CACHAREL SEYAHAT VE STİL GÜNCESİ AMSTERDAM
1
2
Sonbahar-Kış’2013/14
CACHAREL TRAVELER’STYLE: AMSTERDAM Gezmek ruhunuzda varsa bir fırsatını bulur kendinizi yollara vurursunuz. İçinizden şehirler, köprüler, müzeler ve daha neler geçer siz bile şaşırırsınız. İş için gittiğiniz bir seyahat bir bakmışsınız turistik geziye dönüşmüş, hem de kendi ruhunuzun keşfedilmemiş yanlarını keşfeder gibi dolaşmaya başlamışsınız... Huzurlu, güzel ve zarif Amsterdam; kanalları, kafeleri, 17. ve 18. yüzyıl Avrupa’sını yaşatan mimarisi ve şehrin havasına katkısı yadsınamaz bisiklet trafiği ile özellikle sonbahar-kış aylarında sizi içine çekiyor. Amsterdam’a her ne sebeple gitmiş olursanız olun gezgin ruhunuz doludizgin ortaya çıkacak. Çünkü geçmişin geleneksel ve zarafet dolu estetik değerlerini günümüzün özgürlükçü ve işlevsel dinamikleriyle büyük bir uyum içinde buluşturan bu şehirde, yakından bakacak ve keşfedecek çok şey var. Dünyanın en önemli sanat eserlerini barındıran müzeler, tasarım dükkânlarıyla dolu albenili sokaklar, lezzetler, kanallardaki ‘boathouse’lar ve tabii ki bisikletler... Şehrin dokusunda takım elbiseleri ve bisikletleri ile işe giden iş adamlarını görmek sizi şaşırtmasın daracık sokaklar için bisiklet son derece uygun bir taşıt. Doğa dostu ve huzurlu yaşamı destekleyen bu şehirde bisiklet olmazsa olmaz bir unsur. Amsterdam her yönüyle hem gelenekleri koruyan hem de çağdaş olmayı başaran bir Avrupa kenti ama kendi dokusundan tatlar ve kokular bırakıyor hafızanızda. Henüz yola yeni çıktık, görecek çok yerimiz, anlatacak çok hikâyemiz var. Cacharel erkeği bir dünya insanı ve hikâye dinlemeyi sevdiği gibi yeni hikâyelerin kahramanı olmayı da seviyor. Ve biliyor ki aslında çok gezmek de yetmez çok okumak da... Birlikte yol aldırmak gerekir ki başkalarına da ulaşsın. Keyifli ve bol seyahatli bir sonbahar-kış sezonu dileklerimizle...
3
4
CANLI
ZYON
CANLI ViZYONER STiL SAHiBi
KANALLAR ŞEHRİ AMSTERDAM
KOLEKSİYON CACHAREL Sonbahar-Kış’2013/14
Amsterdam... Kanalları, sanat müzeleri, klasik mimarisi, açık-hava pazarları, yeni akım restoranları ve capcanlı sokak yaşantısı ile büyük bir şehrin her türlü avantajını sunmasının yanı sıra, küçük bir kentin sükunetine ve huzuruna sahip. Küçük bir balıkçı köyünden kalma tarihi köklerini korurken, modern kültürü de bünyesine almayı başaran bu kent, bir gezginin isteyebileceği her şeyi sunuyor. Günümüzün stil sahibi, yaşamı seven, yeniliklere açık ve dünyaya duyarlı gezginleri için Amsterdam mutlaka keşfedilmesi gereken bir şehir.
5
Toplantı için geldiğim Amsterdam’daki ilk gecem, şu sıralar şehrin en çok merak edilen ve ilgi çeken oteli Andaz Amsterdam’da geçti. Cacharel’in tarihçesine gönderme yapan desenli gömleğimi tamamlayan ipek kravatım ve Cacharel ile klasikleşen gece mavisi takım elbisemle lobide otelin şıklığını tamamlıyordum.
6
2012 yılında açılan Andaz Amsterdam, şehrin en güzel kanallarından Prinsengracht’ın hemen yanı başında, oldukça merkezi bir noktada bulunuyor. Tarihi bir yapının baştan aşağı yenilenip modern dokunuşlarla baştan tasarlanmasıyla oluşan otel, şehrin kuvvetli tasarım kültürünü yansıtıyor. 7
8
prinsengracht kanalı Andaz Amsterdam’da sadece kendime ayırdığım birkaç saati odamda geçirdim ve odamın geniş pencerelerinden Prinsengracht Kanalını izledim. Otelin ışıklandırması ve dekorasyonu hem ruh halim hem de üzerimdekilerle müthiş bir uyum içindeydi. Amsterdam kanalları, Amsterdam ve Hollanda’nın en ünlü yapılarının başında geliyor. Kilometrelerce kanal uzunluğu, 90 adacık ve 1500 köprü ile Amsterdam, bazı kaynaklarda kuzeyin Venedik’i olarak anılıyor. Şehrin en güzel kanallarının başında Herengracht, Prinsengracht ve Keizersgracht geliyor. Kıvrılarak ilerleyen ve onlarca küçük güzel sokağa yer veren bu kanallar UNESCO Dünya Mirasları Listesi’nde yer alıyorlar.
9
DOKUSU İLE ÇOK ÖZEL BİR KENT AMSTERDAM
10
11
Andaz Amsterdam otelinin bir önemli artısı da, Hollandalı dahi tasarımcı Marcel Wanders imzalı iç mekânları.
12
Toplantı için tercih ettiğim takım elbisemi, kruvaze paltomla tamamlıyorum. Bu paltomu, kullandığım takım elbiselerin formunu da bozmadığı için çok sık tercih ediyorum.
13
14
andaz amsterdam
a
Şehirde bir tasarım ve konukseverlik noktası…
msterdam’ın son zamanlarda oldukça ilgi çeken en havalı oteline hoş geldiniz. 2007 yılına kadar Amsterdam Kamusal Kütüphanesi olarak işlev gören yapı Hollandalı yıldız iç mimar ve ürün tasarımcısı Marcel Wanders’in kendine has dokunuşları ile yeniden hayat buldu ve 2012’de Andaz Amsterdam ismi ile şehrin ruhunu heyecanlı biçimde yansıtan bir otel olarak kapılarını açtı. Andaz Amsterdam, şehrin kültürünü, yaşam tarzını, gelenek ve mirasını bir pota içerisinde eriterek; modern bir bütün olarak sunuyor. Tüm bunlar kulağa fazla şaşaalı geliyor olabilir ancak burası iddianın detaylarda gizlendiği; tasarım fikirlerinin insanı rahatsız etmeden çok zarif bir şekilde hissettirildiği sofistike bir yer.
15
Tüm modern ve tasarım kokulu yeni yüzüne rağmen, Amsterdam, müthiş kiliseleri ve 400 yıl önceki tablolardan bu yana fazla değişmemiş gibi görünen sokak manzaralarıyla tarihi bir devamlılığı hissettiriyor. Amsterdam’ın merkezi yaya olarak keşfetmeye çok müsait. 45 dakikalık bir yürüyüş sizi üç kilometre içinde şehrin büyük tren garı Centraal Station’dan müzelerin yoğun olarak bulunduğu Museumplein ve müthiş park Vondelpark’ın huzuruna taşıyacaktır. Ekose desenli dar kesim deri detaylı pantolonum, erkeklerin vazgeçilmezi balıkçı yaka kazağımla son derece uyumlu. Kırlangıç yakalı paltom bu kombini tamamladı. 16
17
18
I LK
KEZ GELİNEN HER ŞEHİR GİBİ AMSTERDAM
BAŞTA İNSANI
ŞAŞIRTIYOR
ANCAK SONRA HUZURLA SİZİ İÇİNE ALIYOR
19
Şehrin tarihi merkezi kanallardan bir kemer tarafından sınırlandırılmış ve ikiye bölünmüş. Turistik alanların çoğu da bu küçük bölgede bulunuyor: Kiliseler, Kraliyet Sarayı ve Anne Frank’ın evi gibi…
20
Şehirde ayakta kalmış sekiz tahta köprüden biri olan Walter Süskind Brug, Nieuwe Herengracht adlı kanalın üzerinden geçiyor. Ceket formunda, mevsimlik çift cepli kısa montum, yürüyüşe uygun ayakkabılarım ve harita bana bu keşif gezisinde eşlik ediyorlar. 21
tarih ve yenilik iç içe Amsterdam’ı bu denli zengin ve karakterli kılan; hem tarihi değerlerin korunmasındaki özen hem de yeniliğe açıklıktaki özgüven. Cafe Papeneiland içeri girer girmez bana nasıl bir şehirde olduğumu anımsatıyor. Üzerimde sezonun favori rengi mor bir triko ve chino pantolonumla bu köşede kendimi bir film setinde gibi hissediyorum!
22
23
24
cafe papeneiland Hızlı bir atıştırmalık veya uzayan kahve sohbetleri
b
ugün hala şehrin en popüler kafelerinden biri olan Cafe Papeneiland 1600’lü yıllarda kurulmuş olup karakterinden hiçbir şey yitirmeden servise devam ediyor. Rüstik, hafif karanlık iç mekânda klasik Hollanda lezzetleri sunuluyor. Az masalı bu ilginç kafe, gazeteleri karıştırmak, öğle yemeği için hafif bir şeyler atıştırmak ve lezzetli Hollanda kahvesini tatmak için belki de en iyi seçim.
25
Amsterdam genel olarak yaz kış yağmuru eksik olmayan bir şehir. Yaz aylarında bile yağmurun gazabına uğrayıp şehri şemsiye altında gezmek olası… Ancak bu küçük kent, her köşe başında gizlediği kafeleri ve altyapısı sağlam, düzenli sokakları sayesinde gezginleri soğuk ve yağmurla fazla baş başa bırakmıyor. Bir Cacharel klasiği olan dokulu, yağmur geçirmeyen trençkotumla kanalların arasında bu kenti keşfediyorum.
26
27
28
STİL TASARIM GELENEK VE TAR İ HAHENK
İ Ç İ NDEBU KENTİN KALBİNDE YER ALIYOR
GEZGİNLER İSE HER DAKİKALARINI
MUTLU VE HUZURLU GEÇİRİYOR
29
romantik bir kent Labirent gibi şehri saran su kanalları ve romantik bohem hayat tarzıyla bilinen Amsterdam Avrupa’nın en kendine özgü kentlerinden biri. Şehrin sokak festivalleri, konserleri, kültürel etkinlikleri, geleneksel anlayıştan uzak renkli hayat tarzı, Amsterdam’ı bir cazibe merkezi haline getiriyor. Doku ve kapitonenin bir arada kullanıldığı fonksiyonel kısa montum bu şehri tanırken bana özgürlük sağlıyor. Şehrin bir başka kendine has özelliği ise Amsterdam çiçek pazarı; şehrin merkezindeki dünyanın tek yüzen çiçek pazarı olan Bloemenmarkt, kaktüsten büyük yeşil bitkilere onlarca farklı çiçek çeşidini sunuyor. En çok dikkat çekenlerse tabii ki rengârenk laleler. Buranın bir özelliği de, satın aldığınız her çiçeğin, uçağa alınabilmesi için özel paket yapılabiliyor olması.
30
31
Sahaf gezmek ve ikinci el kitaplardaki yaşanmışlığı incelemek bana her zaman ilham vermiştir. İkinci el kitapların arasından çıkan notlar, fotoğraflar beni farklı zamanlar ve farklı hayatlara götürür ve sınırsız bir hayal gücü ile kendimi başka hayatlarda düşlerim. Spui Meydanı’ndaki Athenaeum Boekhandel aradığınız pek çok kitabı bulabileceğiniz yabancı dil bölümleri oldukça zengin olan kocaman bir kitapçı. Benim ilgimi çeken nokta ise önüne açtığı tezgâhlardaki ikinci el kitap bölümü. Çok cepli, fonksiyonel ve sıcak tutan hafif montumla sokaklarda saatlerin nasıl geçtiğini anlamıyorum.
32
33
34
de negen straatjes Şehrin iç içe geçmiş dokuz küçük sokağı tasarım konusunda iddialı...
ş
ehrin birbirine paralel giden en hoş kanalları Prinsengracht, Keizersgracht, Herengracht ve Singel üzerinde; ünlü Spui Meydanı ile Jordaan mahallesinin tam arasında kalan dokuz küçük sokak, yani De Negen Straatjes, tasarım butikleri, ufak galeriler, albenili kafeler ve yaratıcı hediyelik eşya dükkânlarıyla dolu. Alışveriş ve keşif meraklıları için cazip olan bu bölgede aynı zamanda kanallarda boathouse’lara rastlayabilirsiniz. Kanalların üzerine, içleri eve dönüştürülmüş bu teknelerin birçoğu gerçekten de ev; bazıları ise konaklama alternatifi olarak gezginlere ve turistlere kiralanıyor. De Negen Straatjes bölgesindeki sokaklarda dolanırken bir çiçekçi beni tam anlamıyla içeri çekiyor ve kendimi elimde bir demet pembe çiçekle buluyorum. Hollanda’nın çok değer verdiği çiçekler ve çiçek yetiştirmeciliği şehir hayatının içine kadar girmiş. Deri eldivenlerim bu diri soğukta ellerimi koruyor.
35
2013, muhteşem akustiği ile ünlü Avrupa’nın en görkemli konser salonlarından Concertgebouw’un 125. yıldönümü. Hollanda Kraliyet Orkestrası’nın evi olan Concertgebouw bu yıl birbirinden önemli etkinliklere sahne oluyor. Bu zarif konser salonunda bir müzik dinletisine katılmak, özellikle bu sonbahar-kış döneminde bir gezgin için çok özel bir deneyim olacak...
36
37
38
Seyahatlerim sırasındaki resmi toplantılar için bavulumda her zaman saten yakalı ve kadife papyonlu smokin takımım bulunur. Takımı, taşlı düğmeli %100 pamuk gömleğimle kombinlerim. Bu kombin hem akşamki toplantıya hem de toplantı sonrası katılacağım Concertgebouw’daki etkinliğe uyum gösteriyor.
39
Ă–zel gecelerinize Cacharel dokunusu
40
41
sir albert hotel Sıcak ve davetkâr bir şehir oteli...
42
43
44
Dinlendim ve Amsterdam’daki ikinci günüme hazırım. Geleneğin korunduğu iç mekânlar huzuru sağlıyor.
45
Çok hafif, ısıyı koruyarak sıcak tutan ve çantada da rahat taşınabilen montum uzun sürecek ve bol yürüyüşle geçecek bugüne beni hazırlıyor. Beş yıldızlısından en ufağına hemen hemen bütün otellerin resepsiyonlarında, üzerinde yürüyüş, bisiklet ve otobüs yollarının ayrı ayrı belirtildiği şehir haritaları bulabilirsiniz. Kenti özgürce keşfetmek için sokaklarında kaybolmak iyi bir fikir, ama cebinizde detaylı bir haritanın vereceği güven duygusundan da mahrum olmayın! 46
47
48
de bakkerswinkel
w
Kahvaltı için vazgeçilmez...
armoestraat’ta açılan, zaman içinde şehrin ve hatta ülkenin birçok yerine yayılmayı başaran De Bakkerswinkel, kahvaltıda ve gün boyunca, sağlıklı gıdalardan oluşan menüsü ve kendine özgü retro tasarımıyla Amsterdamlıların en sevdiği mekânların başında geliyor. Küçücük ve kesinlikle turistik değil. Her şubenin karakteristik özelliği olan ortadaki büyük okuma masasına oturarak kahvaltınızın tadını çıkartabilirsiniz. Lezzetli scone’lara organik reçeller eşlik ediyor. Güne burada Amsterdamlılarla beraber başlamak oldukça keyifli. Kimi birazdan işe gidecek, bazıları ise bütün gün burada yayılıp tembellik yapacak. Bense kendimi dünkü gibi sokaklara atacağım!
49
Bütün bir şehri baştan sona bisikletle kat etmek mümkün. Bugün bunu yapmayı planlıyorum. Üzerimde bisiklet kullanmak için son derece uygun, hareket kabiliyetimi kısıtlamayan yeleğim var. Ama önce kahvaltı! Amsterdam’ın geleneksel tatları arasında başta pastane ürünleri, peynirler ve tabii ki farklı usullerde pişirilen patates yemekleri geliyor. Ancak bu kozmopolit şehirde uluslararası yemekleri de tadabilirsiniz. Bunlar arasında en başarılısı ise Endonezya mutfağı… Şehrin dört bir yanındaki Endonezya restoranlarından birinde bu zengin mutfağı tatmayı ihmal etmeyin.
50
51
soğuğu huzurla yaşamak Bu soğuk şehir, insana tatlı bir sükûnet ve huzur veriyor. Triko kollu kürk kapüşonlu montumun kapüşonu takılıp çıkartılabiliyor.
52
53
54
Amsterdam 13’üncü yüzyılda Amstel Nehri’nin denize dökülen ağzında bir köydü. Şimdi dünyanın en güzel şehirlerinden biri olarak her yıl milyonlarca turisti kanallarında gezdiriyor. Hollanda’nın başkenti, aynı zamanda dünyanın en iyi korunmuş tarihi miraslarından bazılarının sahibi. 55
56
Amsterdam her noktasıyla doğayı korumak ve insan hayatını kolaylaştırmak için tasarlanmış. Ulaşım için toplu taşıma ve bisiklet başrolde; tramvaylar hem dakik işliyor hem de ferahlar. Amsterdam’da neredeyse her yol, Dam Meydanı’na çıkıyor. Hatta tam kaybolduğunuzu düşündüğünüz anda, bir de bakıyorsunuz ki aslında Dam Meydanı’na doğru yürüyorsunuz. Bu bölge şehrin en merkezi alanı ve etrafı görkemli mimari eserlerle çevrili... Kürklü kapüşonunu istediğimde çıkarabildiğim montum son derece iyi bir tercih.
57
ESTETİK DETAYLARA TUTKUN MUTLU BİR ŞEHİR 58
59
60
Normalde Amsterdam gibi bütün gün sokaklarda yürünen canlı şehirlerde deri ceket taşınmaz ve giyilmez, ancak bu esnek, fonksiyonel ve çok cepli nubuk ceket hem hafif hem de rahat.
61
62
rijksmuseum
g
Hollanda’nın en önemli değerlerinden biri...
eçtiğimiz ilkbaharda 10 yıllık bir restorasyon projesi sonrasında yeniden halka açılan Rjksmuseum bu şehrin en önemli değerlerinden biri. Dünyanın en iyi sanat müzelerinden biri olarak kabul edilen Rjksmuseum aynı zamanda Amsterdam’ın Müzeler Meydanı’nda bulunuyor. Buradan çıkınca önündeki bitmek bilmez bilet kuyruğu ile ünlü Van Gogh Museum’a ve Hollanda’nın ulusal çağdaş sanat müzesi Stedelijk Museum’a da uğrayacağım.
63
64
Kentin en hareketli bölgelerinden biri olan Rembrandtplein, adını meydanda bulunan Rembrandt heykelinden alıyor. Özellikle turistlerin uğrak noktası olan meydanda; pek çok restoran, kafe ve otel bulunuyor. Etrafı yeşilliklerle çevrelenmiş Rembrandt heykelinin önünde ise Rembrandt’ın De Nachtwacht (Gece Devriyesi) eserinden esinlenilerek yapılan 22 bronz heykelcik bulunuyor. Son derece fotojenik bu şehri gezerken, yanınızda iyi bir kamera olması şart. Üzerimdeki çift taraflı kolay kombinlenen yeleğimle kendimi gerçek bir foto-muhabir gibi hissediyor ve Amsterdam’ın güzelliklerine objektifimle dalıyorum. Bu yelek öylesine kolay kullanılabiliyor ki bugün klasik kesimli ceketimin üzerine giydim.
65
tat, renk, doku Amsterdam canlı ve keşfetmeye meraklı bir gezgine her şeyi sunuyor...
g
ünümüzün keşfetmeye meraklı, kültür-sanata düşkün, kent yaşamını ve doğayı seven, enerjik ve yorulmayan gezginleri için Amsterdam sürprizlerle dolu. Çoğunlukla 17. yüzyıldan kalma yapılarıyla, Avrupa’daki en köklü kent dokularından birini barındırıyor. Kentin eski bölümü iç içe geçmiş ay biçimindeki kanallardan oluşuyor. 2013 aynı zamanda bu kanalların inşa edilişinin 400. yılı olarak kutlanıyor.
66
67
68
Amsterdam, bir liman kenti olmasına karşın Avrupa başkentleri arasında soğuğun en sert hissedildiği ve havanın en kuru olduğu şehirlerden biri. Sonbahar ve kış aylarında burada ihtiyacınız olanlar, sizi sıcak tutacak hafif, kürklü uzun mont ve deri eldivenler olacaktır.
69
70
71
SEYAHAT RUHU VE VİZYONU ZENGİNLEŞTİRİYOR
İNSANLARIHUZURLU İLETİŞİME AÇIK KILIYOR
ÖZELLİKLE BÜYÜK
ŞEHİRLERDE YALNIZ YAPILAN KEŞİF
GEZİLERİ İNSANI HAYATA BAĞLIYOR 72
73
74
bistrot neuf Kozmopolit şehirde bir Fransız bistrosu...
b
irkaç sene önce açılan Bistrot Neuf, Amsterdam’ın en iyi Fransız bistrolarından biri. Sadece sıcak ortamı, uzun sohbetlere davet eden ışıklandırması ve insanı rahat ettiren atmosferi değil, menüsü de oldukça albenili ve zengin. Fransız mutfağının sofistike lezzetlerini çok da ciddi ve ağır olmayan bir ortamda tatmak isteyenlerin son yıllardaki favori noktası burası. Özellikle hafta sonu akşamları şehrin çalışan ve havalı genç kesimini ağırlıyor. Üzerimdeki lacivert kadife ceketimle gece ve gündüz şıklığını bir arada yaşıyor gibiyim. Mekânın şefiyle sohbet ederken kendimi Hollanda ve Fransa kültürlerinin tam ortasında bir yerde hissediyorum.
75
76
Şehirdeki son akşam yemeğimden önce otelin kütüphanesinde biraz araştırma yaparken, üzerimde dar kesim takım elbise var. Ekose kravat hem şık hem de dinamik bir hava katıyor. Tıpkı Amsterdam gibi; hem klasik hem de yenilikçi...
77
KONAKLAMA Andaz Amsterdam, Prinsengracht 587; +31-20/523 1234
Katalog sayfa no: 6-7
Katalog sayfa no: 12
GÖMLEK, %100 PAMUK, DAR KESİM, BASKILI
GÖMLEK, PAMUK, LİKRALI, DAR KESİM
TAKIM ELBİSE, %100 YÜN, DAR KESİM 799T
TAKIM ELBISE, %100 YÜN, DAR KESİM İTALYAN KUMAŞ
KRAVAT, %100 İPEK İTALYA’DA ÜRETİLMİŞTİR
KRAVAT, %100 İPEK İTALYA’DA ÜRETİLMİŞTİR
KEMER, %100 DERİ
AYAKKABI, %100 DERİ
G051CS0GU KS4 TK0006 149T
G051KS001 LX9 IP0008
A051KS090 I01 K3J01 129T
A051KS016 ANL9 K3ANL1 99T
G051CS0GU.GB8.SO0028 149T
G051KS0ST. LE2 TS0012 1.299T
A051KS090.I01.K3N08 129T
S051KS033.K02.Y3B003 349T
KEMER, %100 DERİ A051KS016.RGN1.BSC01 99T
The College Hotel, Roelof Hartstraat 1; +31-20/571 1511
Sir Albert Hotel, Albert Cuypstraat 2-6; +31-20/305 3020
Katalog sayfa no: 40-41
Katalog sayfa no: 46-47
SMOKiN GÖMLEĞİ, %100 PAMUK, DAR KESİM G051CR0GS LD4 C09164 199T
GÖMLEK, %100 PAMUK, DAR KESİM
SMOKiN, YÜN-İPEK, DAR KESİM İTALYAN KUMAŞ
TRİKO, %100 PAMUK, RAHAT KESİM
G051CS0GU FZ6 TK0001 149T
G051CR0ST LI7 TS0003 1.299T
G051CS0TK R06 TBK311 149T
PALTO, YÜN-KAŞMİR
DENIM, LİKRALI DAR KESİM
G051KS005 JV9 C09216 799T
T08PRK354 (Pere Denim) 149T
PAPYON, %100 İPEK, İTALYA’DA ÜRETİLMİŞTİR
MONT, HAFİF PUF MONT
A051KS049 A01 K3001 49T
G051KS0MS DH7 Y206 399T
KRAVAT, %100 İPEK İTALYA’DA ÜRETİLMİŞTİR A051KS090 I01 K2101 129T
KONAKLAMA/ ÖNERİ Art’Otel Amsterdam, Prins Hendrikkade 33; +33-20/719 7200
78
YEME/ İÇME Cafe Papeneiland, Prinsengracht 2; +31-20/624 1989
De Bakkerswinkel,
Katalog sayfa no: 22-23
Katalog sayfa no: 50-51 GÖMLEK, %100 PAMUK, DAR KESİM
GÖMLEK, %100 PAMUK, DAR KESİM G051CS0GU KS1 BO0074 129T
TRİKO, %100 YÜN, RAHAT KESİM G051CS0TK R02 TM03 149T
PANTOLON, LİKRALI DAR KESİM G051CS080 T08 PRK378 199T
KRAVAT, %100 İPEK İTALYA’DA ÜRETİLMİŞTİR A051KS090 Y01 K3D01 129T
Zeedijk 37; +31-20/489 8000
G051CS0GU KS3 BO0078 129T
TRİKO, %100 YÜN, RAHAT KESİM G051CS0TK R16 TM03 149T
DENIM, %100 PAMUK, DAR KESİM G051T08PRK375 199T
PUF YELEK G051KS0MY LE9 GK302 399T
AYAKKABI, %100 DERİ S051CS033.S02.K3B001 299T
YEME/ İÇME ÖNERİ Restaurant Blauw, Amstelveenseweg 158-160; +31-20/675 5000 Izakaya, Albert Cuypstraat 2-6; +31-20/305 3090 Segugio, Utrechtsestraat 96; +31-20/330 1503 NRC Restaurant & Café, Rokin 65; +31-20/755 3553 Bistrot Neuf, Haarlemmerstraat 9; +31-20/400 3210
KÜLTÜR-SANAT Rijksmuseum, Museumstraat 1; +31-900 0745
Bloenmarkt, Singel Canal
Katalog sayfa no: 60-61
Katalog sayfa no: 30-31
GÖMLEK, %100 PAMUK, DAR KESİM
TRİKO, %100 YÜN, RAHAT KESİM
G051CS0GU DI3 SO0083 149T
G051CS0TK R15 TM03 149T
PANTOLON, %100 PAMUK, RAHAT KESİM
DENIM, %100 PAMUK, DAR KESİM
G051CS078 EG3 L03002 199T
G051CS080 T08 PRK375 199T
KABAN, SÜET DERİ
MONT, RAHAT KESİM, CEKET MONT
G051KS035 S07 VLK304 1.299T
G051KS0KS KP4 TK310 599T
AYAKKABI, %100 DERİ
ELDİVEN, %100 DERİ
S051CS033 B02 K3X0013 349T
A051KS068.M01.K303 99T
KÜLTÜR-SANAT/ ÖNERİ Van Gogh Museum, Paulus Potterstraat 7; +31-20/570 5200 Stedelijk Museum, Postbus 75082; +31-20/573 2911 Droog Design, Staalstraat 7a/b; +31-20/523 5050 Foam (Photography Museum Amsterdam), Keizersgracht 609; +31-20/551 6500
79
ŞEHİR GÖRÜNTÜLERİ
Katalog sayfa no: 64-65
Katalog sayfa no: 68-69
Katalog sayfa no: 76-77
GÖMLEK, %100 PAMUK, DAR KESİM
TRİKO, PAMUK, YÜN, KAŞMİR, RAHAT KESİM
GÖMLEK, %100 PAMUK, DAR KESİM
G051CS0GU LH4 TK0003 149T
G051CS0TK R67 TVK303 199T
G051KS0GU GB8 SO0080 149T
TAKIM ELBİSE, %100 YÜN, DAR KESİM
PANTOLON, LİKRALI DAR KESİM
TAKIM ELBİSE, %100 YÜN İTALYAN KUMAŞ, DAR KESİM
G051KS001 KW5 GU0015 899T
G051CS080 T08 PRK362 199T
G051KS001 KW5 GU0015 899T
YELEK, %100 PAMUK ÇİFT TARAFLI
KABAN, KÜRKLÜ, KAPİTONELİ UZUN
KRAVAT, %100 İPEK, İTALYA’DA ÜRETİLMİŞTİR
G051KS0MY JX7 OR0004 299T
G051KS0KS KD9 GK201 899T
A051KS090 Y01 K3E05 129T
KRAVAT, %100 İPEK, İTALYA’DA ÜRETİLMİŞTİR
KAŞKOL, YÜN KAŞMİRLİ
A051KS090 I01 K3N08 129T
A051KS067 A03 K3TK01 79T
TRİKO, %100 YÜN, RAHAT KESİM
ELDİVEN, %100 DERİ
G051CS0TK S02 LNK332 149T
A051KS068 M01 K303 99T
AYAKKABI, %100 DERİ S051CS033 B02 K3X0013 349T
Katalog sayfa no: 66-67
Katalog sayfa no: 26-27
Katalog sayfa no: 70-71
GÖMLEK, %100 PAMUK, DAR KESİM
GÖMLEK, %100 PAMUK, DAR KESİM
GÖMLEK, %100 PAMUK, DAR KESİM
G051CS0GU GB8 SO0080 149T
G051CS0GU LH4 TK0003 149T
G051KS0GU WF5 SO0067 149T
TRİKO HIRKA, %100 YÜN, DAR KESİM
DENIM, %100 PAMUK, DAR KESİM
TRİKO, YÜN KAŞMİR
G51CS0TK S02 TMS304 199T
G051CS080.T08.PRK380 149T
G051CS0TK S16 TVK313 199T
PANTOLON, %100 PAMUK, DAR KESİM
TRENÇKOT, KRUVAZE KEMERLİ DAR KESİM
PANTOLON, %100 PAMUK, DAR KESİM
G051CS080 T02 PRK367 129T
G051KS052 KT7 S205 599T
G051CS080 T08 PRK372 149T
YELEK, %100 PAMUK ÇİFT TARAFLI
ATKI, YÜN KAŞMİRLİ
CEKET, %100 PAMUK, İTALYAN KADİFE KUMAŞ
G051KS0MY JX7 OR0004 299T
A051KS067 A04 K3TK04 79T
G051KS002 LX1 P21015 499T
ELDİVEN, %100 DERİ
KRAVAT, %100 İPEK, İTALYA’DA ÜRETİLMİŞTİR
A051KS068 M01 K303 99T
A051KS090 Y01 K3E05 129T
AYAKKABI, %100 DERİ S051CS033.S02.K3B001 299T
80
Katalog sayfa no: 16-17
Katalog sayfa no: 20-21
Katalog sayfa no: 32-33
TRİKO, %100 YÜN, DAR KESİM
GÖMLEK, %100 PAMUK, DAR KESİM G051CS0GU LH4 TK0003 149T
GÖMLEK, %100 PAMUK, DAR KESİM
G051KS0TK.S15.TMK305 229T
PANTOLON, %100 PAMUK, DAR KESİM
KABAN, KAPİTONE PUF MONT
TRİKO, %100 PAMUK, DAR KESİM
G051CS078 T11 ADL15 199T
G051KS0KS KE9 TK311 799T
KABAN, YÜN-PAMUK
G051KS0GU WF5 SO0067 149T G051CS0TK S14 TMS313 199T
PANTOLON, LİKRALI DAR KESİM
G051KS005.JX6.SU0001 899T
G051CS078 T08 PRK378 199T
AYAKKABI, %100 DERİ
KABAN, FONKSİYONEL CEPLİ RAHAT KESİM
S051CS033.B02.K3M004 249T
G051KS0KS KD8 TK302 699T
Katalog sayfa no: 54-55
Katalog sayfa no: 56-57
GÖMLEK, %100 PAMUK, DAR KESİM
PANTOLON, %100 PAMUK, DAR KESİM
G051CS0GU KS1 BO0074 129T
G051CS080 T08 PRK380 149T
DENIM, %100 PAMUK, DAR KESİM
KABAN, YÜNLÜ, KÜRK KAPÜŞONLU
G051CS080 T08 PRK380 149T
G051KS008 KB1 L08182 799T
MONT, TRİKO KOLLU, YÜN, KÜRK KAPÜŞONLU
ELDİVEN, %100 DERİ
G051KS007 JX9 OR0002 799T
A051KS068 M01 K303 99T
AYAKKABI, %100 DERİ S051CS033.S02.K3B001 299T
81
82
CACHAREL TÜRKİYE
ANKARA • Ankamall: +90 312 541 24 71 • Armada: +90 312 219 15 93 • Next Level ANTALYA • Deepo: +90 242 340 58 05 BURSA • Korupark: +90 224 241 28 77 İSTANBUL • Capacity: +90 212 559 22 81 • Galleria: +90 212 661 71 04 • İstinye Park: +90 212 345 50 58 • Marmara Forum: +90 212 542 03 22 • Nautilus: +90 216 340 70 22 • Olivium: +90 212 582 50 15 • Palladium: +90 216 663 14 61 • Power Outlet: +90 212 602 30 64 • Viaport: +90 216 696 11 86 • Zorlu Center İZMİR • Forum Bornova: +90 232 343 79 83 • Optimum: +90 232 273 81 54 • Kayseri Forum: +90 352 211 11 52 MERSİN • Forum Mersin: +90 324 331 56 50 TRABZON • Forum Trabzon : +90 462 330 01 00
CACHAREL DÜNYA
ARNAVUTLUK TİRAN City Park Mall • Teg Mall AZERBAYCAN BAKÜ Park Bulvar Mall BOSNA-HERSEK SARAYBOSNA BBI Mall BULGARİSTAN SOFYA Paradise Mall KAZAKİSTAN ALMAATA Esentai Mall • Mega Mall ROMANYA BÜKREŞ Baneasa Mall • Promenada Mall RUSYA MOSKOVA Afi Mall • Europeyskiy Mall • Fashion House Outlet Center • Festival Mall • Kaleideskop • Mega Belaya Dacha Mall • Outlet Village • Raikin Plaza Mall • Vnukovo Outlet • Zolotoy Vavilion KAZAN Tandem Mall KRASNODAR Gallery Mall • Oz Mall SOÇİ More Mall ST. PETERSBURG Apriori Mall • Galleri Mall • Leto Mall • Nevsky Avenue • Stochman Mall • Peterland Mall UKRAYNA KİEV Dream Town Mall • Ocean Mall HARKOV Karavan Mall DNİPROPETROVSK Karavan Mall
ANA LİSANSÖR AYDINLI GRUP T. +90 212 863 46 80 F. +90 212 863 46 85 www.aydinli.com.tr • www.cacharel-tr.com
/TR Cacharel
/cachareltr
83
84
www.cacharel-tr.com