avanza marbella
número 5 // octubre 2010 LA REVISTA DE MARBELLA Y SAN PEDRO ALCÁNTARA
4
El Ayuntamiento vuelve a congelar los impuestos y tasas municipales en 2011 y aumenta las ayudas sociales
Fuente Nueva ya tiene su guardería
8
www.marbella.es
Los vecinos, con ayuda del Consistorio, reclaman nuevas infraestructuras sanitarias
Con la rehabilitación del Hospitalillo, Marbella dispone de un nuevo referente cultural y universitario
S
02
SUMARIO
Ayuntamiento de Marbella
Barrios
14
El Equipo de Gobierno impulsa importantes actuaciones en Torres Murciano y Bello Horizonte
Feria de San Pedro Alcántara 2010
22
La Semana Grande sampedreña calienta motores
avanza marbella
La revista de Marbella y San Pedro Alcántara número 5 // octubre 2010 Edita Gabinete de Comunicación Excmo. Ayuntamiento de Marbella Depósito legal MA1040-2010 -
04 08 10 13 14 18 20 20 21 22 24 26 27 28 29
El Ayuntamiento congelará los impuestos de nuevo en 2011 Entrevista con Miguel Troyano, Teniente de Alcalde de San Pedro Alcántara
Los vecinos reclaman a la Junta nuevos centros sanitarios El Hospitalillo, nuevo referente cultural y universitario Sigue la apuesta por los barrios Abre la guardería de Fuente Nueva Nuevos accesos al Puerto Deportivo de Marbella Las primeras viviendas de protección pública en 20 años Los parques infantiles de Las Albarizas se renuevan San Pedro, listo para su Feria Agenda cultural Las citas del deporte local El Polideportivo Serrano Lima tiene nueva pista El Ayuntamiento responde A pie de calle
04
avanza marbella
2011: NUEVA CONGELACIÓN
DE IMPUESTOS Y MÁS AYUDAS SOCIALES Las medidas impulsadas por el Consistorio son radicalmente opuestas a las que está llevando a cabo el Gobierno de la Nación con subidas de impuestos y recortes sociales
Consciente de las dificultades por las que atraviesan las economías familiares, el Ayuntamiento congelará de nuevo en 2011 todos los impuestos y tasas municipales. De esta forma, pretende aliviar la situación de crisis que sufre el país y que también padece la ciudad debido a la gestión económica del Gobierno de la Nación. Pero la administración local no solo se quedará en este compromiso, sino que, además, incrementará las partidas presupuestarias en materia de ayudas sociales. Sin duda, estas medidas contrastan con las que está impulsando el Gobierno socialista con políticas claras de subida de impuestos y recortes sociales y de inversión. El Ayuntamiento elevará hasta 1,2 millones de euros los fondos municipales para prestaciones sociales, un aumento de 400.000 euros con respecto al presente ejercicio.
Ayuntamiento de Marbella
05
PRINCIPALES BONIFICACIONES IBI (Impuesto de Bienes Inmuebles): Reducción del 50% para las familias numerosas y las viviendas de protección oficial. También abonarán un 15% menos los edificios que instalen equipos de energía solar ICIO (Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras): Bonificación de un 90% para aquellas actuaciones que favorezcan las condiciones de acceso y habitabilidad de discapacitados; un 20% para las VPO, y un 25% para los edificios que incorporen instalaciones solares Actividades deportivas: Descuentos para familias numerosas (30%), pensionistas (50%) y titulares del carné joven (10%) Cursos de Arte y Cultura: Se dispensará del pago de la matrícula a los desempleados empadronados en el municipio, a los cónyuges de las personas en paro, a los alumnos con discapacidad superior al 33 por ciento e ingresos inferiores a 9.000 euros ya los pensionistas con ingresos también por debajo de esta cantidad. Además, se aplicarán rebajas del 50% a los alumnos de familias numerosas cuyos ingresos anuales no superen los 18.000 euros Tasa de basura y agua: Bonificación del 100% a los jubilados con pensiones mínimas Bonobús: Bonificación del 100% a los jubilados con pensiones mínimas Transporte escolar: Gratuito para familias con ingresos inferiores a 1,5 veces el salario mínimo interprofesional y se bonificará un 50% a partir del segundo hijo de las familias numerosas
RETORNO A LA LEGALIDAD El último informe del Tribunal de Cuentas, que ha fiscalizado el periodo de la Comisión Gestora y ha adelantado algunas consideraciones sobre la gestión del actual Equipo de Gobierno, ha destacado “el retorno a la legalidad” de la gestión económica del Consistorio. El órgano fiscalizador ha subrayado que las mejoras iniciadas durante la etapa de la Gestora se han continuado durante la legislatura, lo que supone un espaldarazo al trabajo económico que está desarrollando el Ayuntamiento. Además, se suma a otros hitos económicos que prueban la solvencia y seriedad de la gestión económica como el haber salido de la lista de morosos del Banco de España y el haber sido puesto como ejemplo de transparencia y legalidad por el Consejo Consultivo de Andalucía. 6
06
avanza marbella
UNA VUELTA AL COLE MENOS COSTOSA El Ayuntamiento ayuda a las familias marbellíes con niños de entre 3 y 6 años con una bonificación de 100 euros para gastos de escolarización
El Ayuntamiento vuelve a mostrar su compromiso social con la creación de una ayuda de 100 euros para gastos de escolarización. La medida –que dio a conocer la alcaldesa, Ángeles Muñoz, en una reunión mantenida con las Ampas del municipio- cuenta con una partida inicial de 30.000 euros y se destina a las familias con hijos de entre 3 y 6 años cuya única fuente de ingresos no supere el salario mínimo interprofesional. El Equipo de Gobierno, en palabras de la regidora, es plenamente conciente de la difícil situación económica que atraviesan las familias en estos momentos y, a diferencia de otras administraciones, el Ayuntamiento hace todo lo posible para paliarla. 6
El Ejecutivo local también ha impulsado la congelación de las tasas del transporte escolar que seguirá siendo gratuito para las familias con ingresos inferiores al salario mínimo interprofesional y ayudas de un 50 por ciento a partir del segundo hijo de las familias numerosas
LAS CHAPAS CONTARÁ CON UNA NUEVA GUARDERÍA PÚBLICA El Ayuntamiento construirá una nueva guardería pública. Se ubicará en una parcela de 2.500 m2 anexa al colegio Pinolivo y ofertará 160 plazas. Pese a ser competencia de la Junta de Andalucía, el Ayuntamiento también ha impulsado en esta legislatura la guardería de Fuente Nueva, que contará con 120 plazas, y la de Nueva Andalucía, también con 160 plazas. 6
08
avanza marbella
ENTREVISTA Teniente de alcalde de San Pedro,
Miguel Troyano
“El Gobierno Central debe tomarse en serio a los vecinos y dejarse de improvisaciones en un proyecto tan clave para la Costa del Sol como es el soterramiento” En San Pedro, al igual que ocurre en el resto del municipio, no ha llegado todavía la inversión que ponga a cero el contador de la deuda histórica que las administraciones superiores tienen con los ciudadanos ¿Qué opina de la recogida de firmas de la Federación de Vecinos “Sampedreña” para solicitar al Ministerio de Fomento la ejecución de la obra del soterramiento en su totalidad?
Es indiscutible que los vecinos y comerciantes de San Pedro son los principales perjudicados por unos trabajos que empezaron hace ya casi 4 años y que, además de experimentar numerosos retrasos, fueron paralizados a finales de julio por parte del Ministerio de Fomento. Lo más sorprendente de todo es que apenas un mes y medio antes de esta lamentable decisión, el PSOE realizó una rueda de prensa a modo triunfal para anunciar que las obras iban a buen ritmo. Frente a ello, el Ayuntamiento sí apuesta por San pedro y por responsabilidad ha decidido asumir la ejecución del parque sobre el soterramiento pese a que la competencia es del Gobierno central.
El Equipo de Gobierno tuvo que poner toda la maquinaria en marcha para tratar de resolver la paralización llevada a cabo por parte del Ministerio de Fomento Tras la incertidumbre provocada, el Gobierno nacional retomó la obra, pero sólo en la superficie y de manera absolutamente insuficiente, haciendo oídos sordos a la reanudación de los trabajos del túnel y la ejecución del parque sobre el soterramiento. Además, ni siquiera informa del calendario previsto para su ejecución, por lo que considero totalmente legítimo que “Sampedreña” haya decidido realizar una recogida de firmas. ¿Cómo se han ido acercando los servicios municipales al ciudadano en San Pedro? Desde el inicio de la legislatura teníamos claro que había que realizar una serie de cambios para acercar al ciudadano a la administración local y, poco a poco, lo hemos ido consiguiendo.
San Pedro dispone de su propia oficina de la Policía Local y de una nave logística para reagrupar a los servicios operativos y optimizar los recursos municipales
Ayuntamiento de Marbella
09
Dentro del compromiso que el Equipo de Gobierno tiene con San Pedro, también disponemos de maquinaria de limpieza propia. No es fácil, pero estamos volcando todo nuestro esfuerzo para seguir impulsando mejoras. ¿Qué cambios ha experimentado San Pedro en lo que a infraestructuras se refiere? Los cambios producidos se han llevado a cabo en diferentes ámbitos. En el cultural, a través de la creación del Centro Cultural San Pedro, que también alberga dependencias de Juventud.
Por primera vez los alumnos de la Escuela Oficial de Idiomas podrán comenzar sus estudios en San Pedro, fruto del trabajo del Equipo de Gobierno pese a ser competencia de la administración autonómica En el ámbito deportivo, estamos remodelando el Palacio de Deportes y construyendo la piscina cubierta Fuente Nueva, cumpliendo nuestro compromiso con los ciudadanos También hemos acometido la sustitución del césped artificial de todos los campos de fútbol. Por otra parte, hemos impulsado en San Pedro la construcción de 37 viviendas de promoción oficial y, en el marco del Plan de Barrios, se han visto satisfechas muchas de las necesidades. Igualmente, desde la delegación de Obras y Parques y Jardines se han creado nuevos parques en Fuente Nueva o la avenida Oriental, entre otros próximos proyectos.
¿Se ha visto obligado el Ayuntamiento a ejecutar actuaciones aún no siendo su competencia? Pues sí, son muchas las veces que por responsabilidad asumimos responsabilidades que no corresponde a la administración local. El objetivo, simplemente, dotar a nuestra ciudad de los equipamientos que merece. Desde luego, que alguna vez claro que nos gustaría que las administraciones superiores como la Junta y el Gobierno Central cumpliesen con su responsabilidad, especialmente en proyectos tan necesarios como el nuevo Centro de Salud de San Pedro, la implantación de los diques o espigones en las playas y nuevos centros educativos . 6
Hemos desbloqueado el proyecto de la guardería de Fuente Nueva y nos estamos haciendo cargo de las obras de acondicionamiento del local de la Antigua Sala Municipal de Exposiciones para cederlo al Ministerio del Interior totalmente acondicionado y poner en marcha la Comisaría de San Pedro
¿Cómo se ha traducido la colaboración con otras instituciones? El Ayuntamiento ha colaborado con las distintas instituciones, cediendo parcelas para proyectos que, en la mayoría de los casos, aún no han comenzado, y que demuestra una falta de compromiso por parte de las administraciones competentes. Es el caso de la parcela de 5.000 metros cuadrados que pusimos a disposición de la Junta de Andalucía para la implantación de la ITV. También hemos cedido otra parcela para las nuevas oficinas del Servicio Andaluz de Empleo y hemos extendido nuestra colaboración a la asociación de autoescuelas, cediéndole unos terrenos para la realización de prácticas y exámenes del carnet de conducir.
La Federación de Vecinos de San Pedro “SAMPEDREÑA” está llevando a cabo una campaña de recogida de firmas para pedir al Gobierno de la Nación que concluya la obra en su totalidad
10
avanza marbella
Vecinos de Marbella reclaman a la Junta la construcción de nuevos centros de salud Los últimos han sido los de Las Chapas pero su petición para la creación de un centro no es la primera que se dirige a la Junta de Andalucía. Los vecinos de las Albarizas recabaron más de 5.000 firmas para reivindicar una solución urgente a la masificación que soporta su ambulatorio; situación que se repite en las instalaciones de San Pedro y de Leganitos
Marbella con una población de hecho que supera notablemente a la de derecho, más de 134.000 censados, sólo dispone de tres centros de atención primaria. El Ayuntamiento ya ha puesto suelo a disposición de la administración autonómica para que invierta en nuevos equipamientos sanitarios
La localidad cuenta con tres centros ambulatorios para atender a una población que en época estival puede rondar el millón de personas. Hace décadas que la Junta mantiene el mismo número de instalaciones que se han quedado pequeñas y obsoletas para dar una adecuada cobertura sanitaria a los ciudadanos. Los vecinos de Las Chapas han protagonizado el ejemplo más reciente. Con una recogida de firmas pretenden concienciar al Gobierno autonómico sobre su situación: sólo disponen de un médico y como centro de atención, una habitación en el mismo edificio del Distrito. El Equipo de Gobierno respalda una iniciativa que considera urgente. El Ayuntamiento ha cedido una parcela de más de 10.000 m2, ahora sólo queda que la administración competente, el Gobierno andaluz, decida invertir en la ejecución del proyecto. En las Albarizas, los vecinos también han exigido la reforma de su centro de salud ante la delegación provincial de Salud con más de 5.000 firmas denunciando lo que consideran una situación insostenible: Deficiencias en la ventilación y en la iluminación exterior, estrechez del área de Urgencias, aparatos de diagnóstico obsoletos, etc. En este populoso barrio marbellí, revindican obras de modernización que conlleven la mejora del actual centro de salud así como la construcción de nuevos centros que alivien la saturación que soportan los usuarios y el personal facultativo de los tres centros que existen actualmente para todo el municipio. El segundo centro existente en Marbella se sitúa en el barrio de Leganitos. Aquí los vecinos lo tienen aún más complicado. La
Ayuntamiento de Marbella
ampliación de este ambulatorio depende de la construcción de un nuevo equipamiento educativo; o lo que es lo mismo, cuando la Junta de Andalucía construya el colegio en el Albergue África, parcela de su propiedad, el traslado del alumnado del colegio Hermanos Gil Muñiz, permitiría disponer de dicho inmueble para la ampliación del ambulatorio. Hasta entonces, a los usuarios de este centro de salud sólo les queda seguir armándose de paciencia. Los usuarios de San Pedro solo pueden recurrir en caso de enfermar al único ambulatorio que existe en este núcleo poblacional. En este caso la petición de un nuevo centro se trata de una añeja reivindicación vecinal. El Consistorio ya dio luz verde a todo el procedimiento administrativo necesario para la ejecución del proyecto; la fecha de inicio y finalización depende de la administración autonómica. Nueva Andalucía es escenario de otra reivindicación histórica: la transformación de su consultorio, a todas luces insuficiente para atender a los vecinos, en un centro de salud. 6
11
12
avanza marbella
La alcaldesa de Marbella presentará ante la Junta de Andalucía la petición de las diferentes Federaciones de vecinos de Marbella y San Pedro El déficit sanitario no es el único problema que afecta los ciudadanos. La pretensión de la Consejería de Salud de privatizar el parking del Hospital Costa del Sol está generando numerosos quebraderos de cabeza a los vecinos
No, a la privatización de los aparcamientos del Hospital Comarcal La Federación de la Asociación de Vecinos de Marbella y San Pedro, la Federación de Vecinos de Barrios de Marbella y “Sampedreña”, la Federación de Vecinos de San Pedro se han adherido a la propuesta impulsada por el Ayuntamiento. En calidad de parlamentaria andaluza, Ángeles Muñoz, presentará una proposición no de ley para evitar que los usuarios tengan que pagar por hacer uso de la zona de aparcamientos subterráneos y en superficie. Alcaldesa y vecinos coinciden en que resultaría incomprensible que la Junta cobrase por el uso del parking en un equipamiento sanitario que además se asienta sobre suelo público que el propio Ayuntamiento cedió a la administración autonómica. 6
LAS FEDERACIONES DE VECINOS OPINAN l Manuel Sánchez, presidente de la Federación de la Asociación de Vecinos de Marbella y San Pedro: “Nos parece una aberración porque, aunque al final fuese un precio simbólico, todos nos podemos ver obligados a pasar muchas horas en el hospital para cuidar de un familiar o un amigo, lo que además supondría un verdadero trastorno económico”. l Pedro Belinchón, presidente de la Federación de Vecinos de San Pedro, “Sampedreña”: “La administración andaluza debe tomar en serio nuestra reclamación porque se trata de un hospital del que se beneficia Marbella y el resto de municipios de la comarca, así que los partidos políticos que dicen representar a los ciudadanos deberían sumarse a la iniciativa del Ayuntamiento”. l Pilar Pedrazuela, presidenta de la Federación de Vecinos de Barrios de Marbella : “Si la Junta no ha sabido administrar bien el dinero que pagamos todos los ciudadanos con nuestros impuestos que reduzcan por otro lado, que seguro que hay por donde hacerlo”.
MARBELLA RECUPERA UN EDIFICIO EMBLEMÁTICO QUE SE CONVIERTE EN REFERENTE DE LA VIDA UNIVERSITARIA Y CULTURAL:
Ayuntamiento de Marbella
13
EL HOSPITALILLO La apuesta del Ejecutivo local ha sido lograr que el Hospitalillo se integre plenamente en la ciudad y se convierta en un eje dinamizador del centro histórico, más allá del indudable valor histórico y arquitectónico que posee.
Marbella ha recuperado el edificio del Hospital Real de la Misericordia, más conocido como El “Hospitalillo”, tras los trabajos de rehabilitación integral llevados a cabo para revitalizar una joya del centro histórico que ha estado abandonada durante muchos años. A raíz de los trabajos emprendidos, y que responden al compromiso adoptado por el Equipo de Gobierno, el edificio se ha convertido en la sede de la Universidad Nacional a Distancia (UNED), que acogerá también cursos de Español y Cultura Española para extranjeros y los cursos de verano de la Universidad de Málaga. 6
El centro dispone de seis aulas con un diseño acorde con la distribución original, así como con un patio interior muy apropiado para albergar conciertos y actividades de carácter cultural
14
avanza marbella
NUEVAS MEJORAS EN LOS BARRIOS Visita a las obras de Bello Horizonte
Los barrios del municipio siguen mejorando su aspecto con las actuaciones integrales que realiza el Ayuntamiento para dotarlos de nuevas infraestructuras y renovar las existentes
Cristo de los Molinos. Actuaciones de mejora en el vial
Ayuntamiento de Marbella
El Ayuntamiento continúa mes a mes implementando actuaciones en diferentes puntos del término municipal con el objetivo de incrementar la calidad de vida de los ciudadanos a través de nuevas dotaciones e infraestructuras y mejoras en las existentes.
15
Un claro ejemplo lo encontramos en el barrio marbellí de Torres Murciano donde el Consistorio está llevando a cabo una remodelación integral de la plaza que está prevista que finalice en el mes de noviembre. De esta forma, la administración local renueva su compromiso con los barrios y sigue avanzando en una zona que anteriores Corporaciones tenía abandonada. La inversión asciende a los 500.000 euros e incluye la renovación del pavimento, la sustitución de la red de alumbrado público, la colocación de mobiliario urbano y la plantación de naranjos. Esta mejora se suma a las realizadas en una primera fase con la creación de un parque infantil y la adecuación de las redes de saneamiento y abastecimiento y mejoras en la iluminación. En Bello Horizonte también se pueden palpar los avances, siendo la principal actuación que se impulsa en estos momentos el acondicionamiento integral de Cristo de los Molinos, principal arteria de la zona. A la misma se sumará la creación de un pabellón polideportivo. 6
Torres Murciano. Remodelación de la Plaza
La alcaldesa visita la reforma del parque de Torres Murciano
16
avanza marbella
Otros dos barrios de Marbella en los que está actuando el Ayuntamiento son Puya y El Barrio. En el primero, se han iniciado unos trabajos integrales dirigidos a mejorar el entorno y la accesibilidad de la zona. En El Barrio, por su parte, la institución local trabaja en la instalación de una nueva señalética acorde con la estética de pueblo andaluz de la zona con el objetivo principal de fomentar la actividad comercial y que está siendo muy valorada por los comercios del lugar.
En San Pedro Alcántara, la administración local mantiene su apuesta por las islas ecológicas con la instalación de nuevas unidades en las avenidas Pablo Ruiz Picasso y Oriental
Cambiando de población, en San Pedro Alcántara se sigue impulsando la instalación de islas ecológicas. Las últimas, un total de cinco, se han implantado en la avenida Pablo Ruiz Picasso y en la actualidad se acometen los mismos trabajos en la avenida Oriental. Posteriormente, también se beneficiarán las calles del Pilar, Fuente Nueva, Lagasca y Antequera y la avenida de la Constitución. Otras mejoras que se realizan tienen que ver con el plan de poda que se está llevando a cabo en las calles sampedreñas y la creación de un aparcamiento exclusivo para motocicletas junto al Centro Cultural San Pedro. 6
Nuevas islas ecológicas en San Pedro
Avenida Pablo Ruiz Picasso de San Pedro. Islas ecológicas
Ayuntamiento de Marbella
El Barrio contará con nueva señalética
El Consistorio continúa la mejora del barrio marbellí Torres Murciano con una remodelación integral y de Bello Horizonte con la adecuación del Carril Cristo de los Molinos
Puya. Mejoras en el barrio San Pedro. Plan de Poda
17
18
avanza marbella
ABRE SUS PUERTAS UNA GUARDERÍA HISTÓRICAMENTE DEMANDADA:
FUENTE NUEVA Tras años de espera, los vecinos de San Pedro han visto como la guardería municipal Fuente Nueva ha abierto al fin sus puertas este curso escolar, sumando 127 nuevas plazas (ampliables a 160) a la oferta pública de Educación Infantil existente en Las Albarizas, Las Chapas y El Pinar. Ello ha sido posible gracias al esfuerzo del Equipo de Gobierno, que ha logrado desbloquear un proyecto muy esperado y ha dado luz verde a la primera de las tres nuevas guarderías que ha impulsado en el término municipal y a la que seguirán la de Nueva Andalucía y Bello Horizonte. Asimismo, el nuevo centro dispone de un módulo con un aula para alumnos de 0 a 1 años; tres aulas de uno a dos años con servicios anexos y una superficie mayor de 40 metros cuadrados cada una. A ello se suma otro módulo con cuatro aulas para alumnos de dos a tres años con servicios anexos y una superficie mayor de 30 metros cuadrados cada una. Por otra parte, la guardería cuenta con una galería que conecta todos los módulos y que rodea al patio central de 86 metros cuadrados, así como otro patio de juegos cubierto de 119 metros cuadrados. El edificio se completa con una tercera zona de juegos perimetrales separadas según las distintas edades y con acceso directo desde las aulas. 6
Con una superficie de más de 2.000 metros cuadrados repartidos en una única planta, el nuevo centro dispone de un módulo con despacho de profesores, sala de profesores, comedor, cocina y servicios anexos Con este nuevo equipamiento impulsado por el Equipo de Gobierno, pese a ser una competencia de la Junta, Fuente Nueva completa sus demandas educativas, al disponer ahora de guardería, colegio e instituto
20
avanza marbella
EL AYUNTAMIENTO REALIZARÁ EN NOVIEMBRE EL SORTEO DE LAS 70 VIVIENDAS DE PROTECCIÓN PÚBLICA DE NUEVA ANDALUCÍA El Consistorio publicará el día 15 de este mes las listas provisionales y las bases del sorteo, una vez finalizado el plazo para la presentación de solicitudes en el Registro de Demandantes
Después de 20 años de espera y fruto del compromiso del Equipo de Gobierno, que ha sido el primero en ofertar vivienda pública, los ciudadanos vislumbran una realidad que ha sido históricamente demandada. El Ayuntamiento realizará el próximo día 20 de noviembre el sorteo para adjudicar las 70 viviendas de la primera promoción de vivienda de protección pública en Nueva Andalucía, de las cuales 38 van destinadas a jóvenes y otras 32 son de régimen general. Además, en ambas categorías se reservan unidades para un grupo especial de movilidad reducida (dos en el caso de la vivienda joven y una en la de régimen general). Aunque la finalización de las obras está prevista para el próximo verano -ya que el plazo de ejecución es de 14 meses-, el Equipo de Gobierno ha decidido realizar de forma inminente el sorteo, con el objetivo de que los adjudicatarios dispongan de más tiempo para ahorrar, conseguir una hipoteca y ver cómo evolucionan las obras de su futuro hogar. 6
Precios asequibles para disfrutar de una vivienda propia en Nueva Andalucía: > Viviendas para jóvenes: Superficie útil de 70 metros cuadrados y un precio que ronda los 80.000 euros. > Viviendas de Régimen General: Superficie útil de 90 metros cuadrados y un precio de 125.000 euros.
Ayuntamiento de Marbella
LOS PEQUEÑOS YA DISFRUTAN DEL NUEVO PARQUE MANUEL DE FALLA
El Ayuntamiento ha sustituido el albero del parque por adoquín para mejorar la accesibilidad y la seguridad del área de juego. Es otro claro ejemplo de la actuación municipal para crear y mejorar la red de espacios públicos y de ocio de la ciudad
Los más pequeños del barrio de Las Albarizas ya disfrutan de la nueva área de juego del parque infantil Manuel de Falla. Es otro ejemplo de las mejoras que está realizando el Ayuntamiento en las diferentes instalaciones repartidas por el término municipal y que buscan avanzar en la calidad de vida de los ciudadanos y ganar en seguridad de cara a los menores. El Consistorio ha sustituido el albero del parque por adoquín para mejorar la accesibilidad y la seguridad del área de juego. Además, se ha instalado material urbano nuevo.
Para el Equipo de Gobierno el mantenimiento de los barrios es una tarea esencial así como la creación de nuevas instalaciones que mejoren la red de espacios públicos, sociales, de ocio y deportivos, incluso en aquellos barrios que ya están consolidados y padecen la falta de planificación del pasado. MÁS ACTUACIONES Con la reforma del parque de Manuel de Falla, el Equipo de Gobierno no ha dado por concluidas las actuaciones en esta zona. Así, está previsto un nuevo parque infantil en la calle Antonio Lizarza, junto a la guardería municipal que supondrá un gran respiro para las familias con hijos de este punto de Las Albarizas. El proyecto contempla además de la zona de juegos con pavimento de caucho, la mejora del mobiliario urbano, áreas de jardín, alumbrado, además de un vallado del parque y la instalación de máquinas biosaludables. Una actuación que se suma a la que se impulsa en el parque de Vázquez Clavel donde también se ha instalado suelo de caucho que proporciona mayor seguridad, calidad y perdurabilidad. 6
21
02 22
avanza avanza marbella marbella
San Pedro Alcántara vive su Semana Grande
El Ayuntamiento ha diseñado un programa de actividades en el que todos los vecinos volverán a ser protagonistas, especialmente los más pequeños y los mayores La Feria comenzará el día 14 con la lectura del pregón a cargo del actor Arturo Fernández y finalizará el 19 con los tradicionales actos en honor del Santo Patrón San Pedro Alcántara y sus habitantes se prepararan para vivir su Semana Grande y para festejarlo como se merece, del 14 al 19 de octubre, festividad del Patrón, el Ayuntamiento ha preparado un programa de actividades en el que todos vuelven a ser protagonistas. Los más pequeños y, por supuesto, los mayores contarán de nuevo con actividades pensadas exclusivamente para ellos, como la Gran Fiesta Infantil o la Caseta “Mi Hogar” que por segundo año consecutivo programará diferentes eventos exclusivos para los jubilados.
LAS CITAS CLAVES
Ayuntamiento de Marbella
JUEVES, 14 DE OCTUBRE: 13.00 horas: Lanzamiento de cohetes en la Plaza de la Iglesia anunciando el inicio de las Fiestas. Posteriormente, Feria de Día 21.00 horas: Lectura del Pregón a cargo del actor Arturo Fernández en la Plaza de la Iglesia. A continuación, coronación e imposición de bandas a las Reinas y Damas Juveniles e Infantiles así como a Miss Simpatía y Reina Popular VIERNES, 15 DE OCTUBRE: 13.00 horas: Inauguración Feria de Día y de la Caseta “Mi Hogar” 17.00 horas: Gran Cabalgata de Feria DOMINGO, 17 DE OCTUBRE: 17.00 horas: Gran Fiesta Infantil en la Caseta Municipal MARTES, 19 DE OCTUBRE: A partir de las 09.00 horas: Eucaristía, Solemne Misa y Procesión en Honor al Santo Patrón San Pedro Alcántara
23
No te puedes perder las actuaciones de… 14 de octubre:
Sandra Cabrera y Miguel Ángel Palma (Se llama Copla) 15 de octubre:
Haze
16 de octubre:
Andy y Lucas 17 de octubre:
Los Problemas (grupo de San Pedro) 18 de octubre:
Concierto Tribopop (Modestia
Aparte, Manuel España de La Guardia y Miguel Costa de Siniestro Total)
LA FERIA EN IMÁGENES Como complemento a los actos programados para la Feria, la delegación municipal de Fiestas ha organizado una exposición de fotografías, carteles y programas antiguos de la festividad. La muestra, con el título ‘Recuerdos de la Feria de San Pedro Alcántara’, permanecerá abierta hasta el próximo 19 de octubre en horario de 09.00 a 14.30 horas en el Centro Cultural San Pedro (Plaza de la Libertad, s/n).
24
avanza marbella
AGENDA CULTURAL octubre 2010
LETRAS La delegación municipal de Cultura continúa desarrollando este mes el ciclo Letras en el Barrio II, acercando aún más la cultura al ciudadano con la presencia de escritores como Carmen Martín Nieto que el miércoles día 20 abordará “La novela histórica”, a las 20:00 horas, en la Bodega La Medina de Marbella (avenida del Mar). Al día siguiente, el jueves día 21, le llegará el turno a Francisco Moyano, quien disertará sobre “Palabras de poetas”, a las 20:00 horas, en la Sala de Usos Múltiples del Club de Mar de Puerto Banús. Las siguientes citas tendrán lugar:
Fidel Vilanova en un acto cultural este verano en Marbella
EL AYUNTAMIENTO SIGUE ACERCANDO LA CULTURA AL CIUDADANO CON EL CICLO LETRAS EN EL BARRIO II “Vive el instante. Poesía 2010” y Ópera Julio Martínez Menaza. Obra: Europa y otros poemas. Las Trincheras. Fragmentos de Europa 1977-1997, Entre el muro y el foso, Soy en mayo. Lunes día 18, a las 20:00 horas, en el Centro Cultural Cortijo Miraflores. “Don Giovanni”, de Mozart. Jueves día 21, a las 20:00 horas. CINESUR. Plaza del Mar.
>>Lunes día 25: Catalina Urbaneja, “El ensayo histórico”. Marley´s Café. 20:00 horas. >>Martes día 26: Fidel Vilanova, “Aproximación a Juan Carlos Onetti”. Bar- Freiduría Miraflores. 20:00 horas. >>Jueves día 28: Andrés García Baena y Auxi Tapia, “Poesía y monólogos”. El Chef (Puerto Deportivo de Marbella). 20:00 horas.
PIDO LA PALABRA Victoria Camps. Es presidenta de la Fundació Víctor Grifols i Lucas y del Comité de Bioética de España y fue galardonada en 2008 con el Premio Internacional Menéndez Pelayo. Entre sus libros destacan “Virtudes públicas” (Premio Espasa de Ensayo), “El siglo de las mujeres”, “Una vida de calidad”, “La voluntad de vivir” y “Creer en la educación”. Participó el pasado jueves, 7 de octubre, en el Centro Cultural Cortijo Miraflores.
Ayuntamiento de Marbella
CINE Y EXPOSICIONES EXPOSICIONES //
OTROS ENCUENTROS CON EL ARTE
CINE //
25
LA CIUDAD RECIBE NUEVAMENTE LO MEJOR DE LA INDUSTRIA CINEMATOGRÁFICA AVANCE CARTELERA
>>Exposición “San Pedro en sus documentos, un siglo de historia 18601960”. Centro Cultural San Pedro. Hasta el 30 de octubre. >>Exposición Jan Hendrix. The Qatar Drawings (Premio Nacional de Arte Gráfico 2009). Salas III, IV y V del Museo del Grabado Español Contemporáneo. Hasta el 11 de diciembre. >>Exposición Pablo Palazuelo. “El número y la estampa”. Salas temporales I y II del Museo del Grabado Español Contemporáneo. Hasta el 6 de noviembre.
- Madres e Hijas, de Rodrigo García. Cine-Club Buñuel. Miércoles 20 y jueves 21. Instituto Río Verde, sesiones a las 20 y 22:15 horas, y en el Centro Cultural San Pedro el miércoles día 22, en el mismo horario. - Las vidas posibles de Mr Nobody, de Jaco Van Dormael. Especial Cinéfilos. Lunes día 25. Instituto Río Verde, sesiones a las 20 y 22:15 horas, y en el Centro Cultural San Pedro el martes día 26, en el mismo horario. - El último verano de la Boyita, de Julia Solomonoff. Cine-Club Buñuel. Miércoles día 27 y jueves día 28. Instituto Río Verde, sesiones a las 20 y las 22:15 horas, y en el Centro Cultural San Pedro el viernes día 29, en el mismo horario. - Las vidas posibles de Mr Nobody, de Jaco Van Dormael. Especial Cinéfilos. Lunes 25 de octubre, Instituto Río Verde, sesiones a las 20:00 y 22:15 horas y en el Centro Cultural San Pedro el martes 26 en el mismo horario. -Un buen corazón de Dagur Kári. Especial Cinéfilos. Lunes 8 de noviembre, Instituto Río Verde, sesiones a las 20:00 y 22:15 horas y en el Centro Cultural San Pedro el martes 9 de noviembre en el mismo horario.
CURSOS //
CURSOS DE GRABADO Y CREACIÓN. LOS SÁBADOS EN EL MUSEO. >>Exposición Eduardo Nave, Normandie-Les Rivages du Débarquement. Espacio Múltiple del Museo del Grabado Español Contemporáneo. Hasta el 6 de noviembre.
El Grabado y la Música. Juan Fernández. Sábado día 9. Museo del Grabado Español Contemporáneo. Horario de 10:30 a 13:30 horas. Coste: 8 euros por persona y sesión. El Grabado y las Palabras. Pedro Molina. Sábado día 23. Museo del Grabado Español Contemporáneo. Horario de 10:30 a 13:30 horas. Coste: 8 euros por persona y sesión.
26
avanza marbella
AGENDA DEPORTES octubre 2010
PISTOLETAZO DE SALIDA DE LAS LIGAS LOCALES - Liga local de Fútbol 7 para mayores de 35 años: Días: Lunes Hora: de 21 a 23 horas Lugar: Polideportivo Vigil de Quiñones y Polideportivo Arroyo Primero (campo 1 y 2). - Liga local de Fútbol Sala senior: Días: de Lunes a Viernes Hora: de 20:30 a 22:30 horas Lugar: Polideportivo Paco Cantos - Liga local de Baloncesto senior: Días: Domingo Hora: 17:00 horas Lugar: Polideportivo Antonio Serrano Lima Este mes de octubre arrancan las ligas locales de Fútbol 7 para mayores de 35 años, la de Fútbol Sala Senior y la de Baloncesto Senior. Las dos primeras comenzaron el 4 de octubre y la última, lo hará el día 24, con la siguiente agenda:
Más de 600 personas participan en la xxv medio maratón `CIUDAD DE MARBELLA’
Otras citas deportivas: Carrera Urbana de San Pedro Alcántara Día: 12 de octubre
La XXV Maratón `Ciudad de Marbella´ ha batido todos los récord en esta edición, con la participación de más de 600 personas. El recorrido discurrió desde el paseo marítimo de Marbella - a la altura de El Faro- y se disputó sobre una distancia de 21 kilómetros, contando con 8 categorías masculinas y femeninas, promesas, senior, veteranos A, B, C, D y E, según edades. La prueba organizada por el Ayuntamiento junto a los clubes de Atletismo de Marbella y San Pedro resultó todo un éxito, con un incremento bastante notable con respecto a la pasada edición, a la que asistieron 250 personas.
Lugar: la salida y la meta estarán en el Polideportivo el Arquillo Hora: (primera carrera) 10:15 horas
Ayuntamiento de Marbella
27
El Ayuntamiento, que mantiene su apuesta por la mejora y construcción de instalaciones deportivas, ha sustituido el suelo de corcho por una tarima flotante homologada que permitirá la disputa de partidos de primer nivel y, además, supondrá un atractivo para los equipos del deporte base de la ciudad
La pista del Pabellón Serrano Lima se renueva El Ayuntamiento ha dado un paso más en la mejora de las instalaciones deportivas del municipio. Se trata de la pista del Pabellón Antonio Serrano Lima que ha visto como se renovaba todo su pavimento.
La mejora ha consistido en la sustitución del suelo de corcho por una tarima flotante homologada para que la instalación pueda albergar partidos de primer nivel que hasta la fecha no podía acoger. Además, supone un gran atractivo para los equipos del deporte base de la ciudad. El Serrano Lima también ha renovado por completo la zona de los vestuarios, habilitando una zona específica, más cómoda y accesible, para los jugadores de baloncesto en silla de ruedas. Esta actuación responde al compromiso del Equipo de Gobierno para que el municipio cuente con instalaciones de calidad y, para ello, impulsa nuevas infraestructuras, como las piscinas cubiertas de Marbella y San Pedro Alcántara o el polideportivo inaugurado recientemente en la zona del Trapiche Norte, y mejora las existentes, como el complejo del Paco Cantos y la renovación del césped de todos los campos de fútbol municipales o el Palacio de Deportes de San Pedro que se encuentra en fase de remodelación.
La piscina de San Pedro avanza a buen ritmo Las obras del primer complejo acuático de San Pedro marchan a buen ritmo. Los trabajos han sobrepasado el ecuador y los sampedreños ya empiezan a palpar una instalación muy demandada y que, por fin, será una realidad esta legislatura.
San Pedro contará con el mayor complejo polideportivo del municipio con la ejecución de cuatro piscinas, dos cubiertas y otras dos al aire libre. A éstas se sumarán nuevas zonas de gradas, vestuarios, gimnasio y cafetería y, además, posibilitarán la programación de actividades terapéuticas.
28
avanza marbella
AGENDA TELÉFONOS octubre 2010
El Ayuntamiento responde 010
Información al ciudadano Ayuntamiento de Marbella 952 76 11 00 Tenencia de Alcaldía de San Pedro Alcántara 952 80 98 00 Distrito de Nueva Andalucía 952 76 16 00 Distrito de Las Chapas 952 83 84 10
Delegación de Seguridad Ciudadana y Emergencias Policía Local 092 952 89 99 00 Atestados Policía Local 952 89 99 16 Bomberos 080 952 77 21 12 // 952 77 43 49 Protección Civil Marbella 952 77 51 95 Protección Civil San Pedro 952 78 30 00 Emergencias 112
Área de Transportes
Delegación de Transportes 952 82 29 44 Transporte local 952 82 29 44 Estación de autobuses 952 76 44 00 Atención cliente de la empresa concesionaria (CTSA-Portillo) 902 450 550
Delegación de Juventud y Empleo Delegación de Juventud Marbella 952 76 58 21 - 50 Oficina de Juventud en San Pedro 952 78 06 63 Centro Municipal de Formación y Empleo 952 76 58 21 // 951 96 83 12
Delegación de Bienestar Social Delegación de Bienestar Social
952 77 09 00 Inmigración 952 77 09 00 Centro de Personas Mayores de Marbella 952 86 86 07 Centro de Personas Mayores de Plaza de Toros 952 85 97 23 Centro de Personas Mayores de Divina Pastora 951 27 02 10 Centro de Personas Mayores de San Pedro Alcántara 952 78 74 47 Centro de Personas Mayores de Nueva Andalucía 952 81 67 92 Centro de Personas Mayores de Las Chapas 952 83 09 71 OAL Marbella Solidaria (La Patera) 952 82 71 93 OAL Marbella Solidaria (San Pedro) 952 78 66 53 OAL Marbella Solidaria (Las Chapas) 952 83 84 10
Centro Polivalente Miraflores (transeúntes) 952 92 40 00 // 952 90 08 20
Delegación de Comercio y Vía Pública Delegación de Comercio 952 90 25 78 Delegación de Vía Pública 952 76 11 66 Área de Industria 952 76 11 00 OMIC 952 76 11 50 Puerto Deportivo de Marbella 952 77 55 24
Delegación de Sanidad Delegación de Sanidad 952 76 11 87
Delegación de Deportes
Delegación de Deportes 952 76 11 85 - 86 Información - Inscripciones delegación Deportes 952 92 46 09
Delegación de Urbanismo Teléfono 952 76 16 60 - 76 Área de Urbanizaciones 952 76 11 00
Delegación de Participación Ciudadana y Barrios Área de Participación Ciudadana 952 76 57 24 Área de Barrios 952 76 57 24
Delegación de Obras y Servicios Operativos
Delegación de Obras y Servicios Operativos 952 76 11 00 Área de Parques y Jardines 952 76 11 43
Delegación de Igualdad Delegación de Igualdad 952 76 67 75
Delegación de Limpieza
Delegación de Limpieza 952 76 57 24 Recogida de Enseres y Muebles 952 77 78 12 - 82 82 19 Servicio reciclaje Lunes en Mercadillo de
Marbella de 09.00 a 14.00 horas; y primer y tercer jueves de cada mes en el Mercadillo de San Pedro para todo tipo de reciclaje
Delegación de Cultura y Enseñanza
Delegación de Cultura y Enseñanza 952 76 59 96
Museo del Grabado Español Contemporáneo 952 76 57 41 Arte y Cultura 952 82 35 68 San Pedro 952 78 71 41 Centro Cultural Cortijo Miraflores 952 90 27 14 Centro Cultural El Ingenio 952 78 69 68 Conservatorio municipal de Música y Danza 952 76 13 30 Guardería Municipal Marbella 952 77 64 97 Guardería Municipal Las Albarizas 952 86 23 49 Guardería Municipal Las Chapas 952 83 06 87 Teatro Ciudad de Marbella 952 90 31 59 Biblioteca José Manuel Vallés 952 76 54 49 Biblioteca Cortijo Miraflores 952 86 42 42 Biblioteca San Pedro Alcántara 952 78 40 49 Biblioteca Las Chapas 952 83 84 10 Archivo municipal (anterior al año 1970) 952 90 27 14 Archivo municipal (posterior al año 1970) 952 86 86 27
Delegación de Turismo
Delegación de Turismo 952 77 14 42 - 77 46 93 Área de Extranjeros de Marbella 952 77 46 93 Oficina de Extranjeros de San Pedro 952 78 52 52 Oficina de Extranjeros de Nueva Andalucía 952 76 16 05 Oficina de Extranjeros de Las Chapas 952 83 84 10 Observatorio Turístico de Marbella 952 77 14 42 Palacio de Ferias y Congresos 952 82 82 44
Delegación de Circulación Delegación de Circulación 952 76 11 45 Delegación Tráfico 952 76 11 45 Delegación Seguridad Vial 952 82 29 80
Delegación de Fiestas y Centro Histórico
Delegación de Fiestas 952 76 40 88 Delegación de Centro Histórico 952 82 13 01
Delegación de Cementerios
Oficina en Cementerio Virgen del Carmen 952 85 85 47
e l l a c e d e i p a Ayuntamiento de Marbella
Apoyo a la ampliaci贸n de La Bajadilla para que albergue cruceros
Homenaje por el 40 Aniversario de la Banda de la Pollinica
Festividad de la Polic铆a Local
En la plaza que reforma el Ayuntamiento en Torres Murciano
En la elecci贸n de las Reinas y Damas de San Pedro
La alcaldesa con una vecina de El Barrio
29
30
avanza marbella
Primer carril bici de San Pedro
La regidora con las futuras promesas del fútbol
Encuentro con taxistas
La alcaldesa participó en la cena del Club Internacional de Marbella con Rosa Villacastín y Javier González Ferrari
Ángeles Muñoz con vecinos en el barrio de Puya
Fiesta infantil de las Reinas y Damas de San Pedro
Exposición ‘San Pedro en sus documentos’
Cristian Benítez y Francisco Vela, primeros clasificados de la Media Maratón de Marbella
Ayuntamiento de Marbella
Con miembros de Protecciﾃｳn Civil
La alcaldesa en el consultorio de Las Chapas
ﾃ］geles Muﾃｱoz supervisa la piscina de San Pedro
Entrega de diplomas de los cursos Formar 2010
En las Moragas Populares celebradas en Marbella, San Pedro y Las Chapas
En el inicio del curso escolar
31