Cerebrum catalog French.pdf

CEREBRUM Contr么le et suivi de la diffusion

CEREBRUM

Visitez notre site www.axon.tv pour tous nos autres produits et brochures.

Si vous souhaitez obtenir une copie imprimée de l’une de nos brochures, veuillez envoyer une demande à marketing@axon.tv.

2

A propos d’AXON Axon Design numérique fait partie des rares sociétés technologiques pionnières. De son site d’origine aux Pays-Bas, Axon s’est développée pour devenir un leader mondial des produits et solutions pour les infrastructures de réseaux de diffusion.

Axon agit et se développe sur chaque continent, avec des bureaux régionaux au Brésil, en Chine (Pékin et Shanghai), Allemagne, Russie, aux Emirats Arabes Unis (Dubai), à Singapour, au Royaume-Uni et aux Etats-Unis. La société s’appuie de plus sur un réseau dense d’intégrateurs systèmes experts, qui collaborent avec de nombreux leaders mondiaux de la diffusion sur tous les continents. Depuis un quart de siècle, Axon a investi dans un réseau mondial de distribution sur lequel elle s’appuie pour ses services à valeur ajoutée et ses opérations pour les entreprises dans le monde entier.

Un intérêt quasiment obsessionnel pour le service clients ainsi qu’une stratégie produit cohérente sur deux décennies lui ont permis de gagner la fidélité de nombreux clients qui rendrait envieux tout fournisseur de technologie.

Qu’est-ce qui différencie Axon des autres fournisseurs de technologie ? Pendant les 25 années qui ont fait son histoire, Axon a été témoin d’évolutions sismiques dans l’industrie de la diffusion : passage de l’analogique au numérique, du 4:3 à l’écran large, de la définition standard à la haute-définition, de la 2D à la 3D, du passif linéaire au tout interactif et la tendance actuelle qui s’amplifie pour la diffusion du contenu multi-plateformes, les applications pour second écran et TV connectées.

Au fil de tous ces changements, Axon a développé des technologies innovantes pour renforcer les capacités de ses clients.

Au sein de chacune de ces trois lignes de produits - Traitement AV modulaire Synapse (y compris multi-affichage, contrôle master et routage), système de contrôle & suivi Cerebrum et conformité d’enregistrement TRACS – Axon a atteint de nouveaux niveaux de qualité en exploitant les dernières innovations technologiques tout en continuant à mettre ses clients et leurs besoins au premier plan de ses intérêts.

En conséquence, Axon continue d’aider ses clients à différencier leurs produits et services. Pour beaucoup, Axon fait la différence.

Axon possède la compréhension de ce qui fait autorité sur le marché de ses clients et peut fournir des solutions, qui non seulement répondent à leurs besoins mais sont en plus spécifiquement adaptées à leurs applications – depuis la production de direct jusqu’aux régies finales et régies centrales.

3

CEREBRUM

Prenez le contrôle, rendez votre vie plus facile multi-plateforme du contenu et son reconditionnement

S’adapter à votre flux de travail

pour de multiples usages exigent la maitrise de multiples

La souplesse est un élément essentiel dans

flux de travail. Le logiciel Cerebrum rend le contrôle et le

l’environnement actuel de la diffusion. Cerebrum offre une

suivi d’une infrastructure de diffusion plus faciles, plus

interface commune pour le contrôle et le suivi d’une large

efficaces et moins coûteux que jamais.

gamme de terminaux de différents fabricants – y compris

Pour le monde moderne de la diffusion, la distribution

pour les routeurs, mélangeurs de production, serveurs, Cerebrum fournit des outils complets pour configurer,

décodeurs, moniteurs multi-affichage et de forme d’ondes

contrôler, suivre et maintenir des produits émanant de

– utilisant soit le protocole SNMP (Simple Network

n’importe quel fabricant au sein de l’industrie de la

Management Protocol – protocole simple de gestion de

diffusion et au-delà.

réseau) ou protocoles de tiers. Chaque module de traitement de la gamme Synapse peut aussi être contrôlé.

Il en résulte que des opérateurs multiples peuvent contrôler totalement des routines nombreuses et

Coûts de propriété réduits

complexes. Au final, vous pouvez même définir la façon

Véritable marque de fabrique d’Axon, l’un des bénéfices de

dont vous souhaitez voir représenter votre flux de travail.

ses systèmes est la réduction des coûts de propriété. Des options de financement à prix compétitifs, une gamme

Cerebrum - la meilleure conception

complète de fonctionnalités et une réelle convivialité se

Comme chaque produit Axon, Cerebrum a été défini en

manuelles. Cerebrum vous fait réaliser des économies

écoutant les besoins exprimés par nos clients. Dès lors, en

considérables.

plus d’intégrer de nombreuses fonctionnalités utiles et variées, Cerebrum est personnalisable et fonctionne intuitivement.

4

traduisent par la réduction du nombre d’interventions

Cerebrum en quelques mots Cerebrum est un système basé sur Windows dont les fonctions avancées et la large gamme de fonctionnalités simplifient le suivi et le contrôle de multiples terminaux sur une interface unique très simple d’utilisation. Cerebrum est le cerveau derrière vos flux de travail nombreux et variés. Il offre une fonctionnalité à distance à ses utilisateurs pour : JJ

Configurer un flux de travail complexe en très peu de temps

JJ

Gérer et faire remonter des événements en utilisant un système hiérarchique

JJ

Contrôler des terminaux via une interface graphique intuitive et conviviale

JJ

Maintenir un flux de travail pendant toute sa durée de vie

Cerebrum déploie des moyens de communication IP/Ethernet vers chaque terminal dans un environnement de travail choisi, permettant à la fois la configuration et la surveillance de chaque terminal sur site ou à distance. Il utilise une base de données SQL pour l’enregistrement, le visionnage et l’archivage des événements historiques, ainsi que le stockage des aspects définis par l’utilisateur lors de la configuration de chaque terminal. Cette base de données peut également être déployée via ODBC ou une interface similaire selon les besoins de l’utilisateur.

L’application permet de définir jusqu’à 64 groupes utilisateurs. Pour chaque groupe, le niveau d’accès peut être restreint, non seulement à la programmation d’une fonctionnalité mais aussi au contrôle d’accès de paramètres individuels pour un terminal spécifique. Un nombre illimité d’utilisateurs peut être ajouté et assigné à l’un des groupes, chacun avec un mot de passe unique. Cela garantit que Cerebrum puisse être utilisé dans des secteurs opérationnels où l’accès doit être contrôlé, aussi bien que comme un outil administratif.

Des fonctionnalités avancées, telles que le contrôle de routeur intégré, des interfaces graphiques configurables par l’utilisateur, le contrôle & suivi SNMP et UMD et la gestion de Tally sont en option.

5

CEREBRUM

Configuration rapide et facile Avec son interface claire et intuitive, Cerebrum vous offre

tant que modèle, ou dans le presse-papier, et la copier

les outils pour configurer votre flux de travail rapidement et

rapidement à d’autres terminaux du même type sélectionnés

facilement.

dans le flux de travail. Avec la fonction Comparer de Cerebrum, les paramètres et statut d’un terminal du même

Chaque terminal est représenté par une ou plusieurs

type sont facilement comparables, et leurs différences sont

interfaces graphiques de dialogue, qui apparaissent

automatiquement soulignées.

automatiquement sur le panneau d’affichage du terminal, lorsque celui-ci est sélectionné. Ces interfaces graphiques

Pour faciliter certains aspects de la configuration, et rendre le

permettent d’obtenir une représentation claire de la fonction

suivi du système plus adapté à l’environnement particulier de

et du flux de signal du terminal, ainsi que des effets que les

chaque utilisateur, des données supplémentaires de

paramètres peuvent avoir sur le chemin du signal.

localisation, chaines et/ou service que le terminal fournit peuvent être ajoutées. Un champ spécifique permet aussi la

Vous pouvez sauvegarder la configuration d’un terminal en

6

prise de notes destinées à l’information d’autres utilisateurs.

Suivi des flux de travail et des événements Cerebrum vous offre une multitude de moyens pour

Il est possible de filtrer la fenêtre du Journal d’Evénements

traquer avec précision des événements dans votre flux de

avec différents critères. Les données supplémentaires de

travail.

l’utilisateur peuvent être stockées avec chaque événement, comme la cause de l’erreur ou de l’alerte en question.

Chaque terminal de votre flux de travail apparait dans la Vue Système et montre au moyen d’une icône son statut

Cerebrum permet de fixer des limites de taille à la table du

actuel et historique. Cerebrum surveille activement chaque

Journal d’Alarme dans la base de données SQL, pour que

terminal pour en vérifier le statut actuel. Le statut de

l’utilisateur garde un registre historique d’activité du

chaque terminal passe par un nœud parent dans la Vue

système. Lorsque la limite est atteinte, les événements «

Système et un statut hiérarchique de votre flux de travail

non-actifs » (qui ne déterminent pas l’état actuel du

complet est illustré par une seule icône. Il est aussi reflété

système) sont automatiquement effacés ou

dans la Barre de Statut optionnelle de l’application, ainsi

optionnellement archivés en dehors de la base de données

que dans la Barre d’état Icône du Système, lorsque

active dans un fichier journal XML.

l’application est obscurcie ou minimalisée.

Chaque terminal a un tableau de suivi propre dans la Vue Chaque occurrence d’événements pour un terminal

Système. La boite de dialogue montre à la fois les statuts

surveillé est consignée dans la base de données et apparait

actuels et l’historique du terminal ainsi qu’un réseau de

dans le Journal d’Evénements. Un statut prioritaire peut

statuts historiques, similaire au Journal d’Evénements mais

être assigné à chaque événement, pour déterminer si une

filtré automatiquement pour des événements spécifiques

alarme ou une alerte doivent être déclenchées. Chaque

du terminal sélectionné. Pour la plupart des terminaux, la

état d’un statut de terminal peut être configuré par

boite dialogue utilise des codes couleur pour accélérer la

l’administrateur système pour refléter la sévérité de

reconnaissance visuelle du statut actuel d’un terminal.

l’événement et la méthode à employer pour effacer l’alerte ou l’erreur (soit manuellement, soit automatiquement pour retourner à un état d’événement positif), permettant au statut de refléter avec précision l’état d’un système utilisateur.

7

CEREBRUM

Personnaliser votre interface Le Panneau d’affichage de Cerebrum vous permet de

composant, donnant ainsi à l’utilisateur un contrôle

visualiser des interfaces personnalisées pour chaque

complet sur l’apparence de l’interface nouvellement créée

terminal contrôlé et suivi par le système.

et du flux de travail, et sur leurs opérations Un avantage majeur est la capacité de modifier l’interface

Cerebrum peut montrer des représentations picturales du

utilisateur du système au même moment que celle de

flux de travail, du chemin de signal ou de l’environnement

l’installation à laquelle il est relié, sans coûts ou livrables

matériel, représentant une interface « zoom » à laquelle

supplémentaires.

vos équipes opérationnelles et vos ingénieurs peuvent rapidement se rapporter. Les utilisateurs peuvent suivre,

Un CLF, ou un composant d’un CLF, peut contrôler des

contrôler et localiser l’information sans avoir besoin de

fonctionnalités multiples d’un même terminal, ou de

comprendre l’opération du logiciel sous-jacent ou les

terminaux disparates, de telle manière qu’une gamme de

aspects physiques d’une installation.

routines opérationnelles peut être effectuée rapidement et efficacement. Cerebrum utilise plusieurs méthodes, comme

Cerebrum form Designer

la capacité d’afficher des formulaires-sur-formulaires, pour

Les formats Cerebrum (Cerebrum Layout Forms - CLFs)

réduire le temps nécessaire à la création et à la

sont constitués de composants basiques et de contrôles

maintenance de l’interface conçue. Dans de nombreux cas,

– boutons, bitmaps, vignettes, boites d’édition, barres de

des modèles de contrôle sont créés et sont utilisés pour

défilement, commandes rotatives – qui peuvent être créés

chaque aspect dupliqué de l’interface.

et modifiés avec le Concepteur de Formulaire Cerebrum. Le visuel du Concepteur de Formulaire Cerebrum vous permet

Des fenêtres de navigateur peuvent être embarquées dans

de modifier le comportement et l’apparence de chaque

un formulaire, permettant à l’utilisateur d’afficher des

Cerebrum form designer

8

Rendre des flux de travail complexes faciles à contrôler JJ

Une seule interface pour contrôler de nombreux terminaux

JJ

Modification de l’intégralité des flux de signal à l’aide d’un seul bouton

JJ

Apparence de l’interface graphique entièrement personnalisable

JJ

Utilisation de formulaires personnalisés sur des systèmes autonomes ou sur des clients connectés à des serveurs redondants

JJ

Combinaison d’interfaces personnalisées multiples dans un seul formulaire

JJ

Intégration de fenêtres de navigateur dans vos formulaires pour afficher des informations supplémentaires

JJ

Modes plein écran pour contrôler votre formulaire via un écran tactile

JJ

Capacité de charger et faire fonctionner des fichiers macro externes multiples

JJ

Création “offline” simple et test de vos formulaires

JJ

Contrôle et suivi des routeurs avec vos formulaires personnalisés

informations supplémentaires émanant de sources externes

Contrôle Routeur

auxquelles il n’a pas accès normalement depuis Cerebrum.

Vous pouvez étendre le Panneau d’Affichage Cerebrum grâce

Ainsi, des fenêtres de navigateur peuvent être utilisées

à l’option de contrôle routeur pour contrôler les routeurs

pour afficher des informations émanant de terminaux tiers

vidéo et audio en utilisant leurs protocoles de routage natifs.

s’ils ont embarqué des serveurs web ou des informations

Le statut d’un terminal de routage apparait dans le panneau

de systèmes d’accès comme des diagrammes, des détails

d’affichage et peut être contrôlé grâce à des moyens

de contacts ou des informations d’aide.

mnémotechniques téléchargés depuis le routeur, s’ils sont supportés par le protocole de contrôle.

L’interface Cerebrum peut être simplifiée en une vue unique plein-écran montrant des formulaires personnalisés,

Vous pouvez rapidement concevoir des formulaires donnant

vous permettant de contrôler Cerebrum depuis une

accès à des routeurs sources, destinations, verrous et

interface d’écran tactile sans recourir à un clavier ou à une

protections, ainsi qu’à ceux ayant des interfaces génériques

souris.

ou sur-mesure selon le contexte des vues ou tâches en cours. Par exemple, en sélectionnant une destination ou une

Le prix de l’option Panneau d’Affichage est fixé sur une

source spécifique, l’interface utilisateur peut afficher les

base de nombre de postes, donnant aux utilisateurs la

terminaux contrôlables, guidant ainsi l’opérateur à travers

souplesse de contrôler et suivre tout aspect de chaque

les choix qui s’offrent à lui.

terminal contrôlé par Cerebrum.

9

CEREBRUM

Systèmes multi-utilisateurs Le système Cerebrum peut être déployé soit en tant

données SQL pour que toutes les données de configuration

qu’instance unique où le client et la partie arrière du

et les consignations d’événements soient automatiquement

serveur font partie de la même application, soit en tant que

sauvegardées dans deux bases de données.

système multi-utilisateurs où les Clients Cerebrum se connectent à un Serveur Cerebrum d’où le contrôle, le suivi

La conversion automatique entre les deux serveurs peut

et l’enregistrement des terminaux dans le système sont

être accomplie en cas de panne lors de l’utilisation d’une

effectués.

application témoin tierce. L’administrateur peut également forcer manuellement la conversion du serveur actif pour

En option, vous pouvez acquérir un Serveur Cerebrum

des besoins de maintenance ou de tests. Lorsque le

redondant (Cerebrum-RS) avec une licence SQL pour

serveur actif est modifié, les clients sont automatiquement

prévenir toute défaillance au sein de systèmes critiques.

connectés au serveur actif, permettant une perturbation

Cette option permet une écriture miroir de la base de

minimale du contrôle du système.

Cerebrum clients

Cerebrum witness

Cerebrum control panels

IT network Cerebrum primary server

Cerebrum secondary server

SQL DB

Control network

ACP devices

10

Routers

SNMP devices

Generic devices

11

CEREBRUM

Le HUB pour votre infrastructure de diffusion élargie Contrôle et suivi SNMP Avec l’option SNMP de Cerebrum, vous pouvez connecter, contrôler et suivre des milliers de terminaux tiers

Contrôlez et suivez tous vos terminaux

supportant le protocole SNMP – serveurs, mélangeurs, générateurs de caractères, moniteurs de forme d’ondes,

JJ

supportant le protocole SNMP

infrastructure IT – le tout depuis Cerebrum.

Vous commencez par scanner les terminaux SNMP puis

Contrôle et suivi de milliers de terminaux

JJ

Si un fichier MIB d’un terminal est

vous les ajoutez à la Vue Système. Si un fichier MIB d’un

disponible, Cerebrum peut installer les

terminal est disponible, Cerebrum peut installer les statuts

statuts de gravité pour n’importe quel

de gravité pour chaque paramètre requis. Cette donnée

paramètre

générique peut ensuite être présentée à l’utilisateur de la manière la plus appropriée grâce aux différents contrôles

JJ

Ajout d’exclusions de contrôle à n’importe quel paramètre d’un terminal contrôlé par

supportés par Cerebrum.

SNMP Des exclusions de contrôles peuvent être ajoutées à chaque paramètre d’un terminal contrôlé par SNMP. Cela vous permet d’adapter l’accès utilisateur à des

JJ

Utilisation des contrôles et statuts SNMP dans vos formulaires personnalisés

fonctionnalités contrôlables spécifiques d’un terminal. Au

moyen de mots de passe, vous pouvez dès lors définir différents niveaux d’accès pour différents utilisateurs tout en garantissant une parfaite sécurité aux contrôles critiques.

Le Concepteur de Formulaire Cerebrum vous permet d’assigner très facilement des Identificateurs d’Objets (OID) spécifiques à des composants depuis un navigateur MIB pour créer rapidement et de manière précise des formulaires définissables par l’utilisateur pour le terminal.

Ces contrôles peuvent être mélangés avec n’importe quel autre contrôle de n’importe quel autre terminal, créant ainsi une interface multi constructeurs cohérente.

Comme pour l’option Panneau d’Affichage Cerebrum, il n’y a pratiquement aucune limitation aux produits qui peuvent être contrôlés ou suivis à partir de cette interface. Tout a été conçu pour que vous puissiez facilement ajouter des terminaux de fabricants différents à l’interface commune de contrôle et de suivi fournie par Cerebrum, sans avoir besoin de l’aide ou de la permission du fabricant/ fournisseur d’origine.

12

Tally et Gestion mnémotechnique

L’un des bénéfices d’intégrer la gestion Tally au sein du

L’option Tally et gestion mnémotechnique permet d’intégrer

personnalisées peuvent servir aux opérateurs à visualiser

la gestion de Tally et des tâches associées au sein du

le statut du système mais aussi à permettre des

système Cerebrum. Le Tally devient alors une partie

configurations limitées du système reconnaissables

intégrante du système et permet à chaque interface

instantanément comme illustrés dans les exemples

utilisateur d’afficher le Tally de n’importe quel point défini.

ci-dessous.

système Cerebrum est que les interfaces utilisateur

Jusqu’à trente-deux ‘niveaux’ Tally peuvent être définis, donnant davantage de capacités qu’il n’en faut pour gérer les tallies rouges, verts et jaunes traditionnels. Jusqu’à dix Mnémotechniques alternatives peuvent être assignées aux sources et aux destinations du système, permettant une réelle souplesse pour l’affichage d’informations de statuts

Intégrer des Tallies dans tout votre système

dans les formats différents supportés par les terminaux, tels que des routeurs ou des tableaux de mélangeurs, des

JJ

les tallies traditionnels rouges, verts et jaunes

tableaux de logiciels, des UMDs ou des multiafficheurs.

Comme le moteur Tally est basé sur le langage Cerebrum,

Définir jusqu’à 32 niveaux de Tally pour gérer

JJ

Assigner jusqu’à 10 Mnémotechniques

chaque événement du système peut être un déclencheur

alternatifs pour les sources et destinations du

de la logique Tally et à son tour, chaque résultat logique

système

peut contrôler un terminal ou bien déclencher une action au sein du système. Des points Tally virtuels ou du

JJ

Chaque événement du système peut être un déclencheur du système Tally

système peuvent être ajoutés et configurés en utilisant des expressions logiques venant d’autres points Tally physiques ou virtuels du système, permettant la configuration

JJ

configuration et le suivi de statut des Tallies

d’expressions potentiellement très complexes.

La configuration Tally ou l’interface ‘pin-patch’ permettent

L’interface ‘pin-patch’ Tally permet la

JJ

Des interfaces utilisateurs personnalisées

non seulement la configuration de la logique Tally mais

peuvent faire apparaitre les statuts des Tallies

agissent aussi comme un élément de suivi de statut de

et permettre la configuration du système Tally

l’état du Tally actuel sur un niveau spécifique. En option, l’interface peut faire apparaitre la configuration de routage et de signal fixe/dynamique du terminal sur le même plan pour déterminer comment un point particulier a dérivé de son statut actuel. Des terminaux individuels, ou des niveaux au sein d’un terminal, peuvent être minimisés à une seule ligne/colonne lorsqu’ils ne sont pas activement visualisés ou configurés. Une ‘carte’ d’aperçu aide l’utilisateur à naviguer facilement dans le réseau Tally potentiellement très vaste.

13

CEREBRUM

Matériel Cerebrum Panneaux de commande à distance

Trois panneaux LCD différents sont disponibles avec 16, 32

De nombreux panneaux de contrôle matériels ont été

racks. De plus, ces panneaux possèdent un bouton rotatif

conçus pour fonctionner avec le système Cerebrum, et

incrémental qui peut être utilisé avec les touches LCD pour

donner aux clients la possibilité de choisir la surface de

contrôler intuitivement une ou plusieurs valeurs comme les

contrôle la plus appropriée pour une application spécifique.

améliorations audio ou les délais. Une autre alternative est

Les panneaux se connectent au serveur au moyen d’une

d’utiliser ce bouton pour faire défiler les pages de sources/

connexion IP. Ils comprennent des boutons LCD avec

destinations. Deux panneaux d’1 unité de racks sont

rétro-éclairage RVB qui forment une interface très souple,

disponibles avec des boutons standards. Les panneaux sont

dynamique et sans limite créée grâce au Concepteur

alimentés par une unité d’alimentation électrique externe

Formulaire. De multiples rangées de textes avec des

CA-CC. A l’arrière du panneau figurent deux arrivées

polices de caractère en Latin, Cyrillique, Arabe ou Chinois

d’alimentation CC verrouillables pour ajouter en option une

ou des icônes peuvent être affichées sans restriction autre

unité d’alimentation électrique supplémentaire pour les

que la résolution de l’écran LCD utilisé.

applications de contrôle les plus importantes.

CCP1601

CCP3201

CCP4801

CCP4800

CCP2410

14

ou 48 touches de forme 1 unité de racks ou 2 unités de

Unité I/O standard

L’unité offre une interface matérielle basique au système

L’unité I/O standard CGP-4848 est une unité de racks

de Contrôle Cerebrum. Les entrées et sorties standards

montables avec 48 entrées standards (GPI) et 48 sorties

peuvent servir à des tâches très variées y compris aux

standards (GPO) disponibles sur six connecteurs subD 37

GPI/O physiques pour l’option Tally et Mnémotechnique

voies placés à l’arrière de l’unité, chaque connecteur

Cerebrum ou plus simplement pour des interfaces de

transportant soit 16 entrées, soit 16 sorties.

terminaux tiers pour accomplir des tâches comme le suivi et le contrôle d’alarmes/statuts. De la même manière que

Toutes les GPI sont isolées optiquement, afin de garantir

pour les panneaux de contrôle, le CGP-4848 communique

une isolation à haut-degré de l’équipement connecté. Une

avec le système Cerebrum à travers une connexion IP et

source locale protégée de faible voltage est disponible sur

est alimenté par une unité par une unité d’alimentation

les connecteurs d’entrée car chaque GPI s’alimente avec

électrique externe CA-CC. A l’arrière du CGP-4848 figurent

une paire de relais de contact libre. Toutes les GPO sont

deux arrivées d’alimentation CC verrouillables pour ajouter

fournies sous la forme d’une paire de contact de relais

en option une unité d’alimentation électrique

libre/isolé utilisant des contacts libres communs. Quinze

supplémentaire pour les applications de contrôle.

des sorties relais rendent les contacts normalement fermés disponibles.

15

CEREBRUM

Fonctionnalités JJ

Générales JJ

JJ

Ajouter/supprimer les terminaux de types différents

Réinitialiser les configurations de l’interface utilisateur graphique pour un utilisateur

du système JJ

Travailler en tant que système autonome

JJ

Travailler en tant que système de serveur redondant

JJ

Macros JJ

avec un support pour des clients multiples JJ

externes multiples

En mode redondant, le système de basculement

JJ

fonctionne automatiquement ou manuellement JJ

montrer leur état JJ

Le système limite automatiquement la taille de la

Suivi / moteur logique JJ

base de données en-dessous de la taille configurée.

JJ

JJ

JJ

types d’objets (ints,enums,strings...)

JJ

applications et aux terminaux du système Modifier les utilisateurs au moyen de leurs mots de

JJ

Changer la page d’accueil d’une vue basée sur un JJ

Se connecter à un client/serveur en tant JJ

En option, se connecter automatiquement à JJ

Enregistrement de l’application avec niveaux JJ

Naviguer à travers l’historique en ligne des événements

Scripter l’interprète de langages avec le système d’événements et/ou en interaction avec le système

Interface utilisateur graphique JJ

Exporter des événements dans un fichier externe à la demande de l’utilisateur

configurables

JJ

Visualiser l’historique d’événements enregistré et filtrer les résultats selon certains critères

Cerebrum avec les identifiants Windows

JJ

Notifier des alarmes Cerebrum visuellement, audiblement, via SNMP ou SMTP

qu’utilisateur différent

JJ

Permettre que la description d’événements soit supplantée pour tous les statuts d’événements

utilisateur/groupe

JJ

Tenir à jour le statut de sévérité actuel et historique pour chaque statut d’appareils au sein du système

spécifique

JJ

Spécifier si les statuts des appareils annule l’alarme manuellement ou automatiquement

JJ

passe personnels et les assigner à un groupe JJ

Assigner des niveaux de sévérité pour tous les terminaux (en dehors des routeurs) à de multiples

Modifier les ‘groupes’ d’utilisateurs et être capable de spécifier quel groupe a accès à la fois aux

JJ

Détection de présence de tous les dispositifs configurés

Visualiser un pdf spécifique pour un terminal encapsulé dans la vue manuel.

JJ

Consigner toutes les mises à jour de contrôle et statuts d’appareils dans la base de données SQL

En option, les données supprimées sont automatiquement archivées

JJ

Visualiser les fichiers chargés actuellement et

En mode redondant, les données SQL sont copiées automatiquement

JJ

Charger et faire fonctionner des fichiers macro

JJ

Ajouter des notes à tout événement

JJ

Modifier l’état de reconnaissance des alarmes

JJ

Créer des rapports d’alarme à des intervalles de

Créer une interface utilisateur à partir d’un fichier

temps spécifiques basés sur les terminaux et les

externe qui décrit comment l’interface utilisateur est

données utilisateurs

présentée et quelles actions sont accomplies avec l’entrée utilisateur JJ

Afficher des vues différentes du système, du terminal, ou des vues de contrôle et navigation

JJ

JJ

Contrôle de routeur JJ

Se connecter à un ou plusieurs terminaux de routage via des protocoles natifs et :

Changer la configuration des vues sur une base

JJ

lire des Mnémotechniques

utilisateur par utilisateur et sauvegarder/rappeler

JJ

etat actuel en accès direct

l’état lors de la mise en marche ou l’arrêt de

JJ

etat de verrouillage actuel

l’application

JJ

obliger le routeur à prendre des accès directs

Verrouiller les modifications de la configuration de

JJ

verrouiller/protéger les destinations/sources du

l’interface utilisateur graphique

16

JJ

routeur

JJ

Master Route

JJ

Charger des MIBS SNMP

JJ

Créer des modèles pour un terminal SNMP donné

JJ

Créer des niveaux logiques

JJ

Créer des associations logiques source/destination

consistant au contrôle des exclusions, sévérités des

JJ

Créer des sources/destinations virtuelles

statuts, interface utilisateur graphique, fichiers macro

JJ

Créer des règles de niveau aléatoires

JJ

JJ

et MIB

Résoudre des mnémotechniques (niveau/source/

JJ

Assigner un modèle à un terminal SNMP

destination) pour un routeur physique spécifique

JJ

Enregistrement automatique d’un terminal de

Créer des mnémotechniques alternatives pour un

sondage d’identificateur d’objets (OID) selon qu’un

niveau/source/destination JJ

ou plusieurs clients le visualisent

Charger/sauvegarder le statut de routage dans un

JJ

fichier JJ

JJ

En option, sondage de fond d’identificateur d’objets SNMP

Verrouiller les destinations pendant une certaine

JJ

Recevoir et interpréter des messages de piège SNMP

période de temps

JJ

En option, consignation des messages de piège

Catégoriser les sources/destinations/niveaux/sous-

JJ

Visualiser un MIB SNMP et les données d’un terminal

catégories JJ JJ

Système Tally et mnémotechniques JJ

Créer/visualiser des niveaux tally

JJ

Créer/visualiser la base de données câble

JJ

Créer des règles logiques (AND,OR,NAND,NOR) pour

Terminaux Génériques JJ

Se connecter à un terminal en utilisant le protocole natif

JJ

Décrire les fonctions supportées dans un fichier descripteur (CGD)

combiner des états logiques sur de nombreuses entrées tally pour déterminer l’état d’une sortie tally JJ

JJ

JJ

Matériel

Visualiser l’état de toutes les entrées/sorties tally

JJ

Configuration basique de matériel CCP

pour un niveau de tally donné

JJ

Support des panneaux CCP Axon

Configurer des terminaux UMD et contrôler le texte

JJ

Support de l’unité CGP-4848 GPIO Axon

envoyé et l’état de tous les tallies JJ

Configurer les Joysticks

JJ

Possibilité de sauvegarder/restaurer les paramètres de configuration à partir et vers un fichier

JJ

Fonctionnalité du Concepteur de Formulaire Cerebrum JJ

Editeur Multi-documents pour l’interface utilisateur et les fichiers macro utilisés par l’application Cerebrum

JJ

Terminaux SNMP JJ

Se connecter à un terminal avec SNMP V1 ou V2c

JJ

Mode test pour tester les fichiers actuels

JJ

Se connecte à Cerebrum en tant que client pour utiliser la fonction d’édition glisser-déplacer

17

Notes

18

Notes

19

S i èg e s o c i a l P ay s- Ba s

Asie

Adresse

Hercules 28

Adresse

5126 RK Gilze,

No. 1 Building Beijing Image,

The Netherlands

No. 115, Fucheng Road

Téléphone +31 161 850 450

Haidian District,

Email info@axon.tv

100036 Beijing, China

Room 804, 2nd Department,

Téléphone +86 10 8814 4199 Email info-cn@axon.tv Roy a u m e - Un i Adresse

1 Forest Court, Oaklands Park,

Wokingham Berkshire,

Asie d u Su d -Est

RG41 2FD United Kingdom

Adresse

9 Tagore Lane

Téléphone +44 118 974 0480

9@Tagore, #03-23

Email info-uk@axon.tv

Singapore 787472

Téléphone +65 66 523 016 Email info-sg@axon.tv A l l em a g n e /S ui s s e /A ut r i c he Téléphone +49 163 887 0190 Email info-de@axon.tv

Moy en-Orient Adresse

P.O. Box 10718

Dubai, United Arab Emirates

F ra n ce

Téléphone +971 50 651 1982

Téléphone +33 695 448 144

Email info-me@axon.tv

Email info-fr@axon.tv U SA/Canad a B elg i qu e

Appel gratuit

+1 866 757 9890

Téléphone +32 475 665 083

Email

info-us@axon.tv

Email info-be@axon.tv Amériq u e Lat ine Eu r o p e de l’ E st

Téléphone +1 786 299 5226 Email info-br@axon.tv

Adresse

Stremyannyi Pereulok 38

Floor 6, Room 9

115093 Moscow,

The Russian Federation

Téléphone +7 985 217 3218 Email info-ru@axon.tv

Mise en garde octobre 2014 En raison de recherche et développement constants, toutes les spécifications sont sujettes à modifications sans autre notification.

Axon Digital Design B.V. ne garantit pas ni n’assume toute responsabilité légale ou responsabilité pour la justesse, la complétude, la disponibilité et/ou la distribution des produits et/ou services listés dans ce catalogue. Copyright © 2014 Axon Digital Design B.V.