30.4.17
散发希望
9:30am - 1:30pm 无相殿
Hall of No Form
Hair for Hope
3.5.17
6:00am - 2:00pm 大雄宝殿
浴佛（释迦牟尼佛圣诞） Bathing of Prince Siddhartha Hall of Great Strength
(Birthday of Shakyamuni Buddha)
20.5.17 | 7:30pm 新加坡室内体育馆
《千年一音》慈善音乐会 Singapore Indoor Stadium
Voices of Harmony Charity Concert
27.5.17 | 9:00am - 3:00pm
Ven Hong Choon Memorial Hall, Level 1
Blood Donation Drive
捐血活动
6.5.17 | 7:00pm
2561
宏船老和尚纪念堂 |1楼 VESAK 卫塞
大雄宝殿前 / Before Hall of Great Strength
三步一拜 3-Step, 1-Bow Ceremony (全程约需两小时半 Estimated completion time is 2.5 hours)
日期/时间：5月7日（星期日）/上午8时 地点：万佛宝塔旁有盖走廊 每人只限两张，先到先得。禁止过夜排队。
Non-ticket holders
Date/Time: 7 May (Sunday) / 8am Venue: Covered walkway beside Pagoda of 10,000 Buddhas Limited to 2 tickets per person. First-come, first-served. No overnight queuing is allowed.
Distribution of Free Tickets
非持券者
免费参加券分发详情
Join us in our month-long Vesak fiesta as we express gratitude to the Buddha for his compassion towards all beings by teaching us the way to be free from suffering.
请于5月10日午夜12时至上午7时参加公开组 宏船老和尚纪念堂 | 4楼 排队
欲知详情，请游览 vesak.kmspks.org
Please visit vesak.kmspks.org for more details.
请参与我们为期一个月的卫塞庆典, 以感恩世尊慈悲教导众生离苦之道。
浸入深具启发性的卫塞体验
For an inspiring & immersive Vesak experience
大雄宝殿前
传灯 • 许愿 Light Transference & Aspiration-making Ceremony In front of Hall of Great Strength
9 & 10.5.17 5:00pm on 9 May till 5:00pm on 10 May
三步一拜 • 浴佛 • 义卖会 • 卫塞吉祥灯 蒙山施食、供佛、礼拜千佛 • 供花供灯 二手店 • 免费小吃分发区以及普觉结缘品 思源轩导览 • 寺院导览 • 家庭天地 • 表演 • 修福站展览 3-Step, 1-Bow Ceremony • Bathing of Prince Siddhartha Vesak Fair • Auspicious Lanterns • Prayers Offering of Flowers & Lights • Thrift Shop Free Snacks & Books Ven Hong Choon Museum Guided Tour The Footpath of the Buddha Monastery Guided Tour Family & Kids Corner • Performances Gratitude Corner Exhibition
Please join the Open Queue at Ven Hong Choon Memorial Hall | Level 4 from 12am till 7am on 10 May.