Marzo 2013

Page 1

Tres Cantos BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL • Marzo 2013

Ayuntamiento de Tres Cantos

53

Los dos nuevos accesos a Tres Cantos por la Zona Norte estarán listos en otoño PÁG. 2

Programación especial Día Internacional de la Mujer 8 de MARZO PÁGS. 8 y 9 Fiestas de celebración 21 de MARZO PÁG. 10


Juventud

Tres Cantos

Actividades en la Naturaleza

Certamen de Maquetas

Sierra de Ayllón

El Ayuntamiento de Tres Cantos, a través de la Concejalía Juventud, convoca el certamen de maquetas Red Norte Música Joven Tres Cantos, en el que podrán participar grupos de cualquier estilo o género musical, con una media de edad entre los 16 y los 30 años y en los que, al menos uno de sus componentes acredite que vive, estudia o trabaja en la ciudad.

sumario Salida sábado 9 de marzo De las montañas de la segoviana Sierra de Ayllón nacen los ríos Jarama y Sorbe y en sus valles crecen los hayedos más meridionales de Europa, como el de Tejera Negra, La Pedrosa y Montejo. Una bonita ruta de senderismo por la naturaleza para el mes de marzo. Recorridos Grupo 1, dificultad verde De Somosierra a Montejo por el Abedular y los Nacientes del Jarama. 14 km. Grupo 2, dificultad naranja De Villarejo al Hayedo de Montejo. 17 km. Grupo 3, dificultad roja De Villarejo al Hayedo de Montejo por otra ruta. 17 km.

• • •

Toda la actualidad tricantina en “Tres Cantos en imágenes” Págs. 4 y 5

La obra de teatro “La lengua en pedazos”, cita destacada en la programación cultural del este mes Págs. 1 1 y 12

Datos de interés: Salida: 8:30 horas. Parking estación de Cercanías de Tres Cantos Precio para empadronados en Tres Cantos: 22 euros Precio para no empadronados en Tres Cantos: 26 euros

• • •

MÁS INFORMACIÓN EN www.juventud.trescantos.es

MARZO 2013 Altérnate en la noche

¡¡te esperamos!!

El Certamen nacional de Hip Hop y múltiples actividades juveniles Págs. 16-18

Si tienes entre 12 y 17 años, te puedes apuntar gratis en el Altérnate, los sábados de 19 a 23 horas, en el Polideportivo i o Mi Mig Miguel el de Cer Cervantes. antes

TRES CANTOS Boletín de Información Municipal Edita: Ayuntamiento de Tres Cantos Alcalde-Presidente: Jesús Moreno García Director: Daniel Arveras Redacción y fotografías: Beatriz Chillón / Luis Pernía Diseño e impresión: Estudios Gráficos Europeos, S.A. Depósito legal: M-25933-2008

2 de MARZO Actividad lúdica “Derechos de la infancia” / Cespino y cajas de serpientes de colores 9 de MARZO Día de la mujer, pásate y te regalamos un lacito / Juega al Party con premios para los ganadores / Bisutería con cartuchos de Nespresso y estuches de fieltro 16 de MARZO Taller para customizar ropa con pintura textil / Anillos con alambres de colores / Monta en bici con monitores

Sugerencias y comentarios: prensa@tres-cantos.org

17

y como novedad, el grupo seleccionado participará en un concierto de las Fiestas de Tres Cantos. El plazo de inscripción finaliza el 15 de marzo. Consulta las bases y rellena la solicitud en nuestra web www.juventud.trescantos.es

Nos vemos en el TEATRO

El Ayuntamiento de Tres Cantos ya dispone de una nueva Bolsa de Empleo en colaboración con la Cámara de Comercio Pág. 3

GRANDES PREMIOS Entre los premios que disfrutarán los ganadores estará su selección para participar en las finales de toda la Red Joven Norte y de festimad Taste Factoría Joven de la Comunidad de Madrid, así como su inclusión en su CD recopilatorio. Además,

“La transición”, de Alfonso Plou y Julio Salvatierra Día 15 de marzo Hora 20:30 horas Lugar CDN Teatro María Guerrero Precio 10 euros y 8 euros para grupos Reservas en Casa de la Juventud Fecha límite de reserva 6 de marzo


Actualidad

Nº 53

Editorial

Marzo 2013

Directorio de Servicios

Trabajando por el futuro de Tres Cantos

AYUNTAMIENTO

El mes de febrero ha sido importante para el futuro de nuestro municipio ya que desde el Equipo de gobierno hemos tomado importantes decisiones. Así, hemos remitido un informe a la Comunidad de Madrid para la reordenación de nuestro territorio y tratar de solventar varias problemáticas pendientes desde hace años, entre ellas el de facilitar un acceso a Tres Cantos con la A-1. El ejecutivo regional tiene que examinarlo y esperamos una respuesta positiva para seguir avanzando en un modelo de ciudad moderna y sostenible. También hemos suscrito un convenio de colaboración con la Asociación de Empresas, Comerciantes y Autónomos de Tres Cantos (ASECATC) y hemos presentado la nueva herramienta web de la Bolsa de Empleo en colaboración con la Cámara de Comercio. Como verán, una de nuestras prioridades en estos tiempos de crisis es favorecer las condiciones para que las empresas desarrollen su labor y generen nuevos puestos de trabajo. En esta línea continuaremos trabajando. Marzo nos depara una programación muy especial con motivo del Día de la Mujer el día 8 y con toda una serie de actividades culturales y de ocio familiar para conmemorar como cada 21 de marzo nuestro jornada más grande, el día en el que Tres Cantos se constituyó como municipio independiente, el más joven de la Comunidad de Madrid. Esperamos su participación en las diferentes propuestas para este mes tan especial. Jesús Moreno Alcalde de Tres Cantos

ATENCION AL VECINO

91 293 80 10

CENTRALITA

91 293 80 00

CONSUMO (OMIC)

91 293 80 57

CONTRATACIÓN

91 293 80 38

DISCAPACIDAD

91 293 82 12

EMPLEO

91 293 81 83

GESTIÓN TRIBUTARIA

91 293 80 43

INFORMACIÓN VOLUNTARIADO

91 293 80 66

INSPECCIÓN TRIBUTARIA

91 293 80 41

INTERVENCIÓN

91 293 80 42

MUJER

91 293 80 67

RECAUDACIÓN

91 293 80 39

RECURSOS HUMANOS

91 293 80 44

SANIDAD

91 293 80 25

SERVICIOS SOCIALES

91 293 81 91

TESORERIA

91 293 80 40

URBANISMO

91 293 80 45

EMERGENCIAS BOMBEROS

91 803 11 60 / 112

CRUZ ROJA TRES CANTOS

91 360 96 20

GUARDIA CIVIL

91 807 39 00 / 062 / 112

POLICIA LOCAL

91 293 80 92 / 092 / 112

PROTECCIÓN CIVIL

91 293 82 10 / 112

SUMMA 112 (urgencias)

112 / 061

OTROS SERVICIOS MUNICIPALES BIBLIOTECA MUNICIPAL

91 293 81 31

CASA DE LA CULTURA

91 293 81 25

CASA DE LA JUVENTUD

91 293 81 50

CENTRO MUNICIPAL DE MAYORES

91 803 59 17

DEPORTES

91 293 80 70

ESCUELA MUNICIPAL DE DANZA

91 241 96 79

ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA

91 293 81 33

LAS VAQUERIZAS (Aula de Medio Ambiente)

91 806 11 97

OTROS CENTROS AGENCIA TRIBUTARIA (HACIENDA)

91 845 85 10

JUZGADOS

91 847 44 47

TESORERIA SEGURIDAD SOCIAL

91 804 72 98

Working for the future of Tres Cantos February has been an important month for the future of our town as our Governing team has made important decisions. Thus, we have submitted a report to the Regional Government of Madrid for the redevelopment of our territory and with the intention of solving several problems that have been pending for a long time, including the idea of providing an access to Tres Cantos on the A-1. The regional government has to examine our report and we expect a positive reply, in order to be able to continue advancing towards a modern and sustainable city model. We have also signed a memorandum of understanding with the Association of Businesses, Traders and Self-employed persons of Tres Cantos (ASECATC) and we have presented the Job Bank’s new web tool in collaboration with the Chamber of Commerce. As you can see, one of our priorities in these difficult times is to favour the conditions for companies to develop their task and generate new job opportunities. We will continue working in this direction. March brings us a very special schedule on occasion of International Women’s Day on the 8th and a list of cultural and family entertainment activities to celebrate our most important day, the 21st of March, date on which Tres Cantos became an independent municipality, the youngest of all the municipalities of the Community of Madrid. We look forward to seeing you take part in the different proposals for such a special month. Jesús Moreno Mayor of Tres Cantos

1


Actualidad

Tres Cantos

Los dos nuevos accesos a la M-607 estarán listos en otoño El Viceconsejero de Transportes, Infraestructuras y Vivienda, Borja Carabante y el Alcalde de Tres Cantos, Jesús Moreno, han visitado las obras de construcción de las dos nuevas vías de acceso a la Carretera de Colmenar, que darán servicio a la Zona Norte del Municipio. Por su parte Borja Carabante ha destacado que “la construcción de estos dos accesos es un nuevo ejemplo de la posibilidad que ofrece la colaboración público-privada para poder llevar a cabo una conservación eficiente de las infraestructuras, especialmente en tiempos de crisis económica”.

El Ayuntamiento remite un informe a la Comunidad de Madrid para la reordenación del territorio El Ayuntamiento de Tres Cantos ha remitido a la Comunidad de Madrid un informe de los valores de protección del municipio, para que si lo estima oportuno, proceda a la aprobación definitiva de uno de los ámbitos pendientes del Plan General de Ordenación Urbana de Tres Cantos. El PGOU de Tres Cantos fue aprobado en 2003, a excepción de cinco ámbitos, cuya aprobación definitiva quedó aplazada por la Dirección General de Urbanismo y Planificación Regional de la Comunidad de Madrid. Uno de los ámbitos del Plan General que se mantuvo aplazado es el de suelo clasificado como no urbanizable de protección agropecuaria “por no encontrar suficientemente justificada la protección de dichos suelos”. En el informe realizado por la Empresa Municipal de la Vivienda y el Suelo y enviado a la Comunidad de Madrid para su estudio se justifica “la existencia de zonas medioambientales de interés principalmente en los cauces de los arroyos, mientras que el resto tiene poco interés ecológico-agropecuario”.

En el informe realizado por la Empresa Municipal de la Vivienda y el Suelo se justifica “la existencia de zonas medioambientales de interés principalmente en los cauces de los arroyos”

“Si la Comunidad de Madrid, tras estudiar el informe, aprueba definitivamente el ámbito, conseguiremos solucionar algunos de los temas que quedaron pendientes tras la aprobación del Plan General de Ordenación Urbana y se dará solución a otros problemas existentes en el municipio, como la conexión con el desdoblamiento de la M-104, que unirá Tres Cantos con la N-I. La aprobación definitiva del ámbito, por ahora, no permite el desarrollo residencial o de otro uso”, ha señalado Javier Morales, concejal de Urbanismo y Medio Ambiente.

2


Economía

Tres Cantos

Convenio de colaboración con la Cámara de Comercio El Alcalde de Tres Cantos, Jesús Moreno y el Presidente de la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid y CEIM, Arturo Fernández, han firmado un convenio de colaboración para realizar actuaciones conjuntas con el objetivo del fomento y desarrollo de la actividad económica y empresarial del municipio de Tres Cantos.

Nueva herramienta de la Bolsa de Empleo Fruto de este convenio ya está disponible en la página web municipal www.trescantos.es la nueva Bolsa de Empleo, tomando como base la aplicación informática de la Cámara de Comercio de Madrid. Los desempleados tricantinos tendrán prioridad al optar a las ofertas de empleo que generen las empresas de la localidad y podrán acceder también a las de otras empresas de la Comunidad de Madrid mediante una herramienta sencilla.

Llega la primera edición de Festicars El próximo 21 de marzo, el recinto ferial de Tres Cantos acogerá la primera edición de Festicars, evento organizado por el Club de Marketing, Comunicación y Venta de Tres Cantos con la colaboración

del Ayuntamiento, la Cámara de comercio, Faconauto, el Instituto de Empresa y ASECATC (Asociación de Empresas, Comerciantes y Autónomos de Tres Cantos) Se trata de una original exposición de vehículos de todos tipo, coches clásicos, eléctricos, nuevos y un gran despliegue de vehículos de la ciudad, donde peque-

ños y mayores podrán disfrutar de una jornada muy especial, dedicada al mundo del motor. Paralelamente, tendrá lugar otras actividades, destacando las jornadas de puertas abiertas de los concesionarios participantes. Toda la información sobre este evento, se puede encontrar en www.festicars.es

Servicios Sociales El gobierno municipal elimina la lista de espera en Teleasistencia En el mes de febrero se ha suprimido la lista de espera de este servicio de Teleasistencia en Tres Cantos, tal y cómo había anunciado el propio Alcalde entre sus próximas prioridades a finales del año 2012. Las 27 personas que estaban pendientes de recibir el servicio ya tienen sus nuevos terminales operativos. El Alcalde de Tres Cantos, Jesús Moreno, ha mostrado su satisfacción al

ver que “el esfuerzo que realizamos para estar cerca de quienes más lo necesitan, ya que en gasto social se

van a destinar más de 2 millones de euros en 2013, comienza a dar sus primeros frutos”.

El Ayuntamiento apoya a las familias en situación de crisis Solo durante el mes de enero de 2013, desde los Servicios sociales se tramitaron ayudas económicas de emergencia social a 38 familias de Tres Cantos por un importe de 11.915,32 €, distribuidas del siguiente modo: • Ayuda de alimentación infantil (lactante) • Ayuda de comedor escolar • Ayuda Complementarias • Ayuda de Vivienda • Ayudas Familiares (subsistencia) • Ayudas guardería

3

1 7 6 8 10 6

126,00€ 1.592,43€ 2.304,65€ 2.460,18€ 3.921,66€ 1.510,40€


Tres Cantos

Tres Cantos

en imágenes Beatriz de Munck deja el Ayuntamiento La primera teniente de Alcalde, portavoz y concejal de Recursos Humanos, Organización municipal, Calidad y Sociedad de la Información ha renunciado a su acta de concejal en el mes de febrero tras una larga trayectoria en el Consistorio. Ismael Llorente, siguiente en la lista electoral del Partido Popular es el nuevo concejal del Equipo de gobierno.

Belén Gómez Besse, Alcaldesa Honoraria en las Águedas Jesús Moreno, Alcalde de Tres Cantos, entregó el bastón de mando de la ciudad a Belén Gómez Besee para cumplir con la tradición de Santa Águeda, una festividad que cada año celebra la Casa de Castilla y León en Tres Cantos y en la que, por un día, las mujeres toman el mando.

El Alcalde visita la planta de laboratorios LETI Jesús Moreno, Alcalde de Tres Cantos y Antonio Avilés, segundo teniente de Alcalde y concejal de Economía, han visitado las instalaciones que la empresa biofarmacéutica Laboratorios LETI tiene en Tres Cantos. Acompañados por el Presidente de Laboratorios LETI, D. Jaime Grego Sabaté, los ediles han visitado la Zona de Producción donde se preparan diagnósticos y vacunas terapéuticas individualizadas para las alergias y los laboratorios de Calidad y de Investigación y Desarrollo.

Placa de reconocimiento Los organizadores de la III Edición de los 100 kilómetros Madrid-Segovia por las Vías Pecuarias del Camino de Santiago, Anna Giustolisi y Fernando Gimeno, han entregado al Alcalde de Tres Cantos, Jesús Moreno, una placa de agradecimiento por la colaboración prestada en esta carrera, a su paso por el municipio.

4


Tres Cantos en imágenes

Tres Cantos

Tres Cantos celebró con alegría los carnavales Numerosos vecinos participaron en el colorido desfile hasta llegar a la Plaza del Ayuntamiento. En el escenario instalado junto a la Casa de la Cultura, con animación musical y actuaciones, se dio a conocer el veredicto del jurado respecto al Concurso de Disfraces. Así, el grupo ganador en la categoría de jóvenes fue “Patas arriba”, en categoría de adultos le correspondió a “Restauración” y en la categoría de grupos en general recibieron el premio “Niños antiguos”.

El Alcalde visita el IES José Luis Sampedro Cuatro alumnos del IES José Luis Sampedro del módulo de Informática han realizado sus prácticas de formación en el Polideportivo de La Luz y en el departamento de Informática del Ayuntamiento durante dos meses. El Alcalde, Jesús Moreno, ha querido hacer llegar a la dirección del centro educativo el dinero de las becas que la Consejería de Educación ha destinado para la formación de estos cuatro alumnos.

Firma de convenio con la Asociación de Empresas, Comerciantes y Autónomos de Tres Cantos (ASECATC) El Alcalde de Tres Cantos, Jesús Moreno y el presidente de la Asociación de Empresas, Comerciantes y Autónomos de Tres Cantos (ASECATC), José Carlos Rodríguez, han suscrito un convenio de colaboración entre el Ayuntamiento y esta asociación de reciente constitución. A la firma también han asistido el segundo teniente de Alcalde y concejal de Economía, Antonio Avilés y el presidente del Club de Marketing y secretario general de ASECATC, Carlos Pereda.

50.000 euros para fomentar la participación ciudadana El Alcalde de Tres Cantos, Jesús Moreno, ha presidido la firma anual de subvenciones para fomentar la participación ciudadana en el municipio. 14 AMPAS y 25 asociaciones se repartirán los 50.000 euros que ha destinado el Ayuntamiento de Tres Cantos.

5


Personas con discapacidad

Tres Cantos

I

Ayudas para la atención y el tratamiento de patología neurológica

E Centro de Rehabilitación Neurológica FOREN, en El colaboración con el Ayuntamiento de Tres Cantos, c quiere llegar a quienes más lo necesitan y ofrece un q 110% de descuento en los tratamientos a personas empadronadas en Tres Cantos, que sean remitidos e desde la Concejalía de Personas con Discapacidad d con la posibilidad de tratamiento en el domicilio. c Centro especializado C

F FOREN es un Centro de rehabilitación especializado en el tratamiento de patologías del sistema nervioso e ((ictus, esclerosis múltiple, parkinson, parálisis cereb bral, demencias). de Tres Cantos: • Ayuntamiento FOREN, Islas 21. 918043718. www.centroforen.es Concejalía de Educación y Personas con Discapacidad • CENTRO Directora, Charo Ortín Ramón. dirección@centroforen.es - Centro Polivalente 21 de Marzo, Técnico de Discapacidad

Más información en:

Validación del uso de cajeros automáticos Los alumnos del Programa de Formación de la Concejalía de Personas con Discapacidad, José Luis Montejo y Soraya Gallardo, asistieron a una sesión de validación de la accesibilidad en el uso de cajeros automáticos organizada por Technosite. Iniciativa sin barreras El objetivo de esta iniciativa es personalizar para “todos” los usuarios, los dispositivos electrónicos de uso público como cajeros automáticos o máquinas expendedoras de tickets y billetes de transporte. El proyecto, llamado APSIS4all, pretende superar además algunas de las barreras actuales de accesibilidad que pueden encontrar personas poco familiarizadas con las Tecnologías de la Información, las personas con algún tipo de discapacidad o los mayores.

Inmigración

Voluntariado

6


Educación

Tres Cantos

Proyecto ARCE Manuela Gómez, concejala de Educación y Personas con Discapacidad recibió, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, a los 45 alumnos de los centros escolares de Almería, Huelva y Ceuta que participan en el Proyecto Arce con el CEIP Miguel de Cervantes de Tres Cantos.

Jornadas Lúdicas Carreras solidarias

Mes / 2013

Abril

21, 22, 25, 26 y 27 1

Junio

24, 26, 27 y 28

Marzo Los alumnos de los colegios públicos Carmen Hernández Guarch y Ciudad de Nejapa, corrieron por una buena causa: recaudar fondos para las organizaciones sin ánimo de lucro “Save the Children” y Cruz Roja Tres Cantos.

Día/s

Mayores FIESTA DE CARNAVAL 2013 Los mayores de Tres Cantos festejaron el Carnaval, con disfraces música y baile en el Centro Municipal de Mayores.

JORNADA DE CONSUMO: “LOS MAYORES Y EL MUNDO VIRTUAL” El Centro Municipal de Mayores acogió la celebración de la jornada “Los Mayores y el mundo virtual”, con el objetivo de introducir a las personas mayores en el uso de las nuevas tecnologías, además de conocer sus deberes y derechos como consumidores.

7

Entrega de documentación en el Ayuntamiento del 11 de febrero al 4 de marzo del 11 de febrero al 4 de marzo del 13 de mayo al 3 de junio


Mujer / Programación marzo 2013

Del 1 al 10 de marzo Tres Cantos celebra el Día Internacional de los Derechos de la Mujer (8 de marzo)

LA SEMANA DE LAS MUJERES

Tres Cantos

Domingo 3 de marzo Teatro “Ahora que vamos deprisa, vamos a contar verdades” Hora 19 horas Lugar Teatro Municipal Casa de la Cultura Compañía Teatro Yeses Dirección Elena Cánovas Entrada gratuita hasta completar aforo

VIª Edición del Festival de Cine realizado por Mujeres Viernes 8 y sábado 9 de marzo Hora 19 horas Lugar Auditorio Municipal Casa de la Cultura Entrada gratuita hasta completar aforo En cada una de las jornadas se proyectarán 6 cortometrajes dirigidos y realizados por mujeres. Viernes 8: Inauguración con la intervención del Alcalde de Tres Cantos, Jesús Moreno y de la concejala de Mujer, Olimpia Zelaya. El público asistente, mediante un cuestionario que será entregado al inicio de cada sesión, otorgará

Este es un espectáculo que nace desde la propia creación colectiva del grupo. Partiendo de los juegos y canciones infantiles, se suceden una serie de historias que ponen de manifiesto la discriminación de la mujer. Podemos ver escenas referidas a la educación sexista, actitudes machistas o las dificultades de integración social de la mujer. Todo ello, no exento de humor e ironía, pero con un mensaje directo y crítico.

Del 1 al 20 de marzo

EXPOSICIÓN BIBLIOGRÁFICA Y GUÍA DE LECTURA “Mujeres, ni más ni menos” Lugar Biblioteca Municipal Lope de Vega Selección de libros, música, películas, etc., del fondo de personas adultas, jóvenes e infantil, de la Biblioteca Lope de Vega de Tres Cantos.

8


Mujer

Tres Cantos

el Premio al Mejor Cortometraje, y un Segundo Premio Especial de la Concejalía de Cultura. Sábado 9: Tras la proyección de los cortometrajes, contaremos con la colaboración de la actriz y cantante Dnoé Lamiss que interpretará alguna de sus emblemáticos temas y conducirá un pequeño coloquio con las realizadoras y el público asistente. A continuación se entregarán los premios a los dos mejores cortometrajes elegidos por votación popular Entrega del 1º Premio: “Mujeres esenciales de Tres Cantos” Premio de Reconocimiento con el que se quiere hacer un homenaje y reconocer la aportación de las mujeres al desarrollo y bienestar común del municipio de Tres Cantos.

Y además… (CONSULTAR PROGRAMACIÓN DE CULTURA)

Viernes 8 de marzo Conferencia “La mujer en la Edad Moderna (Siglos XVI-XVIII): imagen y realidad” Hora 19 horas Lugar Biblioteca Municipal Lope de Vega Conferenciante Pilar Tenorio Gómez, Dra. Historia Moderna UCM y profesora de Historia Económica en el Colegio Universitario Cardenal Cisneros Entrada gratuita hasta completar aforo Acercamiento a la situación de las madrileñas en unos siglos en los que domina un modelo cerrado de mujer, avalado por la iglesia y los autores moralistas y que, sin embargo, deja resquicios para la protesta y la participación femenina fuera de los moldes impuestos.

Gala de Amnistía Internacional “VI Festival por los Derechos Humanos: voces contra la indiferencia” Hora 21 horas Lugar Teatro Municipal Casa de la Cultura Precio 5 euros (venta de entradas en taquilla y online) Focalizada en la explotación de las “niñas soldado”, se contará con la presencia de prestigiosas agrupaciones corales, como la de la Facultad de Psicología de la UAM que interpretará un repertorio conjunto con artistas invitadas del ámbito de la canción pop, rock y étnica, como Danays Bautista, que ha hecho de su vida un ejemplo de lucha por la dignidad de la condición femenina.

Sábado 9 de marzo:

Domingo 10 de marzo:

18 h. Teatro Casa de la Cultura Espectáculo familiar Teatralia en Tres Cantos, “BerrRRinche”

19 h. Teatro Casa de la Cultura Teatro “La lengua en pedazos”

Domingo 10 de marzo: 12 h. Auditorio Casa de la Cultura Espectáculo familiar “Cucú-trastrás… aventuras vivirás”

9


Festejos / Programación marzo 2013

Tres Cantos

XII Aniversario de Tres Cantos Fiestas del 21 de marzo .

Jueves 21 de marzo ACTO INSTITUCIONAL Salón de Plenos del Ayuntamiento Hora 12 horas Presidido por el Alcalde de Tres Cantos, Jesús Moreno, este Acto Institucional tendrá como motivo la entrega de los Premios Ciudad de Tres Cantos. Divididos en cinco categorías, los premios se entregarán a personas y entidades tricantinas cuya labor haya sido destacada en nuestro municipio. A continuación, actuará el Coro Vivencias del Centro Municipal de Mayores que interpretará el pasodoble de su creación dedicado a Tres Cantos. El acto concluirá con un vino español. COCIDO POPULAR Lugar Salón Ciudad de Nejapa Hora 14 horas El Ayuntamiento de Tres Cantos habilitará mesas y sillas para la degustación del cocido. La bebida no está incluida. La animación durante el cocido y la sobremesa correrá a cargo de grupos artísticos de entidades tricantinas como la Casa de Andalucía o Aires de Asturias. ACTIVIDADES INFANTILES Lugar Salón Ciudad de Nejapa Hora de 16 a 18 horas Talleres infantiles donde los niños podrán diseñar sus propias chapas conmemorativas del “21 de Marzo”. Además se instalará un mini parque de castillos hinchables y, para los más marchosos, una “zona dance” para disfrutar bailando las coreografías más divertidas. CONCIERTO ORQUESTA CIUDAD DE TRES CANTOS Lugar Teatro Municipal de la Casa de la Cultura Hora 19 horas Entrada gratuita hasta completar aforo Esta orquesta está formada principalmente por un núcleo de jóvenes músicos profesionales tricantinos y reforzada por compañeros de alto nivel musical procedentes de otras regiones de la Comunidad de Madrid.

Y además… (Consultar programación de Cultura y Juventud) MIÉRCOLES 20 DE MARZO 19 h. Teatro Casa de la Cultura. Festival Escuela Municipal de Danza: “Leyenda” VIERNES 22 DE MARZO 19 h. Teatro Casa de la Cultura Gala entrega de Premios: “III Concurso de Fotografía y Cómic Red Joven Norte” SÁBADO 23 DE MARZO 19 h. Teatro Casa de la Cultura Sainete musical: “Café y Cuplés” DOMINGO 24 DE MARZO 12 h. Auditorio Casa de la Cultura Espectáculo familiar: “Cucú-trastrás… cantarás y jugarás”

10


Cultura / Programación marzo 2013

Sábado 2 de marzo Día de Andalucía Hora 19 horas Lugar Teatro Organiza Casa Cultural de Andalucía en Tres Cantos Precio 2 euros

Domingo 10 de marzo Espectáculo familiar “CucúTrastrás… aventuras vivirás” Hora 12 horas Lugar Auditorio Compañía de Teatro Aldaba Tres Dirección Ana Garrido Precio 2 euros

“La lengua en pedazos” es un combate entre un guardián de la Iglesia y una monja desobediente llamada Teresa de Jesús. La pelea tiene lugar en la cocina del convento. Allí, entre pucheros, anda Dios.

Para celebrar tan emblemática fiesta, un magnífico programa andaluz, con excelentes grupos artísticos: Actuación de la Chirigota de la Casa de Andalucía de Seseña (Toledo) y el Grupo de Baile Flamenco “A Compás” y la Escuela de Cajón Flamenco, ambos de Tres Cantos.

Sábado 16 de marzo Tango “A la vuelta de la esquina” Hora 19 horas Lugar Teatro Compañías Tango de Marcelo Precio 9 euros

Sábado 9 de marzo Teatralia en Tres Cantos “BerrRRinche” Hora 18 horas Lugar Teatro Compañías Figurat S.C. (Méjico) y Théatre Motus (Canadá) Espectáculo familiar edad recomendada de 5 a 12 años Duración 50 minutos Precio 5 euros

Los pequeños espectadores van a ser recibidos por “Nomequete” y “Pelusa”, dos grandes “trasteadores” a los que les encanta jugar con las historias. Esta vez lo harán con los romances, historias de aventuras populares, en los que conoceremos a personajes como la Doncella guerrera o la valiente Cautiva, entre otros, y con los que lo pasaremos muy bien.

Domingo 10 de marzo Rápido, rápido, rápido, el día comienza a un ritmo muy acelerado. Esta mañana, mamá está muy apurada y Samuel no entiende el por qué de esa prisa. Él sólo quiere jugar con Ami, su tigre de peluche. “BerrRRinche” es un espectáculo que aborda cómo gestionar la ira en las relaciones entre madre e hijo.

Tres Cantos

Teatro “La lengua en pedazos” (Basado en el libro de la vida de Teresa de Jesús) Hora 19 horas Lugar Teatro Compañía La loca de la casa Autor y director Juan Mayorga Intérpretes Clara Sanchís y Pedro Miguel Martínez Precio 9 euros

11

“A la vuelta de la esquina…” relata historias de amor y desamor, deseos apasionados o frustrados, paraísos perdidos o recobrados, utilizando elementos y técnicas de distintas danzas, seleccionando músicas heterogéneas e investigando en nuevos conceptos de fusión.


Cultura

Tres Cantos

Domingo 17 de marzo XIII CICLO CLÁSICA EN DOMINGO: “Amor, mentira de poetas” Hora 12 horas Lugar Auditorio Rebeca Hernando (Voz) y Sara Águeda (Arpa) Precio 3 euros

Un recorrido sutil que nos transporta hasta una época clave de nuestra historia: el renacimiento y barroco español, su espíritu, su sensibilidad, sus anhelos, su visión idealizada de un mundo lleno de aristas, de transformaciones, en el que florece la más alta cultura. En este espectáculo se combinan dos lenguajes artísticos diferentes, pero complementarios: la música del arpa de dos órdenes y los poemas de nuestros grandes autores de los siglos de oro.

Miércoles 20 de marzo

Festival Escuela Municipal de Danza “Leyenda” Hora 19 horas Lugar Teatro Profesoras Ana González, Nuria Truco, María Mayorga y Gara Gelado Precio 2 euros

El movimiento también se viste de gala. Y la danza, cuando se engalana de leyenda y de pasión, se convierte en espectáculo. Y el espectáculo en arte.

Sábado 23 de marzo Sainete musical “Cafés y Cuplés” Hora 19 horas Lugar Teatro Dirección musical Montserrat Font Marco Duración 90 minutos Precio 9 euros Venta de entradas en la taquilla del Teatro Municipal: Jueves 21 de marzo: de 18 a 20 horas. Viernes 22 de marzo: de 18 a 20 horas y sábado 23 de marzo: de 10:30 a 14:30 y de 18 a 19 horas

Espectáculo familiar “CucúTrastrás… cantarás y jugarás” Hora 12 horas Lugar Auditorio Compañía de Teatro Aldaba Tres Dirección Ana Garrido Precio 2 euros

El espectáculo nos sitúa en cualquier ciudad de la España de posguerra, y la acción comienza cuando un grupo de parroquianos asiste a un café muy peculiar. “Café y Cuplés” es un canto a la vida, al optimismo, al amor. Todo ello rodeado de canciones que transportan al público asistente a un pasado nostálgico: La Violetera, La Chica del 17, El Polichinela, La Colasa, Al Uruguay...

“Trampolina” y “Esparraguina”, junto a los pequeños “trasteadores”, harán lo que más les gusta hacer en el mundo de los Cucú-Trastos: cantar y jugar con las historias. Para ello, contarán con unos juguetes muy especiales: las canciones populares que todos conocemos. El señor don gato, Cucú, cantaba la rana, Vamos a contar mentiras, y muchas más.

Domingo 24 de marzo

SALAS VAN DRELL Y GUTIÉRREZ MONTIEL “5 ARTISTAS 5” Del 1 al 31 de marzo Inauguración 1 de marzo. 19 horas En este teatro del mundo, a cada uno nos corresponde interpretar dos personajes diferentes: el primero es aquél que se levanta cada día de su cama y acude al teatro; el segundo es el mismo que, tras el maquillaje, se enfrenta al público asistente interpretando cualquier papel. Sorprende reconocer la honestidad de aquellas personas que son ellas mismas a lo largo de toda su vida. Abel Cuerda, Ángel Orcajo, Juan Antonio Tinte, Paco López y Ángel de la Peña

12

Colaboración especial de Restaurante Casa Emeterio


Biblioteca / Programación marzo 2013

Jueves 7 y miércoles 13 de marzo a las 18 horas

Viernes 15 de marzo a las 20:30 horas

LA HORA DE LOS CUENTOS “CUENTOS DE MIEDO”

UN MADRID DE CUENTO “PALABRAS COMO MARIPOSAS”

CUENTACUENTOS EMMA LÓPEZ

NARRADORES ANTONIO LÓPEZ Y LABRANTES DE LA PALABRA (GRAN CANARIA)

Cuando era pequeña todo me daba miedo, por eso ahora NUNCA cuento cuentos de miedo, pero sí los cuentos donde los personajes se enfrentan al miedo y lo vencen… Duración 50 minutos Edad recomendada a partir de 4 años Nota Aforo limitado. Recoger invitaciones una hora antes de la sesión. Los dos días se ofrecerá la misma sesión

Acercamiento al proceso circular, a la teoría del caos y al influjo del efecto mariposa en los acontecimientos más cotidianos de la vida.

Tres Cantos

perfect day until a storm changes the weather and it starts to get very windy and begins to rain. Join us on Johnny’s exciting adventure and see if he can solve the problem of the unhappy sea creatures. Duración 45 minutos aprox. Edad recomendada a partir de 6 años Nota Aforo limitado. Recoger invitaciones una hora antes de la sesión. Los dos días se ofrecerá la misma sesión Colabora: Concejalía de Educación

Duración 50 minutos aprox. Edad recomendada Adultos y jóvenes Nota Aforo limitado.

Sábado 16 (11 horas) y martes 19 de marzo (18 horas) THE STORY TIME “BUBBLE BATH” CUENTACUENTOS CLAP On hot sunny day Johnny decides to go the seaside. Johnny is having the

TALLERES SEMANA SANTA Organiza Biblioteca Lope de Vega de Tres Cantos Colabora Concejalía de Educación Participantes 25 máximo Inscripción Del 1 al 20 de marzo en la Biblioteca Municipal. Cada niño puede apuntarse en un taller, y a otros dos en lista de espera.

que ayudarán a los asistentes a desenvolverse en el mundo de la Ciencia.

“PLANETARIO EN VIVO” A CARGO DE EDUCA-CIENCIA

Miércoles 27 de marzo Construiremos edificios de viviendas y equipamientos públicos, diseñaremos la red viaria, sin olvidarnos de los carriles bici, la red peatonal y el conjunto de espacios verdes. Imaginaremos cómo es la vida cotidiana y entre todos construiremos una gran ciudad.

“LA CIUDAD” A CARGO DE CHIQUITECTOS (ALMUDENA DE BENITO, ARQUITECTA URBANISTA)

Lunes 25 de marzo Niños y niñas de cuatro a seis años (sesión de las 10 horas) Niños y niñas de siete a doce años (sesión de las 11:30 horas) Duración 60 / 75 minutos aprox.

“EL DÍA DE LA CIENCIA” A CARGO DE EDUCA-CIENCIA

Martes 26 de marzo Niños y niñas de cuatro a seis años (sesión de las 10 horas) Niños y niñas de siete a doce años (sesión de las 11:30 horas) Duración 60 minutos aprox.

Experimentos de ciencias, dinámicos, didácticos y divertidos

13

Niños y niñas de cuatro a seis años (sesión de las 10 horas) Niños y niñas de siete a nueve años (sesión de las 11 horas) Niños y niñas de diez a doce años (sesión de las 12 horas) Duración 50 minutos aprox.

Aprende a encontrar la Estrella Polar y a diferenciar los planetas en la noche, visibles incluso desde la ciudad.


Deportes

Tres Cantos

Servicio municipal de préstamo de bicicletas a través del móvil ne, Android o iPhone, seleccionar la parada y escoger una bicicleta libre desde el teléfono. En ese momento, el botón correspondiente a esa bicicleta parpadea y, al pulsarlo, el usuario puede desenganchar su bicicleta.

Los usuarios pueden ya alquilar bi bicicletas desde cualquier Smartphone, Android o iPhone, sin necesidad de utilizar su tarjeta identificativa del sistema. Además, también pueden consultar horarios y tarifas de uso, ver el estado en tiempo real de las paradas y enviar incidencias del sistema, manteniendo así una

comunicación i ió abierta bi t con ell servii cio técnico. La nueva aplicación ha sido desarrollada por Ingenia Soluciones, empresa adjudicataria de la instalación y mantenimiento del servicio. El usuario sólo tiene que abrir la aplicación 3CBike desde su Smartpho-

400 personas abonadas Jesús Moreno, Alcalde de Tres Cantos, ha manifestado sentirse muy satisfecho con el funcionamiento del sistema municipal de préstamo de bicicletas 3CBike y la gran acogida que ha tenido entre los tricantinos, desde que se inauguró en el mes de junio del pasado año. “Ya tenemos 400 personas abonadas y se han realizado 9.300 préstamos desde que se puso en funcionamiento. Ahora estamos en conversaciones con la Universidad Autónoma y con empresas del PTM para instalar nuevas bases en su puerta y que así también presten este servicio a sus trabajadores”.

Jóvenes tricantinos triunfan en artes marciales En las instalaciones de la Federación Madrileña de Judo y Deportes Asociados, de Villaviciosa de Odón, se ha celebrado el Campeonato de España de Jiu-Jitsu de las categorías Alevín e Infantil. Seis deportistas, chicos y chicas, de entre 10 y 13 años del Club Katán de Tres Cantos tuvieron el honor de hacer podio en esta importante competición.

Llorente, MeMarta Lord-Lucía Lord Lucía Llorente Me dalla de Plata Duo system Masculino Alevín: Lucas Martín-Fernando Atienza, Medalla de Oro Duo system Mixto Alevín: Lucas Martín-Nuria Ardid, Medalla de Bronce

Ma organizado por la Federación Madrileña de Judo y Deportes Asociados, también obtuvieron excelentes resultados:

• Luis Hernández Osoro • - 45kg lucha Infantil: Marta • 56 Kg – Medalla de Oro Lord, Medalla de Oro • - 55kg lucha Infantil: Lucía Llo• Rodrigo Blanco Chillón rente, Medalla de Oro 46 Kg – Medalla de Bronce otro lado, otros tres tricantinos • + 55kg lucha Alevín: Sofía Fe- Por del Club Hado que participaron en • Fernando Lillo Brea rrández, Medalla de Oro • Duo system Infantil Femenino: el Campeonato de Judo Alevín 36 Kg – Medalla de Bronce 14


Deportes / Programación marzo 2013

Tres Cantos

Gimnasia Rítmica / Fase de área de Deporte Escolar El Polideportivo de la Luz acogerá esta compeetición de gimnasia rítmica para ara niñas de edade edades es Comenzará án n comprendidas entre 6 y 18 años. Comenzarán ñas, benjamín, n,, h asta ta las categorías más pequeñas, hasta las más mayores, cadetes. s, club s, club GimnaGimnaParticipan club Varitas Tres Cantos, ub gim mnasia artístic ca sia Rítmica Alcobendas, club gimnasia artística aman an nca del Jaram ma, de Soto del Real, club Salamanca Jarama, e 10 0 municipios. entre otros, hasta un total de arzzo. o • Fecha: domingo 17 de marzo. orass. Desfile inauguinaugu• Hora: a partir de las 17 horas. ral a las 17:30 horas. res Cantos. s • Organiza: Club Varitas Tres Depo or• Colabora: Concejalía dee Juventud y Deportes.

Torneo de primavera avera de petanca / Memorial morial Fernando López 42 dúos (84 participantes), integrarán la próxixima edición del Torneo de Primavera de Petannca.

• Fecha: sábado 30 de marzo. • Lugar: Parque central, pista de Petanca. • Hora: de 9 a 14 horas. • Organiza: Club de Petanca Tres Cantos. or• Colabora: Concejalía de Juventud y Deportes.

Torneos de Primavera de tenis y padel

La pista de atletismo acogió el Campeonato de Madrid de veteranos

A mediados de marzo comienzan los tradicionales torneos de Primavera de tenis y pádel que organiza el club de Tenis Tres Cantos en colaboración con la Concejalía de Juventud y Deportes.

Organizado por la Federación Madrileña de Atletismo y el Club de Atletismo Grupo Oasis, en colaboración con la Concejalía de Juventud y Deportes, la pista de atletismo fue el escenario del campeonato de Madrid de veteranos.

Se prolongarán hasta el mes de junio y serán la XIX edición del Torneo de tenis y la X edición del torneo de pádel.

Ilustres deportistas compitieron en esta prueba celebrada en Tres Cantos.

15


Tres Cantos

Juventud / Programación marzo 2013

Asesoría Jurídica de la Casa de la Juventud

Campamentos y cursos de inglés en el extranjero

EN LOS CENTROS ESCOLARES La Concejalía de Juventud, Familia e Infancia cuenta con un servicio de asesoramiento legal dirigido a jóvenes tricantinos, a los que asesora sobre temas laborales, administrativos, civiles o penales. Dicho servicio atiende anualmente a una media de 450 usuarios y durante este último año casi el 50% de las consultas han estado relacionadas con temas laborales debido a la complejidad del sistema laboral y las modificaciones legislativas.

Desde la Casa de la Juventud estamos preparando una interesante oferta de actividades para practicar y aprender inglés durante el mes de julio:

TALLERES EN LOS CENTROS Durante el mes de marzo, la Asesoría Jurídica incrementará su presencia en los centros escolares con la impartición de 40 talleres dirigidos a alumnos de 3º y 4º ESO, PCPI, 1º Bachillerato y ciclos formativos sobre “Responsabilidad legal de los menores” y “Legislación laboral básica”. EMPRENDEDOR JUVENIL Este servicio tiene también como objetivo apoyar la creación de un perfil del “emprendedor juvenil” al que ofrecer información de las características tanto del empresario individual como el societario, configuración de las bonificaciones de la Seguridad Social, políticas impositivas y su afección a las Pymes y a las políticas de empleo juvenil.

CURSO DE INGLÉS EN EL REINO UNIDO Para chicos y chicas de 14 a 17 años, con alojamiento en residencia-colegio, 3 horas diarias de clases de inglés con profesores nativos y actividades de ocio y tiempo libre, también en inglés. CURSO DE INGLÉS EN IRLANDA Para chicos y chicas de 14 a 17 años, el curso se desarrollará un entorno natural privilegiado, con alojamiento en residencia-albergue, donde habrá clases de inglés y actividades de naturaleza y montaña, también en inglés. CAMPAMENTO DE INGLÉS EN REINO UNIDO Para chicos y chicas de 10 a 13 años, alojamiento en residencia, con 3 horas de clases de inglés diarias, un amplio programa de actividades de ocio y tiempo libre adaptadas a sus edades, con información diaria de lo que hacen vuestros hijos y con un equipo de monitores bilingües que conoceréis en las reuniones previas y que serán los que acompañen a los chicos desde Tres Cantos.

Más información en www.juventud.trescantos.es

Club de actores y narradores Si eres actor, actriz o narrador, tienes más de 18 años y te interesa el mundo del teatro, te presentamos varias propuestas formativas desde el Club de actores y narradores de la Casa de la Juventud.

La preinscripción será del 1 al 12 de abril. Habrá una reunión informativa previa para los padres. Más info en www.juventud.trescantos.es

• Técnicas de clown y estudio de la co-

Gala entrega de premios III Concurso Concurso de Fotografía y Cómic Red Joven Norte

micidad Del 4 de abril al 30 de mayo. Todos los jueves de 18:30 a 20:30 horas Entrenamiento para monitores de teatro Del 1 de abril al 27 de mayo. Todos los lunes de 17 a 19 horas Entrenamiento para monitores de teatro Del 1 de abril al 27 de mayo. Todos los lunes de 19 a 21 horas Preinscripción del 4 al 15 de marzo en el Centro de Información Juvenil de la Casa de la Juventud.

El 22 de marzo tendrá lugar la entrega de premios a los ganadores del III Concurso de Fotografía y Cómic Red Joven Norte (integrada por las concejalías de Juventud de los municipios de Alcobendas, Algete, Colmenar Viejo, San Sebastián de los Reyes y Tres Cantos). La gala, presentada y dinamizada por el grupo teatral Entre Cajas de la Casa de la Juventud de Tres Cantos, contará con la actuación musical del grupo tricantino Treskantalites.

Más información en: www.juventud.trescantos.es

Viernes 22 de marzo, a las 19 horas en el teatro de la Casa de la Cultura. Entrada gratuita 16


Juventud

Tres Cantos

Actividades en la Naturaleza

Certamen de Maquetas

Sierra de Ayllón

El Ayuntamiento de Tres Cantos, a través de la Concejalía Juventud, convoca el certamen de maquetas Red Norte Música Joven Tres Cantos, en el que podrán participar grupos de cualquier estilo o género musical, con una media de edad entre los 16 y los 30 años y en los que, al menos uno de sus componentes acredite que vive, estudia o trabaja en la ciudad.

sumario Salida sábado 9 de marzo De las montañas de la segoviana Sierra de Ayllón nacen los ríos Jarama y Sorbe y en sus valles crecen los hayedos más meridionales de Europa, como el de Tejera Negra, La Pedrosa y Montejo. Una bonita ruta de senderismo por la naturaleza para el mes de marzo. Recorridos Grupo 1, dificultad verde De Somosierra a Montejo por el Abedular y los Nacientes del Jarama. 14 km. Grupo 2, dificultad naranja De Villarejo al Hayedo de Montejo. 17 km. Grupo 3, dificultad roja De Villarejo al Hayedo de Montejo por otra ruta. 17 km.

• • •

Toda la actualidad tricantina en “Tres Cantos en imágenes” Págs. 4 y 5

La obra de teatro “La lengua en pedazos”, cita destacada en la programación cultural del este mes Págs. 1 1 y 12

Datos de interés: Salida: 8:30 horas. Parking estación de Cercanías de Tres Cantos Precio para empadronados en Tres Cantos: 22 euros Precio para no empadronados en Tres Cantos: 26 euros

• • •

MÁS INFORMACIÓN EN www.juventud.trescantos.es

MARZO 2013 Altérnate en la noche

¡¡te esperamos!!

El Certamen nacional de Hip Hop y múltiples actividades juveniles Págs. 16-18

Si tienes entre 12 y 17 años, te puedes apuntar gratis en el Altérnate, los sábados de 19 a 23 horas, en el Polideportivo i o Mi Mig Miguel el de Cer Cervantes. antes

TRES CANTOS Boletín de Información Municipal Edita: Ayuntamiento de Tres Cantos Alcalde-Presidente: Jesús Moreno García Director: Daniel Arveras Redacción y fotografías: Beatriz Chillón / Luis Pernía Diseño e impresión: Estudios Gráficos Europeos, S.A. Depósito legal: M-25933-2008

2 de MARZO Actividad lúdica “Derechos de la infancia” / Cespino y cajas de serpientes de colores 9 de MARZO Día de la mujer, pásate y te regalamos un lacito / Juega al Party con premios para los ganadores / Bisutería con cartuchos de Nespresso y estuches de fieltro 16 de MARZO Taller para customizar ropa con pintura textil / Anillos con alambres de colores / Monta en bici con monitores

Sugerencias y comentarios: prensa@tres-cantos.org

17

y como novedad, el grupo seleccionado participará en un concierto de las Fiestas de Tres Cantos. El plazo de inscripción finaliza el 15 de marzo. Consulta las bases y rellena la solicitud en nuestra web www.juventud.trescantos.es

Nos vemos en el TEATRO

El Ayuntamiento de Tres Cantos ya dispone de una nueva Bolsa de Empleo en colaboración con la Cámara de Comercio Pág. 3

GRANDES PREMIOS Entre los premios que disfrutarán los ganadores estará su selección para participar en las finales de toda la Red Joven Norte y de festimad Taste Factoría Joven de la Comunidad de Madrid, así como su inclusión en su CD recopilatorio. Además,

“La transición”, de Alfonso Plou y Julio Salvatierra Día 15 de marzo Hora 20:30 horas Lugar CDN Teatro María Guerrero Precio 10 euros y 8 euros para grupos Reservas en Casa de la Juventud Fecha límite de reserva 6 de marzo


Tres Cantos BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL • Marzo 2013

Ayuntamiento de Tres Cantos

53

Los dos nuevos accesos a Tres Cantos por la Zona Norte estarán listos en otoño PÁG. 2

Programación especial Día Internacional de la Mujer 8 de MARZO PÁGS. 8 y 9 Fiestas de celebración 21 de MARZO PÁG. 10


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.