TRACS 2013 - catalog Português.pdf

TRACS

Gravação de conformidade e verificação de transmissão de vídeo

Protuguês

TRACS

Gravação de conformidade e verificação de transmissão de vídeo

2

Sobre a AXON Com sede nos Países Baixos e estabelecida em 1987, a AXON é líder global no desenvolvimento, fabricação e comercialização de sistemas modulares e equipamentos para processamento de sinais de áudio e vídeo. A AXON está na vanguarda do desenvolvimento técnico nos mercados em que atua. A maioria dos produtos do portfólio da Axon foi desenvolvida com uma participação significativa dos seus clientes, que ajudam a garantir que esse portfólio se mantenha adequado às suas necessidades, em um ambiente de negócios dinâmico.

No ambiente regulador de hoje, a capacidade de fornecer instalações de conformidade de gravação é cada vez mais importante. Ser capaz de provar rapidamente que uma transmissão realmente aconteceu, pode ajudar a resolver uma disputa ou manter a confiança dos anunciantes.

Por mais de vinte anos, a AXON conquistou a sua reputação, desenvolvendo soluções com foco no cliente, para apoiar a continuidade dos seus negócios e aumentar a produtividade.

O TRACS, a nossa terceira geração de sistemas de gravação de conformidade permite que a conformidade e a verificação de transmissões de vídeo sejam mais simples, eficientes e rentáveis do que nunca.

Usando a experiência e as opiniões acumuladas durante muitos anos, desenvolvemos o TRACS. Seu software, hardware e a sua enorme variedade de características, oferecem

níveis

sem

precedentes

de

eficiência

e

confiabilidade para todo o processo de gravação, armazenamento e recuperação da transmissão.

Sede da AXON Países Baixos

A AXON tem uma proposta única para as indústrias broadcast e de mídia eletrônica de hoje: combina a especialização técnica com a paixão necessária para apoiar os clientes. Desde as suas origens nos Países Baixos, cresceu e se tornou uma organização global com escritórios no Reino Unido, Dubai, EUA, China, Singapura, Alemanha, Brasil e Rússia. Paralelamente, a empresa possui uma rede, de rápido crescimento, formada por distribuidores e integradores de sistemas especialistas no mundo inteiro.

3

TRACS

TRACS... O mais recente em gravação digital automatizada ininterrupta, verificação de transmissão de vídeo e registro Quando você realmente “deve” realizar uma gravação de conformidade ou registro de vídeo, por que não fazê-lo da maneira mais fácil e rentável? Hoje, no mundo inteiro, cada vez mais broadcasters estão legalmente obrigados a fornecer gravações de suas transmissões, praticamente a pedido. Esta é uma parte importante de uma operação de broadcast. Ser capaz de provar rapidamente que uma transmissão realmente aconteceu, também pode ajudar a resolver uma disputa, manter a confiança dos anunciantes ou auxiliar as equipes de suporte na identificação e correção de falhas.

A nossa terceira geração de sistema de gravação de conformidade e registro de vídeo, faz que a gravação de vídeo seja mais fácil, eficiente e rentável do que nunca. O software, hardware e uma extensa gama de características, oferecem níveis sem precedentes de eficiência e confiabilidade para todo o processo de gravação, armazenamento e recuperação da transmissão.

O TRACS é…

1 Confiável Baseado no sistema operacional Linux; executado em um hardware dedicado, equipado com discos com configuração RAID 5.

2 Altamente rentável Sem custos de estoque de fitas, gravador ou armazenamento; custos de mão de obra baixos, e excelentes economias.

3 Fácil de usar Pesquisa e recuperação rápida e simples, mesmo para vários usuários.

4 Compacto Montagem em rack; ocupa pouco espaço; sem implicações de armazenamento de fitas; 1RU de altura.

5 Seguro e protegido Gravação automática, sem acesso direto ao conteúdo gravado, além de um sistema de gestão de usuários.

6 Multifuncional Projetado para mais do que apenas gravação de conformidade ou verificação de transmissões de vídeo

4

Nós desenvolvemos a tecnologia que os nossos clientes precisam Nossa missão é tornar a vida dos nossos clientes mais fácil e rentável. Somos líderes em processamento de áudio/vídeo de qualidade broadcast, e em gravação em disco

rígido.

Combinando

essas

duas

áreas

de

especialização, temos definido um novo padrão fácil de usar

e

confiável,

em

sistemas

de

gravação

de

conformidade e registro de vídeo. O desenvolvimento do TRACS que você vê hoje é uma conquista considerável, que muito nos orgulha. No entanto, o nosso trabalho não

Jelle Wesseling Gerente de Produtos

acaba aqui, o desenvolvimento é um compromisso constante.

Cooperação: a solução para os desafios do seu negócio Na Axon, estamos muito orgulhosos das relações estreitas que temos com nossos clientes. Através desta proximidade, somos capazes de fornecer exatamente a solução certa para as suas necessidades e ajudá-los a destacar em seus mercados. Essa relação também traz benefícios para nós: ela produz um valioso feedback que nos permite oferecer novas

características

e

funções

para

o

mercado,

significativamente mais rápido do que qualquer outro fornecedor.

Oferecer suporte aos nossos clientes é responsabilidade de todos os que trabalhamos na Axon. Isso alimenta o nosso

Joep Akkermans

crescimento, da mesma forma que impulsiona o crescimento dos nossos clientes. É simples assim.

Engenheiro de Sistemas Sênior

5

TRACS

Benefícios do TRACS 1 Confiável

2 Altamente rentável

O TRACS grava de forma contínua, 24 horas/dia, 365 dias/

A gravação de conformidade baseada em VHS é muito

ano. Todas as gravações de áudio/vídeo e a catalogação de

demorada e trabalhosa, sem falar das implicações de custo

saída da transmissão são realizadas automaticamente. O

para armazenar e arquivar todas aquelas fitas. Com o

TRACS cria uma gravação contínua baseada em “First In,

TRACS, o custo total de propriedade é bem menor, e o

First Out” (FIFO), eliminando automaticamente o material

trabalho é reduzido a um mínimo porque a operação não

desatualizado, para permitir uma gravação nova. O TRACS

precisa de manutenção. A grande capacidade do disco

é executado em um sistema operacional Linux, portanto

rígido de armazenamento e à gravação baseada em FIFO,

tem maior estabilidade e é muito menos sensível aos vírus,

permitem que o TRACS elimine completamente a fita e os

em

outros

custos de armazenamento associados. Nossos codificadores

sistemas operacionais. Ele está

SD de oito entradas e HD de quatro entradas permitem

desenvolvido com hardware de

que a sua gravação de conformidade seja ainda mais

design personalizado. Os chassis

eficiente. Estas unidades de 1RU codificam todas as

de

entradas SDI (com áudio embutido) e armazenam todos

comparação

1RU

com

incluem

fontes

de

alimentação redundantes, enquanto que os discos rígidos

os dados em conjuntos externos de armazenamento de

com proteção RAID 5 evitam a perda de dados, mesmo se

terceiros (que usam a mesma interface que os nossos

um dos discos falhar.

gravadores de canal único). Você também vai descobrir que o TRACS é comparável mais do que favoravelmente com outros sistemas de disco rígido. Além disso, não há taxas para licenças por operador, e todas as atualizações de software TRACS são gratuitas.

Página de monitoramento 6

Página de busca de clipe e reprodução

3 Fácil de usar

4 Compacto

O TRACS é projetado para ambientes de broadcast e

Todos os gravadores TRACS, SD de canal único ou HD/SD,

corporativos, onde as buscas rápidas e as revisões são

as unidades SD de oito canais e as unidades HD de quatro

vitais. A grande vantagem do TRACS é que não há

canais têm apenas 1RU de altura. Graças ao nosso design

necessidade de trocar, rebobinar, registrar, ou arquivar

inovador de refrigeração, que utiliza vários ventiladores

fitas. O sistema é composto por um conjunto de gravadores

para garantir um fluxo de ar da frente para trás, as

ligados em rede, através de um switcher padrão de TI não

unidades podem ser montadas em rack, uma em cima da

gerenciado. A nova e altamente intuitiva interface de

outra. Porém, a maior economia de espaço é porque não

usuário, torna ainda mais fácil monitorar (ver streams de

há necessidade de uma sala de armazenamento para fitas.

mídia multidifusão), navegar e revisar o conteúdo gravado.

Para gravar e armazenar 20 canais por 90 dias você

Quando você precisar de conteúdo específico, basta

precisaria 5,400 fitas VHS, que juntamente com os

selecionar a hora e a data, assistir o vídeo selecionado no

gravadores VHS ocupariam cerca de 9m² (100 pés

seu PC e fazer o download. Você pode ter acesso remoto a

quadrados) e 40RU. O sistema TRACS equivalente ocupa

todo o conteúdo gravado, através de qualquer PC na LAN

apenas 22RU (com nossas unidades de oito entradas pode

da sua empresa, graças à nossa aplicação de interface

ser

livre. Vários usuários podem ver o mesmo conteúdo

terceiros),

simultaneamente.

armazenamento de fitas.

reduzido

a

sem

3RU, a

excluindo necessidade

armazenamento de

espaço

de para

7

TRACS

5 Seguro e Protegido

6 Multifuncional

Com o TRACS, todo o material gravado está totalmente

Além de fornecer a prova de transmissão para os

protegido. Os operadores não têm acesso direto aos

departamentos legais, bem como para os anunciantes, o

gravadores, ninguém pode apagar acidentalmente ou

nosso sistema de terceira geração pode ser facilmente

danificar o conteúdo gravado, nem instalar “outro”

implantado em outras áreas da cadeia de transmissão.

software (reprodutores de MP3, jogos, etc.) Toda a

Junto com a gravação de conformidade e registro de vídeo,

comunicação com o sistema funciona através do Gravador

o TRACS é realmente útil para propósitos de verificação

Master. Os operadores têm que colocar o endereço IP do

“wide air” e verificação de integridade de todas as saídas

Gravador Master, juntamente com o seu nome de usuário

da sua empresa. O TRACS também suporta notificação de

e senha, antes de poder acessar aos gravadores conectados

erros de vídeo e áudio via e-mail e SNMP, tornando o

para visualizar, monitorar e baixar conteúdo. Uma ampla

sistema um último ponto de controle, valioso e versátil,

gama de características de gestão de usuários permite

para os sinais de vídeo e áudio, antes da emissão. A

restringir o acesso e as capacidades dos operadores

aplicação cliente permite monitorar “ao vivo” todos os

individuais. Nossa função opcional de Arquivamento

canais (áudio e vídeo) em tempo real, através da sua rede.

oferece ainda mais segurança e proteção, copiando todas

Com a nova função de reenvio de streams ao vivo, é

as gravações em outro local da rede (FTP).

possível a multidifusão de streams ao vivo pela rede. Esta característica disponibiliza o stream ao vivo para todos os computadores de desktop conectados à rede (por meio do reprodutor de mídia VLC, por exemplo), sem a necessidade de largura de banda adicional para cada visualização, tornando-se um substituto ideal para redes RF ou Coaxiais ao vivo.

8

Vantagens do TRACS Na nossa linha de produtos TRACS, condensamos nossos

Para realizar gravação de conformidade e verificação de

20 anos de experiência em tecnologia de broadcast, e oito

transmissão de vídeo ainda mais eficiente e compacta,

anos de desenvolvimento específico de gravação em disco.

para

Todo o conhecimento e os comentários dos clientes acu-

codificador SD de oito entradas e um codificador HD/SD de

mulado durante esses anos, resultou em um sistema com-

quatro entradas. Estas caixas de 1RU têm respectivamente

pleto que oferece melhores características e desempenho.

oito e quatro entradas SDI, sem armazenamento local.

grandes

empresas,

temos

desenvolvido

um

Elas codificam todas as entradas para MPEG2, MPEG4 ou

Software mais inteligente

H.264 em várias taxas de bits, armazenando o material

A GUI é uma robusta aplicação de cliente que permite o

em servidores de terceiros via FTP.

acesso simultâneo de vários usuários, com download gratuito da aplicação de interface e atualizações constantes.

Entrada HD Con la opción HD activada, la grabadora TRACS de un solo

A vista de monitoramento é um ambiente completamente

canal puede manejar una entrada HD SDI. Lo mismo se

definido pelo usuário. Cada usuário pode ver o seu próprio

aplica para las nuevas unidades HD/SD de 4 entradas.

conjunto de miniaturas, que são escaláveis em tamanho por

Como TRACS debe codificar las entradas de la manera más

guias. Você pode monitorar, via streaming ao vivo, a entrada

eficiente que sea posible, reducimos la escala de la entrada

de qualquer canal (incluindo conteúdo de áudio, vídeo,

de HD a SD antes de codificarla, para mantener la calidad

teletexto e legendas ocultas) em toda a rede.

de imagen con las bajas tasas de bits necesarias.

O TRACS permite controle total sobre a reprodução de

Integração de registro as-run

vídeo. Você pode editar os horários de início e fim de um

A integração de registro as-run é a mais recente função

clipe, e criar a sua própria lista de downloads. Graças ao

opcional

sistema de gestão de usuários, você tem controle total

automaticamente os registros as-run do seu sistema de

sobre os usuários que tem acesso aos canais, sua gama de

play-out, e carregá-los em um banco de dados. As

capacidades, e as notificações que devem ser enviadas para

gravações podem ser recuperadas por meio de uma busca

eles.

nas entradas de registro as-run.

Qualidade Empresarial

NOVO: Multidifusão de streams ao vivo

Os gravadores TRACS baseiam-se em chassis de 1RU

Adicionamos uma função gratuita: reenvio de streams ao

desenvolvidos de forma personalizada, que incluem fontes

vivo. Com esta função você pode realizar unidifusão ou

de

rígidos

multidifusão (dependendo das configurações do sistema)

removíveis com configuração RAID 5. O painel frontal tem

de streams de vídeo ao vivo pela rede. Todos os

uma tela controlada através de um controle rotativo de

computadores da rede podem ser conectados a este

fácil utilização. A tela mostra alertas do sistema, e você

stream de vídeo e áudio, sem utilizar a aplicação cliente

pode ajustar a configuração do sistema usando o controle

TRACS e sem precisar de largura de banda adicional para

rotativo.

cada exibição ao vivo.

alimentação

redundantes

e

três

discos

adicionada.

O

TRACS

pode

recuperar

Nossa placa PCI-express de canal único pode funcionar simultaneamente como uma placa de entrada e saída, portanto as unidades de play-out por separado não são necessárias. A placa de E/S também pode gravar até 16 canais de áudio por entrada e controlar entradas de vídeo analógicas e digitais.

9

TRACS

Características Integração de registro as-run (opcional)

Gravação de baixa resolução (CIF) ou alta resolução

Reenvio ao vivo de vídeo, áudio e legendas ocultas/

(Full D1). H.264 possível apenas em baixa resolução

teletexto, através de unidifusão ou multidifusão

Gravação de até 16 canais de áudio por canal de vídeo

Demultiplexação de áudio, permitindo fazer o download

(opcional)

de pares de áudio separados do vídeo

Acesso remoto a todo o conteúdo através da rede da

Configuração individual de ganho/atenuação de áudio

empresa, via a aplicação cliente

Gravação e reprodução de legendas ocultas e teletexto

Monitoramento da entrada de transmissão ao vivo,

(opcional)

dentro da aplicação cliente

Reprodução de legendas ocultas e teletexto de arquivos

Navegação de clipe com avanço/rebobinado rápido,

baixados no VLC

traslado e salto no tempo

Entrada SDI com capacidade HD em unidades de canal

Edição de pontos de entrada e saída de um clipe, antes

único (opcional)

da reprodução/download

4 entradas SDI com capacidade HD em 1 RU com o

Notificações de alertas de vídeo, áudio e sistema, via

novo codificador HD de 4 canais

e-mail e SNMP

8 entradas SD-SDI em 1 RU com o codificador SD de 8

Hardware personalizado dedicado 24/7

canais

Visor frontal e controle de configuração

Sistema operacional Linux para melhorar a estabilidade

Fontes de alimentação redundantes e intercambiáveis

y segurança

(hot swap)

Gravações programadas

Vários usuários podem fazer o download do mesmo

Detecção WSS e miniatura controlada WSS, e

clipe sem comprometer a gravação

dimensionamento de reprodutor

Armazenamento local de 30, 90 ou até 150 dias, em

Opções embutidas de de-interlace para o reprodutor

unidades de canal único*

cliente

Armazenamento externo em servidores FTP (padrão em

Arquivamento em um segundo local de armazenamento

unidades de 4 e 8 entradas, opcional em gravadores de

não gerenciado (opcional)

canal único)

Nome do canal, hora e/ou data gravados na entrada de

3 unidades de disco SATA com configuração RAID-5,

vídeo

em gravadores de canal único

Reprodução de hardware através de saídas analógicas e

Conexão Gigabit Ethernet para acesso rápido de vídeo

SD-SDI (opcional)

Sincronização de tempo LTC e NTP externa

Codificação MPEG2 y MPEG4 em diferentes taxas de bits

Licenças gratuitas de software para o PC cliente

de até 10 Mb/s

Inovador design de refrigeração frontal e posterior que

Codificação H.264 de até 3 Mb/s

permite instalações de alta densidade

* = especificado em vídeo de 512Kb/s, com 2 canais de áudio a 32Kb/s, e sem gravação VBI

10

Especificações Unidades de canal único (T2R_Base, para 30, 90 ou 150 dias de gravação)

Unidade SD de 8 entradas (T2E08)

Unidade HD/SD de 4 entradas (T2HE04)

Entradas de vídeo

1x CVBS ou 1x SD-SDI (opcional) ou 1x HD/SD-SDI (opcional)

8x SD-SDI

4x HD/SD-SDI

Entradas de áudio

2x AES/EBU 4x áudio analógico Áudio embutido (requer opção SDI)

Áudio embutido

Áudio embutido

Quantidade de canais de áudio por canal de vídeo

4 canais (padrão) 16 canais (opcional)

4 canais (padrão) 16 canais (opcional)

4 canais (padrão) 16 canais (opcional)

Saídas de vídeo

1x CVBS e 1x SDI (opcional)

Nenhuma (podem ser usadas as saídas de canal único)

Nenhuma (podem ser usadas as saídas de canal único)

Saídas de áudio

2x AES/EBU e 4x áudio analógico (opcional)

Nenhuma (podem ser usadas as saídas de canal único)

Nenhuma (podem ser usadas as saídas de canal único)

Tamanho

1RU

1RU

1RU

Armazenamento

Até 30, 90 ou 150 dias de armazenamento local (dependendo da configuração).

FTP de terceiros (opcional)

Armazenamento de terceiros definido pelo usuário através de FTP

Armazenamento de terceiros definido pelo usuário através de FTP

Cálculos de capacidade A capacidade disponível em dias para cada gravador depende

dias) para cada modelo de gravador de canal único. Todo o

muito das configurações de gravação (taxa de bits de vídeo,

áudio nesta tabela é calculado em uma taxa de bits de 32kb/s.

taxa de bits de áudio, gravação VBI on/off e quantidade de

As taxas de bits de áudio maiores irão diminuir a capacidade,

canais de áudio). Na tabela a seguir, apresentamos exemplos

dependendo da quantidade de canais de áudio gravados.

de configurações possíveis e a capacidade disponível (em

Video

T2R_Base, 150 dias

T2R_Base, 90 dias

T2R_Base, 30 dias

VBI off VBI off VBI on VBI on VBI off VBI off

VBI on VBI on VBI off VBI off VBI on VBI on

Bitrate 2ch aud 16ch aud 2ch aud 16ch aud 2ch aud 16ch aud

2ch aud 16ch aud 2ch aud 16ch aud 2ch aud 16ch aud

512Kb/s

151 111

75 63 90 66

550Kb/s

142

73 62 85 63 43 37 28 21 14 12

600Kb/s

132 100 70 60 79 60 42

700Kb/s

116

800Kb/s

103 82 61 53 62 49

1Mb/s

84

106 90

65 56

69

70 54 48 50

45 38 30 22 15

36 26 20 14 12

54 39 34 42

12

23

18 13

20

16

36

32

32

28 16 14

11

12 10 10 9

1,5Mb/s 58 51 41 37 35 30 25 22 11 10 8 7 1,75Mb/s

49 44 37

2Mb/s

44 40

3Mb/s

30 28 25 23 18 16 15 14 6 5 5 4

4Mb/s*

22 21 19 19 13 13 11 11 4 4 3 3

5Mb/s*

18 17 16 15 11 10 9 9 3 3 3 3

6Mb/s*

15 14 13 13 9

8Mb/s*

11 11 10

10Mb/s*

34 30 27

22

20

9

34 31 26 24

20

19

8 8

8

8 7 6 6

6

8

8

3 2 2 2

10 6 6 6

6

2

2

2

2

9 9 8 8 5 5 5 5 1 1 1 1

* Só é possível com codificação MPEG2 e MPEG4

11

Aviso Legal Abril 2012 Debido a la investigación y desarrollo constante de productos, todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Axon Digital Design B.V. no garantiza ni asume ninguna obligación legal o responsabilidad por la precisión, integridad, disponibilidad y/o entrega de los productos y/o servicios listados en este catálogo.

Dolby, Dolby E, Dolby Digital, Dolby Digital Plus y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories.

Linear Acoustic, el símbolo “LA”, AEROMAX, UPMAX y AutoMAX son marcas registradas de Linear Acoustic Inc. Civolution. Softel, vFlex es una marca registrada de Softel. Copyright © 2012 Axon Digital Design B.V.

Países Bajos (Sede)

Asia Sudeste

Teléfono: +31 161 850 450

Teléfono: +65 66 523 016

Fax:

+31 161 850 499

Fax:

+65 65 530 220

Email:

info@axon.tv

Email:

info-sg@axon.tv

America Latina

Oriente Medio

Teléfono: +1 786 299 5226

Teléfono: +971 50 651 1982

Email:

Email:

info-br@axon.tv

axonmideast@eim.ae

Reino Unido

Rusia

Teléfono: +44 118 974 0480

Teléfono: +7 985 217 3218

Fax:

+44 118 978 3248

Email:

Email:

info-uk@axon.tv

info-ru@axon.tv

Póngase en contacto con su EE.UU.

representante local en www.axon.tv/contact

Teléfono: +1 212 683 6724 Llamada gratuita:

+1 866 757 9890

Fax:

+1 212 265 6402

Email:

info-us@axon.tv

Asia Teléfono: +86 10 8814 4199 Fax:

+86 10 8814 4199

Email:

info-cn@axon.tv

www.axon.tv