Nachfolge Konkret - Ausgabe 1 by AZAR GbR

INTERNATIONALER BIBELLEHRDIENST

„... macht sie zu Jüngern ...“ (Mt 28,19)

Ein Arbeitszweig von Derek Prince Ministries – International



Nachfolge konkret AUSGABE 1 | September 2015

Worte

Ihre Kraft und Autorität Lehrartikel von Derek Prince Seiten 3–6

Projekt Aussaat

DPM-Weltweit

Medien

Seite 7

Seiten 8-9

Seiten 10-11

Editorial

Werden Sie Partner

Mit dieser ersten Ausgabe unseres neuen IBL-Magazins feiern wir ein wichtiges Jubiläum – Derek Prince wäre in diesem Jahr am 14. August 100 Jahre alt geworden! In 2003 ist Derek Prince im Alter von 88 Jahren gestorben oder, wie es auf seinem Grabstein in Jerusalem steht, „nach Hause gegangen“.

Sind Sie bereits Empfänger dieses Magazins und benötigen weitere Exemplare zum Verteilen? Gerne schicken wir Ihnen die gewünschte Menge zu.



Derek Prince wäre dieses Jahr 100 Jahre alt geworden!

Haben Sie dieses Magazin zufällig in die Hände bekommen und wollen die nächsten Ausgaben kostenlos zugeschickt bekommen? Kontaktieren Sie uns per Post, Telefon oder E-Mail.

Herzliche Segenswünsche aus Trostberg!

Auf dem Felsen gebaut – Jesus Christus, das Wort Gottes Derek Prince fing jede Veranstaltung zusammen mit seiner Ehefrau Ruth mit einer gemeinsamen Proklamation des Wortes Gottes an. Das war sein „Markenzeichen“ und gleichzeitig ein praktisches und effektives Beispiel dafür, wie Christen die Kraft Gottes in ihrem Alltag freisetzen und die listigen Angriffe Satans zerstören können.

Haben Sie Interesse an weiteren Büchern, CDs und DVDs von Derek Prince? Kostenlose Kataloge mit dem Komplettangebot stehen jederzeit zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Webseite. Alle Bücher sind gedruckt und als ebook auch auf amazon.de und asaph.de erhältlich.



Heute, 12 Jahre nach seinem ableben, bleibt der Hunger nach Dereks zeitloser Bibellehre sehr stark. Warum wohl? Mir fallen Worte wie vertrauenswürdig, bibeltreu, praktisch, solide, fest in Gottes Wort verankert aber auch eben leicht verständlich und für „normale Christen“ im alltäglichen Leben umsetzbar ein. Derek Prince macht Jünger Jesu! Er führt seinen Leser/Hörer/Zuschauer nur zur Bibel – nirgendwo anders – hin. Sein Ziel dabei geht weit über das Vermitteln von Erkenntnis hinaus. Dereks Leben war von seiner tiefen, persönlichen und intimen Liebesbeziehung zu Jesus Christus geprägt – und eben das gibt er effektiv weiter.



Wir sind Gott für Dereks Berufung, seinen mehr als 60-jährigen Dienst am Leib Christi weltweit und seiner einzigartigen Gabe, biblische Wahrheit klar, leicht verständlich und praktisch nachvollziehbar zu kommunizieren, unendlich dankbar!

KATALOG

BIBELLEHRE von

D ERE K P RINCE

Impressum INTERNATIONALER BIBELLEHRDIENST

Ein Arbeitszweig von Derek Prince Ministries – International

IBL – Internationaler Bibellehrdienst Schwarzauer Str. 56, 83308 Trostberg Tel.: (0 86 21) 6 41 46 Fax: (0 86 21) 6 41 47 E-Mail: ibl@ibl-dpm.net www.ibl-dpm.net facebook.com/IBLDeutschland youtube.com/IBLDeutschland twitter.com/IBLDeutschland Direktor: Daniel Tracy

Deswegen halte ich es zu diesem Jubiläum sehr passend, einen Artikel von Derek Prince aus dem „New Wine Magazin“ von Oktober 1969 mit dem Titel „Worte – Ihre Kraft und Autorität“ mit Ihnen zu teilen. Eine biblische Erkenntnis der Kraft und Autorität ihrer eigenen Worte, die Ihr Leben verändern wird!

Layout: Ewald Sutter, Azar Trostberg | Druck: www.wir-machen-druck.de | Fotos: Group of teenagers with a banner and words © Maksim Shmeljov / Dreamstime.com, Man carrying Bible verse © Kevin Carden / Dreamstime.com, Young woman hand in a wheat field © Asia Yakushevich / Dreamstime.com, Syrische Flüchtlinge, © Thomas Koch / Shutterstock.com

Ich wünsche Ihnen Gottes Segen beim Lesen!

Das Magazin „Nachfolge Konkret“ erscheint halbjährlich und wird kostenlos verteilt. Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung des Internationalen Bibellehrdienstes.

Ihr Mitstreiter in Jesus Daniel Tracy – Direktor IBL-Deutschland



2 | www.ibl-dpm.de

Spendenkonto Sparkasse Trostberg Konto-Nr.: 186080 | BLZ: 710 520 50 IBAN: DE52 7105 2050 0000 1860 80 Swift-Bic: BYLADEM1TST

von Derek Prince

Worte

Ihre Kraft und Autorität

„Es sind ja bloß Worte!“ – „Was sind schon Worte?“ Wie oft hören wir doch solche Aussprüche! Aber eigentlich sind sie ganz falsch. Die Wahrheit ist eher, dass wir die Macht und Bedeutung von Worten kaum ermessen können. Die Fähigkeit der Sprache – das heißt, die Möglichkeit etwas mit Worten auszudrücken, ob gesprochen oder geschrieben – ist eine überragende Gabe Gottes, des Schöpfers, an den Menschen; an das Geschöpf, das er in seinem eigenen Bild erschaffen hat. Die Fähigkeit zur Sprache ist ein sehr wichtiger Aspekt der Ähnlichkeit zwischen Gott und Mensch, welche keine andere Kreatur aufweist.

eute, nach unermüdlichen Anstrengungen, die Evolutionstheorie zu beweisen, bleibt diese Fähigkeit zur Sprache des Menschen ein klares und unanfechtbares Unterscheidungsmerkmal zu Tieren, welches Evolutionstheoretiker nicht in der Lage sind weg zu diskutieren, geschweige denn zu erklären. So lange diese Abgrenzung besteht, wird die Evolutionstheorie auch nie eine befriedigende Antwort auf die Frage nach dem Ursprung des Menschen geben können.

für ein Weilchen. Du wirst herausfinden, dass mindestens achtzig Prozent deines Denkens in Worten geschieht. Je scharfsinniger und verfeinert die Ausdrucksweise eines Menschen ist, umso mehr ist er auf die Sprache für logisches und vernünftiges Denken angewiesen. Die einfachsten Formen von körperlichen Empfindungen und Wünschen – gerade die Dinge, die wir mit Tieren teilen – können teilweise durch Gedanken ohne Sprache (Worte) ausgedrückt werden. Wenn wir uns aber über diese Ebene erheben, werden wir herausfinden, dass wir keine andere Möglichkeit haben uns Sprache macht den auszudrücken außer der Sprache. Das Menschen einzigartig wird noch klarer, wenn wir in den AusDie Fähigkeit zu sprechen ist untrenn- druck „Sprache“ symbolische Systeme bar verbunden mit der Fähigkeit zu wie Logik, Mathematik und Musik mit denken und vernünftig zu urteilen. einbeziehen, welche in Tat und Wahrheit Wenn du dich selbst davon überzeugen nur spezialisierte Formen derselben allwillst, analysiere deine Denkvorgänge gemeinen Fähigkeit sind.

Diese Schlüsse über die Wichtigkeit der Sprache, die wir bloß aus allgemeiner menschlicher Erfahrung ableiten, werden voll bestätigt, wenn wir bedenken, was uns Gott selbst zu diesem Thema lehrt. Die zwei höchsten Offenbarungen, die Gott dem Menschen von sich selbst gegeben hat, sind die Bibel und Jesus Christus. Beiden hat die göttliche Autorität den Titel Wort Gottes verliehen. Könnte irgendetwas Worten an sich eine höhere Wichtigkeit verleihen als dies?

Worte als Sache Die zwei Sprachen, in denen Gottes Offenbarung, die Bibel, den Menschen übermittelt wurde, sind Hebräisch (und das verwandte Aramäisch) im Alten Testament und Griechisch im Neuen Testament. Es gibt eine besonders bedeutsa-



www.ibl-dpm.de | 3

me Tatsache, die diesen beiden Sprachen gemeinsam ist: In beiden Sprachen gibt es ein Wort – in hebräisch davar und in griechisch rhema – welches genauso gut mit Wort wie mit Sache übersetzt werden kann. Nur der Zusammenhang zeigt im jeweiligen Fall, welche Übersetzung vorzuziehen ist. Und manchmal ist es gar nötig, beide Wörter zu benutzen, um die volle Bedeutung des Originals wieder zu geben. Zum Beispiel kann die Äußerung Gabriels an Maria in Lukas 1, 37: „Denn bei Gott ist kein Ding unmöglich“ (Lutherbibel) genauso gut übersetzt werden mit: „Denn kein Wort, das von Gott kommt, wird kraftlos sein“ (Elberfelder Übersetzung). Wir könnten das vielleicht so ausdrücken: Jedes Wort von Gott beinhaltet auch die Kraft, sich selber zu erfüllen. Das Außerordentliche an der hebräischen und griechischen Sprache – der beiden Sprachen, die Gott auswählte, um göttliche Dinge zu offenbaren – ist bestimmt nicht zufällig. Daran illustriert sich ein fundamentales Prinzip der göttlichen Natur. Bei Gott sind Worte Sache. Es gibt keinen wirklichen Unterschied zwischen: „Gott sprach, es werde Licht!“ und: „Und siehe, es war Licht“ (1. Mose 1, 3). Als Gott das Wort Licht sprach, ist die Sache Licht ins Dasein gerufen worden. „Durch Glauben verstehen wir, dass die Welten durch Gottes Wort entstanden sind“ (Hebräer 11, 3). Tatsache ist, dass Worte das einzige Instrument waren, das Gott zur Erschaffung des ganzen Universums brauchte. Worte sind das Material, aus dem der ganze Kosmos gebildet wurde. Es ist daher nicht übertrieben zu sagen, dadurch dass Gott dem Menschen die Fähigkeit der Sprache gab, gab Gott ihm von seiner göttlichen, kreativen Kraft. Kein Wunder, dass dies das überragende Unterscheidungsmerkmal zwischen Mensch und Tier bleibt.

Worte aus dem Herzen Der Herr Jesus gab uns weitere Einsicht in die Wichtigkeit von Worten, wenn er sagt: „Wovon das Herz voll ist, davon redet



4 | www.ibl-dpm.de

der Mund“ (Matthäus 12, 34). Das heißt, Göttlicher Ursprung die offensichtlichste Offenbarung von der Worte dem, was im Herzen eines Menschen Sprache ist also göttlichen Ursprungs. ist, zeigt sich durch seine Worte. Sie ist etwas Wunderbares und heiliges, Das Herz ist Ursprung und Quelle des das nicht gering geachtet oder missmenschlichen Lebens (siehe Sprüche braucht werden sollte. Jesus selbst hat 4, 23b). Worte sind der gottgewollte uns wiederholt davor gewarnt. Kanal, durch den dieses Leben fließt „Denn aufgrund deiner Worte wirst du und Ausdruck findet. freigesprochen werden, und aufgrund deiner Worte wirst du verurteilt werWährend ein Mensch schweigend in den.“ (Matthäus 12, 37) meiner Gegenwart sitzt, kann ich kaum wahrnehmen, was in seinem Herzen ist. „Ich sage euch: Am Tag des Gerichts Wenn er jedoch spricht, teilt er meinen werden die Menschen Rechenschaft abSinnen in Worten mit, was in seinem legen müssen über jedes unnütze Wort, Herzen ist. Worte brechen also die Bardas sie geredet haben:“ riere zwischen einem Herzen und dem (Matthäus 12, 36) andern. „Euer Ja sei ein Ja und euer Nein ein Nein; jedes weitere Wort ist vom BöAus diesem Grund wird Jesus selbst sen.“ (Matthäus 5, 37) Wort Gottes genannt. Mit unseren Sinnen können wir Gott nicht erkennen. Durch sie allein können wir Gottes Unsere Worte sollten nüchtern, korHerz und Gedanken weder ergründen rekt, rein und ohne Übertreibung sein noch verstehen. An der Schöpfung, in – geheiligte Instrumente für geheiligte der Gottes Worte Dinge geworden sind, Zwecke. Worte, die auf andere Weise haben wir ein gewisses Zeugnis von und für andere Zwecke missbraucht Gottes ewiger Kraft und Göttlichkeit werden und leeres, nutzloses Gerede sind Sünde; Sünde, welche bekannt und (Römer 1, 20): weggetan werden muss, bevor der Herr seinen Segen wieder herstellen kann. „Denn sein unsichtbares Wesen, sowohl seine ewige Kraft als auch seine GöttVon Christus steht geschrieben: lichkeit, wird seit Erschaffung der Welt in dem Gemachten wahrgenommen „Mein Herz ist erfüllt von schönen und geschaut.“ Worten, dem König will ich meine Lieder vortragen. Meine Zunge gleicht Aber dadurch wird Gottes Herz noch der Feder eines schreibgewandten Mennicht voll offenbart. schen.“ (Psalm 45, 2) Jesus, indem er unseren Sinnen in menschlichem Fleisch geoffenbart Von der Braut Christi steht in der wurde, gibt uns die vollkommene Of- Schrift: fenbarung des Herzens Gottes. So wie die Worte eines Menschen unseren „Wie eine karmesinrote Schnur sind Sinnen die unsichtbaren Gedanken deine Lippen, und dein Mund ist liebseines Herzens mitteilen, so teilt Jesus lich.“ (Hohelied 4, 3) unseren Sinnen die Natur des unsicht„Wabenhonig träufeln deine Lippen, baren Gottes mit. Er ist im wahrsten meine Braut. Honig und Milch ist unSinne das Wort Gottes. Er ist das getreue ter deiner Zunge, und der Duft deiner Abbild des Herzens und der Gedanken Gewänder gleicht dem Duft des LibaGottes, was unsere Sinne auf keine annon.“ (Hohelied 4, 11) dere Weise voll erkennen könnten. Jesus, das lebendige Wort Gottes, hat die Der Gemeinde befiehlt Paulus: Mauer zwischen dem Herzen Gottes und dem Herzen des Menschen nie„Euer Wort sei allezeit in Gnade.“ dergerissen. (Kolosser 4, 6a)

Gott wünscht nicht nur, dass unseren Worten durch Glauben Würde und Reinheit zurückgegeben werden; er möchte auch die Autorität und Herrschaft, die der Mensch vor dem Sündenfall hatte, wiederherstellen. Von Samuel steht geschrieben: „Und der HERR war mit ihm und ließ keins von allen seinen Worten auf die Erde fallen.“ (1. Samuel 3, 19)

ne Jünger sich darüber wunderten, hat Jesus ihnen ähnliche und selbst größere Autorität ausdrücklich delegiert: „Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr Glauben habt und nicht zweifelt, so werdet ihr nicht allein das mit dem Feigenbaum Geschehene tun, sondern wenn ihr auch zu diesem Berg sagen werdet: Hebe dich empor und wirf dich ins Meer!, so wird es geschehen. Und alles, was immer ihr im Gebet glaubend begehrt, werdet ihr empfangen.“ (Matthäus 21, 21f)

Worte, die Samuel äußerte, entsprachen so dem Willen und der Absicht Gottes, dass sie so wirksam waren, als hätte sie Diese doppelte Verheißung schließt Gott selbst geäußert. beides ein, im Gebet an Gott gerichtete Worte und für Gott gesprochene Worte Josua sprach zu Sonne und Mond, und (d. h. an seiner Stelle). durch seine gesprochenen Worte hat er sie in ihren Bahnen für vierundzwan- Es ist also der ausdrückliche Wille und zig Stunden angehalten. (Siehe Josua die Absicht Jesu, die Worte seiner gläu10, 12–14). bigen Jünger mit derselben wirksamen und schöpferischen Kraft und Autorität Elia sagte zu Ahab: zu versehen, die Gottes eigene Worte aufweisen. „So wahr der HERR, der Gott Israels, lebt, vor dem ich stehe, wenn es in dieWenn wir Christen bloß aufhören sen Jahren Tau und Regen geben wird, würden, diese heiligen Instrumente gees sei denn auf mein Wort!“ ring zu schätzen und zu missbrauchen! (1. Könige 17, 1) Wenn wir bloß all unser leeres und unheiliges Reden – albernes Geschwätz, Es ist das alleinige Vorrecht des einzig Klatsch, üble Nachrede und Übertreiwahren Gottes, den Regen zu kontrol- bungen – ablegen würden! Wir würden lieren (siehe Jeremia 14, 22). Elia sagte uns bald wundern darüber, welche Aujedoch, dass beides, das Fallen von Tau torität unsere Worte besitzen. und von Regen während einer gewissen Zeit – dreieinhalb Jahre, wie das Neue Worte als Propaganda Testament in Jakobus 5, 17 offenbart – unter der Kontrolle seines Wortes sei. Wenn Heilige oft blind oder gleichgülDurch sein Wort würde Tau und Regen tig für die Bedeutung von Worten sind, zurückgehalten und auf sein Wort wür- so ist Satan es bestimmt nicht. Durch de der Himmel wieder Regen geben. Worte brachte er den Fall der ersten Menschen zustande. Und seither hat Und so geschah es auch. Während drei- er nie aufgehört, die göttliche Autorieinhalb Jahren fiel weder Tau noch tät, mit der Gott das Wort ausgerüstet Regen und durch sein Wort, das er im hat, an sich zu reißen und dieses heilige Gebet an Gott richtete, gab der Him- Instrument Gottes gegen Gott, gegen mel wieder Regen. Im Alten Testament Gottes Volk und gegen Gottes Absichkontrollierten also Menschen durch ihre ten auf der Erde zu missbrauchen. In Worte Manifestationen der Schöpfungs- Offenbarung 16, 13 lesen wir: kraft Gottes wie den Lauf der Gestirne „Und ich sah aus dem Mund des Draund das Fallen von Tau und Regen. chen und aus dem Mund des Tieres und Im Neuen Testament hat Jesus einfach aus dem Mund des falschen Propheten einen Feigenbaum angesprochen und er drei unreine Geister kommen, wie Frösche.“ verdorrte von seiner Wurzel her. Als sei-

Ein bedeutsames Merkmal der Frösche in Israel und den umliegenden Ländern ist, dass sie sich tagsüber stille halten, aber in der Dunkelheit der Nacht ein pausenloses Quaken von sich geben. Diese Frösche illustrieren auf lebendige Art jene charakteristische Eigenart politischer Methoden, für die wir das Schlagwort „Propaganda“ geprägt haben. Es beschreibt das ständige Wiederholen von Aussagen und Theorien von denen diejenigen, die sie machen, wünschen, dass sie geglaubt und dabei alle anderen Meinungen verdrängt werden. Es war diese Verwendung von Worten, die wir als Propaganda bezeichnen, welche die „Weltbeherrscher der Finsternis“ benutzten, um jene antichristlichen Diktaturen aufzurichten, welche die letzten hundert Jahre der Weltgeschichte geprägt haben. Aufrüstung, militärische Macht, Geheimpolizei, diese alle waren zweitrangig im Vergleich zum Instrument der Worte: Propaganda! Obwohl die Mächte hinter solcher Propaganda geistlich sind (sie werden ausdrücklich unreine Geister genannt) müssen sie, wie immer, menschliche Lippen für ihren Zweck gebrauchen. Wir lesen daher in Psalm 12, 5 von Menschen:

Braucht Ihre Zunge Heilung? Tod und Leben sind in der Gewalt der Zunge! 96 Seiten,Taschenbuch Artikel-Nr.:T85GE EUR 5,50 Auch als eBook erhältlich



www.ibl-dpm.de | 5

„… sie, die sagen: ‚Wir wollen mit unserer Zunge herrschen, unsere Lippen stehen uns bei! Wer ist unser Herr?‘“ Solche Menschen erkennen nicht, dass Satan Herr über sie ist und ihre Lippen für seine Zwecke kontrolliert. Auch Psalm 73, 8 und 9 sagt: „Sie höhnen und reden boshaft von Bedrückung, hochfahrend reden sie. Sie reden, als käme es vom Himmel; was sie sagen, muss gelten auf Erden.“ Kein moderner Schriftsteller hat je ein so anschauliches und genaues Bild der gegenwärtigen politischen Absichten und Methoden gezeichnet. Tatsächlich kommt der jahrhundertelange Konflikt zwischen Licht und Finsternis sowohl in der Himmelswelt als auch auf Erden

jeden Gedanken gefangen unter den Gehorsam Christi.“ (2. Kor. 10, 4f)

on (Verkündigung) hat die moderne Medienlandschaft mit Radio, Fernsehen, und Druck erzeugnissen [sowie Es wird sich zeigen, dass die Ausein- in neuster Zeit dem Internet, Anmerandersetzung nicht auf der materiellen kung d. Red.] Mittel und Möglichoder fleischlichen Ebene stattfindet, keiten für uns zur Verfügung gestellt, sondern sich im Bereich der Gedanken die keiner Generation von Christen und Vorstellungen vollzieht. vor uns angeboten wurden. In mancher Hinsicht haben aber bisher die Und die äußerst wirksamen Waffen, die Vertreter Satans größere Vision und Gott uns anzuwenden verordnet hat, Glauben demonstriert, diese Mögsind Worte. lichkeiten auszunutzen als die Kinder Gottes. Jedoch sagt uns die Bibel: „alZielgerichtete Worte les geschieht um euretwillen …“ (2. Korinther 4, 15). Wir können unsere Worte grundsätzlich nach zwei Seiten richten: Wir Es ist Zeit, dass wir Christen unseren können sie an Gott richten im Gebet Mangel an Vision und Glauben überfür Menschen, oder wir können sie an winden, uns der Dominanz Satans in Menschen richten als Proklamation den Massenmedien entgegenstellen von Gottes Wort. und diese Kommunikationsmöglichkeiten für die Proklamation des Evangeliums und den Bau des Reiches Gottes einsetzen. So werden wir die Schrift erfüllen: „Und sie haben ihn überwunden durch des Lammes Blut und durch das Wort ihres Zeugnisses und haben ihr Leben nicht geliebt bis hin zum Tod.“ (Offenbarung 12, 11) Schließlich erinnern wir uns, dass es in diesem Konflikt keine Neutralität gibt. Jesus hat gesagt:

zu einem Höhepunkt in unserer Generation. Das bedeutsamste Instrument, durch das dieser Konflikt entschieden wird, sind Worte. Es ist aber nicht Gottes Wille, dass sein Volk unwirksam oder überwunden wird: „Oder wisst ihr nicht, dass die Heiligen die Welt richten werden?“ (1.Kor. 6, 2) Und auch: „Denn die Waffen unseres Kampfes sind nicht fleischlich, sondern mächtig für Gott zur Zerstörung von Festungen; so zerstören wir überspitzte Gedankengebäude und jede Höhe, die sich gegen die Erkenntnis Gottes erhebt, und nehmen



6 | www.ibl-dpm.de

An Gott gerichtete Worte im Gebet sind vielleicht die größte Aufgabe, die dem Menschen je übertragen wurde. Zu oft ist in der Vergangenheit dieser überragende Auftrag einer kleinen, oft verachteten Minderheit überlassen worden.

„Wer nicht mit mir ist, ist gegen mich, und wer nicht mit mir sammelt, zerstreut.“ (Matthäus 12, 30)

Weder Gott noch Satan werden Kompromiss gelten lassen. Entweder wir überwinden oder wir werden überwunden. Es bleiben nur diese beiden Ein Zweck der Ausgießung des Heili- Möglichkeiten. Der englische Autor gen Geistes quer durch die Gemeinde und Philosoph Edmund Burke (1729– ist es, ein Heer von Fürbittern hervor- 1797) hat gesagt: „Wenn gute Menzubringen, die willens und fähig sind, schen nichts tun, triumphiert das Böse.“ den Kampf bis an die Pforten der Hölle Diese gewaltige Aussage hat nichts an voran zu treiben und zu beweisen, dass Gültigkeit verloren. Individuell und als diese Pforten sich nicht gegen ein vom Gemeinde sind wir Christen mit einer Geist bevollmächtigtes und geleitetes enormen Krise in der MenschheitsgeWort einer betenden Gemeinde durch- schichte konfrontiert. setzen können. Auf welcher Seite stehst du? – Und wo Für den Gebrauch von Worten an deine Worte? Sammelst du mit Christus Menschen gerichtet als Proklamati- oder zerstreust du? 

IBL Deutschsprachiges Europa

Mission vor der Haustür! Das Projekt „Aussaat“ läuft seit Mai 2015

om Nachdruck von je 1000 Exemplaren von 5 wichtigen Büchern von Derek Prince gibt IBL den Zehnten zur kostenlosen Aussaat bzw. Verteilung unter Menschen, die hungrig nach mehr von Gott sind – Menschen die zu reifen Jüngern Jesu heranwachsen wollen. Zu unserem Zehnten haben Sie durch Ihre Spenden bereits weitere 12% hinzugetan! Damit stehen von den 5000 nachgedruckten Büchern nun schon 1100 Bücher zur Verfügung. Etwa 100 Bücher sind bereits verteilt worden. Es handelt sich um folgende Titel – obwohl wir uns darauf nicht beschränken möchten. „Die Waffe des Betens und Fastens“, „Leben aus Glauben“, „Der Heilige Geist in Ihnen“, „Ihr werdet Kraft empfangen“ und „Braucht Ihre Zunge Heilung“. Familie Lehnert hat sich eine kreative Möglichkeit einfallen lassen, dieses gesunde, bibelfundierte Saatgut unter die Menschen zu bringen! Mit dem Wohnmobil unterwegs und mit etlichen Büchern von Derek Prince bestückt, erreichen sie Menschen mit dem Evangelium – die Gute Nachricht von unserem Herrn Jesus Christus; und zwar einen nach dem anderen! Lesen Sie rechts einen Zwischenbericht. Wie könnten Sie Dereks Bücher einsetzen, um Menschen zu helfen Christen im Alltag zu werden – Menschen, die nicht nur „durchhalten“ sondern echte Überwinder im Glauben werden? Die Werkzeuge stehen zur Verfügung. Über 1000 Bücher von Derek Prince. Wir suchen nicht unbedingt eine Massenverteilung, sondern viele Geschwister, die dieses kostbare Saatgut gezielt säen können. Melden Sie sich doch bei uns! Helfen Sie Ihren Freunden, die kostbare Bibellehre von Derek Prince zu entdecken.

Aussaat auch übers Internet: Lesen, Hören und Sehen – Kostenlos Auf unserer Webseite www.ibl-dpm.de finden Sie unter „Biblische Schatztruhe“ Lehrartikel und Audio- und Videobotschaften von Derek Prince, die Sie kostenfrei genießen können – so oft und so lange Sie wollen! Folgen Sie uns auch auf Facebook, Twitter und YouTube, und teilen Sie diese Möglichkeiten mit Ihren online-Freunden!

t - 18.08.2015 Von Gerhard und Martina Lehner aten in Deutschland, Martina und ich sind seit ca. zwei Mon Wohnmobil unterwegs Frankreich und der Schweiz mit dem Zu unserem Werkzeug um Menschen zu Jesus zu führen. ichen Bibellehrer Degehören Bücher von unserem „persönl ssaat-Projekt“ ver„Au IBLs k rek Prince“, die wir auch dan rem Weg wird unse auf rung schenken dürfen. Gottes Füh immer deutlicher. wir mit dem Navi die In der Stadt Tours in Frankreich suchen Dort angekommen ist Adresse eines christlichen Buchladens. Enttäuscht parken wir weit und breit kein Geschäf t zu sehen. unserer Überraschung auf dem einzig freien Parkplatz. Zu r evangelischen Geparken wir genau vor dem Eingang eine leuchtet uns entgegen. meinde. Der Name „Jesus Christus“ tesdienst wiederzuWir beschließen zum abendlichen Got der Stadt kommen wir kommen. Nach einigen Irrwegen in n freudig unter „Jesus zurück und sehen wie sich Mensche unbedingt kennenlerChristus“ fotografieren. Wir wollen Sie en da kein Parkplatz nen, müssen aber noch eine Runde fahr die freudigen Menfrei ist. Endlich sind wir zurück, aber Runde und plötzlich schen sind weg. Wir fahren noch eine die Straße. Ich rufe laufen sie direkt vor unserem Auto über dadurch Pastoren aus ihnen über die Straße nach. Wir lernen km nördlich) ein GiEcuador kennen, die in Vendome (50 aden. Gleich an Ort tarrenkonzert geben und uns dazu einl re Länder und Reund Stelle beten wir gemeinsam für unse Vendome. Eine schöne gierungen und fahren getrennt nach mit nur zwei Gitarren, Stadt. Dort erleben wir ein Konzert t nur unser Herz bedas unbeschreiblich schön ist und nich en weiter Kontakt mit rührt. Der ganze Saal jubelt. Wir hab Gebeten. Ihnen und helfen uns gegenseitig mit t führt uns nach AltWir sind nun in der Schweiz und Got n. Wir befolgten den dorf und sagt wir sollen spazieren gehe ern zu unserem ErAuf trag und finden nach zwei Kilomet Stadt Wilhelm Tells. staunen wieder eine schöne Stadt. Die ten nicht wieder die Wir gehen wieder zurück aber woll sei Dank“, finden wir Hauptstraße entlang spazieren. „Gott zu unserem Campingeinen Wanderweg entlang des Waldes einem nahen Gebäude platz zurück. Am Weg höre ich aus nach und wir lernen Musik. Neugierig gehe ich der Musik der gerade Elvis- und einen wunderbaren Menschen kennen ein „Privatkonzert“, Gospellieder singt. Gott schenkte uns Dieser Mann betet jedas uns zeitweise zu Tränen rührte. auen, dass Gott das den Tag für seine kranke Frau. Wir vertr um beide zu ermutigen Material von Derek Prince gebraucht, und ihre Heilung zu beschleunigen!



www.ibl-dpm.de | 7

Aktuelles aus dem weltweiten IBL/DPM-Dienst: Mittlerer Osten

Verfolgte Christen im Mittleren Osten brauchen dringend unsere Hilfe

m unsere Kontakte in den aktuell lebensbedrohlichen Situationen in vielen Ländern des Mittleren Ostens zu schützen, können wir ihren wahren Namen nicht nennen – noch sie bildlich zeigen. Wir verwenden daher repräsentative Agenturbilder und Pseudonomen.

lung und Kraft in Zeiten der Anfechtung. Es war so eindrücklich zu sehen, wie der Herr in Erbil DPM-Lehrmaterial brauchte, um diese Menschen tief zu berühren und ihnen Kraft zu geben, mitten in ihrer Not.“

cher von Derek Prince auf arabisch und sorani drucken.

Einige unserer Partner-Werke setzen das Bibellehrmaterial von Derek ein, um ihre Kontakte und Kreise u.a. im Iran, in Irak, Trotz unsagbarem Leid und Verfolgung Libanon und Ägypten zu stärken. Kürztut Gott erstaunliche Dinge durch un- lich sind hunderte von SD-Karten mit Als bekannt wurde, das die IS-Jihadis- sere örtlichen DPM-Mitarbeiter und Lehrmaterial von DPM im Iran verteilt ten im Anmarsch waren, flohen „Alin“ Partner-Dienste in Iran, Irak, Ägypten, worden. Diese kleinen Speicherkarten und seine Familie aus Mosul nach Erbil, Libanon und anderen Ländern dieser können in vielen ein Teil Iraks, in dem vor allem Kurden Region. In Zeiten wie diesen tref- Mobiltelefonen leben. Sie haben praktisch ihr ganzes fen sich Christen zunehmend „unter verwendet werHab und Gut zurücklassen müssen – dem Radar“ in Untergrundgemeinden den. Eine solche aber ihre Bibeln nahmen sie mit. Vor und geheimen Hausgruppen. In dieser Micro-SD-Karte einigen Wochen traf sich einer unse- Notsituation brauchen sie mehr den je von uns enthält rer DPM-Mitarbeiter vor Ort mit Alin unsere aktive Hilfe – nicht nur huma- Bücher und Lehund einer Gruppe anderer Gläubiger in nitärer Art sondern auch geistliche Un- reinheiten von terstützung und Ermutigung. Dereks Derek Prince wie Erbil. Er berichtet: zeiterprobte Bibellehre verleiht ihnen auch die Bibel in Flüchtlinge im Irak „Ich schaute im Raum herum und nahm die Kraft und den Glauben, um im An- der entsprechendie große Traurigkeit und den Schmerz in gesicht des tobenden Bösen zu stehen den Sprache in den Gesichtern der Brüder und Schwestern und zu überwinden! Audio- und Textwahr. Es waren neben Menschen aus dem form. Diese Botschaften kamen bei den Irak auch solche aus der Türkei, Syrien und Helfen Sie uns, unseren Gläubigen wie frisches Wasser auf dürres Iran dabei! Und sie waren hungrig – wirk- Geschwistern im Land an. Ein Mitarbeiter erzählte uns: lich hungrig – nach Gottes Wort! Mittleren Osten ganz „Diese SD-Karten sind so leicht zu verpraktisch zu helfen! Manch einer hatte Fragen und suchte Antteilen und zu verstecken. Ein Pastor weinte wort; andere kämpften damit, Zweifel zu vor Freude, als er das kostbare Bibellehrmaüberwinden. Einige suchten Heilung von Gerade kürzlich hat ein kurdischer Pas- terial auf dieser Karte entdeckte: ‚Bitte, bitte, körperlichem und emotionalem Stress. Aber tor um 400 Exemplare des Bibelkurses sendet uns weitere hunderte dieser Karten‘“. alle wollten den Herrn in ihrem Leben er- zum Selbststudium in Sorani (einem fahren. kurdischen Dialekt) für neue Christen Neil Cornick gebeten. Wir werden demnächst min- Direktor, DPM-Mittlerer Osten Alin bat mich zu sprechen. So lehrte ich das, destens 10.000 Exemplare von Dereks was ich mit Dereks Hilfe aus Gottes Wort Bibelkurs zum Selbststudium, dem Büch- Daniel Tracy gelernt habe in Bezug auf Gebet um Hei- lein Tausch am Kreuz und weitere Bü- Direktor, IBL-Deutschland Mit Ihrer Spende für “Mittlerer Osten” tragen Sie ganz konkret und ganz praktisch zur Stärkung unserer Geschwister in dieser Region bei – und zwar nicht nur der, die um ihr Leben fliehen mussten, sondern auch insbesondere der, die unter lebensbedrohlichen Umständen die Stellung halten!



8 | www.ibl-dpm.de

Aktuelles aus dem weltweiten IBL/DPM-Dienst: Ost Europa

Die Zeiten verändern sich – der Durst nach Gottes Wort jedoch nicht!

underttausende Christen in den osteuropäischen Ländern (ehemalige Sowjetunion) suchen verzweifelt nach einer festen biblischen Grundlage – einem Anker für ihre Seele in Zeiten des gesellschaftlichen Wandels, der Einsamkeit, der Armut mitten im scheinbaren Wohlstand und anderer persönlicher Notsituationen.

Hier einige Zeilen von Branislav Cekan, unserem DPM-Ost-Europa Direktor: „Die meisten Pastoren in Kroatien sind jung und eifrig für Gott. Aber es mangelt an biblischer Erkenntnis. Sie brauchen dringend solide Bibellehre.

In dem immer noch vom Krieg beschädigten Wenn wir an die Tschechische und Slo- Bosnien-Herzegowina sind Christen in der wakische Republik, Bulgarien, Kroati- Minderheit. Neubekehrte werden oft diskrien, Serbien, Montenegro, Mazedonien, miniert. Sie haben aber einen brennenden Rumänien, Ungarn und andere osteu- Hunger nach Gott und nach der Erkenntnis ropäische Länder denken, sind die ers- Seines Wortes.Wir wollen ihnen mit Dereks ten „Bilder“ gar nicht so negativ. Doch Bibellehre helfen, ihren Erlöser und Herrn wenn wir diese Länder geistlich betrach- Jesus Christus und Sein Wort besser kennen ten, sieht die Geschichte etwas anders zu lernen. aus. Gleich nach der „Wende“ in 1989 gab es einen gewaltigen Aufschwung In Slowenien, einem Land das unter einem in den Gemeinden und Kirchen. Mitt- starken ‚religiösen‘ Geist leidet, ist es oft lerweile hat der Materialismus und der sehr schwierig für wiedergeborene Christen, Humanismus die Oberhand gewonnen. gute christliche Bücher oder Bibelstudium-Material zu finden.

Geistliche Armseligkeit prägt den Alltag – aber wir können das gemeinsam ändern!

Über die Jahre sind Bücher und Botschaften von Derek Prince in 10 osteuropäische Sprachen übersetzt, produziert und verteilt worden – aber oft in kleineren Mengen und unter bescheidenen Umständen. Wir wollen das mit Ihrer Mitarbeit im Gebet und im Geben ändern!

Als DPM-Ost Europa sind wir bereits 25 Jahre lang dabei, Bibellehre von Derek Prince in 10 Sprachen dieser Region zur Verfügung zu stellen. Mit Ihrer Hilfe, wollen wir das in viel größerem Maße wie bisher tun!“ Die Themen, die Derek in seinen Büchern behandelt, sind sehr breitflächig. Ich war vom folgenden Zeugnis von Tinka, einer älteren Frau aus Kardjali, einem kleinen Dorf in Bulgarien, tief berührt. Sie trauerte viele Jahre lang wegen dem Verlust von geliebten Men-

schen und kam nicht aus der Trauer heraus. Eines Tages erhielt sie Dereks Buch „Tod, wo ist dein Stachel?“ und Gott berührte ihr Herz. Sie sagte dazu: „Der Schmerz, den ich durch den Verlust meiner Familie erlitten habe, war so intensiv – und er war ständig gegenwärtig – jeden Tag. Aber dank der Wahrheit Gottes und der Art und Weise, wie es in diesem Buch so praktisch gelehrt und umgesetzt wurde, fand ich tiefen Trost. Ich habe das so lange und so dringend gebraucht. Danke, dass ihr dieses Buch gedruckt habt, und ich danke Gott, dass es mich erreicht hat!“ Dereks Buch „Segen oder Fluch: Sie haben die Wahl“ hat eine ganz Gemeinde von 100 Menschen in Kroatien freigesetzt! Viele der Gläubigen mussten mehr als 50 Kilometer zurück legen, um in die Gemeinde zu kommen. Die meisten trugen tiefe innere Verletzungen vom Krieg mit sich. Die biblischen Erkenntnisse, die sie aus dem gemeinsamen Studium von Dereks Buch gewonnen haben, erlaubte es ihnen das Böse, was sie erlitten hatten, völlig zu vergeben und davon frei zu werden! Branislav Cekan Direktor, DPM-Ost Europa Daniel Tracy Direktor, IBL-Deutschland

Ihre Spende für “Ost Europa” macht es möglich, Geschwistern in dieser Region klare, praktisch umsetzbare Bibellehre von Derek Prince in die Hand zu geben. Die mehr als 70 Jahre lange Erfahrung hat gezeigt, dass Menschen mit den dadurch gewonnenen Kenntnissen biblischer Wahrheit wiederum auch anderen Menschen helfen können!



www.ibl-dpm.de | 9

Derek Prince Der Mann hinter dem Dienst – Jugendjahre

Wie es damals in der britischen Gesellschaft so üblich war, wurde Derek der Obhut einer indischen „ayah“ (Kindermädchen) anvertraut. Derek und seine „ayah“ begleiteten seine Eltern auf ihren Reisen quer durch Indien, als er noch klein genug war, dass man ihn in einem Picknickkorb herumtragen konnte. Das Leben verlief gemächlich. Man schrieb Briefe und schickte sie nach England; oft musste man dann wochenlang auf Antwort warten. Im Notfall konnte man auch telegrafieren; für Dereks Verständnis war seine englische Heimat jedoch sehr weit entfernt. Dennoch nahm er im Alter von fünf Jahren Abschied von seinem Vater, seiner „ayah“ sowie seinen indischen Spielgefährten und begab sich auf die Schiffsreise nach „Hause“. Schon als kleines Kind konnte er sich selbst beschäftigen. Er sagt von sich selbst: „Ich hatte zwar immer Freunde, aber am liebsten war ich allein“. Als er die Welt der Bücher entdeckte, begann er seine Suche nach dem Sinn des Lebens. Im Alter von neun Jahren schickte man ihn auf die Boarding School. Derek nahm mit viel Freude und Erfolg am Sport teil und war gewöhnlich Klassenbester im akademischen Bereich. Da er sich von klein auf in Fleiß und Sorgfalt geübt hatte, fiel es ihm nicht schwer, sich in dieser Führungsposition zu behaupten. Als er dreizehn Jahre alt war, meldete ihn sein Schulleiter zur Aufnahmeprüfung für das Eton College an. So ergab es sich, dass er 1929 als einer von vierzehn Jungen seiner Altersklasse ein Stipendium erhielt und als „King‘s Scholar“ aufgenommen wurde. Wie andere Jungen seines Alters, hatte er als Neunjähriger mit dem Latein- und als Zehnjähriger mit dem Griechischunterricht begonnen und konnte bereits als Zwölfjähriger Poesie in beiden Sprachen sowohl übersetzen als auch selbst verfassen. Durch das Studium der Klassiker wuchs seine Begeisterung für den Ideenbereich immer mehr und gravitierte schließlich zur Philosophie. In seinem Hinterkopf machte sich jedoch ständig eine quälende



10 | www.ibl-dpm.de

Frage bemerkbar: Was ist eigentlich der wahre Sinn und Zweck des Lebens? Als führender Stipendiat seines Jahrgangs trat Derek ins King‘s College, Cambridge – einem Partnercollege von Eton – ein. Dort zeichnete er sich wie zuvor im akademischen Bereich aus und fungierte von 1938 bis 1940 als führender wissenschaftlicher Assistent der Universität Cambridge. Im Jahr 1940 wurde er zum Professor am King‘s College, Cambridge, ernannt. Durch den Zweiten Weltkrieg wurde Dereks akademische Laufbahn jedoch abrupt unterbrochen. Aufgrund seiner Lebensphilosophie entschied er sich, dem Militär als Nichtkämpfer beizutreten und begann seine militärische Laufbahn als Gefreiter des „Royal Army Medical Corps“. An diesem Punkt fasste er den Entschluss, eine ihm bis jetzt wenig vertraute Art der Philosophie näher zu untersuchen und kaufte sich eine neue Bibel, die ihm als Lektüre für seine Militärzeit dienen sollte. Innerhalb der ersten neun Monate beim Militär kämpfte er sich durch die Bibel hindurch und fand sie rätselhaft und verwirrend völlig anders als jedes Buch, das er bis dahin gelesen hatte. Er sagt dazu: „Ich konnte die Bibel nirgendwo einreihen. War sie nun ein Werk der Geschichte, Philosophie, Literatur, Theologie oder Poesie - war sie vielleicht sogar von Gott inspiriert?“ Im Juli 1941 begegnete er dann dem „Autor“ der Bibel in seiner Militärbarracke in Yorkshire. Dieses übernatürliche Ereignis beschreibt er so: Auf Grund dieser Begegnung bin ich zu zwei Schlussfolgerungen gekommen, die ich niemals ändern musste: Erstens, dass Jesus Christus lebt; zweitens, dass die Bibel ein wahres, relevantes und aktuelles Buch ist. Diese beiden Schlussfolgerungen haben meinen Lebensweg radikal und permanent verändert. Plötzlich erschien mir die Bibel klar und verständlich; Gebet und Gemeinschaft mit Gott wurden so natürlich wie das Atmen; die grundlegenden Wünsche, Motive und Absichten meines Lebens hatten sich über Nacht verändert. Endlich hatte ich das gefunden, wonach ich so lange gesucht hatte! Der Sinn und Zweck des Lebens ist eine Person!

Angebote Anlässlich des 100. Geburtstages von Derek Prince

Paketpreis: EUR

14,95

Derek Prince – Die Biographie Bestsellerautor Stephen Mansfield erzählt die Geschichte von Dereks Leben in einer sehr würdigen, aber ehrlichen und sehr spannenden Art und Weise! Stephen verbrachte viel Zeit mit Derek Prince und gewann dadurch tiefen Einblick, nicht nur in Dereks Leben sondern auch in sein Herz. 384 Seiten, Gebunden Artikel-Nr.: B63GE Einzelpreis EUR 10,95

Derek Prince – Der Mann hinter dem Dienst Die Lebensgeschichte von Derek Prince auf DVD von Derek persönlich erzählt und auf deutsch synchronisiert. Eine spannende, hoch informative, auferbauende Geschichte eines hingegebenen Lebens. DVD, Artikel-Nr.: DV001GE Einzelpreis EUR 10,95



Derek Prince wurde 1915 in Bangalore, Indien geboren - in eine Welt und einen Lebensstil hinein, die es heute nicht mehr gibt. Eine Zeit, in der Kaiser, Könige und Königinnen die Herrschaft über riesige Gebiete ausübten - allen voran das Britische Weltreich.

5 ausgewählte Ausgaben der Taschenbuch-Serie „Nachfolge Konkret“ zum Angebotspreis!



Neuheiten

Empfehlungen

Buch | Das Wort Gottes proklamieren

Taschenbuch Artikel-Nr.: C56GE

In diesem Buch ist die Bibellehre von Derek Prince in tägliche Portionen zusammengefasst. Die geistliche Kraft liegt darin, dass die Bibel Gottes Willen zum Ausdruck bringt. Wenn wir gemäß Seines Willens beten bzw. laut proklamieren stellt sich Gott selber dazu. Beginnen Sie Ihren Tag in der Gegenwart Ihres Schöpfers. Finden Sie Ruhe in der Wahrheit des Wortes Gottes und erfahren Sie die Freude daran, Sein übernatürliches Wirken in Ihrem Leben zu erkennen und zu erleben!

EUR

432 Seiten, Paperback, Artikel-Nr.: B97GE

Prophetische Sicht für unsere Zeit

2,95

Für Gott gibt es keine Kluft zwischen den Generationen Taschenbuch Artikel-Nr.: C55GE EUR

2,95

Wahrheit, Glaube, Liebe – Ziele, die Gott mir gab Taschenbuch Artikel-Nr.: C29GE EUR

Christus herrscht inmitten Seiner Feinde Taschenbuch Artikel-Nr.: C54GE EUR

2,95

Sie und Ihr Haus

EUR

9,95

(Angebot bis Ende Dezember. Normalpreis EUR 12,00)

Buch | Allein durch Gnade „Ich halte Gesetzlichkeit für das größte Einzelproblem in der Gemeinde Christi. Dieses Buch soll Ihnen helfen herauszufinden, was in Ihrem Leben als Christ wirklich wichtig ist und was nicht.“ Diese dramatischen Aussagen von Derek Prince spiegeln den Grundtenor dieses Buches wider. Nachdem er das zentrale Problem der Gesetzlichkeit, das jeden von uns betrifft, identifiziert hat, wird Derek Ihnen helfen, es in Ihrem Leben auszumerzen, und Sie zu einem wirklich revolutionären Verständnis der Gnade Gottes bringen. 224 Seiten, Paperback, Artikel-Nr.: B114GE EUR

9,95

(Angebot bis Ende Dezember. Normalpreis EUR 12,95)

Audio | Geschützt durch das Wort Gottes Teil 1: Der Helm der Hoffnung Teil 2:Von Ablehnung zur Annahme Teil 3: Die „Höhen“ beseitigen Teil 4: Lass‘ dich nicht täuschen Teil 5: Böse Mächte in der Endzeit Teil 6: Aus der Schwachheit heraus stark sein

Derek Prince, ehema ls Professor für Philosophie an der Universität Cambridge in England, diente dem Leib Christi mehr als 60 Jahre lang als international anerkannter Bibelle hrer. Seine Bibelau slegungen zeichnen sich durch ihre klare, gründliche Struktu rierung sowie durch ihre Lebendigkeit und konkrete Umset zbarkeit aus.

Taschenbuch Artikel-Nr.: C28GE

CD-Album: Artikel-Nr.: CDAS8017GE

EUR

MP3-Album: Artikel-Nr.: MP8017GE

EUR EUR

19,95 9,95

(Angebot bis Ende Dezember. Normalpreis EUR 23,95)

(Angebot bis Ende Dezember. Normalpreis EUR 14,95)



www.ibl-dpm.de | 11

Neue Bücher von Derek Prince

Das IBL-Team in Trostberg – berufen, den deutschsprachigen Leib Christi mit der klaren, praktischen und leicht verständlichen Bibellehre von Derek Prince zu versorgen und ihm durch „live“ Konferenzen mit entsprechenden Lobpreis-, Gebets- und Lehrzeiten ganz konkret zu dienen. Damit werden die Teilnehmer befähigt, auch anderen auf ähnliche Art und Weise zu dienen!

Drei neue Bücher von Derek sind gegenwärtig in der Vorbereitungsphase. Pro Buch laufen die Kosten bis zur Druckreife auf etwa 5000,00 Euro. Mit Ihrer Hilfe wollen wir diese Bücher so kostengünstig wie nur möglich zur Verfügung stellen. Ihre allgemeine Spende trägt auch zu diesem Vorhaben bei. Derek Prince (1915 – 2003), ehemals Professor für Philosophie an der Universität Cambridge in England, ist heute ein international anerkannter Bibellehrer. Seine Bibelauslegungen zeichnen sich durch ihre klare, gründliche Strukturierung sowie durch ihre Lebendigkeit und konkrete Umsetzbarkeit aus. Damit sind sie sowohl für das persönliche Studium als auch für den Einsatz in Haus- und Gebetskreisen sowie zur Schulung von Mitarbeitern und Seelsorgern hervorragend geeignet.

eiligkeit – darauf reagieren viele Menschen zunächst einmal negativ. Was? Ich heilig? Weit gefehlt! Dereks Anliegen in diesem Buch ist es, die weitverbreitete falsche Vorstellung von Heiligkeit, sprich eine unmögliche Einhaltung von religiösen Regeln, Verhaltensmustern und perfekten inneren Einstellungen, an Hand der Bibel zu korregieren. Wahre Heiligkeit durch Jesus Christus verleiht Frieden, Freiheit, Kraft und Freude in unserem täglichen Wandel mit Gott. Dies erlaubt uns geistliche und emotionale Lasten abzulegen, die uns vielleicht Jahrelang gehindert haben in der Kraft und Autorität des Heiligen Geistes leben zu können! • Spiegeln Sie die Natur und den Charakter Gottes wieder • Lernen Sie Ihren Wert als Gottes besondere Schatz kennen • Genießen Sie Gottes übernatürliche Versorgung für Ihr Leben • Erleben Sie Gebetserhörungen • Überwinden sie Ängste und Verdammnis

FÜR GOTT ABGESONDERT

Sie, als Partner, haben durch Ihr Gebet und Geben sowie Ihren Einsatz von Dereks Bibellehrmaterial Anteil an dieser spannenden Berufung. Über die 25 Jahre unseres Dienstes hinweg haben wir gewaltiges Wachstum im Leib Christi miterleben dürfen. Nicht nur zahlenmäßiges Wachstum, sondern insbesondere Wachstum in der „Erkenntnis der Herrlichkeit des Herrn“, Wachstum in der Tiefe der persönlichen Beziehung zu Jesus und Wachstum in der „natürlich-übernatürlichen“ Art und Weise, die Wahrheiten der Bibel im Alltag umzusetzen, wie Jesus es uns vorgelebt hat. Aus Säuglingen im Glauben werden allmählich standhafte Jünger Jesu!

Derek Prince

Wir machen Jünger!

Für Gott abgesondert (Druckphase) Erscheinungstermin Anfang Oktober (siehe unten)

Dieses Buch kann Ihr Leben verändern! ISBN: 978-3-944602-10-3

Derek Prince

Die Namen Gottes (Übersetzung) Die Namen Gottes in der Bibel sind nicht nur Beschreibungen! Dieses Buch enthält einige überraschende Offenbarungen.



Mit Ihrer Unterstützung wollen wir in dieser Berufung weiter gehen! Ihre nicht-zweckgebundenen Spenden tragen wesentlich dazu bei. Unsere „Verlagstätigkeiten“ helfen wohl, Dereks Bücher, Audio- und Videomaterial auf dem „Markt“ zu behalten, tragen aber nur geringfügig zur gemeinnützigen Diensttätigkeit bzw. zu Übersetzungs- und Druckvorbereitungskosten bei. Wir laden Sie herzlich ein, sich diese Sparte des IBL-Dienstes aufs Herz legen zu lassen, um gemeinsam mit uns Gottes Königreich in unseren eigenen Ländern weiter zu bauen!

Zur Überwindung berufen (Übersetzung) Gottes Plan für seine Kinder ist so viel größer als die meisten von uns erahnen. Derek Prince hilft seinen Lesern Überwinder zu werden.

NEUES BUCH VON DEREK PRINCE

Seine Bibelauslegungen zeichnen sich durch ihre klare, gründliche Strukturierung sowie durch ihre Lebendigkeit und konkrete Umsetzbarkeit aus. Damit sind sie sowohl für das persönliche Studium als auch für den Einsatz in Haus- und Gebetskreisen sowie zur Schulung von Mitarbeitern und Seelsorgern hervorragend geeignet.

„Heiligkeit“ – darauf reagieren viele Menschen zunächst einmal negativ. Was? Ich, heilig? Weit gefehlt! Dereks Anliegen in diesem Buch ist es, die weitverbreitete, falsche Vorstellung von Heiligkeit, sprich eine unmögliche Einhaltung religiösen Regeln, Verhaltensmuseiligkeitvon – darauf reagieren viele Menschen zunächst einmal negativ. H Was? Ich heilig? Weit gefehlt! Dereks Anliegen in diesem Buch ist es, tern und perfekten inneren Einstellungen, anvonHand zu kordie weitverbreitete falsche Vorstellung Heiligkeit,der sprichBibel eine unmögliche Einhaltung von religiösen Regeln, Verhaltensmustern und perfekten inneren rigieren. Einstellungen, an Hand der Bibel zu korregieren. Wahre Heiligkeit durch Jesus Christus verleiht Frieden, Freiheit, Kraft und

Wahre Heiligkeit durchFreude Jesus Christus Frieden, Kraft in unserem täglichenverleiht Wandel mit Gott. Dies erlaubt Freiheit, uns geistliche und Lasten abzulegen, die uns vielleicht Jahrelang gehindert haben in und Freude in unserememotionale Wandel Dies erlaubt uns dertäglichen Kraft und Autorität des Heiligenmit GeistesGott. leben zu können! Spiegeln Sie die Natur und den Charakter Gottesvielleicht wieder geistliche und emotionale• Lasten abzulegen, die uns jahre• Lernen Sie Ihren Wert als Gottes besondere Schatz kennen lang daran gehindert haben, in der Kraft und Autorität • Genießen Sie Gottes übernatürliche Versorgung für Ihrdes LebenHeiligen • Erleben Sie Gebetserhörungen Geistes leben zu können!• Überwinden sie Ängste und Verdammnis

FÜR GOTT ABGESONDERT

Derek Prince

Derek Prince (1915 – 2003), ehemals Professor für Philosophie an der Universität Cambridge in England, ist heute ein international anerkannter Bibellehrer.

Dieses Buch kann Ihr Leben verändern! ISBN: 978-3-944602-10-3

Paperback, 240 Seiten ISBN 978-3-944602-10-3 Artikel-Nr.: B112GE

EUR

13,

Derek Prince