Annual Report 2010 ISSU SP

INFORME ANUAL 2010

La Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo (AWID) es una organización feminista internacional de membresía comprometida con hacer realidad la igualdad de género, el desarrollo sustentable y los derechos humanos de las mujeres. La misión de AWID es fortalecer la voz, el impacto y la influencia de las personas, organizaciones y movimientos que trabajan por los derechos de las mujeres en todo el mundo, con el fin de lograr efectivamente sus derechos.

Autora: Rona Donefer Editora: Anna Turley Traductora: Bertha Ruiz de la Concha Revisión y corrección: Ana Inés Abelenda Diseño: The Public Producción: Lynn O’Rourke Foto de portada: (de izquierda a derecha) Karen Murray, Sexual Rights Centre (Zimbabwe), Nadine Moawad, Nadine Moawad, and Pamela Caro.

2011 Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo (AWID) Esta publicación puede distribuirse por cualquier medio, siempre y cuando no se haga de manera comercial y se reproduzca en su totalidad, sin alterar el texto y dando el crédito correspondiente a AWID y a la autora. www.creativecommons.org Publicado por la Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo (AWID) en Toronto, Ciudad de México y Ciudad del Cabo Este informe fue publicado originalmente en inglés AWID 2011, Toronto, Canadá También está disponible en español en la siguiente página: www.awid.org

Índice Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Lista de siglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Mensaje de la Presidenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Mensaje de la Directora Ejecutiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v 1 Acerca de AWID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Logros Programáticos en 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.1 ¿Dónde está el Dinero para los Derechos de las Mujeres? . . . . 5 2.2 Resistiendo y Desafiando a los Fundamentalismos Religiosos . . 9 2.3 Mujeres Defensoras de Derechos Humanos . . . . . . . . . . . . . . 13 2.4 Fortalecimiento de Movimientos y Organizaciones Feministas . 17 2.5 Programa de Activismo Joven Feminista . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 2.6 Información sobre los Derechos de las Mujeres . . . . . . . . . . . 27 2.7 Influyendo los Actores y las Prácticas del Desarrollo por los Derechos de las Mujeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 2.8 Foro Internacional de AWID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 3 Membresía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 4 Finanzas en 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 5 Perspectiva General para 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Junta Directiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Personal de AWID 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Agradecimientos AWID agradece a las siguientes personas por su contribución para la elaboración del presente informe: Lina Abou-Habib, Lydia Alpízar Durán, Angelika Arutyunova, Stefany Brown, Cindy Clark, Rona Donefer, Shareen Gokal, Lina Gómez, Ivahanna Larrosa, Ghadeer Malek, Lejla Medanhodzic, Alexandra Pittman, Alejandra Scampini, Susan Tolmay, Anna Turley, Lana Wright y Saira Zuberi.

Las fotografias en este documento fueron tomadas por: pg iv, v, 43: René Calderón. pg 1, 2 6, 7, 9, 11, 12, 22, 26, 32, 39, 43: Nadine Moawad. pg 30, 31: Pamela Caro. pg 40: Sexual Rights Centre, Zimbabwe. pg 24: Cyberquilting Experiment, USA. pg 2, 3, 5, 8, 18, 20, 21, 25, 28, 33, 34 41, 42, 46: AWID staff. pg 35: Red Nacional Mujeres y Minería, Bolivia. pg 13, 14, 26: Dialogo Mesoamericano de Derechos Humanos. pg 17: Saathi (Napal), Dialogo Mesoamericano de Derechos Humanos, AWID staff. pg 45: Karen Murray AWID agradece el generoso apoyo de Cordaid, Filia, La Fundación Ford, Fondo ODM3 (Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos), Oxfam Novib, Hivos, La Fundación Levi Strauss , Mama Cash, Agencia Noruega de Cooperación para el Desarrollo (Norad), Sigrid Rausing Trust, Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Sida), Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación y una contribución anónima.

INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

i

Lista de siglas ANAMURI

Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas

AMwA

Akina Mama wa Afrika

AOD

Ayuda Oficial al Desarrollo

APC

Asociación para el Progreso de las Comunicaciones

AWID

Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo

BACG

Grupo Coordinador de BetterAid

BFEMO

Fortalecimiento de Movimientos y Organizaciones Feministas

CDD

Católicas por el Derecho a Decidir

CEDEM

Centro de Estudios para el Desarrollo de la Mujer

CEM

Comisión sobre el Estatus de las Mujeres

CF

Resistiendo y Desafiando a los Fundamentalismos Religiosos

CREA

Creando Recursos para el Empoderamiento en Acción

CTW

Cambiando el Mundo

DFM

Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos

FCD

Foro de Cooperación para el Desarrollo

FFA

Foro Feminista de África

FLOW Fondo “Financiando Liderazgo y Oportunidades para las Mujeres” FMC

Fondo de Mujeres Centroamericanas

GEAR

Reforma de la Arquitectura de la Equidad de Género

IAFFE

Asociación Internacional para la Economía Feminista

INFORME ANUAL 2010 AWID

IAMAMC Instituto de Apoyo al Movimiento Autónomo de Mujeres Campesinas

Acerca de AWID

IDeA Influyendo los Actores y las Prácticas del Desarrollo por los Derechos de las Mujeres

Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010

IE

Iniciativas Estratégicas

IFOR-WPP Movimiento Internacional de la Reconciliación -Programa de Mujeres por la Construcción de la Paz

Perspectiva General para 2011

IGLHRC Comisión Internacional Gay y Lesbiana de Derechos Humanos

Volver al Índice

ILGA Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex ii

INWF

Red Internacional de Fondos de Mujeres

IPC

Comité Internacional de Planeación

ISHR

Servicio Internacional para los Derechos Humanos

IWHC

Coalición Internacional por la Salud de las Mujeres

JASS

Asociadas por lo Justo

LGBTQI

Personas Lesbianas, Gay, Bisexuales y Transgénero

MDDH

Mujeres Defensoras de Derechos Humanos

MONA

Medio Oriente y Norte de África

MyE

Monitoreo y Evaluación

OCDE

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico

ODM

Objetivos de Desarrollo del Milenio

ONG

Organización No-Gubernamental

ONU

Organización de las Naciones Unidas

ONU Mujeres Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres SEE/CEE/CIS Regiones de Europa Central y Oriental y Comunidad de Estados Independientes WHRDIC Coalición Internacional de Mujeres Defensoras de Derechos Humanos WHREI

Instituto de Educación en Derechos Humanos para Mujeres

WIEGO

Mujeres en Empleo Informal: Globalizando y Organizando

WITM

¿Dónde está el Dinero para los Derechos de las Mujeres?

WRI

Información sobre los Derechos de las Mujeres

WWG on FfD Grupo de Trabajo de Mujeres sobre Financiamiento para el Desarrollo YFA

INFORME ANUAL 2010 AWID

Programa de Activismo Joven Feminista Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

iii

Mensaje de la Presidenta Estimadas colegas, Como feminista y miembro de AWID desde hace varios años, me honra haber sido nombrada Presidenta de la Junta Directiva de AWID en este momento en que la organización vive una intensa actividad.

Está por concluir el plazo del plan estratégico vigente de la organización, a través del cual nuestras miembros, donantes, socias y aliadas continúan confirmando el valor del papel que desempeñamos como una organización feminista internacional de membresía. AWID tiene el privilegio de contar con una posición única para fortalecer la voz, el impacto y la influencia de las mujeres, organizaciones y movimientos que defienden los derechos humanos y, por consiguiente, de hacer una valiosa contribución para promover los derechos de las mujeres en todo el mundo.

Durante 2010, AWID continuó generando información, convocando a importantes reuniones y fortaleciendo su trabajo de incidencia, además de afinar los sistemas internos para apoyar mejor el trabajo programático. Logramos importantes avances en el intenso trabajo preparatorio hacia el Foro de AWID en 2012 y aumentamos la capacidad de nuestro personal para el año próximo.

Asimismo, debimos responder a los retos en el contexto externo: la catástrofe ocurrida en Haití, el reiterado impacto negativo que ha tenido la crisis sistémica global en las mujeres y sus derechos, y la creciente violencia contra las mujeres defensoras de derechos humanos en diversos entornos. AWID se ha abocado a fortalecer la organización de las mujeres y contribuir a la formación de movimientos, generando un análisis feminista novedoso, convocando a diversos actores y realizando trabajo de incidencia en los principales espacios donde se definen las políticas.

INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía

Esta intensa labor está apoyada por el personal y la Junta Directiva de AWID, así como por la creciente y cada vez más diversa membresía. Como miembro de AWID, tú eres parte de la única organización feminista internacional con membresía en todas las regiones del mundo.

Por ello te pedimos que difundas su existencia y animes a colegas y redes a unirse también a AWID. En nombre de la Junta Directiva y del personal de AWID, quiero reconocer la importante contribución de la Presidenta saliente, Brigid Inder, quien mostró un fuerte liderazgo e incansable compromiso para fortalecer los derechos de las mujeres y la equidad de género durante su gestión de 2008 a 2010, y quien continúa esta labor ahora como Directora Ejecutiva de Women’s Initiative for Gender Justice.

Finanzas 2010

Cordialmente,

Perspectiva General para 2011

Lina Abou-Habib, Presidenta, Junta Directiva

Volver al Índice

iv

Mensaje de la Directora Ejecutiva Estimadas colegas, Me alegra compartir con ustedes el Informe Anual 2010 de AWID, en el que se presentan los puntos sobresalientes de un año más de intensa actividad. Las invito a leer en las páginas siguientes la manera como hemos traducido nuestra visión y misión en estrategias y actividades, lo cual hemos logrado conjuntamente con miembros, socias y aliadas para fomentar los derechos de las mujeres y la equidad de género en todo el mundo.

En 2010, nuestro trabajo continuó adquiriendo mayor visibilidad dentro y fuera de los movimientos por los derechos de las mujeres. Nos alienta saber que el trabajo que hacemos—, ya sea sobre la movilización de recursos, sistemas de monitoreo y evaluación, producción y difusión de información en diversos idiomas, fortalecimiento de los conocimientos sobre fundamentalismos religiosos, cooperación para el desarrollo o convocando a reuniones estratégicas clave—es apreciado y confiable y que se valoran nuestras contribuciones.

En el transcurso del año, fuimos testigos de acontecimientos graves que tuvieron un profundo impacto en los derechos humanos y, en especial, en los derechos de las mujeres. El brutal ataque de Israel a la Flotilla de la Libertad el 31 de mayo de 2010, la creciente violencia en México y Centroamérica, que representa una amenaza constante a varias mujeres defensoras de derechos humanos, la crisis humanitaria en Haití derivada del terremoto (noticia ya olvidada en los medios), las inundaciones en Pakistán y la violencia étnica contra los uzbecos en el sur de Kirguistán fueron un doloroso recordatorio de que, en tiempos de crisis, los derechos de las mujeres y de las niñas y niños son los más afectados.

Como respuesta a estas crisis, las organizaciones feministas y de mujeres de todo el mundo se movilizaron de diversas maneras para brindarse apoyo mutuo, fortalecer la solidaridad y poner fin a la violencia, además de ayudar a reconstruir sus comunidades y países. Como parte de estos esfuerzos de solidaridad, en AWID trabajamos con miembros y organizaciones hermanas con quienes compartimos información, creamos espacios de diálogo, hacemos gestiones con instituciones clave y movilizamos recursos.

También se registraron acontecimientos positivos durante el año, como la creación de la largamente esperada Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres, ONU Mujeres, y el nombramiento de Michelle Bachelet, ex presidenta de Chile, como Secretaria General Adjunta, lo que nos da grandes esperanzas sobre el potencial de este nuevo organismo de las Naciones Unidas para apoyar nuestras agendas.

Dentro de este contexto global variable, AWID realizó importantes actividades para seguir impulsando su misión incluyendo el lanzamiento de Conexión Joven Feminista, la organización de una reunión estratégica sobre Movilización de Recursos para Organizaciones y Movimientos de Derechos de las Mujeres en las Regiones SEE/CEE/CIS que se llevó a cabo en Tiflis, Georgia, así como la creación de nuevos recursos sobre el impacto de las crisis en las mujeres, monitoreo y evaluación, mujeres defensoras de derechos humanos y fundamentalismos religiosos.

v

INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

También en 2010 se iniciaron los preparativos para el próximo Foro Internacional de AWID que se llevará a cabo del 19 al 22 de abril de 2012 en Estambul, Turquía, con el tema “Transformando el Poder Económico para Avanzar los Derechos de las Mujeres y la Justicia”.

En éste informe y en nuestra página web encontrarás más información sobre el foro.

Es importante reconocer la dedicación del personal y la Junta Directiva de AWID, ya que en ellos recae la responsabilidad de promover la misión de AWID. También me gustaría compartir mi solidaridad y respeto para todas ustedes, miembros, socias y aliadas, que día a día trabajan para lograr un mundo en el que los derechos de las mujeres sean una realidad y donde todas las personas disfruten de sus derechos humanos.

Con solidaridad, Lydia Alpízar Durán, Directora Ejecutiva

INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

vi

Acerca de AWID La Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo (AWID) es una organización internacional feminista de membresía, comprometida con lograr la igualdad de género, el desarrollo sustentable y los derechos humanos de las mujeres. Las afiliadas y afiliados a AWID conforman una red dinámica de personas dedicadas a la investigación, la política y el desarrollo, estudiantes, activistas, empresarias y empresarios, donantes y muchas/os más.

1 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

1

Nuestra misión: qué hacemos La misión de AWID es fortalecer las voces, el impacto y la influencia de las activistas, organizaciones y movimientos que defienden los derechos de las mujeres en todo el mundo para promover de manera efectiva los derechos de las mujeres.

Nuestra visión: por qué lo hacemos AWID considera que los derechos de las mujeres no sólo son necesarios y un fin en sí mismos sino que también son fundamentales para enfrentar los desafíos del mundo actual. Erradicar la pobreza, construir la paz, enfrentar con éxito las pandemias del VIH y el Sida son algunos de los temas que nos ocupan y para los cuales no existen soluciones duraderas sin una estrategia que le otorgue un lugar central a los derechos de las mujeres. AWID trabaja para construir un mundo en el que los derechos de las mujeres sean una realidad y en el que todas las personas gocen de sus derechos humanos.

Nuestros valores: los principios que guían nuestro trabajo • N uestro trabajo se basa en valores feministas hacia el alcance de la plena igualdad de las mujeres y los derechos humanos de todas las personas. Esto incluye trabajar por la erradicación de cualquier forma de discriminación basada en el género, la sexualidad, la religión, la edad, la capacidad, la etnia, el idioma, la nacionalidad, la clase u otros factores.

1 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010

• E stamos comprometidas a trabajar como parte de un movimiento para construir nuestra voz, poder e influencia colectiva.

• E stamos comprometidas con la diversidad y la inclusión, integrando las voces y perspectivas marginadas con el propósito de que se respeten los derechos humanos de todas las personas.

• E n todas nuestras interacciones procuramos la transparencia, la utilización responsable de los recursos financieros, la honestidad, la rendición de cuentas y la integridad.

• T rabajamos con independencia de cualquier partido político, gobierno o institución religiosa.

• Buscamos la excelencia siendo creativas, audaces y valientes.

Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

2

Nuestros objetivos: qué esperamos lograr En el trabajo con diversas/os socias/os, aliadas/os y base de apoyo amplios, AWID espera lograr los siguientes objetivos al término del Plan Estratégico 2006-2012: • O rganizaciones y movimientos por los derechos de las mujeres y la igualdad de género más fuertes, con mayores recursos y más eficaces que promuevan los derechos de las mujeres y la igualdad de género en el mundo.

• R enovación y ampliación de las agendas de los movimientos de mujeres en el plano internacional, a través de la inserción de ideas y temas ambiciosos, creativos y orientados hacia el futuro, así como vínculos, alianzas y asociaciones más sólidas entre los diversos procesos de organización de mujeres en las diferentes regiones y sectores.

• A lianzas más sólidas entre los movimientos por los derechos de las mujeres y otros movimientos sociales para impulsar agendas que promuevan los derechos humanos de todas las personas.

• C ambios en las políticas y las prácticas de los donantes y del desarrollo en favor de un mayor compromiso financiero y político con la equidad de género y los derechos de las mujeres, incluyendo a las organizaciones de mujeres.

• M ayor inclusión de activistas y organizaciones por los derechos de las mujeres en espacios clave donde se discute la política para el desarrollo en el ámbito internacional (tanto en términos de presencia como de eficacia de sus voces para influir en esos espacios para promover la equidad de género).

• M ás mujeres jóvenes visibles, manifestándose y participando en las organizaciones y los movimientos de mujeres, donde su trabajo reciba mayor apoyo e importancia, incluyendo a todas las iniciativas de AWID. • U na membresía de AWID más amplia y políticamente comprometida, que incluya una mayor representación de regiones y sectores poco representados actualmente.

1 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

3

Logros Programáticos 2010 Con el propósito de cumplir su misión y objetivos, AWID trabaja a través de programas multianuales interconectados, conocidos como Iniciativas Estratégicas (IE). Cada IE comprende diversas estrategias que abarcan desde generación y difusión de conocimiento, investigación aplicada, incidencia política, y formación de alianzas hasta convocatorias a diálogos estratégicos.

AWID cuenta con las siguientes Iniciativas Estratégicas: • ¿Dónde está el Dinero para los Derechos de las Mujeres?

• Resistiendo y Desafiando a los Fundamentalismos Religiosos • Mujeres Defensoras de Derechos Humanos

2

• Fortalecimiento de Movimientos y Organizaciones Feministas • Programa Activismo Joven Feminista • Información sobre los Derechos de las Mujeres

INFORME ANUAL 2010 AWID

• Influyendo los Actores y las Prácticas del Desarrollo por los Derechos de las Mujeres

Acerca de AWID

• Foro Internacional de AWID

Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

En las siguientes páginas encontrarán una síntesis de los principales logros alcanzados en cada una de las IE durante 2010. Además de subrayar algunas actividades destacadas, incluimos un breve análisis del impacto de dichas iniciativas, así como comentarios de nuestras miembros y socias que ilustran la relevancia del trabajo de AWID y su relación con los movimientos por los derechos de las mujeres. Incluimos vínculos con nuestras publicaciones más recientes en español disponibles en www.awid.org para que tengan acceso directo a información más amplia sobre los temas tratados.

4

2.1 ¿Dónde está el Dinero para los Derechos de las Mujeres?

AWID reconoce que los movimientos no pueden sostenerse sin recursos, y que hay una necesidad urgente de las organizaciones y los movimientos por los derechos de las mujeres de acceder a más recursos con mejores condiciones, además de transformar su relación con el financiamiento.

Para responder a esta necesidad, la iniciativa ¿Dónde está el Dinero para los Derechos de las Mujeres? (WITM, por sus siglas en inglés) realiza investigación innovadora, genera y difunde información sobre tendencias de financiamiento, procura fortalecer las alianzas entre las organizaciones por los derechos de las mujeres y los donantes, y promueve reuniones estratégicas regionales para la movilización de recursos.

2.1 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

5

Investigación y Difusión de información sobre Tendencias de Financiamiento para el Trabajo por los Derechos de las Mujeres Desde 2004, la IE WITM ha generado investigación innovadora sobre tendencias de financiamiento para la equidad de género y la organización de mujeres, además de monitorear el panorama de financiamiento para las organizaciones de mujeres en todo el mundo. Nuestra serie de Cuadernos Fináncia/las representa una importante herramienta de incidencia para que las organizaciones por los derechos de las mujeres en todo el mundo obtengan más y mejores recursos han sido empleados por algunos donantes para promover, a nivel interno, la asignación de más recursos para la equidad de género y los derechos de las mujeres.

En 2010, actualizamos nuestro análisis sobre el contexto global actual y su impacto en el financiamiento a las organizaciones de mujeres, e identificamos las principales tendencias que influyen en el panorama de financiamiento para las organizaciones de mujeres. Los resultados de esta investigación se publicaron en español, inglés y francés:

2.1 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

Contexto y Tendencias que Influyen en el Panorama del Financiamiento para la Igualdad de Género, las Organizaciones y los Movimientos de Mujeres Esta publicación presenta conclusiones preliminares sobre la situación imperante en las organizaciones de mujeres en el contexto de las crisis financieras, económicas y ambientales, y subraya los principales retos y oportunidades para movilizar recursos destinados a la organización de las mujeres. Una situación de crisis sistémica aumenta la presión sobre las organizaciones de la sociedad civil y los donantes para dar respuestas para aliviar los impactos negativos en sus grupos y proponer alternativas reales de desarrollo para el mediano y largo plazo.

Tendencias en el Financiamiento Bilateral y Multilateral Este cuaderno presenta algunas de las principales tendencias de financiamiento sobre equidad de género para ONGs de agencias bilaterales y multilaterales, así como un análisis detallado de algunas de las instituciones donantes y fondos específicos que brindan apoyo importante para la organización de las mujeres. También analiza de qué manera la crisis financiera actual y la recesión económica han afectado los niveles de Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) y las prioridades de los donantes, y lo que significa este contexto en términos de recursos disponibles para las organizaciones de mujeres.

La respuesta de nuestras socias y aliadas ha sido sumamente positiva, subrayando la utilidad de nuestras investigaciones para sensibilizar sobre los retos y oportunidades que enfrentan las organizaciones de mujeres al buscar recursos para su trabajo. Muchas defensoras de los derechos de las mujeres mencionan que nuestros Cuadernos Fináncia/las son una herramienta que les ayudó a tener una visión más estratégica a la hora de recaudar fondos para sus organizaciones.

“La idea de The Rita Fund surgió a raíz del informe “¿Dónde está el Dinero para los Derechos de las Mujeres?” publicado por AWID. Este informe analiza el panorama de financiamiento y los retos que

6

enfrentan las organizaciones de mujeres. The Rita Fund busca responder a la “brecha de financiamiento” mencionada en este documento, creando una fuente de recursos confiable y flexible para los fondos de mujeres que operan en todo el mundo.” (Fuente: http://theritafund.org/about/ background/)

WITM en la 54a Reunión de la Comisión sobre el Estatus de las Mujeres Conjuntamente con el gobierno holandés, Hivos y Mama Cash, AWID co-organizó un evento paralelo a la 54a Reunión de La Comisión Social y Jurídica de la Mujer que se realizó en marzo de 2010. En la mesa redonda “¿Ves la oportunidad? Cómo los gobiernos pueden invertir con éxito en el empoderamiento de las mujeres y la equidad de género”, participaron diversas ponentes y AWID presentó la investigación más reciente sobre el panorama de financiamiento, las tendencias, los retos y las oportunidades de financiamiento para el trabajo por los derechos de las mujeres. Más de cien participantes compartieron su opinión sobre el Fondo ODM-3 y el Fondo ONU Mujeres para la Equidad de Género de España, y reconocieron la apremiante necesidad de que otros donantes apoyen mecanismos de financiamiento similares.

Reunión Regional de Estrategia: Movilización de Recursos para Organizaciones y Movimientos de Mujeres en las Regiones SEE/CEE/CIS En octubre de 2010, se llevó a cabo en Tiflis, Georgia esta reunión de tres días que marcó un importante paso adelante en el compromiso de AWID con las regiones de Europa Central y Oriental y la Comunidad de Estados Independientes. AWID convocó a esta reunión conjuntamente con Mama Cash, el Fondo Global para Mujeres, y diversos fondos de mujeres de la región (todos miembros de la International Network of Women’s Funds).

Las participantes analizaron la relación entre el estatus de las organizaciones de mujeres y los recursos disponibles en la región, además de explorar las oportunidades y los retos, y definir estrategias comunes para el futuro. Esta reunión, la primera de su tipo en la región, convocó a 69 activistas por los derechos de las mujeres e instituciones donantes de 30 países.

El equipo de WITM preparó un extenso informe de investigación de fondo que se compartió con las participantes. La investigación incluyó una breve encuesta realizada a 130 organizaciones de mujeres de la región, entrevistas con más de diez representantes de instituciones donantes y movimientos de mujeres y una bibliografía amplia. También abordó las tendencias generales de financiamiento a través de las regiones y brindó un breve análisis contextual histórico y político. La versión final del informe, con los resultados de la reunión, se publicará en inglés y ruso en www.awid.org hacia mediados de 2011.

7

2.1 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

Comentarios Muchas participantes expresaron que esta reunión estratégica regional representó una importante oportunidad para establecer nuevos contactos, fortalecer redes y definir estrategias, además de reunirse con instituciones donantes y compartir experiencias. Les ayudó a comprender el contexto en que se da la organización de mujeres en la región y a reflexionar sobre su trabajo, además de servirles como inspiración.

“Fue muy valioso conocer a tantas activistas de la región que trabajan por los derechos de las mujeres y comprender mejor los retos comunes e individuales. Una reunión muy valiosa, que nos ofreció datos que no conocíamos y posibles estrategias novedosas para el futuro.” (Participante anónima) “La reunión estratégica regional me dio más información sobre diferentes estrategias para acercarme a las instituciones donantes. Conocí a muchas socias potenciales y a algunas donantes.” (Participante anónima) “Es fantástico contar con estas reuniones regionales, aun cuando haya algunas diferencias entre subregiones, ya que esta mezcla es un gran estímulo para que todas pensemos de manera global, aunque actuemos a nivel local.” (Participante anónima)

2.1

Si deseas información actual sobre esta iniciativa, consulta ¿Dónde está el Dinero para los Derechos de las Mujeres?

INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

8

2.2 Resistiendo y Desafiando a los Fundamentalismos Religiosos Los fundamentalismos religiosos están creciendo alrededor del mundo y a través de distintas religiones con consecuencias negativas para los derechos de las mujeres. AWID lanzó la iniciativa Resistiendo y Desafiando a los Fundamentalismos Religiosos (CF por sus siglas en inglés) en 2007, con el propósito de reforzar las respuestas de las activistas por los derechos de las mujeres a esta creciente amenaza global. El equipo de CF realiza investigación innovadora para contribuir a que los grupos de mujeres desarrollen un pensamiento más estratégico, dialoguen y hagan trabajo de incidencia sobre fundamentalismos religiosos. Desde que esta iniciativa se inició, AWID ha desempeñado un papel importante en la generación de conocimientos, al brindar una perspectiva crítica del tema desde un enfoque internacional, interreligioso e interregional, fomentando alianzas estratégicas y espacios para el diálogo entre diferentes grupos.

2.2 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

9

Investigación y Difusión de Información sobre el Impacto de los Fundamentalismos Religiosos en los Derechos de las Mujeres En 2010, la iniciativa CF publicó diversos documentos clave que reflejan cuatro años de ardua investigación con organizaciones de mujeres involucradas en la resistencia a los fundamentalismos religiosos en todo el mundo. La investigación ha explorado perspectivas interregionales e interreligiosas, identificando las características de los fundamentalismos religiosos, analizando los factores que los ayudan a proliferar y detallando la manera en la que afectan los derechos de las mujeres de diversas regiones y religiones. Las publicaciones derivadas de esta iniciativa también informan cómo las activistas por los derechos de las mujeres pueden resistir —y de hecho resisten y desafían— los fundamentalismos religiosos en todo el mundo.

Feministas al Frente: Estudios de caso sobre la resistencia y el desafío a los fundamentalismos Esta publicación documenta 18 estudios de caso sobre estrategias para desafiar los fundamentalismos religiosos que han seguido activistas por los derechos de las mujeres de una amplia gama de contextos religiosos y geográficos, y de diversos ámbitos del activismo. Su objetivo es compartir información importante de primera mano e inspirar, informar, y alentar la discusión y el debate. Los estudios de caso son también un testimonio de las mujeres y los hombres que se han resistido la imposición de normas y valores opresivos en nombre de la religión en todo el mundo, y sirven asimismo para exponer y desafiar la posición privilegiada que se le otorga a la religión en la política. Esta colección está disponible en español, inglés y francés en www.awid.org.

2.2 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

Hacia un Futuro sin Fundamentalismos: Análisis de las estrategias fundamentalistas religiosas y las respuestas de las mujeres Esta innovadora publicación presenta las estrategias feministas para resistir y desafiar a los fundamentalismos religiosos, basada en datos proporcionados por cientos de activistas por los derechos de las mujeres de contextos muy diversos. El informe analiza los factores que propician la proliferación de los fundamentalismos religiosos, así como las estrategias que utilizan los fundamentalistas para impulsar su visión y fortalecer su poder social y político.

Desenmascara las estrategias a través de un análisis feminista y ofrece propuestas y ejemplos de cómo las activistas por los derechos de las mujeres y sus aliados en otros movimientos pueden trabajar de manera eficaz por un futuro sin fundamentalismos.

Comentarios “Considero que el esfuerzo serio por subrayar los fundamentalismos religiosos entre regiones y religiones es una importante contribución para construir un movimiento que aborde este problema dándole la importancia global que tiene, más allá de los esfuerzos (también muy necesarios) de enfocarse en un lugar o en una religión específica. Al leer los estudios de caso, es muy difícil negar que los fundamentalismos religiosos 10

no sólo matan el alma de las mujeres sino muchas veces también su cuerpo.” (Alejandra Sardá-Chandiramani, Mama Cash ) “Me resultó particularmente interesante tener una perspectiva general y un sentido de la creciente influencia de los fundamentalismos, tal como lo manifiestan las diversas encuestadas y organizaciones en diferentes partes del mundo. En especial me gustó la investigación que se enfoca en ambas estrategias—a favor y en contra de los fundamentalismos—y la exploración de la definición de qué significa el fundamentalismo ya que no es un término fácil de comprender.” (Jac sm Kee, Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres, APC)

Difusión El creciente interés en el trabajo derivado de la iniciativa CF es claro, dado el apreciable incremento de visitas al sitio de la IE desde principios de 2010. Asimismo, notamos un incremento en los reenvíos que difunden las publicaciones de CF por parte de nuestras aliadas por los derechos de las mujeres y otros sectores de justicia social. Por ejemplo, 27 blogs y sitios de internet publicaron vínculos o presentaron la antología o los estudios de caso en sus páginas de internet, boletines o listas de correo electrónico. La investigación de CF también ha sido citada en otras publicaciones y artículos, y es un material utilizado en cursos de capacitación.

Con el propósito de difundir la investigación y el análisis realizado por AWID a una audiencia más amplia, durante 2010 se publicaron diez artículos en openDemocracy 50/50: Religion Gender Politics Platform. Este sitio independiente sobre temas globales de actualidad cuenta con 200,000 lectores regulares y 1.9 millones de visitantes constantes.

El equipo de CF también cultiva el interés de desafiar los fundamentalismos religiosos a través de su participación en un rango más amplio de espacios, que incluyen reuniones entre personas que trabajan en derechos humanos de las mujeres, desarrollo internacional, derechos sexuales y de LGBTQI y sectores que promueven la paz. Este trabajo de expansión refleja el cambio de énfasis desde la investigación y publicación para feministas ya comprometidas en desafiar los fundamentalismos hacia el trabajo de incidencia y concientización para un público más amplio, en respuesta a una mayor demanda de un compromiso mayor con los sectores de derechos humanos y desarrollo por parte de los grupos aliados de CF.

CF en reuniones estratégicas

2.2 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía

Durante 2010, el grupo de trabajo de CF presentó los resultados de la investigación y las antologías de estudios de caso en diversos espacios internacionales clave. Estas sesiones contribuyeron a nuestro objetivo de promover la comprensión de los fundamentalismos religiosos y los derechos de las mujeres y facilitar el diálogo entre actores clave, así como alentar la definición de estrategias entre religiones, regiones y sectores para reforzar la respuesta frente a los fundamentalismos religiosos.

11

Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

Durante la 54a Reunión de la CSW realizada en marzo de 2010, AWID organizó un evento paralelo titulado: “Feministas al Frente: Resistiendo y Desafiando los Fundamentalismos”, presentando los puntos sobresalientes de los resultados de la investigación y presentaciones a cargo de las autoras de los estudios de caso. Cerca de 50 personas asistieron a esta presentación que fue bien recibida, incluyendo personas que trabajan en organizaciones internacionales, regionales o especializadas en el tema, donantes y organizaciones de trabajo local.

Otras reuniones estratégicas donde el equipo de CF realizó presentaciones fueron: la Comisión Internacional Gay y Lesbiana de Derechos Humanos (IGLHRC ) y el Instituto Católicas por el Dercho a Decidir (CDD) (Perú, abril 2010), el Instituto de Educación en Derechos Humanos para Mujeres (WHREI) (Canadá, julio 2010), la Reunión de Directores de Oxfam GB (Reino Unido, agosto 2010) y la conferencia Movimiento Internacional de la Reconciliación -Programa de Mujeres por la Construcción de la Paz (IFOR-WPP) (Chipre, septiembre 2010), y el Servicio Internacional para los Derechos Humanos (ISHR) (Ginebra, octubre 2010), el Foro Feminista de África (FFA) (Senegal, octubre 2010) y la XXV Conferencia de la Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex (ILGA) (Brasil, diciembre 2010).

Comentarios

2.2 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011

“Mi conclusión es que la investigación realizada por AWID marca el rumbo que deberían tomar las personas que trabajan por la paz, la justicia y los esfuerzos feministas, esto es, hacer un análisis profundo del cruce entre religión y política, y cómo la religión suele utilizarse como una cortina de humo para la agenda política.” (Haven Herrin, Soulforce) “Esta palabra es útil para identificar las fuerzas que entorpecen mi principal campo de trabajo (derechos de las mujeres indígenas, VIH y Sida, justicia sexual y reproductiva y derechos de las y los jóvenes).

Tener un término ayuda a crear un lenguaje común en torno de un tema… me alegra que AWID decidiera que se trata de un tema lo bastante importante para dedicarle una investigación. El problema debe comprenderse mejor para avanzar los derechos humanos de las mujeres.”

(Erin Konsmo, Métis, Native Youth Sexual Health Network, Participante en el taller de WHREI) Si deseas información actual sobre esta iniciativa, consulta Resistiendo y Desafiando a los Fundamentalismos Religiosos

Volver al Índice

12

2.3 Mujeres Defensoras de Derechos Humanos A partir de 2005, cuando AWID se integró a la Coalición Internacional de Mujeres Defensoras de Derechos Humanos (WHRD IC), hemos colaborado estrechamente para fortalecer su eficacia, especialmente en relación con las Mujeres Defensoras de los Derechos Humanos (MDDH) en riesgo. Esta es un área de trabajo emergente en AWID, que ha crecido como respuesta a los mayores niveles de violencia que enfrentan las mujeres defensoras de derechos humanos en todo el mundo.

2.3 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

13

Fortalecer la respuesta para las Mujeres Defensoras de Derechos Humanos en Riesgo El aumento generalizado del número de casos de MDDH en riesgo, incluyendo las activistas que trabajan en estrecha relación con AWID, hace evidente la necesidad de crear sistemas más eficaces de respuesta, detección y seguimiento de estos casos.

Como parte de nuestra colaboración con la Coalición Internacional de Mujeres Defensoras de Derechos Humanos (WHRD IC, por sus siglas en inglés), AWID ha liderado el Grupo de Trabajo sobre Mecanismos de Respuestas Urgentes para MDDH en Riesgo desde 2009.

En 2010, nuestro trabajo se enfocó en evaluar las necesidades de la WHRD IC y en definir un plan de acción dirigido a mejorar la calidad de las respuestas y la defensa de las MDDH en riesgo, incluyendo una mejor documentación, coordinación y análisis de las lecciones aprendidas a partir de nuestras experiencias compartidas. Como parte de este proceso, AWID elaboró diversos borradores de documentos que presentó para su discusión ante la reunión de la WHRD IC celebrada en Ginebra en octubre de 2010: • U n informe borrador de una investigación que mapea y evalúa los modelos existentes de respuesta para las MDDH en riesgo.

• U n documento borrador sobre “Características y Principios Clave de las Respuestas Eficaces para las MDDH en Riesgo”.

• U n documento borrador que plantea ideas para fortalecer la coordinación y colaboración entre las instituciones integrantes de la WHRD IC.

2.3 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

Lista de Materiales y Recursos para Mujeres Defensoras de Derechos Humanos Esta herramienta de referencia para MDDH presenta una lista de materiales de investigación que abordan la seguridad y la protección de las defensoras, los recursos que pueden consultar en relación con su bienestar y autoprotección, manuales sobre cómo documentar y monitorear las violaciones a los derechos de las mujeres así como manuales sobre los derechos y mecanismos a disposición de las MDDH en riesgo. El listado también comprende materiales que abordan temas específicos de relevancia para las MDDH, tales como orientación sexual, fundamentalismos religiosos y conflicto. Este manual está disponible en español. Como muestra de la demanda de dicho recurso, AWID recibió 2,433 visitas a su página durante las cinco semanas siguientes a su publicación en la red en noviembre de 2010.

Comentarios “Las mujeres defensoras de los derechos humanos son doblemente discriminadas. Son el blanco de ataques por ser quiénes son y también por lo que hacen. Estos recursos les ayudan a tomar pasos de manera 14

práctica para reducir los riesgos, incrementar su seguridad y continuar con su trabajo tan vital y valiente sin estar bajo la amenaza de ataques constantes.” (Tara Madden, Front Line)

Reunión de Mujeres Defensoras de Derechos Humanos en Mesoamérica En Mesoamérica (México y Centroamérica), la violencia contra las mujeres es una dura realidad que ha alcanzado proporciones epidémicas. Incluye violación, abusos, acoso, prostitución forzada y asesinato. El feminicidio —el asesinato sistemático de mujeres debido a su género— ha aumentado considerablemente en México, Guatemala, El Salvador y Honduras. Las MDDH que resisten el feminicidio y la impunidad —así como las mujeres activistas de movimientos sociales que defienden los derechos de las/los campesinos/as, comunidades indígenas, mujeres y otros— se encuentran cada vez en mayor riesgo de sufrir violencia o de ser asesinadas. En 2010, se registraron 15 asesinatos de MDDH en la región. Entre ellas, estaban defensoras ambientales de Guatemala y El Salvador, defensoras de derechos de las mujeres que luchan contra la impunidad en México y defensoras de LGBT en Honduras.

Con el propósito de hacer frente a esta situación crítica, en abril de 2010, AWID—junto con las principales organizaciones regionales y locales de mujeres—convocaron a las MDDH en riesgo de Mesoamérica para proponer estrategias de protección y respuesta en la región. La reunión, celebrada en Oaxaca, México, fue coorganizada con Asociadas por lo Justo (JASS), Consorcio Oaxaca, Unidad de Defensores y Defensoras de Derechos Humanos de Guatemala y la Alianza de Mujeres Feministas Centroamericana, con el apoyo de Mama Cash, el Fondo Global para Mujeres y el Fondo Centroamericano de Mujeres.

La declaración y la evaluación de las situación de las MDDH en Mesoamérica, como resultado de ésta reunión coordinada por JASS, fueron presentadas ante la Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los defensores de los derechos humanos, quien utilizó estos documentos para su informe sobre la situación de defensores de derechos humanos publicado en diciembre de 2010.

Como resultado de la reunión, se creó una red de solidaridad y respuesta urgente que aborda diversos casos de violencia contra las MDDH en México y Centroamérica que ocurrieron durante el resto de 2010. Esta red, formada por redes nacionales de MDDH en México, Guatemala y Honduras, ha dado respuesta a casos de violencia en la región, por ejemplo, tras la muerte de la defensora mexicana Marisela Escobedo. Las organizaciones participantes han compartido con sus redes nacionales la declaración y evaluación antes mencionadas, así como las estrategias que se derivaron de la reunión.

“A pesar de que cada vez se conoce e identifica más la violencia perpetrada contra las y los defensoras/es de derechos humanos en Mesoamérica, aún hay muy poca información específica de género sobre la situación de las MDDH. Por otra parte, la violencia contra las 15

2.3 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

MDDH, es muchas veces pasada por alto dentro de las organizaciones de derechos humanos y justicia social, o de los propios movimientos.

Como resultado, se carece de información detallada y actualizada sobre la violencia de género que enfrentan las MDDH en la región.” (Fuente: Introducción a la Violencia contra las Mujeres Defensoras de Derechos Humanos en Mesoamérica: Informe de Evaluación Regional)

2.3

“Nuestro compromiso con la defensa de los derechos humanos es un pilar fundamental de la democracia, la justicia social, la equidad de género y la erradicación de cualquier forma de violencia en la región.

No obstante, las amenazas, los ataques y las campañas de difamación, las ejecuciones y feminicidios, los ataques sexuales y la violencia perpetrados contra nuestras familias, así como las diversas formas de acoso a que estamos sujetas por ser mujeres activistas y defensoras de derechos humanos, afectan la construcción de la democracia, debilitan los movimientos sociales y reducen nuestra participación política activa como ciudadanas con plenos derechos. En vista de lo anterior, es una necesidad fundamental garantizar las condiciones para que todas las mujeres activistas y defensoras de derechos humanos podamos continuar trabajando en un entorno seguro, en un clima de respeto por nuestro derecho de defender y proteger los derechos humanos.” (Fuente: Extracto de la “Declaración Final de la Reunión de Mujeres Defensoras de Derechos Humanos en Mesoamérica, 25 de abril de 2010”) Si deseas conocer las publicaciones más recientes de esta iniciativa, visita Mujeres Defensoras de los Derechos Humanos

INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

16

2.4 Fortalecimiento de Movimientos y Organizaciones Feministas El grupo de trabajo de Fortalecimiento de Movimientos y Organizaciones Feministas (BFEMO por sus siglas en inglés) genera información y recursos que apoyan la sustentabilidad y la eficacia de las organizaciones y los movimientos de mujeres. Una organización fuerte es la base para impulsar las agendas feministas, fortalecer la resistencia frente a amenazas externas, y desafiar normas y relaciones de poder patriarcales. BFEMO sintetiza las valiosas experiencias de activistas y organizaciones por los derechos humanos de las mujeres del Sur Global y el Norte e integra investigación novedosa sobre recursos y herramientas, principalmente a través de metodologías participativas. Trabajamos con diversas aliadas, organizamos eventos sobre una gran cantidad de temas para profundizar las prácticas feministas de monitoreo y evaluación (MyE), fortalecer los movimientos, y facilitar el intercambio estratégico y el aprendizaje entre donantes y organizaciones de derechos de las mujeres.

2.4 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

17

Hacia un Enfoque para Construir Movimientos Globales Durante 2010, se avanzó en el lanzamiento de la segunda versión de la colección Cambiando el Mundo con la adición de cuatro nuevos casos sobre el movimiento trasnacional por los derechos de las mujeres discapacitadas, el movimiento de trabajadoras sexuales en India, los esfuerzos para la paz de las mujeres sudanesas y el movimiento de jóvenes lesbianas en Filipinas. Los nuevos estudios de caso de Cambiando el mundo, con una introducción revisada, estarán disponibles a mediados de 2011. La relevancia de esta colección, publicada inicialmente en 2008, se demuestra por las casi 2,500 visitas a la página de Cambiando el mundo y las páginas de estudios de caso que se registraron durante 2010.

En general, la información sobre BFEMO es un material de consulta frecuente para los grupos de derechos de las mujeres en todo el mundo. Por ejemplo, lo utilizan activistas y organizaciones de derechos de las mujeres como la Construcción de Movimientos del Sur de Asia de Creando Recursos para el Empoderamiento en Acción (CREA) y el Instituto de Derechos Humanos para mujeres jóvenes activistas del Sur de Asia que trabajan en ONGs sobre el desarrollo. El marco conceptual de Cambiando el mundo y los estudios de caso les han ayudado a profundizar sus conocimientos sobre la construcción de movimientos y la organización de mujeres. Por otra parte, un grupo de jóvenes feministas keniatas que asistió a los talleres impartidos en el instituto AMwA/CREA, se inspiró en las experiencias para construir movimientos de AWID para fundar su propia iniciativa de incidencia nacional. Durante la reunión de WITM en Tiflis, Georgia, el Diálogo de Mujeres Jóvenes incluyó una discusión plenaria sobre la formación de movimientos, utilizando conceptos de Cambiando el mundo para guiar la discusión, liderada por la iniciativa de AWID Programa de Activismo Joven Feminista.

2.4 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

Comentarios “CREA utiliza (el marco de construcción de movimientos) en nuestro Instituto de Derechos Humanos Hindi casi todos los años y las personas aprenden mucho de él. También hemos hecho referencia a él en las reuniones de la Coalición Internacional por la Salud de las Mujeres (IWHC, por sus siglas en inglés) de este año con mujeres jóvenes de Indonesia y Filipinas, quienes sumaron ejemplos de su país y duros debates que han vivido. Por consiguiente, fue una discusión muy fructífera y muchas personas mencionaron en su evaluación que la presentación les fue muy útil para comprender lo que significa un movimiento y qué es el feminismo”. (S Vinita, CREA) “Aunque he trabajado en la construcción de movimientos desde que tengo recuerdo, cuando Srilatha nos presentó el marco para la construcción de movimientos de AWID en la reunión de FLAMBI organizada por CREA y AMwA, el vínculo entre la teoría y la práctica me quedó muy claro…

18

ahora comprendo mejor las diferentes etapas de este trabajo y he podido poner en práctica lo que he aprendido dentro de los movimientos en los que participo. He interiorizado el marco y lo he utilizado de muchas maneras, entre ellas la más desafiante, emocionante y exitosa es Warembo Ni Yes!, una campaña nacional para educar y movilizar a las mujeres jóvenes en Kenia para que apoyen la constitución propuesta; también lo he utilizado para la construcción de movimientos para la defensa de las trabajadoras sexuales en África Oriental y RESURJ (Haciendo Realidad la Justicia Sexual y Reproductiva, una nueva alianza feminista global).” (Zawadi Nyong’o, Consultora independiente)

Avanzar el Monitoreo y la Evaluación desde una Perspectiva Feminista y el Fondo ODM-3 Como parte del compromiso constante de AWID de crear recursos y herramientas útiles para la construcción de movimientos feministas y fortalecer a las organizaciones, en 2010 BFEMO se enfocó más en el ámbito del monitoreo y la evaluación (MyE). Las organizaciones y los movimientos por los derechos de mujeres enfrentan retos comunes en relación con el MyE, por lo que es necesario explorar las prácticas feministas relativas a estos temas para fortalecer el aprendizaje de las organizaciones, y comprender los complejos cambios que busca el trabajo de empoderamiento de las mujeres y la equidad de género.

Captando el Cambio en la Realidad de las Mujeres: Una Mirada Crítica a los Marcos y Enfoques Actuales de Monitoreo y Evaluación Esta publicación critica los marcos y enfoques actuales de MyE, de acuerdo con la experiencia de las organizaciones y movimientos de mujeres en todo el mundo, y brinda un análisis de un gran número de marcos y herramientas de MyE. Una edición revisada que integra los principales comentarios obtenidos a través de beneficiarias del Fondo ODM-3 fue publicada en la web a finales de 2010. Para contribuir a la creciente discusión en torno al tema de MyE desde una perspectiva feminista, compartimos este documento con miembros de AWID, aliadas clave y redes internacionales. También es utilizada como referencia por una amplia gama de organizaciones de mujeres, fondos de mujeres y ONGs internacionales.

2.4 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010

Comentarios “El informe de AWID nos parece excelente, ya que aborda muchos de los problemas que hemos enfrentado para responder a los diferentes requisitos y expectativas de MyE de las distintas instituciones donantes.” (Joan Winship, Directora Ejecutiva de la Asociación Internacional de Mujeres Jueces)

19

Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

“Sus perspectivas sobre cómo medir el cambio social nos han emocionado, y me pregunto si podríamos explorar las posibilidades de lo que serían formas importantes de nutrir la capacidad institucional para cambiar y desarrollar diferentes prácticas de medir el cambio/impacto de las iniciativas (que apoyamos).” (Lester Coutinho, David and Lucile Packard Foundation)

El Fondo ODM-3: Un Análisis del Impacto de Invertir en los Derechos de las Mujeres y la Equidad de Género a través de las Organizaciones de Mujeres El Fondo ODM-3 fue creado por el gobierno de los Países Bajos en 2008, con el propósito de apoyar el alcance del objetivo tercero de los ODM sobre equidad de género y empoderamiento de las mujeres. Se trata del fondo más grande que existe destinado a ONGs que buscan avanzar en materia de equidad de género. Con un presupuesto de 70 millones de euros, ha proporcionado apoyo sustancial durante tres años a 45 organizaciones, lo que les ha permitido mejorar significativamente la vida cotidiana de las mujeres y aumentar su participación en los procesos de toma de decisiones, tanto en el ámbito local como global.

El fondo es un modelo histórico de movilización de recursos dirigido a las organizaciones de mujeres y, por consiguiente, ha sido crucial para AWID contribuir con investigación y análisis sobre el impacto importante que ha tenido.

2.4 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010

En junio de 2010, AWID convocó a un subgrupo de beneficiarias del Fondo Holandés de ODM-3 a la reunión “Monitoring & Evaluating MDG-3 Fund-sponsored Programs: a Dialogue between Fund Officials and Grantees” (Monitoreando y Evaluando los programas apoyados por el Fondo ODM-3: Diálogo entre Funcionarios del Fondo y Beneficiarias) en Ámsterdam. Más de 20 participantes discutieron las estrategias para aprovechar el aprendizaje colectivo y la visión de los proyectos del Fondo ODM-3, consideraron los retos y las oportunidades de los marcos de MyE e hicieron compromisos concretos para continuar el trabajo después de la reunión. El trabajo de seguimiento de las participantes se dedicó al reaprovisionamiento del Fondo, con el que se apoyó el sobresaliente trabajo de WO=MEN, la plataforma holandesa de cabildeo para temas de género, lo cual influyó positivamente en la decisión del gobierno de los Países Bajos de aprobar 12 millones de euros para la renovación del Fondo en 2011, además de sentar las bases para la decisión posterior del Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos (DFM) de crear un mecanismo de seguimiento del Fondo ODM-3, con el recién creado Fondo Financiando Liderazgo y Oportunidades para las Mujeres (FLOW, por sus siglas en inglés))

Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

20

Comentarios “¡Felicitaciones! Es una gran noticia que demuestra el excelente y perseverante trabajo que han realizado con las aliadas holandesas para alcanzar esta importante meta. La decisión de rreaprovionar los fondos ODM-3 es decisiva para continuar con el extraordinario trabajo que realizan las organizaciones de mujeres. Gracias por su compromiso no sólo ahora sino desde hace muchos años, cuya clara intención ha sido recaudar más dinero para apoyar a los movimientos feministas y los derechos de las mujeres.” (Emilienne de León, Directora Ejecutiva Red Internacional de Fondos de Mujeres (INWF)) “Nuestras amigas feministas holandesas, AWID y cada una de ustedes han puesto el ejemplo a seguir: nunca aceptar un “no” como respuesta. Muy bien por su incansable trabajo para apoyar nuestras luchas en todo el mundo.

Con su determinación, la plataforma feminista seguirá creciendo...” (Yanar Mohammed, Presidenta, Organization of Women’s Freedom in Iraq) “¡Excelentes noticias! Verdaderamente es un paso muy importante en el camino colectivo de los movimientos de mujeres que el gobierno de los Países Bajos se haya convencido del valor de invertir en los derechos de las mujeres, y felicitaciones al excelente trabajo de AWID y al cabildeo de nuestras organizaciones hermanas en Holanda, que hicieron esto posible.” (Shalini Nataraj, Vicepresidenta de Programas Fondo Global para Mujeres) En preparación para la reunión de diálogo, BFEMO produjo un innovador informe de investigación, Learning More from the ODM-3 Fund Experience (Aprendiendo más sobre la experiencia del Fondo ODM-3), basado en las experiencias relativas a MyE de las beneficiarias del Fondo ODM-3. Como respuesta a las solicitudes de las participantes de crear documentos breves que resumieran las recomendaciones específicas de MyE adecuadas para donantes y organizaciones de mujeres, BFEMO también produjo la síntesis Strengthening Monitoring and Evaluation for Women’s Rights: Thirteen Insights for Women’s Organizations. (Fortaleciendo el MyE para los Mujeres: Trece lecciones para Organizaciones de Mujeres) se publicará a mediados de 2011.

Un resultado importante del Diálogo ODM-3 fue la creaión de un wiki sobre MyE diseñado por Mujeres en Empleo Informal: Globalizando y Organizando (WIEGO) en agosto de 2010 con el apoyo de AWID. El propósito de este wiki es compartir recursos, modelos innovadores y documentos sobre MyE entre organizaciones y movimientos.

2.4 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

21

Además de este espacio de colaboración, durante el año BFEMO trabajó en la elaboración del Compendio de MyE , que comprende una revisión de fondo de más de 50 modelos de MyE. El compendio proporciona una visión general de algunos de los principales marcos y enfoques de MyE, así como de herramientas que permitan detectar el cambio y la justicia social. El propósito es tener un mayor conocimiento de los diferentes marcos de MyE que puedan utilizarse y adaptarse a los complejos cambios en el trabajo por los derechos de las mujeres y la equidad de género. El compendio también analiza las fortalezas y debilidades de algunos marcos de evaluación, incluyendo marcos teóricos, gestión basada en resultados, mapeo de resultados, teoría del cambio, modelos feministas, etc. desde una perspectiva feminista. El Compendio de MyE fue uno de los documentos que sirvió de base para crear el wiki sobre MyE lanzado en 2011.

Si deseas información actual sobre esta iniciativa, consulta Fortalecimiento de Movimientos y Organizaciones Feministas

2.4 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

22

2.5 Programa Activismo Joven Feminista Muchas mujeres jóvenes activistas alrededor del mundo enfrentan retos similares que obstaculizan su organización y limitan su capacidad para contribuir a fortalecer las agendas de derechos de las mujeres. Entre los retos principales podemos mencionar: el aislamiento de las organizaciones establecidas que trabajan por los derechos de las mujeres; la falta de financiamiento y la poca disposición de las instituciones donantes de invertir en iniciativas e ideas nuevas; la falta de acceso al conocimiento, a la información, y a los espacios donde se deciden las agendas. El trabajo de AWID en favor del activismo joven feminista busca asegurar que las voces de estas mujeres jóvenes se escuchen y se reflejen en el activismo y el discurso feministas; que las feministas jóvenes tengan mejor acceso al financiamiento; oportunidades de capacitarse y de formar redes, de manera que puedan tener un papel importante en las decisiones que afectan sus derechos.

Además de apoyar directamente a las jóvenes, AWID también trabaja con activistas por los derechos de las mujeres de todas las edades en la creación de modelos y estrategias prácticos para lograr una eficaz organización feminista multigeneracional.

23

2.5 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

Vinculando a Jóvenes Feministas alrededor del Mundo Conexión Joven Feminista Reconociendo la importancia de los espacios en línea para el trabajo de las jóvenes feministas, AWID lanzó la Conexión Joven Feminista en mayo de 2010. A través de esta Conexión, AWID difunde las noticias y los recursos más recientes elaborados por, acerca de y para mujeres jóvenes, y ofrece oportunidades de capacitación, además de promover la creación de redes y el debate entre las activistas jóvenes. La Conexión también busca promover un activismo feminista multigeneracional con una sección especial para aliadas que desean aprender más sobre la organización de mujeres jóvenes y permanecer conectadas con el trabajo de otras jóvenes. La respuesta a la Conexión, que está disponible en español, inglés y francés, ha sido muy positiva con más de 450 jóvenes que se han unido a esta comunidad y más de 55,000 visitas al sitio desde su lanzamiento en mayo de 2010. La comunidad de la Conexión también está vinculándose entre sí de manera creciente a través de contribuciones en el blog sobre temas tales como: la imagen corporal, el uso de mujeres en la cultura pop, y análisis sobre valores y discurso feministas, entre otros temas, además de comentar información publicada en la Conexión.

Comentarios

2.5 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010

“La Conexión es un importante espacio virtual porque personas como yo podemos encontrar a feministas y mujeres de todo el mundo y podemos aprender de los problemas que enfrentan.” (Investigadora académica, Sudáfrica) “La Conexión me hace sentir que hay un espacio para mí, para mi trabajo y lo que escribo.” (Activista y escritora independiente, Kenia) “La Conexión es un espacio único porque es internacional. Puedo recibir noticias y ofertas de empleo, conferencias y reuniones que se enfocan en la juventud de todo el mundo.” (Joven activista feminista, Turquía) “Me parece que las jóvenes necesitamos una atención más enfocada debido a que el contexto globalizado en que vivimos es cada vez más complejo. Las personas jóvenes se sienten cada vez más abrumadas y es bueno saber que hay algo enfocado en ellas en línea.” (Joven participante, Kirguistán)

Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

24

“Disfruto leyendo las noticias recientes sobre mujeres jóvenes de todo el mundo, de las que difícilmente se escucha en los medios tradicionales de comunicación occidentales. Me da una nueva perspectiva, a la que no tendría acceso de otra manera.” (Mujer joven, Estados Unidos) Apoyo a Zolah, la Red Árabe de Jóvenes Feministas AWID apoyó la reunión de lanzamiento de Zolah, que se llevó a cabo en El Cairo, Egipto, del 28 de abril al 2 de mayo de 2010. Asistieron 19 participantes de diez países y se presentó la estructura y los objetivos de la red. El trabajo de Zolah se centra en reunir y apoyar a mujeres jóvenes que trabajan por la justicia de género en el mundo árabe. La idea de la red surgió de mujeres jóvenes que participaron de una reunión de YFA/WITM en Marruecos en 2008. YFA desempeñó luego un papel activo apoyando los preparativos para el lanzamiento. A mediados de 2011, la red espera organizar el primer Foro Feminista Árabe o Moltaqa.

Comentarios “Necesitamos desesperadamente de todas las redes de jóvenes progresistas en la región que sea posible, para promover y popularizar el discurso feminista.” (Mozn Hassan, Fundadora de Nazra, Egipto) “Llegué a la reunión sin tener antecedentes de lo que era el feminismo.

Ahora cuento con conocimientos básicos sobre el tema y me encantaría aprender más. Sin duda, la reunión de El Cairo enriqueció mis habilidades personales y profesionales y dejó un gran impacto en mi perspectiva sobre los problemas de derechos humanos. También me abrió los ojos a la importancia del discurso político cuando se habla de mujeres...” (Rasha Abdel Latif, Jordania) “Comprender temas de género y sexualidad determina cómo te ves como mujer en la sociedad. Esta red romperá los tabúes relacionados con estos temas, lo que nos dará más libertad para discutir los derechos de las mujeres.” (Milia Eidmouni, periodista, Siria)

2.5 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

25

Movilización de Recursos para la Organización de Mujeres Jóvenes Diálogo de Mujeres Jóvenes en Tiflis, Georgia En octubre de 2010, YFA organizó un Diálogo de Mujeres Jóvenes antes de la Reunión Regional de Estrategia para la Movilización de Recursos en SEE/CEE/CIS celebrada por WITM. 36 jóvenes de 18 países asistieron a esta reunión, que contribuyó a fortalecer la organización y el poder colectivo de las jóvenes, además de fomentar el entendimiento de los vínculos entre la formación de movimientos y la movilización de recursos.

FPO IMAGE

Comentarios “Gracias por darme esta posibilidad; nunca había tenido la oportunidad de conocer a tantas feministas jóvenes de la región. Es una experiencia única que me ha ayudado mucho.” (Participante anónima) “La conferencia fue una idea brillante y única; fue muy importante, ya que nunca se había celebrado una en la región. He aprendido sobre nuevos recursos y he conocido gente con ideas similares. Me siento muy contenta de haber asistido.” (Participante anónima)

2.5

“Me doy cuenta de que necesitamos organizarnos y participar en iniciativas conjuntas porque únicamente el poder colectivo nos dará visibilidad y tendrá un impacto. Siento el poder y la necesidad de la solidaridad feminista.” (Participante anónima) Fondo para Jóvenes Feministas

INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010

La falta de acceso a los recursos es uno de los principales retos que enfrentan las organizaciones de jóvenes feministas. Como respuesta, el Fondo Centroamericano de Mujeres (FCAM) y AWID están trabajando para formar un Fondo para Jóvenes Feministas. A partir de un estudio de factibilidad para la creación de dicho fondo, en noviembre de 2010 AWID y FCAM convocaron a una reunión del Consejo Asesor Joven para el Fondo, con el fin de compartir los resultados del estudio de factibilidad y desarrollar la visión, el propósito y las estrategias para lanzarlo en 2011. La primera ronda de concesión de fondos se ofrecerá al final de año.

Si deseas información actual sobre esta iniciativa, visita el Programa de Activismo Joven Feminista

Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

26

2.6 Información sobre los Derechos de las Mujeres La iniciativa estratégica Información sobre los Derechos de las Mujeres (WRI, por sus siglas en inglés) ha proporcionado de manera constante información amplia sobre los derechos de las mujeres. Desde trabajos hasta noticias y análisis en inglés, español y francés, que se difunden cada semana a las suscriptoras de AWID, en la página www.awid.org, y en Facebook y Twitter.

AWID considera que brindar información es fundamental para comprender las tendencias que afectan los derechos de las mujeres, definir agendas y amplificar las voces, perspectivas y diversas formas de organización de las mujeres alrededor del mundo.

2.6 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

27

Generación y Difusión de Información Durante 2010, AWID continuó recabando, generando y difundiendo semanalmente ofertas de empleos, anuncios, noticias, y análisis en español, francés e inglés en www.awid.org así como a través de nuestros boletines electrónicos. Cada mes se registran 400 suscriptoras/ es nuevas, con lo cual, para finales de diciembre de 2010, el número total de suscriptoras al boletín era de 29,400, lo cual es un testimonio innegable del valor de la información que ofrece WRI. El número de personas que reciben esta información es potencialmente más alto, ya que 91% de quienes respondieron a la encuesta de suscriptoras realizada en 2009 afirmaron que comparten la información de AWID con su organización y 88% dijo que la compartía fuera de su organización.

En 2010 también se registró la primera participación de AWID en las redes sociales con el lanzamiento de nuestra página en Facebook y Twitter en el mes de marzo. Para finales de 2010, teníamos 866 seguidoras en Twitter y 2,097 admiradoras en Facebook, cifras que se espera aumentar en 2011.

Notas de los Viernes de AWID Para que las activistas, organizaciones y movimientos de mujeres se mantengan relevantes y respondan de manera eficaz a los cambios en el contexto global, regional y nacional y contribuyan a definir agendas, es fundamental tener acceso a un análisis de calidad sobre las tendencias actuales y emergentes que impactan los derechos de las mujeres y marcan las áreas en que deberán enfocarse las estrategias a seguir.

2.6 INFORME ANUAL 2010 AWID

Las Notas de los Viernes de AWID buscan contribuir a este análisis. En 2010, abordaron diversos temas, entre ellos, si los trabajos de reconstrucción en Haití son sensibles al género; el impacto de la violencia en las mujeres en el sur de Kirguistán; por qué las mujeres son violadas en el sur de Argelia y cómo se encuentran las mujeres a un año del golpe de Honduras.

Adicionalmente, WRI ha analizado el estado de los derechos de las mujeres en Chipre, Japón y Túnez, además de investigar la falta de representación de género en los medios del Sur Global, cómo funciona el activismo a través de mensajes SMS en África y el impacto de un concurso de belleza en línea para mujeres con discapacidad en Cambodia.

Comentarios Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

“Les enviamos nuestros cariñosos saludos y el aprecio por sus constantes comunicaciones e información enviada en las Notas de los Viernes. Es muy beneficiosa y útil para quienes estamos comprometidas en la lucha por los derechos de las mujeres.” (Josefa Ramírez Peña, Presidenta IAMAMC—Instituto de Apoyo al Movimiento Autónomo de Mujeres Campesinas, Perú)

28

“Quisiera agradecerles el trabajo que hacen para publicar los boletines de AWID. Han sido una fuente esencial de información y conocimiento.”

(Miembro anónimo, Egipto) “Su sitio de Internet y el boletín me resultan muy útiles para conocer los problemas internacionales de las mujeres. ¡Sigan con este espléndido trabajo!” (Tenley Peterson, Reino Unido) “Muchas gracias por su excelente recurso informativo.” (Doo Aphane, Suazilandia)

Secciones Especiales en www.awid.org Como respuesta al devastador terremoto ocurrido en Haití, AWID creó un portal especial: Crisis en Haití y los Derechos de las Mujeres que proporciona información amplia sobre la crisis en ese país desde una perspectiva feminista. Incluye el análisis más reciente sobre los efectos del terremoto, su impacto en las mujeres y sus derechos, cómo garantizar que los derechos de las mujeres tengan un lugar prioritario entre las respuestas a los desastres y cómo actuar solidariamente con las mujeres, los hombres y los/las niños/as de Haití. Las páginas en nuestro portal sobre Haití han recibido 12,518 visitas desde su lanzamiento en enero de 2010.

El 8 de marzo de 2010 lanzamos una sección especial en nuestro sitio con las diversas formas de organización y celebración de las mujeres de todo el mundo por el centenario del Día Internacional de la Mujer, la cual recibió más de 5,000 visitas tan sólo en ese mismo día.

Si deseas información actual sobre esta iniciativa, visita Información sobre los Derechos de las Mujeres

2.6 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

29

2.7 Influyendo los Actores y las Prácticas del Desarrollo por los Derechos de las Mujeres

2.7 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010

La iniciativa Influyendo los Actores y las Prácticas del Desarrollo por los Derechos de las Mujeres (IDeA, por sus siglas en inglés) que está formada tanto por los equipos de IDeA y de Incidencia Política—busca mejorar el conocimiento feminista sobre la relación entre el desarrollo y los derechos de las mujeres, y apoyar la organización colectiva con un enfoque especial en la agenda de la cooperación para el desarrollo en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y el proceso sobre Financiamiento para el Desarrollo de las Naciones Unidas. La iniciativa genera y difunde conocimiento sobre temas de desarrollo y, recientemente, sobre el impacto de la crisis en las mujeres en diferentes regiones. A su vez, se enfoca en el trabajo de incidencia y construcción de alianzas para influir en las políticas y prácticas sobre el desarrollo y moviliza a las organizaciones y grupos de mujeres para que se incorporen al debate sobre el desarrollo y los principales procesos de definición de políticas.

Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

30

Informes sobre el Impacto de la Crisis en las Mujeres: Perspectivas sub-regionales La iniciativa IDeA contribuyó a profundizar el conocimiento sobre el impacto de las crisis sistémicas sobre los derechos de las mujeres y sus posibles soluciones desde una perspectiva feminista a través de la generación de una gran variedad de investigaciones; entre ellas, un análisis de las Principales tendencias entre las regiones sobre dicho impacto. Este análisis presenta similitudes y diferencias en temas tales como trabajo decente, la economía del cuidado, el comercio, el desarrollo rural, las migraciones, las remesas y la violencia, demostrando que todo se trastoca en tiempos de crisis.

En 2010, concluimos 10 actualizaciones de los informes regionales sobre la crisis, incluyendo Estados Unidos, América Latina, Europa Occidental, Europa Oriental –con un informe especial sobre el caso griego-, Asia Central, países en desarrollo de Asia Pacífico, África Oriental y Meridional y la región árabe.

“El proceso de realizar este informe fortaleció la búsqueda en Grecia de nuevos tipos de acciones políticas y alianzas. Fue clave que AWID decidiera darle especial relevancia a nuestro caso desde una perspectiva de solidaridad; ayudó a promover el incipiente análisis y acción feminista cuando surgió la primera ola de ajustes…” (Lois Woestman, autora de The Global Economic Crisis and Gender Relations: The Greek Case) El portal de AWID sobre la crisis: Crisis Global: Analisis Feminista e Informacion, fue Desarrollado conjuntamente con el equipo de WRI, el portal proporcionó semanalmente recursos actualizados en español, inglés y francés durante 2010. El portal aparecía como primer resultado de una búsqueda en Google sobre ‘impactos + crisis + mujeres’, y el único espacio que presenta una amplia gama de información a nivel internacional sobre el impacto de la crisis en las mujeres, con noticias por países y regiones. El portal incluyó más de 500 artículos, informes, declaraciones y otros recursos recopilados de más de 100 fuentes de información diversa.

Investigación Práctica sobre Alternativas para el Desarrollo Como parte de la generación de conocimientos sobre alternativas al desarrollo desde una perspectiva feminista, durante 2010 AWID continuó construyendo alianzas con diversos grupos en América Latina y el Caribe, además de colaborar en los procesos de investigación práctica. A través de esta colaboración, AWID trabaja con movimientos populares para explorar problemas clave en el contexto de la actual crisis sistémica, que incluyen el análisis del paradigma del “buen vivir” con las mujeres indígenas de Bolivia; la intersección entre

2.7 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

31

agroecología y feminismo con organizaciones de mujeres de Brasil, y la soberanía alimentaria con La Vía Campesina en Chile. La información generada a partir de estos procesos busca subrayar cómo estos marcos pueden impulsar los derechos de las mujeres.

La sistematización sobre soberanía alimentaria y derechos de las mujeres fue incluida entre los recursos destacados para la reunión de mujeres de La Vía Campesina durante su V Congreso Regional en Ecuador, celebrado en octubre de 2010. La líder indígena campesina de la Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas (ANAMURI) informó que la síntesis se utilizó como fuente principal en los debates que se dieron en el Congreso.

Comentarios

2.7 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

“El documento que preparé fue bien recibido por todas y todos los/ las asistentes al Congreso de La Vía Campesina. Me siento emocionada de saber que publicaron 1,500 ejemplares de la síntesis y la incluyeron en un boletín que contenía todos los documentos de política oficial del Congreso. Así, los hombres y las mujeres que participaron en este congreso pudieron leer este documento. La entrevista que le hice a José Bengoa para mi sistematización fue publicada en el boletín América en Movimiento, del cual se hicieron 2,000 copias para distribuir en el Congreso.” (Pamela Caro, Centro de Estudios para el Desarrollo de la Mujer (CEDEM) Chile octubre de 2010) La sistematización sobre el paradigma del buen vivir y los derechos de las mujeres, elaborado por Colectivo Cabildeo de Bolivia, es el resultado de tres debates que ésta organización sostuvo con diferentes grupos interesados: ONU Mujeres, la Unidad de Despatriarcalización de Bolivia, y grupos de mujeres jóvenes e indígenas. El equipo de IDeA inició conversaciones con Colectivo Cabildeo durante los preparativos para el tercer debate y sugirió trabajar conjuntamente en la sistematización de todo el proceso.

Comentarios “El paradigma del buen vivir representa para nosotras/os una alternativa al capitalismo, al socialismo y a la sociedad moderna, pero aún tenemos que aprender cuáles son los múltiples vínculos y oportunidades que ofrece para impulsar los derechos de las mujeres. Consideramos que esta sistematización ha creado un proceso más avanzado y maduro para reflexionar sobre nuestros planes a futuro. Nos alegra que AWID decidiera unirse a nosotros en esta iniciativa.” (Raquel Romero, Colectivo Cabildeo, Bolivia) 32

Trabajo de Incidencia en la OCDE y la ONU Durante 2010, nuestro trabajo de incidencia se centró en promover la importancia del Foro sobre Cooperación para el Desarrollo (FCD) de las Naciones Unidas como el principal espacio para la coordinación multilateral de cooperación para el desarrollo desde un enfoque de derechos humanos y equidad de género. Buscamos fortalecer la participación de la sociedad civil en este espacio involucrándonos en el Grupo de Trabajo de Mujeres sobre Financiamiento para el Desarrollo (WWG on FfD, por sus siglas en inglés). AWID también reafirmó su compromiso con influir en el proceso de la eficacia de la ayuda, haciendo lobby dentro de la OCDE, como parte de nuestro trabajo con el Grupo Coordinador de BetterAid (BACG) que seguimos copresidiendo.

La participación de AWID en espacios de definición de políticas se dio a través de diversas reuniones importantes, entre las que podemos destacar: • E l segundo Simposio de Alto Nivel de las Naciones Unidas realizado en Helsinki, Finlandia en preparación para el FCD de 2010 y la reunión bienal del FCD, como parte del Grupo de Trabajo de Mujeres sobre Financiamiento para el Desarrollo (WWG on FfD) y la plataforma BetterAid donde participamos en la elaboración de declaraciones (la declaración de WWG on FfDy la declaración de BetterAid ), además de presentar el documento preliminar de discusión “Development Cooperation Beyond the Aid Effectiveness Paradigm: A Women’s Rights Perspective”.

• L a Asociación entre la Comisión Europea y las Naciones Unidas sobre la Igualdad de Género para el Desarrollo y la Paz, donde AWID presentó una ponencia sobre las tendencias globales de la ayuda y el desarrollo de cara al futuro 4to Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda en Corea. AWID mencionó la necesidad de que los grupos de mujeres y otras organizaciones de la sociedad civil sigan participando en la agenda sobre este tema a fin de avanzar hacia una agenda de desarrollo más amplia e integral, basada en los derechos humanos.

• La Asociación Internacional para la Economía Feminista (IAFFE) en Buenos Aires, Argentina donde AWID compartió el “Análisis Interregional sobre el Impacto de la Crisis en los Derechos de las Mujeres”, que fue considerado como una importante contribución a las discusiones actuales sobre la crisis.

• A WID también ha sido uno de los puntos focales clave en la campaña por la Reforma de la Arquitectura por la Igualdad de Género (GEAR), una iniciativa de la sociedad civil liderada por grupos de mujeres que tuvieron una participación destacada en la creación inédita del nuevo organismo ONU Mujeres en julio de 2010. Como parte del apoyo a la campaña, AWID colaboró en la redacción de diversos documentos de incidencia, la traducción de la información más importante al francés y al español y la movilización de recursos para apoyar la campaña.

Si deseas información actual sobre esta iniciativa, visita Influir en los Actores y las Prácticas del Desarrollo por los Derechos de las Mujeres

33

2.7 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

2.8 Foro Internacional de AWID

2.8

El Foro Internacional de AWID sobre los Derechos de las Mujeres y el Desarrollo es el evento recurrente más importante de su tipo, ya que reúne cada tres o cuatro años a mujeres líderes en la lucha por la igualdad de género, instituciones donantes, expertas/ os en desarrollo, líderes de grupos de base y activistas de todo el mundo para debatir, definir estrategias, crear redes, celebrar y aprender en una atmósfera que alienta la discusión profunda y el crecimiento personal y profesional sostenible. Para AWID, el Foro responde a la urgencia de fomentar una participación y una acción más coordinada y fuerte entre las defensoras, organizaciones y movimientos de mujeres, además de ser un espacio único para contribuir a la definición de agendas para los derechos de las mujeres a nivel global.

INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

34

Foro de AWID 2008: Impacto Constante del Poder de los Movimientos Dos años después de la celebración del Foro Internacional de AWID 2008 titulado El Poder de los Movimientos, la gente continúa demostrando interés en tener acceso a las transcripciones de las sesiones y reuniones plenarias, así como en leer nuestros análisis y evaluación sobre el impacto del Foro. Lo anterior se demuestra con las más de 2,100 visitas que ha tenido la página Aspectos Destacados del Foro 2008 durante 2010.

También continuamos distribuyendo el CD con material del Foro. Esta compilación analiza el enfoque, el impacto y los logros del Foro 2008, así como las áreas de oportunidad para construir un Foro 2012 aún más fuerte y audaz. Incluye partes breves de algunos de los debates y actividades que se realizaron durante los cuatro días del Foro 2008, además de transcripciones de las cuatro reuniones plenarias y síntesis e informes de las sesiones más concurridas. También incluimos testimonios, reflexiones y otros escritos sobre el Foro.

Durante 2010, se implementó la mayoría de los proyectos que obtuvieron los Fondos Semilla a la Innovación después del Foro 2008. Nuestro Fondo Semilla se ha destinado a muy diversos grupos de organizaciones de mujeres en 20 países que representan la mayoría de las regiones del mundo: América Latina y el Caribe, Europa Central y del Este, Norteamérica, el Pacífico, Asia Meridional, África Subsahariana, África Occidental y el Medio Oriente.

El efecto combinado de los 25 Fondos Semilla ha sido la revitalización y el fortalecimiento de los movimientos de mujeres y feministas en diversas regiones y contextos del mundo, muchos de los cuales sufren de fragmentación, represión, falta de recursos y agotamiento. Las diversas experiencias de los Fondos Semilla ofrecen soluciones y propuestas innovadoras para abordar estos temas que son fundamentales para los grupos de mujeres en diferentes situaciones pero con retos similares. Muchos de los proyectos han establecido alianzas, colaboración intergeneracional y planes de acción que continuarán, confirmando el impacto de largo plazo de plantar estas semillas.

Los Fondos Semilla son una de las maneras por las que AWID garantiza que las ideas e iniciativas innovadoras que surgen del Foro se conviertan en realidad en diversas partes del mundo. Muchas participantes expresaron su deseo de compartir sus experiencias con los movimientos de mujeres y AWID facilitará estos intercambios y una sesión en el Foro 2012, en la que se comentarán a fondo las experiencias sobre construcción de movimientos.

Comentarios de Beneficiarias de los Fondos Semilla “Aprendimos que la construcción de movimientos exige que las personas formen redes y compartan conocimientos e ideas. Nos dimos cuenta que trabajar directamente con mujeres a nivel de base y devolverles su voz es el primer paso para construir un movimiento fuerte.” (Sian Maseka, Bringing the Voices Back from the Margins, Centro de Derechos Sexuales, Zimbabwe) 35

2.8 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

“En esencia, aprendimos que el poder de los movimientos no consiste en decirle a la gente qué debe movilizarla para protestar, sino en respetar y valorar a las personas y crear múltiples espacios donde puedan insertar las experiencias vividas con el propósito de construir un movimiento social “sustentable” que enfrente la violencia de género, demostrando que el poder de los movimientos radica justamente en lo que mobiliza a la gente.” (Fallon Wilson, Adele Nieves, The Cyberquilting Experiment, Network of Women of Color, Estados Unidos)

Preparativos para el Foro Internacional de AWID 2012 El 12o Foro Internacional de AWID se realizará en Estambul, Turquía, del 19 al 22 de abril de 2012, con el tema Transformando el Poder Económico para Avanzar los Derechos de las Mujeres y la Justicia.

2.8 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011

Los preparativos para el Foro se encuentran en marcha, con el Comité Internacional de Planeación (IPC) que se reunió por primera vez en julio de 2010 en Estambul. El IPC está formado por unas 35 personas que incluyen a personal de AWID, integrantes de la Junta Directiva y diversas activistas, formuladoras de políticas y académicas de todas las regiones del mundo. Durante la reunión de julio, el IPC definió el tema del Foro y trabajó sobre diversas ideas innovadoras para el proceso preparatorio.

Durante 2010, también llevamos a cabo diversas actividades habituales en la preparación de un Foro, tales como desarrollar la página web del Foro 2012, inspección de la sede, planificación de las bases de datos para registro y financiamiento y el marco inicial para el llamado a la presentación de propuestas que se lanzó a principios de 2011.

Se eligió Estambul como sede del próximo Foro con el propósito de acercar el evento a Europa del Este, la Comunidad de Estados Independientes, Medio Oriente y el Norte de África, regiones que habían tenido poca representación en los foros anteriores de AWID. Además, Turquía cuenta con un movimiento de mujeres muy vital y un contexto político adecuadamente estable, aunque complejo. A su vez, Estambul es conveniente desde el punto de vista logístico ya que cuenta con fácil accesibilidad para vuelos internacionales desde diversas regiones, costos razonables con una excelente infraestructura para un evento de estas dimensiones, y facilidad para conseguir visas para personas de casi todos los países.

Si deseas la información actualizada sobre este emocionante evento, visita Foro Internacional de AWID

Volver al Índice

36

Membresía AWID considera que el cambio para impulsar los derechos de las mujeres y la igualdad de género se logra construyendo un poder colectivo —cuando las mujeres se organizan y se movilizan para presionar estos cambios a nivel local, nacional e internacional.

Esta convicción, y el compromiso de construir el poder colectivo, definen nuestras estrategias programáticas y se vinculan con nuestra identidad como organización de membresía. Tal como se refleja en el Plan Estratégico 2006-2012, “una base de membresía es el principal componente de la estrategia de AWID para promover el cambio, ya que de ella depende la construcción de grupos bien informados, que derivan en un movimiento feminista global fortalecido.”

Durante 2010, AWID mejoró la comunicación con las/los miembros actuales y pasados para alentarlos/as a seguir participando y recordarles los beneficios de ser miembro de AWID, como parte de un compromiso político con la construcción de un movimiento por los derechos de las mujeres global y fuerte. También buscamos extendernos entre grupos que han tenido poca representación entre la membresía de AWID, en especial mujeres con discapacidad, mujeres jóvenes y mujeres de las regiones de Europa Central y Oriental y de la Comunidad de Estados Independientes. Gracias a esto, el incremento de miembros tanto a nivel individual como institucional aumentó en el segundo cuatrimestre del año con un total de 953 nuevos miembros para finales de 2010. La afiliación de miembros institucionales se ha incrementado desde noviembre de 2010, cuando AWID ofreció las membresía institucional sin costo para organizaciones cuyo presupuesto es menor de USD 50,000 y tres años de membresía, además de las membresías actuales de uno y dos años.

3 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

37

Desglose de la Membresía de AWID en 2010 por regiones Miembros Individuales América del Norte . . . . . . . . . . . . 36% 3%

África*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21%

10% 21%

Europa Occidental . . . . . . . . . . . . 14%

FPO IMAGE

3% 4% 36%

Asia Meridional . . . . . . . . . . . . . . 10% América Latina y el Caribe . . . . . . . 8% Europa Oriental**. . . . . . . . . . . . . . 4%

14%

Asia Oriental . . . . . . . . . . . . . . . . . 3% Pacífico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3%

8%

Medio Oriente . . . . . . . . . . . . . . . . 1%

1%

3

Miembros Institucionales 2%

África* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26% América del Norte. . . . . . . . . . . . . 26%

8%

Europa Oriental**. . . . . . . . . . . . . 14%

26%

Europa Occidental. . . . . . . . . . . . . 14%

INFORME ANUAL 2010 AWID

26%

Asia Meridional. . . . . . . . . . . . . . . . 8% 3%

Acerca de AWID

14%

Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010

6%

14%

América Latina y el Caribe . . . . . . . 6% Asia Oriental . . . . . . . . . . . . . . . . . 3% Pacífico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2% Medio Oriente . . . . . . . . . . . . . . . . 1%

1%

Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

Nota: * África también incluye a África del Norte ** Europa Oriental también incluye a miembros de Europa Central Oriental y Europa Sud Oriental

38

Comentarios de los Miembros “Siempre espero sus noticias pues me mantienen activa incluso en momentos difíciles. Gracias.” (Hope Chigudu, Zimbabwe) “Muchas gracias. Acabo de registrarme, así como a la organización Queer Forum Leaders. ¡Estoy muy emocionada!” (Romana Schlesinger, Eslovaquia) “Es un honor ser miembro de AWID. Soy una mujer activista y actualmente trabajo en un programa de desarrollo para Somalia, una experiencia plena pero que presenta grandes retos. Disfruto leer su página de Internet y siento que puedo contribuir, participar y compartir conocimientos para empoderar a las mujeres. Gracias por su pronta respuesta y estaremos en contacto.” (Linda Nzioki, Kenia) “Me opongo rotundamente a la discriminación de género. Es inimaginable el sufrimiento que causa en el mundo. Me siento feliz de pertenecer a AWID. Gracias por su apoyo.” (Anita Ashok, India) “Gracias por aceptarme como miembro y espero que juntas/os podamos trabajar por un mundo donde hombres y mujeres disfruten de sus derechos sin discriminación.” (Miembro anónimo, República Democrática del Congo) “Muchas gracias por este maravilloso ofrecimiento. Espero con entusiasmo una “vida como miembro de AWID”, que estoy segura enriquecerá a nuestra organización y a aquellas personas con quienes cooperamos. Igualmente, estoy segura de que podremos ofrecerle algo nuevo a la red.” (Carolyn Boyd Tomasovic, Croacia) “Gracias por permitirnos renovar tardíamente nuestra membresía con AWID, un movimiento importante para alcanzar la equidad de género y el desarrollo sustentable para todos/as. Me alegra poder renovar mi membresía.” (Fatoumata Yebhe Bah, Guinea) “Muchas gracias por su respuesta y buenas noticias. Nos sentimos muy orgullosas de ser miembros de AWID.” (Medea Khmelidze, Georgia) “Al ser miembro de AWID, he encontrado mucho apoyo y oportunidades.

Muchas gracias por invitarme.” (Ida Putri, Indonesia) Si deseas más información, visita Membresía de AWID 39

3 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

FPO IMAGE

Finanzas en 2010

4

AWID agradece la generosa contribución de nuestros socios financiadores que creen en la construcción de movimientos de mujeres más fuertes para promover los derechos de las mujeres y la equidad de género en todo el mundo.

INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

40

Financiador Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos (ODM-3) Humanist Institute for Cooperation with Developing Countries (Hivos) Foundation Stichting Oxfam Novib Contribuyente anónimo Agencia Noruega de Cooperación para el Desarrollo CORDAID Mama Cash Servicios contribuidos Fundación Ford Sigrid Rausing Trust Intereses Membresías Fundación Levi Strauss Ventas y donaciones Total de Contribuciones

Monto en USD

Gastos 2010 Influyendo los Actores y las Prácticas del Desarrollo por los Derechos de las Mujeres (IDeA) ¿Dónde está el Dinero para los Derechos de las Mujeres?

Fortalecimiento de Movimientos y Organizaciones Feministas / Programa de Activismo Joven Feminista Foro de AWID Información sobre los Derechos de las Mujeres Resistiendo y Desafiando a los Fundamentalismos Religiosos

Monto en USD 601,501

Mujeres Defensoras de Derechos Humanos Gestión y gastos generales Recaudación de fondos Pérdida cambiaria Total de Gastos

1,124,080 948,857 406,395 296,888 250,552 246,957 172,169 68,750 64,597 50,000 39,267 16,033 12,575 10,000 3,422 3,710,542

596,690 527,161 484,079 474,155 368,387 111,562 407,911 79,651 39,510 3,690,607

41

4 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

Perspectiva General para 2011 Preparativos para el Foro Internacional de AWID 2012 A través del Foro AWID 2012, pretendemos explorar la manera como el poder económico impacta a las mujeres y al planeta, y facilitar vínculos entre los muy diversos grupos que trabajan en estos temas, tanto desde un enfoque de derechos humanos como de justicia, con el propósito de que juntas/os diseñemos estrategias más sólidas y eficaces para impulsar los derechos de las mujeres y la justicia.

FPO IMAGE

AWID considera que el Foro 2012 no sólo es un evento sino un proceso para fomentar un compromiso más sólido y estratégico con el movimiento global de mujeres y otros movimientos sociales bajo el tema “Transformando el Poder Económico para Avanzar los Derechos de las Mujeres y la Justicia”. Este proceso involucra estrategias interconectadas de mayor alcance y construcción de alianzas entre movimientos por los derechos de las mujeres y otros movimientos de justicia social, la creación de conocimientos sobre temas clave relacionados al tema del Foro y educación en materia económica de manera de lograr un compromiso mayor por parte de las/los participantes y el movimiento de mujeres más amplio en las discusiones en torno al poder económico.

El sitio web del Foro AWID 2012, disponible en inglés, francés, español y turco, brinda información sobre los preparativos y el programa, y se actualizará regularmente con nuevos contenidos sobre el tema del Foro durante todo 2011.

5 INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

Investigación y Creación de Conocimientos • I nvestigación global sobre tendencias de financiamiento para las organizaciones de derechos de las mujeres: La iniciativa WITM está realizando una nueva encuesta multilingüe a nivel global.

• R ecursos de MyE para organizaciones de mujeres: El equipo de BFEMO analizará, desde un enfoque feminista, el monitoreo y la evaluación en diversos espacios, con la publicación de investigaciones, analogías y vínculos a recursos.

• P resentaremos un análisis del impacto del Fondo ODM-3 y prepararemos un estudio de caso sobre el reaprovisionamiento de este fondo, con el propósito de argumentar a favor del apoyo a las organizaciones de mujeres y motivar a otros a hacer inversiones similares.

• P ublicación de sistematizaciones sobre experiencias de alternativas al desarrollo en América Latina: El equipo de IDeA elaborará artículos de análisis sobre el paradigma del “buen vivir” con mujeres indígenas de Bolivia; sobre agroecología y feminismo con organizaciones de mujeres en Brasil y sobre soberanía alimentaria con mujeres de La Vía Campesina.

• ¿ Qué sigue para los derechos de las mujeres?: El equipo de WRI generará una serie de productos informativos que explorarán temas novedosos que afectan los derechos de las mujeres en todo el mundo, tales como la participación, la influencia y el impacto de China en la geopolítica global; la crisis energética y la relación entre los derechos de las mujeres y el crimen organizado a nivel trasnacional.

42

• U na Publicación sobre Respuestas para Mujeres Defensoras de Derechos Humanos: Como muestra del apoyo constante al WHRD IC, AWID publicará un documento sobre los retos y limitaciones que presentan las respuesta actuales para las MDDH en riesgo, así como los Mecanismos para Mujeres Defensoras de Derechos Humanos en Riesgo, una compilación con descripciones detalladas de los diversos mecanismos de respuesta rápida e intermedia para mujeres defensoras de derechos humanos.

• R egistro Mesoamericano de Incidentes de Violencia contra Mujeres Defensoras de Derechos Humanos: AWID patrocina esta base de datos que dará seguimiento a incidentes de violencia contra MDDH, con el propósito de que organizaciones de mujeres y de derechos humanos de México y Centroamérica la utilicen para informar mejor sus respuestas.

Movilización de Recursos: Lanzamiento del Fondo para Jóvenes Feministas • F ondo para Jóvenes Feministas FRIDA: es una iniciativa multigeneracional que busca proporcionar fondos y apoyo a iniciativas de jóvenes feministas. AWID y el Fondo Centroamericano de Mujeres actuarán como “madres sustitutas”, con miras a que, en dos años, ésta se vuelva totalmente independiente. El Fondo ofrecerá su primera ronda de fondos en el segundo semestre de 2011 y presentará a las beneficiarias en el Foro de AWID 2012.

Participación en Espacios Estratégicos Clave a Nivel Global Influir en el 4º Foro de Alto Nivel de las Naciones Unidas (FAN4) sobre eficacia de la ayuda: AWID contribuirá a que defensoras de los derechos de las mujeres asistan al FAN4 que se realizará en Busán, Corea del Sur en noviembre de 2011 preparando dos documentos con antecedentes: Qué está en juego para los derechos de las mujeres en el camino a Busán y “Propuestas principales de los grupos de mujeres hacia el FAN4: Preparándose para Busán.”

Nuestra participación en el Grupo Coordinador de BetterAid (BACG) ayudará a fortalecer la posición de la sociedad civil en los preparativos hacia Busán y las iniciativas de incidencia para influir en la agenda de la cooperación para el desarrollo.

5 INFORME ANUAL 2010 AWID

Reuniones Temáticas Estratégicas • R eunión Estratégica sobre “Resistiendo y Desafiando a los Fundamentalismos Religiosos:” El equipo de CF convocará a socias de los grupos de derechos de las mujeres, de desarrollo y derechos humanos a comentar estrategias y presentar planes para una iniciativa global conjunta enfocada en el impacto de los fundamentalismos religiosos en el sistema internacional de derechos humanos.

Acerca de AWID

• R eunión sobre el análisis feminista del impacto de la crisis y los marcos económicos alternativos: AWID convocará a una reunión de tres días con las principales académicas feministas y activistas por los derechos de las mujeres, para explorar las conexiones entre un análisis de la crisis global, los marcos económicos alternativos y las alternativas de desarrollo y como se relacionan con los derechos y el bienestar de las mujeres.

Perspectiva General para 2011

43

Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010

Volver al Índice

Junta Directiva Lina Abou-Habib – Presidenta 2011-2012 (Collective for Research and Training-Action, Líbano) Brigid Inder – Presidenta Saliente 2008-2010 (Women’s Initiative for Gender Justice, La Haya) Lydia Alpízar – Directora Ejecutiva de AWID (Costa Rica, México) Marilyn Waring – Tesorera (Universidad de Auckland, Nueva Zelanda) Natasha L. Primo – (Ciudad del Cabo, Sudáfrica) Saida Ali – (Young Women’s Leadership Institute, Kenia) INFORME ANUAL 2010 AWID

Fatima Burnad, – (Society for Rural Education and Development (SRED) Sindi Médar-Gould (Women’s Learning Partnership, Nigeria)

Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010

Tarcila Rivera Zea (Chirapaq, Perú)

Membresía

Victoria Tauli-Corpuz – (Tebtebba Foundation - Indigenous Peoples’ International Center for Policy Research & Education, Filipinas)

Finanzas 2010

Sarah Costa – (Women’s Refugee Commission, Estados Unidos)

Perspectiva General para 2011

Undarya Tumursukh – (MONFEMNET, Mongolia)

Volver al Índice

Monika Ladmanova – (International Gender Policy Network, República Checa) To Tjoelker—(Embajada de los Países Bajos, Mali) 44

Personal de AWID 2010 Ana Abelenda – Asociada del Programa IDeA, Montevideo Diana Aguiar – Asociada de Promoción y Defensa, IDeA, Río de Janeiro Cecilia Alemany – Asociada Senior de Promoción y Defensa, IDeA, Montevideo Lydia Alpízar Durán – Directora Ejecutiva, Sao Paulo Angelika Arutyunova – Directora, WITM, San Francisco Meghan Babin – Asistente de Tecnología de Información, Toronto Rosanna Barbero – Directora de Programas, Bahrain Claudia Blume – Directora de Comunicación, Toronto Srilatha Batliwala – Experta Asociada, BFEMO, Bangalore Jessica Bokhout – Coordinadora del Foro y Eventos, Toronto Lucía Carrasco Scherer – Asistente de Programa WITM, Ciudad de México Cindy Clark – Directora de Operaciones y Programas, Washington D.C. Ani Colekessian – Moderadora Conexión Joven Feminista, YFA, Toronto Massan D’Almeida – Coordinadora (francés), WRI, Lomé Gabriela de Cicco – Coordinadora (español), WRI, Rosario Verónica Delgado – Administradora de Oficina, Ciudad de México Rona Donefer – Coordinadora para el Desarrollo de Recursos, Toronto Bailey Duller – Administradora de Oficina / Asistente de Programa CF, Toronto Valentín Ermita Figueroa – Asistente Administrativo, Ciudad de México Shareen Gokal – Directora, CF, Toronto

INFORME ANUAL 2010 AWID

Lina Gómez – Directora del Foro y Eventos, Toronto Melanie Gorka - Asistente de Programa Foro/Eventos, Toronto Fernanda Hopenhaym – Investigadora Asociada, WITM, Ciudad de México Andrea Imada – Directora de Finanzas y Administración, Toronto

Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía

Allison Jack – Asistente Ejecutiva, Toronto

Finanzas 2010

Kathambi Kinoti – Coordinadora (inglés), WRI, Nairobi Michele Knab – Asistente de Programa, IDeA, Ciudad de México Ivahanna Larossa – Asociada Principal de Promoción y Defensa IDeA, Montevideo

45

Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

Mindy Lee – Coordinadora de Recursos Humanos y Operaciones, Toronto Ghadeer Malek – Asociada de Programa, YFA, Toronto Kate Miller – Administradora de Oficina, Toronto Lejla Medanhodzic – Asociada de Membresía, Berlín Nadine Moawad – Coordinadora de Programa, YFA, Beirut Masum Momaya – Directora, WRI, Illinois Sanushka Mudaliar – Directora, BFEMO/YFA, Singapur Karen Murray – Asistente de Programa, Operaciones, Toronto Lynn O’Rouke – Coordinadora de Publicaciones, Toronto Alexandra Pittman – Investigadora Asociada, BFEMO, Boston Natalie Raaber – Investigadora Asociada, IDeA, Nueva York Sarah Rosenhek – Directora Interina, WITM, Toronto Alejandra Scampini – Directora, IDeA, Montevideo Anne Schoenstein – Asociada de Programa, IDeA, Nuremberg Deepa Shankaran – Investigadora Asociada, CF, Toronto Ritu Sharma – Directora de Tecnología de Información, Toronto Amanda Shaw – Asociada de Programa, WITM, Buenos Aires Kim Sterne – Asistente de Comunicación e Información, Ciudad del Cabo Anna Turley – Directora de Comunicación e Información, Ciudad del Cabo Verónica Vidal – Investigadora Asociada, WITM, Ciudad de México Saira Zuberi – Coordinadora de Programa, CF, Toronto INFORME ANUAL 2010 AWID Acerca de AWID Logros Programáticos en 2010 Membresía Finanzas 2010 Perspectiva General para 2011 Volver al Índice

46

47

AWID Datos de Contacto Para consultas generales: contact@awid.org Para consultas de membresía: membership@awid.org

Síguenos en

Oficinas en Toronto

Oficinas en la Ciudad de México

Oficinas en Ciudad del Cabo

215 Spadina Ave, Suite 150 Toronto, Ontario M5T 2C7 Canadá

Tlaxcala 69, Colonia Roma Sur, Mexico DF, C.P. 06760, Mexico

Tel: +1 416 594 3773 Fax: +1 416 594 0330

Tel: +52 55 5212 0696 Fax: +52 55 5212 0626

A6 Waverley Court 7 Kotzee Road Cape Town South Africa 7925 Tel: +27 21 447 9989