DISCURSO PARA CERIMÔNIA DE ENTREGA DA CONDECORAÇÃO “CAVALIERE DELL’ORDINE DELLA STELLA D’ITALIA” Prezado Embaixador da Itália, Antonio Bernardini, agradeço muito pela proposta feita pela Embaixada da Itália em seu nome, ao senhor Presidente da República da Itália para a condecoração a “Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia” que hoje recebo. Agradeço a Filippo La Rosa, Ministro Conselheiro da Embaixada da Itália, ao qual compartilho uma grande amizade e a mesma paixão pelo Brasil. Agradeço também ao cônsul da Itália no Recife, Gabor de Zagon e Giovanni Pisanu, vice cônsul da Itália em Salvador, com o qual nestes anos atuei para contribuir e fortalecer as relações entre a Bahia e a Itália. Quando fui informado da condecoração, minha primeira reação foi de maravilhamento, comoção e uma sensação de inadequação. Maravilhamento, porque percebi que uma história iniciada há 19 anos, aqui em Salvador, caminhou de forma silenciosa até chegar ao maior cargo do Governo da Itália; comoção, porque me fez entender que a vida foi doada para contribuir e gerar algo de significativo; inadequação, porque reconheço que esta condecoração é o fruto de uma história gerada pelos encontros com muitas pessoas, que me assistiram e me acompanharam nestes anos, e que são parte integrante deste reconhecimento. A minha trajetória humana e profissional, estava sendo construída para um outro percurso. Cresci em uma pequena cidade no centro da Itália, onde as características que a descrevem para mim são a história milenar e a valorização das suas tradições religiosas e culturais, que normalmente fixam as pessoas neste território. É como se esta rica dimensão não correspondesse às minhas inquietudes e, após os estudos em arquitetura, as circunstâncias da vida me lançaram para o mundo. Fui à Romênia para uma experiência de trabalho, construindo um hospital pediátrico para crianças com HIV pela Fundação AVSI. Esta foi a oportunidade para um encontro extraordinário, que determinou o rumo da minha vida.
Sede Salvador/BA-Brasil Rua Frederico Simões, 98, Ed. Advanced Trade, 13º andar Caminho das Árvores • CEP 41820-774 TEL (71) 3555-3355 • salvador@avsi.org www.avsibrasil.org.br
Verifiquei, nesta experiência, que era possível fazer parte de um trabalho digno, que precisava de um alto nível de profissionalismo, mas também de um componente ideal. Era possível dedicar os esforços diários no trabalho para contribuir e gerar neste mundo lugares onde as pessoas se sentissem amadas, acolhidas, sustentadas nas suas necessidades mais concretas e mais profundas. O pertencimento à obra AVSI me fez chegar no Brasil, para atuar em um importante programa de cooperação bilateral entre a Itália e estado da Bahia. Em março de 1998, após a primeira visita as palafitas de Novos Alagados, em Salvador, eu fiquei abalado, olhando um contexto fortemente desordenado, muito pobre, diferente das arquiteturas italianas que estava acostumado a ver. Neste contexto, uma frase de Monsenhor Luigi Giussani me ajudou muito, frase que se encontra na parede da Creche João Paulo II:“O coração do homem é sede de infinito. Para isso educamos, trabalhamos e construímos”. Na gritante diferença que encontrei entre Novos Alagados e a Itália, percebi e experimentei que o único ponto de partida do qual se pode gerar uma verdadeira cooperação ao desenvolvimento é esta sede de infinito, que é comum para qualquer ser humano. A cooperação ou parte do reconhecimento desta dignidade dos seres humanos, enquanto relação com o infinito, ou corre o risco de se transformar em uma violência, uma relação não livre e de poder baseada em uma “distribuição de migalhas”, uma relação paternalista, adquirindo consensos, que dura o prazo da disponibilidade do dinheiro distribuídos pelos programas. O exato contrário de estimular sujeitos livres, pessoas autônomas e protagonistas da própria vida. Percebo, por outro lado, que esta forma original, que reconhece o ser humano na sua condição de dignidade constitutiva, permite construir uma nova relação entre pessoas, também de origens diversas. No tempo, se constroem amizades profundas e operativas, integrando diferentes culturas que, através do diálogo e da afeição, se integraram, se complementaram, gerando novos sujeitos individuais ou jurídicos como a organização AVSI Brasil, que atualmente dirijo.
Sede Salvador/BA-Brasil Rua Frederico Simões, 98, Ed. Advanced Trade, 13º andar Caminho das Árvores • CEP 41820-774 TEL (71) 3555-3355 • salvador@avsi.org www.avsibrasil.org.br
O supremo sinal desta profunda relação entre Itália e Brasil se sintetiza na minha família, resultado desta união de diversas culturas, através da minha esposa Nara, seus familiares e meu amado filho baiano Bernardo. Nestes dias, perguntei ao Bernardo o que deveria falar nesta cerimonia. Ele me respondeu com a ingenuidade iluminada das crianças: “Pai, agradeça os seus amigos, faça isso”. Obedecendo-o, quero agradecer a todos vocês aqui presentes, que me acolheram nesta cidade de Salvador e no Brasil. Agradeço a pessoa de Cesare Simioni, com o qual compartilho desde o início esta aventura no Brasil, agradeço também a todos os mais de 300 colegas da AVSI Brasil, espalhados em cinco estados da federação, dos quais uma parte está aqui. Juntos tivemos a ousadia de gerar uma ONG brasileira, que herdou a história da Fundação italiana AVSI, restituindo com os esforços de tantos aqui presentes uma forma nova, mais contemporânea, de resposta às necessidades de pessoas que vivem em situações de pobreza neste país. Agradeço a pessoa de Otoney Alcântara e todos os amigos do Movimento Católico de Comunhão e Libertação, lugar de educação da minha pessoa e subsídio para enfrentar os desafios da vida. Agradeço a minha família italiana, em particular meus pais, com os quais aprendi que gerar um filho se materializa através de um sinal de amor extremo, o aceitar a difícil tarefa de “deixá-lo ir”, como fizeram comigo, não se opondo à minha vinda ao Brasil em busca de uma oportunidade de viver uma vida mais cheia de plenitude e felicidade, como posso afirmar que foi. Obrigado!
Sede Salvador/BA-Brasil Rua Frederico Simões, 98, Ed. Advanced Trade, 13º andar Caminho das Árvores • CEP 41820-774 TEL (71) 3555-3355 • salvador@avsi.org www.avsibrasil.org.br