Saluda del Alcalde Este Ayuntamiento se esfuerza en que la cultura sea un emblema, una seña de identidad de su quehacer por los vecinos y vecinas de Roquetas. Es por ello que tras una exitosa programación estival de “A pie de Calle” cargada de multitud de propuestas culturales para todos los públicos, edades y sensibilidades entramos en un nuevo trimestre de la programación del Teatro Auditorio de Roquetas de Mar. Al finalizar la programación trimestral que ahora presentamos, el Teatro Auditorio de Roquetas de Mar habrá cumplido 12 años de funcionamiento. Por su escenario habrán pasado 36 programaciones trimestrales manteniendo en cada una de ellas los niveles de calidad y variedad que se marcaron inicialmente. Más de un millón doscientas mil personas, entre espectadores, artistas, técnicos, visitas guiadas y escolares habrán visitado el Teatro Auditorio durante este periodo de tiempo. Y es evidente el impacto económico positivo que este flujo de personas ha tenido en los comercios de hostelería y restauración que circundan y han aparecido alrededor de este espacio escénico. Como también es innegable que su aparición supuso un cambio de dimensión en la oferta cultural municipal y provincial, y el hecho de que hoy ocupa un lugar destacado entre los teatros mas importantes del país, como lo avalan multitud de estrenos de disco, inicios de gira, producciones de operas, la representación de los grandes musicales en gira y el reconocimiento de artistas y compañías muchas veces llevado a cabo al finalizar la actuación y ante los aplausos del público. También ha llegado el momento de que este Teatro Auditorio rinda homenaje a aquellos artistas cuya trayectoria artística y humana haya sido un referente a seguir por nuevas generaciones de artistas y actores con la asignación de una butaca de honor cada trimestre.
Tarifas
Precio reducido para carnet de cultura, carnet joven y carnet tercera edad. El día de la función no se aplicarán descuentos. Si quiere acceder a una ubicación concreta y disfrutar de tarifas reducidas aconsejamos hagan sus compras con antelación.
Tarifas Espacio abierto
ZONA A
ZONA B
ZONA C
normal reducido abono normal reducido abono normal reducido abono 15 € 15 € 15 € 18 € 15 € 12 € 15 € 12 € 12 € 15 € 12 € 12 € 25 € 22 € 22 € 12 € 9€ 8€ 12 € 9€ 8€ 12 € 9€ 8€ 25 € 22 € 12 € 22 € 20 € 12 € 22 € 20 € 12 € 12 € 9€ 8€ 12 9€ 8€ 12 9€ 8€ 10 € 16 € 10 € 10 € 16 10 € 10 € 16 10 € 35 € 30 € 25 € 35 € 30 € 25 € 25 € 35 € 25 € 30 € 25 € 25 € 35 € 30 € 25 € 30 € 25 € 20 € 30 € 25 € 25 € 15 € 25 € 15 € 20 € 15 € 20 € 18 € 22 € 18 € 20 € 18 € 20 € 12 € 18 € 15 € 12 € 15 € 12 € 12 € 15 € 12 € OCTUBRE Y NOVIEMBRE: ZONA A - 12 € • ZONA B - 10 € • DICIEMBRE: ZONA A - 15 € • ZONA B - 12 € 49 € 45 € 29 € 55 € 49 € 35 € 55 € 49 € 35 € 55 € 49 € 35 € 35 € 55 € 35 € 49 € 35 € 35 € 55 € 49 € 35 € 49 € 45 € 29 € ABONO 11 ESPECTÁCULOS: ZONA A - 155 € • ZONA B - 155 € • ZONA C - 155 €
GALA DEL MAYOR
GALA HOMENAJE
fecha
hora
06-oct
20:00
CON INVITACIÓN
PREMIOS PONIENTE
ENTREGA PREMIOS
13-oct
21:00
CON INVITACIÓN
Y QUIEN NOS MANDA HACER TEATRO
TEATRO SOLIDARIO
20-nov
19:30
DONATIVO 3€
GALA
25-nov
21:00
CON INVITACIÓN
TEATRO SOLIDARIO
11-dic
19:30
DONATIVO 3€
UNIÓNMUSICALDEROQUETASDEMAR CONCIERTO DE NAVIDAD
18-dic
12:00
CON INVITACIÓN
fecha
hora
GALA DEL DEPORTE LA CENA CON IDIOTAS
Teatro escolar Where is Peter Pan?
ACTORES - TEATRO EN INGLÉS
15Y16NOV 10 y 12:00 h.
Sherlock Holmes
ACTORES - TEATRO EN INGLÉS
13Y14DIC
10 y 12:00 h.
GRATUÍTO concertado con colegios
fecha
hora
Normal Reduc.
JUAN SIN MIEDO
20-oct
18.30 h.
2€
1€
LA NIÑA QUE VIVIA EN UN UNA CAJA DE ZAPATOS
03-nov
18.30 h.
2€
1€
PENEQUE
17-nov
18.30 h.
2€
1€
LA BANDA DE MIRELLA
01-dic
18.30 h.
2€
1€
Teatro infantil Exposición PLANTAS 0 Y 1
“CAMINOS QUE SE CRUZAN AL SUR” (Una apuesta por el realismo jóven)
OCTUBRE - NOVIEMBRE - DICIEMBRE
Martes a Viernes de e 11:00 a 13:00 h. y de 18:00 a 20:00 h.
En este nuevo trimestre tendremos un amplio repertorio de propuestas culturales dirigidas a todos los públicos y gustos artísticos: Para los amantes del teatro figuras como Lola Herrera, Juanjo Artero, Eva Hache, entre otros, nos harán disfrutar de las comedias de mas éxito en gira como son “La velocidad del Otoño” y “Los vecinos de arriba” de Cesc Gay , recién premiado Goya, junto con la nueva propuesta de los cómicos almerienses, “Aquí sufriendo”. También podremos disfrutar de voces como las de David de María, Mocedades, Chenoa y espectáculos musicales de gran formato como “History Of Rock”, “Guateque Yeye” , el “I Festival Internacional de Jazz de Roquetas de Mar” y el esperado “Concierto de Navidad” de cada año. No faltarán propuestas novedosas e interesantes como “La gran ilusión” del famoso “Mago Pop” y el gran musical “Cabaret”. Todo ello junto con la campaña de teatro escolar e infantil y los actos y eventos sociales habituales en estas fechas como son “Gala del Mayor”, “Premios Poniente” “Gala del Deporte” y dos representaciones de la Escuela Municipal de Teatro con carácter benéfico. Espero disfruten de esta nueva programación. Un saludo
Gabriel Amat Ayllón ALCALDE-PRESIDENTE
Grandes Espectáculos HUMOR 01-OCT TEATRO: COMEDIA 08-OCT CONCIERTO 15-OCT CONCIERTO 28-OCT CONCIERTO 29-OCT CONCIERTO 04-NOV CONCIERTO 05-NOV MAGIA 11 AL 13 NOV CONCIERTO 19-NOV CONCIERTO 26-NOV CONCIERTO 03-DIC TEATRO: COMEDIA 10-DIC FAMILIAR 17-DIC GRAN MUSICAL 5-8 ENERO
21:30 AQUÍ SUFRIENDO CON PACO CALAVERA, PEPE CÉSPEDES, ALVARITO Y KIKIN 21:30 TEATRO: LA VELOCIDAD DEL OTOÑO CON LOLA HERRERA Y JUANJO ARTERO 21:30 GUATEQUE YEYE HELENA BLANCO, ALBERTO VÁZQUEZ, ALFONSO PAHINO, ENRIQUE SEQUERO Y LARA CHAVES 21:30 JORGE ROSSI ALL STAR I FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ DE ROQUETAS DE MAR 21:30 DAVID DE MARÍA GIRA “SÉPTIMO CIELO” 21:30 LA ESENCIA MUSICAL DE AMÉRICA I FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ DE ROQUETAS DE MAR 21:30 EPITAFIO MINGUS I FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ DE ROQUETAS DE MAR 5 FUNCIONES LA GRAN ILUSIÓN MAGO POP 21:30 HISTORY OF ROCK CONCIERTO GRAN FORMATO 21:30 MOCEDADES 45 ANIVERSARIO 21:30 CHENOA GIRA SOY HUMANA 21:30 LOS VECINOS DE ARRIBA EVA HACHE, CATI SOLIVELLAS, XAVI MIRA Y ANDREW TARBET 19:30 PETER PAN ON ICE ESPECTÁCULO FAMILIAR 7 FUNCIONES CABARET MUSICAL GRAN FORMATO
HUMOR
“AQUÍ SUFRIENDO” ‘AQUÍ SUFRIENDO’ la última producción teatral de KUVER Producciones llega al Teatro Auditorio de Roquetas de Mar. El nuevo espectáculo de la compañía teatral formada por Paco Calavera, Pepe Céspedes, Álvaro Vera, y Kikín Fernández que presentan una comedia libre, sarcástica y absurda. Con la producción de KUVER, los cuatro actores almerienses presentan su creación más libre y rompedora hasta la fecha. Un espectáculo inusual, que explora sin respeto ninguno, las heridas que la derrota y la crisis van dejando en el subconsciente colectivo. Kikín Fernández es el director de esta comedia teatral que se ríe del fracaso y recurre al humor absurdo para enfrentarse al estado anímico de la nación, y entre los cuatro actores, autores del guión, consiguen dar forma a una galería de personajes a punto de explotar, forzados a convivir en situaciones límite. Sobre el escenario el texto de los cómicos almerienses con escenas de la vida misma y guiños a series como Juego de Tronos, Batman o las películas más conocidas del spaghetti western.
SÁBADO 1 DE OCTUBRE ................................................. A LAS 21:30 HORAS
TEATRO
“LA VELOCIDAD DEL OTOÑO” Con LOLA HERRERA y JUANJO ARTERO SINOPSIS Alejandra, una artista de 79 años de edad, se enfrenta a su familia por el lugar donde va a pasar el resto de los años que le quedan de vida. A su favor tiene su ingenio, su pasión por la vida y una barricada que ha creado en la puerta de su casa con suficientes cócteles molotov para hundir el bloque entero. Pero sus hijos tienen su propia arma secreta: su hijo más joven, Cris, que regresa después de 20 años de ausencia apareciendo a través de la ventana del segundo piso en el que vive Alejandra para convertirse en un mediador in extremis de la familia. Apenas pronuncia las palabras “Hola, mamá” cuando las bombas emocionales comienzan a explotar. La velocidad del otoño es una obra mordaz, divertida y profundamente conmovedora acerca de la fragilidad y frugalidad de la vida. REPARTO LOLA HERRERA y JUANJO ARTERO CUADRO ARTISTICO TECNICO AUTOR: ERIC COBLEA ADAPTACIÓN: BERNABÉ RICO ILUMINACIÓN: JOSÉ MANUEL GUERRA PRODUCTOR: JESÚS CIMARRO DIRECCIÓN: MAGÜI MIRA UNA PRODUCCIÓN DE: PENTACIÓN ESPECTÁCULOS COPRODUCE: TAL Y CUAL PRODUCCIONES
SÁBADO 8 DE OCTUBRE ................................................. A LAS 21:30 HORAS
CONCIERTO
“GUATEQUE YE–YE” La música de tu vida
Las canciones que nos vieron nacer y crecer, los temas que nos hicieron amar y enamorarnos. Indiscutibles Nº 1, dentro de una puesta en escena con cantantes, actores, músicos en directo, … Con HELENA BIANCO (Los Mismos), ALBERTO VÁZQUEZ, ALFONSO PAHINO, ENRIQUE SEQUERO y LARA CHAVES. GUATEQUE YE - YE es la representación más entrañable, enérgica y divertida donde todos nos podemos ver reflejados. El reconocimiento a todos los artistas que han escrito páginas maravillosas en la historia de la música de nuestro país.
SÁBADO 15 DE OCTUBRE ................................................. A LAS 21:30 h
GRAN CONCIERTO
DAVID DEMARÍA David DeMaría es uno de los autores y compositor más respetados de nuestro panorama nacional musical, con casi 20 años de trayectoria musical, 10 álbumes editados y más de un millón de copias vendidas. Presenta su décimo álbum de estudio “Séptimo Cielo”. Producido por él mismo junto a JaviBu Carretero y grabado en los estudios Sonobox de Madrid. El disco tiene 12 temas todos compuestos por el artista y en el muestra una fuerza y energías renovadas. Sus fuentes de inspiración inéditas hasta ahora en su dilatada discografía, son una de las novedades más destacadas todas con esencia muy DeMaría en sus melodías. El primer single es “Y si te vas” que ya está disponible en plataformas digitales y sonando en todas las radios del país. Un tema con sonidos de raíz cubana e influencias fuertemente marcadas por sus estancias en la Habana y con el que el artista espera conquistar al público como ya lo hiciera con temas como “Precisamente Ahora”, “Cada vez que estoy sin Ti”, “Pétalos Marchitos” o “Que yo no quiero problemas”.
SÁBADO 29 DE OCTUBRE ................................................. A LAS 21:30 h
CONCIERTO
JORGE ROSSY ALL STAR Es el grupo que más estrellas del jazz puede llevar, desde el gran Al batería de Miles Davis hasta el más reconocido Foster que fué el ba guitarrista del mundo como es Peter Bernstein , y el saxo más vanguardista de estos últimas décadas... Impresionante grupo lleno de leyendas del jazz vivas, liderado por el músico de jazz más reconocido internacionalmente desde hace décadas: Jorge Rossy.
Jorge Rossy: vibráfono Mark Turner: saxo Peter Berstein: guitarra Doug Weiss: contrabajo Al Foster: batería
VIERNES 28 DE OCTUBRE ................................................. A LAS 21:30 H
GRAN CONCIERTO
“LA ESENCIA MUSICAL DE AMÉRICA” Sin lugar a duda cabría calificar como esencia musical de América a este concierto, uno de los más ambiciosos y maravillosos de la temporada. Esencia de América porque el repertorio recoge tres grandes obras de tres de los más significativos compositores norteamericanos del siglo XX. Obras de diferente carácter pero en las que el jazz es referente y elemento seminal. O si lo prefieren jazz desde diferentes vertientes o facetas: sinfónico, third streams y ¡bebop con cuerdas! de la mano de solistas de lujo y una orquesta sinfónica, la FIMA, en puro estado de gracia. En primer lugar Rapsody in Blue de George Gershwin, una de la obras más célebres del repertorio norteamericano con el gran pianista Marco Mezquida como solista. En segundo lugar, Journey into Jazz de Gunther Schuller, importante compositor, director y musicólogo responsable de la llamada Third Stream (tercera corriente) actuando como solistas Julián Sánchez (trompeta), Antonio González (saxo alto), Sergio Albacete (saxo tenor), Bori Albero (contrabajo) y José Luis Gómez (batería). Y en tercer lugar Charlie Parker with Strings, repertorio del mítico creador del bebop, con Antonio Gónzalez como solista.
VIERNES 4 DE NOVIEMBRE ................................................. A LAS 21:30 HORAS
CONCIERTO
“EPITAPH: EL TESTAMENTO DE UNA VIDA” «Lo hhe escrito para mi lápida». Charles Mingus Epitaph es el legado y el testamento musical, y tambien vital, de uno de los músicos de jazz más importantes e influyentes de la pasada centuria, cuyo eco sigue y seguirá latiendo en el futuro. Es un clásico de la misma entidad que Ellington, Beetohven, Debussy, Bartok o Stravinsky. O como escribió Gunther Schuller: “uno los testamentos más importantes, proféticos y creativos de la historia del jazz” La obra, cuya ejecución supera las dos horas, fue descubierta por el profesor Andrew Homzy en el apartamento de su viuda, diez años después de la muerte de Mingus. El musicólogo y director Gunther Schuller reestructuró la partitura, se hicieron copias de las partes instrumentales y la obra se estrenó por una orquesta de 30 miembros bajo la dirección de Gunther Schuller y producción de Sue Mingus, en el Alice Tully Hall, el 3 de junio de 1989, editándose como álbum en vivo por Columbia/Sony en 1990. Después fue interpretada en varios conciertos en 2007, con alguna modificación.
SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE ................................................. A LAS 21:30 HORAS
ESPECTÁCULO
“LA GRAN ILUSIÓN”
La Gran Ilusión es el nuevo espectáculo de Antonio Díaz (Premio Nacional de Magia)
ANTONIO DÍAZ – EL MAGO POP – LA GRAN ILUSIÓN Antonio Díaz, EL MAGO POP, la estrella de la magia de Discovery Max, presenta su espectáculo LA GRAN ILUSIÓN avalado por más de 450.000 espectadores, incluyendo los 130.000 que lo han disfrutado en el Teatro Calderón de Madrid en esta temporada. LA GRAN ILUSIÓN es el espectáculo para todos los públicos mejor valorado por los espectadores, que combina humor, una excelente técnica en manipulación de objetos, una fantástica selección musical y una magia original e impactante que comunica a través del absurdo. Su puesta en escena incluye una gran pantalla y medios audiovisuales para una perfecta inmersión de todos los espectadores en el espectáculo. La magia de Antonio Diaz ha trascendido fronteras y culturas, sorprendiendo a personajes como Stephen Hawking, Neymar, Eva Longoria, Antonio Banderas o Carlos Slim, entre otros, y anticipando su brillante futuro internacional. Además, si quieres conocer al El Mago Pop, Antonio Díaz se despide personalmente de todos los asistentes al final de la actuación. ¡Podrás saludarle y hacerte una fotocon él! No te pierdas La Gran Ilusión, ¡verás cosas increíbles!
DEL 11 AL 13 DE NOVIEMBRE ................................................. 5 FUNCIONES
CONCIERTO
“HISTORY of ROCK”
El espectáculo de Rock más grande y más emocionante de todos los tiempos De los creadores de Symphonic Rhapsody of QUEEN ¡¡UN ESPECTÁCULO ÚNICO QUE TE HARÁ VIBRAR!! Desde ELVIS, CHUCK BERRY, THE BEATLES o ROLLING STONES, hasta DIRE STRAITS o U2, pasando por LED ZEPPELIN, DEEP PURPLE, AC/DC, METALLICA, GUNS N ROSES, QUEEN, BRUCE SPRINGSTEEN o PINK FLOYD La esencia del Rock de todos los tiempos con: 4 cantantes internacionales, Rock Band internacional y una puesta en escena sorprendente DESPIERTA TUS SENTIDOS! HISTORY of ROCK, un espectáculo impactante y atronador, que abarca desde sus orígenes en el rock and roll durante la década de los 50 hasta nuestros días, interpretado por un elenco de extraordinarias y poderosas voces de primer nivel internacional que, acompañadas por una potente banda de rock formada por músicos internacionales que giran por todo el mundo con artistas como Simple Minds, George Michael, Chris Rea, Mike Oldfield, Rick Wakeman, Robin Beck, etc., se unen para continuar la leyenda musical más grande jamás interpretada y descubrir o volver a disfrutar de las mayores canciones del rock de todos los tiempos. HISTORY of ROCK traslada al espectador a otra dimensión donde alma y música van de la mano, creando un ambiente donde fluyen las emociones, y donde la música y la energía que emanan desde el escenario lo convierten en una experiencia única. El ROCK ha marcado a infinitas generaciones en todo el mundo. No hay país a lo alto y ancho del globo donde no haya llegado en alguna de sus formas y variantes. Cuatro voces diferenciadas y una rock band de auténtico lujo, se unirán para continuar la leyenda musical más grande jamás interpretada.
SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE ................................................. A LAS 21:30 h
CONCIERTO
MOCEDADES “LA HISTORIA” En un principio, el grupo lo conformaban sólo las llamadas "Hermanas Uranga," es decir, Amaya, Izaskun y Estíbaliz Uranga Amézaga. Poco a poco se añadieron más hermanos y amigos a sus ensayos, y acabaron fundando un nuevo grupo con el nombre de Voces y Guitarras. Después de hacer pequeñas actuaciones por localidades de su provincia, Vizcaya, deciden enviar una maqueta con diversos temas a distintos productores de Madrid. Uno de ellos, Juan Carlos Calderón, se pone en contacto con ellos, y pasará a ser su productor durante once años. Cambian su nombre a Mocedades, comenzando a tener sus primeros éxitos, el primero de ellos Pange lingua en 1969, y años después el tema Eres tú. Aparte de con Eres tú, consiguieron copar las listas de éxitos en Hispanoamérica y España con temas tales como Tómame o déjame, La otra España, Secretaria, Sólo era un niño, ¿Quién te cantará? y El vendedor. En la actualidad y desde 1984 que Amaya inicia su carrera en solitario, la formación está liderada por la única fundadora que continúa consecutivamente desde 1969, Izaskun Uranga. Mocedades se pasa mas de 6 meses al año en América donde son muy queridos, desde USA hasta la Patagonia y donde acaban de grabar un nuevo disco con el prestigioso compositor y productor mexicano Jorge Avendaño que vera la luz en los próximos meses. Mocedades esta inmerso actualmente en una gira por todo el mundo celebrando su 45 Aniversario.
SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE ................................................. A LAS 21:30 h
CONCIERTO
CHENOA TOUR “#SoyHumana”
En un momento en el que las relaciones son cada vez más virtuales, Chenoa llega con “#SoyHumana” reivindicando el cara a cara. No podemos exigir una perfección que sólo es posible en las redes sociales, pero sí podemos pedir empatía: es necesario ponerse en el lugar del otro y perdonar errores que son inherentes al ser humano. Con esta filosofía llega el séptimo trabajo de estudio de la artista, cuya independencia musical, le permite mantenerse fiel a sí misma, creando música que fusiona folk, rock y sonidos urbanos, siempre con una base pop. Una vez más, Chenoa nos cuenta sus propias experiencias, otras observadas, otras creadas en las letras de sus canciones. Para escribir hay que vivir y observar, lo cual ha sido posible gracias a un año de introspección. Esta es su parte favorita del proceso: crear historias para luego defenderlas con su fuerza característica sobre el escenario. Rodeada de grandes músicos , y con una voz y una entrega que la hace única, Chenoa se ha convertido en una apuesta segura para todos aquellos que además de querer ver de cerca a una de las cantantes más destacadas de los últimos años, quieran disfrutar de un concierto irrepetible. El Tour #SoyHumana pasará por Roquetas de Mar, Málaga, Barcelona, Lérida, Tarragona, Gerona, Madrid, Galicia, Toledo, Cantabria, Bilbao, Valencia, Murcia, Mallorca, Canarias... #músicos Alfonso Samos - director musical, guitarra, coro Javi Arpa - guitarra, coro Mario Carrión - batería Dani Moreno - bajo Julio Martín - piano, coro Alicia Arguiñano - coro, darbuka
SÁBADO 3 DE DICIEMBRE ................................................. A LAS 21:30 h
TEATRO
“LOS VECINOS DE ARRIBA” UNA COMEDIA DE CESC GAY Una noche Ana y Julio invitan a cenar a sus vecinos Gloria y Brian para enseñarles el piso y agradecerles la ayuda que les dieron cuando se instalaron en el edificio. A medida que pasa la noche, Ana y Julio van descubriendo las tendencias sexuales de sus vecinos, hecho que les lleva a replantearse su propia relación de pareja, que está llena de reproches e inmersa en una monotonía. El enfrentamiento con los vecinos y entre ellos dos, les llevará al límite y les hará tomar decisiones definitivas sobre su relación. El espectáculo esta protagonizado por Eva Hache, Cati Solivellas, Xavi Mira y Andrew Tarbet. Los vecinos de arriba es una comedia que reflexiona sobre la vida en pareja y la sexualidad a través de dos parejas que viven en un mismo edificio. Un texto fresco y ágil en el que Cesc Gay toca con ironía y humor temas como la convivencia, la valentía, el sexo, el amor y la apariencia.
SÁBADO 10 DE DICIEMBRE ................................................. A LAS 21:30 h
ESPECTÁCULO
“PETER PAN ON ICE” Una de las historias más conocidas del mundo, ahora se la contamos sobre hielo. Peter pan regresa de nunca jamás para vivir una historia actual y adaptada a los tiempos que corren. Todos conocemos la historia de Peter Pan, pero ahora la diversión se multiplica. La magia como nunca la habías visto. Los personajes de siempre en torno al muchacho que no quiere crecer junto a otros muchos. Espadas, garfios, hadas, cocodrilos y un sin fin de aventuras para toda la familia. ¿Por qué nos hacemos mayores? El joven Peter Pan, al igual que todos los niños perdidos, no quiere envejecer. Wendy, John y Michael le acompañarán en su aventura. Volar será más fácil de lo pensado, gracias a los polvos mágicos de Campanilla, pero cuidado, Garfio está al acecho. El éxito de esta obra es innegable, son ya más de 70 ciudades las que avalan la trayectoria de un espectáculo que cosecha lleno trás lleno. Entre el elenco de patinadores se encuentran figuras de todo el mundo, campeones nacionles de Europa y del mundo, la calidad y el entretenimiento están asegurados.
El País de Nunca Jamás te espera.
SÁBADO 17 DE DICIEMBRE ................................................. A LAS 19:30 h
ESPECTÁCULO
“CABARET”
EL MUSICAL DE BROADWAY El 20 de noviembre de 1966 CABARET se estrenó en el Broadhurst Theatre, producido y dirigido por el mítico Harold Prince. Anticipando la celebración de su 50 Aniversario, el 18 de octubre de 2015 se estrenó en el Teatro Rialto de Madrid esta nueva producción de la versión original estrenada en Broadway, adaptada y dirigida por Jaime Azpilicueta, permaneciendo en cartel hasta el 12 de junio de 2016 y consagrándose como el gran éxito de la temporada con más de 200.000 espectadores. Al éxito de público se ha sumado el reconocimiento de la profesión, al haber sido elegido como EL MEJOR MUSICAL en Madrid en 2015/16 en la 9ª Edición de los PREMIOS DEL TEATRO MUSICAL, dados a conocer el pasado lunes 6 de junio, edición en la que CABARET fue el musical ganador en 8 de las 15 categorías premiadas. Con varias de las canciones más emblemáticas de la historia de los musicales -Willkomen, Cabaret, Money Money - y considerado como una de las obras maestras del teatro musical de todos los tiempos, por su intensidad dramática, la profundidad de los personajes y la calidad de su partitura, CABARET es el musical que todo el mundo debería ver. La Gira 50 Aniversario de CABARET comenzará el 5 de septiembre de 2016 en el Auditorio Mar de Vigo y terminará en febrero de 2018, tras recorrer 33 ciudades y ofrecer más de 500 funciones a lo largo de 70 semanas, en una oportunidad única para los amantes de los grandes musicales internacionales de disfrutar de ésta obra maestra. Señoras y señores, ladies and gentlemen, meine damen und herren, acepten la invitación de nuestro maestro de ceremonias y “Dejen sus problemas afuera. Aquí la vida es divina. Willkommen to CABARET!”.
DEL 5 AL 8 DE ENERO DE 2017 ................................................. 7 ÚNICAS FUNCIONES
ESPACIO ABIERTO
JUEVES 6 DE OCTUBRE A LAS 20:00 H GALA HOMENAJE
GALA DEL MAYOR Con la representación de la Comedia Musical “LA REBELIÓN DE LAS HORMONAS” Una excelente manera de disfrutar de una hora larga de diversión son el objetivo de ésta Comedia, pasar un buen rato y reírse a carcajadas, con un hilo conductor de principio a fin, reflejando y parodiando situaciones cotidianas actuales, todas ellas con el denominador común de la alegría y el buen humor sobre el escenario que promete dejar a todos muertos de risa. Dirección y Adaptación: D. Alfonso López Salmerón • Organiza: Delegación de Servicios a la Ciudadanía - Excmo. Ayuntamiento de Roquetas de Mar Colaboran: Asoc. Stella Maris de Roquetas de Mar, Asoc. Mujeres de El Parador y Academia Merche.
Destacar el elenco de actores participantes compuesto por: Francisco Caparrós Cazorla, Nicol Pozas, Joaquín Ojeda, Merche Sánchez, Montse Porcel, Mercedes Torres, Antonio Gutiérrez, Virgilio Romero, Agustín Andreu y Mussa, que son el ingrediente principal de ésta Comedia Musical. Las Invitaciones se podrán recoger en: Taquilla Teatro-Auditorio, Asociaciones de Mayores del Municipio y Ayuntamiento.
ENTRADA CON INVITACIÓN
JUEVES 13 DE OCTUBRE A LAS 21:00 H ENTREGA DE PREMIOS
XII GALA PREMIOS PONIENTE Un año más nos veremos en la XII Gala de los PREMIOS DEL PONIENTE que organizan la Voz de Almería y Cadena SER y que quiere reconocer a los que con su valor, esfuerzo, sacrificio y tesón hacen grande el Poniente Almeriense. ENTRADA CON INVITACIÓN
ESPACIO ABIERTO
DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE A LAS 19:30 H TEATRO SOLIDARIO
“Y QUIEN NOS MANDA HACER TEATRO” ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO DE ROQUETAS DE MAR. Una compañía de teatro aficionado está ensañando la obra que en apenas dos horas van a poner en escena, el director se ve desbordado ante unos actores que improvisan más de la cuenta, beben más de la cuenta, no se saben el papel… Y eso los que están porque faltan dos de ellos… todo hace pensar que la obra va a ser un auténtico desastre… Un desastre que hará reír al público durante los 90 minutos que dura la representación. DONATIVO 3 EUROS BENÉFICO A FAVOR DE ARGAR, Asociación de padres de niños con cáncer de Almería
VIERNES 25 DE NOVIEMBRE A LAS 21:00 H GALA
XVI GALA DEL DEPORTE 2016 La Gala del Deporte del Ayuntamiento de Roquetas de Mar llega ya a su Décimo sexta edición, premiando los logros deportivos que se han ido sumando durante la temporada deportiva que vamos a cerrar 2016. La Delegación de Deportes y Tiempo Libre del Ayuntamiento de Roquetas de Mar a través de esta Gala, pretende mostrar su reconocimiento a la dedicación y al sacrificio que nuestros deportistas realizan año tras año. Todo ello en un marco incomparable como es el magnífico Teatro Auditorio lo que le aporta una seña más de identidad roquetera y le otorga el reconocimiento que estos galardones han ido adquiriendo en los últimas convocatorias, y rodeado todo de un gran espectáculo y de alguna que otra sorpresa que esperamos consigan una noche inolvidable para muchos.
ENTRADA CON INVITACIÓN
ESPACIO ABIERTO DOMINGO 11 DE DICIEMBRE A LAS 19:30 H TEATRO SOLIDARIO
“LA CENA CON IDIOTAS” ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO DE ROQUETAS DE MAR Los alumnos y alumnas de la Escuela Municipal de Teatro de Roquetas de Mar suben nuevamente al escenario para poner en escena una adaptación de “LA CENA DE LOS IDIOTAS” ENTRADA 3 EUROS BENÉFICO a favor de PROYECTO HOMBRE ALMERÍA
DOMINGO 18 DE DICIEMBRE A LAS 12:00 H CONCIERTO DE NAVIDAD
UNIÓN MUSICAL DE ROQUETAS DE MAR
CONCIERTO DE NAVIDAD, a cargo de la Banda Sinfónica Unión Musical Roquetas de Mar. Director: Juan José Bou Álava El formato del concierto estará compuesto por polkas, valses, etc y una segunda parte con temas navideños y por supuesto con los tradicionales villancicos de Navidad. ENTRADA LIBRE CON INVITACIÓN. ( Recogida de invitaciones en Taquilla Teatro Auditorio)
TEATRO INFANTIL
INFANTIL
JUEVES 20 DE OCTUBRE A LAS 18.30 h
”JUAN SIN MIEDO. EL MUSICAL!!”
Ana Burguet, Roberto Costa, Juanfran Sàez y Ezequiel Navarro.
MUSICAL CON ACTORES, SOMBRAS Y TÍTERES
EDAD RECOMENDADA DESDE LOS 3 AÑOS
Juan sin Miedo es un espectáculo que tiene como eje básico los miedos de los niños. Con la ayuda de Dani, un niño de 8 años que tiembla cada vez que ha de ir solo a dormir, iremos repasando los diversos miedos a los que todos los niños y niñas se enfrentan cuando llega la noche. Tormentas, monstruos, sonidos extraños, personajes misteriosos, bichos y animales… formarán parte de las diferentes escenas de "Juan sin Miedo. El Musical".
JUEVES 3 DE NOVIEMBRE A LAS 18.30 h
“LA NIÑA QUE VIVÍA EN UN UNA CAJA DE ZAPATOS” COMPAÑÍA: ZUM ZUM TEATRO ESPECTÁCULO AUDIOVISUAL CON ACTORES EDAD RECOMENDADA A PARTIR DE LOS 3 AÑOS
Julia es una niña que vive en una caja de zapatos. Allí se aburre un poco, pero a la vez se siente muy segura. Un día encuentra un lápiz mágico, dibuja una puerta y sale a ver el mundo. Después dibuja una mariposa, una flor... Hasta que un día tropieza con una pelota y se hacen amigas. Las dos juegan juntas y se lo pasan muy bien, hasta que la caja resulta demasiado pequeña para alojar sus sueños y deciden marchar. Teatralidad y tecnología nos conducen a un espectáculo muy poético y divertido donde la voz del narrador guiará a los pequeños espectadores a través de la historia, y se mezclará con canciones de la pequeña protagonista, con las imágenes que proyectan su mundo de miedo y fantasía, con la gran caja corpórea que preside la escena y los personajes volátiles que aparecen y desaparecen por arte de magia a su alrededor.
TEATRO INFANTIL
INFANTIL
JUEVES 17 DE NOVIEMBRE A LAS 18:30 h
“PENEQUE EL VALIENTE Y FU MAN CHI” COMPAÑÍA: PRODUCCIONES INFANTILES MIGUEL PINO TEATRO INFANTIL - TÍTERES
EDAD RECOMENDADA A PARTIR DE LOS 3 AÑOS
Nuestro personaje principal recibe la visita de un mago oriental que tratará de deslumbrar al público y al propio Peneque el Valiente. Una nueva aventura de Peneque que nos trasladará a lejano oriente. El Rey Simpatias llega de visita al Palacio del Sol, con su hija la Princesa Linda. Un mago llamado Fu Man Chi envia a su cocinero, para dormir al Rey con su pucherin pucherete. ¿Podrá Peneque vencer a este mago tan poderoso?
JUEVES 1 DE DICIEMBRE A LAS 18:30 h
“LA BANDA DE MIRELLA” MUSICAL CON ACTORES
Y tú, ¿Quieres pasar un día en la isla con Mireia y su banda?
EDAD RECOMENDADA A PARTIR DE LOS 3 AÑOS
El espectáculo que presenta La Banda de Mireia, es un musical de 75 minutos que narra un día de aventuras de la banda en el Reino. Está compuesto por 14 temas musicales acompañados, cada uno de ellos, por una narración y diálogos que ayudan al desarrollo de la ficción. Es una historia dirigida principalmente al público infantil, pero que también cuenta con toques de humor y canciones que atraparán a los más mayores. Es un espectáculo, sobre todo, muy educativo y visual que te emocionará.
TEATRO ESCOLAR
ESCOLAR
13 Y 14 DE DICIEMBRE A LAS 10:00 Y A LAS 12:00 h
ACTORES - TEATRO EN INGLÉS
“SHERLOCK HOLMES” COMPAÑÍA: TEATRO LA PACA
3º Y 4º DE PRIMARIA CONCERTADO CON LOS COLEGIOS
The greatest detective of all time faces his most dangerous adventure against the evil Mrs Moriarty, helped by his loyal friend Dr. Watson, Sherlock Homes will try to solve the mystery in a terri c adventure full of crime, murderes, victims, suspects... and more! Join the most famous detective and nd out the killer!
15 Y 16 DE NOVIEMBRE A LAS 10:00 Y A LAS 12:00 h
ACTORES - TEATRO EN INGLÉS
“WHERE IS PETER PAN?” COMPAÑÍA: TEATRO LA PACA
1º Y 2º DE PRIMARIA CONCERTADO CON LOS COLEGIOS
Welcome to the fabulous world of Neverland, the place where children never grow up! Watch the struggle of the evil pirate Captain Hook to capture his legendary enemy: the famous Peter Pan. You can feel the experience of living in a fantastic world full of pirates, music, joy… and giant crocodiles! Do you want to come with us? Enjoy the adventure and don’t grow up anymore!
CAMINOS QUE SE CRUZAN AL SUR (Una apuesta por el realismo joven)
En el último trimestre de este año, el Teatro Auditorio de Roquetas de Mar alberga la exposición Caminos que se cruzan al sur, donde se muestra una rica y variada colección de jóvenes artistas nacionales e internacionales que han tenido en común un mismo espacio y un objetivo: recibir las clases magistrales de los pintores Andrés García Ibáñez, Antonio López y Miguel Ángel Mayo (Golucho) en la Fundación Andrés García Ibáñez, situada en el pueblo almeriense de Olula del Río. Para la ocasión, se han seleccionado a veinte artistas cuyos caminos se cruzaron en el sur entre 2012 y 2013, pintando la realidad desde su propia visión. Ellos son: Jorge Abbad-Jaime De Aragón Córdoba (Madrid, 1987); Eduardo Alsasua (Vitoria-Gasteiz, 1982); Jesús Berral (Puente Genil (Córdoba), 1985); Virginia Bersabé (Córdoba, 1990); Carmen Chofre (Sevilla, 1979); Javier Egea (Almería, 1983); Rodrigo Hurtado Parra (Madrid, 1983); Francisco Lafarga (Zaragoza, 1977); José Fernando Mellado Pardo (Albox (Almería), 1981); Eduardo Millán (Jerez de la Frontera (Cádiz), 1979); Iñigo Navarro Dávila (Madrid, 1977); Miguel Pujante (Murcia, 1987); Mariquina Ramos
(Almería, 1982); Manuel Ángel Reina (Sevilla,1976); Juan Manuel Rodríguez (Mijas (Málaga), 1979); Emilio David Rodríguez Rodríguez (Motril (Granada), 1990); Carlos Sagrera (Madrid, 1987); Tania Sánchez Ortiz (Madrid, 1987); Carlos Tárdez (Madrid, 1976) y Alberto Tarsicio (Málaga, 1980).
OCTUBRE /NOVIEMBRE / DICIEMBRE
Aforo ESCENARIO
ZONA A IMPAR
ESCENARIO
ZONA A PAR
PLANTA INFERIOR
ZONA B IMPAR
ZONA B PAR
ZONA C IMPAR
ZONA C PAR
PLANTA SUPERIOR
Información • Renovación de abonos y nuevos abonados: 13,14,15 y 16 de SEPTIEMBRE. • Venta de entradas de todo el trimestre a partir del 20 DE SEPTIEMBRE en la taquillas del Teatro Auditorio de Roquetas en el horario habitual de taquilla, de martes a viernes de 11:00 a 13:00 y de 18:00 a 20:00 (en internet a partir del 21 DE SEPTIEMBRE) • Venta de entradas el día de la actuación a partir de las 19:30 horas (sólo si quedasen entradas). • Venta de abonos infantiles a partir del 18 DE OCTUBRE. • Precios reducidos, en los espectáculos señalados, para Amigos de la Cultura de Roquetas de Mar, carnet joven y carnet de la tercera edad (sólo para ventas en taquilla). El día de la función no se aplicará ningún tipo de descuento ni reducción. • SERVICIO DE CAFETERÍA. • Servicio de LUDOTECA (en grandes espectáculos y solo a partir de 3 años de edad). • PARKING PÚBLICO GRATUITO. • Una vez comenzado el espectáculo se impedirá el acceso a la sala. • Queda terminantemente prohibido la entrada de cámaras de vídeo y fotográficas, así como la grabación durante el espectáculo con cualquier medio audiovisual (incluidos móviles). •Los actos promovidos por entidades ajenas a la delegación de cultura: (promotores privados, asociaciones, empresas, congresos…) son responsabilidad de los organizadores en todos sus aspectos técnicos y artísticos. Cualquier reclamación en este sentido deberá ir dirigida a los mismos. • Los textos e imágenes de los espectáculos han sido facilitados por las distintas empresas artísticas . Cualquier reclamación sobre el contenido o los derechos de autor de los mismos han de ir dirigidos a las empresas correspondientes. • El contenido de este folleto es meramente informativo pudiéndose producir ulteriormente cambios en cuanto a fechas y contenidos.
Tarifas
VENTA POR INTERNET EN NUESTRA PÁGINA WEB: www.teatroauditorioroquetas.org y en www.entradas.com DESDE EL 21 DE SEPTIEMBRE
Grandes espectáculos
FECHA
HORA ABONO
AQUÍ SUFRIENDO TEATRO: LA VELOCIDAD DEL OTOÑO GUATEQUE YEYE FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ • JORGE ROSSI Y ALL START DAVID DE MARIA FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ • LA ESENCIA DE AMÉRICA FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ • MINGUS - EPITAFIO LA GRAN ILUSION LA GRAN ILUSION LA GRAN ILUSION LA GRAN ILUSION LA GRAN ILUSION HISTORY OF ROCK MOCEDADES CHENOA LOS VECINOS DE ARRIBA PETER PAN CABARET CABARET CABARET CABARET CABARET CABARET CABARET
01-OCT 08-OCT 15-OCT 28-OCT 29-OCT 04-NOV 05-NOV 11-NOV 12-NOV 12-NOV 13-NOV 13-NOV 19-NOV 26-NOV 03-DIC 10-DIC 17-DIC 05-ENE 06-ENE 06-ENE 07-ENE 07-ENE 08-ENE 08-ENE
21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 18:00 21:30 17:00 20:00 21:30 21:30 21:30 21:30 19:30 20:00 18:00 22:00 18:00 22:00 17:00 20:30
NO SI SI SI SI SI SI SI NO SI SI SI NO
SI
ABONO FESTIVAL DE JAZZ ( 3 FUNCIONES ) 28€ • Promoción "JÓVENES AL TEATRO": grupos de alumnos de bachillerato del término municipal 5€ (coordinado con los centros) para obras de teatro. Los abonados de trimestre anterior disponen de la entrada gratuita al espectáculo del 15 de octubre , aplazado del trimestre anterior. Los precios de los espectáculos: "LA GRAN ILUSION" y "CABARET" se incrementarán 1€ en taquilla con los gastos de gestión de la plataforma de venta del promotor.
Saluda del Alcalde Este Ayuntamiento se esfuerza en que la cultura sea un emblema, una seña de identidad de su quehacer por los vecinos y vecinas de Roquetas. Es por ello que tras una exitosa programación estival de “A pie de Calle” cargada de multitud de propuestas culturales para todos los públicos, edades y sensibilidades entramos en un nuevo trimestre de la programación del Teatro Auditorio de Roquetas de Mar. Al finalizar la programación trimestral que ahora presentamos, el Teatro Auditorio de Roquetas de Mar habrá cumplido 12 años de funcionamiento. Por su escenario habrán pasado 36 programaciones trimestrales manteniendo en cada una de ellas los niveles de calidad y variedad que se marcaron inicialmente. Más de un millón doscientas mil personas, entre espectadores, artistas, técnicos, visitas guiadas y escolares habrán visitado el Teatro Auditorio durante este periodo de tiempo. Y es evidente el impacto económico positivo que este flujo de personas ha tenido en los comercios de hostelería y restauración que circundan y han aparecido alrededor de este espacio escénico. Como también es innegable que su aparición supuso un cambio de dimensión en la oferta cultural municipal y provincial, y el hecho de que hoy ocupa un lugar destacado entre los teatros mas importantes del país, como lo avalan multitud de estrenos de disco, inicios de gira, producciones de operas, la representación de los grandes musicales en gira y el reconocimiento de artistas y compañías muchas veces llevado a cabo al finalizar la actuación y ante los aplausos del público. También ha llegado el momento de que este Teatro Auditorio rinda homenaje a aquellos artistas cuya trayectoria artística y humana haya sido un referente a seguir por nuevas generaciones de artistas y actores con la asignación de una butaca de honor cada trimestre.
Tarifas
Precio reducido para carnet de cultura, carnet joven y carnet tercera edad. El día de la función no se aplicarán descuentos. Si quiere acceder a una ubicación concreta y disfrutar de tarifas reducidas aconsejamos hagan sus compras con antelación.
Tarifas Espacio abierto
ZONA A
ZONA B
ZONA C
normal reducido abono normal reducido abono normal reducido abono 15 € 15 € 15 € 18 € 15 € 12 € 15 € 12 € 12 € 15 € 12 € 12 € 25 € 22 € 22 € 12 € 9€ 8€ 12 € 9€ 8€ 12 € 9€ 8€ 25 € 22 € 12 € 22 € 20 € 12 € 22 € 20 € 12 € 12 € 9€ 8€ 12 9€ 8€ 12 9€ 8€ 10 € 16 € 10 € 10 € 16 10 € 10 € 16 10 € 35 € 30 € 25 € 35 € 30 € 25 € 25 € 35 € 25 € 30 € 25 € 25 € 35 € 30 € 25 € 30 € 25 € 20 € 30 € 25 € 25 € 15 € 25 € 15 € 20 € 15 € 20 € 18 € 22 € 18 € 20 € 18 € 20 € 12 € 18 € 15 € 12 € 15 € 12 € 12 € 15 € 12 € OCTUBRE Y NOVIEMBRE: ZONA A - 12 € • ZONA B - 10 € • DICIEMBRE: ZONA A - 15 € • ZONA B - 12 € 49 € 45 € 29 € 55 € 49 € 35 € 55 € 49 € 35 € 55 € 49 € 35 € 35 € 55 € 35 € 49 € 35 € 35 € 55 € 49 € 35 € 49 € 45 € 29 € ABONO 11 ESPECTÁCULOS: ZONA A - 155 € • ZONA B - 155 € • ZONA C - 155 €
GALA DEL MAYOR
GALA HOMENAJE
fecha
hora
06-oct
20:00
CON INVITACIÓN
PREMIOS PONIENTE
ENTREGA PREMIOS
13-oct
21:00
CON INVITACIÓN
Y QUIEN NOS MANDA HACER TEATRO
TEATRO SOLIDARIO
20-nov
19:30
DONATIVO 3€
GALA
25-nov
21:00
CON INVITACIÓN
TEATRO SOLIDARIO
11-dic
19:30
DONATIVO 3€
UNIÓNMUSICALDEROQUETASDEMAR CONCIERTO DE NAVIDAD
18-dic
12:00
CON INVITACIÓN
fecha
hora
GALA DEL DEPORTE LA CENA CON IDIOTAS
Teatro escolar Where is Peter Pan?
ACTORES - TEATRO EN INGLÉS
15Y16NOV 10 y 12:00 h.
Sherlock Holmes
ACTORES - TEATRO EN INGLÉS
13Y14DIC
10 y 12:00 h.
GRATUÍTO concertado con colegios
fecha
hora
Normal Reduc.
JUAN SIN MIEDO
20-oct
18.30 h.
2€
1€
LA NIÑA QUE VIVIA EN UN UNA CAJA DE ZAPATOS
03-nov
18.30 h.
2€
1€
PENEQUE
17-nov
18.30 h.
2€
1€
LA BANDA DE MIRELLA
01-dic
18.30 h.
2€
1€
Teatro infantil Exposición PLANTAS 0 Y 1
“CAMINOS QUE SE CRUZAN AL SUR” (Una apuesta por el realismo jóven)
OCTUBRE - NOVIEMBRE - DICIEMBRE
Martes a Viernes de e 11:00 a 13:00 h. y de 18:00 a 20:00 h.
Tarifas Espacio abierto GALA DEL MAYOR
GALA HOMENAJE
fecha
hora
06-oct
20:00
CON INVITACIÓN
PREMIOS PONIENTE
ENTREGA PREMIOS
13-oct
21:00
CON INVITACIÓN
Y QUIEN NOS MANDA HACER TEATRO
TEATRO SOLIDARIO
20-nov
19:30
DONATIVO 3€
GALA
25-nov
21:00
CON INVITACIÓN
TEATRO SOLIDARIO
11-dic
19:30
DONATIVO 3€
UNIÓNMUSICALDEROQUETASDEMAR CONCIERTO DE NAVIDAD
18-dic
12:00
CON INVITACIÓN
Teatro escolar
fecha
hora
Sherlock Holmes
ACTORES - TEATRO EN INGLÉS
15Y16NOV 10 y 12:00 h.
Where is Peter Pan?
ACTORES - TEATRO EN INGLÉS
13Y14DIC
10 y 12:00 h.
GRATUÍTO concertado con colegios
fecha
hora
Normal Reduc.
JUAN SIN MIEDO
20-oct
18.30 h.
2€
1€
LA NIÑA QUE VIVIA EN UN UNA CAJA DE ZAPATOS
03-nov
18.30 h.
2€
1€
PENEQUE
17-nov
18.30 h.
2€
1€
LA BANDA DE MIRELLA
01-dic
18.30 h.
2€
1€
GALA DEL DEPORTE LA CENA CON IDIOTAS
Teatro infantil Exposición PLANTAS 0 Y 1
“CAMINOS QUE SE CRUZAN AL SUR” (Una apuesta por el realismo jóven)
OCTUBRE - NOVIEMBRE - DICIEMBRE
Martes a Viernes de e 11:00 a 13:00 h. y de 18:00 a 20:00 h.