Eguzki Proiektua

DARAHLI

EGUZKI PROIEKTUA TINDOUF

Aitor Azpiroz Eizmendi

2012 ko Martxoak 12 an

1

Aurkibidea Sarrera

3

orria

Kokapena eta Irradiantzia Kokapena Irradiantzia

4 5

orria orria

Eguzki Panelen Kolokazioa Inklinazioa Orientazioa

6 7

orria orria

Potentzi Aurrikuspena

9

orria

Kalkuluak Eguzki Panel kopurua Baterien kalkulua Erregulatzailearen kalkulua Inbertsorearen kalkulua Eroaleen kalkulua

10 11 12 13 14

orria orria orria orria orria

Eskema Elektrikoa

15

orria

Muntaia Oharrak

16

orria

Anexoak (Elementuen fitxa teknikoak)

17

orria

2

Sarrera Bidaia Zumaiako Darahli-tarrak Saharauien errefuxiatu guneetara egin behar duten bidaia dela eta prestaturiko instalazio fotovoltaikoaren proiektua da hurrengoa. Udaletxe txiki batean argi indarra eguzki panel batzutatik jartzea dute helburu eta han zer jarrita dagoen asko jakin gabe prestatu dut proiektu hau.

Bertara joan eta hemen egin ditudan suposizioak okerrak direla aurkitzen badituzue Zorionak, itzaletan egon eta aspertzeko denborarik ez duzue izango eta.

“Si tuviese que elegir una religión, el sol como fuente universal de vida sería mi dios” Napoleon (1769-1821)

3

Kokapena eta Irradiantzia datuak: Kokapena Auserre , Sahararren errefuxiatu Gunean, Algerian.

Kokapena nola kalkulatu: http://www.microsiervos.com/archivo/tecnologia/coordenadas-en-google-maps.html LATITUTE N27.620901 LONGITUTEA

E-7.871965

Graduetara Konbertsorea: http://transition.fcc.gov/mb/audio/bickel/DDDMMSS-decimal.html LATITUTEA 27째 37' 15.243"

LONGITUTEA -7째 52' 19.074"

4

Irradiantzia

HPS---> Hilabeterik txarreneko kalkulua egingo dugu, kasu honetan ABENDUA HPS =

Irradiantzia Wh 3411Wh = = 3,411 ordu Irradiantzia max î‚ž1000Whî‚&#x; 1000Wh

Hurbilketa-> Eguneko Ordu Punta kopurua (HPS) Tenerifeko Irradiantzia kasuekin kalkulatu da.

5

Eguzki Panelen Kolokazioa Inklinazioa Instalazio bakanduen kasuan hilabeterik txarrenean oinarritzen gara bai instalazioaren baita inklinazioaren kalkulua egitean ere. Hau honela ez dugu urte guztirako energia batazbestekorik handiena emango digun orientzaziorik hartuko, pixkat angelu haundixeagoa baizik.

Paperaren gainean: Inklinazio optimoa (finko)-> Negurako Inklinazio Optimoa-> Udarako Inklinazioa Optimoa->

Inklinazioa º = 3,7 + (0,69 x LATITUTEA) = 3,7º + (0,69 x 27,37º) = 22,58 º Inklinazioa º = LATITUTEA + 15º = 27,37º +15º = 42,37 º Inklinazioa º = LATITUTEA - 15 º = 27,37º -15º = 12,37 º

GURE Inklinazioa (Abenduan oinarritutako instalazio aislatuaren kasua)

Inklinazioaº = LATITUTE + 10 º = 27,37 º + 10º = 37,37 º

Pd: Inklinazioa aldatzeko aukera izanez gero Udako Inklinaziorik egokienera jarri Udaran eta Neguko inklinaziorik egokienera Neguan. Bitartean, udaran eta udazkenean, LATITUTEA erabili inklinazio gisan.

Udaberrian Udaran Udazkenean Neguan

-> Inklinº = LATITUTEA = 27,37º ->Inklin º = LATITUTEA - 15 º = 27,37º -15º = 12,37 º ->Inklin º = LATITUTEA = 27,37º ->Inklin º = LATITUTEA + 15º = 27,37º +15º = 42,37 º

6

Orientazioa Sinplea da. Itxuraz batipat. Eguzki panelak HEGO GEOGRAFIKORANTZ orientatu behar ditugu.

Kontuan izan brujulak IPAR MAGNETIKOA adierazten digula. Akatsa minimoa da, mesprezagarria. Beraz, arazorik izan nahi ez baduzue, zuzenean HEGOALDERANTZ orientatu panela eta kitto.

Bestela: A) METODOA (Eguzki Erlojua) Lurrean zurtoin luze bat sartu eta eguzkiak iparralderuntz sortzen duen itzala jarraitu. Eguerdiko hamabietan, ordu naturala, itzalak luzeerarik motxena duen unean, itzalak berak erakutsiko digu IPAR GEOGRAFIKOA. HEGO GEOGRAFIKOA 180ยบ tara aurkituko dugu. Beste aldean.

B) METODOA (Ipar Izarra) (Polaris Izarra) (Estrella Polar) Gauean zerura begiratu, eta gau guztian posizioa finko mantentzen duen nahiz Ipar alderantz orientatua dagoen Izar aurgitsu eta bakarti hura aurkitu.

Ipar izarra deiturikoak, IPAR GEOGRAFIKOA adieraziko digu.

HEGO GEOGRAFIKOA 180ยบ tara aurkituko dugu. Beste aldean.

7

C) METODOA (Brujula Erabiliaz) ZAILENA Eguzki Plaken Orientazioa HEGO GEOGRAFIKORA egin behar dugu. Kontuan izan Brujulak IPAR MAGNETIKOA emango digula ordea. Hala ba, Deklinazio Magnetikoa aplikatuz IPAR GEOGRAFIKOA kalkulatuko dugu eta ondoren 180 º tara HEGO GEOGRAFIKOA izango dugu, zeinetara eguzki panelak orientatu beharko ditugun.

Deklinazio Magnetikoa Tindouf-en

Deklinazio Magnetikoa

Deklinazioa positiboa da Ipar Magnetikoa Ipar Geografikotik Ekialdera baldin badago.

Deklinazioa negatiboa da Ipar magnetikoa Ipar Geografikotik Mendebaldera baldin badago.

“Ipar Geogr. = Ipar Magn. - Deklinazioa” Gure kasu praktikoan Deklinazioa Negatiboa denez, lehenengo Ipar Magnetikoa brujulaz aurkitu eta ondoren Ipar Geografikoa bertatik 2º 55 mendebaldera aurkituko dugu.

Behin Ipar Geografikoa kalkulatu ondoren Hego Geografikoa 180º tara (Beste Aldean) aurkituko dugu.

Hara begira orientatu eguzki panelak.

PD. GOGORATU deklinazio magnetikoa eguraldia bezala, ALDAKORRA dela, eta urtero kalkulatu beharra dagoela berriz ere orientazio egokia. Duda Kasuan Deklinazioa MESPREZATU eta HEGO MAGNETIKORANTZ orientatu zuzenean.

8

Potentzia prebisioa: ELEKTROGAILUAK Finkoak

Aldakorrak

PREZIOA €

POTENTZIA W

Tentsioa KANTITATEA V nº

ORDUAK EGUNEAN Ordu

ENERGIA EGUNEAN Wh

Korronte Jarraia 12V (AC) -

-

-

-

-

-

Energia DC 12V

-

+ %20

-

Beharrak DC 12v

-

Korronte Alternoa 220V (DC) Argizteria FLUO 60W Entxufeak

60 W

220 V

6

2

720 Wh

PC

45 W

220V

1

1

45 Wh

PC

45 W

220V

1

1

45 Wh

Irratia

15 W

220V

1

1

15 Wh

Lanpara

40 W

220V

1

1/2 h

20Wh

ENERGIA AC 220 V

845 Wh

+ %20

169 Wh

Beharrak AC 220V

1014 Wh

DENERA ENERGIA ESKAERA (AC+DC)

9

1014 Wh

Kalkuluak: Eguzki Panel Kopurua Energia Paneleko = Ppanel ×HPS =165 W ×3,411 =562,815Wh Supozisioa-> Panelen Potentzia (Ppanel) = 165 W Hurbilketa-> Eguneko Ordu Punta kopurua (HPS) = 3,411 (Tenerifen hartua, Latitute berdina, Abenduan)

nº Panel =

Kontsumoa 1014 Wh = =1,801 ≃2 Panel Energia Paneleko 562,815Wh

Supozisioa-> MPPT Erregulatzailea hartu dugu (Potentzia puntu egokiaren jarraipena egiten duena).

ONDORIOA: 12 V eta 165 W etako 2 Panel PARALELOAN konektarturik.

10

Baterien Kalkulua Norma->

Eguneko Deskarga Max (DEM) = %30 = 0,3 //Normak 0,15 agintzen du baina Deskarga Sakonera Max (DSM) = % 70 = 0,7 // Autonomia (N) = 2 egun //Normak 5 egun agintzen du baina

Kapazitatea -> Eguneko Deskarga Sakonera Maximoaren Arabera (DEM)

C Wh =

Kontsumoa Wh 1014 Wh = =3380Wh DEM × Ft 0,3×1

Supozisioa-> Tenperatura Faktorea (Ft) = 1

C  Ah =

C Wh 3380 Wh = =282 Ah V bateria 12 v

Hau da Kasurik Handiena!!

Kapazitatea -> Deskarga Sakonera Maximoaren Arabera (DSM)

C Wh =

Kontsumoa Wh× Autonomia 1014 Wh×2 = =2897Wh DSM × Ft 0,7×1

Supozisioa-> Tenperatura Faktorea (Ft) = 1

C  Ah =

C Wh 2897Wh = = 241,5 Ah V bateria 12 v

Bateria Kopurua

nº Bateriak =

C  Ah Eskaera 282 Ah = = 2,82 ≃ 3 Bateria C  Ah Bateria 100 Ah

Supozisioa-> Gure bateriak –

Kapazitatea C(Ah) = 100 Ah Voltaia = 12v

ONDORIOA: 12v eta 100 Ah tako 3 Bateria PARALELOAN konektarturik.

11

Erregulatzailearen Kalkulua Sarrerako korronte Maximoa

I Sarrera Max = Imax Panel ×nº Panel ×1,25 =10,14 A × 2 panel × 1,25 =25,35 A Imax Panel-> 10,14 A η Invertsorea-> 0,95

//Eguzki Panelaren Katalogotik aterata Isc (I Short Circuit) //Invertsorearen Katalogotik

PAC Kargak 60W x 6 ×1,25 0W × 1,25 η Invertsorea 0,95 = =39,47 A Voltaia 12 V

 PDC Kargak  I Irteera Max =

ONDORIOA: MPPT Erregulatzailea - Voltaia = 12v - I Sarrera Min = 25,35 A - I Irteera Min = 39,47 A

12

Inbertsorearen Kalkulua (12V-220V) Alternoko karga guztien Potentzien batura gainditu behar du gutxienez.

P Inbertsorea Min =P KargakĂ—1,2 =60W x 6Ă—1,2 =432 W

Oharra: Garbigailuren bat instalatzearen kasuan abioan eskatzen duen gain potentzia oso kontuan hartu beharko dugu. Gutxienez 4 aldiz handiagoa izan beharko du tarte oso laburrean bada ere.

ONDORIOA: Inbertsorea

- Voltaia = 12v DC-----> 220V AC - Pmin = 432 W

13

Eroaleen Kalkulua 230v etako Eroaleen Kalkulua (Inbertsorearen ondoren datorren Instalazioa) Eroale hauek kalkulatzerako orduan General Cableren ExZhellent Viviendas gamako eroaleak hartu ditut aukeran.

2

Arauak Dioenez -> A mm  =

2×P×L 2×432 W ×50m 2 2 = = 0,48 mm ≤ 1,5 mm γ×e×V 56×6,9 V ×230V

e-> Tentsio Erorrera Maximoa e= %3 of 230V= 6,9 V P-> Potentzia Max. (Inbertsorearen Potentzia) L-> Luzera Max. (m). Hurrunena dagoen Fluoreszentera dagoen distantzia. γ-> Kobrearen Eroankontasuna (56) V-> Instalazioaren Tentsioa (V)

A=1,5 mm2 – tako Eroalea L= 400metro erosiko ditugu.

12v etako Eroaleen Kalkulua (Inbertsorearen ondoren datorren Instalazioa) Eroale hauek kalkulatzerako orduan General Cableren ExZhellent Solar gamako eroaleak hartu ditut aukeran.

2

Arauak Dioenez -> A mm  =

2×P×L 2×2x165W ×2m = = 3,27 mm 2 ≤ 4 mm 2 γ×e×V 56×0,6 V ×12V

e-> Tentsio Erorrera Maximoa e= %5 of 12V= 0,6 V P-> Potentzia Max. (Panelen Potentzia, kontuan izanda 2 Panel ditugula) L-> Luzera Max. (m). Paneletik Erregulatzailerako distantzia. γ-> Kobrearen Eroankontasuna (56) V-> Instalazioaren Tentsioa (V)

A=4 mm2 –tako Eroalea L= 50 metro gutxi gora behera erosiko ditugu.

14

Eskema Elektrikoa

15

Muntaia Oharrak Eguzki Panelak Itzalik (SOMBRAS, por si acaso) ez dadila egon eguzki paneletan.

Eguzki Panelak ahal den garbien mantendu.

Bateriak Etxe edo Jaima barruan EZ jarri. Toxikoak dira beraien gas emisioak.

Urtean behin behintzat likidoa begiratu eta bete (Ur destilatua!!).

16

Anexoak (Fitxa Teknikoak) Eguzki Panela-> Isofoton 165W/12V

Erregulatzailea->Blue Solar MPPT 12/40 Bateriak->Curtiss CT12 1000 Inbertsorea->Studer AJ 500 12 Eroaleak->ExZHellent Solar 4mm2 ExZHellent Vivienda 1,5mm2

17

Isofotón Model I-150 & I-165 Monocrystalline Photovoltaic Module Isofotón, a Spanish pioneering company leading the photovoltaic sector, has been making cells and modules since it was founded in 1981. Due to long experience using top class materials and thorough quality controls, the photovoltaic modules made by Isofoton have a useful life of over 20 years with optimum performance from the first to the last day.

The photovoltaic modules manufactured by Isofotón, use high efficiency, pseudo-square monocrystalline silicon cells to turn solar radiation energy into direct current electric power.

The cell circuit is laminated using E.V.A. (ethylenevinyl acetate) as a capsulant, in an assembly formed by a tempered glass at its front and plastic polymer (TEDLAR) at the rear, which provides resistance against environmental agents and electric insulation.

The laminate fits into an anodised aluminium structure. The IP-65 protected terminal boxes are made from high temperature resistant plastics and contain terminals, connection terminals and protection diodes (by-pass diodes).

The frame has several fastening holes for securing the module to the support structure and ground.

Isofotón's firm commitment to research has lead to on-going technological advances and experts from all over the world have emphasized Isofoton’s very high performance cell manufacturing process as one of the best and most advanced in the world.

Isofotón's production capacity is increasing yearly with the objective of being ahead of the world’s growing market trends. With the new manufacturing facility near Malaga to be completed in 2005, Isofoton will have grown its capacity from 65mW in 2004 to 100mW. Isofotón's high quality products can be found in the most demanding markets for Solar Energy.

Their quality is certified by the most prestigious certifying institutions worldwide (TÜV, UL) and their products fulfill the highest level of compliance with the ISO, TÜV, CE, UL standards for photovoltaic products.

Mono crystalline silicon-cell technology has proven to be among the most efficient technology for PV. Isofoton is currently the largest mono crystalline producer worldwide and the market has proven that Isofotón's firm belief in mono crystalline silicon cells was the right choice.

Module Nominal Max

Short

Open

Current Voltage Maximum Dimensions Weight

Circuit Circuit at Max at Max Series Fuse Voltage Power Current Voltage Power Power Rating (Isc) (Voc) (Imp) (Vmp) (Amps) I-150

I-165

24 Volts

12 Volts

150 4.45 Watts Amps

165 10.14 Watts Amps

43.2 Volts

21.6 Volts

4.35 Amps

9.48 Amps

34.6 Volts

17.4 Volts

10

48.2" x 41.2" x 1.6" 37.5 lb 1224 x 1047 17 kg x 39.5 mm

20

51.6" x 38.2" x 1.6" 36.4 lb 1310 x 969 16.5 kg x 39.5 mm

Controladores de carga BlueSolar www.victronenergy.com

BlueSolar 12/24-PWM Tres modelos: 5A, 10A ó 20A a 12V ó 24V * Controlador PWM (modulación por ancho de pulsos) de bajo coste.

Sensor de temperatura interno.

Carga de las baterías de tres etapas (inicial, absorción y flotación).

Protegido contra sobrecorriente.

Protegido contra cortocircuitos.

Protegido contra la conexión inversa de los paneles solares y/o de la batería.

Desconexión de la salida de carga por baja tensión.

Pantalla remota opcional (sólo para modelos de 20A).

BlueSolar 12/24-10

BlueSolar DUO 12/24-20 20A a 12V o 24V * Controlador PWM. Carga dos baterías distintas a la vez. Por ejemplo, la batería de arranque y la batería auxiliar de un barco o caravana.

Ratio de corriente de carga programable (configuración de fábrica: igual corriente a ambas baterías).

Ajustes de tensión de carga para tres tipos de batería (Gel, AGM e inundadas).

Sensor de temperatura interna y sensor remoto de temperatura opcional.

Protegido contra sobrecorriente.

Protegido contra cortocircuitos.

Protegido contra la conexión inversa de los paneles solares y/o de la batería.

BlueSolar DUO 12/24-20

Pantalla remota para BlueSolar 12/24-20 Batería de arranque

Batería auxiliar

BlueSolar MPPT 12/24-40 40A a 12V o 24V * Controlador por seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT, por sus siglas en inglés).

Incrementa la corriente de carga hasta en un 30%, comparado con un controlador PWM. Parámetros de tensión de carga para ocho tipos de batería, más dos parametros de ecualización.

Sensor de temperatura remoto.

Protegido contra sobrecorriente.

Protegido contra cortocircuitos.

Protegido contra la conexión inversa de los paneles solares y/o de la batería.

Desconexión de la salida de carga por baja tensión.

BlueSolar MPPT 12/24-40

* Para 12V, utilice paneles solares de 36 celdas Para 24V, utilice paneles solares de 72 celdas

BlueSolar Tensión de la batería Corriente de carga nominal Seguimiento MPPT Salida de la segunda batería Desconexión automática de la carga Tensión solar máxima Autoconsumo Valores predeterminados Carga de absorción (1) Carga de flotación (1) Carga de ecualización Desconexión de sobrecarga Recuperación de sobrecarga Desconexión de carga por baja tensión Reconexión de carga por baja tensión Carcasa y medio ambiente

BlueSolar 12/24-5 BlueSolar 12/24-10 BlueSolar 12/24-20 12V 24V AutoSelect de 12/24V (2) 5/10/20A No No Sí (carga máxima 10/10/20A) 28/55V (2) 6mA 14,4V 13,7V

28,8V 27,4V n. d. n. d. n. d.

11,1V 12,6V

BlueSolar DUO 12/24-20

BlueSolar MPPT 12/24-40

12V 24V AutoSelect de 12/24V (2) 20A No Sí

12V 24V AutoSelect de 12/24V (2) 40A Sí No Sí (carga máxima 15A) 28/55V (2) 10mA

n. d.

28/55V (2) 4mA 14,4V 13,7V

28,8V 27,4V

22,2V 25,2V

n. d. n. d. n. d. n. d. n. d.

14,4V 13,7V 15,0V 14,8V 13,6V 10,8V 12,3V

28,8V 27,4V 30,0V 29,6V 27,2V 21,6V 24,6V

Compensación de temperatura

-30mV/°C

-60mV/°C

Sí Sensor interno Sensor remoto opcional -30mV/°C -60mV/°C

Temperatura de funcionamiento

-35°C a +55°C (carga completa)

-35°C a +55°C (carga completa)

Convección natural Max. 95% IP20 6mm² / AWG10 160/160/180gr 70x133x34 mm 70x133x34 mm 76x153x37 mm Montaje vertical de pared Sólo interiores

Convección natural Max. 95% IP20 6mm² / AWG10 180gr

-30mV/°C -60mV/°C 0-40°C (carga completa) 40-60°C (en reducción) Convección natural Max. 95% IP20 8mm² / AWG8 1400gr

76x153x37 mm

202x66x140 mm

Montaje vertical de pared Sólo interiores

Montaje vertical de pared Sólo interiores

Sí Sensor interno

Sensor de temperatura de la batería

Refrigeración Humedad (sin condensación): Clase de protección Tamaño de los terminales Peso Dimensiones (al x an x p) Montaje Normativas Seguridad EMC

Sí Sensor remoto

EN60335-1 EN61000-6-1, EN61000-6-3 1) 2)

BlueSolar 12/24-20, DUO 12/24-20 y BlueSolar MPPT 12/24-40: Otras configuraciones posibles (ver manual) Para 12V, utilice paneles solares de 36 celdas Para 24V, utilice paneles solares de 72 celdas

Seguimiento del punto de potencia máxima

Curva superior: Corriente de salida (I) de un panel solar como función de tensión de salida (V).

El punto de máxima potencia (MPP) es el punto Pmax de la curva en el que el producto de I x V alcanza su pico.

Curva inferior: Potencia de salida P = I x V como función de tensión de salida.

Al utilizar un controlador PWM (no un controlador MPPT) la tensión de salida del panel solar será casi igual a la tensión de la batería, e inferior a VMP.

Victron Energy B.V. | De Paal 35 | 1351 JG Almere | Países Bajos Centralita: +31 (0)36 535 97 00 | Fax: +31 (0)36 535 97 40 E-mail: sales@victronenergy.com | www.victronenergy.com

AJ series

Model Inverter Nominal battery voltage Input voltage range Continuous power @ 25°C Power 30 min. @ 25°C Power 5 min. @ 25°C Power 5 sec. @ 25°C Maximum asymmetric load Max. efficiency (%) Cos φ max.

Detection of the load Current of short-circuit 2 sec. (exit) Output voltage Frequency Distortion THD (resistive load) Consumption Stand-by Consumption « ON » no load Overheat protection (+/-5°C) Overload and short circuit protection Reverse polarity protection Deep discharge battery protection Max. battery voltage Acoustic alarm General data Weight Dimensions Protection index IP Certification ECE-R 10 (E24) EC conformity Operating temperature Relative humidity in operation Ventilation forced Acoustic level Warranty Approximate correction of Pnom Recommended battery capacity Length cables (Battery/left AC) Options Voltage max.

Current max.

Solar Principle regulator Absorption voltage Floating voltage Plug for remote control (RCM)

AJ series

AJ 275-12

AJ 350-24

AJ 400-48

AJ 500-12

AJ 600-24

12V 24V 48V 12V 24V 10.5 – 16V (24V max.) 21 – 32V (44V max.)

42 – 64V (64V max.) 10.5 – 16V (24V max.) 21 –32V (44V max.)

200VA 300VA 300VA 400VA 500VA 275VA 350VA 400VA 500VA 600VA 350VA 500VA 600VA 575VA 675VA 450VA 650VA 1000VA 1000VA 1200VA 150VA 150VA 200VA 250VA 300VA 93% 94% 94% 93% 94% 0.1 – 1 up to 200 VA 0.1 – 1 up to 300 VA 0.1 – 1 up to 300 VA 0.1 – 1 up to 400VA 0.1 – 1 up to 500VA 2W (only with the solar option -S) Adjustable : 1 g20W 2.3A (4.6A∗) 3.2A (6.4A∗) 4.6A (9.2A∗) 5.2A (10.4A∗) 5.7A (11.4A∗) Sine wave 230Vac (120Vac∗) 0 / - 10% 50Hz (60Hz∗) ± 0.05% (crystal controlled) < 5% (@ Pnom.)

0.3W∗∗ 0.5W∗∗ 1.1W∗∗ 0.4W 0.6W 2.4W 3.5W 5.2W 4.6W 7.2W Shut down @ 75°C - Auto-restart @ 70°C Automatic disconnection with 2 time restart attempt Protected by internal fuse Shut off @ 0.87 x Unom - Automatic restart @ Unom Shut off @ >1.33 x Unom - Automatic restart @ < Umax Before low battery or overheating disconnection 2.4 kg

l

AJ 275-12-S 25V

14.4V 13.6V l

2.6 kg 142mm x 163mm x 84mm

48V 42 –64V (64V max.)

500VA 700VA 900VA 1400VA 300VA 94% 0.1 – 1 up to 500VA 7A (14A∗)

1.5W 12W

4.5 kg 142mm x 240mm x 84mm

IP 30 conforms to DIN 40050 l l Not available EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 55014, EN 55022, EN 60950-1 -20°C up to +50°C 95% without condensation From 45°C ± 5°C < 45 dB (with ventilation) 5 years -1.5%/°C since +25°C > 5 x Pnom/Unom (recommended value in Ah) 1.2m / 1m 1.5m / 1m AJ 350-24-S AJ 400-48-S AJ 500-12-S AJ 600-24-S 45V 90V 25V 45V 10A 15A Floating 3 stages (I/U/UO) 28.8V 57.6V 14.4V 28.8V 27.2V 54.4V 13.6V 27.2V l

l

AJ 700-48

l

l

l

Not available

AJ 700-48-S 90V

57.6V 54.4V l

Model Inverter Nominal battery voltage Input voltage range Continuous power @ 25°C Power 30 min. @ 25°C Power 5 min. @ 25°C Power 5 sec. @ 25°C Maximum asymmetric load Max. efficiency (%) Cos φ max.

Detection of the load Current of short-circuit 2 sec. (exit) Output voltage Frequency Distortion THD (resistive load) Consumption Stand-by Consumption « ON » no load Overheat protection (+/-5°C) Short circuit protection Reverse polarity protection Deep discharge battery protection Max. battery voltage Acoustic alarm General data Weight Dimensions Protection index IP Certification ECE-R 10 (E24) EC conformity Operating temperature Relative humidity in operation Ventilation forced Acoustic level Warranty Approximate correction of Pnom Recommended battery capacity Length cables (Battery/left AC) Options Voltage max.

Current max.

Solar Principle regulator Absorption voltage Floating voltage Remote control JT8 supplied with 5 m cable

∗ 120Vac/60Hz on request ∗∗ Standby with solar option -S

∗ 120Vac/60Hz on request

Data may change without any notice.

Data may change without any notice.

AJ 1000-12

AJ 1300-24

AJ 2100-12

AJ 2400-24

12V 10.5 – 16V (24V max.)

800VA 1000VA 1200VA 2200VA 500VA 93% 0.1 – 1 up to 800VA

24V 21–32V (44V max.)

1000VA 1300VA 2000VA 2800VA 600VA 94% 0.1 – 1 up to1000VA

12V 10.5 – 16V (20V max.)

2000VA 2100VA 2450VA 5000VA 1000VA 92% @ 300VA 0.1 – 1 up to 2000VA

24V 21–32V (40V max.)

2000VA 2400VA 2800VA 5200VA 1200VA 94% @ 300VA 0.1 – 1 up to 2000VA

Adjustable : 1 g20W 10A (20A∗)

0.7W 10W

Protected by internal fuse 125A

13A (26A∗) 26A (52A∗) Sine wave 230Vac (120Vac∗) 0 / -10% 50 Hz (60Hz∗) ± 0.05% (crystal controlled) < 5% (@ Pnom. & Uin nom.)

1.2W 0.7W 13W 16W Shut down @ 75°C - Auto-restart @ 70°C Automatic disconnection with 2 time restart attempt Protected by internal fuse 100A Not protected Shut off @ 0.87 x Unom - Automatic restart @ Unom Shut off @ >1.33 x Unom - Automatic restart @ < Umax Before low battery or overheating disconnection

8.5 kg 142mm x 428mm x 84mm IP 30 conforms to DIN 40050 l

AJ 1000-12-S 25V

14.4V 13.6V l

30A (60A∗)

< 3% (@ Pnom & Uin nom.)

1.2W 16W

Protected by internal fuse 150A

19 kg

18 kg 273mm x 399mm x 117mm IP 20 conforms to DIN 40050

l

l

EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 55014, EN 55022, EN 60950-1 -20°C up to +50°C 95% without condensation From 45°C ± 5°C < 45 dB (with ventilation) 5 years -1.5%/°C since +25°C > 5 x Pnom/Unom (recommended value in Ah) 1.5m / 1m 1.7m / 1m AJ 1300-24-S AJ 2100-12-S 45V 25V 25A 30A Floating 3 stages (I/U/UO) 28.8V 14.4V 27.2V 13.6V l

l

l

AJ 2400-24-S 45V

28.8V 27.2V l

CABLES PARA INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS EN HUERTAS SOLARES Y TEJADOS. Los cables Exzhellent Solar ZZ-F (AS) y XZ1FA3Z-K (AS) han sido diseñados para resistir las exigentes condiciones ambientales que se producen en cualquier tipo de instalación fotovoltaica, ya sea fija, móvil, sobre tejado o de integración arquitectónica.

Con los cables Exzhellent Solar conseguirá la máxima eficiencia de sus instalaciones, garantizando la evacuación de la energía producida durante toda la vida útil de su instalación.

CENTRAL

EXPORTACIÓN

Casanova, 150 - 08036 BARCELONA Tel.: +34 93 227 97 00 - Fax: +34 93 227 97 22 info@generalcable.es

Casanova, 150 - 08036 BARCELONA (Spain) Tel.: + 34 93 227 97 24 - Fax: + 34 93 227 97 19 export@generalcable.es

ZONAS IBERIA

FACTORÍAS

ANDALUCÍA

ABRERA (España)

Averroes, 6, Edificio Eurosevilla, 4º, 7ª 41020 SEVILLA Tel.: +34 95 499 95 18 - Fax: +34 95 451 10 13 delegacionandalucia@generalcable.es Málaga Tel. Móvil: +34 626 014 918 - Fax: +34 95 225 99 12 astecchini@generalcable.es

MANLLEU (España)

CENTRO Ávila, Badajoz, Cáceres, Ciudad Real, Guadalajara, Madrid, Segovia y Toledo Avda. Ciudad de Barcelona, 81 A, 4º A - 28007 MADRID Tel.: +34 91 309 66 20 - Fax: +34 91 309 66 30 delegacioncentro@generalcable.es Burgos, León, Palencia, Salamanca, Valladolid y Zamora Tel. Móvil: +34 609 154 594 - Fax: +34 983 24 96 32 aastorgano@generalcable.es

CARACTERÍSTICAS OBLIGATORIAS RESISTENCIA A LA INTEMPERIE

Carrer del Metall, 4 (Polígon Can Sucarrats) - 08630 ABRERA (Barcelona) Tel.: +34 93 773 48 00 - Fax: +34 93 773 48 48 Ctra. Rusiñol, 63 - 08560 MANLLEU (Barcelona) Tel.: +34 93 852 02 00 - Fax: +34 93 852 02 22

MONTCADA I REIXAC (España) Ctra. de Ribas, Km. 13,250 - 08110 MONTCADA I REIXAC (Barcelona) Tel.: +34 93 227 95 00 - Fax: +34 93 227 95 22

POR UNA ENERGÍA LIMPIA

VITORIA (España) Portal de Bergara, 36 - 01013 VITORIA-GAZTEIZ Tel.: +34 945 261 100 - Fax: +34 945 267 146 - marketing@ecn.es - www.ecn.es

MONTEREAU (Francia) SILEC CABLE - Rue de Varennes Prolongée - 77876 MONTEREAU CEDEX (France) Tel.: +33 (0) 1 60 57 30 00 - Fax: +33 (0) 1 60 57 30 15 contact@sileccable.com - www.sileccable.com

LEVANTE

TEMPERATURA MÁXIMA DEL CONDUCTOR: 120º C (1) IEC 60216

Mínima: -40°C IEC 60811-1-4

Albacete, Comunidad Valenciana, Cuenca y Murcia Cirilo Amorós, 27 - 6º C - 46004 VALENCIA Tel.: +34 96 350 92 58 - Fax: +34 96 352 95 53 delegacionlevante@generalcable.es

MORELENA (Portugal)

NORDESTE

NSW - Kabelstraße 9-11 - D-26954 NORDENHAM (Deutschland) Tel.: +49 4731 82 0 - Fax: +49 4731 82 1301 - info@nsw.com - www.nsw.com

Andorra, Aragón, Baleares y Cataluña Aragón, 177-179, 2º planta - 08011 BARCELONA Tel.: +34 93 467 85 78 - Fax: +34 93 467 46 97 nordeste@generalcable.es

UL 1581

NORTE

VIDA ÚTIL

Álava, Asturias, Cantabria y Vizcaya Juan de Ajuriaguerra, 26 - 48009 BILBAO Tel.: +34 94 424 51 76 - Fax: +34 94 423 06 67 delegacionnorte@generalcable.es Guipúzcoa, La Rioja, Navarra, Soria Tel.: +34 629 34 85 22 - Fax +34 948 23 46 05 plopez@generalcable.es Representación GALICIA BESIGA COMERCIAL, S.L. Av. Tierno Galván, 112 15178 MAIANCA - OLEIROS (La Coruña) Tel.: +34 981 61 71 94 - Fax: +34 981 61 74 78 comercial@besiga.com

RESISTENCIA MECÁNICA

VIDA ÚTIL 30 AÑOS IEC 60216

RESISTENCIA AL IMPACTO

RESISTENCIA A LA ABRASIÓN

RESISTENCIA AL DESGARRO

IEC 60811-1-4

EN 50305

IEC 61034-2

Representación CANARIAS Ángel Guerra, 23 - 1º 35003 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Tel.: +34 928 36 11 57 - Fax: +34 928 36 44 73 info@emgg.es

PORTO R. Gonçalo Cristovão, 312 - 4º B e C 4000-266 PORTO Tel.: +351 223 392 350 - Fax: +351 223 323 878

ECOLÓGICO - ALTA SEGURIDAD (AS)

Av. Marquês de Pombal, 36-38 Morelena - 2715-055 PÊRO PINHEIRO (Portugal) Tel.: +351 219 678 500 - Fax: +351 219 271 942

NORDENHAM (Alemania)

BISKRA (Argelia) ENICAB - Zone Industrielle - B.P. 131 07000 RP BISKRA (Algérie) Tel.: +213 033 75 43 21/22 - Fax: +213 033 74 15 19 - info@generalcable.dz

LUANDA (Angola) CONDEL - Fábrica de Condutores Eléctricos de Angola, SARL 5ª Av Nº 9, Zona Industrial do Cazenga, Caixa Postal nº 3043 LUANDA (Angola) Tel.: +244 2 380076/7/8/9/17 - Fax +244 2 33 78 12 - condel@snet.co.ao

INTERNACIONAL ABU DHABI P.O. Box No. 112478 - Next Showroom Building - Nazda Street, ABU DHABI (UAE) Tel.: +971 -2- 6338991 - Fax: +971 -2- 6338993 - akhanka@generalcable-uk.com

ARGELIA ENICAB Centre Commercial de L’Egtc local nº A21 - 170 Rue, Hassiba Ben Bouali El Hamma 016000 ALGER - Telf: +213 021 67 61 73 - Fax: +213 021 67 61 75 - info@enicab.dz

NORUEGA Randemveien 17 - 1540 VESTBY (Norway) Tel.: +47 64955900 - Fax: +47 64955910 - firmapost@generalcable.no

REINO UNIDO Regus House, Herons Way, Chester Business Park, CH4 9QR CHESTER (United Kingdom) Tel.: +44 1244 893 245 - Fax: +44 1244 893 101 - aribeiro@generalcable-uk.com

RUSIA Azovskaya str., 13 - (Russia) MOSCOW Tel.: +7 495 617 0005 - Fax: +7 495 617 0006 - info@generalcable-ru.com

AGENCIAS ARGENTINA Francisco Beiró 1490 - Florida Este 1602 - BUENOS AIRES (Argentina) Tel.: +54 11 4760 6088 - Fax: +54 11 4761 0251 - e-mail: info@generalcable-ar.com

LIBRE DE HALÓGENOS IEC 60754-1

BAJA EMISIÓN DE BAJA OPACIDAD GASES CORROSIVOS DE HUMOS IEC 60754-2

(1) Hasta 20.000 horas de funcionamiento (IEC 60216-1)

IEC EN 61034-2

NO PROPAGADOR DEL INCENDIO IEC 60332-3

FRANCIA Edición: Junio 2009

ECOLÓGICO

DOMEX Cabling s.a.s - 43, rue de Vincennes - 93100 MONTREUIL (France) Tel.: +33 1 60 62 51 45 - Fax: +33 1 60 62 51 49 - manuel.dorado@wanadoo.fr ATENCIÓN AL CLIENTE TEL.:+34 932 279 700 FAX :+34 900 210 486 www.generalcable.es

ITALIA Salvaneschi E.e.R.&C.S.A. - Via Pelizza da Volpedo, 20 20092 CINISELLO BALSAMO - MILANO (Italy) Tel.:+39 02 660 49494 - Fax:+39 02 660 49489 - rsalvaneschi@generalcable-it.com

C A B L E S PA R A I N S TA L A C I O N E S D E E N E R G Í A S O L A R F O T O V O LTA I C A

ZZ-F (AS) 1,8 kV DC - 0,6/1 kV AC

XZ1FA3Z-K (AS) 1,8 kV DC - 0,6/1 kV AC

PANELES FOTOVOLTAICOS

HUERTAS SOLARES

TENSIÓN 1,8 kV DC - 0,6 / 1 kV AC

TENSIÓN 1,8 kV DC - 0,6 / 1 kV AC

SERVICIO FIJO

LA MEJOR PROTECCIÓN MECÁNICA DURANTE EL TENDIDO, LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO

EXZHELLENT SOLAR XZ1FA3Z-K (AS) 1,8 kV DC - 0,6/1 kV AC EXZHELLENT SOLAR ZZ-F (AS) 1,8 kV DC - 0,6/1 kV AC

Conductor:

Cobre Clase 5 para servicio fijo (-k)

Aislamiento:

Polietilenio Reticulado XLPE (X)

Conductor:

Cobre estañado clase 5 para servicio móvil (-F)

Asiento de Armadura:

Poliolefina libre de halógenos (Z1)

Aislamiento:

Elastómero termoestable libre de halógenos (Z)

Armadura:

Fleje corrugado de AL (FA3)

Cubierta:

Elastómero termoestable libre de halógenos (Z)

Cubierta:

Elastómero termoestable libre de halógenos (Z). Color Negro

Norma:

TÜV 2 Pfg 1169/08.2007

Norma:

AENOR EA 0038

Ecológico

Resistente a la accción de los roedores

Ecológico Código

Sección

Color

Diámetro exterior

Peso

Radio Mín.

Curvatura

Resist. Máx. del conductor a 20˚C

Intensidad al Aire (1)

Caída de tensión en DC

mm2

mm2

kg/km

mm2

Ω/km

A

V/A.km

1614106

1x1,5

4,3

35

18

13,7

30

38,17

1614107

1x2,5

5,0

50

20

8,21

41

1614108

1x4

5,6

65

23

5,09

1614109

1x6

6,3

85

26

1614110

1x10

7,9

140

1614111

1x16

8,8

1614112

1x25

1614113

1x35

Sección

Diámetro exterior

Peso

Radio Mín.

Curvatura

mm2

mm2

kg/km

mm2

1618110

1x10

12,0

230

120

22,87

1618111

1x16

13,0

290

130

55

14,18

1618112

1x25

14,8

405

3,39

70

9,445

1618113

1x35

15,9

32

1,95

96

5,433

1618114

1x50

200

35

1,24

132

3,455

1618115

10,5

295

42

0,795

176

2,215

11,8

395

47

0,565

218

1,574

Disponibilidad bajo pedido hasta 1x300 mm2

(*) Posibilidad de suministrar con cubierta (1) Al aire, a 60 ºC Según norma TÜV 2 Pfg 1169/08.2007

Código

Intensidad al Aire (1)

Intensidad Enterrado (2)

Caída tensión en DC

A

A

V/A.km

80

77

4,87

107

100

3,09

150

140

128

1,99

510

160

174

154

1,41

17,5

665

175

210

183

0,984

1x70

19,8

895

200

269

224

0,694

1618116

1x95

21,6

1.125

220

327

265

0,525

1618117

1x120

23,6

1.390

240

380

302

0,411

1618118

1x150

25,6

1.695

260

438

342

0,329

1618119

1x185

27,5

2.010

275

500

383

0,270

1618120

1x240

30,8

2.615

310

590

442

0,204

1618121

1x300

34,4

3.245

345

659

500

0,163

(1) Al aire a 40°C según UNE 20460-5-523 Tabla A.52-1 bis Método F, 2 conductores cargados (2) Enterrado, 25°C, 0,7 m de profundidad, 1,5 K m/W según UNE 20460-5-523 Tabla A.52-2 bis Método D

GUÍA DE INSTALACIÓN DE CABLES FOTOVOLTAICOS INSTALACIÓN TIPO

1

3

2

7 2

4 6 5

4

1

Sistema de conexión rápida

Tipo MC4 • Int. Máx. 40A DC • Resistencia de contacto <1m Ω • -40ºC a 105ºC IP68 • Secciones de 2,5 a 10 mm2.

Longitudes personalizables

2

Conexionado entre placas y paneles fotovoltaicos

3

Instalación BT DC entre paneles y cajas de conexión

4

Instalación BT DC entre las cajas de conexiones y el inversor

5

Instalación BT AC hasta el transformador

6

Cables para el circuito de MT

7

Cables para líneas aéreas

ZZ-F (AS) 1,8 kV DC - 0,6/1 kV AC

ZZ-F (AS) 1,8 kV DC - 0,6/1 kV AC

XZ1FA3Z-K (AS) 1,8 kV DC-0,6/1 kV AC

XZ1FA3Z-K (AS) 1,8 kV DC - 0,6/1 kV AC

HERSATENE RHZ1FA3Z1-OL VULPREN HEPRZ1FA3Z1

Conductores aéreos desnudos ACSR

Secciones habituales desde 1x2,5 hasta 1x35 mm2 • Por petición expresa de cliente hasta 240 mm2 • Certificado TÜV

Secciones habituales desde 1x2,5 hasta 1x35 mm2 • Por petición expresa de cliente hasta 240 mm2 • Certificado TÜV

Según norma AENOR EA0038 Secciones desde 1x16 hasta 1x300 mm2 Cable con armadura

Según norma AENOR EA0038 Secciones desde 1x16 hasta 1x300 mm2 Cable con armadura

Cable recomendado MT hasta 30 kV AT desde 45 kV hasta 400 kV en líneas subterráneas o aéreas Cable con armadura

Según norma UNE 21018 y UNE-EN 50182 AT desde 45 kV hasta 400 kV Secciones desde 30 mm2 hasta 635 mm2

EXZHELLENT XXI H07Z1-K (AS) TENSIÓN: 450/750 V

NORMAS UNE-EN 50525-3-21 (HD 21.15) - Norma constructiva UNE-EN 60332-1 - No propagador de la llama UNE-EN 60332-3 - No propagador del incendio UNE-EN 50267 - Baja acidez y corrosividad de los gases UNE-EN 61034 - Baja opacidad de los humos emitidos IEC 60332-1 - No propagador de la llama IEC 60332-3 - No propagador del incendio IEC 60754 - Baja acidez y corrosividad de los gases IEC 61034 - Baja opacidad de los humos emitidos

CONSTRUCCIÓN CONDUCTOR: Cobre, flexible clase 5 AISLAMIENTO: Poliolefina termoplástica libre de halógenos

APLICACIONES Y CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES La serie de cables EXZHELLENT XXI (AS), está constituida por cables flexibles monopolares de 300/500V en las secciones de 0,5 - 0,75 y 1 mm2, correspondiendo su designación a ES05Z1K y cables de 450/750V para secciones superiores, correspondiendo a la designación H07Z1-K. La temperatura máxima de servicio del cable es de 70ºC, pudiendo asimismo trabajar a muy baja temperatura (-40ºC).

Estos cables disponen del CERTIFICADO AENOR DE PRODUCTO. La serie EXZHELLENT XXI es el producto más deslizante del mercado, igualando e incluso superando las prestaciones ofrecidas por la serie de cables GENLIS Esta condición, conseguida mediante el innovador proceso de aislamiento Speedy-Skin, le convierte en un producto SUPERDESLIZANTE. Cables de obligada instalación en las siguientes ITC del Reglamento de Baja Tensión: ITC-BT-15 Derivaciones Individuales ITC-BT-28 Locales de Pública Concurrencia

EXZHELLENT XXI H07Z1-K (AS) TENSIÓN: 450/750 V

mm2

mm

kg/km

mm

A

V/A.km

V/A.km

1656106

1x1.5

2,9

20

20

13

22,16

27,56

1656107

1x2.5

3,5

35

25

18

13,33

16,54

1656108

1x4

4,1

45

25

23

8,302

10,26

1656109

1x6

4,6

65

30

30

5,561

6,839

1656110

1x10

6,0

110

40

40

3,255

3,958

1656111

1x16

7,0

160

45

54

2,09

2,508

1656112

1x25

8,6

245

55

70

1,377

1,616

1656113

1x35

9,7

335

60

86

0,999

1,148

1656114

1x50

11,5

480

70

103

0,72

0,8

1657115

1x70

13,4

665

80

160

0,528

0,564

1657116

1x95

15,4

875

95

194

0,419

0,427

1657117

1x120

17,2

1110

105

225

0,342

0,334

1657118

1x150

19,0

1375

115

260

0,29

0,267

1657119

1x185

20,9

1675

125

297

0,252

0,22

1657120

1x240

24,2

2225

145

350

0,208

0,166