Cerebrum - Case Study CTV Spanish.pdf

Gestión de Tally y UMD incorporada Los paneles “soft” personalizados de Cerebrum diseñados para la OB11 incluyen una pantalla “Save and Restore” que permite al operador guardar hasta 20 configuraciones preestablecidas para la grabación de las rutas de vídeo

S ed e en lo s P aís es B aj o s

As ia S ud este

Dirección

Teléfono Email

Dirección

Teléfono Email

Hercules 28 5126 RK Gilze, The Netherlands +31 161 850 450 info@axon.tv

9 Tagore Lane 9@Tagore, #03-23 Singapore 787472 +65 66 523 016 info-sg@axon.tv

actuales y/o los nombres de UMD. R eino Unid o

O r iente M ed io

Dirección

Teléfono Email

Dirección

Teléfono Email

1 Forest Court, Oaklands Park, Wokingham Berkshire, RG41 2FD United Kingdom +44 118 974 0480 info-uk@axon.tv

P.O. Box 10718 Dubai, United Arab Emirates +971 50 651 1982 info-me@axon.tv

R us ia EE.UU./Canad á

Tel. gratis +1 866 757 9890 Email info-us@axon.tv Interfaz “Save and Restore” En unidades móviles de diseño tradicional, el sistema de Tally y UMD podría estar separado del controlador de enrutador.

Cerebrum tiene incorporada la gestión de Tally y UMD, proporcionando una integración muy estrecha entre el

Am ér ica Latina

Teléfono Email

+1 786 299 5226 info-br@axon.tv

enrutamiento, el estado del switcher de producción, interfaces GPI, luces de Tally y UMDs. En la OB11, Cerebrum utiliza la información de estado de la señal recibida desde el switcher de producción, enrutador e interfaces GPI para determinar qué fuente se encuentra actualmente al aire y generar un tally rojo en las pantallas multiviewer relacionadas y, si es conveniente, en cámaras y otros dispositivos.

Room 804, 2nd Department, No. 1 Building Beijing Image, No. 115, Fucheng Road Haidian District, 100036 Beijing, China +86 10 8814 4199 info-cn@axon.tv

Stremyannyi Pereulok 38 Floor 6, Room 9 115093 Moscow, The Russian Federation +7 985 217 3218 info-ru@axon.tv

Alem ania/S uiz a

Teléfono Email

As ia

Dirección

Teléfono Email

Dirección

Teléfono Email

+49 6138 92 400 91 info-de@axon.tv

Para otras regiones, contactáctese con la Sede Axon. ww w.axo n.tv

Cerebrum tiene hasta 32 niveles de Tally disponibles y la instalación en la OB11 utiliza otro nivel para iluminar un Tally verde para indicar la fuente seleccionada en el bus “Preset” del switcher.

Aviso Legal Septiembre 2014 Debido a la investigación y el desarrollo constante de productos, todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Axon Digital Design B.V. no garantiza ni asume ninguna obligación legal o responsabilidad por la precisión, integridad, disponibilidad y/o entrega de los productos y/o servicios listados en este catálogo. Copyright © 2014 Axon Digital Design B.V.

CEREBRUM

Case study

CTV Outside Broadcasts - OB11

AXON CASE STUDY - CTV OB11

AXON CASE STUDY - CTV OB11

Axon interconecta todos los equipos de broadcast principal en la OB11 de CTV Cuando CTV (empresa del Euro Media Group) inició el diseño de la OB11 para trabajar en el contrato renovado de transmisión de

control de hardware, la OB11 también está equipada con una

combinar fuentes a través de múltiples enrutadores físicos en

Cerebrum controla el texto mostrado en (hasta) 416 ventanas

La función “Category” es ampliamente utilizada en los diseños

serie de paneles basados en pantallas, que proporcionan

una sola asociación de origen y crear la ruta hacia salidas, a

de multiviewer de la OB11. Los monitores “Program” y

de paneles en la OB11, permitiendo cambios flexibles y muy

control avanzado, en base a gráficos, para la asignación de

través de múltiples enrutadores que el operador ve como un

“Preset” son un caso especial y usan el recurso “Ultimate

fáciles sin el riesgo de que los paneles de control no muestren

fuentes de multiviewer y el control de enrutamiento general.

los elementos correctos.

único nombre de destino, garantizando así que las señales de

Source”, donde Cerebrum determina el origen al inicio de la

críquet de Sky Sports, buscó a Axon para obtener ayuda, no sólo con el equipo de conversión de señal con capacidad de 3 Gb/s,

audio, vídeo, control y código de tiempo sean distribuidas

ruta de señal de producción y muestra este nombre.

sino también con el control de todo el flujo de trabajo de producción. La OB11 puede soportar hasta 28 cámaras y alojar a 34

correctamente sin que el operador tenga que controlar

miembros del personal de producción. La unidad también cuenta con un switcher de producción Sony MVS800X, una consola de

individualmente muchos enrutadores.

audio Calrec Hydra, grabadoras Slow-mo de EVS, intercomunicadores de RTS y enrutadores de Image Communications.

A veces, los nombres predefinidos asignados a los orígenes y

La CTV ha incluido la categoría “Cricket”, que agrupa todos los

Gran reducción de la carga de trabajo gracias a Cerebrum Categories

orígenes o destinos que juegan un papel importante en la

Recuperando todas las configuraciones para la rápida implementación

CTV estaba buscando una solución unificada de control de enrutador UMD y gestión de Tally, con el fin de proporcionar una

destinos de enrutador no ofrecen información suficiente al

interfaz simple, confiable y familiar para controlar su más complejo sistema de enrutamiento híbrido, que permite al personal y a

operador sobre la señal, o podrían requerir cambios para una

Las unidades móviles rara vez tienen configuraciones

los ingenieros independientes hacer cambios diariamente con rapidez y facilidad.

producción en particular. Un ejemplo de esto es la sustitución

estáticas. Con sistemas tradicionales de control de enrutador,

decisiones de enrutamiento más rápidas y precisas.

“En CTV elegimos a Cerebrum para

instalar en los chasis existentes, ofreciendo así una ruta de

edición de un gran número de paneles de control. Cerebrum

desarrollar, con un socio de confianza,

actualización fácil para la operación UHD.

reduce de forma impresionante esta carga de trabajo

Las unidades móviles tienen que ser capaces de una

mediante el uso de una función llamada “Categories”, que

implementación rápida al llegar al local de la producción.

permite agrupar orígenes, destinos e incluso otras categorías.

Cerebrum permite a los operadores recuperar muy

Ahora, cuando se hace un cambio a un enrutador, la categoría

rápidamente todos los ajustes del sistema, incluyendo

se puede editar y el cambio se refleja automáticamente en los

configuraciones de dispositivos, rutas de señal, rutas de

paneles de control apropiados.

mnemónicos y configuraciones de UMD. Cerebrum también

un sistema de control completamente funcional y versátil para nuestra moderna y emblemática unidad OB11.”

Hamish Greig Technical Director de CTV Outside Broadcasts

La solución: procesamiento de señales

La solución: Control y monitoreo La producción en vivo y, especialmente, las unidades móviles

Control y monitoreo de enrutador

requieren un sistema de monitoreo y control que esté siempre

La comunicación entre los equipos de broadcast en la OB11 se

funcionando, que proporcione una gestión integral del sistema

realiza principalmente a través de Ethernet, pero tres unidades

Estas categorías se utilizan para establecer una navegación

configuraciones, esto permitiría, por ejemplo, usar las

y, al mismo tiempo, facilidad de operación. El sistema

GCP4848 1RU GPI, de Axon, proporcionan la interfaz con

jerárquica tipo “árbol” para la fácil selección de origen y

configuraciones de dispositivos de una producción junto con

completamente flexible Cerebrum, está en el corazón de la

equipos que requieren conexiones finalizadoras de circuito,

destino.

las configuraciones de enrutamiento de otra.

OB11 interconectando los equipos de broadcast principal,

tales como la interfaz de Tally en unidades de control de

de un número de cámara (CAM1) por el nombre del operador

ofrece la posibilidad de restaurar parcialmente las

incluyendo switchers de producción, enrutadores, mesa de

cámara (CCU) y también el joystick en los paneles de control

(JOHN) o la ubicación de la cámara (PIT-LANE). Cerebrum

Axon ya suministró anteriormente equipos de distribución y

audio, unidades de control de cámaras, multiviewers y

de las cámaras remotas (RCP).

permite 10 Mnemónicos alternativos para cada nivel, origen o

procesamiento de señales para otros vehículos de la flota de

monitores.

destino de enrutador y estos se pueden mostrar en UMDs o en

unidades móviles de CTV y, una vez más, CTV eligió a Axon

Audio Mixer

como el proveedor de los equipos de interconexión para su vehículo emblemático. La OB11 está diseñada para tener

Production Switcher

capacidad de operación total de 3 Gb/s SDI. El sistema de interfaz modular Synapse tiene más de noventa tarjetas de procesamiento de señales de 3 Gb/s que cubren todas las funciones principales, permitiendo que este sea el sistema ideal para este proyecto. Axon proporcionó a CTV más de 120 módulos de procesamiento, alojados en 11 chasis, para ser usados en la OB11.

El contrato de transmisión de críquet de Sky Sports especificaba que la unidad móvil fuera capaz de ser actualizada

Control Panels

Cerebrum Server(M)

Soft Panels

Cerebrum Server(R)

Routers GPI Interface Synapse Modular MV UMD

Diagrama de bloques del sistema Cerebrum

Enrutamiento de señales vía Cerebrum Routemaster El enrutamiento de señales en la OB11 es suministrado por

Mnemonic

UMD Name

Button Name

varias unidades Imagine Communications (Harris). Estas son

XCONV1

STUMP 1

STUMP 1

controladas por el módulo Routemaster dentro de Cerebrum. El

XCONV2

STUMP 2

STUMP 2

Routemaster maneja todo el control y monitoreo de enrutador.

XCONV3

REVERSE

REVERSE

También se encarga de la asignación de nombres y

XCONV4

HATCAM 1

HAT 1

asociaciones de E/S para todas las fuentes y destinos.

XCONV5

HATCAM 2

HAT 2

XCONV6

BEAUTY

BEAUTY

XCONV7

CROSS CONVERT-7

XCONV\n7

XCONV8

CROSS-CONVERT-8

XCONV\n8

XCONV9

LINE A

LINE A

XCONV10

LINE B

LINE B

XCONV11

LINE C

LINE C

XCONV12

LINE D

LINE D

El sistema cross-point TDM de audio interno del enrutador de vídeo híbrido ha sido redefinido en Cerebrum y presenta a los operadores 8 “niveles” de audio discreto, en lugar de un solo

La interfaz con el operador es proporcionada mediante paneles

nivel grande y potencialmente confuso, reduciendo la

convertidores 4K de Synapse comparten el mismo factor de

de control basados en hardware y software, fácilmente

posibilidad de enrutamiento erróneo. Cerebrum puede

personalizables y simples de usar. Además de los 35 paneles de

tabla es una parte de la configuración que muestra los mnemónicos alternativos para convertidores Cross de la OB11.

para la producción de ultra-alta definición en el futuro. Los forma de hardware que otros módulos Synapse y se pueden

el botón en los paneles de control de hardware. La siguiente

Sources

PGM

CCU1

A veces es necesario tomar una instantánea de la configuración de enrutamiento actual durante una producción

Cams

CCU2

Misc

CCU3

Mon

CCU4

IOS

CCU5

Tx

CCU6

y recuperar parte o la totalidad de esta en una etapa posterior. Esto es útil si una producción cuenta con un modo normal de operación pero es necesario producir segmentos especiales del programa y luego volver rápidamente al modo de producción normal. Un ejemplo de esto sería la grabación de entrevistas durante un receso en un partido de críquet.

“En CTV elegimos el sistema de control Cerebrum por su perfecta integración con nuestro equipo Synapse, por la capacidad de Axon para desarrollar

VTR

CCU7

interfaces para nuestros dispositivos de otros fabricantes y por su atento servicio

Cricket

CCU8 Configuración de categorías

al cliente.”

Richard Morton Vision Engineer de CTV Outside Broadcasts

CASE study

Case study

el cambio de configuración del enrutador puede requerir la

producción actual, y esto guía a los operadores para tomar