28Feb2013DN

DenNoticia.com

Papa Benedicto XVI

DIAHUEBS 28 DI FEBRUARI, 2013

a bandona Basilica un rato pasa via helicopter

Despues di a ranca palo di luz auto a pega candela cu chauffeur aden

Despues di a ranca palo di luz auto a pega candela cu chauffeur aden

Diahuebs marduga di Mariniers. un acciriba caminda di Sava- dente basta fuerte a neta pabou di Kazerne keda registra despues

2

DenNoticia.com

nan a topa cu e kia sportage V-368 den e rooi unda a constata cu esaki ta biniendo for di pabou ta perde control ranca un palo di luz completo y cay den rooi. Despues e auto a pega candela. cu un kia sportage E impacto tabata asiauto di huur a ranca na duro cu e chaufun palo di luz. Polis- feur no por a sali y a

cuminsa pega candela cu e chauffeur aden.

Brandweer a yega cu urgencia y domina e candela completo y personal di ambulance pa atende cu e victima cu tabatin kemadura na su brasa.

Specialista di trafico a yega pa saca afor kico por a sosode.

Papa Benedicto XVI a bandona

Vaticano

Basilica un rato pasa via helicopter

Un rato pasa Papa Benedicto 16 a bandona Basilica na Roma pa retira como figura public, despues di mas di ocho aña cu ela predici iglesia catolica. Hopi controversia rond di su retiro, net den semana santa, pero Papa Benedicto VXI a bisa cu un bom lo ta na caminda, pero no a bai den detayes. Otro siman e cardinalnan lo inicia cu un votacion pa un Papa nobo.

Rudy Lampe ta perde su titulo di Pastoor: “Mi no ta arepenti di mi desicionnan”

Na mes momento cu mundo Catolico ta despedi di Papa Benedicto, mester bisa cu na Aruba Rudy Lampe, lider di RED, ta perde su status Clerical. Esaki kiermeen cu a base di decision di Santa Cede di Roma, esta Vaticano, Rudy Lampe ya lo no por yama su mes un Pastor ni Pader mas. Tempo cu Rudy Lampe a huramenta como Parlamentario na 2005, e representante di Papa pa region di Caribe a pidi Rudy Lampe pa renuncia e funcion di Parlamentario. Rudy Lampe a spera cu Monsigneur

Luis Secco lo a duna autorisacion pa bira Parlamentario pero esaki no tabata e caso mientras cu den otro paisnan esaki si tabata posibel. Asina mes Rudy Lampe no a renuncia den dos siman manera cu el a ser pidi y a manda un carta pa Papa pa asina pidi dispensacion pa keda den Parlamento ya cu el a wordo escohi democraticamente door di e pueblo.

Despues di a perde eleccion 2009, Rudy Lampe a pidi Monsigneur Secco pa e drenta su funcion bek como Pastoor y bai traha den Rincon na Boneiro. Pero e

petishon aki a wordo nenga door di Monsigneur ya cu e proceso pa retira Rudy Lampe como Pastoor ya a cuminsa. Rudy Lampe a splica cu nunca tabata su intencion pa drenta politica pero el a wordo practicamente obliga door di Monsigneur Ellis pa bin Aruba pa yuda den e negosacionnan cu tabata andando e tempo ey cu Gobierno cu lo tabata kier a kita e identidad Catolico di e scolnan y tabatin mester di un persona pa intermedia.

Rudy Lampe no kier a regresa paso e tabata feliz pa traha

bou di e refugiadonan Guatemalteco, pero como Pader bo tin e obligacion di obedece na loke Obispado ta rekeri di bo como Pastoor.

Y aki ta unda cu Rudy Lampe a haya su prome confrontacion cu politica na momento cu Gobierno a laga deten’e y trate di un forma humiyante.

Rudy Lampe ta considera esaki e turningpoint den su bida ya cu aki ta unda cu el a dicidi cu e lo kier haci un

cambio den e sistema politico aki na Aruba. Pero Iglesia no a dun’e permiso pa drenta politica y awor, despues di 7 anja awor e tin cu retira como Pastoor.

Rudy Lampe ta bisa bon cla cu e no ta arepenti di su desicionnan paso ta su fe Cristian a hib’e na e compromiso aki y e kier sigui sirbi pueblo paso sirbiendo pueblo, bo ta sirbi Dios, segun Rudy Lampe.

DenNoticia.com

3

Miembronan di Parlamento lo asisti otro luna na reunionnan den Reino na Hulanda

E reunionnan aki entre Parlamento den Reino ta di vital importancia pa e bon relacion den Reino y pa mantene e relacionnan habri y transparente, pa un mihor entendimento entre si. Ta un hecho cu cosnan no ta di “ Canta Macamba�, manera nos sa bisa entre nos politiconan, pero hecho ta keda cu nos ta un famia riba e bida baranca aki y lo

ta bon pa hala preferencianan politico un banda y busca union pa saca nos pais dilanti den Reino y mas importante, mustra Reino complete cu apesar cu nos tin ideoligianan diferente y diferencianan di opinion cu na momento cu nos representa nos Parlamento eyfo, nos ta uni den un bloke fuerte. Na momentonan historic den

nos mundo politico, nos a sa di haya otro y e biaha aki esaki no mester ta un excepcion. Claro cu tin cosnan cu por bai mihor, pero ta importante pa e hulandesnan haya e bon impression di nos union entre nos politiconan. Union ta forsa y estabilidad. Laga e diferencianan di opinion y e asuntonan di cas na cas, pa ora nos bini for di Hulanda.

Laga nos parlamentario y politiconan mustra madurez politico y seriedad. Aruba mester di e union entre nos politiconan, apesar cu nos ta para dilanti un otro eleccion

parlamentario na fin di aĂąa, pero nos grandesa cu nos ta conoci pe ta nos humildad y hoestidad.akinan ta nos fortalesa pa un bon resul;tado di e reunionnan aki den Reino na Hulanda.

Corda cu mundo su bista ta riba nos..Laga e amor patrio resona y resalta na Hulanda.

No laga e medionan di comunicacion y cierto politiconan hulandes cu lo por tin otro agenda, probecha di nos debilidad na cierto momento, door di critica y trece nos situacionnan padilanti na Hulanda, manera tabata e caso den pasado.

Juliana International Airport ta conta cu e mihor security system den Caribe

Ayera a keda presenta na prensa na Sint Maarten un sistema nobo ultramoderno y sofestica di seguridad y di tempo cu a keda instala na Princess Juliana International Airport na Sint Maarten. Esaki ta e prome sistema ultra-moderno den Caribe. E sistema a keda desaroyo pa e compania, United Technoligies Group NV cu asistencia di Mako Systems di Sun Valley na California. Esaki 4

DenNoticia.com

ta e prome fase di henter e proyecto aki. En total 14 securitymen y 13 operators a haya training intensive pa por ehecuta e trabaonan cu e machin sofesticanan aki.

Sigur un Adelanto den e desaroyo pa upgrade e airport aki, segun comentarionan. Gobierno di Sint Maarten ta hopi satisfecho y orguyoso cu e logro aki pa mundo di aviacion y di turismo cu lo beneficia di esakinan.

Famia Kennedy hopi entusiasma cu desaroyonan

Probablemente e aña ’ki of esun despues, Aruba por ricibi bishita di un miembro di e famia di John F. Kennedy, kende a hunga un rol importante den politica Mericano.

Varios famia di e expresidente aki ainda ta haciendo aportenan grandi den politica Americano awendia.

Prome Minister Mike Eman a yega di ricibi bishita di Joe Kennedy, pero tambe tabata di bishita serca e famia na Merca pa intercambia di idea riba varios topico di interes

mutuo. Den e combersacionnan a papia tambe di plannan di Gobierno di Aruba pa renoba e edificio cu ta hiba nomber di John F. Kennedy. E prome scol tecnico na Aruba, cu inicialmente a haya e nomber di Arubaanse Technische School y cu den añanan ’60 a cambia na honor di e presidente cu a perde su bida di un manera hopi tragico y tempran, pero cu asina mes a contribui grandemente y positivamente na hopi causanan social fun-

damentel na Merca y mundo henter: John F. Kennedy School.

Joseph Kennedy, e di dos di e diesun yiunan di Robert Kennedy kende tabata un Congregista den Senado Mericano hunto cu su señora a yega di bishita Aruba riba invitacion di Prome Minister Eman y tin masha grato recuerdo di e bishita ey cu nan a expresa na e mandatario Arubiano na momento cu e tabata cerca dje. No solamente restauracion di edificio di e scol aki ta mantene e nomber di un gran lider politico mundialmente conoci, pero e tabata un deseo tambe di un cantidad di ex-alumnonan cu a bishita e scol y

docentenan cu a duna les eynan. Esaki tabata un aspecto tambe cu Prome Minister Eman a comenta na Joe Kennedy pa ilustra con e sentimento di e Arubiano ta pa famia Kennedy. Joe Kennedy ta director di un compania importante di energia na Boston.

E ta fundado, director y Presidente di ‘Citizens Energy Corporation’, un corporacion non-profit hopi conoci cu ta dedica na entrega petroleo pa keinta cas di famianan di menos recurso y cu tin tambe programanan innovativo pa yuda esnan di menos recurso. Prome Minister Eman tabatin diferente encuentro cu prensa unda a pa-

pia di e proyecto cu tin den mente pa cu e edificio aki. E plannan a wordo poni den man di Infra-Team cu a percura pa diseñonan masha bunita y a inclui un edificio extra na banda cu lo bira un auditorio, cu por wordo uza pa diferente evento di Gobierno y eventonan cultural. Famia Kennedy, particularmente Joe Kennedy, a haya un presentacion caba di e plannan pa e edificio. E famia a priminti Aruba cu un miembro di nan famia lo ta na Aruba durante un di e diferente ceremonianan cu tin den cuadro di restauracion y ampliacion di e compleho John F. Kennedy.

DenNoticia.com

5

Dr. Arturo Saladin lo haya un caya na su nomber “Nos ta bay dedica un caya special na un persona cu a conkista e curason di e pueblo di Aruba. Durante añanan largo e la mustra un dedicacion na e salud di nos pueblo y tabata un dokter cu a resalta den e region aki,” Sr. Eman a anuncia durante un acto protocolario na Plasa Juan Pablo Duarte.

Na e plasa aki, e comunidad Dominicano a celebra e dia nacional di Republica Dominicana. E persona na kende ta bay dedica e caya ta Dr. Arturo Saladin, q.e.p.d. Dr. Saladin a nace na Republica Dominicana y for jong a lanta y crece na Aruba te cu despues e la haya su formacion medico den exterior y a bolbe Aruba bek pa contribui na e pais cu semper e la stima. “E tabata un dokter cu a resalta y tabata hopi conoci y keri

na Aruba, tanto pa su conocemento, pero tambe pa su curason grandi,” Sr. Eman a enfatisa. “Reconociendo Sr. Saladin cu un caya den e simannan cu ta bin aki, nos ta reconoce tambe e gran labor cu e pueblo Dominicano ta haci na Aruba y pesey awe cu Dios sigui guia y conserva den boso e amor pa e patria aki cu boso a adopta pa haci boso bida.”

E anuncio aki, durante acto protocolar, a cay den masha bon tera bou e comunidad Dominicano. Dr. Saladin tabata hopi stima tambe na Aruba, mirando cu Aruba tabata e pais na unda e la crece y e ta dera. Hopi ta corda Dr. Saladin pa su dedicacion, humor y amabilidad, demostrando asina cu e comunidad Dominicano ta uno cu tin Aruba na pecho.

Accidente pa falta di preferencia entre Corolla y Santa Fe

Awe mainta na e crusada di Prof. Lorentzstraat y Weststraat, un accidente di auto a keda registra pa falta di preferencia y a laga un persona cu dolor na nek. Aki Polis y Ambulance a presenta na e sitio y a topa cu un toyota corolla cora y un santa fe color 6

DenNoticia.com

cora. Chauffeur di autonan a duna full un otro declaracion y kier a gaña autoridad pero aki specialista di trafico a presenta y a saca su conclucion unda chauffeur por gaña autoridad pero locual ta e impacto y lastro di brake ta keda marca riba caminda.

Ricibie tur atardi den bo inbox door di manda un email pa

news@dennoticia.com Of download nos app for di

E unico corant Arubano di atardi, obtenibel electronicamente tur caminda!

Dialuna awor Departamento di Labor y DPL ta habri nan porta na San Nicolas Minister Otmar Minister Otmar Oduber for di inicio a mustra di tin hopi atencion pa distrito di San Nicolas. Diferente proyecto el a hiba pa San Nicolas y awe por mira su frutonan tambe, mientras cu tin diferente otro na caminda, manera e ‘Community Museum’ y e tourbusnan cu lo bin pa cubri unicamente e ruta di San Nicolas.

Ademas di esey, dialuna awor, 4 di maart, Minister Oduber lo inaugura dos oficina nobo na e edificio di Arubus, cu sigur lo ta un ventaha hopi grandi pa tur

Oduber ta sigui duna atencion na e parti pariba di nos isla

esnan cu ta biba na e parti pariba di nos isla. Ta trata aki di un oficina di Departamento di Labor y Investigacion (DAO) y un otro di Departamento di Progreso Laboral (DPL). E dos departamentonan aki lo ta situa den edificio di Arubus cu lo brinda e servicio compelto mescos cu ta haye na Seroe

Blanco y Eagle.

Mirando cu tin hopi persona cu ta forma parti di nos forsa laboral ta biba pariba di nos isla, Minister Otmar Oduber cu sosten di Minister di Finanzas y Promer Minister, a bin cu e idea pa facilita esnan di pariba di nos isla cu e servicionan cu e dos departamentonan aki

NOW! ta entrega cheque di “The Art Project” na Fundacion pa Nos Comunidad

ta ofrece, manera informacion pa trabou y haya informacion y conseho riba nan derechonan.

Asina dialuna awor pueblo di San Nicolas y vecindario por conta cu servicionan completo cu DAO y DPL ta ofrece pa yudanan den nan desaroyo laboral.

Rosetna Mariana na nomber di NOW! a entrega un cheque di AWG 17.250 na Indra Stamper y Francis Saladin Jr. di Fundacion Pa Nos Comunidad (FPNC). Esaki tabata e rendimento di e subasta di mas o menos 30 pintura traha dor di clientenan y relacionnan di agencia di publicidad NOW! Indra Stamper a expresa su alegria cu e rendimento.

“Esaki ta duna nos e posibilidad

pa yuda mas o menos 250 famia cu sosten y cuminda pa un luna,” e ta splica cu entusiasmo. Pa luna e ta costa FPNC casi AWG 18.000 pa yuda tur e famianan inscribi cu paketenan special di cuminda. “Ta trata aki di ayudo di emergencia pa famianan cu pa corto of largo plaso tin problema financiero. No ta trata aki di algo extra pa hendenan cu no tin hopi placa,” Indra Stamper ta elabora. Pa mas informacion tocante FPNC y su actividadnan: www.fpnc.com

DenNoticia.com

7

Cantidad di sushi tira den mondi na Hooiberg

Ultimo tempo algun persona sea pa flohedad of cu no ta stima su Pais, ta sinta susha nos medio ambiente y tira sushinan den mondi y no tin e dignidad di bay dump cu ta por nada. Habitante di Hooiberg a comenta cerca nos

8

DenNoticia.com

redaccion di e disgusto cu awor hendenan sea floho of pa no yamanan porco ta susha nos medio ambiente. Riba imagen por tuma nota di cantidad grandi di glasnan di cerbes, carton y desperdicionan di cas.

Dos persona deteni unda a haya varios articulo horta riba nan

Diamars den oranan di merdia, Polis di Noord na altura di Monta単a Apartments a topa cu un nissan sunny shinishi y dos persona sospechoso cu varios articulo den nan poder. E auto no tabatin caminda di pone articulo airco y mucho mas cos.

A topa den nan poder cu flatscreen basta grandi, radio y mucho otro cos mas. Resfuerso di

Polis a yega di bi- recherche tin e caso aha unda aki a de- ki bou di investigatenenan y hibanan cion. warda di Shaba y

Tercel a dal riba Swift na Monserat y ambos a keda cu wiel kibra

Diaranzon anochi un accidente a tuma lugar na e subida prome cu e lorada skerpi di Monserat, na altura di e veld unda un tercel a dal contra un swift. Polis di biaha a presenta na e sitio y aki a topa cu e accidente cu ta uno semi frontal y a constata cu e chauffeur di un tercel blanco bayendo noord a core den banda di e swift cora biniendo for di noord bayendo zuid y a topa cune riba e subida. E impacto tabata fuerte ora cu ambos a dal den otro banda di e wiel dilanti e tercel a ranca dal riba e wiel banda di chauffeur di e swift kibra y e tercel mes su wiel a ranca. Ambulance a presenta y atende cu e personanan wak si por tin herid. Polis a bay cu e homber di e tercel ya cu e tabata bou influencia di alcohol.

DenNoticia.com

9

Mariano Rivera throws 18 pitches TAMPA, Fla. -- Mariano Rivera pitched an inning of a simulated game Thursday morning and came away more pleased by the balls he caught than by the ones he threw. "What do you guys think, huh?,'' Rivera asked a group of reporters who watched his 18-pitch session on the back field at George Steinbrenner Field.

"How was the fielding?''

Rivera had already thrown to hitters last week,

10

DenNoticia.com

but had yet to field a ball off the mound, one of the last hurdles in his recovery from surgery to repair a torn ACL in his right knee last May. This time, however, he needed to come off the mound quickly three times -- once to cover first on a bunt, another time to field a bunt up the first-base line, and the third time to cut off a bouncing ball between first base and the mound.

"That's what I wanted

to do, field some bunts, go after some balls in between first and the mound, and just plant and throw,'' Rivera said. "It feel good, guys, it feels real good. It was perfect.'' Rivera's one inning came in between a pair of innings by CC Sabathia, who threw 46 pitchers to three hitters -- Kyle Roller, Addison Maruszak and Ronnier Mustelier -- and emerged satisfied that his surgically-repaired

pitching elbow was fully healed. "I'm excited that I don't have that little pain in there anymore and just getting used to not dealing with it,'' said Sabathia, who has arthroscopic surgery to remove a bone spur in October. "When it's there, you kind of compensate for it a little bit and try not to feel it. Now I can get back to throwing with my normal throwing motion and not feeling that little pain.''

Neither Rivera nor Sabathia are scheduled to pitch in an exhibition game yet, but both believe they are close to being ready.

"I'm a long way from being ready to pitch in the season, but I feel good, my arm's feeling good, arm slot is good,'' Sabathia said.

"I'm definitely getting fired up to pitch in a spring training game. I haven't had any problems or any setbacks so, I'm excited.''

Steve Nash happy in L.A. Steve Nash says he does not regret his decision to join the Los Angeles Lakers.

Nash acknowledged facing "challenges" in an interview Wednesday with USA Today Sportsbut also told the website that he does not regret the sign-andtrade deal that sent the twotime MVP from the Phoenix Suns to the Lakers.

"Ten out of 10 times, I make the same decision again," Nash told USA Today.

Nash opted to join the Lakers this past offseason instead of signing with the New York Knicks or Toronto Raptors, a pair of East Coast teams that reportedly pursued the 39-year-old point guard.

Nash repeatedly has stated that playing in Los Angeles would allow him to more frequently see his children, who reside in the Phoenix area, and he reiterated those sentiments to USA Today.

"I've gotten to see my kids probably four times as much as I'd seen them if I'd have gone back East," Nash told the website.

"That's first and foremost.

Second of all, it's a great experience to play for the Lakers organization. ... I'm happy here.

"I'm beyond playing for the credit or the adulation.

I feel secure in myself as a player. I just want to help this team, regardless of what it means for me personally."

The Lakers (28-30) trail the Houston Rockets by 2½ games for the eighth seed in the Western Conference and are in danger of missing the playoffs for the first time since the 2004-05 season.

Nash's agent, Bill Duffy, told the website that his client would have considered retiring if he had been unable to stay close to his family.

"If L.A. wouldn't have worked, I honestly think he

would've considered retiring," Duffy told USA Today.

"He said that three or four times from July 1 to July 5, and I was saying, 'If he wants to retire, I have to respect it, but let's piece this thing together so you can get what you want and continue to play.'"

Nash also received rave reviews from Lakers general manager Mitch Kupchak and coach Mike D'Antoni, who both told USA Today that they admire the eighttime All-Star's willingness to accept a lesser role on Los Angeles' star-studded roster.

"His desire to figure out a way to make it work is remarkable," Kupchak told the website. "He's always prodding, always making the sacrifice. Yet you have to catch yourself and say, 'This is a two-time MVP.' He could certainly say, 'No, I'm not changing. You've got to do it my way.' How many two-time MVPs are as accommodating as he is?"

Nash is averaging just 7.1 assists per game this season, his lowest mark since the 1999-2000 campaign as a member of the Dallas Mavericks.

Nash's current statistics pale in comparison to the numbers he put up in Phoenix, where he averaged at least 11 assists in five of his eight seasons while leading the NBA in assists six times.

D'Antoni, who coached Nash for four seasons in Phoenix, told USA Today that he wished more members of his current team made similar sacrifices.

"It's too bad not everybody is like that, because that would make my job and everybody's job ... a lot easier," he told the website.

"It's not like that, but [Nash is] hard to put in words because he's the best you can be -- with his teammates, with his coaching staff.

He's the best. It doesn't get any better than that."

Nash also admitted that

adjusting to a lesser role has been difficult, but he told USA Today that he "embraces" playing with Lakers All-Stars Kobe Bryant and Dwight Howard.

"It's been different. It's been an adjustment," he told the website. "But I want to embrace these challenges. I'm at a stage of my career with a new club where I'm playing with Kobe -- he's a great player -- and finding that balance and accepting and embracing that opportunity is key.

It'd be nice, in some ways, to have a bigger impact on the game. You have to balance it with all the guys, all their needs and personalities. I embrace it.

"I really appreciate it. I could still be in Phoenix and have the ball in my hands the majority of the time and probably be out of the playoffs again, so it's worthy of trying something new -- especially since the upside here is potentially great."

DenNoticia.com

11

Tattoo soreness for Elvis Andrus

SURPRISE, Ariz. -- Texas Rangers shortstop Elvis Andrus was scratched from Thursday's Cactus League game against the Cleveland Indians due to muscle soreness in his left arm caused by a new tattoo.

Andrus was given an off day Wednesday after playing consecutive games earlier in the week, and he apparently used some of the downtime to add

12

DenNoticia.com

new ink. Andrus originally was slated to bat third in Thursday's lineup but will be replaced by rookie Jurickson Profar.

"Elvis has been working hard, and having another off day isn't going to hurt him," Rangers manager Ron Washington said. "He'll be ready tomorrow."

The tattoo filled most of Andrus' left arm from shoulder to

elbow, so it isn't surprising he is experiencing soreness. The image features a large face as a tribute to his late father, with crossed baseball bats underneath the face.

Andrus was a key contributor for the Rangers last year, and is expected to play an even greater role in his fifth season with the team, following the departure of a number of key

players, including Josh Hamilton and Mike Napoli.

"He's becoming a man and a mainstay and is acting like it," Washington said. "He is getting better in all phases of his game."

Andrus is one of seven Rangers players currently scheduled to play in the upcoming World Baseball Classic, where he will represent his native Venezuela.

Uzo di fuentenan energetico Ex Astronauta Ockels: manera biento y solo ta hopi importante pa desaroyo y salud di nos medio ambiente Esaki ta e mensahe inspirador cu ex Astronauta, y diseñador di e nave Ecolution a bisa na un grupo grandi di studiantenan di IberoAmerican High School situa na San Nicolas.

Den cuadro di e biahe debut di Ecolution cu a nabega for di Europa crusando Atlantico pa Aruba, su diseñador, ex Astronauta Wubbo Ockels, a keda Aruba algún luna pa hiba e mensahe di e futuro berde di mundo pa principalmentenan studiantenan di e isla.

Durante su estadia na Aruba Ockels lo bishita diferente scol di Aruba unda cu lo duna lectura riba su experiencia como Astronauta cual ta e momento cu el a realisa cu e mester cuminsa haci algo pa mantene y protege mundo pa futuro generacionnan. Algun dia atras e profesor di Universidad di Delft a duna un presentacion na studiantenan di Julianaschool M.A.V.O. “Si mundo sigui manera e ta bay awor, ora cu boso tin e edad cu mi tin awo, cos lo no ta bunita pa boso. Nos tin cu haci e futuro miho di loke e ta awor. Asina simpel, ” dr. Ockels a cuminsa bisando pa capta atencion di e grupo grandi di hoben riba pakico ta importante cu e cambio mester bini.

Mundo mester sigura cu den futuro ainda tin avion y autonan pero contaminando e medio ambiente di mundo mucho menos.

E discurso di e ex-Astronauta a capta atencion di e grupo grandi di hobennan cu tabata sigui e discurso cu atencion y por a scucha de bes en cuando “ow” of “ah”.

Principalmente na momento cu a ilustra e diferente vehiculonan ultra moderno cu ta core riba energia alternativo, manera di solo, biento of simplemente manera

esun uza door di Ecolution den su biahe for di Europa pa Aruba. E formanan aki di produci di energia, el a splica e hobennan, lo protege e capa fini blauw cu Astronautanan por mira ora cu nan bay den espacio. Esaki ta e unico motibo cu por tin bida na mundo y no den espacio. Tur cos ta den atmosfera, den aire. “E mundo aki ta e unico cu nos tin y nos no por sigui hunga wega di poker cune,” el a bisa e hobennan, tratando di hinca den nan mente pakico ta masha importante pa usa formanan berde pa produci energia cu no ta dañino pa loke e ta cataloga como

e “spaceship” mundo, y pa nan tuma responsabilidad pa un miho futuro.

Asina por ehempel el a ilustra durante e lectura con importante descubrimento di petroli tabata, pero tambe con dañino el a resulta pa mundo. “Den 20 aña no tin petroli mas. Den 20 aña auto y avionnan mester cambia ... esey ta rapido.

Pero e no ta e unico problema. Nos a kima e petroli y a causa cu mundo a bira mas cayente, y cos ta bira mas “wild’.” Ehempelnan di esaki ta cu mundo ta conociendo mas mal tempo cu normal, mas periodonan di secura y temperaturanan

record cada aña cu pasa.

Con clima a cambia ta facil bayendo den datonan di pasado. Por ehempel si coba den ijs na Groenland of Antartica y ta haya e sneeuw cu a cay miles y miles di aña pasa. Haciendo un analisis por saca afo, kico a pasa den pasado, 500 mil aña pasa. Loke tabata remarcabel pa e hobennan tabata ora cu Ockels a bisa

cu loke Mundo a bin ta haciendo den ultimo 50 añanan ta e mes daño causa den e periodo di ijs y esun di no ijs. “Nos no sa kico ta bay pasa. Loke nos sa ta cu 60 miyon aña pasa nos tabatin e mesun nivel di “greenhouse gas” y e clima tabata manera Jurrastic Park, sobrio, yobida y hopi “wild’. “ Pero pa para tur e problema, tin solucion: Energia di solo, cu ta gratis pa wordo capta pasobra e no ta di ningun hende. Pero tecnologia, el a bisa, no ta barata ainda na Aruba. Sinembargo e ta kere cu pa aki 10 aña e lo ta mas accesibel. El a haci apelacion na e hobennan pa

papia cu mayornan riba e importancia pa cambia den forma di pensa, pa bay den uso di energia alternativo, manera panelnan solar, cu ta crea energia pa uzo na cas.

E cambio di forma tradicional pa esun berde “ta hacibo mas feliz. E ta dunabo mas placer. Bo ta protege medio ambiente y ta spaar den gastonan di coriente ... awendia ya caba ta mas birando mas y mas barata pa uza panel solar...”

Pa finalisa el a bisa: “Mi ta spera cu un dia den boso bida, boso lo haya e mesun experiencia cu ami a haya ... Berde ta futuro, e no ta un escogencia politico.

Scoge pa berde ta e futuro, pasobra sostenibel ta nifica cu futuro ta mas miho y ta hacibo mas feliz, no solamente pa e placa, pero bo a haci lo corecto pa bo, pa bo yiunan y nietonan. Abo a haci e futuro miho.”

Dr. Ockels ta na Aruba en conneccion cu proyecto BoAruba cu tin como un di su metanan pa concientisa e uzo di energia berde na Aruba. Prijs di energia rond di mundo ta birando mas y mas schaars cada aña y den futuro esaki por significa prijsnan mas caro y mas importante ainda, mas instabil. Concientisando hobennan y tambe generalmente tur ciudadano di e importancia di fuentenan energetico cu ta practicamente por nada y den abundancia manera biento y solo, proyecto BoAruba ta spera di por contribui riba largo plazo riba un desaroyo sostenibel pa nos pais.

DenNoticia.com

13

Evento di e Re-Apertura di SKY LOUNGE na PASEO HERENCIA Sky Lounge lo tin su reapertura atrobe na Paseo Herencia, mayan diabierna anochi y na unda lo tin como gueststar, Claudius Phillips.

Esaki lo ta promer biaha cu un banda asina grandi lo ta tocando na Sky Lounge.

Specialmente pa e anochi aki lo tin un escenario special traha den e piscina di Paseo Herencia. E musica lo cuminsa for di trempan caba cu ta 9or di anochi y lo sigi te cu oranan laat di anochi.

Diamars 26 di Feb., Sra. Lucia Fun a celebra su 89 anja

Rondona pa su juinan, nietonan, bisanietonan, habitantenan y trahadornan di Cas Prikichi CDC, Sra. Fun a disfruta di su fiesta cu un sonrisa riba su cara for di cuminsamento te na final.

Bon musica combina cu

dushi cos di come y bebe, hopi regalo y riba tur cos hopi amor di parti di su famia a hasi e atardi aki uno inolvidable. Bunita tabata e momento ora cu Sra. Fun a tene den su brasa su bisanieto di mas chikito, e di 4 gen-

erashon di su famia.

Pabien Mama Lucia, hopi anja mas di bida. Danki tambe na famia Fun pa e

bunita dia aki cu nan a duna nan mama, banda di tur dia cu nan ta huntu cu nan mama.

Caminata riba Cero di Coashiati y Gran Tonel

Diasabra 2 maart pa 4.30 di atard nos ta sigi cu nos caminata pa Coashati.

Lugar di encuentro ta na Porta di Parke Nacional na Cero Cadushi cu ta keda na Weg Fontein pa Vader Piet.

Personanan cu ta miembro di Parke Arikok ta bin cu nan pass. Na porta hunto nos ta bay na e buraconan den calichi cu ta keda pazuid di Fontein unda e autonan ta keda atras. Riba e caminda di auto ta sigi na pia, na dado momento ta bay riba caminda di tera. Por mira un cas di cunuco y nos ta 14

DenNoticia.com

sigi cana. No tin hopi palo stra単o, solamente e Camari y Hubada. Nos ta bay na Baranca Cora unda cu tin un labado, awa di ceronan ta colecta den e dam chikito aki cu no ta tene awa pa largo tempo. Na e lugar aki indjannan a traha nan artefactonan. Hubada a stroba nos di sigi, pa weita e Gran Beishi cu ta algo masha special. Nos ta weita piedranan di tuff y dolerite cu ta mas den e sitionan aki. Methamorphic manera schist y conglomerates ta keda den e rooinan. Tur

sortonan aki ta cay bou di Batholith. Nos ta hiba flashlight si acaso bira mas scur.

Un bon sapato ta rekeri y un palo pa yuda den e piedranan los. Rangers di Parke Arikok ta yuda, pa tur cos ta na orden. Nos tin warapa di lamunchi y tamarijn, koffie y te y pan. Solamente pa 20

min nos tin e presentacion y nos ta bay cas cu les pa si単a riba un A4. Trese esun di siman pasa pa nos bolbe haya e otro den nos coleccion di matanan. Pa mucha fl1.= pa hende grandi fl5.=.

Nos ta Sali na ora, e ruta ta den mondi.