AVTOMATIKA+E 147

I S S N 15 8 0 - 0 8 3 0

Jesenski dogodki:

NI DAYS

TPVS - TEHNIŠKO POSVETOVANJE VZDRZEVALCEV SLOVENIJE Revija za avtoma zacijo, mehatroniko, robo ko, komunikacije, informacijske tehnologije in profesionalno elektroniko • 4.17€ • LETO 2016 • 147

( ) 3 ;

Varnost? Integrirana!

6,0$7,& 6 SOXV 7,$ 3RUWDO 8OWLPDWLYQL SOXV Y DYWRPDWL]DFLML

1DMYLåMD XĀLQNRYLWRVW QDMYLåMD XSRUDEQRVW 6,0$7,&Š 6 MH QRYD JHQHUDFLMD NUPLOQLNRY Y 7,$ SRUWDOX LQ PHMQLN Y DYWRPDWL]DFLML 9Då SOXV ]PRJOMLYRVWL L]MHPQR GHORYDQMH VLVWHPD ]D QDMNUDMåH RG]LYQH ĀDVH LQ QDMYLåML QDG]RU NDNRYRVWL 7HFKQRORJ\ ,QWHJUDWHG ² SRSROQD LQWHJUDFLMD SRJRQRY SUHNR IXQNFLRQDOQRVWL NRQWUROH JLEDQMD LQ 352),GULYH

9Då SOXV XĀLQNRYLWRVWL LQRYDWLYQR REOLNRYDQMH LQ ODKNR XSUDYOMDQMH ]D SUHSURVWR XSRUDER LQ ]DJRQ NDNRU WXGL ]D YDUQR GHORYDQMH ,QWHJULUDQD GLDJQRVWLND VLVWHPD DYWRPDWVNR JHQHULUDQD LQ YHGQR QD YSRJOHG ]D SRSROQR SUHJOHGQRVW VWDQMD SURL]YRGQMH 7,$ 3RUWDO ]D QDMYHĀMR XĀLQNRYLWRVW SURMHNWLUDQMD LQ QLçMH VWURåNH SURMHNWD

,QWXLWLYHQ XÄ€LQNRYLW SUHL]NXÃ¥HQ 7RWDOO\ ,QWHJUDWHG $XWRPDWLRQ 7,$

3RUWDO VSUHPLQMD LQçHQLULQJ

2JOHMWH VL YUKXQFH QRYLK NUPLOQLNRY QD VSOHWX VLHPHQV FRP V

6HFXULW\ ,QWHJUDWHG ² GRVOHGQD LQWHJUDFLMD YDUQRVWQLK PHKDQL]PRY ]D ]DåĀLWR LQYHVWLFLMH

$QVZHUV IRU LQGXVWU\

Sostrska cesta 43C 43C, 1000 Ljubljana e-mail: stik@slotehnika.net web: http://www.slotehnika.net tel. 059 010 952 • fax: 059 011 070

Revija za avtomatizacijo in elektroniko  ISSN 1580-0830  147/2016 Spoštovani, Če še ne veste, je revija Avtomatika+E tudi uradno glasilo Društva avtomatikov Slovenije - DAS. Vsi člani prejemajo revijo brezplačno, zato se

Revija za avtoma zacijo procesov, strojev in zgradb, robo ko, mehatroniko, komunikacije in informacijske tehnologije ter profesionalno elektroniko.

Revija je URADNO GLASILO Društva AVTOMATIKOV SLOVENIJE - DAS • Revija je za člane DAS brezplačna!

Glavni urednik: Branko Badrljica • tel. 040 423 303 e-mail: brankob@avtomatika.com Odgovorni urednik: Dragan Selan • tel. 040 423 302 dragan.selan@avtomatika.com

vam splača včlaniti :) Naj pa obenem člane povabim na letošnjo strokovno ekskurzijo in občni zbor društva DAS, ki bosta v petek, 18.11.2016. V okviru ekskurzije si bomo ogledali podjetje Perutnina Ptuj. Sledil bo ogled ptujskega gradu in občni zbor društva v Ptujski kleti na Ptuju.

V pripravi je tudi spomladanska konferenca AIG 2017, na katero ste prav tako vabljeni kot sponzorji, razstavljavci, obiskovalci, avtorji strokovnih člankov, ...

Dragan Selan, odg. urednik

Naslov za pošiljanje: S5tehnika.net d.o.o., Revija AVTOMATIKA, P.P. 5807, 1261 Ljubljana - Dobrunje stik@avtomatika.com studio@avtomatika.com

Control Room Collaboration

starts with Matrox

Naročnine na: www.avtomatika.com

Rubrika DAS: Urednik: doc. dr. Nenad Muškinja nenad.muskinja@uni-mb.si Društvo avtomatikov Slovenije: Predsednik: dr. Nenad Muškinja nenad.muskinja@uni-mb.si Tisk: EVROGRAFIS D.O.O., MARIBOR Cena 4,17 €, za celoletno naročnino priznavamo 10% popust, poštnina za SLO in DDV sta vključena v ceno, naklada 2.500 izvodov. Vse pravice pridržane. Ponatis celote ali posameznih delov je dovoljen samo z dovoljenjem založnika in vedno z navedbo vira. Nepodpisane fotografije so iz fotoarhiva uredništva revije Avtomatika. Revija izhaja 11-krat letno.

s Reliable hardware & software s High quality distribution & display s Dedicated customer support

Multi-Display Graphics

Video Wall Capture & Display

H.264 AV-over-IP

KVM Extension

matrox.com/graphics

AVTOMATIKA 147/2016

3

A+E INFO

KAZALO

21

3 5 6 8 11 28

15 12 40 16 18 24

32

26

26 27 28 34 36 36 38 39 21 32 44 47

44

4

AVTOMATIKA 147/2016

A+E INFORMACIJE UVODNIK SEZNAM OGLAŠEVALCEV PRVI BIONSKI ČLOVEK ZA IZOBRAŽEVALNE NAMENE SCHNEIDER ELECTRIC: NAJVEČ TOČK NA PODROČJU SISTEMOV ENERGETSKEGA UPRAVLJANJA ZGRADB V SLOVENIJI NIKAKOR NE MOREMO UBEŽATI PREŽIVELIM POGLEDOM NA CENTRALIZIRANO ENERGETIKO SCHNEIDER ELECTRIC SE JE POVZPEL NA ČETRTO MESTO SEZNAMA ČISTIH 200

VARNOSTNI SISTEMI NETATMO PRESENCE - ZUNANJA VARNOSTNA KAMERA, KI PREPOZNA LJUDI, VOZILA IN ŽIVALI ALBOX GOVORNI ALARM

OPREMA ZA AVTOMATIZACIJO NOVA MINIATURNA FOTOCELICA CENOVNO UGODNI POTEZNI SENZOR REGULACIJA TLAKA ALI PRETOKA BREZ POVRATNE ZANKE S ČRPALKO ECL IN FREKVENČNIM PRETVORNIKOM VLT® FCP106 OMRON E3FC - FOTOELEKTRIČNI SENZOR ODPOREN NA ČISTILA OMRON SERIJA NY – INDUSTRIJSKI PC ZA INTEGRIRANO IN NAPREDNEJŠO PROIZVODNJO KABLI ZA POGONE S FREKVENČNIMI PRETVORNIKI NOVA DRUŽINA KRMILNIKOV ALLEN-BRADLEY COMPACTLOGIX 5380 GA700 – FLEKSIBILEN IN ENOSTAVEN FREKVENČNIK TLAČNI PRETVORNIKI ZA ŠIROK NABOR APLIKACIJ BOLJŠE SLIKE IN NIŽJA CENA Z BASLER ACA1300 BREZKONTAKTNI MERILNIK DEBELINE

SISTEMI AVTOMATIZACIJE HITRO VZORČENJE OZ. »OVERSAMPLING«

MERILNI SISTEMI NOVI FLEXSCAN FS200 NOVA VEKTORSKA SIGNALNA SPREJEMNO-ODDAJNA NAPRAVA APLIKACIJSKO OGRODJE ZA MNOŽIČNE SISTEME MIMO

34

A+E INFO

OGLAŠEVALCI

Naročilnico izrežite in izpolnite z zahtevanimi podatki.

Dopisnico brez znamke vrzite v poštni nabiralnik...

2 3 5 6 7 10 13 16 17 17 18 19 20 22 23 26 29 30 31 32 33 35 37 37 45 46 47 48 49 50 51 52

SIEMENS MATROX HAMTECH VIDEONADZOR ALKATRON ELEKTROSPOJI WAGO DATALAB SCHNEIDER ELECTRIC INTRONIKA TIPTEH HAMTECH COMM. INFOSEK HAMTECH IDAS PIES/HAMTECH BECKHOFF MIEL HAMTECH VIDEO TPVS BRK KABEL ČIP ELEKTROSPOJI TEHNA/DVS/PIES PIES FBS ELEKTRONIK YASKAWA SLOVENIJA PS LOGATEC PS LOGATEC LSO TELEKOMUNIKACIJE 4WEB COMPTECH METRONIK

Naročnine na revijo Avtomatika tudi na www.avtomatika.com

Podjetje/pravna oseba/: Kontaktna oseba: Ime: Priimek: Ulica: Številka in ime pošte: Tel.: Ident. št. za DDV: E-mail: Domača stran podjetja: 



POŠTNINA PLAČANA PO POGODBI ŠT. 183/1/S

št.

FAX:

Nepreklicno naročam(o) revijo AVTOMATIKA+E na naš naslov.

Celoletno naročnino (11 številk) z 10%-nim popustom v višini 41.28 €/kpl* bom/o poravnal/i v 8. dneh po prejemu ponudbe. V ceno je vštet DDV in poštnina za Slovenijo.

Kot član ZRS prosim za 40% popust (27,52 €)! (odkljukajte)

Podpis:

M.P.

Izjavljam(o), da sem(smo) seznanjeni s pogoji prodaje! * kpl je 11 zaporednih številk!

Vse cene vsebujejo DDV!

AVTOMATIKA+E S5tehnika.net d.o.o.

Sostrska cesta 43C 1261 Ljubljana Dobrunje AVTOMATIKA 147/2016

5

EXPRESS NOVICE

Prvi bionski človek za izobraževalne namene Avtor: Janez Škrlec, inž. meh., Član Sveta za znanost in tehnologijo RS

V času sejma MOS smo v okviru projekta MIZŠ, »Stičišča znanosti in gospodarstva« predstavili prvega bionskega človeka v Evropi, za izobraževalne namene bodočih inženirjev bionike. Kot idejni vodja tega projekta, sem se že pred tremi leti odločil, da bi idejo o bionskem človeku uresničili in ga v prvi fazi razvili izključno za izobraževalne namene. Ker je ideja dozorela smo ga letos predstavili in s tem vzbudili izjemno zanimanje obiskovalcev sejma in tudi predstavnikov iz tujine. Z razvojnim projektom pa smo prepričali tudi strokovno komisijo Celjskega sejma in v okviru, »Stičišča znanosti in gospodarstva prejeli zlato priznanje.

Bionski človek predstavljen na sejmu MOS v Celju v okviru, »Stičišča znanosti in gospodarstva«

Bionski človek je zelo kompleksni sistem, v katerega so vgrajeni številni vsadki kot na primer: srčni defibrilator, spodbujevalec srca (pacemaker), inzulinska črpalka, gama črpalka, stimulator hrbtenjače, gastrik stimulator, stimulator možganov za globoko stimulacijo pri Alzheimerjevi bolezni, možganski

6

AVTOMATIKA 147/2016

stimulator za blaženje epilepsije, stimulatorji mišic po možganski kapi, MEMS senzorji, slušni vsadek, bionsko oko, možganski vsadek, elektronski komunikatorji med posameznimi vsadki, bionska ročna proteza in nožna proteza, biometrična komunikacija, monitoring delovanja vsadkov in senzorjev ter drugo.

ZNANOST IN TEHNOLOGIJE - BIONSKI ČLOVEK

V prvo fazo razvojnega projekta je bilo vključeno manjše število sodelujočih, predvsem pa podjetje INTRI d.o.o, direktor Andrej Žužek in Visoka strokovna šola za bioniko iz Ptuja in sicer: Robert Harb, mag.

Darja Harb, dr. Martin Terbuc in drugi.

V naslednji fazi razvoja bodo vključeni tudi inštituti in fakultete, ter določena podjetja. Seveda pa bodo s koristnimi informacijami pomagali tudi na Medicinski fakulteti. Naslednji model bo natisnjen s 3D tiskalnikom in bo iz posebnih materialov, vgrajeni bodo tudi umetni organi in kot kardiovaskularni sistem, bo fluidni in mikrofluidni sistem. Vgrajeni bodo vsi pomembnejši vsadki in senzorji, ki se v svetu uporabljajo pri ljudeh z različnimi boleznimi in tudi večjo hendikapiranostjo. Uporabljeni bodo tudi MEMS in BioMEMS sistemi in druge napredne tehnologije.

Bionski človek s pregrešno dragimi vsadki

Naslednja generacija bionskega človeka bo imela obe bionski ročni in nožni protezi in bo nudila zanimivo interakcijo z zunanjim svetom in človekom.

Od zdajšnje komunikacije opravljanja bionske roke s pametnim telefonom bomo prešli na višji nivo komunikacije, bomo pa projekt skušali izvesti tudi s pomočjo prijave na javne razpise, saj so stroški razvoja v tej fazi izjemno visoki, predvsem pa je visoka cena vsadkov in drugih zahtevnih sistemov.

Zlato priznanje

Bionskega človeka bi želeli spravit tudi do tržno zanimivega izdelka.

AVTOMATIKA 147/2016

7

ZELENE ENERGIJE

Schneider Electric: največ točk na področju sistemov energetskega upravljanja zgradb Informacije: Scneider Electric d.o.o.

• Rešitve SmartStruxure™ so prejele največ točk za močno strategijo in izvedbo, ki upravljavcem objektov pomagajo zmanjšati porabo energije in izboljšati operativno učinkovitost • Izpostavljeni, ker strankam prinašajo najnovejše rešitve na področju integriranih pametnih platform Rueil-Malmaison (Francija) 20. september 2016. – Družba Schneider Electric, globalni specialist za upravljanje energije in avtomatizacijo, je bila v poročilu raziskovalne hiše Navigant prepoznana kot vodilna na področju sistemov energetskega upravljanja stavb - Building Energy Management Systems (BEMS). Med 15 podjetji, ki so najbolj napredna v segmentu energetskega upravljanja stavb, je družba Schneider Electric že drugo leto zapored prejela najvišje število točk za strategijo in izvedbo.

Za pametne zgradbe inovacija na vseh ravneh Rešitev SmartStruxure™, ki jo poganja operacijski sistem StruxureWare™ Building Operation, je bila prepoznana zaradi svojih naprednih zmogljivosti na področju analitike. Ta spodbuja razvoj pametnih zgradb in optimizira upravljanje z energijo.

• Rešitev SmartStruxure™ poganja inovativnost na vseh ravneh. Tako lastniki stavb, kot tudi upravljalci lahko dosežejo največjo možno učinkovitost stavbe.

• Znižuje stroške obratovanja skozi celoten življenjski cikel objekta z integracijo, povezanostjo s strojno opremo, programsko opremo, inženiringom, montažo in storitvami, ki zagotavljajo, da je objekt energetsko učinkovit in učinkovito upravljan.

8

AVTOMATIKA 147/2016

ENERGETSKO UPRAVLJANJE ZGRADB

• Integrirana platforma SmartStruxure nedvomno omogoča nadzor sistema za upravljanje z energijo s pomočjo analize podatkov iz rabe električne energije, razsvetljave, HVAC, požarnih in varnostnih sistemov ter distribucije električne energije.

ali samostojen majhen ali srednje velik objekt.

Močno vodstvo »Kot temelj tehnologije za inteligentne stavbe, so sistemi energetskega upravljanja stavb kritični za organizacije, ki nameravajo vlagati v podatkovno usmerjene rešitve za energijo in operativno upravljavske izzive,« je povedal Casey Talon, glavni analitik, raziskovalne hiše Navigant. »Schneider Electric je prikazal močno vodstvo s svojim integriranim pristopom na področju platform pametnih objektov in nadaljuje z inovacijami skozi poglobljene zmogljivosti v gradbenih analitikah.« Raziskovalna hiša Navigant je podjetja razvrstila na podlagi 12 kriterijev, vse od strategije in izvedbe, do vključno vizije, strategijo vstopa na trg, partnerjev, tehnologije, učinkovitosti izdelka, cene, geografskega dosega in vztrajnosti.

Celotno poročilo sistemov energetskega upravljanja stavb je dostopno na http://www.navigantresearch. com/. Za več informacij o rešitvi SmartStruxure obiščite www.schneider-electric.com/smartstruxuresolution oziroma kontaktirajte vašega lokalnega predstavnika Schneider Electric.

»To priznanje, prejeto s strani Naviganta, je dokaz naše dolgoročne zavezanosti k ustvarjanju rešitev, ki izkoriščajo najnovejše tehnologije ter omogočajo gradnjo stavb prihodnosti,« je povedal Laurent Bataille, izvršni podpredsednik, divizije Ecobuildings pri Schneider Electric. »Ker trg pametnih stavb še naprej raste, bodo rešitve, kakršna je tudi SmartStruxure, služile kot digitalna hrbtenica gradbenih okolij. Spodbujale bodo novo raven energije in operativno učinkovitost.«

Koristen vpogled v učinkovitost zgradb Rešitev SmartStruxure ruši tradicionalne informacijske silose in zagotavlja integrirane informacije stavb ter podatke v realnem času prek spletnega dostopa, zmogljive grafike in vizualizacije trendov, bogatih poročil in mobilnih aplikacij. Zagotavlja tudi vpogled v podatke, ki upravljavcu objekta omogočajo, da zagotovi najvišjo učinkovitost, ne glede na to, ali gre za velike stavbe, podjetje z majhnim objektom

O Schneider Electric Schneider Electric je globalni strokovnjak za upravljanje energije. S prihodki v višini ~27 milijard EUR leta 2015 in več kot 160.000 zaposlenimi služi našim partnerjem in uporabnikom v več kot 100 državah sveta. Pomaga jim pri upravljanju energije na varen, zanesljiv, učinkovit in trajnosten način. Od najenostavnejših stikal do kompleksnih operacijskih sistemov. Naša tehnologija, programska oprema in storitve izboljšujejo način na katerega uporabniki poslujejo. Povezane tehnologije preoblikujejo industrije, transformirajo mesta in obogatijo življenja.

V Schneider Electric temu pravimo Life is On. www.schneider-electric.si

AVTOMATIKA 147/2016

9

BACnet/IP Controller Fast Control Solution for Complex Applications!

High performance and flexibility for HVAC applications.

WAGO BACnet Building Controller (B-BC)

• Freely programmable with integrated Web server • SD card slot and 2-port switch • Compact and modular I/O level • Interfaces for LON®, MP-Bus and more. www.wago.com

ZSFV KONFERENCA

V Sloveniji nikakor ne moremo ubežati preživelim pogledom na centralizirano energetiko Informacije: Združenje slovenske fotovoltaike GIZ 19. september 2016 - V petek minuli teden je na Celjskem sejmišču, kot spremljevalni dogodek 49. Mednarodnega sejma obrti in podjetnosti (MOS) potekala konferenca Združenja slovenske fotovoltaike z naslovom Kako bo Slovenija izpolnila okoljske zaveze do leta 2020?

kakršenkoli cilj bi si postavili, da bi to številko povečali na neko normalno raven, bi pomenil, da moramo nemudoma začeti postavljati elektrarne po dinamiki, kot smo jo imeli v letih 2009-2012, pri čemer je danes sončna elektrika najcenejša alternativa, takrat pa je bila med dražjimi.«

»Gradimo ogromne in drage elektrarne, namesto, da bi uvajali pametna omrežja in pospešeno postavljali energetske vire za razpršeno proizvodnjo elektrike in toplote. Dejstvo, da smo v Sloveniji na energetskem področju zavozili,« je na konferenci Združenja slovenske fotovoltaike poudaril predsednik združenja Primož Tručl.

»Samo strehe bi morali prekriti s fotovoltaiko, pa bi dosegli cilje do 2020,« je jasna sekretarka z direktorata za energijo Ministrstva za infrastrukturo Andreja Belavič Benedik.

Poleg sonca bi morali instalirati še vetrnice. Tudi pri vodi imamo še nekaj potenciala pravi: »Sava je 28-odstotno izkoriščena, Drava je izkoriščena v celoti, Mura 0,7-odstotno, Soča pa 34-odstotno. Do leta 2020 bi morali dograditi 83 megavatov moči. To bi dosegli s hidroelektarno Brežice in Mokrice ter prenovo hidroelektrarne Formin. Brežice bodo narejene, problem so Mokrice, kjer se zapleta pri okoljski sprejemljivosti zaradi vpliva na okolje. Če teh dveh ne bo, ne vem, kako bomo dosegli cilje.«

Potrebno je nehati razmišljati o postavljanju drugega bloka NEK, saj se je tu mogoče le strinjati z mnenjem Greenpeaca, da za Slovenijo jedrska energija ni sprejemljiva alternativa fosilnim gorivom, četudi pomeni nižanje ogljičnega odtisa.

Vse, kar lahko naredi dobrega za podnebje, naredi prepočasi in s prevelikimi stroški, če upoštevamo vse stroške skozi celotno življenjsko dobo jedrskih elektrarn.« V nekaterih državah kot so ZDA, Rusija in Kitajska ima jedrska energija določeno prihodnost. To pa ne velja za evropske države, kjer so države Avstrija, Danska, Grčija, Irska, Italija, Latvija, Liechtenstein, Luxemburg, Malta in Portugalska brez jedrskih reaktorjev za proizvodnjo elektrike, isto pa načrtujejo tudi Švica, Španija, Belgija in Nemčija. »Kot majhna država imamo odlično priložnost, da prvi na svetu dokažemo, da je mogoče, ne samo na regionalni, ampak tudi na nacionalni ravni zagotoviti proizvodnjo energije zgolj iz obnovljivih virov. Vložek v pametna omrežja, se pri nas, kjer nimamo dolgih daljnovodov, povrne prej kot kje drugje, učinki inteligentnih rešitev imajo večji učinek na gospodarstvo kot v večjih ekonomijah.« Porabe energije ne zmanjšujemo dovolj hitro, saj je bila ta lani pri nas manjša le za 0, 3 odstotka, v Nemčiji pa so imeli kar za 4,8 odstotka manjšo porabo energije, pri čemer imajo tam tako rekoč polno zaposlenost in gospodarstvo na visokih obratih, zapirajo nuklearke in gradijo vetrne in sončne elektrarne. »Država nima pojma, koliko energije namerava pridobiti iz sonca in vetra letos, naslednje leto, do leta 2020, 2030. Trenutno smo še vedno pod dva odstotka sončne elektrike v skupni proizvodnji elektrike in

Čez kakšen mesec bo šla v javno obravnavo revizija Akcijskega načrta za obnovljive vire, ki so ga prvič izdelali 2010. Končne predloge naj bi sprejeli prihodnje leto.

Potem bomo imeli le še tri leta časa, da uresničimo cilje, sicer bo država plačevala penale.

Na, že 8. redni letni konferenci, ki jo Združenje slovenske fotovoltaike neprekinjeno organizira na Celjskem sejmišču so bili nastopajoči naslednji govorci: • Primož Tručl, predsednik Združenja slovenske fotovoltaike, Pregled in napoved razvoja fotovoltaične panoge • Andreja Belavić Benedik, Ministrstvo za infrastrukturo, Direktorat za energijo 2020?

• dr. Vlasta Krmelj, direktorica Energetske agencije za Podravje, Uporaba fotovoltaike v urbanih središčih • doc. dr. Sebastijan Seme, Fakulteta za energetiko, Univerza v Mariboru, S sončnimi elektrarnami do samooskrbe z električno energijo

AVTOMATIKA 147/2016

11

VARNOSTNI SISTEMI

NETATMO presence - Zunanja varnostna kamera, ki prepozna ljudi, vozila in živali Informacije: TELOS d.o.o.

Netatmo Presence je revolucionarna zunanja varnostna kamera, ki za varovanje doma uporablja napredno umetno inteligenco. Presence neprestano analizira dogajanje okrog našega objekta in v živo prepoznava osebe, vozila in živali. V mobilno aplikacijo na telefonu nam pošilja sporočila - ko na dvorišču opazi neznanca, ko na dovoz pripelje avtomobil ali ko se na vrtu prikaže maček. Unikatna prednost kamere Presence je vgrajen reflektor, ki nam ponoči olajša dostop do vhoda in obenem odganja nezaželene goste. V vsakem trenutku lahko od kjerkoli v brezplačni aplikaciji preverime živo sliko z lokacije, v časovnici pogledamo pretekle dogodke, shranimo posnetke in prižgemo vgrajen reflektor. Presence je odličen pripomoček za pametno varovanje doma, vikenda ali pisarne.

Z njeno pomočjo lahko elegantno preprečimo vlome in poškodovanje naše lastnine. reflektor poskrbita za popolno varnost našega domovanja.

Preprosta namestitev Namestitev kamere Netatmo Presence je nadvse preprosto. S kamero nadomestimo obstoječo zunanjo hišno razsvetljavo in tako poskrbimo za napajanje. Ves pribor za montažo je priložen. Kamera samodejno najde domače brezžično WiFi omrežje in se prek njega poveže na splet. V nekaj minutah je vzpostavljen sofisticiran nadzorni sistem z integriranim reflektorjem.

Glavne prednosti pametne zunanje varnostne kamere Netatmo Presence: • Prva zunanja varnostna kamera za domačo uporabo, z vgrajeno umetno inteligenco.

• Samodejno prepoznavanje oseb, vozil in živali.

• Pametno spremljanje okolice doma v brezplačni mobilni in spletni aplikaciji.

• Vgrajen močan reflektor nam ponoči olajša dostop do vhoda in obenem odganja nezaželene goste.

• Preprosta namestitev in povezava v obstoječe domače WiFi omrežje.

• Vsi posnetki in podatki se shranjujejo le na lokalno SD kartico in se ne pretakajo na oblak.

• Kvalitetni Full HD 1080p posnetki, širok vidni kot, zoom in snemanje v temi.

• Elegantna oblika z ohišjem iz aluminija.

Pametna zunanja varnostna kamera Presence neprestavo v živo analizira dogajanje v okolici doma. Takoj ko prepozna osebe, vozila in živali, nas o tem obvesti s sporočilom na telefon. Vgrajena napredna umetna inteligenca in unikatni

12

AVTOMATIKA 147/2016

Podnevi in ponoči Ponoči diskretno opazujemo okolico doma prek infra-rdečega nočnega načina snemanja. Unikatni pametni reflektor lahko prižgemo ročno v aplikaciji oz. ga nastavimo tako da se vključi samodejno, ko kamera opazi osebo, vozilo ali žival. Reflektor nam ponoči olajša dostop do vhoda in obenem odganja nezaželene goste. Kamera je namenjena zunanji uporabi - temperaturno območj e delovanja -40°C do 50°C in HZO zaščita za vodotesnost.

OGLASNO SPOROČILO

Obvladujte zaloge in obvladovali boste denar!

Zmanjšajte stroške poslovanja Eno od glavnih orodij, s katerim lahko dosežete kon kurenčno prednost na vedno bolj zahtevnem trgu, je poslovna programska oprema PANTHEON, s katero spremljate poslovanje svojega podjetja.

PANTHEON vam omogoča slednje od vhoda materiala do izhoda izdelkov ter spremljanje zaloge po serijskih številkah in lokacijah na skladišču. Predvsem pa vam zagotavlja uspešno podporo materialni oskrbi proizvodnje ter povezavo med prodajo in proizvodnjo. Z vsemi temi mehanizmi boste izboljšali obvladovanje svojih zalog ter s tem neposredno vplivali na svoj denarni tok.

S številnimi prednostmi za enostavno in zahtevno proizvodnjo predstavlja optimalno rešitev za modernizacijo vašega poslo vanja, zagotavlja pa vam tudi tudi najširšo mrežo podpore.

Z odločitvijo, da naše poslovanje zaupamo celoviti poslovno-infor macijski rešitvi PANTHEON, smo zelo zadovoljni. Omogoča nam, da obvladujemo zaloge materiala in gotovih izdelkov, kalkulacije, naročila, delovne dokumentacije, poleg tega pa smo izboljšali-pod poro do kupcev ter uspeli doseči pregled nad skladiščem. Močno pa nam je poenostavil tudi procese med blagovnim delom in računo vodstvom, tako da se lahko ekipa v večji meri posveča nadzoru ter manj operativnemu delu. g. Mitja Kostanjevec, Finakos d.o.o.

Izboljšajte načrtovanje

Postanite še bolj konkurenčni Pokličite

01 25 28 950

Povečajte učinkovitost

ali pišite na

prodaja@datalab.si Zaupa nam že več kot 48.000 uporabnikov.

Manufacturing www.datalab.si/pantheon/manufacture

AVTOMATIKA 147/2016

13

VARNOSTNI SISTEMI pravi mali varnostniki, ki jih namestimo na okna, vhodna, garažna in dovozna vrata. Vsakič, ko se bodo ta odprla, bomo o tem takoj obveščeni v aplikaciji na pametnem telefonu. Tagi imajo vgrajen senzor premikanja, vibracij in odpiranja/zapiranja. tako da zaznajo vdor celo preden vlomilci vstopijo v objekt. Tagi imajo zelo dober domet, namestimo jih lahko do 80m od bazne postaje - kamere Welcome / Presence. Napajanje je izvedeno prek dveh priloženih standardnih AA baterij. Tagi so vodotesni, tako da jih lahko z priloženim lepilnim trakom namestimo tako znotraj kot zunaj objektov. Na posamezno kamero lahko povežemo do 50 Tagov.

ALARMNE CONE Ker je vsak dom drugačen, se temu prilagaja tudi kamera.

Nastavimo lahko posebne alarmne cone in kamera nas bo obvestila takoj ko bo opazila dogodek v tem območju.

Poleg zapisovanja posnetkov na SD kartico (kompletu je priložena 16Gb), je podprto tudi oblačno hranjenje posnetkov na Dropbox računu in hranjenje na lokalnem strežniku prek protokola FTP.

Glavne prednosti varnostnih senzorjev Netatmo Tags:

BREZPLAČNA MOBILNA IN SPLETNA APLIKACIJA Netatmo Presence mobilna aplikacija je na voljo brezplačno za iOS in Android telefone, tablice in ure (Apple Watch). Z Netatmo spletno aplikacijo, lahko do kamere dostopamo in jo upravljamo tudi z notesnikom oz. namiznim računalnikom (PC/Mac). V vsakem trenutku lahko od kjerkoli spremljamo živo sliko z lokacije, v časovnici pogledamo pretekle dogodke, shranimo posnetke in prižgemo vgrajen reflektor.

Dostop do kamere in posnetkov je mogoč z neomejenega števila naprav, vzporedno lahko upravljamo več kamer.

NETATMO TAGS Netatmo Tags so pametni varnostni senzorji, ki v povezavi z varnostnimi kamerami Welcome in Presence, prinašajo popolno rešitev za varovanje doma. Welcome Tagi so

14

AVTOMATIKA 147/2016

• Odličen varnostni dodatek za kameri Welcome in Presence.

• Namestimo jih na okna ter vrata in aplikacija na telefonu nas bo obveščala o njihovem odprtju.

• Zelo dober domet, Tage lahko namestimo do 80m od bazne postaje, kamere Welcome/Presence.

• Vodotesno ohišje omogoča namestitev znotranj in zunanj objektov.

• Napajanje prek standarnih AA baterij. Življenjska doba kompleta baterij je 1 leto.

• Na posamezno kamero lahko povežemo do 50 Tagov.

IZ GOSPODARSTVA

Schneider Electric se je povzpel na četrto mesto seznama Čistih 200 Informacije: Schneider Electric d.o.o.

• Čistih 200 promovira podjetja, ki so že na poti energetskega prestrukturiranja • Novo priznanje za Schneider Electric, ki si prizadeva ponuditi inovativne storitve, s katerimi zagotavlja “Life Is On” povsod, za vsakega in v vsakem trenutku.

Rueil-Malmaison (Francija), 13 september 2016 – Schneider Electric, globalni strokovnjak za upravljanje energije in avtomatizacijo, se je na Čistih 200, seznamu 200 svetovnih podjetij, razvrščenih po njihovih prihodkih iz čiste energije, uvrstil na četrto mesto.

Seznam Čistih 200 sta 15 avgusta 2016 prvič objavili revija za čisti kapitalizem Corporate Knights in neprofitna organizacija As You Know, ki s vzpostavljanjem zavezništev in promoviranjem deležnikov zagovarja okoljsko in družbeno odgovornost podjetij. S seznamom želita vzpostaviti širok in dinamičen dialog, s katerim lahko vlagatelji soustvarjajo ekonomijo čiste energije ter želijo poiskati način, s katerim najbolje lahko najbolje ocenijo in izpostavijo podjetja, ki so že na poti energetskega prestrukturiranja. Na seznam se lahko uvrstijo podjetja s tržno kapitalizacijo večjo od milijona ameriških dolarjev (ob koncu druge četrtine 2016) ter iz virov čiste energije ustvarijo vsaj 10% vseh prihodkov.

Pospeševanje inovacij za trajnost na vseh področjih Uvrstitev na seznam je priznanje za skupino Schneider Electric, ki si prizadeva najti inovativne rešitve za energetski paradoks: zagotavljanje ravnovesja med ogljičnim odtisom planeta in človeško pravico do kvalitetne energije.

Skupina in njeni zaposleni s povezanim upravljanjem energije in tehnologijami avtomatizacije pospešujejo inovacije na vseh nivojih, ki preoblikujejo industrije, transformirajo mesta in obogatijo življenja. V Schneider Electric temu pravimo Life is On. »Zelo smo ponosni na novo priznanje. Okoljski vidiki v Schneider Electric segajo veliko dlje od trajnega zmanjševanja ogljičnega odtisa našega planeta. So del vsega, kar počnemo – od strategije ter raziskav in razvoja do vrednosti, ki jo prinašamo našim strankam«, je povedal Emmanuel Lagarrigue, strateški vodja pri Schneider Electric. »Slogan zadnjega Svetovnega dneva okolja, na katerem skupaj z vsemi 160000 zaposlenimi proslavljamo okoljske dosežke in inovacije, se je glasil »Strast za zeleno rast«. To resnično povzema naš pogled na okolje.« Novembra 2015, na večer COP21, je Schneider Electric povišal svoja prizadevanja pa področju trajnostnega razvoja. Zastavili so si cilj, da z izdelki, rešitvami, raziskavami in razvojem ter industrijskimi procesi v 15 letih dosežejo ogljično nevtralnost. Zaveze vključujejo: • Merjenje ogljičnega vpliva na vseh velikih projektih za naročnike • Načrtovanje vseh novih ponudb z orodjem Schneider ecoDesign Way™ in doseganje standarda Green Premium™ pri 75% vseh poslov • Izogib izpustu 120000 ton CO2 z uvajanjem izdelkov “end of life” v skladu s principi krožne ekonomije

AVTOMATIKA 147/2016

15

SENZORIKA

• PomoÄ? 50 milijonov ljudem na dnu ekonomske piramide pri dostopu do razsvetljave in komunikacij v naslednjih 10 letih z uporabo nizkoogljiÄ?nih reĹĄitev

Planet & Society. Skupina za doseĹžke na podroÄ?ju druĹžbene odgovornosti podjetij in zavezanost strankam ter zaposlenim redno prejema priznanja neodvisnih organizacij.

Okoljska in razvojna in razvojna uspeĹĄnost Schneider Electric se vsako Ä?etrtletje poroÄ?a z barometrom

Seznam ÄŒistih200 je dostopen na http://www.clean200.org/

Nova miniaturna fotocelica Informacije: TIPTEH d.o.o.

Nova miniaturna fotocelica proizvajalca Leuze za vse vrste aplikacij.

Podjetje Leuze je pripravilo novo druĹžino miniaturnih fotocelic iz druĹžine 3C. Nova serija se ponaĹĄa z boljĹĄimi fizikalnimi lastnostmi in niĹžjo ceno v primerjavi s starimi fotocelicami.

9DUQR LQ ]DQHVOMLYR

3UHYHUMHQ ]DQHVOMLY IOHNVLELOHQ 68$ ',1 836 ]D YDUQR LQ QHSUHNLQMHQR GHORYDQMH SURFHVRY

Bistvene prednosti so:. • IzboljĹĄana funkcijska rezerva, kar pomeni, da je fotocelica ĹĄe manj obÄ?utljiva na razliÄ?ne tipe materialov • Ekstremna odpornost na ambientno svetlobo, fotocelica uporablja kodirano svetlobo, ki praktiÄ?no omogoÄ?a 100% zaĹĄÄ?ito pred ambientnimi vplivi • ZmanjĹĄana poraba elektriÄ?ne energije • IzboljĹĄan zaĹĄÄ?itni faktor; fotoceilica v doloÄ?enih modelih sedaj ponuja kar IP69K razred zaĹĄÄ?ite • Indikatorji na vrhu fotocelice omogoÄ?ajo vidljivost v krogu 360° • Komunikacija s fotocelico je moĹžna preko standardiziranega IO Linka

*DOD[\ z QD YROMR RG N: GR N: =D}ĂľLWD ID]QLK VLVWHPRY MH SRVWDOD EROM}D NRW NDGDUNROL

Na voljo sta dva razliÄ?na razreda fotocelic in sicer:

16

AVTOMATIKA 147/2016

M SPRiPM Energetskoo varÄ?ni ket SPRiPM paket

Vizija

avtomatizacije

ENERGETSKO VARÄŒN VVARÄŒNII SPRiPM PAKET r r r r r

presega energetski razred IE4 enostavna in hitra vgradnja hitra povrnitev investicije okolju prijazen manjĹĄi in laĹžji

Tipteh d.o.o., Ulica Ivana Roba 23 1000 Ljubljana, Slovenija tel.: +386 1 200 51 50 fax: +386 1 200 51 51

IMATE PROBLEM – www.tipteh.si IMAMO REŠITEV AVTOMATIKA 147/2016

17

e-mail: info@tipteh.si

SENZORIKA

• Retro refleksivna celica na odbojno steklo z dometom do 5m in frekvenco delovanja do 3000Hz • Foto tipalo z dušenjem ozadja z dometom do 550mm in frekvenco delovanja do 3000Hz V Novi retro refleksivni izvedbi sta na voljo dve novi izvedbi:

• Verzija z avto koluminacijsko optiko, ki ima v laserski izvedbi na razdalji 1m piko velikosti 3mm • Verzija s funkcijo “Dynamic tracking”, ki prilagaja ojačanje sprejemnika glede na nivo sprejetega signala. Ta funkcija je še posebej pomembna tam, kjer se skozi čas pojavijo nečistoče na optičnih delih, v takih primerih celica s spremembo ojačanja zagotovi zanesljivo delovanje.

Cenovno ugodni potezni senzor Informacije: TIPTEH d.o.o.

Cenen potezni senzor WPS-MK88 proizvajalca Micro Epsilon je namenjen za precizno merjenje razdalj predvsem tam, kjer je cena merilnika ključnega pomena. Ohišje senzorja je narejeno iz močne in robustne plastike, tako, da celoten senzor ustreza zaščitnemu faktorju IP65.

Na voljo so tri različna merilna območja in sicer 2300mm, 3500mm in 5000mm. Senzorji imajo kvazi neskončno resolucijo in pa v najboljšem primeru 0,15% linearnost.

je povezan z senzorskim elementom, ki zagotavlja izhodni signal v odvisnosti od položaja jeklene vrvi.

Merjenje s poteznim senzorjem je izredno precizno, hkrati pa zagotavlja visoko dinamiko. Uporabljene visoko kvalitetne komponente pa zagotavljajo dolgo življenjsko dobo senzorja.

Potezni senzor je namenjen za široko paleto aplikacij.

Najbolj pa se izkaže v primerih, kjer merimo nekoliko daljše razdalje (tipično od 50cm pa tja do 50.000 cm). Tako jih pogosto najdemo v aplikacijah za nadzorovanje položaja dvigal (avto dvigala, osebna dvigala, tovorna dvigala).

Analogni izhod na senzorju je na voljo v treh različnih izvedbah in sicer: - tokovni izhod, - napetostni izhod ali pa - potenciometerski izhod .

Vsi potezni senzorji podjetja Micro Epsilon za merjenje linearnih pomikov uporabljajo visoko fleksibilno jekleno vrv. Boben na katerega je navita jeklena vrv

18

AVTOMATIKA 147/2016

Zelo pogosta je tudi uporaba v medicinskih aplikacijah, kjer določamo položaj operacijske mize, položaj rentgenskih glav pri slikanju in podobno. Uporabni so tudi za laboratorijske meritve različnih povesov (mostov, konstrukcij, mostov,…) ali temperaturnih raztreskov.

INFOSEK 2016

30. november - 2. december 2016 www.infosek.net 05 338 48 50

OGLASNA SPOROČILA

Tehnična izobraževanja podjetja Beckhoff Avtoma zacija d.o.o.

Podjetje Beckhoff Avtoma zacija d.o.o. nudi različna izobraževanja za uporabnike Beckhoff opreme. Izobraževanje se izvaja na sedežu podjetja v Sloveniji (Medvode) ali pa na sedežu ma čnega podjetja Beckhoff GmbH v Nemčiji (Verl), po dogovoru pa tudi pri stranki.

Tehnična izobraževanja ponujajo kupcem možnost, da iz prve roke spoznajo opremo Beckhoff in preizkusijo njeno delovanje. Izobraževanje je prilagojeno vrs uporabnika (programer, projektant, serviser, itd.)

Za več informacij o izobraževanju ali rezervacijo termina kontak rajte info@beckhoff.si.

20

AVTOMATIKA 147/2016

SISTEMI ZA AVTOMATIZACIJO

Hitro vzorčenje oz. »oversampling« Informacije: Jernej Tavčar, Beckhoff Avtoma zacija d.o.o.

Hitro vzorčenje oz. »oversampling« je poseben način vzorčenja signala, kjer lahko dosežemo zelo kratke čase vzorčenja za digitalne signale do 1μs in za analogne signale 10μs.

S hitrim vzorčenjem se signal v modulu za hitro vzorčenje zajema z večjo frekvenco, kot je frekvenca prenosa podatkov na krmilnik. Čas vzorčenja je tako krajši od komunikacijskega cikla, znotraj enega cikla pa se izvede večkratni zajem signala. Število vzorcev znotraj enega komunikacijskega cikla imenujemo faktor hitrega vzorčenja (»oversampling factor«). Da se zagotovi ustrezno kronološko zaporedje vzorcev, se celoten paket zajetih vzorcev prenese na krmilnik v naslednjem komunikacijskem ciklu.

Doseganje krajših časov cikla z visoko zmogljivimi področnimi vodili (fieldbus) in zmogljivimi procesorji je ena od možnosti izboljšanja resolucije zajema signala. Druga možnost pa je z visoko ločljivimi vhodno izhodnimi moduli. Takšen pristop k boljši časovni resoluciji zahteva zanesljivo časovno povezavo med vsemi napravami v sistemu.

Zanesljivo časovno sinhronizacijo med napravami v sistemu dosežemo s porazdeljeno uro (»distributed clock«) v EtherCAT področnem vodilu (slika 1). Lokalna ura na EtherCAT slave enoti predstavlja enoten sistemski čas. Razlika v internem delovanju EtherCAT protokola med EtherCAT slave enotami se izračuna, te mikro zakasnitve pa so kompenzirane po sinhronizaciji ure na EtherCAT slave enoti. Tako dobljen enoten čas na celotnem EtherCAT omrežju omogoča zanesljivo kronološko povezavo med posameznimi dogodki v celotnem sistemu z natančnostjo manj kot 100 ns.

Pri uporabi modulov za hitro vzorčenje ni potrebno zmanjševati čas komunikacijskega cikla in s tem dodatno obremenjevati procesor. Potrebno je ustrezno nastaviti faktor hitrega vzorčenja, s čimer dobimo večjo frekvenco vzorčenja pri istem času komunikacijskega cikla. Na primer, pri standardni aplikaciji, kjer imamo čas cikla 1 ms, lahko vzorčimo npr. z 10 kHz, v tem primeru je čas cikla razdeljen na 10 intervalov. Sprememba stanja se v tem primeru zazna z natančnostjo 100 μs.

Slika 2: Čas vzorčenja/čas cikla

Slika 1: Porazdeljena ura (»distributed clock«)

Nastavi se lahko različne frekvence hitrega vzorčenja glede na uporabljeni modul. Nastavljena frekvenca ni odvisna od hitrosti komunikacije ampak od hitrosti zajema signala v samem modulu. Digitalni vhodi in izhodi omogočajo resolucijo do 1 μs, pri analognih signalih pa je ta 10 μs. Glede na to, da je pri najhitrejših komunikacijskih protokolih čas cikla AVTOMATIKA 147/2016

21

OVERSAMPLING

razreda 1 ms, je s tehnologijo hitrega vzorčenja pri digitalnih signalih mogoče doseči tisočkrat boljšo resolucijo, pri analognih signalih pa stokrat boljšo resolucijo.

Praktični primer uporabe Pri nadzoru krogličnih ležajev z namenom detekcije poškodovanih kroglic se uporablja analiza vibracij.

Več informacij o modulu EL3632 in drugih proizvodih za avtomatizacijo najdete na www.beckhoff.si ali pri podjetju Beckhoff Avtomatizacija d.o.o.

Slika 3: Reduktor z IEPE senzorjem za nadzor vibracij

Za zajem signala vibracij je potreben čas vzorčenja manjši od 1 ms. Vibracije se lahko meri z IEPE senzorjem (Integrated Electronics Piezo-Electric), priklopimo ga lahko na Beckhoff IEPE modul EL3632.

S tehnologijo hitrega vzorčenja lahko dosežemo frekvenco vzorčenja do 25 kHz, kar omogoča ustrezno matematično analizo signala vibracij.

Pri nadzoru krogličnih ležajev z namenom detekcije poškodovanih kroglic se uporablja analiza vibracij.

Za zajem signala vibracij je potreben čas vzorčenja manjši od 1 ms. Vibracije se lahko meri z IEPE senzorjem (Integrated Electronics Piezo-Electric), priklopimo ga lahko na Beckhoff IEPE modul EL3632.

S tehnologijo hitrega vzorčenja lahko dosežemo frekvenco vzorčenja do 25 kHz, kar omogoča ustrezno matematično analizo signala vibracij.

22

AVTOMATIKA 147/2016

75

OPREMA ZA AVTOMATIZACIJO

Regulacija tlaka ali pretoka brez povratne zanke s črpalko ECL in frekvenčnim pretvornikom VLT® FCP106 Avtor: Matej Mihelčič, aplikacijski inženir, Danfoss Trata d.o.o.

Uvod V času energetskih prenov črpalčnih sistemov je izkoristek komponent ključnega pomena. Konvencionalne rešitve s črpalkami, kjer le-te delujejo s polno močjo v vseh razmerah, niso več konkurenčne. Pri večjih sistemih črpalke poganjajo asinhronski motorji, ki so vodeni s frekvenčnimi pretvorniki. Glede na razpoložljiva sredstva je lahko vodenje izvedeno zgolj z nastavljanjem različnih hitrosti ali pa z regulacijo tlaka oz. pretoka s povratno zanko – tipalom. Slednja rešitev je najučinkovitejša, a dražja in manj robustna zaradi tipala.

Cilj proizvajalca črpalk je ponuditi najučinkovitejšo rešitev, ki bo cenovno ugodna in robustna.

Tako sta nedavno podjetji IMP Pumps d.o.o. in Danfoss Drives v sodelovanju spojili dve ločeni rešitvi v eno.

Rezultat sodelovanja je črpalka ECL s prigrajenim decentralnim frekvenčnim pretvornikom VLT® FCP106, ki zmore regulacijo tlaka ali pretoka brez merilnega pretvornika v povratni vezavi. Rešitev je cenovno ugodna, robustna, natančna, kompaktna in neodvisna od sistema.

Slika 1: Črpalka ECL in frekvenčni pretvornik VLT® FCP106.

Danfoss VLT® FCP106 Frekvenčni pretvornik VLT® FCP106 je decentralni frekvenčni pretvornik, namenjen montaži na priključno dozo motorja

24

AVTOMATIKA 147/2016

ali na steno blizu motorja. Zaradi integriranih namenskih funkcij za ventilatorje, črpalke, osnovnih industrijskih funkcij, ohišja v IP66 izvedbi in VVC+ vodenja motorja je FCP106 prostorsko in energetsko varčna alternativa klasični rešitvi z električno omaro v rangu 0,55 KW - 7,5

REGULACIJA TLAKA IN PRETOKA

KW. Omogoča visoko preobremenitev (160%), kar je še posebej primerno za težje zagone (npr. tekoči trakovi).

Funkcija 'Sensorless pressure or flow control' – regulacija tlaka ali pretoka brez povratne vezave je patentirana Danfossova VLT® funkcija, ki omogoča regulacijo tlaka ali pretoka brez senzorja. Stroški nabave senzorjev, kabliranja in vzdrževanja so skoraj v celoti eliminirani. Čas montaže in spuščanja v zagon sta krajša. Zanesljivost delovanja je povečana.

Serijsko je vgrajen VLT® Memory module MCM 101, ki omogoča hitro namestitev tovarniških nastavitev.

Namenjen je strojegradnji in enostavni zamenjavi frekvenčnega pretvornika. Memory module vsebuje posodobitve programske opreme, vse parametre in tudi podatke o črpalkah (sensorless data). Tako lahko samo z zamenjavo memory modula ustvarimo klon stare ali vzorčne enote brez kakršnega koli znanja o parametriranju frekvenčnega pretvornika.

Slika 2: Vnos meritev v programskem orodju MCT10.

Na voljo so funkcije kot npr.: - Logični krmilnik, - 'flying' start (zagon že premikajočega se rotorja), - zaščita pred suhim tekom, - detekcija pretrganega jermena, - 'sleep mode', - regulacija pretoka ali tlaka brez povratne vezave – senzorja, - kompenzacija pretoka.

Slika 3: Karakteristične krivulje črpalke.

FCP106 ima preko RS485 serijsko integrirane Modbus RTU, FC protocol in BACnet protokole komunikacije, opcijsko pa je na voljo tudi PROFIBUS DP V1.

Parametriranje poteka s pomočjo grafičnega panela LCP102 (enak kot pri FC102, FC202, FC302) ali uporabo MCT 10 namenskega orodja (brezplačno dostopno).

V nastavitvah PI regulatorja izberemo povratno informacijo »Sensorless P/F« namesto tipala, fizikalno enoto, želeno vrednost regulirane veličine. Nastaviti je potrebno še P in I del regulatorja.

Nastavitev aplikacije Potreben je vnos podatkov motorja in zagon avtomatske prilagoditve motorju (»AMA«). Podatki o karakteristiki črpalke se vnesejo v obliki tabele v programskem orodju MCT 10. V delovnem območju črpalke (npr. v korakih po 5 Hz) je potrebno izvesti 10 meritev tlaka/pretoka (npr. odpiramo ventil v 10 korakih). Vzporedno se v ločenem zavihku samodejno izrisujejo karakteristične krivulje črpalke.

Slika 4: Posnetek regulacije želenega tlaka po celotnem delovnem območju črpalke.

AVTOMATIKA 147/2016

25

OPREMA ZA AVTOMATIZACIJO

Slika 4 prikazuje regulacijo tlaka (želena vrednost 60 kPa). Zagon je bil izveden na terenu, delovanje pa so naknadno preizkusili na merilni progi. Rdeča krivulja prikazuje delovanje pri 50 Hz, rumena pa je dejanska vrednost tlaka skozi delovno območje črpalke.

Povezave: http://drives.danfoss.com/products/vlt/decentral-drivesmotion-drives-and-gear-motors/vlt-drivemotor-fcm-106and-fcp-106/ http://imp-pumps.com/produkti/izdelki_za_vecje_objekte/ cl_cld_ecl_cv_cb/

Omron E3FC Fotoelektrični senzor odporen na čistila Informacije: MIEL d.o.o.

Nova serija fotoelektričnih senzorjev s standardno dimenzijo M18, je najbolj primerna za težka okolja v živilsko predelovalni industriji, kjer prihaja do pogostega rednega čiščenja. Senzor je zaščiten z SUS316L ohišjem, in dodatno zaščiten z epoksi smolo na konektorskem delu, kar zagotavlja vrhunsko zaščito pred čiščenje pod visokim pritiskom in industrijskih detergentih. Senzor ima bistveno povečano življenjska dobo kar prihrani vzdrževalni čas in stroške uporabnika.

Družina E3FC ponuja celoten nabor različnih izvedb senzorjev z enosmernim napajanjem (refleksna izvedba z odbojnikom, izvedba z ločenim oddajnim in sprejemnim delom in difuzne izvedbe).

Kljub visoki zaščiti vseeno zagotavlja zmogljivost obstoječe serije E3FA/E3FB, kar pomeni veliko razdaljo zaznavanja, vidna rdečo LED svetlobo za vse modele in hiter odzivni čas.

26

AVTOMATIKA 147/2016

INDUSTRIJSKI PC-JI

OMRON SERIJA NY – INDUSTRIJSKI PC ZA INTEGRIRANO IN NAPREDNEJŠO PROIZVODNJO Informacije: MIEL d.o.o.

Omron z ”integriranimi”, ”pametnimi” in ”interaktivnimi” koncepti ponuja inovacije v proizvodnih procesih.

Industrijska PC platforma je nova nadzorna platforma, ki ponuja omenjene principe avtomatizacije v proizvodnih obratih in napravah. Nova serija NY industrijskih računalnikov je razvita v sodelovanju z uporabniki in je namenjena uporabi s široko ponudbo obstoječih industrijskih komponent, vključno s programirljivimi logičnimi krmilniki (PLK) in odprtimi industrijskimi omrežji kot je EtherCAT.

Omronovi industrijski računalniki (IPC) so platforma z arhitekturo osebnega računalnika, ki izpolnjuje stroge standarde kakovosti po zahtevah industrijskega okolja, s strani Omrona pa je zagotovljena zanesljiva in dolgoletna podpora. Trenutni trend je prizadevanje za inovativno proizvodnjo s povečanjem IoT (Internet of things), saj se količina podatkov in vpeljevanje robotike v proizvodne obrate širi. Omron strojegraditeljem ponuja rešitev za izdelavo pametnejših in naprednejših naprav z integracijo IoT. S tem je zagotovljena boljša produktivnost in kakovost izdelanih naprav ter rešitev. Pri razvoju novega industrijskega računalnika je bistveno pripomoglo znanje, ki ga je Omron pridobil s pomočjo Sysmac platforme za avtomatizacijo.

NYB) in kompaktna izvedba z že vgrajenim zaslonom za panelno montažo (model NYP). Omronovi industrijski računalniki podpirajo EtherCAT, ki je odprto in svetovno podprto omrežje za proizvodne linije in opremo. Zagotavljajo razvojno okolje, ki omogoča uporabnikom, da vnesejo in prilagodijo dodatne funkcionalnosti, kar je samo z uporabo PLK-jev nemogoče.

Industrijski PC omogoča robustnost in zanesljivo uporabo v industrijskih okoljih in je primeren za uporabo s programsko opremo Windows ter programsko opremo za avtomatizacijo in krmiljenje strojev.

Glede na zahteve je Omron razvil dva tipa industrijskih računalnikov. Tako sta uporabnikom na voljo vgradna izvedba za priključitev zunanjega zaslona (model AVTOMATIKA 147/2016

27

OPREMA ZA AVTOMATIZACIJO

Kabli za pogone s frekvenčnimi pretvorniki BRK KABEL d.o.o, Tržaška cesta 39, 2000 Maribor, www.brk-kabel.si

V sodobnih aplikacijah se vedno pogosteje pojavlja potreba po elektromotornih pogonih z nadzorom navora in hitrosti. Standardni elektromotorni pogoni so sestavljeni iz asinhronih motorjev, ki jih krmilimo preko frekvenčnih pretvornikov in kablov za povezavo.

Frekvenčni pretvornik je priključen na trifazni izmenični tok s frekvenco 50Hz, preko pretvornika pa krmili elektromotor s spremenljivo napetostjo in frekvenco od 0Hz pa vse do1000 Hz.

sistemov. Ta standard glede na priključitev opreme loči med okoljem C1 (stanovanjsko, poslovno) in C3 (industrijsko) in določa najvišje dovoljene vrednosti motenj, za radijske motnje od 0,15MHz do 30MHz

Slika1: Preprosta upodobitev elektromotornega pogona s frekvenčnim pretvornikom.

Prednosti frekvenčnih pretvornikov, natančna nastavitev vrtilnega momenta in nadzor hitrosti, spremljajo tudi negativni učinki, ki jih je potrebno upoštevati: • elektromagnetne motnje preko napajalnega kabla motorja, • prenapetosti v napajalnem kablu, • uhajave in interferenčne tokove.

Elektromagnetne motnje nastanejo zaradi izredno kratkih vklopnih in izklopnih časov IGBT tranzistorjev (nanosekunde) in visokih pulzirajočih frekvenc pretvornika (do 20 kHz). To vodi do zelo visokih harmonskih popačenj izhodne sinusne napetosti pretvornika. Močne elektromagnetne motnje, ki izvirajo predvsem iz napajalnih kablov motorja, povzročajo motnje v distribucijskem omrežju in drugi opremi.

Evropski standard SIST EN 61800-3 : 2005, Električni pogonski sistemi z nastavljivo hitrostjo - 3. del: Zahteve za elektromagnetno združljivost in posebne preskusne metode (IEC 61800-3:2004) določa najvišjo dovoljeno stopnjo motenj pogonskih

28

AVTOMATIKA 147/2016

in za elektromagnetne motnje od 30 MHz do 1000 MHz (1 GHz).

Motnjam se lahko izognemo z uporabo kablov z opletom ustrezne kakovosti, v posebnih primerih pa z uporabo dodatnih induktivnih linijskih filtrov.

Izhodna napetost frekvenčnega pretvornika ima osnovni val s približno sinusno obliko in vsiljeno frekvenco med 0 in 1000 Hz, odvisno od nastavljene hitrosti motorja. Ta postopek ustvarja višje harmonike v frekvenčnem območju približno 100MHz. Osnovni val in višji harmoniki se prenašajo do motorja preko napajalnih kablov.

Zaradi karakteristične impedance, ki je odvisna od induktivnosti in kapacitivnosti kabla, lahko prihaja do nepričakovanega dviga napetosti (odbiti valovi na koncu in začetku kabla), ki je lahko 2 do 3 krat višja od nazivne napetosti. Te napetostne konice obremenjujejo izolacijo kabla, ki mora biti tako dimenzionirana, da te napetostne konice nimajo nobenih škodljivih učinkov na izolacijo (npr. okvaro kabla zaradi preboja med vodnikom in opletom).

KABLI ZA FREKVENČNE PRETVORNIKE

Visoke frekvence na izhodu frekvenčnega pretvornika pomenijo generiranje uhajavih tokov, ki tečejo preko opleta in ohišja motorja v zemljo in s tem (zaradi segrevanja) določajo prerez opleta in povezav.

Posebej pri večjih dolžinah kablov, lahko visoka kapacitivnost povzroči pojav jalovih tokov, ki tako obremenjujejo frekvenčni pretvornik, da bo zaradi delovanja nadtokovne zaščite pretvornika prenehal napajati motor. Prav tako je potrebno paziti tudi na pravilno izvedbo ozemljitve.

Uporaba kabelskih uvodnic za opletene kable PERFECT-KV-EMV proizvajalca JACOB in ustrezna pritrditev ozemljitvenega vodnika kabla na priključne sponke elektromotorja in frekvenčnega pretvornika, je primer dobre prakse pri preprečevanju tega problema.

Jalovi tok, ki ne prispeva k pridobivanju navora na motorju, teče kot uhajavi tok preko opleta in kovinskih delov motorja v zemljo. Lahko teče tudi skozi krogelni ležaj na gredi motorja, kar lahko povzroči poškodovanje le teh.

Za zmanjšanje omenjenih učinkov TKD KABEL® ponuja kable za napajanje motorja z izboljšanimi lastnostmi pri katerih so konstrukcija materiali posebej prilagojeni za to aplikacijo.

Slika 2: Kabel 2XSL(St) CY-J proizvajalca TKD KABEL® in uvodnica PERFECT-KV-EMV proizvajalca JACOB.

Zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC) v skladu s standardom SIST EN 61800-3 so izpolnjeni z uporabo kablov z dvojno zaščito pred motnjami (aluminijasta folija in optimizirani oplet iz bakrene žice z visoko stopnjo pokritosti (pribl. 80%)).

AVTOMATIKA 147/2016

29

OPREMA ZA AVTOMATIZACIJO

Primernost uporabe teh kablov je prikazana na sliki 3, kjer rezultati jasno kažejo, da kabli 2XSL(St)CY-J ne presegajo mejnih vrednosti določenih v standardu SIST EN 61800-3, medtem ko kabli brez opleta bistveno presegajo mejne vrednosti predvsem pri nižjih frekvencah in okolju C1.

Napajalni kabli 2XSL(St)CY-J imajo zaradi nizke dielektrične konstante izolacije vodnikov (omrežen polietilen XLPE) nižje kapacitivnosti kot tradicionalni kabli s PVC izolacijo vodnikov, zato je zaradi manjših kapacitivnih tokov omogočen prenos moči z nižjimi izgubami.

Zahvaljujoč izolaciji (XLPE – dovoljena temperatura vodnika +90°C) in nižji izgubni moči v kablu je omogočen prenos večjih moči pri enakem preseku vodnika kot pri kablih s PVC izolacijo.

Nova družina kablov je odporna na kisline, luge in na olja. Primerni so za fiksno vgradnjo, kot tudi za fleksibilne aplikacije z delom prostega gibanja. Vse vrste kablov omogočajo uporabo v suhih, vlažnih in mokrih prostorih in na prostem. Črn plašč je UV odporen in prožen tudi pri nizkih temperaturah do -15°C. Polaganje v tla je možno samo s kabli različice TRAY-DB.

Slika 3: Skladnost z zahtevami iz standarda SIST EN 61800-3 za kabel brez opleta (levo) in kabel z dvojno zaščito pred motnjami (desno).

Te lastnosti se še izboljšajo s konstrukcijo kablov s simetrično razporejenimi vodniki (s tremi uravnoteženimi faznimi vodniki in zemeljskim vodnikom, ki je razdeljen na tri ločene vodnike). Poleg tega visoka kakovost izolacije kabla zagotavlja dolgo življenjsko dobo.

30

AVTOMATIKA 147/2016

Slika 4: Konstrukcija kabla s štirimi vodniki in s tremi uravnoteženimi faznimi vodniki in zemeljskim vodnikom, ki je razdeljen na tri ločene vodnike.

BRK Kabel www.brk-kabel.si

.UPLOQR QDSDMDOQL YLVRNR JLEOMLYL WHPSHUDWXUQR REVWRMQL LQ NRPXQLNDFLMVNL NDEOL

.DEOL ] RKUDQLWYLMR IXQNFLMH )( ( ( VWUXNWXULUDQR RåLþHQMH

Kabelski nosilni pribor: lestve, police, PUHåQL NDQDOL WDOQL UD]YRGL FHORYLWH UHãLWYH SR ',1 GHO

.DEHOVNH XYRGQLFH QDPHQMHQH LQGXVWULMVNL YJUDGQML LQ ]DãþLWHQLK FRQDK HNVSOR]LMVNR RJURåHQLK

.DEHOVNH ]DãþLWQH FHYL Y SODVWLþQL NRYLQVNL UMHSURVWL LQ $O L]YHGEL

7HPSHUDWXUQR REVWRMQL PDWHULDOL GR VWRSLQM FHO]LMD

6WURML LQ QDSUDYH ]D PHUMHQMH SUHYLMDQMH LQ VNODGLãþHQMH NDEORY

BRK Kabel d.o.o.

7UåDãND F 0DULERU LQIR#EUN NDEHO VL ZZZ EUN NDEHO VL

MERITVE OMREŽIJ

Novi FlexScan FS200 Informacije: EZŽ d.o.o.

Tester FlexScan OTDR z SmartAuto in LinkMap funkcijo omogoča hitro in zanesljivo odpravljanje napak ter analizo kompleksnih omrežij na razumljiv in enostaven način!

V načinu SmartAuto FLEXSCAN OTDR samodejno določi značilnosti omrežja, ki se preskuša in hitro konča več skeniranj z uporabo različnih nastavitev za optimalne nastavitve omrežja. Natančno najde in identificira omrežne dogodke, kot so meritve izgub in refleksij za vsak zaznan dogodek. SmartAuto podpira dva načina: Najdi End & Faults (za hitro odpravljanje napak omrežja) in Characterize Fiber (za bolj popolno preverjanje namestitve). Za še večje udobje pri uporabi, FLEXSCAN testira živa vlakna in preveri OTDR zagona povezavo pred začetkom in preveri povezavo OTDR pred začetkom preskusa.

FlaxScan OTDR dvojno in trojno valovno dolžino prav tako zagotavlja samodejno macro-bend detekcijo.

S200-304 omogoča testiranje delujoče in ne-delujoče PON povezave preko razcepnikov 1:64. FS200-300 pa podpira testiranje ne-delujoče PON in tudi P2P povezave.

Plus dodaten Izvor (OLS), meter optične moči (OPM), VFL ter Bluetooth in Wi-Fi vmesnik (BT)!

V kompletu je izbrani model z mrežnim napajalnikom, akumulator, pas za prenašanje, 1 SC in 2 univerzalna (2.5mm) nastavka za vtiče, programska oprema TRM 2.0, USB kabel, navodila za uprabo in prenosna torba.

32

AVTOMATIKA 147/2016

OPREMA ZA AVTOMATIZACIJO

Nova družina krmilnikov AllenBradley CompactLogix 5380 Informacije: mag.Andrej Kolmanič, TEHNA d.o.o.

Na trg je nedavno prišla nova serija krmilnikov Allen-Bradley CompactLogix 5380, ki se ponašajo z povečano zmogljivostjo in hitrostjo.

Slika 1: Krmilnik CompactLogix 5380

Oddaljene I/O enote in druge naprave se priključujejo preko vgrajenega Ethernet/IP vodila, in sicer do 55 naprav (HMI in OPC povezave ne štejejo v ta limit). Večina teh naprav ima vgrajeno Ethernet stikalo z dvema priključkoma RJ45 in jih lahko povežemov redundančno obročno topologijo (DLR – Device Level Ring).

Vgrajeni večosni krmilnik gibanja (»Motion control«) omogoča koordinirano gibanje do 20 (!) osi s servo sistemi družine Kinetix in PowerFlex (različni modeli z razponom moči 50W do 500kW na os).

• • • • •

Nova serija krmilnikov CompactLogix 5380 se ponaša z pomembnimi novostmi: Vgrajena 2 neodvisna ethernet 1 Gb porta Zmanjšan čas cikla omogoča povečano zmogljivost Povečana hitrost za komunikacijo z še bolj kompaktnimi lokalnimi I/O moduli (do 31) 20% povečanje delovnega pomnilnika (do 4Mb) Integriran napajalnik ponuja ločene sponke za napajanje lokalnih in ostalih naprav

Slika 3: Novi kompaktnejši (ožji) I/O moduli serije 5069 z AENTR modulom (na začetku), kot oddaljena enota Zmogljivost podprtih programskih jezikov kot so lestvična logika, funkcijski bloki, strukturiran tekst in diagram prehajanja stanj, je močno povečana saj je npr. čas skeniranja pri lestvični logiki 13x povečana, pri strukturiranem tekstu 21x, pri funkcijskih blokih 7,5x ter diagrami prehajanja stanj za 20x. Čas izvajanja »taskov« in sami preklopni časi so hitrejši za cca. 5x.

Slika 2: Dva neodvisna 1Gb ethernet porta omogočata fizično ločitev dveh omrežij

34

AVTOMATIKA 147/2016

Novost je tudi majhen prikazovalnik, ki omogoča prikaz statusa krmilnika, I/O enot, IP naslovov, brez odpiranja

NOVI KRMILNIKI ALLEN BRADLEY programskega paketa Studio 5000. Pomembna novost je tudi ta, da krmilnik za lokalne I/O module (5069) podira časovno značko (angl. »time stamping«) s točnostjo 10μs in ločljivost 1ms.

Povezave: www.rockwellautomation.com www.tehna.si

Analogni vhodi so po novem univerzalni, kar pomeni, da je funkcija programsko nastavljiva.

Aplikacije • Manipulatorji “pick and place”, paletizerji, enostavni roboti • Pakirni in polnilni stroji, ovijalci • Strega in montaža • Naprave za razrez, leteče žage, tekoči trakovi • Stiskalnice, preoblikovanje materialov, brizganje plastike, tlačno litje • Naprave za avtomatsko kontrolo kvalitete izdelkov • Čistilne naprave in vodovodna oskrba

WŽŶƵũĂŵŽ ƌĞƓŝƚǀĞ njĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝũƐŬŽ ĂǀƚŽŵĂƚŝnjĂĐŝũŽ͗

W> ŬƌŵŝůũĞŶũĞ͕ ,D/ ŶĂƉƌĂǀĞ DĞŚĂƚƌŽŶŝŬĂ͕ ǀĞēŽƐŶŝ ƐĞƌǀŽ ƐŝƐƚĞŵŝ /ŶĚƵƐƚƌŝũƐŬĂ ƚŚĞƌŶĞƚ ŽŵƌĞǎũĂ <ŽŵƉŽŶĞŶƚĞ njĂ ĂǀƚŽŵĂƚŝnjĂĐŝũŽ

ĂƐƚŽƉĂŵŽ ƉŽĚũĞƚũĂ͗

ZŽĐŬǁĞůů ƵƚŽŵĂƚŝŽŶ ͻ ůůĞŶͲ ƌĂĚůĞLJ WĞŶƚĂŝƌ ͻ ,ŽĨĨŵĂŶ DŽůĞdž WĂŶĚƵŝƚ WƌŽƐŽĨƚ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ <ĞƉǁĂƌĞ

ŝŶĨŽΛƚĞŚŶĂ͘Ɛŝ ͻ ǁǁǁ͘ƚĞŚŶĂ͘Ɛŝ dĞŚŶŽůŽƓŬŝ ƉĂƌŬ ϭϵ ͻ ϭϬϬϬ >ũƵďůũĂŶĂ

AVTOMATIKA 147/2016

35

OPREMA ZA AVTOMATIZACIJO

GA700 – Fleksibilen in enostaven frekvenčnik Informacije: Robert Urankar, TIPTEH d.o.o.

Nova serija frekvenčnih pretvornikov podjetja Yaskawa združuje funkcionalnost, fleksibilnost in enostavnost hkrati. Uvod v serijo je model GA700, ki je naslednik serije A1000. Od predhodnika se razen v večjem frekvenčnem razponu (0-590 Hz), uporabe aplikacij pametnih telefonov in storitev računalništva v oblaku za upravljanje parametrov, njihovo shranjevanje in dostop do online dokumentacije loči še naslednje: • • • • • • • • • • • • • •

Nov design s tipkovnico v visoki resoluciji na sredini EMC filter vgrajen DC dušilka vgrajena (nad 22 kW) RS-485 (Modbus/Memobus) vgrajen Zavorni tranzistorji vgrajeni (do75 kW) Vgrajene varnostne funkcije STO, SIL3 Cat3 Pl e Preprosta montaža, drug ob drugem, lahko tudi horizontalno Varčen na prostoru Hiter in enostaven zagon brez poglobljenega znanja Visoko učinkovit in prilagodljiv, za vse vrste aplikacij Kvaliteten in robusten, Za vse komunikacijske povezave Bluetooth povezava Moči od 0,4 Kw do 630 kW

Tlačni pretvorniki za širok nabor aplikacij Informacije: Robert Urankar, TIPTEH d.o.o.

Robustnost in preciznost skozi celotno življenjsko obdobje odlikujeta novo serijo tlačnih pretvornikov Turck. To velja tudi kadar le ti delujejo v zahtevnih pogojih obratovanja. Področje uporabe tlačnih pretvornikov se razširja od zahtevnih meritev v strojegradnji do uporabe v strogo namenskih aplikacijah kot npr. uporaba v Ex-Zonah, vodovodih, v ladjedelništvu itd.

Kupcem so na voljo različne izvedbe procesnih priključitev, različni tipi izhodnih signalov, kot tudi različni tipi merilnih celic (keramične, kovinske). Področje merjenja tlaka sega od -1….1.000 barov, na voljo pa so tudi za nizke vrednosti tlaka tja do 600 mbarov. S široko možnostjo variant lahko ponudimo optimalno rešitev za merjenje tlaka zraka ali tekočin v širokem spektru aplikacij.

36

AVTOMATIKA 147/2016

OGLASNA SPOROČILA

W/ ^ ũĞ ƐƌĞēĂŶũĞ ǀŽĚŝůŶŝŚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŬŽǀ ŝŶ ǀƐĞŚ͕ Ŭŝ ƐŽ ǀ ĞŶĞƌŐĞƚͲ ƐŬŝŚ ƉŽĚũĞƚũŝŚ ŽĚǀŝƐŶŝ ŽĚ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũƐŬĞ ƚĞŚŶŽůŽŐŝũĞ͘ sƐĂŬŽůĞƚŶŝ ŽďŝƐŬŽǀĂůĐŝ ŝŶ ƚƵĚŝ ƟƐƟ͕ Ŭŝ W/ ^ ŽĚŬƌŝǀĂũŽ ŶĂ ŶŽǀŽ͕ ŶĂƐ Ɛ ƐǀŽũŝŵŝ ŽĚnjŝǀŝ ƵƚƌũƵũĞũŽ ǀ ƉƌĞƉƌŝēĂŶũƵ͕ ĚĂ ĞŶĞƌŐĞƚƐŬŽ ŽŬŽͲ ůũĞ ƚĂ ĚŽŐŽĚĞŬ ƉŽƚƌĞďƵũĞ͕ ĚĂ ũĞ ŬŽƌŝƐƚĞŶ ƚĞƌ ĚĂ ƐĞ njŶĂŶũĞ ŝŶ ŝnjŬƵͲ ƓŶũĞ ŶĂ ŶũĞŵ ŽƉůĞŵĞŶŝƟũŽ͕ ƵƐƉĞƓŶŽ ǀƌĂēĂũŽ ŝŶ ŝŵƉůĞŵĞŶƟƌĂũŽ ǀ ďĂnjŝ͘

ŝůũŝ ƉŽƐǀĞƚŽǀĂŶũĂ ƐŽ͗ •

• W/ ^ ʹ WŽƐǀĞƚŽǀĂŶũĞ Ž ŝŶĨŽƌŵĂƟŬŝ ǀ ĞŶĞƌŐĞƟŬŝ ^ůŽǀĞŶŝũĞ͕ ƚŽ ŶĂͲ ŵƌĞē ƉŽŵĞŶŝ ŬƌĂƟĐĂ͕ ƐŵŽ Ɖƌǀŝē ŽƌŐĂŶŝnjŝƌĂůŝ ůĞƚĂ ϮϬϬϴ͘ WƌǀŽƚŶŝ ŶĂŵĞŶ͕ Ŭŝ ƐĞ ǀƐĞ ĚŽ ĚĂŶĞƐ Ŷŝ ƐƉƌĞŵĞŶŝů͕ ũĞ ďŝů ƵƐƚǀĂƌŝƟ ƉůĂƚͲ ĨŽƌŵŽ njĂ ŝnjŵĞŶũĂǀŽ ĚŽďƌŝŚ ƉƌĂŬƐ nj ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũƐŬĞŐĂ ƉŽĚƌŽēũĂ ǀ ĞŶĞƌŐĞƚƐŬŝŚ ƉŽĚũĞƚũŝŚ͘ ĞũĂŶƐŬŽ ƐĞ ǀĞēŝŶĂ ĂŬƚĞƌũĞǀ ŶĂ ĞŶĞƌŐĞƚͲ ƐŬĞŵ ƉŽĚƌŽēũƵ ƐƌĞēƵũĞ nj njĞůŽ ƉŽĚŽďŶŝŵŝ ŝnjnjŝǀŝ͕ njĂƌĂĚŝ ŽƌŐĂŶŝͲ njĂĐŝũƐŬĞ ƌĂnjĚƌŽďůũĞŶŽƐƟ ŝŶ ŶĞƉŽǀĞnjĂŶŽƐƟ ƉĂ ƐĞ nj Ŷũŝŵŝ ƵŬǀĂƌũĂ ǀƐĂŬ njĂƐĞ͘ Kď ƚĞŵ ũĞ ǀ ĞŶĞƌŐĞƟŬŝ ƉƌŝƓůŽ ĚŽ ŬůũƵēŶŝŚ ƉƌĞŵŝŬŽǀ Ɛ ƉƌŽĚŽƌŽŵ ŶŽǀŝŚ ƚĞŚŶŽůŽŐŝũ͕ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŶŝŚ ǀŝƌŽǀ ŝŶ ŝĚĞũŽ ƉĂͲ ŵĞƚŶŝŚ ŽŵƌĞǎŝũ͘ s ƚĞŚ ƌĂnjŵĞƌĂŚ ũĞ ŬĂŬƌƓĞŶ ŬŽůŝ ƵēŝŶŬŽǀŝƚ ƌĂnjǀŽũ ďƌĞnj ĂŬƟǀŶĞŐĂ ŝŶ ƐƉƌŽƚŶĞŐĂ ƐŽĚĞůŽǀĂŶũĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũƐŬŽͲŬŽŵƵͲ ŶŝŬĂĐŝũƐŬŝŚ ƚĞŚŶŽůŽŐŝũ ĚĞũĂŶƐŬŽ ŶĞŵŽŐŽē͘ ĂƚŽ ũĞ ĚƌƵŐŝ ŶĂŵĞŶ W/ ^ ŽnjĂǀĞƓēĂŶũĞ ŽĚŐŽǀŽƌŶŝŚ ǀ ĞŶĞƌŐĞƟŬŝ Ž ƉŽŵĞŶƵ /<d ŝŶ ĞŵĂŶĐŝƉĂĐŝũĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũƐŬĞ ƐƚƌŽŬĞ ǀ ŽŬŽůũŝŚ͕ ŬũĞƌ ũĞ ĚŽůŐĂ ůĞƚĂ ǀĞůũĂůĂ ďŽůũ njĂ ŶƵũŶŽ njůŽ ŬŽƚ ƉŽƚƌĞďŽ͘ <ĂǎĞ͕ ĚĂ ƐŵŽ ŶĂŵĞŶ ŝŶ Đŝůũ ŬŽŶĨĞƌĞŶĐĞ nj ůĞƟ ĚŽƐĞŐůŝ͕ ƐĂũ ƵƐƉĞͲ ǀĂŵŽ ƚƵĚŝ ƐŬŽnjŝ ƚĞǎŬĂ ƌĞĐĞƐŝũƐŬĂ ůĞƚĂ ŽďĚƌǎĂƟ ϭϬϬʹϭϮϬ ƵĚĞůĞͲ ǎĞŶĐĞǀ ǀƐĂŬŽ ůĞƚŽ͘ ^ƚĂƟƐƟŬĂ W/ ^ͲϮϬϭϱ nj ϮϮ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĞŶŝŵŝ ƐƚƌŽŬŽǀŶŝŵŝ ēůĂŶŬŝ͕ ǀĞē ŬŽƚ ϯϬ ĚŽŵĂēŝŵŝ ŝŶ ƚƵũŝŵŝ ƉƌĞĚĂǀĂͲ ƚĞůũŝ͕ ϭϭϱ ƵĚĞůĞǎĞŶĐŝ ũĞ ĚŽǀŽůũ njŐŽǀŽƌŶĂ͘ W/ ^ ũĞ ǀ ƐƚƌŽŬŽǀŶŝŚ ŬƌŽŐŝŚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŬŽǀ ǀ ĞŶĞƌŐĞƟŬŝ ƉŽƐƚĂů ƉƌĞƉŽnjŶĂǀŶĂ ŝŶ ƐƉŽͲ ƓƚŽǀĂŶĂ ďůĂŐŽǀŶĂ njŶĂŵŬĂ͕ ƐƟēŝƓēĞ ŝnjŵĞŶũĂǀĞ ĚŽďƌŝŚ ƉƌĂŬƐ ƚĞƌ ƐƚƌŽŬŽǀŶŝŚ ĚŽƐĞǎŬŽǀ͘

• •

•

KŵŽŐŽēŝƟ ĚƌƵǎĞŶũĞ ƉƌĞĚƐƚĂǀŶŝŬŽǀ ǀŽĚƐƚĞǀ͕ ŝŶĨŽƌŵĂƟŬŽǀ ŝŶ ƵƉŽƌĂďŶŝŬŽǀ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũƐŬŝŚ ƚĞŚŶŽůŽŐŝũ ŝnj ĞŶĞƌŐĞƚƐŬŝŚ ƉŽĚũĞƟũ͕ ƐƉŽĚďƵĚŝƟ ŝnjŵĞŶũĂǀŽ ŝĚĞũ ŝŶ ŝnjŬƵƓĞŶũ ŵĞĚ ƵĚĞůĞǎĞŶĐŝ ƉŽƐǀĞƚŽǀĂŶũĂ͕ ƉƌĞŬ ƐƚƌŽŬŽǀŶŝŚ ƉƌŝƐƉĞǀŬŽǀ ƉƌĞĚƐƚĂǀŝƟ ƵƐƉĞƓŶĞ ƉƌŽũĞŬƚĞ ŶĂ ƉŽĚƌŽēũƵ ŝŶĨŽƌŵĂƟŬĞ ǀ ĞŶĞƌŐĞƚƐŬŝŚ ƉŽĚũĞƚũŝŚ͕ ƉƌĞŬ ƉƌŝƐƉĞǀŬŽǀ ƉƌĞĚƐƚĂǀŶŝŬŽǀ ƌĂnjŝƐŬŽǀĂůŶŝŚ ŝŶƓƟƚƵĐŝũ ƵĚĞͲ ůĞǎĞŶĐĞŵ ƉŽƐǀĞƚŽǀĂŶũĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀŝƟ ƉŽŵĞŵďŶĞũƓĞ ƐŵĞƌŶŝͲ ĐĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŬĞ njĂ ĞŶĞƌŐĞƚƐŬĂ ƉŽĚũĞƚũĂ͕ ƉƌĞŬ ƉƌĞĚƐƚĂǀŝƚĞǀ ƐƉŽŶnjŽƌũĞǀ ƵĚĞůĞǎĞŶĐĞŵ ƉŽƐǀĞƚŽǀĂŶũĂ ƉƌĞĚƐƚĂǀŝƟ ƉŽŵĞŵďŶĞũƓĞ ŶŽǀŽƐƟ ŶĂ ƉŽĚƌŽēũƵ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũͲ ƐŬŝŚ ƚĞŚŶŽůŽŐŝũ njĂ ĞŶĞƌŐĞƚƐŬĂ ƉŽĚũĞƚũĂ͘

KƐƌĞĚŶũĂ ƚĞŵĂ ůĞƚŽƓŶũĞŐĂ ƉŽƐǀĞƚĂ ďŽ ͩĂƐƐĞƚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͨ ʹ ƵƉƌĂǀůũĂŶũĞ ƐƌĞĚƐƚĞǀ ǀ ĞŶĞƌŐĞƟŬŝ͘ WƌŽŐƌĂŵ ďŽ ƉŽƚĞŬĂů ǀ ƚƌĞŚ ƐĞŬĐŝũĂŚ͗ ϭ͘ WK^>KsE E >/d/< ͗

ŵŽďŝůŶĞ ĂƉůŝŬĂĐŝũĞ͕ ĞŶĞƌŐĞƟŬĂ ͩǀ ŽďůĂŬƵ͕ͨ ƉŽƐůŽǀŶĂ ĂŶĂůŝƟŬĂ͘

Ϯ͘ W D dE KDZ : /E /Ed ZE d ^ds Z/͗

ŶĂƉŽǀĞĚŽǀĂŶũĞ ǀ ĞŶĞƌŐĞƟŬŝ͘

WŽƚĞŶĐŝĂůĞ͕ Ŭŝ ũŝŚ ŽĚƉŝƌĂ ƵĚĞůĞǎďĂ ŶĂ ƚĂŬƓŶĞŵ ƐƌĞēĂŶũƵ͕ Ɛ ƉƌŝͲ ϯ͘ WZK ^E /E&KZD d/< ͗ ĚŽŵ ŝnjŬŽƌŝƓēĂũŽ ƉŽŶƵĚŶŝŬŝ njĂ ŶĞǀƐŝůũŝǀŽ ŶĂŐŽǀĂƌũĂŶũĞ ƵĚĞůĞǎĞŶͲ ǀŽĚĞŶũĞ ;ĞůĞŬƚƌŝŬĂ͕ ƉůŝŶ͕ ƚŽƉůŽƚĂ͕ ƚĞŚŶŽůŽƓŬĂ ƉĂƌĂ ͙Ϳ͕ ŶĂĚnjŽƌ ŝŶ ĐĞǀ ŝŶ ƵƚƌũĞǀĂŶũĞ ƐǀŽũĞ ƉƌŝƐŽƚŶŽƐƟ njŶŽƚƌĂũ ĞŶĞŐĂ ƌĞĚŬŝŚ ƓĞ ƵēŝŶͲ ƐƚĂƟƐƟŬĂ ͙ ŬŽǀŝƟŚ ƐĞŬƚŽƌũĞǀ ƐůŽǀĞŶƐŬĞŐĂ ŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǀĂ͕ ƚŽ ũĞ ƐůŽǀĞŶƐŬĞ ĞŶĞƌŐĞƟŬĞ͘ >ĞƚŽƐ ƉĂ ƐŵŽ ŶĂǀĞnjĂůŝ ƐƟŬĞ ƚƵĚŝ Ɛ ŬŽůĞŐŝ ŝnj ,ƌǀĂƓŬĞ͕ KƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌ W/ ^ ũĞ ƌƵƓƚǀŽ ŝŶĨŽƌŵĂƟŬŽǀ ĞŶĞƌŐĞƟŬĞ ^ůŽǀĞŶŝũĞ͘ ƚĂŬŽ ĚĂ ƉƌŝēĂŬƵũĞŵŽ ƚƵĚŝ ŶĞŬĂũ ŝŶĨŽƌŵĂƟŬŽǀ ĞŶĞƌŐĞƟŬŽǀ ŝnj ƐŽͲ ƐĞĚŶũĞ ĚƌǎĂǀĞ͘

ǁǁǁ͘ƉŝĞƐ͘Ɛŝ

V O D I L N I S L O V E N S K I P R O I Z VA J A L E C INDUSTRIJSKE SENZORIKE

Proizvodnji program: - induktivni senzorji - kapacitivni senzorji

- REED senzorji

- temperaturna tipala

- elektronski sklopi in krmilniki

Distribucijski program: - ŽƉƚŝēŶŝ ƐŝƐƚĞŵŝ njĂ ĚǀŝŐĂůĂ - ŽƉƚŝēŶŝ ƐŝƐƚĞŵŝ njĂ avtomatska vrata in prehode

Storitve : FBS elektronik d.o.o.

Prešernova cesta 8 3320 Velenje

- ǀĂƌŶŽƐƚŶŝ ŽƉƚŝēŶŝ ƐŝƐƚĞŵŝ SIL1, SIL2, SIL3 -varnostni pohodni tepihi - ŵƵƚŝŶŐ sistemi …

- industrijski konektorji

- ŬŽŶēŶĂ ƐƚŝŬĂůĂ - ŽƉƚŝēŶŝ ƐĞŶnjŽƌũŝ - industrijski - ďƌĞnjǎŝēŶĂ ƐƚŝŬĂůĂ - ŽƉƚŝēŶŝ ƐŬĞŶĞƌũŝ GSM vmesniki - varnostna stikala - komunikacijske ŶĂƉƌĂǀĞ njĂ ĚǀŝŐĂůĂ

- razvoj ƐĞŶnjŽƌũĞǀ ƉŽ ǎĞůũĂŚ ŬƵƉĐĞǀ - ƌĂnjǀŽũ ĞůĞŬƚƌŽŶƐŬŝŚ ƐŬůŽƉŽǀ ;ŬƌŵŝůŶŝŬŽǀ͕ ƌĞŐƵůĂƚŽƌũĞǀ ŝƉĚͿ - ŵĞƌũĞŶũĞ njĂƵƐƚĂǀŝƚǀĞŶŝŚ ēĂƐŽǀ ƐƚƌŽũĞǀ

www.fbselektronik.com info@fbselektronik.com

tel: 03/ 89 83 700 fax:03/ 89 83 718

AVTOMATIKA 147/2016

37

OPREMA ZA AVTOMATIZACIJO

Novo razvita serija ni le tehnično optimalna, pač pa tudi cenovno. Dobavni roki standardnih variant so kratki, možna pa je tudi hitra prilagoditev senzorjev za posebne zahteve. S tem Turck utrjuje položaj ponudnika tlačnih senzorjev na trgu.

Poleg novih tlačnih pretvornikov serije PT, ima Turck v programu tudi merilnike tlaka s prikazovalnikom in tipkami za nastavitev delovanja z digitalnimi ali analognimi izhodi, kot tudi IO – Link komunikacijo.

Boljše slike in nižja cena z Basler acA1300 Informacije: Robert Urankar, TIPTEH d.o.o.

PHYTON slikovni senzorji proizvajalca ON Semiconductors so eni zmogljivejših slikovnih senzorjev na področju industrijskega strojnega vida. Združujejo odlično kakovost slike z visoko hitrostjo prenosa slike in so zato zelo primerni za naloge, kot je kontrola kakovosti v industriji polprevodnikov.

bil vgrajen enak senzor, PHYTON 1300 proizvajalca ON Semiconductor. Primerjava je pokazala relativno velike razlike v kakovosti slike, ne glede na to, da je vgrajeni slikovni senzor enak.

Test pri super-šibki svetlobi. Oranžni okvir izkazuje naslednje povečave.

Rezultati testa so pokazali različne kakovosti slike, kljub vgrajenemu enakemu senzorju: Slikovni senzor sam po sebi še vedno ni zagotovilo za kakovostno sliko. Kakovost je odvisna tudi od podpore periferne elektronike kamere, v katero je senzor vgrajen. Za primerjavo smo posneli slike testnega objekta s kamero Basler acA1300-200um in še dveh konkurenčnih USB 3.0 kamer. V vseh je

38

AVTOMATIKA 147/2016

OPREMA ZA AVTOMATIZACIJO

Brezkontaktni merilnik debeline Informacije: Robert Urankar, TIPTEH d.o.o.

Najnovejši merilnik debeline thicknessSENSOR podjetja Micro Epsilon je namenjen brezkontaktnemu merjenju debeline kovinskih, plastičnih ali drugih materialov, ki so lahko v obliki traku oziroma kakršne koli ploščate oblike. Senzor je izredno kompakten in ga je možno uporabljati tudi na mestih, kjer smo omejeni s količino prostora namenjenega za instalacijo. Senzor za merjenje debeline uporablja tako imenovano lasersko diferencialno metodo, kar pomeni, da meri oddaljenost od površine merjenca z zgornje in spodnje strani. V sam senzor je vgrajena logična enota, ki na podlagi podatkov pridobljenih z laserskimi senzorji izračunava debelino merjenca.

To nato posreduje v obliki analognega signala ali preko Ethernet protokola.

Na thicknessSENSOR so uporabljeni laserski senzorji zadnje generacije ILD1420, ki imajo izredno majhno lasersko piko rdeče barve. Omogočajo hitrost merjenja do 4000 meritev na sekundo in napredno analizo laserskega odboja. Vse to omogoča zelo precizno meritev, predvsem v primeru, ko ima merjenec zahtevno površino (prosojnost, visoka odbojnost).

ThicknessSENSOR predstavlja vstopni razred sistemov za merjenje debeline. Omogoča merjenje debeline s točnostjo do 10μm, kar ga na tržišču uvršča med naprave z najboljšim razmerjem med ceno in kvaliteto. Na merilniku je realiziran intuitivni spletni vmesnik zadnje generacije, ki uporabniku omogoča preprosto in hitro spreminjanje nastavitev.

Na voljo je tudi do osem specifičnih nastavitev, ki jih uporabnik lahko pripravi povsem po lastnih zahtevah. Te nastavitve je možno uporabiti na samem senzorju, lahko pa se jih tudi izvozi in uporabi na drugih senzorjih.

AVTOMATIKA 147/2016

39

VARNOSTNI SISTEMI

AlBox govorni alarm Avtor: Wechtersbach Drago, lj@weko.si

Že pred več kot deset leti smo namestili naš prvi govorni alarmni sistem WeccuTalk v enem od večjih slovenskih računskih centrov. Zaradi zastarelosti aparaturne opreme in operacijskega sistema je postalo preventivno vzdrževanje čedalje bolj tvegano, zato je padla odločitev za posodobitev. V nasprotju s starim sistemom, ki teče na Windows OS, je bil izbran Linux. Priključitev je izvedena na mobilno omrežje za razliko od starega, ki je uporabljal stacionarno omrežje. Vse ostale lastnosti se navzven niso spremenile, tako, da je izdelek zamenljiv brez posegov pri stranki. Istočasno smo v nov izdelek vključili tudi funkcionalnost SMTP strežnika z SMS prehodom smsG1, katerega življenjska doba se je prav tako iztekla, čeprav zaradi drugega vzroka.

WeccuTalk WeccuTalk je aplikacija namenjena integraciji računalnika ter telefonske centrale. Teče na Windows operacijskem sistemu, za povezavo s telefonsko centralo pa potrebuje posebno govorno ploščo. Ta se preko analogne povezave priklopi kot navadna interna linija na centralo. Plošča vsebuje DSP (Digital Signal Processor, namenski mikroprocesor za obdelovanje digitalnih signalov), ki zazna dogodke na telefonski liniji: zvonenje, sprejem DTMF znakov, predvajanje ter snemanje govora. WeccuTalk je kot prvo funkcionalnost implementiral zvočne predale, nato smo dodali funkciji IVR (Interactive Voice Response, interaktivni govorni odziv) ter alarmiranje. Slednje je bilo izvedeno v obliki DLL, kar je omogočalo modularno dodajanje obdelave različnih vzrokov alarmnih dogodkov.

V konkretnem primeru je DLL preverjal obstoj datoteke, ki ima v posamezni vrstici opisane alarmne dogodke.

Sam način interakcije z uporabnikom je bil nastavljiv s pomočjo skripte imenovane uporabniški program, ki se je izdelala v grafičnem vmesniku.

Aplikacija je bila deloma napisana že pred več kot 15 leti, tako da je v vseh pogledih zastarela, od aparaturne opreme (govorna plošča) do že dolgo nič več podprtega operacijskega sistema.

smsG1 smsG1 je SMTP (Simple Mail Transport Protocol) strežnik z SMS prehodom in je bil v tej reviji že predstavljen [1].

Naprava sprejema e-sporočila ter na podlagi prejemnika in predmeta sporočila pošlje telo kot SMS sporočilo zahtevani osebi. Aplikacija je pisana v Lua ter C programskem jeziku

40

AVTOMATIKA 147/2016

ter se kot OpenAT aplikacija naloži v Sierra Wireless GSM modem.

Izdelek je sicer moderno zasnovan, vendar je proizvajalec s tem letom na žalost modem prenehal izdelovati brez možne nadomestne aparaturne opreme.

Govorni alarmni sistem Govorni alarmni sistem je naprava, ki zazna alarmna stanja nadzorovanega procesa, jih procesira ter nato o tem obvesti določeno osebo/osebe s pomočjo govornega telefonskega klica.

• Nadzorovani sistem preide iz normalnega v alarmno stanje, ko neka njegova lastnost (količina) preseže dovoljeno vrednost. Primeri takih količin so na primer prenizka/previsoka temperatura ali vlaga, premajhna/ previsoka hitrost, predolg odziven čas in tako naprej. Tip količine in način meritve se razlikujejo od sistema do sistema, zato govorni alarmni sistem tipično ne izvaja meritev razen mogoče nekaterih najbolj osnovnih.

• Za izvajanje meritev je na trgu na razpolago množica komercialnih in tudi brezplačnih rešitev, od dokaj enostavnih do zelo obsežnih s cenami v desetinah tisoč. Precej uporabljen standard na tem področju je SNMP (Simple Network Monitor Protocol). Imajo različne možnosti nastavljanja alarmnih mej in dogodkov, ki prožijo alarmna stanja.

• Te aplikacije imajo obveščanje oseb tipično izvedeno s pomočjo elektronske pošte, redkeje s pomočjo SMS, govorni vmesnik pa je precej redek, čeprav edini omogoča enostavno potrditev sprejema alarmnega sporočila.

ALBOX GOVORNI ALARM razred. Vendar pa nam kombinacija ARM/Linux Debian/Python omogoča izredno hiter prehod na druge in/ali zanesljivejše plošče, slednje so seveda v višjem cenovnem razredu.

GSM podporo daje zunanji USB modem s podporo za govor.

Tudi tu so na razpolago različni proizvajalci s cenami od nekaj eur do nekaj deset eur. Pri poceni izdelkih je kvaliteta govora običajno vprašljiva.

Osnove delovanja Sistem AlBox je aparaturna ter programska oprema, ki omogoča GSM obveščanje oseb o izrednih dogodkih.

Slika 1 - AlBox

AlBox Pri načrtovanju novega izdelka smo imeli zlasti naslednje cilje: • nadomestiti WeccuTalk ter smsG1 v enem izdelku, • dobavljivost pri več proizvajalcih, • zanesljivost delovanja, • uporaba GSM omrežja, • možnost hitrega razvoja aplikacije in • relativno nizka cena.

Slika 2 - Sistem Na trgu se zadnje čase pojavlja čedalje večje število vgrajenih sistemov na osnovi ARM procesorja z Linux operacijskim sistemom v cenovnem razponu od manj kot deset eurov pa do nekaj sto eurov. Kot zunanje enote pri osnovni plošči potrebujemo le Ethernet priključek in možnost priklopa GSM modema.

Izbrali smo programski jezik Python, zlasti zaradi velike količine knjižnic, ki so na razpolago, skoraj vse brezplačno. Za AlBox aplikacijo smo tako uporabili knjižnico Twisted, ki omogoča izdelavo asinhronih aplikacij brez večnitnosti, poleg tega pa

Dogodke detektira AlBox ko izvaja predpisane meritve (npr. temperatura, odzivni čas, SNMP), ali pa jih filtrira zunanja aplikacija in dostavi v obliki datoteke, e-pošte ali SNMP. Ime dogodka določa način ter skrbnika, to je osebo, ki jo je potrebno obvestiti in tudi kaj storiti, če je obveščanje uspešno ali neuspešno, kar izvaja AlBox proces.

Opis dogodka se lahko zapiše v predal zvočne pošte in je

podpira tudi množico internetnih protokolov (v našem primeru SMTP ter SNMP).

tako dosegljiv uporabniku, ko ga kliče AlBox ali ko uporabnik pokliče AlBox.

V igri je bila sicer še Lua, ki pa nima določenih knjižnic ter C, v katerem je programiranje počasno. Python omogoča hitro programiranje, vendar ima kot skriptni jezik dve slabi lastnosti: počasnost ter večja poraba pomnilnika. Ciljna aplikacija s stališča hitrosti v osnovi ni zahteva, poleg tega Python omogoča klicanje knjižnic pisanih v C jeziku, kar dovoljuje hitro izvedbo morebitnih časovnih ozkih grl. Pri izbiri plošče je tako potrebno paziti na dovolj veliko količino RAM.

AlBox omogoča obveščanje preko GSM s pomočjo govornega klica ali SMS. Potek govorne komunikacije upravlja uporabniški program s pomočjo menijskega sistema in predvajanjem sporočil. Uporabnik se odziva z željeno izbiro z oddajo znaka na tipkovnici oziroma DTMF tonov. Osnovni menijski sistem je dostopen takoj, specifične menije lahko sprogramira uporabnik v obliki uporabniškega programa.

Za uporabo v fazi razvoja smo se odločili za vgrajeni sistem Olimex A10 [2], ki po ceni ter kvaliteti spada nekje v srednji

Osnovna sporočila so že posneta: pozdrav, osnovne menijske najave, števila ipd. Specifična imena dogodkov je potrebno posneti in zvočne datoteke uvoziti v AlBox. AVTOMATIKA 147/2016

41

VARNOSTNI SISTEMI Primer 1 AlBox sprejme datoteko, da je prišlo do dogodka z imenom MAILSRV. Za ta dogodek je predpisano, da naj kliče Petra in če klic ni uspešen Toneta. AlBox predvaja sporočilo “dober dan, kliče vas AlBox, prišlo je do alarmnega dogodka mailsrv”.

• sporočilo – pri izvornem dogodku je to parameter dogodka samega, izvedeni dogodek pa ga podeduje od izvornega, • ttl – (time to live) omejitev števila izvajanja dogodkov. Izvorni dogodek tej lastnosti priredi število 0, vsak izvedeni dogodek pa to število inkrementira.

Primer 2 V strežniški sobi temperatura nevarno narašča. AlBox pošlje SMS Petru ter Tonetu, polega tega kliče Toneta vsakih 5 minut, dokler klic ni uspešen. AlBox predvaja sporočilo “dober večer, kliče vas AlBox, alarm, temperatura v strežniški sobi znaša 25 stopinj”.

Dogodek je se lahko pojavi na več načinov.

Datoteka - AlBox redno pregleduje lokacijo v datotečnem sistemu, če obstaja alarmna datoteka z dogovorjenim imenom.

Ko AlBox ugotovi, da alarmna datoteka obstaja, jo prečita in nato izbriše. Vsebino obdeluje vrstico po vrstico. Vrstica v dogovorjeni obliki mora vsebovati vsaj ime dogodka ter sporočilo. Če vrstica ustreza, aplikacija požene ta dogodek.

Dogodek Dogodek je taka sprememba stanja, ki zahteva določeno akcijo.

Email – elektronska pošta - AlBox vsebuje SMTP (Simple Mail Transport Protocol) strežnik, kar omogoča sprejem e-sporočil, ki so izvor zunanjih dogodkov.E-sporočilo se sestoji iz e-naslova prejemnika, predmeta ter telesa.

Naslov je v formatu izbira@domena.si, kjer je izbira telefonska

Slika 3 - Dogodek Dogodek je lahko: • zunanji – kot posledica spremembe stanja izven AlBox • notranji – če je do spremembe stanja prišlo znotraj AlBox. Glede na izvor je dogodek lahko: • osnovni – izvor je posledica spremembe stanja, vendar ne ob obdelavi nekega dogodka. Vsak zunanji dogodek je osnovni dogodek, notranji dogodek je lahko osnovni ali izvedeni, • izvedeni – dogodek je posledica obdelave nekega dogodka.

Dogodek v sistemu AlBox je določen s svojim imenom ter lastnostmi, ki so podane v konfiguracijski datoteki dogodkov.

Pomembne lastnosti dogodka so: • tip dogodka - vrednost te lastnosti je lahko vmail (zapiši sporočilo v zvočni predal skrbnika) ali program (zaženi uporabniški program), • skrbnik dogodka - z njim je odvisno od tipa dogodka določen zvočni predal, telefonska številka in e-naslov za obveščanje,

42

AVTOMATIKA 147/2016

številka, kamor naj se pošlje SMS ali ime v definiranega dogodka.

Domena se ne preverja in je lahko karkoli, le da ima pravilno sintakso za domene (npr. example.com). Prejemnikov e-sporočila je lahko naštetih več, enak SMS bo poslan vsem oziroma pognani bodo vsi dogodki. Ob sprejemu e-sporočila AlBox preveri sintakso izbire. Če je izbira v obliki telefonske številke (na primer +38641999999@example.com), AlBox požene preddefiniran dogodek txsms, ki bo zagnal uporabniški program z začetnim aktorjem z rezerviranim imenom _TXSMS, ki bo odposlal SMS. V nasprotnem primeru (na primer alarm1@example.com). se smatra, da je to ime dogodka, ki naj se požene.

Predmet sporočila je lahko prazen niz, oziroma je rezerviran za morebitne dodatne opcije. Če ne želimo uporabljati praznega predmeta lahko vpišemo rezervirano opcijo NULL. Telo sporočila predstavlja besedilo, ki bo poslano v SMS. SMS sporočilo ima, odvisno od vrste kodiranja (jezika), lahko največ 160 znakov. Če je znakov več, program odvečne zavrže - cilj je osebo obvestiti o problemu, za podrobnejši opis obstajajo primernejše metode od SMS. Dohodni SMS - Ob sprejemu SMS se najprej preveri čas pošiljanja.

SMS starejši od dveh dni se zavržejo. Nato se glede na sintakso določi vrsta SMS. Trenutno so implementirani le dohodni SMS, ki omogočajo spremembo IP parametrov Ethernet vmesnika (statični IP, masko, IP prevzetega prehoda ter IP DNS strežnika.

Vmail – zvočna pošta - Zapis sporočila v zvočni predal lahko sproži nov izveden dogodek. Aplikacija pregleda lastnosti

ALBOX GOVORNI ALARM lastnika tega predala, pri čemer se lahko proži različen dogodek ob zapisu prvega sporočila (v predalu ni drugih novih sporočil) ali naslednjih. Neprebrana sporočila ostanejo v predalu trideset dni, prebrana še dva dni, nato jih sistem samodejno izbriše. also, success, fail - Dogodek ima lahko določene lastnosti also, success in fail, ki omogočajo hkratno ter zaporedno obdelavo drugih dogodkov.Ob pričetku obdelave dogodka aplikacija

določi največje število sprejetih znakov, časovno obdobje, v katerem se znaki sprejemajo ali DTMF znak, ki zaključi vnos.

• tip Sms izvede oddajo ter sprejem SMS sporočila. SMS se prenašajo v PDU načinu, kar omogoča uporabo lokalnih kodnih shem ter boljši nadzor nad načinom pošiljanja.

• tip Action izvaja različne operacije, ki omogočajo priredbo vrednosti spremenljivkam, primerjavo spremenljivk, skok glede na vrednost spremenljivke in izvedbo podprogramov.

preveri, če je dogodku prirejena lastnost also. Vrednost lastnosti

Slika 4 - Uporabniški program - klic ter pozdrav

je ime drugega dogodka, ki ga aplikacija zažene. To omogoča vzporedno izvajanje dveh dogodkov (npr. klic dveh oseb).

Obdelava dogodka se lahko konča uspešno ali neuspešno. V primeru uspešne obdelave aplikacija prevri dogodkov lastnost success, v primeru neuspešne pa lastnost fail. To omogoča zaporedno izvajanje dogodkov (klic druge osebe, če obveščanje prve ni uspelo).

Vsi dogodki, ki so proženi na ta način so izvedeni, tako da se jim vrednost spremenljivke ttl poveča za 1 glede na izvorni dogodek, oziroma se dogodek sploh ne izvede, če je že presežena največja dovoljena vrednost. S tem je omejeno število vejitev.

Uporabniški program Potek obveščanja skrbnika o alarmnem dogodku v AlBox določa uporabniški program, ki je sestavljen iz množice aktorjev različnih tipov.

• tip Dial je namenjen dvigu ali spustu telefonske slušalke ter klicanju telefonske številke. Rezultat klica je lahko uspeh, zasedena številka ali se ne javi. Dvig ali spust slušalke je vedno uspešen.

• tip Play predvaja že predposnete datoteke ali pa bolj zahtevne sestavljene besede kot so števila, datum ter ura in podobno. Skrbnik sistema sam posname zvočne datoteke za besede, ki niso predposnete ob dobavi npr. ”poštni strežnik dva”. Predvajanje je uspešno končano, ko se predvaja celotno sporočilo, klicani pa ga lahko prekine s pritiskom na določeni DTMF znak.

• tip Dtmf omogoča sprejem DTMF znakov, pri čemer se lahko

V WeccuTalk programu se je uporabniški program sestavljal v grafičnem okolju. Izkaže se, da je tak način sicer prijeten, vendar hitro postane nepregleden, ko število aktorjev narašča. Sedaj se aktorji pišejo v navadno tekstovno datoteko v yaml formatu.

Sklep • V en izdelek smo združili dva, zaradi različnih vzrokov zastarela, funkcionalno kompatibilna izdelka.

• AlBox omogoča zamenjavo obeh izdelkov brez spremembe programske opreme na obstoječih lokacijah.

• Odločitev za ARM vgrajen sistem ter Linux / Debian operacijski sistem omogoča relativno hitro preselitev izdelka na drugo ali zanesljivejšo ploščo.

• Programski jezik Python nam je omogočil dokaj hiter razvoj aplikacije.

• V načrtu je še implementacija TTS (Text to Speech, tekst v govor) tako da uporabniku ne bo potrebno snemati zvočnih datotek.

Viri in dodatne informacije: [1] Drago Wechtersbach, smsG1 - SMTP strežni z SMS prehodom, Avtomatika 119, 2013 [2] Olimex A10 domača stran https://www.olimex.com/wiki/ A10-OLinuXino-LIME [3] Twisted domača stran https://twistedmatrix.com/trac/ AVTOMATIKA 147/2016

43

MERILNI SISTEMI

Nova vektorska signalna sprejemno-oddajna naprava ima 5-kratno pasovno širino, je za 33 % manjša in ima velik FPGA, ki ga lahko programirajo tudi uporabniki Informacije: NI d.o.o.

Podjetje NI predstavlja drugo generacijo vektorskih signalnih sprejemno-oddajnih naprav za reševanje najzahtevnejših aplikacij na področju načrtovanja in preizkušanja RF-sistemov AUSTIN, Teksas, ZDA – 12. julij 2016 – Podjetje NI (Nasdaq: NATI), ponudnik sistemov na osnovi platform, ki inženirjem in znanstvenikom pomagajo pri reševanju največjih inženirskih izzivov na svetu, je danes najavilo drugo generacijo vektorskih signalnih sprejemno-oddajnih naprav (Vector Signal Transceiver – VST). Enota NI PXIe-5840 je prva naprava VST na svetu s pasovno širino 1 GHz in je zasnovana za reševanje izzivov pri načrtovanju ter preizkušanju najzahtevnejših RF-sistemov. »Podjetje NI je leta 2012 na novo opredelilo instrumente, ko je predstavilo prvo napravo VST v panogi z vgrajeno napravo FPGA, ki jo je mogoče programirati v okolju LabVIEW, kar pospešuje načrtovanje in znižuje stroške preizkušanja,« je povedala Olga Yashkova, vodja programa za preizkušanje in merjenje v komunikacijah pri podjetju Frost & Sullivan. »Druga generacija naprav VST jasno kaže, kako podjetje NI inženirjem zagotavlja vedno močnejša orodja, s katerimi lahko obvladujejo kompleksne in naglo spreminjajoče se brezžične tehnologije ter standarde z najbolj inovativnimi rešitvami za preizkušanje, merjenje in izdelavo prototipov RFsistemov na trgu.« Naprava NI PXIe-5840 združuje 6,5 GHz vektorski signalni RF generator, 6,5

44

AVTOMATIKA 147/2016

NI PXIe-5840 GHz vektorski signalni analizator, visokozmogljiv FPGA, ki ga lahko programirajo uporabniki in hitre zaporedne ter vzporedne digitalne vmesnike v eni enoti PXI Express široki dve mesti. Z 1 GHz pasovne širine je ta najnovejša naprava VST idealna za najrazličnejše načine uporabe, od preizkušanja naprav 802.11ac/ax, preizkušanja mobilnih naprav in naprav za internet stvari (Internet of Things), do načrtovanja ter preizkušanja sistemov 5G, preizkušanja RFIC, izdelave prototipov radarskih sistemov in še marsičesa.

»Inženirji lahko z drugo generacijo naprav VST številne napredne aplikacije za preizkušanje RF-sistemov rešijo brez dodatnega dela že s priloženimi orodji, vendar pa je njihova glavna prednost programsko zasnovana arhitektura, s katero lahko inženirji vgrajeno napravo FPGA s programiranjem prilagodijo na povsem edinstvene načine,« je povedal Charles Schroeder, podpredsednik za trženje RF-izdelkov v podjetju NI. »Z intuitivno programsko opremo za načrtovanje sistemov LabVIEW lahko inženirji svojo napravo VST na ravni vgrajene programske opreme spremenijo v točno tak instrument, kot ga želijo, tako da lahko rešijo tudi najzahtevnejše izzive na področju preizkušanja in merjenja. Ta instrument je edinstven primer izdelka, ki zagotavlja vso RF-zmogljivost tradicionalne opreme za merjenje in preizkušanje, ob tem pa tudi prilagodljivost programsko določene radijske opreme.«

AVTOMATIKA 147/2016

45

MERILNI SISTEMI

Družba za projektiranje in izdelavo strojev, d.o.o.

Kalce 30 b, SI-1370 Logatec T: 01 750 85 10, F: 01 750 85 29 E: ps-log@ps-log.si, W: www.ps-log.si Izvajamo: - konstrukcije in izvedbe specialnih strojev - predelave strojev - regulacije vrtenja motorjev - krmiljenje strojev - tehnièno podporo in servis Dobavljamo: - servo pogone - frekvenène in vektorske regulatorje - mehke zagone - merilne sisteme s prikazovalniki - pozicijske krmilnike - planetne reduktorje in sklopke - svetlobne zavese in varnostne module - visokoturne motorje - robote Zastopamo: - EMERSON - Contol Techniques - Trio Motion Technology - ELGO Electronics - ReeR - Motor Power Company - Ringfeder - GERWAH - Tecnoingranaggi Riduttori - Fairford Electronics - Giordano Colombo - Motrona - B&R - Comau

Značilnosti izdelka: • 1 GHz trenutne pasovne širine za napredno preizkušanje digitalnega predpopačenja (DPD) in širokopasovne signale, kot se uporabljajo za radar, LTE-Advanced Pro in 5G. • Odlična točnost merjenja, ki drugi generaciji naprav VST omogoča meritve magnitude vektorja napake (Error Vector Magnitude – EVM) po standardu 802.11ax do –50 dB. • Do 10-krat hitrejše meritve kot pri tradicionalnih instrumentih s pospeševanjem meritev z napravo FPGA in visokooptimizirano programsko opremo za merjenje.

• Majhna velikost in natančna sinhronizacija omogočata konfiguracije z več vhodi ter izhodi (MIMO) do 8 x 8 v enem ohišju z 18 razširitvenimi mesti.

• Uporabnikom odprta naprava FPGA s preprostim programiranjem v okolju LabVIEW. »Kombinacija najširše pasovne širine v panogi s programsko določenim instrumentom z nizkimi zakasnitvami nam je omogočila doslej nedosegljiv vpogled v naša avtomobilska radarska tipala in nam celo omogočila odkrivanje prej neulovljivih težav že zgodaj v fazi načrtovanja,« je povedal Neils Koch, oddelek za radarske sisteme, Audi AG. »Z napravo VST z vgrajeno napravo FPGA, ki jo je mogoče programirati v okolju LabVIEW, smo lahko hitro posnemali širok razpon različnih situacij, kar vpliva na varnost in zanesljivost avtonomne vožnje.«

Programirljivi logièni krmilnik

X20CP158X - CPE Intel ATOM, hitrosti do 1.6 GHz - Integriran RS232 ter Ethernet POWERLINK vmesnik - Program, vizualizacija in parametri shranjeni na compact flash (CF) kartici - Reža za dograditev omrežnega modula - Velika izbira omrežnih modulov v master in slave izvedbi - Velika izbira klasiènih in varnostnih V/I enot - Možnost izbire zašèitenih (coated) modulov - Enostavna izvedb redundantnega sistema

VST je ključni del platforme in ekosistema podjetja NI, s katerima lahko inženirji izdelujejo pametnejše sisteme za preizkušanje. Ti preizkusni sistemi lahko vključujejo več kot 600 izdelkov PXI, od enosmernih signalov do milimetrskih mikrovalov. Odlikuje jih visoka pretočnost podatkov z vmesniki vodila PCI Express 3. generacije in podnanosekundna sinhronizacija z vgrajenimi funkcijami za časovno uskladitev ter proženje. Uporabniki lahko pri tem izkoristijo visoko storilnost, ki jih zagotavljata programski okolji LabVIEW in NI TestStand, skupaj z živahnim ekosistemom partnerjev, dodatnih IP-rešitev ter aplikacijskih inženirjev, da dramatično znižajo stroške preizkušanja, skrajšajo čas do trga in svoje preizkusne sisteme pripravijo na zahtevne izzive prihodnosti.

Prihodnost je v naših rokah Če želite izvedeti več o drugi generaciji naprav VST, obiščite www.ni.com/vst/.

46

AVTOMATIKA 147/2016

RAZVOJ 5G TELEKOMUNIKACIJSKIH SISTEMOV

Aplikacijsko ogrodje za množične sisteme MIMO Podjetje NI najavlja prvo aplikacijsko ogrodje za množične sisteme MIMO, da bi pospešilo inovacije na področju proto pov sistemov 5G Informacije: NI d.o.o.

AUSTIN, Teksas, ZDA – 3. avgust 2016 – NI (Nasdaq: NATI), ponudnik rešitev na podlagi enotne platforme, ki inženirjem in znanstvenikom omogočajo reševanje največjih svetovnih inženirskih izzivov, je danes najavilo prvo aplikacijsko ogrodje za sisteme MIMO na svetu.

V kombinaciji s programsko določeno strojno radijsko opremo NI, zagotavlja ta programska referenčna zasnova dobro dokumentiran, rekonfigurabilen in parametrski fizični sloj, ki je napisan in dobavljen v izvorni kodi okolja LabVIEW, raziskovalcem pa omogoča izdelavo prototipov tradicionalnih in množičnih sistemov MIMO. Aplikacijsko ogrodje MIMO omogoča razvijalcem brezžičnih sistemov razvoj algoritmov in ocenjevanje IP po meri, tako da lahko rešijo številne praktične izzive, povezane z uporabo realnih sistemov MIMO z več uporabniki. Aplikacijsko ogrodje MIMO je razširljivo na od 4 do 128 anten, tako da lahko uporabniki skupaj s strojnimi platformami NI USRP RIO in NI PXI ustvarijo velike antenske sisteme z minimalnim dodatnim delom pri integraciji ali načrtovanju sistema.

Sistem je že od začetka primeren za izvajanje poskusov z množičnimi sistemi MIMO in nemoteno vključevanje lastnih algoritmov za obdelavo signalov, kar zahteva le delček časa, ki bi ga potrebovali pri drugih pristopih, tako da je hitrejši celotni postopek načrtovanja, ko se industrija za brezžične sisteme naglo pripravlja na opredelitev tehnologije za sisteme 5G. Raziskovalci iz Univerze v Bristolu, ki sodelujejo v

Družba za projektiranje in izdelavo strojev, d.o.o.

Kalce 30 b, SI-1370 Logatec T: 01 750 85 10, F: 01 750 85 29 E: ps-log@ps-log.si, W: www.ps-log.si Izvajamo: - konstrukcije in izvedbe specialnih strojev - predelave strojev - regulacije vrtenja motorjev - krmiljenje strojev - tehnično podporo in servis Dobavljamo: - servo pogone - frekvenčne in vektorske regulatorje - mehke zagone - merilne sisteme s prikazovalniki - pozicijske krmilnike - planetne reduktorje in sklopke - svetlobne zavese in varnostne module - visokoturne motorje Zastopamo: - EMERSON - Contol Techniques - Trio Motion Technology - ELGO Electronics - ReeR - Motor Power Company - Ringfeder - GERWAH - Tecnoingranaggi Riduttori - Fairford Electronics - Giordano Colombo - Motrona - B&R

AC odprtozančni regulator

Unidrive M100 - Za moči od 0,25kW do 7,5kW - Potenciometer na regulatorju (opcija) - Vgrajen RFI filter in zaviralni modul - LED prikazovalnik - Možnost montaže na DIN letev - IP 21 stopnja zaščite - Enostavna vgradnja, priključitev in zagon - Na zalogi

Prihodnost je v naših rokah AVTOMATIKA 147/2016

47

RAZVOJNI SISTEMI programu NI za vodilne uporabnike na področju RF in komunikacije, so prilagodljivo platformo NI za izdelavo prototipov uporabili za raziskave na področju sistemov 5G, zdaj pa so skupaj z Univerzo v Lundu najavili svetovni rekord: kar 22-kratno povečanje spektralnega izkoristka v primerjavi z današnjimi omrežji 4G.

imena izdelkov in podjetij so blagovne znamke ali imena njihovih lastnikov.

O Univerzi v Bristolu Univerza v Bristolu je med najbolj priljubljenimi in uspešnimi univerzami v Veliki Britaniji. Na seznamu QS World University za leto 2015 je bila uvrščena med najboljših 40 univerz na svetu in 9. v državi. Univerza v Bristolu šteje po novi analizi Research Excellence Framework (REF) 2014 med najboljših pet ustanov na področju raziskav v Veliki Britaniji.

»Platforma MIMO podjetja NI je pomembno pripomogla k našim raziskavam na področju množičnih sistemov

Je članica skupine Russell Group, ki združuje univerze v Veliki Britaniji z močnim poudarkom na raziskovanju, in članica skupine Worldwide Universities Network, ki združuje

MIMO,« je povedal profesor Andrew Nix, vodja skupine CSN in dekan za inženiring v Univerzi v Bristolu. »Ogrodje

svetovno vodilne ustanove s poudarkom na raziskovanju.

Univerza je bila ustanovljena leta 1876, listino Royal Charter

za aplikacije MIMO, ki nam ga je priskrbelo podjetje NI, je naši ekipi pomagalo začeti iz naprednega izhodišča, popolnoma usklajena programska in strojna oprema pa sta nam omogočila hiter preskok iz teorije v realne prototipe. Posledično smo lahko dokazali potencial množičnih sistemov MIMO kot potencialne tehnologije za omrežja 5G, saj smo postavili svetovne rekorde na področju spektralnega izkoristka.«

pa je dobila leta 1909. Bila je prva univerza v Angliji, ki je ženske sprejemala pod enakimi pogoji kot moške.

Za več informacij o novem ogrodju za aplikacije za množične sisteme MIMO obiščite www.ni.com/sdr/mimo.

IZDELEK, National Instruments, NI in ni.com so blagovne znamke podjetja National Instruments. Druga navedena

48

AVTOMATIKA 147/2016

Je pomemben dejavnik v gospodarskem, družabnem in kulturnem življenju mesta Bristol ter njegovega zaledja, pomemben vpliv pa ima tudi v svetovnem merilu. Ima več kot 16.000 dodiplomskih in skoraj 6.000 podiplomskih študentov iz več kot 100 držav z raziskovalnimi stiki po vsem svetu.

Dvanajst nekdanjih študentov in zaposlenih iz Univerze v Bristolu je dobilo Nobelove nagrade, med njimi je bil tudi Sir Winston Churchill, ki je bil kancler univerze od leta 1929 do leta 1965.

17. konferenca TELEKOMUNIKACIJE TELECOMMUNICATIONS

16. november 2016, Radisson Blu Plaza Hotel Ljubljana

DIGITALNA TRANSFORMACIJA LetoĹĄnja 17.konferenca Telekomunikacije ponuja marsikaj novega. Po letih stagnacije VH SRĂżDVL D ]DJRWRYR NDĂŚHMR znaki okrevanja. Telekomunikacije so pomemben del prestrukturiranja starih poslovnih modelov in so SRYH]RYDOQL ĂżOHQ v poslovnih kot GUXĂŚEHQLK SRJOHGLK LQ VR nepogreĹĄljiv del nove dobe gospodarskega okolja.

Gostje ERGR predstavili trende in novosti V SRGURÿMD XYDMDQMD VRGREQLK informacijsko-komunikacijskih reťitev in kako le-ti vplivajo na transformacijo GUXÌEH NRW MR SR]QDPR 3UHGVWDYOMHQH UHäLWYH LQ WUHQGL ERGR SUHGVWDYOMHQL ] UD]OLÿQLK ]RUQLK NRWRY V VWUDQL ponudnikov reťitev kot tudi uporabnikov V SRGURÿMD WHOHNRPXQLNDFLM NRW WXGL ostalih gospodarskih panog L]RVWDOD SD QH ER QLWL regulativa.

Vljudno vabimo vse NL YDV ]DQLPD UD]YRM WHOHNRPXQLNDFLMVNLK WHKQRORJLM GD VH QDP SULGUXĂŚLWH WHU VNXSDM ] QDPL soustvarjate letoĹĄnjo konferenco Telekomunikacije.

Prijavite se lahko preko naĹĄega spletnega mesta www.telekomunikacije.org, poĹĄljete elektronsko poĹĄto na info@telekomunikacije.org ali pa nas pokliÄ?ete na (01) 429 33 02.

Vrednost kotizacije znaĹĄa 189,00 EUR. DDV ni vkljuÄ?en v ceno.

POKROVITELJ KONFERENCE

Medijski pokrovitelji: mobilniki, tablice, aplikacije ...

NaroÄ?nik oglasa: Mobinet d.o.o.

Partner konference:

50

AVTOMATIKA 147/2016

8E/EM ?&'&;3E E1E0T7O3.0E 7&Ã&#x201A;:3&13.Ä&#x201C;T;& +OTO,7&+./E .3 TEH3.0E

COMPTECH

1OZGQOFSF ,TXUTIFWXPT WF_XYF[NÄ&#x201D;Ã&#x192;J

3&/;EÃ&#x201A;/. ,&M.3,

<<< COMPTECH 8.

; 81O;E3./.

IDUS IS â&#x20AC;&#x201C; enostaven in celovit informacijski sistem za podporo vzdrĹževanju

IDUS IS Ĺś

8SRUDEQLNX SULMD]HQ LQIRUPDFLMVNL VLVWHP ]D SRGSRUR Y]GUĂŚHYDQMX

Ĺś

Primeren tako za manjĹĄe, kot tudi za kompleksne objekte

Ĺś

,]YDMDQMH NRUHNWLYQHJD SUHYHQWLYQHJD Y]GUĂŚHYDQMD LQ Y]GUĂŚHYDQMD SR VWDQMX RSUHPH

Ĺś

=QLÌHYDQMH VWURäNRY Y]GUÌHYDQMD LQ äWHYLOD L]SDGRY RSUHPH

Ĺś

Enostavna izmenjava podatkov s procesnimi sistemi

Ĺś

3RYHĂżDQMH UD]SRORĂŚOMLYRVWL RSUHPH

Metronik d.o.o.

Stegne 9a, 1000 Ljubljana Tel.: 01 514 0800, Faks: 01 511 1635 www.metronik.si

Za veÄ? informacij se obrnite na: AljaĹž Stare aljaz.stare@metronik.si