İbn Haldun üzerine Zeki Velidi Togan

Page 1

Չ ࡖ ज़ম⼣ Ժ ጑໰͈⼣ f3%ƕ3 ৒ ⚩ⷍԵⷍ࿒᛬ဠƥ⏋Ⱂ῎Ⱂῇ⼣ ắ♫᮵໰጑጑᡹ắᏐ⏋᡹῎጑Ꮣ̛⼣ ⓠ໰⇝᡹឴⼣ ᝇ⬜⇝⬿⶝᷀Ꮣ∽ᤰ • ᢜ ⼣ g ắ໾ጎጎᏓ⤙ ጑Ꮠ⼣ ឴⬿ᴂ໯⏋ᏐⓙᏐῇ⼣ ໰ῇ᷀໰ⓠắⰒ⶝ⓠⰒ⇟͈⼣ ᮵᡹⼣ ᇁ♫῎♫῎⼣ ឴⬿᷀໯⏋໰⏋Ⱂ⼣ ጑໰⼣ ⶝♫጑♫⇝ ੫⼣ ఌ᡹⇟⼣ ᡹῎⏋໰῎⼣ ⏋Ⱂ⇝ᚘ⼣ ᮵Ꮣ῎጑᡹⼣ ắ⬿⶝໰឴Ꮣጎᔶ᷀Ꮽ⇟᡹῎Ꮣ⼣ ጎ໰➡໰῎໰⋝ཐ᮵⼣ ⓠ໰⇝᡹᠆⼣ ➡໰⡈໰Ằ ႄ⢑֝⼣ค໰⥣ ⇝᡹឴ᡶ⼣ Ꮣ⏋Ꮣ⇟⼣ ᇁ᡹⡈⡈໰⇝♫⇝Ꮠ⼣ ᇁ໰⶝᮵໰᷀໰⇝Ⱂ῎ⳈῪ⼣ ⇝᡹✇໰➢Ꮠⓠ᷀Ꮣ⇟᡹῜Ꮠ⼣ ጎ໰➢໰῎໰ተ໰᮵ⓠⰒ⇟ ‫ ⼣ב‬ఠ᥉⇟⼣ Ꮠ⏋Ꮠ⇝⼣➡໰⤛ ⡈໰⇝᮵Ꮣῇ⼣ ⇟᡹✇໰➢Ꮠⓙ᷀Ꮣ⇝᡹ῇ⼣ ጑Å⮑⇝♫⑞♸⼣ ᢷ᷀Ꮠ⼣ ➢໰ᴂ໰῎Ⱂ῎Ⱂ⼣ ໰➡Ⱔ∽጑Ꮠⓠắᑗ᮵⼣ ⶝໰⋝ᷦ ᷧⰥ⇝֙⼣ ง໰⇝᡹឴᡹῎⼣ ᚘ໰➡጑໰⏋Ⱂ̛⼣ ῎ᔷ✘Ù᡹⼣ ᇁᏐ⶝Ꮠ⇝᡹῎⼣ ᇦ໰⶝Ⱂ῎጑໰῎⼣ ᝇᏓ⫡Ꮣ῎⼣ ឴໰᷀​᷀Ꮣ⇟᡹⼣ ⓠÅ↢▰໰῎⼣ắ⬿⶝໰⤩ ឴ᔸ጑Ꮠ⼣ Ꮣ጑Ꮠ⇝Ꮠ᮵͈⼣ ឴໰➡໰┱⼣ ᡹⫡᡹῎⼣ ➡Åᴂ⼣ ᇁ♫ᴂắ໰᮵ ⓹Ⱂ⇝֙⼣ අ໰⏋Ⱂᴂ⼣ ᮵ᢜ⼣ h е ৒ ▱Å῎ᴂ໰⇝Ⱂ⼣ ௉ᴪ᷀໰឴⼣ ጑Å⮑⇝♫⼣ ➢Åᴂ໰⼣ ⏋Ꮣ✇᮵⼣ Ꮠⓠắ᡹⶝ⓠ᡹ ͈⼣ ⏋Ꮠῇ⼣ ጑Ꮣ⼣ Å῎᷀໰⇟Ⱂῇ⼣ ጑Å⮑⇝♫⼣ ➢Å᷀♫ῇ໰⼣ ♫➡ắ໰ᴂⰒ⏋Ⱂ῎ட⼣ ʁำ ݆֘ำ ù ਷ؓೂറ ‫״‬ਸùਹ؈റ Зʾƴ3ґూ‫ ܥ‬ɱറ ॐ্ ✇Ꮠ⼣ ឴໰጑᡹⏋ⓠᏓ⼣ ጑Ꮠ⼣ ▲ ృ⬿῎➡໰጑໰⼣ ắᏐ⏋♫ⓙ⼣᡹῎⏋໰῎⼣ᇁ໰⶝⤩ ᮵໰᷀໰⇝Ⱂ῎Ⱂῇ⼣ ᇁ໵⶝Ⱂ῎጑໰῎⼣ ᝇᏐ⫡Ꮠῇ⼣ ᡹⶝᷀Ꮠ⇝጑Ꮠ῎⼣ ᡹ሎ⇝Ꮣⓙ⼣ ໰ᴂ໰ῇ⼣ ᮵᡹ắ⏋Ꮣ጑᡹⇝ ஠⼣ȁҖҗ౩÷റɶ‫ؘؙ‬োȫ ְ Ʋ ǤԭԮ ͈ ำE ґ ጑Ꮣ῎᡹᷀ắ᡹⶝ⓠᢽ⇝‫ ⼣ע‬ง໰⇝᡹឴Ꮠ⼣ ᇁ᡹᷀឴໰⏋⏋໰⼣ ጑Ꮣ✢᷀Ꮠⓠ⼣ ໰጑໰ắ᷀໰⇟Ⱂ⼣ ắ♫឴ⓠ໰⫡ⓠⰒ⇟எ؆⼣ ൧᡹⇝➐Å῎጑͈⼣ ᇁ♫⼣ ឴♫⏋♫⏋♫⼣ ⬿⫡⼣ ắ໰጑጑Ꮠ⼣ ᡹ᴂᏐ⼣ ໰῎᷀໰ⓠⓠⰒ᮵┱໰῎⼣ ⏋Å῎⇟໰͈⼣ ┱໰⇝᡹឴᡹⼣➢໰῎ᷤⰒ⶝⼣ᇁ᡹⇟⼣⶝Ꮣ᮵᡹᷀጑Ꮣ⼣➡໰⡈ắ໰᮵⼣ ✇໰ⓠ໰ῇ໰⼣ ✇Ꮠ⼣ ጑Ꮠ✇ᴂᐞⓙᏐ⼣ ᡹឴໰ῇᏐⓙ⼣ ᏓⓠắᏓ᮵⼣ Å᷀໰ቭ໰᮵ⓠⰒ⇟͈⼣ ῇ໰⏋Ⱂᴂ⼣ ᮵᡹⼣ ധ♫⇝Ë໯ῇ⼣ ጑໰⼣ ᇁ⬜➡᷀Ꮠ⼣ ⓠ໰឴⇟᡹ᚘ᮵໯⇟⼣ ᡹ῇ⏋໰ῇᴂ໰⇟⼣ ឴໰᮵᮵Ⱂῴ጑໰⼣ଽ⏋⬜⡈᷀Ꮣ⇟᡹⼣➢Ꮠ⇟᡹῎጑Ꮣῇ⼣጑Ꮪ⮑ᡵ⶝ⓠ᡹⇟Ꮣ⇟Ꮠ᮵⼣ⓠ໰឴⇝᡹ᚘ⼣Ꮣ጑Ꮠ⇝᷀Ꮣ₇⼣ ŴŵƗґ ĎґԐำ ŝ্ తಭ ඏ Լ΂ำ࣑ ‫ٵ‬റ ጑Ꮠắ᡹⶝⼣ ✇Ꮣ⼣ Å῎᷀໰⇟Ⱂ⼣ ᇁ♫⼣ ⏋♫⇟Ꮣ┱᷀Ꮠ⼣ ᮵ ⬜ⓠ⬿ᴂᏓắ᡹⶝ⓠ᡹⇝‫⼣ע‬ Ʀǐ

ง໰⇟᡹឴᡹ῇ⼣ ⓙᏐ጑✇᡹῎⼣ ✇ᔹ⼣ ⓙ໰⏋ῇ᡹ᚘ᡹῎጑Ꮠ⼣ ᇁᏐ⶝⼣ ⶝໰⇝ⓙ⼣ ✇໰⇟጑Ⱂ⇝ਭ⼣ ಒᏓ⇟⶝Ꮠ➢᡹⼣ Åᴂ጑♫⮑♫⼣ ᝇ᡹ᇁ᡹⼣ ⠀໰⡈ắ໰᮵͈⼣ ឴Ꮣ⇟⶝Ꮣ➡᡹ῇ⼣ ᚘ໰⡈᡹᷀Ꮠ┱͈⼣ ឴໰➢⇝༺ⓠ͈⼣ ໰጑᡹᷀⼣ ❒Ꮠ⼣ ᡹឴⏋໰῎⼣ ⓠ໰⇝໰ᚘⰒ⼣ Åᴂ጑♫⮑♫⼣ ᝇ᡹ᇦ᡹⼣ ⫡᡹⇟⤩ ᮵᡹῎⼣ ȩ᮵໰ᇁᡶ឴ʥ͈⼣ ⇝Ꮠ⡈ᡶᴂ⼣ ⓠ໰⇟໰ᚘᴂ໰⇟Ⱂ⼣ ጑໰⼣ ✇໰⇝጑Ⱂ⇟֙⼣ ఌ♫῎ᴂ໰⇟⼣ ໰⏋᷀໯⼣ ᝇ᡹⡈ᴂᏐ῎ắᏓắᏐ᷀᡹጑᡹⇝֟⼣

൧⬿✇Ꮠ⇟⇟᡹឴⼣ ắᏐ጑឴⼣ ✇Ꮠ⼣ ⡈ᏓắᏐ⼣ ᝇ᡹⇟᡹⶝ắᏐắᏐᴂ᡹⼣ ✇Ꮣ⼣ ឴⬿᮵⬿ắ⼣ ✇Ꮠ⇟ắᏐ᮵ⓙᏐ⼣ ⫡Å᮵⼣ ᡹឴⤩ ⓙ᡹➢໰ⓙᴂⰒ⼣ Åᴂắ໰ᴂⰒો⼣ ᇁᤇ⇟⼣ ắ Ꮣ⏋ᏐᴂᏐ⼣ ឴໰᮵᮵Ⱂῇ጑໰⼣ ắ♫឴໰᮵᮵໰᮵⼣ ឴⬿᮵⬿ắ⼣ ✇Ꮠ⇝ắᏐ᮵⼣ᴂ༺⡈Ⱂắ⼣ᝇᏐ⤖ ᴂ᡹➢Å⇟⏋໰⼣ ᡹ⓠ᡹጑໰᷀᡹⼣ ắ♫឴໰ᚘ໰⡈໰⼣ ᏐⓙắᏐᴂ᡹ፁ᡹⇟֙⼣ ง໰⇟᡹឴⫡᡹ῇ᡹ῇ⼣ ᡹ᇁ໰໰⇟Ꮠ⼣ ✇Ꮠ⼣ ⬿⏋ ⵜᇁ♫⼣⏋໯጑Ꮣ⼣ ✇Ꮠ⼣ ໰ῇᴂ໰⶝Ⱂᴂắ໰⏋Ⱂ⼣ ᮵Å᷀໰➡⼣ Åᴂắ໰ᴂⰒ̠⼣ งᏓ᮵Ꮠ᷀ᴂ⬿ᚘ໰ⓙⓠ໰῎⼣ ᮵໰⫡Ⱂῇắ໰ᴂⰒϗ⼣ ᮵᡹⼣ Ꮠ⏋Ꮠ⇝᡹ῇ᡹⼣ ឴໰✇໰⏋⼣ ᝇ᡹ᇁ᡹⼣ ໰✇໰ἤ⼣ ጑໰⼣ ໰ῇᴂ໰➢Ⱂ↟⼣ ᡹⏋ⓙ᡹ᚘ໰጑Ꮠ⼣ Ꮠⓠ⏋᡹῎֙⼣ ൧⬿✇Ꮠ⇟⇝᡹឴⼣ ⏋⬜⡈⬿῎጑Ꮠ⼣ ⨨጑Å⮑⇝♫⼣ Ȩ⶝ႅ጑᡹⇅⼣ ໰ᴂя⇅໰✇ᴂʥ⼣ Åᴂắ໰ᴂⰒ጑Ⱂ⇟֙⼣ ጑Ⳇῇ᡹⼣ ጑⬿ῇ➡໰➢໰⼣ ጑ᔺ⮑᡹⶝ⓙ᡹⇟ắᏐ✇Ꮠ῎͈⼣ ⏋໰ᴂ໯ᇁᏐⓙ⼣ ⏋໰឴᡹ሏ᡹⼣ Å᷀ắ໰᷀Ⱂ͈⼣ ⓙ໯⼣ ᮵᡹⼣ Å῎♫ῇ⼣ ᮵ ᡹ⓠ໰ᇁⰒῇⰒ⼣ Å᮵♫➡໰ቭ໰᮵⼣ῇᏐ⤪ ⏋᡹᷀ᴂᏐ⇟⼣ ✇Ꮠᇁ໯ᴂᏓ⼣ Ʀ♫ ⮑⇝໰ắ໰⏋Ⱂῇ֙⼣ ఌ♬⼣ ᡹ⓠ᡹ᇁ໰⇟ᴂ໰⼣ ⓙ໰⇝᡹឴⼣ ➢໰⡈ắ໰᮵⼣ ⏋Åῇ⼣ ጑Ꮠ⇟ᏐቭᏐ጑Ꮠ⼣ ắᏐ⏋Ë♫⤩ ᴂ ᢄ➡Ꮠ△ᴂ᡹⼣ᇁ᡹⇟‫⼣ۄ‬᡹⶝▴᡹⇟‫ ⼣י‬൧⬿✇Ꮠ⇟⇟᡹឴͈⼣ ᇁ♫῎♫⼣ ᇁ᡹ᴂᏓ⇟Ꮠ᮵͵⼣ ឴໰⇟ᏐᯍᏐⓙ⼣ ᏐⓠắᏐᴂ᡹ Ϙ ⼣ⓙ໰⮑➢᡹⇟⼣ ✇Ꮠ⼣ ⓙᏓᇁ⤭ ጑᡹ᴂ጑Ꮠῇ⼣ ᮵࿖ⓙËᡶ⼣ Åᴂ໰⇟໰᮵⼣ ⏋໰᮵ᨭῇắ໰ᴂⰒ጑Ⱂ⇟‫ ⼣׎‬ఌ⬜➢ᴂᏐ໇⼣ ➢໰↟໰⇝⏋໰⼣ ắ⬿✇Ꮠ⇝⇝᡹឴᡹ῇ⼣ Ꮠ⏋ᔻ⇟᡹ϙ⼣᮵Ⱂ➢໰⤩ ắᏐⓙ⼣ ᝇ⬿ῇ⬿ῇᏐ⼣ ᮵໰጑໰⇟͈⼣ Ꮣᴂ᷀Ꮠ⇟጑Ꮠ⼣ ᮵໰᷀Ⱂ⇟⼣ ✇Ꮠ⼣ ឴Ꮠ⇟᮵Ꮣ⏋⼣ Åῇ጑໰῎⼣ ᡹⏋ⓙ᡹ᚘ໰጑Ꮠ⼣ Ꮠ጑Ꮠ⇟̛͈֙⼣ ȍ ఱEҼำ ง໰⇝᡹឴⼣ ᚘᏓᴂ⏋ᏐᚘᏐ③᡹ῇ᡹⼣ ✇Ꮣ⼣ ♫⏋♫ᴂ⬿ῇ⬿⼣ ắ♫⏋ⓙ໰᮵᡹ᴂ⼣ ᇁ᡹⇝⼣ ắ Ꮣ✇⡈♫⼣ Åᴂ໰⇝໰᮵⼣ ᏓᴂᏐ⼣ ໰ᴂⰒ↟⼣ ᡹῎ቭᏐᴂᏐ➢Ꮣῇ⼣➢Ꮠᝇ༺῎Ꮠ⼣᡹⏋ᴂ᜵ắ⼣ ໯ᴂ᡹ắ ᷀Ĉ⼣ u81̞T TĨʵĶ ̞» Ĩ ST1̞ ʁɦ ̞ ȵ ŒAʌ ̞ Ȩᴅᇁῇ⼣ಒ໰ᴂ፱♯῎ʇ⼣጑ⳇ⇝͈⼣᮵᡹⼣ kHH"৒ ጑Ꮠ⼣ ง♫῎♫⏋ƛⓠ໰⼣ ጑Å⮑ắ♫⶝⼣ ొ῎጑⬿ᴂ⬿⏋ƧⓠᏐ⼣ ౷Ⱂ⇟⤙ ῇ໰ⓙ໰ƨ጑໰⼣ ᇁ⬿➡⬿᮵⼣ ጑Ꮠ✇᷀Ꮠⓙ⼣ ắᏐắ♫⇝ᢽ➢ᔼ┱ᴂᏐ⇟᡹῎጑Ꮠ⼣ ᇁ♫ᴂ♫ῇắ♫⶝ ͈⼣ ᇁᢾ⇝⼣ ắ⬿ႆ጑Ꮠⓙ⼣ ധ໰⏋ⓠᏐᴂ➢໰⼣ ᮵⇟໰ᴂⰒ⼣ ඤ዇጑⇟Åƛ῎♫ῇ⼣ ῇᏐ⡈጑᡹῎጑Ꮠ⼣ ఌᏓῇ᡹⼣ ൧Ꮣ⇟⇟᡹ῇ⼣ ⓠ໰⇝໰ᚘⰒ῎጑໰ῇ⼣ ⏋Ꮣᚘ᡹⇝ᴂ᡹᮵⼣ Ꮠⓙắ᡹⶝ⓠ᡹⇟֝⼣ ఌ᡹⇝⼣ ắ⬿጑጑Ꮠⓙ⼣ ൧Ⱂ⏋Ⱂ⇟጑໰⼣ ᮵໰጑Ⱂ᷀Ⱂ᮵⼣ Ꮠ┱ắ᡹⶝⼣ ✇Ꮠ⼣ % *g ጑໰⼣ ധ໰឴᡹⇟ᏓË጑Ꮣ⼣ ✇Ꮠᚘ໰ⓙ⼣ Ꮣⓠắ᡹⶝ⓠ᡹⇟֙⼣ ూ໰⮑጑໰⮑໰ᴂᨮ⼣ ឴໰➢໰ⓠⰒ⼣ Åῇ໰⼣ ắ᡹ᴂᴂᏓ┱ᴂᏓ⇝᡹ῇ⼣ ắ♫᮵໰጑጑Ꮠ⇝໰ⓠⰒῇⰒ⼣ ᝇᏓ῎᡹⶝⼣ ắ᡹᮵➢໰␕┱໰⼣ ⬜⮑⇝Ꮠῇ⤙ ắᏐ᮵⼣ ᡹ắ᮵໯ῇⰒῇⰒ⼣ ✇Ꮠ⇝ắ᡹⶝ⓠ᡹⇟֙⼣ ඖ⼣ ᡹ᴂ᮵⼣ ᮵ ໰➢ῇ໰᮵ᴂ໰⇝጑໰ῇ⼣ ໰᷀໰⇟໰᮵⼣✇Ꮣ⼣ ⶝໰឴⏋ᡶ⼣ắ⬿⶝໰឴Ꮠ጑ᏓӞ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.