SynCross 2012 - catalog Español.pdf

SynCross

Un producto Synapse

Enrutador modular compacto

Espa単ol

SynCross

SynCross Enrutador modular compacto

2

Sobre AXON Con sede en los Países Bajos y establecida en 1987, AXON es líder global en el desarrollo, fabricación y comercialización de sistemas modulares “glue” para broadcast y equipos para procesamiento de señales de audio y vídeo.

AXON está celebrando su 25 aniversario en 2012.

Durante estos 25 años, la compañía ha establecido su posición a la vanguardia del desarrollo técnico dentro de los mercados a los que atiende. La mayor parte de la cartera de productos de Axon se ha desarrollado con un significativo aporte de sus clientes, que ayudan a asegurar que esta cartera siga siendo adecuada a sus necesidades, en un entorno empresarial dinámico.

SynCross es un buen ejemplo de un producto de Axon, pequeño, flexible e inteligente. Desarrollado en respuesta a las necesidades de los clientes, SynCross es un sistema de enrutamiento modular de vídeo basado en Synapse, que permita la conmutación de señales SDI de 3 Gb/s, HD y SD, así como señales de dominio comprimido como ASI/DVB y SSI/SMPTE-310.

El sistema de enrutamiento SynCross ocupa desde una sola ranura en un chasis Synapse para un sistema de 8 entradas/8 salidas, hasta cinco ranuras para un sistema con 40 entradas y salidas. Expandir un sistema Syncross hasta 40 entradas y salidas, es una tarea sencilla e intuitiva.

En la industria broadcast de hoy, los usuarios tienen que estar seguros de que la adquisición de un nuevo producto

Sede de AXON Países Bajos

se ajustará al propósito y será adecuada para sus necesidades actuales y futuras. La concentración de Axon en el conocimiento, la experiencia y el desarrollo

Junto a todo esto, la compañía cuenta con una red, de

de productos, infunde esta confianza en sus clientes.

rápido

crecimiento,

formada

por

experimentados

distribuidores e integradores de sistemas en todo el AXON tiene una propuesta única para las industrias

mundo.

broadcast y de media electrónica actuales: combina la ofrecer soporte a los clientes. Desde sus raíces en los Países Bajos, ha crecido hasta convertirse en una organización global con oficinas en el Reino Unido, Dubai, EE.UU., China, Singapur, Alemania, Brasil y Rusia.

SynCross

especialización técnica, con la pasión necesaria para

3

SynCross

Características SynCross es un sistema de enrutamiento modular de vídeo basado en Synapse, que permite la conmutación de señales SDI de 3 Gb/s, HD y SD, así como señales de dominio comprimido como ASI/DVB y SSI/SMPTE-310. El sistema de enrutamiento SynCross está alojado en chasis Synapse estándar, ocupando una sola ranura para un sistema de 8 entradas y 8 salidas (con SCG0808) y hasta 5 ranuras para una solución de enrutamiento 40x40. Los sistemas SynCross existentes se pueden ampliar fácilmente hasta 40 entradas y salidas, con conexiones eléctricas y de fibra óptica, o una combinación entre ambos tipos de conexión. El sistema puede ser controlado a través de Ethernet, mediante Cortex o usando Paneles de Control Cortex. El ACP (Protocolo de Control Axon) y un puerto Ethernet dedicado están disponibles para el control desde sistemas de automatización.

El GXP880 es la parte central del sistema SynCross y puede ser utilizado como un enrutador 8x8 independiente. Esta placa contiene el módulo cross-point, capaz de realizar enrutamiento entre 40 entradas y salidas. Los módulos de ampliación de E/S se conectan al cross-point central, a través de las interconexiones especiales ubicadas en el panel posterior, permitiendo que todas las placas sean intercambiables en caliente.

Módulo Crosspoint

E/S combinadas Soporta 3Gb/s, HD, SD SDI, ASI/DVB, compuesta (SD) y SSI/

SMPTE-310 DIN1.0/2.3 y/o conexiones de fibra LC Alta densidad, 8 entradas y 8 salidas en 1 ranura, hasta 18 veces

8x8 en 4 RU SynCross puede ser configurado como un enrutador “square” o

“non square” (dependiendo del número de módulos sfp instala dos) configurable por el cliente El sistema puede funcionar con dos señales de referencia.

Permite operación SD y HD en simultáneo Opción de bypass de función “reclocker” para fines de SMPTE-310

(19.4Mb/s) Puede integrarse con otras aplicaciones Synapse Sistema expandible desde enrutador 8x8 hasta 40x40 Protocolos de control Protocolo SW-P-08 a través de Ethernet Comandos ACP (Protocolo de Comando Axon) de Cortex o soft

ware de terceros Paneles de hardware asignables Botones re-grabables mediante Cortex y Paneles de Control 4

Cortex, por ejemplo CCP1601

Módulo de entrada y salida

E/S Flexible Con la gama del enrutador compacto SynCross hay flexibilidad, no sólo con respecto al tipo de señales, sino también en la forma en que las señales están conectadas físicamente. SynCross soporta señales SDI de 3Gb/s, HD, SD, ASI/DVB, compuestas (SD) y SSI/SMPTE-310. Todas las conexiones físicas son proporcionadas por módulos sfp configurables por el usuario. Estos módulos son bien conocidos como E/S de fibra. Axon ha utilizado el factor de forma sfp para proporcionar también conectividad SDI y conectividad física compuesta, utilizando conectores DIN1.0/2.3. Esto significa que SynCross es un enrutador con capacidad SDI, un enrutador de fibra, un enrutador compuesto y también puede ser un enrutador de E/S mixta.

SynCross

Panel posterior sfp con varias opciones de E/S (fibra, CWDM, compuesta, SDI)

5

SynCross

Ejemplos Algunos ejemplos usando los paneles posteriores con m贸dulos sfp ELECTRICAL 2 ELECTRICAL

HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE

OPTICAL 2 OPTICAL 3Gb/s, HD, SD SDI IN 1

HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER RECEIVER MODULE

3Gb/s, HD, SD SDI IN 2 3Gb/s, HD, SD SDI IN 3

HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER RECEIVER MODULE

3Gb/s, HD, SD SDI IN 4 3Gb/s, HD, SD SDI IN 5

HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER RECEIVER MODULE

3Gb/s, HD, SD SDI IN 6 3Gb/s, HD, SD SDI IN 7

HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER RECEIVER MODULE

3Gb/s, HD, SD SDI IN 8

RJ45

HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE DRIVER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE DRIVER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE DRIVER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE DRIVER MODULE

HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER RECEIVER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER RECEIVER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER RECEIVER MODULE

HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE DRIVER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE DRIVER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE DRIVER MODULE

6

HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER TRANSMITTER MODULE

3Gb/s, HD, SD SDI OUT 2 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 3

HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER TRANSMITTER MODULE

3Gb/s, HD, SD SDI OUT 4 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 5

HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER TRANSMITTER MODULE

3Gb/s, HD, SD SDI OUT 6 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 7

HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER TRANSMITTER MODULE

3Gb/s, HD, SD SDI OUT 8

3Gb/s, HD, SD SDI IN 2 3Gb/s, HD, SD SDI IN 3 3Gb/s, HD, SD SDI IN 4 3Gb/s, HD, SD SDI IN 5 3Gb/s, HD, SD SDI IN 6 3Gb/s, HD, SD SDI IN 7 3Gb/s, HD, SD SDI IN 8

3Gb/s, HD, SD SDI IN 1 3Gb/s, HD, SD SDI IN 2 3Gb/s, HD, SD SDI IN 3 3Gb/s, HD, SD SDI IN 4 3Gb/s, HD, SD SDI IN 5 3Gb/s, HD, SD SDI IN 6 3Gb/s, HD, SD SDI IN 7 3Gb/s, HD, SD SDI IN 8

HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER RECEIVER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE

3Gb/s, HD, SD SDI OUT 2 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 3 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 4 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 5 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 6 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 7 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 8

SD SDI IN 1 SD SDI IN 2 3Gb/s, HD, SD SDI IN 3 3Gb/s, HD, SD SDI IN 4 3Gb/s, HD, SD SDI IN 5 3Gb/s, HD, SD SDI IN 6 3Gb/s, HD, SD SDI IN 7 3Gb/s, HD, SD SDI IN 8

RJ45 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 1 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 2 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 3 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 2 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 5 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 6 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 7 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 8

HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER TRANSMITTER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER TRANSMITTER MODULE

HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE EQUALIZER MODULE

3Gb/s, HD, SD SDI IN 1 3Gb/s, HD, SD SDI IN 2 3Gb/s, HD, SD SDI IN 3 3Gb/s, HD, SD SDI IN 4 3Gb/s, HD, SD SDI IN 5 3Gb/s, HD, SD SDI IN 6 3Gb/s, HD, SD SDI IN 7 3Gb/s, HD, SD SDI IN 8

RJ45 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 1

MIXED

RJ45

HOT SWAPPABLE DUAL SFP SDI CABLE DRIVER MODULE

3Gb/s, HD, SD SDI IN 1

RJ45 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 1

OPTICAL 2 ELECTRICAL

HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER RECEIVER MODULE

ELECTRICAL 2 OPTICAL

3Gb/s, HD, SD SDI OUT 1 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 2 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 3 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 2 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 5 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 6 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 7 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 8

HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER TRANSMITTER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER TRANSMITTER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER TRANSMITTER MODULE HOT SWAPPABLE DUAL SFP FIBER TRANSMITTER MODULE

3Gb/s, HD, SD SDI OUT 1 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 2 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 3 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 4 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 5 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 6 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 7 3Gb/s, HD, SD SDI OUT 8

Modularidad y expansión Al igual que todos los productos relacionados con Synapse, este enrutador es modular. La placa Cross-point tiene ranuras sfp locales que proporcionan la conectividad para un enrutador 8x8, y el sistema se puede ampliar añadiendo un máximo de 4 placas de E/S. Como usuario, usted es capaz de comenzar con un enrutador 8x8 y ampliar a 16x16 añadiendo una placa de E/S. Mediante la adición de más módulos de E/S, usted puede ampliar su sistema hasta 40 entradas y 40 salidas.

Cuando un módulo de E/S se añade a su sistema, la placa cross-point automáticamente lo reconocerá y le permitirá enrutamiento para/desde la E/S respectiva.

SynCross puede ser instalado en todos los tamaños de chasis Synapse. En un SFR04 es posible instalar dos enrutadores 16x16, en un bastidor SFR08 se pueden acomodar dos enrutadores 32x32, y un SFR18 soportará múltiples enrutadores 40x40. Debido a esto, el enrutador compacto puede obtener ventajas de los chasis Synapse, por ejemplo control avanzado, distribución de doble referencia y fuentes de alimentación redundantes.

2 enrutadores 32x32 separados en un chasis SFR08

Los paneles traseros son todavía pasivos, como la mayoría de los paneles traseros utilizados en el sistema Synapse. Los

SynCross

módulos sfp son las únicas partes que están activas. Estos módulos también son intercambiables en caliente.

7

SynCross

Control Con el enrutador modular SynCross, no sólo existe gran flexibilidad en los tipos de E/S y los estándares de vídeo, sino también múltiples formas de controlar el sistema.

Físicamente, hay dos tipos de conectores para controlar el enrutador SynCross. El panel posterior de la placa Cross-point está equipado con una conexión Ethernet. Cuando el sistema se amplía con una o varias placas de E/S, hay dos tipos más de control posibles. Esta expansión permite el control a través de una conexión serial y/o control GPI, ambos físicamente disponibles en un conector RJ45.

Conexiones físicas de control: RJ45 en BPH25 (Crosspoint) RJ45 en BPH26 (placas de E/S)

SynCross puede ser controlado de cuatro maneras: Protocolo de Control Axon (ACP) Serial SW-P-08 Serial SW-P-08 sobre Ethernet GPI

AXON es una marca ampliamente reconocida en la industria, y nuestros productos son fáciles de controlar no sólo por nuestro propio software de control, Cortex, sino también por el software de automatización de terceros. Los Paneles de control Cortex se pueden utilizar para controlar nuestros enrutadores a través de Cortex, permitiendo al usuario controlar múltiples productos dentro de la gama Synapse.

En algunas situaciones, es preferible una conexión directa entre el panel de control y el enrutador; para este método de operación, los mismos Paneles de Control Cortex se pueden conectar directamente a un sistema SynCross.

Podemos suministrar varios tipos de paneles:

8

CCP-1601:

16 botones regrabables LCD con rotatorio

CCP-3201:

32 botones regrabables LCD con rotatorio

CCP-4801:

48 botones regrabables LCD con rotatorio

CCP-2410:

36 botones regrabables con visor LCD de 3 líneas

CCP-4800:

48 botones regrabables

Ventajas Los enrutadores SynCross tienen muchas ventajas en comparación con la gran cantidad de enrutadores compactos disponibles en la industria broadcast.

¿Por qué es SynCross la mejor opción?

Asequible E/S flexible Estándares de Señal flexibles Modular Ampliable Ajustable en chasis Synapse Puede ser añadido a los bastidores

Synapse ya existentes

Aplicaciones Enrutador de vídeo para pequeñas aplicaciones Enrutamiento up-stream para el módulo Keyer avanzado de la serie GDK-HDK, cuando se utiliza en una aplicación de

SynCross

control maestro.

9

SynCross

Diagrama esquemรกtico y panel de E/S

BPH25

3Gb/s, HD, SD-SDI ENTRADA 1/2

3Gb/s, HD, SD-SDI ENTRADA 3/4

3Gb/s, HD, SD-SDI ENTRADA 5/6

3Gb/s, HD, SD-SDI ENTRADA 7/8

ETHERNET

3Gb/s, HD, SD-SDI SALIDA 1/2

3Gb/s, HD, SD-SDI SALIDA 3/4

3Gb/s, HD, SD-SDI SALIDA 5/6

3Gb/s, HD, SD-SDI SALIDA 7/8

10

GIO880 3Gb/s, HD, SD IN 1

RECLOCK

3Gb/s, HD, SD OUT 1

3Gb/s, HD, SD IN 2

RECLOCK

3Gb/s, HD, SD OUT 2

3Gb/s, HD, SD IN 3

RECLOCK

3Gb/s, HD, SD OUT 3

RECLOCK

3Gb/s, HD, SD OUT 4

RECLOCK

3Gb/s, HD, SD OUT 5

RECLOCK

3Gb/s, HD, SD OUT 6

RECLOCK

3Gb/s, HD, SD OUT 7

RECLOCK

3Gb/s, HD, SD OUT 8

AFBEELDING hebben we NIET

3Gb/s, HD, SD IN 4

3Gb/s, HD, SD IN 5

3Gb/s, HD, SD IN 6

GRAAG AANLEVEREN

3Gb/s, HD, SD IN 7

3Gb/s, HD, SD IN 8

RS422

µP

RACK CONTROLLER

8 OUT

CONTROL

8 IN

EXTENSION CARD CONNECTION

LOOPTHROUGH BUS

INTERNAL SYNAPSE BUS

BPH26

3Gb/s, HD, SD-SDI ENTRADA 1/2

3Gb/s, HD, SD-SDI ENTRADA 3/4

3Gb/s, HD, SD-SDI ENTRADA 5/6

3Gb/s, HD, SD-SDI ENTRADA 7/8

RS422/GPI ENTRADAS

3Gb/s, HD, SD-SDI SALIDA 1/2

3Gb/s, HD, SD-SDI SALIDA 3/4

3Gb/s, HD, SD-SDI SALIDA 7/8

SynCross

3Gb/s, HD, SD-SDI SALIDA 5/6

11

SynCross

Información para pedidos SCG

SDI IN

SDI OUT

I/O

F

0 2 4

S

SNMP S = controlador de rack compatible con SNMP = no SNMP UNIDADES DE RACK 0 = Sin chasis 2 = SFR08 = máximo dos veces 32x32 entradas 4 = SFR18 = máximo 40x40 Uso futuro

Elección de E/S 0 = E/S a medida; el cliente tiene libre opción para elegir módulos de E/S S = versión base con módulos SDI; el tipo de conexión es DIN1.0/2.3 F = versión base con módulos de fibra; el tipo de conexión es LC Salidas (en incrementos de 8) 08 = 8 entradas de 3Gb/s, HD, SD SDI .. ..

40 = 40 entradas de 3Gb/s, HD, SD SDI Entradas (en incrementos de 8) 08 = 8 entradas de 3Gb/s, HD, SD SDI .. ..

40 = 40 entradas de 3Gb/s, HD, SD SDI

Ejemplo de información para pedidos: SCG08080S0:

enrutador de vídeo 8x8 con E/S SDI (sin chasis)

SCG16160S2:

enrutador de vídeo 16x16 con E/S SDI en chasis de 2RU

SCG08080F4:

enrutador de vídeo 8x8 con E/S de fibra en chasis de 4RU

SCG3232F4S:

enrutador de vídeo 32x32 con E/S de fibra en chasis de 4RU con SNMP habilitado

SCG4040000:

enrutador de vídeo 40x40 sin módulos (sin chasis)

Nota: Si se requiere una configuración personalizada de E/S, la cantidad de módulos de entrada y salida deben especificarse por separado. ¡No están incluidos en el número de modelo!

Opciones: SFP fiber TX:

transmisor dual de fibra 3Gb/s, HD, SD-SDI para enrutador SynCross

SFP fiber RX:

receptor dual de fibra de 3Gb/s, HD, SD-SDI para enrutador SynCross

SFP SDI RX:

3Gb/s, HD, SD-SDI dual DIN 1.0/2.3 SDI de entrada para enrutador SynCross

SFP SDI TX:

3Gb/s, HD, SD-SDI dual DIN 1.0/2.3 SDI de salida para enrutador SynCross

Para más detalles sobre las múltiples opciones de entradas y salidas de enrutador, por favor entre en contacto con AXON.

12

Especificaciones Entradas SDI Estándar

3Gb/s, HD y SD SDI: SMPTE424,

Salidas ópticas

Estándar

SMPTE 297-2006

Conector

LC con PC/UPC polish

Conector

DIN1.0/2.3

Nivel de señal

Típica -2dBm (-5dBm mínima)

Ecualización

Longitud de onda BFT80 1310nm

SMPTE259M, SMPTE 292M, SMPTE-310M

Típica longitud ecualizada máxima de

cable Belden 1694A: 50m a 2.97Gb/s,

Longitud de

140m a 1.485Gb/s, y 350m a 270Mb/s

onda BFT88

Pérdida de

1270nm _ 1410nm

Longitud de

retorno

onda BFT89

> 15dB hasta 3GHz

1470nm _ 1610nm

Extinction ratio 7.5 dB típ.

Salidas SDI Estándar

3Gb/s, HD y SD SDI: SMPTE424, SMP

Banda Ancha

< 0.2UI

TE259M, SMPTE 292M, SMPTE-310M

Conector

DIN1.0/2.3

Control de Ethernet

Nivel de señal

800mV nominal

Conector

RJ45

DC Offset

0V ±0.5V

Protocolo

SW-P-02 Q1

Tiempo Subida/

Caída

135ps nominal

Entrada de referencia a través de RRC

Overshoot

< 10% de amplitud

Número de

Pérdida de retorno

> 15dB hasta 1.5GHz (típica)

entradas

2 en SFR18, 2 en SFR08 y 1 en SFR04

Tri-nivel

SMPTE274M, SMPTE296M

> 10dB hasta 3GHz (típica) Fluctuación de Banda Ancha

< 0.2UI (1 UI HD/3Gb/s)

mediante loop

Bi-nivel

PAL Black Burst ITU624-4/SMPTE318,

Compuesto NTSC SMPTE 170M

Entradas ópticas

Estándar

SMPTE 297-2006

Conector

LC con PC/UPC polish

Nivel de señal

1Vp-p nominal, 75 Ohms terminado mediante loop

Típica -1dBm a -23dBm típica

Misceláneos

(-18dB @ 3Gb/s patológica)

Peso

Longitud de onda

600 mVp-p nominal, 75 Ohms terminado

Aprox. 250g

Temperatura 1260 a 1620nm

operativa

Back reflection -27 dB máx.

Dimensiones

Fluctuación de

Banda Ancha

< 0.2UI

0 °C a +50 °C 137 x 296 x 20 mm (HxWxD)

Eléctrico Voltaje Potencia

+24V a +30V

15W

SynCross

Fluctuación de

13

Aviso Legal Abril 2012 Devido à constante pesquisa e desenvolvimento de produtos, todas as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Axon Digital Design B.V. não garante nem assume qualquer obrigação legal ou responsabilidade pela exatidão, integridade, disponibilidade e/ou entrega dos produtos e/ou serviços listados neste catálogo.

Dolby, Dolby E, Dolby Digital, Dolby Digital Plus e o símbolo do duplo D são marcas registradas da Dolby Laboratories. Linear Acoustic, o símbolo “LA”, AEROMAX, UPMAX, e AutoMAX são marcas registradas da Linear Acoustic Inc. Civolution. Softel, vFlex é uma marca registrada da Softel. Copyright © 2012 Axon Digital Design B.V.

Países Baixos (Sede)

Ásia Sudeste

Telefone: +31 161 850 450

Telefone: +65 66 523 016

Fax:

+31 161 850 499

Fax:

+65 65 530 220

Email:

info@axon.tv

Email:

info-sg@axon.tv

America Latina

Médio Oriente

Telefone: +1 786 299 5226

Telefone: +971 50 651 1982

Email:

Email:

info-br@axon.tv

axonmideast@eim.ae

Reino Unido

Rússia

Telefone: +44 118 974 0480

Telefone: +7 985 217 3218

Fax:

+44 118 978 3248

Email:

Email:

info-uk@axon.tv

EUA

info-ru@axon.tv

Entre em contato com o seu representante local em

Telefone: +1 212 683 6724 Telefone gratuito:

+1 866 757 9890

Fax:

+1 212 265 6402

Email:

info-us@axon.tv

Ásia Telefone: +86 10 8814 4199 Fax:

+86 10 8814 4199

Email:

info-cn@axon.tv

www.axon.tv/contact

www.axon.tv