PLUS BEAUX STYLES DE MODE D’ACTIVEWEAR 2022 I MIGLIORI MODELLI ACTIVEWEAR 2022
FAVORITEN FÜR DEN SPORT 2022 DE POPULAIRSTE ACTIVEWEAR MODESTIJLEN VOOR 2022
GUIDE D’IMPRESSION / GUIDA ALLA STAMPA / DRUCK-RATGEBER / RICHTLIJNEN VOOR OPDRUK Just Cool introduit une série de guides d’impression pratiques pour les décorateurs de vêtements. Chaque guide explique l’effet que chaque méthode d’embellissement peut avoir en fonction des tissus Just Cool. Chaque style est étiqueté par type de tissu et est facile à identifier.
Von Just Cool gibt es nun eine Serie praktischer Druck-Ratgeber für Textilveredler. Jeder Ratgeber beschreibt die Resultate Ihrer gewählten Druckmethode auf den diversen Stoffen von Just Cool. Alle Modelle sind nach Stofftyp gekennzeichnet und leicht zu identifizieren.
Just Cool ha introdotto una serie di pratiche guide alla stampa pensate per chi decora i capi. Ogni guida spiega come ciascun metodo di decorazione prescelto potrebbe funzionare sui vari tessuti Just Cool. Ogni modello è catalogato in base al tipo di tessuto ed è facilmente identificabile.
Just Cool heeft een reeks handige richtlijnen voor opdruk geïntroduceerd om personen die kleding afwerken te helpen. Elke richtlijn legt uit hoe de door u gekozen opdrukmethode kan werken op diverse stoffen van Just Cool. Iedere stijl is gelabeld op stofsoort en is makkelijk herkenbaar.
IMPRESSION PAR TRANSFERT / STAMPA A TRASFERIMENTO / TRANSFERDRUCK / TRANSFERDRUK
SÉRIGRAPHIE / STAMPA SERIGRAFICA / SIEBDRUCK / ZEEFDRUK
SUBLIMATION / SUBLIMAZIONE / SUBLIMATIONSDRUCK / SUBLIMATIEDRUK
SOMMAIRE / INDICE / INHALT / INHOUDSOPGAVE 4 5 6 7 8 8 9 9 10
JC201 Recycled Cool T NOUVEAU / NOVITÀ / NEU / NIEUW JC205 Women’s Recycled Cool T NOUVEAU / NOVITÀ / NEU / NIEUW JC001 Cool T JC005 Women’s Cool T JC004 Cool Urban Marl T JC110 Cool Urban Fitness T JC040 Cool Polo JC045 Women’s Cool Polo JC007 Cool Vest
10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15
JC022 Men’s Cool Smooth Sports Vest JC019 Women’s Cross Back Crop Top JC166 Women’s Cool Seamless Crop JC116 Women’s Cross Back T JC054 Women’s Cross Back Hoodie JC052 Cool Urban Fitness Hoodie JC053 Urban Sleeveless Muscle Hoodie JC030 Cool Flex ½ Zip Top JC035 Women’s Cool Flex ½ Zip Top JC062 Cool Contrast Windshield Jacket JC065 Women’s Cool Windshield Jacket
www.justcoolbyawdis.com
Les icônes à repérage rapide de notre guide vous aident à choisir votre partenaire parfait de tenues de sport. Lascia che le nostre icone a guida rapida ti aiutino a scegliere il tuo abbigliamento perfetto per l’attività fisica. Unsere praktischen Symbole helfen Ihnen, auf einen Blick Ihr perfektes Sport-Outfit zu finden. Laat onze symbolen je helpen om de perfecte sportpartner te kiezen.
2
2
4
EXTENSIBLE DANS LES DEUX SENS ELASTICIZZATO A 2 VIE STRETCH 2-WEG STRETCH
QUADRI-EXTENSIBLE ELASTICIZZATO A 4 VIE BI-ELASTISCH 4-WEG STRETCH
ÉVACUATION DE L'HUMIDITÉ TRASPIRANTE SCHWEISSABLEITEND VOCHTAFVOEREND
LÉGER LEGGERO LEICHT LICHTGEWICHT
RÉFLÉCHISSANT RIFLETTENTE REFLEKTORDETAILS REFLECTEREND
IMPERMÉABLE AUX AVERSES ANTIPIOGGIA REGENFEST REGENDICHT
SÉCHAGE RAPIDE AD ASCIUGATURA RAPIDA SCHNELL TROCKNEND SNELDROGEND
NUMÉRISEZ POUR CONSULTER LE GUIDE D’IMPRESSION / SCANSIONA PER VEDERE LA GUIDA ALLA STAMPA / FÜR DRUCK‑RATGEBER HIER SCANNEN / SCAN OM DE RICHTLIJNEN VOOR OPDRUK TE BEKIJKEN
30/40/50
COUPE-VENT ANTIVENTO WINDDICHT WINDDICHT
3
CLED • REC CY YC RE
•
PURPLE
JET BLACK
ARCTIC WHITE
CHARCOAL
SUN YELLOW
CLED • REC CY YC RE
CLED • REC CY YC RE
•
ELECTRIC GREEN
RECYLCLED
SAPPHIRE BLUE
• ED
ROYAL BLUE
•
FRENCH NAVY
RECYLCLED
Également disponible pour enfants / Disponibile anche per bambini / Auch erhältlich für Kinder / Ook verkrijgbaar voor kinderen JC201J
•
• ED
CARACTÉRISTIQUES / CARATTERISTICHE / MERKMALE / KENMERKEN: Coupe sport décontractée / Taglio morbido sportivo / Entspannte sportliche Passform / Relaxte sportieve pasvorm Style à manches montées / Maniche cucite separatamente / Angesetzte Ärmel / Ontwerp met ingezette mouwen Bande d’encolure collée dans la continuité du tissu / Fascia girocollo dello stesso tessuto / Nackenband aus dem gleichen Stoff / Halslijn achter getaped met hetzelfde materiaal Surpiqûres doubles fantaisie / Dettaglio con ribattitura a doppio ago / Doppelte Steppnähte / Dubbeldraads gestikte details Encolure ras-du-cou dans la continuité du tissu / Scollo tondo dello stesso tessuto / Rundhalsausschnitt mit Einfassung aus dem gleichen Stoff / Ronde hals van hetzelfde materiaal Fabriqué à partir d’environ neuf bouteilles en plastique (550 ml) / Realizzata con circa nove bottiglie di plastica (550 ml) / Aus rund 9 Plastikflaschen (550 ml) gefertigt / Gemaakt van circa negen (550 ml) plastic flessen
•
CLED • REC CY YL RE
Tissu / Tessuto / Material / Materiaal: 100% polyester recyclé / 100% poliestere riciclato / 100% recycelter Polyester / 100% gerecyclede polyester Poids / Peso / Gewicht / Materialgewict: 140g/m 2 Taille / Taglie / Größen / Maat: S-3XL
CLED • REC CY YL RE
R E C YC L E D C O O L T N O U V E A U / N O V I TÀ / N E U / N I E U W
RECYCLE D
RECYLCLED
D• LE
RECYCLE D D• • LE
JC201
RECYCLE D
• ED
D• LE
CLED • REC CY YL RE
NOUVEAUTÉS NOVITÀ BRANDNEU NIEUW
French Navy Arctic White
JC205 W O M E N ’ S R E C YC L E D C O O L T N O U V E A U / N O V I TÀ / N E U / NIEUW Tissu / Tessuto / Material / Materiaal: 100% polyester recyclé / 100% poliestere riciclato / 100% recycelter Polyester / 100% gerecyclede polyester Poids / Peso / Gewicht / Materialgewict: 140g/m 2 Taille / Taglie / Größen / Maat: XS-XXL
CARACTÉRISTIQUES / CARATTERISTICHE / MERKMALE / KENMERKEN: Coupe décontractée / Taglio morbido / Entspannte Passform / Relaxte pasvorm Style à manches montées / Maniche cucite separatamente / Angesetzte Ärmel / Ontwerp met ingezette mouwen Bande d’encolure collée dans la continuité du tissu / Fascia girocollo dello stesso tessuto / Nackenband aus dem gleichen Stoff / Halslijn achter getaped met hetzelfde materiaal Surpiqûres doubles fantaisie / Dettaglio con ribattitura a doppio ago / Doppelte Steppnähte / Dubbeldraads gestikte details Fabriqué à partir d’environ six bouteilles en plastique (550 ml) / Realizzata con circa sei bottiglie di plastica (550 ml) / Aus rund 6 Plastikflaschen (550 ml) gefertigt / Gemaakt van circa zes (550 ml) plastic flessen Également disponible pour enfants / Disponibile anche per bambini / Auch erhältlich für Kinder / Ook verkrijgbaar voor kinderen JC201J
FIRE RED
3
FRENCH NAVY
ROYAL BLUE
SAPPHIRE BLUE
ELECTRIC GREEN
SUN YELLOW
FIRE RED
PURPLE
JET BLACK
ARCTIC WHITE
CHARCOAL
3
4
5
PUISSANCE / POTENZA / POWER / POWER
5XL
FRENCH NAVY
OXFORD NAVY
INK BLUE
REFLEX BLUE
AIRFORCE BLUE
SAPPHIRE BLUE
HAWAIIAN BLUE
SKY BLUE
MINT
TURQUOISE BLUE
JADE
BOTTLE GREEN
COMBAT GREEN
OLIVE GREEN
KELLY GREEN
ELECTRIC GREEN
LIME GREEN
SHERBET LEMON
SUN YELLOW
3XL
ROYAL BLUE
3XL
Electric Green
FORCE / FORZA / STÄRKE / KRACHT
Blush
JC001 COOL T Tissu / Tessuto / Material / Materiaal: 100% polyester / 100% poliestere / 100% Polyester / 100% polyester Poids / Peso / Gewicht / Materialgewict: 140g/m 2 Taille / Taglie / Größen / Maat: XS-5XL CARACTÉRISTIQUES / CARATTERISTICHE / MERKMALE / KENMERKEN: 42 couleurs magnifiques / 42 fantastici colori / 42 attraktive Farben / 42 fantastische kleuren Coupe sport décontractée / Taglio morbido sportivo / Entspannte sportliche Passform / Relaxte sportieve pasvorm Style à manches montées / Maniche cucite separatamente / Angesetzte Ärmel / Ontwerp met ingezette mouwen Surpiqûres doubles fantaisie / Dettaglio con ribattitura a doppio ago / Doppelte Steppnähte / Dubbeldraads gestikte details Propriétés inhérentes au tissu extensible / Proprietà elastiche intrinseche del tessuto / Dehnbarer Stoff / Stretchmateriaal Toutes les couleurs sont disponibles dans les tailles XS à XXL. Les tailles 3XL à 5XL sont disponibles dans certaines couleurs / Tutti i colori sono disponibili nelle taglie XS-XXL. Le taglie 3XL-5XL sono disponibili solo in alcuni colori / Alle Farben erhältlich in XS-XXL, ausgewählte Farben in 3XL-5XL / Alle kleuren verkrijgbaar in XS-XXL. Bepaalde kleuren verkrijgbaar in 3XL-5XL Également disponible pour enfants / Disponibile anche per bambini / Auch erhältlich für Kinder / Ook verkrijgbaar voor kinderen JC001J
3XL
3XL
ELECTRIC YELLOW
JC005
GOLD
ELECTRIC ORANGE
ORANGE CRUSH
FIRE RED
RED HOT CHILLI
BURGUNDY
PLUM
MAGENTA MAGIC
PURPLE
HOT PINK
ELECTRIC PINK
BABY PINK
BLUSH
VANILLA
ASH
DESERT SAND
HOT CHOCOLATE
3XL
Tissu / Tessuto / Material / Materiaal: 100% polyester / 100% poliestere / 100% Polyester / 100% polyester Poids / Peso / Gewicht / Materialgewict: 140g/m 2 Taille / Taglie / Größen / Maat: XS-XXL
3XL
3XL
5XL
ARCTIC WHITE
5XL
JET BLACK
3XL
CHARCOAL
HEATHER GREY
2XL
2XL
FRENCH NAVY
OXFORD NAVY
ROYAL BLUE
REFLEX BLUE
SAPPHIRE BLUE
MINT
BOTTLE GREEN
KELLY GREEN
ELECTRIC GREEN
SUN YELLOW
ELECTRIC YELLOW
ELECTRIC ORANGE
FIRE RED
BURGUNDY
MAGENTA MAGIC
PURPLE
HOT PINK
BLUSH
ARCTIC WHITE
CHARCOAL
HEATHER GREY
WOMEN’S COOL T
3XL
4
6
Electric Orange
CARACTÉRISTIQUES / CARATTERISTICHE / MERKMALE / KENMERKEN: Ourlet arrondi dans le dos pour plus de confort / Orlo arrotondato sul retro per ulteriore comfort / Abgerundeter Rückensaum für zusätzlichen Komfort / Geronde zoom achter voor extra comfort Tissu performance léger texturé / Tessuto leggero in rilievo ad alte prestazioni / Leichter, strukturierter Funktionsstoff / Hoogwaardige getextureerde lichtgewicht stof Manches montées / Maniche cucite separatamente / Angesetzte Ärmel / Ingezette mouwen Propriétés inhérentes au tissu extensible / Proprietà elastiche intrinseche del tessuto / Dehnbarer Stoff / Stretchmateriaal Toutes les couleurs sont disponibles dans les tailles XS à XL . XXL disponible dans une sélection de couleurs. / Tutti i colori sono disponibili nelle taglie XS-XL . La taglia XXL è disponibile solo in alcuni colori / Alle Farben erhältlich in XS-XL , ausgewählte Farben in XXL / Alle kleuren verkrijgbaar in XS‑XL . Bepaalde kleuren verkrijgbaar in XXL Également disponible pour enfants / Disponibile anche per bambini / Auch erhältlich für Kinder / Ook verkrijgbaar voor kinderen JC001J
2XL
2XL
ELECTRIC PINK
2XL
2XL
JET BLACK
XL
4
7
JC004
JC040
COOL URBAN MARL T
C O O L P O LO
Tissu / Tessuto / Material / Materiaal: 100% polyester / 100% poliestere / 100% Polyester / 100% polyester Poids / Peso / Gewicht / Materialgewict: 155g/m 2 Taille / Taglie / Größen / Maat: XS-XXL
Tissu / Tessuto / Material / Materiaal: 100% polyester / 100% poliestere / 100% Polyester / 100% polyester Poids / Peso / Gewicht / Materialgewict: 140g/m 2 Taille / Taglie / Größen / Maat: S-5XL
CARACTÉRISTIQUES / CARATTERISTICHE / MERKMALE / KENMERKEN: Coupe sport décontractée / Taglio morbido sportivo / Entspannte sportliche Passform / Relaxte sportieve pasvorm Style à manches montées / Maniche cucite separatamente / Angesetzte Ärmel / Ontwerp met ingezette mouwen Tissu de performance chiné lisse / Tessuto liscio melange ad alte prestazioni / Geschmeidiger, melierter Funktionsstoff / Glad, hoogwaardig mouliné Surpiqûres doubles fantaisie / Dettaglio con ribattitura a doppio ago / Doppelte Steppnähte / Dubbeldraads gestikte details
Black Urban Marl
BLACK URBAN MARL
GREY URBAN MARL
NAVY URBAN MARL
3
CARACTÉRISTIQUES / CARATTERISTICHE / MERKMALE / KENMERKEN: Coupe décontractée / Taglio morbido / Entspannte Passform / Relaxte pasvorm Tissu performance léger texturé / Tessuto leggero in rilievo ad alte prestazioni / Leichter, strukturierter Funktionsstoff / Hoogwaardige getextureerde lichtgewicht stof Surpiqûres doubles fantaisie / Dettaglio con ribattitura a doppio ago / Doppelte Steppnähte / Dubbeldraads gestikte details Toutes les couleurs sont disponibles dans les tailles XS-3XL. Les tailles 3XL à 5XL sont disponibles dans une sélection de couleurs / Tutti i colori sono disponibili nelle taglie XS-3XL. Le taglie 3XL-5XL sono disponibili solo in alcuni colori / Alle Farben erhältlich in XS‑3XL, ausgewählte Farben in 3XL-5XL / Alle kleuren verkrijgbaar in XS-3XL. Bepaalde kleuren verkrijgbaar in 3XL-5XL (Reflex Blue XXL) Également disponible pour enfants / Disponibile anche per bambini / Auch erhältlich für Kinder / Ook verkrijgbaar voor kinderen JC040J
4
JC110
REFLEX BLUE
SAPPHIRE BLUE
SKY BLUE
TURQUOISE BLUE
BOTTLE GREEN
KELLY GREEN
ELECTRIC GREEN
LIME GREEN
SUN YELLOW
ELECTRIC YELLOW
GOLD
ELECTRIC ORANGE
ORANGE CRUSH
FIRE RED
BURGUNDY
PURPLE
HOT PINK
ELECTRIC PINK
ARCTIC WHITE
DESERT SAND
JET BLACK
Burgundy
5XL
5XL
CHARCOAL
HEATHER GREY
JC045 Tissu / Tessuto / Material / Materiaal: 100% polyester / 100% poliestere / 100% Polyester / 100% polyester Poids / Peso / Gewicht / Materialgewict: 140g/m 2 Taille / Taglie / Größen / Maat: XS-XXL
Tissu / Tessuto / Material / Materiaal: 60% coton, 40% polyester / 60% cotone, 40% poliestere / 60% Baumwolle, 40% Polyester / 60% katoen, 40% polyester Poids / Peso / Gewicht / Materialgewict: 155g/m 2 Taille / Taglie / Größen / Maat: XS-XXL CARACTÉRISTIQUES / CARATTERISTICHE / MERKMALE / KENMERKEN: Coupe active / Vestibilità dinamica / Sportliche Passform / Actieve pasvorm Style à manches montées / Maniche cucite separatamente / Angesetzte Ärmel / Ontwerp met ingezette mouwen Encolure ras-du-cou dans la continuité du tissu / Scollo tondo dello stesso tessuto / Rundhalsausschnitt mit Einfassung aus dem gleichen Stoff / Ronde hals van hetzelfde materiaal
JET BLACK
ROYAL BLUE
W O M E N ’ S C O O L P O LO
COOL URBAN FITNESS T
ARCTIC WHITE
2XL
5XL
FRENCH NAVY
COBALT NAVY
IRON GREY
MINERAL GREEN
Arctic White
Mineral Green
CARACTÉRISTIQUES / CARATTERISTICHE / MERKMALE / KENMERKEN: Coupe féminine / Taglio femminile / Feminine Passform / Vrouwelijke pasvorm Tissu performance léger texturé / Tessuto leggero in rilievo ad alte prestazioni / Leichter, strukturierter Funktionsstoff / Hoogwaardige getextureerde lichtgewicht stof Bande d’encolure collée dans la continuité du tissu / Fascia girocollo dello stesso tessuto / Nackenband aus dem gleichen Stoff / Halslijn achter getaped met hetzelfde materiaal Également disponible pour enfants / Disponibile anche per bambini / Auch erhältlich für Kinder / Ook verkrijgbaar voor kinderen JC040J
FRENCH NAVY
ROYAL BLUE
SAPPHIRE BLUE
LIME GREEN
FIRE RED
PURPLE
HOT PINK
ARCTIC WHITE
2XL
SUN YELLOW 2XL
JET BLACK
4
8
9
Arctic White
FRENCH NAVY
ROYAL BLUE
SAPPHIRE BLUE
BOTTLE GREEN
KELLY GREEN
ELECTRIC GREEN
LIME GREEN
SUN YELLOW
ELECTRIC YELLOW
ELECTRIC ORANGE
ORANGE CRUSH
FIRE RED
BURGUNDY
PURPLE
HOT PINK
ARCTIC WHITE
JET BLACK
CHARCOAL
JC007
JC019
COOL VEST
WO M E N ’S C ROS S B A C K C RO P TO P
Tissu / Tessuto / Material / Materiaal: 100% polyester / 100% poliestere / 100% Polyester / 100% polyester Poids / Peso / Gewicht / Materialgewict: 140g/m 2 Taille / Taglie / Größen / Maat: S-XXL
Tissu / Tessuto / Material / Materiaal: 92% polyester, 8% élasthane / 92% poliestere, 8% elastane / 92% Polyester, 8% Elasthan / 92% polyester, 8% elastaan Poids / Peso / Gewicht / Materialgewict: 210g/m 2 Taille / Taglie / Größen / Maat: XS-XL
CARACTÉRISTIQUES / CARATTERISTICHE / MERKMALE / KENMERKEN: Coupe active / Vestibilità dinamica / Sportliche Passform / Actieve pasvorm Tissu performance léger texturé / Tessuto leggero in rilievo ad alte prestazioni / Leichter, strukturierter Funktionsstoff / Hoogwaardige getextureerde lichtgewicht stof Allongé dans le dos pour plus de confort / Scollatura ampia sul retro per un maggiore comfort / Längerer Rückensaum für zusätzlichen Komfort / Geronde achterkant voor extra comfort Propriétés inhérentes au tissu d’évaporation rapide de la transpiration et extensibles/ Proprietà elastiche e traspiranti intrinseche del tessuto / Dehnbarer, schweißableitender Stoff / Halslijn achter getaped met hetzelfde materiaal
Ocean Melange
CARACTÉRISTIQUES / CARATTERISTICHE / MERKMALE / KENMERKEN: Bretelles croisées dans le dos / Dettaglio con fasce incrociate sulla schiena / Überkreuzte Träger im Rücken / Over de rug gekruiste bandjes Double épaisseur sur le devant pour un soutien accru / Doppio strato sul davanti per un sostegno aggiuntivo / Doppellagiges Vorderteil für mehr Halt / Dubbellaagse voorkant voor extra steun Bande élastique imprimable / Elastico stampabile sulla fascia / Bedruckbares Elastikband / Bedrukbare elastische band Encolure arrondie / Scollo ampio / Tiefer runder Ausschnitt / Laag uitgesneden ronde hals
JET BLACK
BLACK SLATE MELANGE
GREY MELANGE
OCEAN MELANGE
HEATHER GREY 4
JC022
JC078 Leggings assortis / Leggings abbinati / passende Leggings / Bijpassende legging
M E N ’S C O O L S M O OT H S P O RTS V E ST
WOMEN’S COOL SEAMLESS CROP
Tissu / Tessuto / Material / Materiaal: 100% polyester / 100% poliestere / 100% Polyester / 100% polyester Poids / Peso / Gewicht / Materialgewict: 135g/m 2 Taille / Taglie / Größen / Maat: S-XXL
Tissu / Tessuto / Material / Materiaal: 92% nylon, 8% élasthane / 92% nylon, 8% elastane / 92% Nylon, 8% Elasthan / 92% nylon, 8% elastaan Poids / Peso / Gewicht / Materialgewict: 300g/m 2 Taille / Taglie / Größen / Maat: XS-XL
Royal Blue CARACTÉRISTIQUES / CARATTERISTICHE / MERKMALE / KENMERKEN: Coupe moderne « T-shirt sans manches » / Taglio moderno senza maniche / Als ärmelloses T-Shirt geschnitten / Moderne mouwloze snit Grande superficie décorative / Ampia area per le decorazioni / Große Veredelungsfläche / Groot oppervlak voor decoratie Bande d’encolure collée dans la continuité du tissu / Fascia girocollo dello stesso tessuto / Nackenband aus dem gleichen Stoff / Halslijn achter getaped met hetzelfde materiaal Couture d’épaule décalée pour plus de confort / Cucitura sfalsata sulle spalle per un maggiore comfort / Versetzte Schulternaht für mehr Komfort / Schuin geplaatste schoudernaad voor comfort
ROYAL BLUE
SAPPHIRE BLUE
FIRE RED
ARCTIC WHITE
JET BLACK
JC166
Ink Blue
CARACTÉRISTIQUES / CARATTERISTICHE / MERKMALE / KENMERKEN: Dos nageur / Taglio all’americana sulla schiena / Racerback-Design / Racerback Encolure dégagée / Scollo ampio / Tiefer Rundhalsausschnitt / Laag uitgesneden ronde hals Bonnets rembourrés pour le soutien / Coppe imbottite per ulteriore sostegno / Gepolsterte Cups bieten Komfort / Gewatteerde cups voor ondersteuning / Bande large sous le buste pour une tenue ferme / Fascia sottoseno ampia per una vestibilità ottimale / Breites Unterbrustband für sicheren Sitz / Brede onderband voor een goede pasvorm Encolure et emmanchure dans le même galon / Rifinitura dello stesso tessuto sulla scollatura e sul giromanica / Hals- und Armausschnitte mit Einfassungen aus dem gleichen Stoff / Boordlint van hetzelfde materiaal aan halslijn en armsgaten
INK BLUE 3
10
JET BLACK
IRON GREY
JC167 Leggings assortis / Leggings abbinati / passende Leggings / Bijpassende legging 11
Iron Grey
JC116
JC052
WOMEN’S CROSS BACK T
COOL URBAN FITNESS HOODIE
Tissu / Tessuto / Material / Materiaal: 60% coton, 40% polyester / 60% cotone, 40% poliestere / 60% Baumwolle, 40% Polyester / 60% katoen / 40% polyester Poids / Peso / Gewicht / Materialgewict: 160g/m 2 Taille / Taglie / Größen / Maat: XS-XL
Tissu / Tessuto / Material / Materiaal: 60% polyester, 35% coton, 5% élasthane / 60% poliestere, 35% cotone, 5% elastane / 60% Polyester, 35% Baumwolle, 5% Elasthan / 60% polyester / 35% katoen / 5% elastaan Poids / Peso / Gewicht / Materialgewict: 240g/m 2 Taille / Taglie / Größen / Maat: S-XXL
CARACTÉRISTIQUES / CARATTERISTICHE / MERKMALE / KENMERKEN: Tissu de performance à mélange de coton polyester / Tessuto ad alte prestazioni in misto cotone e poliestere / Funktions-Mischgewebe mit Baumwolle und Polyester / Hoogwaardige stof van katoen en polyester Style unique à bretelles croisées dans le dos / Modello originale con incrocio sulla schiena / Einzigartiger Crossback-Stil / Unieke gekruiste rug Bord allongé et arrondi à l’avant de coupe flatteuse / Orlo arrotondato più lungo sul davanti che valorizza la figura / Vorteilhafter längerer, abgerundeter Saum vorne / Flatterende geronde zoom aan de voorkant Propriétés inhérentes au tissu extensible / Proprietà elastiche intrinseche del tessuto / Dehnbarer Stoff / Stretchmateriaal
CARACTÉRISTIQUES / CARATTERISTICHE / MERKMALE / KENMERKEN: Coupe active / Vestibilità dinamica / Sportliche Passform / Actieve pasvorm Panneaux sport / Inserti sportivi / Anatomischer Schnitt / Sportieve biezen Capuche à deux panneaux joints / Cappuccio attaccato a due pannelli / Integrierte zweiteilige Kapuze / Vaste capuchon met twee segmenten Grande superficie décorative / Ampia area per le decorazioni / Große Veredelungsfläche / Groot oppervlak voor decoratie
FRENCH NAVY
ARCTIC WHITE
JET BLACK
French Navy
JET BLACK
SPORTS GREY
IRON GREY
4
JC053
JC054
URBAN SLEEVELESS MUSCLE HOODIE
WOMEN’S CROSS BACK HOODIE Tissu / Tessuto / Material / Materiaal: 60% polyester, 35% coton, 5% élasthane / 60% poliestere, 35% cotone, 5% elastane / 60% Polyester, 35% Baumwolle, 5% Elasthan / 60% polyester / 35% katoen / 5% elastaan Poids / Peso / Gewicht / Materialgewict: 240g/m 2 Taille / Taglie / Größen / Maat: XS-XL FEATURES: Tissu quadri-extensible / Tessuto elasticizzato in 4 direzioni / Bi‑elastisch / 4-weg stretchmateriaal Ourlet arrondi sur le devant / Orlo arrotondato più lungo sul davanti / Abgerundeter Saum vorne / Wat langere geronde zoom aan de voorkant Tissu qui évacue l’humidité à séchage rapide / Tessuto traspirante ad asciugatura rapida / Schnell trocknender, schweißableitender Stoff / Lichtgewicht, sneldrogend materiaal Style unique à bretelles croisées dans le dos / Modello originale con incrocio sulla schiena / Einzigartiger Crossback-Stil / Unieke gekruiste rug
ARCTIC WHITE
JET BLACK
SPORTS GREY
Jet Black
CARACTÉRISTIQUES / CARATTERISTICHE / MERKMALE / KENMERKEN: Coupe active / Vestibilità dinamica / Sportliche Passform / Actieve pasvorm Le tissu quadri-extensible par excellence, pour faciliter les mouvements / Tessuto elasticizzato in 4 direzioni per la massima libertà di movimento / Ultimativer 4-Way-Stretch für Bewegungsfreiheit / 4-weg stretch voor bewegingsvrijheid Panneaux sport / Inserti sportivi / Anatomischer Schnitt / Sportieve biezen Capuche à deux panneaux joints / Cappuccio attaccato a due pannelli / Integrierte zweiteilige Kapuze / Vaste capuchon met twee segmenten
JET BLACK
4
12
Sports Grey
Tissu / Tessuto / Material / Materiaal: 60% polyester, 35% coton, 5% élasthane / 60% poliestere, 35% cotone, 5% elastane / 60% Polyester, 35% Baumwolle, 5% Elasthan / 60% polyester / 35% katoen / 5% elastaan Poids / Peso / Gewicht / Materialgewict: 240g/m 2 Taille / Taglie / Größen / Maat: S-XXL
SPORTS GREY
4
13
JC030
JC062
C O O L F L E X ½ Z I P TO P
COOL CONTRAST WINDSHIELD JA C K E T
Tissu / Tessuto / Material / Materiaal: 86% polyester, 14% élasthane / 86% poliestere, 14% elastane / 86% Polyester, 14% Elasthan / 86% polyester, 14% elastaan Poids / Peso / Gewicht / Materialgewict: 280g/m 2 Taille / Taglie / Größen / Maat: S-XXL
Jet Black
CARACTÉRISTIQUES / CARATTERISTICHE / MERKMALE / KENMERKEN: Coupe active / Vestibilità dinamica / Sportliche Passform / Actieve pasvorm Détails réfléchissants / Dettagli riflettenti / Reflektierende Details / Reflecterende details Manches raglan pour une pleine liberté de mouvements / Manica raglan per facilitare i movimenti / Raglanärmel für Bewegungsfreiheit / Raglanmouwen voor bewegingsvrijheid Zip mi-longueur avec col remonté à des fins de ventilation / ½ zip con colletto alto per una ventilazione ottimale / Halber Reißverschluss mit Stehkragen für zusätzliche Belüftung / Halve rits en opstaande kraag voor ventilatie
FRENCH NAVY
JET BLACK
Arctic White / Jet Black
Tissu / Tessuto / Material / Materiaal: 100% polyester / 100% poliestere / 100% Polyester / 100% polyester Poids / Peso / Gewicht / Materialgewict: 70g/m 2 Taille / Taglie / Größen / Maat: XS-XXL CARACTÉRISTIQUES / CARATTERISTICHE / MERKMALE / KENMERKEN: Résistant aux averses et coupe-vent / Antipioggia e antivento / Wasser- und windabweisend / Regen- en windbestendig Détail réfléchissant sur le milieu du devant et la capuche / Dettaglio riflettente al centro sul davanti e sul cappuccio / Reflektorstreifen vorne und an der Kapuze / Reflecterende details middenvoor en op de capuchon Dos allongé pour plus de protection / Orlo arrotondato sul retro per una maggiore protezione / Längerer Rückensaum für zusätzlichen Schutz / Geronde achterzoom voor extra bescherming Capuche ajustable fixée / Cappuccio regolabile attaccato / Integrierte, verstellbare Kapuze / Vaste verstelbare capuchon
SILVER GREY
ELECTRIC YELLOW / JET BLACK
FIRE RED / JET BLACK
ARCTIC WHITE / JET BLACK
JC065
JC035
WOMEN’S COOL WINDSHIELD JA C K E T
WO M E N ’S C O O L F L E X ½ Z I P TO P Tissu / Tessuto / Material / Materiaal: 86% polyester, 14% élasthane / 86% poliestere, 14% elastane / 86% Polyester, 14% Elasthan / 86% polyester, 14% elastaan Poids / Peso / Gewicht / Materialgewict: 280g/m 2 Taille / Taglie / Größen / Maat: XS-XL CARACTÉRISTIQUES / CARATTERISTICHE / MERKMALE / KENMERKEN: Coupe active avec détails réfléchissants / Vestibilità dinamica con dettagli riflettenti / Sportliche Passform mit reflektierenden Details / Actieve pasvorm met reflecterende details Manches raglan pour une pleine liberté de mouvements / Manica raglan per facilitare i movimenti / Raglanärmel für Bewegungsfreiheit / Raglanmouwen voor bewegingsvrijheid Zip mi-longueur avec col remonté à des fins de ventilation / ½ zip con colletto alto per una ventilazione ottimale / Halber Reißverschluss mit Stehkragen für zusätzliche Belüftung / Halve rits en opstaande kraag voor ventilatie Mentonnière pour plus de protection / Fascia proteggi mento / Kinnschutz / Kinbescherming
Jet Black
Silver Grey
Tissu / Tessuto / Material / Materiaal: 100% polyester / 100% poliestere / 100% Polyester / 100% polyester Poids / Peso / Gewicht / Materialgewict: 70g/m 2 Taille / Taglie / Größen / Maat: XS-XL
CARACTÉRISTIQUES / CARATTERISTICHE / MERKMALE / KENMERKEN: Résistant aux averses et coupe-vent / Antipioggia e antivento / Wasser- und windabweisend / Regen- en windbestendig Ourlet ajustable à cordon élastique / Orlo regolabile con coulisse elasticizzata / Verstellbarer Kordelzug im Saum / Verstelbare zoom met elastisch trekkoord Coupe court active / Modello corto con vestibilità dinamica / Sportliche, kurze Passform / Actieve cropped pasvorm Capuche ajustable fixée / Cappuccio regolabile attaccato / Integrierte, verstellbare Kapuze / Vaste verstelbare capuchon Détails réfléchissants / Dettagli riflettenti / Reflektierende Details / Reflecterende details
ARCTIC WHITE FRENCH NAVY
14
JET BLACK
JET BLACK
SILVER GREY
15
w w w.jus tc oolbyawdis.c om @justcoolbyawdis
@justcoolbyawdis
@justcoolbyawdis
