votre relevé d’identité bancaire ou postal à :

(3,20 euros par magazine)

Offre valable en France Métropolitaine pour un abonnement postal, interruption sur simple courrier ou mail : avosmac@avosmac.com

DateDate : : Signature : : Signature

IMPORTANT : merci :de joindre un relevé bancaire bancaire relevé d’identité un d’identité de joindre merci IMPORTANT ou postal, à votre autorisation. ou postal, à votre autorisation. Il y en a votre chèquier. danschèquier. en avotre Il ydans

À DÉBITER DU COMPTE TITULAIRE TITULAIRE DU COMPTE À DÉBITER

Nom :Nom : Prénom : : Prénom Adresse : : Adresse Code Code Postal:Postal:

Ville Ville : :

NOM ET ADRESSE DE L’ÉTABLISSEMENT DU COMPTE À DÉBITER À DÉBITER DU COMPTE DE L’ÉTABLISSEMENT ET ADRESSE NOM

Adresse : : Adresse Code Code Postal:Postal:

Ville Ville : :

Code d’établisse ment Code Guichet Compte de Compte Numéro Code Guichet Numéro de Code d’établissement

Clé RIB

n° 100 • novembre 2009

Clé RIB

Fidèles parmi les fidèles, merci à ces lecteurs qui suivent Avosmac, pour certains depuis sa naissance. Un immense merci à toutes celles et ceux, nombreux, qui nous rejoignent chaque mois.

merci

MichelAlain COGNET, Pierre SIGRIST, Richard WOURMS, Paul Ghez, Achille JOOS, Josué RAUSCHER, Franc Servière, Robert FLAMME, Pascal Kania, Erwann LE GALL, Pierre-Jean GATT, JOCELYNE VAUDENAY, Christian DE SARS, Dominique RAFFENEAU, Daniel VIGUIE, John HALL, Xavier BENILAN, Gérard Bouyssoux, Ulric, ROUANET, Jean-Michel LAMBERT, Michel REYNAUD, Jean DEGEILH, Laurent BASSET, Jean CHAPRON, Jean-Paul LADECKY, Thomas Keravel, Bernard CANCEILL, Claudine et Robert Gesquière, Dr Jean-René LAGADIC, Daniel SAGET, Didier FOURNET, Stéphane FROIDEVAUX, Didier QUERCIOLI, Eric LÉVY, Jean-Pierre RUMEN, Francis DUMONT, Christophe Quienot, Gérard MOREL, Nicole Prévost, Jacques Calvet, Boris TERK, Yves Myon, Guidéon SPIRYTUS, Nicolas DJOUDER, Lucien Le Maitre, Pierre-Louis Monfort, Gabriel De MARCHI, Gérard LATAPIE, Claude Pally, Alain DE BOURGUES, Jean-Pierre Jurdieu, Bernard Doqueton, Anne SCULFORT, Clément Joubert, Jean-Pierre Bonnet, Pierre HAUVETTE, Stéphane LEMAITRE, Serge Boudreault, Fabrice LATURELLE, Marc Desroches, François REVOL, Thomas Andrew Hobson Varga, Pascal HOYOIS, Robert Terrier, Claude Genet, Georges LECOURT, Jacques LALLOZ, Jean-Claude NEOLLIER, Michel-Jean Dupierris, Anne DE LAMBERT, Jean-Luc BONNIOT, Jacques MASSIAS, Emmanuel Ranfaing, François GAUDOIS, Marcel Aubert, Dominique REVILLION, Thierry BRUGER, Alain BERNARD, Gisèle BAR, Michel ROUILLOUX, Dr Gauthier BEIN, Roger Schumacher ,Christian BRUN, Jean-Claude JOLLY, Jean-Paul COURTIN, Michel Deluzarche, Christian Branlard, Bernard BLAVIER, Gérard BECH, Jean-Pierre Voisy, Daniel Fraiz, Robert de Mari, Arian ZELWER, Michel Tamigniaux, Jean-Claude DUPREZ, Pierre PARROT, François BRICE, Georges Thévenon, Éric Boissicat, Guy Rougier, Gilbert ARRIBET Lucette SIMON, Hervé Moullé, Françoise Deguest, Gilbert EMMERY, Jean-Paul Smets, Alain FERNANDEZ, André POLLIART, Jacques Agret, Serge ESCOUTE, Jean-Jacques Delery, Serge BUDAIL, Yvon RUIZ, Denis BRADECHARD, Dr Pascal CARDINAEL, Dr François MARTIN VALLAS, Vincent Chevalier, Hervé Cadillac, Michel Lambin, Michel Thomas, PIERRE TURRI, Michel Pierre, Dominique DAVEAU, Jeanine BAUDRAZ, Philippe DENOYELLE, Jean MISTIGRY, Jean JACQUESSON, Jean-Pierre RAMOGNINO, Raphael Cuvelier, Patrick ISAMBERT, Michel GÉRARD, Josiane GUILMARD, Serge GIRARD, Joseph Martinez, Lucien COEHLO, Alain BÉGUÉ, Mme Dominique Dubreuil, François LE MARRE, Christian DENIS, Jean-Claude Martinet, Henry ECK, Pierre Thomas, Alain BUROU, Emmanuel POISSON, Laurent MAURIN, Jean-Michel Delisle, Armel Jouan, Hervé DIASNAS, Edmond OSSART, André Jurdieu, Michel LAVILLE, Dr Christian MAITROT, Christian SALAUN, Michel Aubert, Bernard Bellion, Denis FRONT, Jean Lecuit Alain DESAGE Sophie Siou Stéphane CHAUMETON Pierre Blackburn Christian Sentis Christine LUTHI Fabrice GUILLET Alain Vallauri Marijan COLIJA Eric BLUMEL Jean-Claude MARQUETTE Jean-Marie AMBROSELLI Fernand Roman Alain HARDRAN Guy BUARD Fréderic David Dr Didier LALANNE Jack Trotet Philippe Larcher Jean-Jacques FAUTHOUX Jean-Claude ROBIN Gérard FAURE Jacques et Marie-Thérèse CHAUVELLE Michel BALMONT François FOURRIER Olivier BELROSE Michel CHMELEWSKY Roland GOUGUENHEIM Jean-Michel Atlani Philippe FAVRE Francis Anger François BERTHOLON Jean-Pierre DION Jean-Claude DUBOIS Pascal Pignard Roger KUHN Jean Roger Claude Leroux André-Paul Pascaud Gérard FORTABAT Patrice BRACQUART Jean BERLIER Max Pelet du Planty Yvonne PIEGAY Claire TARLIER Gérald Vessaz Gilles FOULON Catherine MICHAUD Jacques FAUCHER Michel TEXIER Bruno NOUGIERE-DEJOUX Alain LITHAUD René RAJSKI Nicole Fouré Alain EVENO Gilles Guillemin Gérard Aubret Ralph HOLT Gilles VAILLAND Alain LEZONGAR Vartan HANTCHERIAN Bernard PRÉVOST Guy FLORENTIN Jean Salou Christian FABRE Danielle Lévy Olivier CHABANON Frédéric SOTO Alain MARSCIANI Xavier AUDIC Roland Delhaise José FROMENTAL Allain MERDRIGNAC Jacques VAUTHIER Michel MAJOU Emmanuel Carèje Gérard TURQUIS Dr François GASPAROUX Claude MASSON Igor REIMANN Thierry TAGNERES Gérard REMACLE François HÉLIOT Jean-Claude Michineau Michelle GUYOT François DUFRESNE DE VIREL Patrick TINTIGNAC Daniel PERROUAULT Eric Pagotto René BARDET Michel Aringoli Dr Thierry GOUDARD Louis-Marie Guilbault Michel DUPLAA Jean-Claude LONG Alain Laigle Robert JANIN Philippe Grosjean Maurice SLEMPKES Nicolas Charton Bernard HAMEL Laurent BATTISTI Pierre Angeli Pascal Bonifacio Jean-Marc DIAZ Jean-Marc CHAMPEAU Christian Marcone Pascale SAMARD Pierre Wannaz Pierre-Alexandre FREMEAUX Bernard Schaeffer Claude BOUTONNET Stéphane Ramond Jean-Claude Giroud André RABIER Roger DUBOIS Claude JANIN Jacques Laplume Michel Klein Jacques Troyon Alain GERVAIS Bernard BRETON Charles Bernard Pierre Adolph Vincent GARREAU Pierre TAREL François LEMERLE André Choffee Jean-Pierre CORNILLE Louis TISSOT Christian LEBLAND Jacques Preisser Jean-Noël THIMONIER Eric LAURENT Raffi OUCHAKLIAN Yves VOLPI Louis DOUARD Pierre Avenet Jean-Michel SAVARY Alain Rigaud Paul Dumez Philippe Cauzard Claudine et Robert Gesquière Raymond BERTACCHI Jean-Claude MARESCHAL Gilbert LENAIN Vincent Audouard Eric Forget Jean-Louis DUCHET Robert Tissier Alain CALANDREAU Jean ESCAFFRÉ François Jacquemin Roland Trotet Armelle BUSQUET Luigi SERIO et tous les autres que nous ne pouvons évidemment pas citer ici.

merci