*
* La passion de l’innovation
le l e v u o N n o i t a r é Gén
Office
Collection 2012
Sommaire I-
Un Groupe, une philosophie tournée vers la création de valeurs
02
II-
L’engagement de Konica Minolta au travers le développement durable
04
III-
L’offre de produits s’intégrant parfaitement à tous les environnements
IV-
A- Elue Gamme de l’année 2012
06
B- Les nouveaux business hub 36 / 42
07
C- Les business hub 20 / 20P
08
D- Les business hub 40P / 165
09
E- Les Konica Minolta 190f / 240f et le business hub 215
10
F- Le business hub C25
11
F- Les business hub C35 / C35P
12
L’offre de produits A3, couleur et N&B, répondant à tous les besoins clients A- Les nouveautés sur les produits A3 couleur
14
B- Les business hub C224/C284/C364/C454/C554, de 22 à 55 ppm couleur
16
C- Les nouveaux business hub C654/C754, l’intuitivité absolue
18
D- Les business hub 223/283/363/423, l’excellence en Noir&Blanc
20
E- Le business hub 501, l’adaptation aux utilisateurs
22
F- Les business hub 552/652, la productivité en Noir&Blanc
24
G- Les business hub 601/751, des produits efficaces
26
Konica Minolta et son expertise dans les solutions logicielles
28
A- Gestion documentaire
28
B- Sécurisation des accès et usages
30
C- Optimisation des flux documentaires
32
D- Administration et interconnexion des systèmes
33
VI-
Le Vertical Market, une solution adaptée aux besoins métiers
35
VII-
Des services centrés et orientés clients
36
A- Excelcio Web Report pour une analyse optimale de votre parc
37
B- Les prestations d’audit et de conseil : OPS consult
38
La sécurité sans compromis, des standards les plus élevés du marché
40
V-
VIII-
1
Philosophie du Groupe
La philosophie de management du Groupe :
Créer de nouvelles valeurs pour le futur...
Konica Minolta a pour objectif d’être toujours plus innovant dans le domaine de l’image afin de maintenir une présence mondiale forte en tant que leader sur le marché grâce à des technologies de pointe et à la réputation d’un savoir-faire plus que centenaire. Pour cela, le Groupe a concentré ses forces de développement sur le secteur de l’impression qui constitue le noyau de son activité. Cette stratégie de sélection et de concentration a permis à Konica Minolta de dépasser ses objectifs et de devenir le leader sur les marchés européens et nord-américains des matériels couleurs. Le Groupe profite de cette position pour identifier de nouvelles opportunités de développement et pour mettre en place des stratégies audacieuses.
Des applications pour répondre aux besoins des PME
L’intégration de l’homme dans son environnement
L’innovation passe donc inévitablement par des budgets en matière de Recherche & Développement conséquents. Pour preuve, en 2012, 10 % du chiffre d’affaires est destiné au développement de nouvelles technologies et à la protection de l’environnement. Plus de 12 % des collaborateurs de Konica Minolta contribuent à faire progresser le Groupe au travers de 10 centres de Recherche & Développement répartis dans le monde.
La signature du Groupe “Giving Shape to Ideas” (la passion de l’innovation) illustre parfaitement le lien unique qui existe entre Konica Minolta et ses clients : transformer les innovations du Groupe en solutions concrètes pour ses clients, exploiter ses idées pour susciter de la surprise et des émotions, mettre ses intuitions au service d’un avenir meilleur pour tous. Le Groupe s’efforce d’offrir des solutions porteuses de sens, en innovant en permanence, et repousse les limites de la techno-logie et de l’innovation afin de satisfaire les attentes de ses clients. Le Groupe n’oublie pas pour autant dans ses développements, ses activités de Responsabilité Sociale d’Entreprise dans les domaines de l’économie, du social et de l’environnement. La RSE est pour Konica Minolta, un défi positif qui ouvre des horizons toujours plus vastes et une motivation supplémentaire pour se développer et gagner la confiance de la société.
Konica Minolta en quelques chiffres : Chiffre d’affaires : 6,878 milliards d’euros * Nombre de salariés 2011 : 36 000 77 filiales dans le monde Plus de 26 usines, toutes conformes aux exigences ISO 9001-ISO 14001 L’activité Business Technologies représente 69 % de l’activité du Groupe * 1 euro = 113,11 yens
2
Gamme produits office A4/A3 2011 BUYERS LAB
Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH MFP Year Line of the Y
20P C220/C280/C360
MarchĂŠ du A4
20 C220/C280/C360
Konica Minolta 190f
Konica Minolta 240f
36 C220/C280/C360
40P C220/C280/C360
C25 C220/C280/C360
C220/C280/C360 C35P
42 C220/C280/C360
C35 C220/C280/C360
50th Anniversary
Noir & Blanc
165 C220/C280/C360
C220/C280/C360 501
215 C220/C280/C360
C220/C280/C360 552
223 C220/C280/C360
283 C220/C280/C360
C220/C280/C360 601
363 C220/C280/C360
C220/C280/C360 652
423 C220/C280/C360
C220/C280/C360 751
le Nouvel e m m a g r couleu
Couleur
C220/C280/C360 C224
C220/C280/C360 C554
C220/C280/C360 C284
C220/C280/C360 C654
C220/C280/C360 C364
C220/C280/C360 C454
C754 C220/C280/C360
3
Développement Durable
Environnement La protection de l’environnement est l’un des axes centraux de la politique managériale de Konica Minolta. C’est pour notre Groupe, un engagement de longue date dont les premières actions remontent à 1972 avec la mise en place d’un département de protection de l’environnement. Konica Minolta a adhéré en 2008 au Pacte Mondial des Nations Unies, programme portant sur les Droits de l’Homme, le travail, l’environnement, la lutte contre la corruption. En 2009, Konica Minolta a été partenaire de la conférence de Copenhague sur le changement climatique. En 2011, Konica Minolta rentre dans le Global 100, classement mondial des sociétés les plus engagées en matière de développement durable. Dans le secteur d’activité de l’impression, Konica Minolta arrive en tête du classement en occupant la 70 ème position. Cependant, en égard à l’accélération du rythme de dégradation de l’environnement, Konica Minolta est convaincu qu’il faut, dans le cadre d’une perspective de long terme, redoubler d’efforts et se fixer des objectifs plus ambitieux. Dans cette optique, en Janvier 2009, Konica Minolta a développé le programme Eco-Vision 2050. La direction a fixé des objectifs de réduction d’émissions de CO2 de l’ordre de 80% par rapport aux niveaux de l’exercice de 2005. Le Groupe travaille également sur les problématiques d’utilisation et de réutilisation des ressources naturelles rares, ainsi que sur la restauration et la préservation de la biodiversité. ■ Les efforts de Konica Minolta ont déjà permis d’obtenir des résultats significatifs en ce qui concerne la réduction
de son empreinte environnementale sur l’ensemble du cycle de vie des systèmes d’impression et de ses toners.
● Référence à des labels internationnaux
cer tifiées ISO 90 01
RI
CON
de matériaux recyclés
FA B
● Usines de production
● Car tes électroniques, unités images :
IO
VI
AT
E
D
collecte et traitement par le
N
FIN
● Toners usagés :
E
UTI
L
IS
programme de reconditionnement
4
● Usine de production programme de cer tification « Usine Ver te »
● Système d’impression
● Système d’impression en
seconde vie ou démantèlement
cer tifiées ISO 140 01
ION
● Intégration
N
AT
machines et de leurs emballages
P
O TI
C
● Diminution du poids et de la taille des
CE
● Elimination des substances dangereuses
● Usines de production
ÉCO-CONCEPTION
MODE DE FABRICATION
Le toner Simitri® est composé de 10% de biomasse, et ce, sur l’ensemble des 4 couleurs. La matière végétale permet d’absorber le CO 2 émis lors de la combustion du toner, permettant ainsi un bilan carbone neutre.
La polymérisation est un procédé de fabrication qui nécessite moins d’énergie que celui du toner pulvérisé et qui dégage environ 1/3 de moins de gaz à effet de serre.
à faible valeur TEC ● Compatibilité papier PEFC et FSC ● Différents modes pour consommer moins d’énergie ● Différents modes pour IMPRIMER MIEUX
UTILISATION Le toner Simitri®HD consomme moins d’énergie qu’un toner classique, grâce à une température de fusion inférieure.
Konica Minolta a crée en 2011 sa propre Fondation d’entreprise qui agit pour permettre de mieux vivre le handicap. Elle s’attache notamment à favoriser l’accès des personnes handicapées à l’éducation, au sport, aux loisirs, à la culture et au travail.
Sociétal :
s’engager pour l’accessibilité ■ Fonctionnement de la Fondation d’entreprise
• Un soutien financier est attribué à des projets nationaux et locaux portés par des associations travaillant sur les problèmes liés au handicap.
■ Les réalisations :
• Forêt Domaniale de Verrières (Essonne) en partenariat avec l’ONF Favoriser l’accès à tous en intégrant une chaussée adaptée au handicap moteur et visuel avec des parcours découvertes basés sur le toucher, l’odorat et l’ouïe. • Plage du Petit Nice (Aquitaine) en partenariat avec l’ONF Renforcer l’accès du site à tous les publics et en particulier aux personnes en situation de handicap, tout en respectant l’environnement naturel. • Handigolf Intégrer des sportifs en situation de handicap dans un Tournoi de Golf « ALLIANZ GOLF TOUR ». • Handi-Cap-Prévention Collecte des bouchons plastiques afin de financer des fauteuils roulants : une aide financière sera accordée pour les transports vers l’entreprise de recyclage. • MESH (Musique Situation et Handicap) Achat d’instruments de musique adaptés aux personnes en situation de handicap. ■ Les projets :
• Musée du Quai Branly Réalisation d’une maquette en 3D du musée afin de faciliter les déplacements des personnes malvoyantes. • Parcours découverte en moyenne montagne en partenariat avec l’ONF. Création d’un parcours accessible aux personnes en situation de handicap à Chamonix. Inauguration : juin 2012
FOCUS / DESIGN UNIVERSEL Depuis plus de 10 ans, Konica Minolta collabore avec des associations (recherches autour de la déficience mentale, de la déficience visuelle, du handicap moteur et du handicap tactile). Le panneau de commande est facilement orientable pour une meilleure efficacité opérationnelle jusqu’à 42°. Poignées plus larges et préhensibles afin de pouvoir ouvrir les magasins par-dessus ou par-dessous.
Sortie papier rainurée pour récupérer le papier plus facilement
L’écran tactile à cristaux liquides permet d’agrandir l’affichage par simple pression d’une touche.
Conception des machines avec un « accès par l’avant » qui rassemble à l’avant tous les éléments qui nécessitent un entretien. Pour faciliter l’utilisation de chargeur de documents, il a été prévu un principe d’affichage de pictogrammes et des illustrations.
Konica Minolta et le Développement Durable
• Des appels à projets sont également lancés auprès des collaborateurs de Konica Minolta.
5
*
2011 BUYER
S L AB
2 a nné e co nsécu tive ème
Konica Minolta élu
* La passion de l’innovation
Gamme de l’année 2012
on c e nné e a m 2è
ess hub multifonctions A3 busin es èm st sy les , ive ut bilité. conséc rformances et leur fia pe « Pour la 2 ème année s ur le r pa é nn sio t à nouveau impres nt le record ». de Konica Minolta on , Konica Minolta détie es nt re ffé di es ns pe m I Avec plus de 14 réco r Product Editor de BL George Mikolay, Senio
tiv u c sé
business hub 36/42
u Nouvea
Des produits uniques en leur genre Points Clés sur Unique é ! h le marc
■
Caractéristiques techniques
1ers multifonctions A4
à imprimer au format A3 : (en option via le bypass).
■
Caractéristiques Copieur
Système Copie
Laser électrostatique / technologie Tandem
Système Toner
■ Solutions : archivage, accounting,.. avec la technologie OpenAPI
Simitri® HD – toner polymérisé
Vitesse d’impression
Jusqu’à 36/42 ppm (N&B A4)
■ Productivité : Des capacités toner et en entrée papier inégalées pour un matériel A4
Temps de sortie 7,9 sec 1ère copie
■ Module d’agrafage interne : Nouvelle option embarquée d’agrafage 50 f., encombrement réduit et installation rapide.
■ Mobilité : Imprimez sur les business hub 36/42 depuis votre smartphone ou tablette. ■ Niveau élevé de sécurité : Support de la norme IEEE 802.1x (accès aux réseaux sécurisés) et kit de cryptage des données du disque dur (AES 128 bit) en standard. ■ De hautes performances : Mémoire 1,5 Go, Disque dur de 320 Go en standard, Connexion Ethernet 1000 Base T, Contrôleur Emperon ™ dernière génération, support langages PCL, PostScript 3 et XPS
Fonctions clés
Avantages clés
Numérisation couleur
Numérisation et archivage électronique en couleur
Flux de travail
Contrôle des coûts centralisé et efficace
Driver universel
Moins d’efforts administratifs, simple d’utilisation
archange ®
Garantit une disponibilité maximale du matériel avec commande automatique de consommables et messages d’alertes envoyées au service Konica Minolta.
Configurations
té !
Préchauffage
environ 45 sec.
Résolution
600 x 600 ppp
Copie
Jusqu’à 4800 x 600 ppp (amélioré)
■
Caractéristiques imprimante
Résolution d’impression
600 x 600 ppp
Processeur
800 MHz
Langages d’impression
PostScript 3, PCL6 (XL 3.0), PCL5e/c, XPS
Systèmes d’exploitation
Windows XP (32/64) Windows VISTA (32/64) Windows 7 (32/64) Windows Server 2003 (32/64) 2008 (32/64) Macintosh OSX 10.2.8, 10.3.9, 10.4, 10.5, 10.6 Windows DPWS support Linux Redhat, SUSE Netware 4, 5, 6
Fonctions d’impression
Impression directe PDF (Version 1.7), JPEG, TIFF et XPS ; surimpression, filigranes, N en 1, mode poster, mode livret, assemblage
■
Caractéristiques Scanner
Vitesse de numérisation
Jusqu’à 30 opm en Couleur et Noir & Blanc (300 ppp via le chargeur)
Résolution
Max.: 600 x 1200 ppp
Modes de numérisation
Scan TWAIN réseau, Scan WIA, Scan-to-e-mail, Scan-to-FTP, Scan-to-SMB, Scan-to-HDD, Scan-to-Web DAV, Scan-to-DPWS, Scan-to-USB,
Format fichier
JPEG, TIFF, PDF, Compact PDF, PDF crypté, XPS
■
Caractéristiques Fax (en option)
Standard
Super G3
Résolution
Max. : 400 x 400 ppp (ultra fin)
Compression
MH, MR, MMR, JBIG
Fonctions
Envoi différé, transfert vers e-mail, jusqu’à 400 programmes.
■
Caractéristiques Système
Mémoire système
1,5 Go
Disque dur
320 Go en standard
Interfaces
Ethernet 10 baseT/100 Base-Tx/1000 Base T, USB 2.0 60 à 210 g/m²
Grammage papier Agrafage interne
en coin et 2 points (en option)
Capacité d’entrée
Standard : 1150 feuilles, Max : 2150 feuilles
Recto-verso automatique
A4-A5, 60 à 90 g/m²
Consommation électrique
220-240 V / 50/60Hz ; moins de 1,5 KW
Dimensions (LxPxH en mm)
558 x 632 x 807
Poids
Environ 63 kg
Les produits A4 Noir&Blanc
ve
A4
7
A4
Les produits A4 Noir&Blanc
Konica Minolta vous propose une gamme de systèmes d’impression A4 qui allie qualité et rapidité pour diffuser facilement vos documents. Grâce à ces systèmes A4 couleur et noir & blanc de technologie moderne, vous pourrez réaliser des économies d’impression à l’aide de périphériques compacts et fiables. Vous pourrez gérer de façon optimale vos coûts en bénéficiant d’un coût unique à la page et bénéficier d’une grande flexibilité grâce aux nombreuses fonctionnalités disponibles.
Caractéristiques techniques 20 C220/C280/C360
Multifonction A4 de 30 pages /minute
■
Caractéristiques du Système :
Vitesse d’impression A4
30 ppm Noir&blanc
Temps de sortie 1ère copie 10.5 sec.
Points Clés ■ Elegant et Robuste ■ Qualité et performance
Préchauffage
18 sec.
Résolution
1200 x 600 ppp
Mémoire système
64 Mo (std.) / 576 Mo (max.)
Langages d’impression
Postscript3, PCL 5/6
Systèmes d’exploitation
2000, XP, Vista 7, Server 2003, Server 2008, Mac OSX 10.6
Interfaces
Ethernet 10/100/1000 Base T, USB 2.0,
Surface d’impression
du A6 au A4
Grammage
60-163 g/m²
Chargeur de documents
50 originaux jusqu’à 105 g/m²
Numérisation réseau en standard
scan to email, FTP, SMB, USB (N&B/couleur)
■ Fonctions complètes :
fax, imprimante réseau, copie, scan réseau… ■ Facilité d’utilisation
La version Printer
Capacité papier
de 300 feuilles jusqu’à 550 feuilles
Fonctions
Fax, imprimante réseau, scan réseau
20P C220/C280/C360 Caractéristiques techniques ■
Caractéristiques du Système :
Vitesse d’impression A4
Points Clés ■ Efficace et fiable ■ Impression maitrisée et rapide ■ Compatibilité et intégration
parfaites au réseau
8
30 ppm Noir&blanc
Temps de sortie 1ère copie 10.5 sec. Préchauffage
18 sec.
Résolution d’impression
1200 x 1 200 ppp
Mémoire système
32 Mo en standard / 544 Mo max.
Langages d’impression
Postscript3, PCL 5/6
Systèmes d’exploitation
2000, XP, Vista 7, Server 2003, Server 2008, Mac OSX 10.6
Interfaces
Ethernet 10/100/1000 Base T, USB 2.0,
Surface d’impression
du A6 au A4
Grammage
60-163 g/m²
Capacité papier
de 300 feuilles jusqu’à 800 feuilles
Fonction d’impression
Recto/verso, n-en 1, mode livret, mode poster
A4 A3
C220/C280/C360 40P Une imprimante de production Points Clés ■ Matériel performant et de proximité ■ Polyvalence et sécurité de vos impressions
Caractéristiques techniques
■ Utilisation simple et intuitive
■
Caractéristiques du Système :
Vitesse d’impression A4
43 ppm Noir&blanc
Temps de sortie 1ère copie Moins de 9,5 secondes
Adaptateur carte Compact Flash
Module de finition Tri décalé
Unité recto-verso Disque dur
Mémoire 128 / 256 Mo
Résolution
1200 X 1200 ppp
Mémoire système
128 Mo en standard / 384 Mo max.
Systèmes d’exploitation
XP, Windows 2003, Mac OSX, Linux Redhat v9.0, Suse v8.2
Interfaces
Ethernet 10/100/1000 Base T
Grammage
64 - 216 g/m²
Capacité papier
de 700 à 1800 feuilles
Disque dur
40 Go (en option)
Magasin papier 550 feuilles
C220/C280/C360 165 Caractéristiques techniques Points Clés ■ Un système simple et pratique : Un système d’impression de 16 ppm Noir&Blanc et jusqu’au format A3 : idéal pour des fonctions simples d’utilisation ■ Une impression de qualité Qualité d’impression optimisée grâce au toner Simitri®HD certifiant d’une qualité d’image exceptionnelle. ■ Un système solide et compact Ultra léger et à l’encombrement réduit, ce système d’impression robuste peut être intégré dans tout environnement de travail. ■ Très faible consommation énergétique Système d’impression éco-responsable aux coûts d’exploitation réduits. ■ Fonctionnement très facile Système prêt à être utilisé : aucune formation n’est nécessaire.
■
Caractéristiques Copieur
Système Copie
Laser électrostatique
Système Toner
Toner polymérisé Simitri® HD
Fonctionnalités d’impression ■
Filigrane, impression, combinaison
Caractéristiques Scanner
Vitesse de copie/ jusqu’à 16 ppm impression A4
Résolution Max.: 600 x 600 ppp de numérisation
Vitesse de copie/ jusqu’à 9,1 ppm impression A3 Temps 1ère copie 8 secondes
Mode de numérisation
Préchauffage Résolution copie Format des originaux
■
Environ 29 sec. 600 x 600 ppp A3 max. Fonctions de copie 2 en 1, réglage de la densité, tri, copie de pièce d’identité.
Caractéristiques imprimante
Résolution d’impression Processeur Langage d’impression Systèmes d’exploitation
Jusqu’à 600x600 ppp 120 Mhz GDI Windows 2000 / XP / XP 32/64 Windows VISTA 32/64 Windows 7 32/64 Windows Server 2003 32/64 Windows Server 2008 32/64
■
Scan TWAIN et WIA
Caractéristiques du systeme
Mémoire système Interfaces Surface d’impression Grammage papier Capacité d’entrée
32 Mo USB 2.0, USB 1.1 A6 –A3 pleine page format person. 64 –157 g/m²
Standard : 250 feuilles Max. : 350 feuilles Magasin papier 250 feuilles (A5 à A3) Personnalisé du 64 au 157 g/m² Bypass (en option) 100 f. (A5 à A3) Personnalisé du 64 au 157g/m² Dimensions 570 x 531 x 449 (L x P x H, mm) Poids environ 23,6 kg
Les produits Noir&Blanc
Idéal pour des besoins simples
9
A4
Multifonction Noir&Blanc
Konica Minolta 190f / 240f La performance du A4 Noir&blanc Konica Minolta 190f
Points Clés
Konica Minolta 240f
Konica Minolta 240f
Caractéristiques techniques
■ Une imprimante multifonction intelligente : Des systèmes d’impression productifs et compacts au format A4. Toutes les fonctions d’un multifonction sont disponibles sur les Konica Minolta 190f/240f. ■ Une impression de qualité Les Konica Minolta 190f/240f offrent une fonction d’impression simple et de grande qualité optimisée en noir&blanc. ■ Un fax puissant En standard, un fax Super G3 vous permet d’envoyer et recevoir efficacement l’ensemble de vos fax. ■ Un système compact Son format A4 permet d’intégrer très facilement ce multifonction dans tout environnement de travail. ■ Des fonctions complémentaires Pour le Konica Minolta 240f, des fonctions de sécurité poussées sont disponibles telles que l’impression sécurisée, l’accès aux comptes utilisateurs. L’option d’impression de codes barres est disponible sur le Konica Minolta 240f.
■
Caractéristiques Copieur
Système Toner Vitesse de copie / impression A4
Toner polymérisé Jusqu’à 24 ppm (KM240F) Jusqu’à 19 ppm (KM190F)
Vitesse de copie/ impression A4 (Recto/Verso) Format originaux
Jusqu’à 13 ppm (KM240F) Jusqu’à 10 ppm (KM190F)
■
Du A5 au A4
Caractéristiques imprimante
Langage d’impression
GDI, PCL 6/5e, PostScript 3*
Systèmes d’exploitation
Windows 98 /Me / NT4.0 / 2000 / XP32 / Server 2003 / VISTA, Macintosh 10.x * (uniquement en PS3), Linux/Unix/Citrix, SAP * (uniquement KM240F)
■
Caractéristiques Scanner
Vitesse de numérisation couleur/N&B : Résolution de numérisation
jusqu’à 20/30 opm (KM240F) jusqu’à 3.9 opm / 7.4 opm (KM190F) Max.: 600 x 600 ppp
Mode de numérisation
Scan TWAIN, Scan to box, Scan FTP, Scan SMB, Scan to email, Scan réseau (email, FTP, SMB, twain réseau) en option pour KM190F (NC-902 ou MB-190)
Formats de fichier
TIFF, PDF * et PDF cryptés *
■
Caractéristiques Fax
Compatibilité
Super G3
Résolution Compression
Super-fin, Max. 600x 600 MH, MR, MMH, JBIG
■
Caractéristiques Système
Interfaces
USB 2.0 , Ethernet 10/100 Base-T Protocoles réseau TCP/IP (support IPv6) Support LDAP Chargeur auto. max. 80 originaux de documents 35-128 g/m², (recto simple) Format papier Du A5 au A4 Grammage Magasin : 60 à 90g/m²
215 C220/C280/C360 Caractéristiques techniques L’essentiel de l’office ! Points Clés ■ Grande flexibilité : Grande diversité de supports papier : jusqu’à 5 bacs papier pour une gestion aisée de vos documents papier. Possibilité de copier et imprimer en recto/verso et en A3. Format de carte d’identité accepté. ■ Une numérisation professionnelle Productivité renforcée : Vitesse de numérisation boostée à 46 originaux par minute. Diffuser facilement vos documents numérisés en couleur à vos collaborateurs. Gain de temps : possibilité de récupérer vos documents sur une clé USB ■ L’alliance de la qualité et du respect
de l’environnement
Nouveau toner Simitri®HD garant d’une qualité d’impression professionnelle en Noir&blanc. Valeur TEC basse et mode recto verso : impact écologique réduit
10
■
Caractéristiques Copieur
Système Copie
Laser électrostatique
Système Toner
Toner Polymérisé Simitri® HD
Vitesse de copie/ jusqu’à 21 ppm impression A4 Vitesse de copie/ jusqu’à 9,1 ppm impression A3 Temps de sortie 1ère copie < 6,5 secondes Préchauffage < 15 secondes Résolution copie 600 x 600 ppp ■
Caractéristiques contrôleur
Résolution Processeur Langage d’impression Systèmes d’exploitation
GDI : 600x600 ppp PCL(option) :1200x600 ppp 120 Mhz Standard : GDI Option : PCL 6/5e Windows XP (32bit/64bit) / Windows Vista (32bit/64bit) / Windows 7 (32bit/64bit) / Windows 2003 Server (32/64 bit) / Windows 2008 Server (32/64 bit) / Windows 2008 Server R2
■
Caractéristiques Scanner
Vitesse de numérisation
Jusqu’à 46 opm N&B (via le chargeur à 300 dpi) Jusqu’à 20 opm couleur (via le chargeur à 300 dpi)
Mode de numérisation
Scan TWAIN local Scan TWAIN réseau (option) Scan to email (option) Scan FTP (option) Scan to SMB (option)
Formats fichiers PDF, TIFF, JPEG ■
Caractéristiques Fax (option)
Compatibilité Compression Fonctions fax ■
Super G3 MH ; MR ; MMR ; JBIG PC, i-Fax
Caractéristiques Systèmes
Mémoire système 128 Mo Interface USB 2.0, 10Base-T/100Base-TX Ethernet (option) Surface d’impr. A5-A3 Grammage 64-157g/m² Capacité papier En standard : 250 feuilles Max : 1350 feuilles
A4
business hub C25 L’outil d’administration A4 en couleur et N&B Caractéristiques techniques
■ Confort d’utilisation Avec son faible encombrement, sa taille compacte et son faible poids, le business hub C25 est le parfait multifonction A4 qui est toujours à portée de main, sans toutefois demander beaucoup d’espace. Son fonctionnement silencieux est idéal pour l’installation juste à côté du poste de travail. ■ Eco-performance : Le système impressionne avec une consommation d’énergie extrêmement faible qui est obtenue en grande partie grâce à la technologie de fusion de Konica Minolta : l’utilisation du toner polymérisé Simitri® HD permet la fixation à des températures plus basses, ce qui réduit efficacement la période de préchauffage, tout en améliorant l’efficacité énergétique. ■ Scanner polyvalent : Les fonctionnalités du scanner incluent le Scan-to-Email, -FTP, -SMB ainsi que le support des formats PDF, TIFF et JPEG. La flexibilité offerte à l’utilisateur est encore renforcée par la numérisation intelligente vers USB : fonctionnalité qui permet de gagner du temps via la numérisation directe vers la clé USB sans détour par le PC.
Nouveau : Télémaintenance de votre business hub C25 avec archange® Désormais, archange ® est disponible sur le business hub C25 et gère automatiquement les commandes de consommables, interventions techniques et relevés de compteurs pages.
■
Caractéristiques Copieur
Système Toner
Toner polymérisé Simitri® HD
Vitesse de copie/ Jusqu’à 24 ppm impression A4 (monochrome et couleur) Vitesse recto-verso Jusqu’à 24 cpm auto A4 (monochrome et couleur) Temps de sortie Couleur : 16 sec. Monochrome : 11 sec. 1ère copie (A4) Préchauffage 38 sec. Résolution Copie 600 x 600 dpi Format du A6 au A4 de l’original ■
Caractéristiques imprimante
Résolution d’impression
600 x 600 ppp x 3 bit
Processeur
800 MHz
Langages d’impression
PostScript 3 (CSPI 3016) PCL6 (XL3.0) PCL 5e/c, XPS (avec disque dur optionnel) PDF 1.7 Direct Printing*
Systèmes d’exploitation
Windows XP/XP32/XP64 Windows VISTA 32/64 Windows 7 (32/64) Macintosh OSX 10.2.8/10.3.9/10.4/10.5/10.6 Windows Server 2003 (32/64) / 2008 (32/64) Windows DPWS support Linux : SUSE Red Hat Citrix Netware 4/5/6 Impression directe PDF (Version 1.7), JPEG, TIFF et XPS ; surimpression ; filigranes ; N en 1 ; mode poster, mode livret ; tri *
Configurations ■
Caractéristiques Fax Super G3
Transmission fax Analogique ; PC-Fax Résolution fax
Max. : 203 x 392 dpi (superfin)
Compression fax MH, MR, MMR, JBIG Modem fax
Jusqu’à 33,6 Kbps
Destinations fax Jusqu’à 220 destinations (partagées avec le scanner) Fonctions fax
■
Envoi différé, Réception dans un courrier électronique
Caractéristiques Système
Mémoire système
256 Mo Standard, 768 Mo (maximum)
Disque dur 40 Go optionnel Adaptateur Carte Flash en option Interfaces
Temps de sortie 16 sec. 1ère page (A4) Couleur et Monochrome
Fonctions d’impression
■
Standard fax
Caractéristiques Scanner
Vitesse de numérisation
Jusqu’à 10/20 opm (Couleur & N&B) - 300 ppp via le chargeur de documents
Résolution de numérisation
Max.: 600 x 600 ppp (TWAIN/WIA uniquement)
Modes de numérisation
Format fichier
Numérisation TWAIN, Windows WIA, vers email, vers SMB, vers FTP, vers clé USB JPEG, TIFF, PDF
Destination de numérisations
Jusqu’à 220 destinations (partagées avec le fax)
10 Base-T/100 Base-T/1,000 Base-T Ethernet ; USB 2.0 Protocoles TCP/IP (IPv4 / IPv6),IPX/SPX, réseau NetBEUI, AppleTalk (EtherTalk) SMB, LPD, IPP, SNMP HTTP, HTTPS Chargeur auto. Jusqu’à 35 originaux ; A4 ; de documents 50 à 110 g/m² Formats papier A6 au A4 et personnalisés Grammage papier 60 à 210 g/m² Alimentation Standard : 350 feuilles papier Max. : 850 feuilles Magasin 1 250 feuilles ; A6 à A4 ; 60 à 210 g/m², formats personnalisés (92 à 216 x 148 à 297 mm) Magasin 2 *
500 feuilles, 60 à 90 g/m², A4
Bypass
100 feuilles ; A6 à A4 ; 60 à 210 g/m² ; formats personnalisés (92 à 216 x 148 à 356 mm)
Recto-verso auto. A4, 60 à 210 g/m² Capacité de sortie 150 feuilles, face vers le bas Consommation
220-240 V / 50/60Hz ;
électrique
moins de 1,1 KW
Dimensions (LxPxH)
447 x 558 x 490 mm
Poids
Environ 32 kg
■
Fonctions du Système
Securité
Filtrage IP et blocage de ports Communication réseau SSL2, SSL3 et TLS 1.0 Support IPsec Support IEEE 802.1x Impression sécurisée* Cryptage des données sur disque dur (impression uniquement)*
* Option * La carte CF optionnelle permet de stocker des polices/formulaires/fonds de page/profils couleur, d’imprimer en direct des fichiers PDF, JPEG et TIFF, d’utiliser la fonction de tri (le tri requiert une carte CF de plus de 1 Go).
Multifonction A4 Couleur
Points Clés
11
A4
Multifonction A4 Couleur
Nouveau : C220/C280/C360 C35/C35P
Bénéficiez de solutions comparables à celles disponibles sur les multifonctions A3*.
Une puissance d’impression concentrée Points Clés ■ De hautes performances : Mémoire DDR2 de 1,5 Go, Disque dur SATA-2 de 120 Go, Connexion Ethernet 1000 Base T, Contrôleur Emperon ™ dernière génération (Processeur 800 MHz, support langages PCL, PostScript 3 et PDF 1.7, pilotes d’impression unifiés). ■ Nouvelle technologie laser : Qualité d’impression optimisée, consommation électrique réduite, équipement compact. ■ Imprimante productive : Le business hub C35 offre une impression simple et de grande qualité en noir & blanc, comme en couleur.
Caractéristiques techniques du business hub C35 ■
Caractéristiques Copieur
Système Copie
Laser électrostatique Technologie Tandem
Système Toner
Toner polymérisé Simitri® HD
Vitesse de copie/ Jusqu’à 30/30 ppm impression A4 (N&B/couleur) Temps de sortie 10/12 sec. 1ère copie (N&B/couleur) Préchauffage
Caractéristiques Contrôleur Emperon™
■ Système compact : Son format A4 permet d’intégrer ce multifonction dans tout environnement de travail.
■
Processeur
MV 78100 (800 MHz)
■ Qualité couleur et noir et blanc impressionnante : Le C35 est doté d’une technologie avancée et d’un toner propriétaire Simitri® HD, certifiant d’une qualité d’image exceptionnelle.
Langages d’impression Systèmes d’exploitation
■ Réelle éco-performance : Équipements certifiés Blue Angel, RoHS & WEEE, Consommation électrique des plus faibles du marché selon Energy Star. ■ Niveau élevé de sécurité : Support de la norme IEEE 802.1x (accès aux réseaux sécurisés) et kit de cryptage des données du disque dur (AES 256bit) en standard.
Configurations
■
Caractéristiques Fax Super G3
Résolution
Max.: 600 x 600 ppp (ultra-fin)
Compression
MH, MR, MMR, JBIG
■
Caractéristiques du Système
Mémoire système 1,5 Go Disque dur
250 Go
Interfaces
Ethernet 10 Base-T/ 100 Base-Tx/1000 Base-T USB 2.0
PCL6c (PCL5c + XL3.0) PostScript 3 (CSPI 3017)
Surface d’impression
A6 – A4 Formats personnalisés
Windows 2000 / XP / XP 64 Windows VISTA 32 / 64 Support Windows DPWS Macintosh 9.x / 10.x Server 2000 / 2003 / 2003x64 / 2008 / 2008x64 Unix / Linux / Citrix
Grammage
60 – 210 g/m²
Capacité d’entrée
Standard : 350 feuilles Max.: 1 350 feuilles
Mode de finition
Tri électronique
Jusqu’à 600 x 600 ppp
Caractéristiques Scanner
Vitesse de numérisation
Jusqu’à 30 opm (300 ppp via chargeur, couleur/N&B)
Résolution
Max.: 600 x 600 ppp
Modes de numérisation
Scan TWAIN Réseau Scan to e-Mail (Scan to Me) Scan to FTP Scan to SMB (Scan to Home) Scan to Mailbox Scan to USB
business hub C35
■
JPEG, TIFF, PDF, Compact PDF, PDF crypté, XPS
Compatibilité
Environ 45 sec.
Résolution Copie 600 x 600 ppp
Résolution
Formats de fichier
Consommation 220 – 240 V / 50-60 Hz électrique Moins de 1,3 KW Dimensions 530 x 508 x 550 (L x P x H, mm) Poids
Environ 39 kg
Caractéristiques techniques du business hub C35P ■
Caractéristiques du Système
Vitesse 30 ppm N&B ou en Couleur d’impression A4
business hub C35P
Systèmes d’exploitation
2000, XP (32/64), Vista (32/64) Serveur 2003 (32/64), Serveur 2008 (32/64)
Temps de sortie 12.9 sec. 1ère copie (N&B/couleur)
Disque dur
40 Go (en option)
Préchauffage
Interfaces
Ethernet 10 Base-T/ 100 Base-Tx/1000 Base-T, USB 2.0, Port USB, option Wifi
Surface d’impression
A5 – A4 Formats personnalisés
Grammage
60 – 210 g/m²
Environ 39 sec.
Résolution Copie 600 x 600 ppp Mémoire système 256 Mo en standard, 512 Mo en option Langages d’impression
PCL6, PCL5e/c, PostScript3, XPS en option
* Disponible uniquement sur le business hub C35. Rapprochez-vous de votre interlocuteur commercial habituel pour plus d’informations.
12
A4
Nouveau : Télémaintenance de vos business hub C35/C35P avec archange®*
La sécurité : une préoccupation essentielle
Désormais, archange ® est disponible sur les business hub C35/C35P et gère automatiquement les commandes de consommables, interventions techniques et relevés de compteurs pages.
Les différentes options des business hub C35 et C35P
Lower paper feeder PF-P108
Lowerpapier paper feeder Magasin PF-P108 PF-P108
Lower paper Lower papier paper feeder feeder Magasin PF-P108 PF-P108 PF-P109 Lower paper feeder PF-P108
Simple cabinet
Simple cabinet Meuble support
Simple cabinet
Sécurité
Protège les données et les communications à l’intérieur et à l’extérieur de l’entreprise
Fonctions clés
Avantages clés
Gestion documentaire
Dématérialiser, classer, archiver et partager
Sécurisation des accès et usages
Superviser, comptabiliser et optimiser
Optimisation des flux documentaires
Manipuler, convertir et rediriger
Administration et interconnexion des systèmes
Intégrer vos multifonctions au cœur de votre activité
business hub C35P
business hub C35
Outil de communication A4, 30 ppm en noir & blanc et en couleur
Configuration de base
Capacité de 250 feuilles + 100 feuilles en bypass, unité recto-verso automatique, chargeur de documents recto-verso automatique, 1,5 Go de mémoire vive, disque dur de 250 Go et Ethernet Gigabit.
PF-P108
Magasin papier A4, 500 feuilles, jusqu’à 90 g/m2
Meuble support
Permet d’installer la plate-forme à une hauteur confortable et de stocker du papier.
Une imprimante couleur compacte ! ■
business hub C35P
Imprimante A4, 30 ppm en noir & blanc et en couleur
Configuration de base
Capacité de 250 feuilles + 100 feuilles en bypass, unité recto-verso automatique, 256 Mo de mémoire vive
PF-P109
Magasin papier A4, 500 feuilles, jusqu’à 90 g/m2
Meuble support
Permet d’installer la plate-forme à une hauteur confortable et de stocker du papier.
■ ■
Imprimante très compacte avec une hauteur de 33 cm Conception compacte et poids réduit Idéale en tant qu’imprimante de bureau
Une imprimante puissante et performante : ■ ■
Impression recto-verso en standard et performance à 100 % Haute productivité
Impression directe depuis une clé USB : ■ ■ ■
Impression directe Support PDF, JPEG, TIFF et XPS Disque dur ou carte CF nécessaire !
* Sous réserve d’accès Internet complet et permanent pour chaque système d’impression A4.
Multifonctions A4 Couleur
business hub C35
Avantage clés
Solutions pour une meilleure gestion documentaire et une réduction des coûts
Lowerpapier paper feeder Magasin PF-P108 PF-P108
Meuble support
Fonction clés
13
A3
Nouveautés produits
Nouveautés sur les produits A3 Adoptés massivement par le grand public, les technologies cloud et les terminaux mobiles se généralisent dans l’entreprise où les systèmes d’informations entrent dans une nouvelle ère. La nouvelle génération de plates-formes de communication couleur Konica Minolta répond aux exigences de simplicité d’utilisation, tout en combinant haute technologie et éco-responsabilités et définit de nouvelles références en matière de convivialité, de personnalisation et de design.
Un usage simple et intuitif Avec les business hub C224/C284/C364, C454/ C554 et C654/C754, Konica Minolta introduit un nouveau mode d’utilisation intuitif de ses systèmes, proche de celui des smartphones et des tablettes, simplifiant l’accès aux nombreuses fonctionnalités. De plus, afin de s’adapter précisément à chacun des utilisateurs, de nombreuses possibilités de personnalisation sont offertes.
Une nouvelle génération prête pour l’impression mobile La nouvelle génération A3 couleur de Konica Minolta offre la possibilité d’imprimer, de numériser, de consulter et de modifier les documents depuis les terminaux mobiles. Ils prennent en charge les formats PDF, XPS et OOXML (formats docs, xlsx et pptx), nécessaires à l’impression mobile sans installation de pilote supplémentaire.
Konica Minolta propose également des solutions d’impression mobile sécurisées de proximité ou nomade de type EveryOnePrint et PageScope Mobile.
14
A3
Des éco-fonctionnalités totalement inédites
Une efficacité opérationnelle hors pair
De nombreuses éco-fonctionnalités, visant à réduire considérablement la consommation énergétique des systèmes, la gâche papier ou encore à visualiser son éco-contribution sont disponibles en standard dans l’ensemble de la nouvelle gamme A3 couleur.
Les nouveaux business hub couleur de Konica Minolta se caractérisent particulièrement par leur haute technologie et leur éventail de fonctionnalités avancées.
Particulièrement innovant et intelligent, le Dynamic Eco Timer : permet la programmation à économie d’énergie. Le matériel auto analyse pendant 4 semaines l’utilisation de l’équipement pour définir de manière automatique les horaires de mise en veille ainsi que les modes veilles adaptés (extinction, veille, veille profonde…) pour une consommation d’énergie optimisée.
La fonction Dualscan proposée en standard sur les C454/C554/C654/ C754 permet de numériser des documents recto-verso en un seul passage à une vitesse de 160 opm (C454/C554) et de 180 opm (C654/ C754).
C220/C280/C360 C554
Multifonction A3 Couleur
De nouveaux modes veille ont été développés réduisant à 3 Watts et à 0,5 Watts (en mode veille profonde), la consommation énergétique des systèmes.
Ils offrent un choix de vitesse d’impression de 22 ppm couleur à 60 ppm couleur et une haute qualité d’impression couleur avec une résolution allant jusqu’à 1200 x 1200 dpi.
15
A3
Multifonction A3 Couleur
C224/C284/C364/C454/C554 C220/C280/C360 L’empreinte de la performance Caractéristiques techniques Caractéristiques Copieur
Points Clés
■
Système Copie
Laser électrostatique Technologie Tandem/ indirect
■ Une personnalisation selon vos besoins :
Système Toner
Toner polymérisé Simitri® HD
Un nouvel écran tactile couleur personnalisable qui vous ressemble. Accédez en un clic à vos fonctionnalités favorites directement sur la page d’accueil de l’écran ; optimisez les modes copie et scan/fax pour ne laisser que les fonctionnalités que vous utilisez grâce au service de personnalisation de l’écran. ■ Un accès à l’impression mobile : Imprimez un document depuis une tablette ou un smartphone où que vous soyez grâce aux applications mobiles et à la technologie OpenAPI. Imprimez, numérisez, archivez vos documents aux formats JPEG, TIFF, PDF mais aussi Wordx, Xlsx et PPTX depuis une clé USB. ■ Une ouverture totale aux solutions : Accédez aux fonctions avancées répondant à l’ensemble de vos problématiques métiers directement depuis votre multifonction grâce à la technologie OpenAPI. Permet l’acquisition et la diffusion des documents en toute efficacité et supporte la numérisation au format PDF/A 1a satisfaisant les exigences d’archivage légales.
Vitesse de copie/ Jusqu’à 22/22 ppm (C224) impression A4 Jusqu’à 28/28 ppm (C284) (N&B/couleur) Jusqu’à 36/36 ppm (C364) Jusqu’à 45/45 ppm (C454) Jusqu’à 55/55 ppm (C554) Vitesse de copie/ Jusqu’à 14/14 ppm (C224) impression A3 Jusqu’à 14/14 ppm (C284) (N&B/couleur) Jusqu’à 18/18 ppm (C364) Jusqu’à 22/22 ppm (C454) jusqu’à 27/27 ppm (C554) Temps de sortie 6.9 sec / 8.3 sec (C224) 5.9 sec / 7.7 sec (C284) 1ère copie (N&B/couleur) 5.3 sec / 6.9 sec (C364 4.6 sec / 5.5 sec (C454) 4.1 sec / 4.6 sec (C554)
■ Un matériel résolument eco-responsable : Valeurs TEC les plus basses du marché, recto-verso par défaut, Dynamic eco-timer pour paramétrer automatiquement les différentes phases de mises en veille. L’éco meter pour visualiser les divers taux d’impression ainsi que la consommation énergétique et les émissions de CO2 engendrés.
Préchauffage
■ Une performance élevée : Imprimez en haute qualité en couleur et Noir et blanc et bénéficiez d’une variété de supports tels que l’impression sur du papier onglet, papier couché ou enveloppes. Equipé d’un disque dur de 250Go, un contrôleur Emperon dernière génération performant et un accès à la personnalisation via myTab. Une numérisation en un seul passage jusqu’à 160 ipm couleur pour deux fois plus de productivité.
■
■ Une qualité inégalée : Bénéficiez de la nouvelle technologie ARDS offrant une qualité en N&B et couleur constante, un nouveau toner Simitri®HD et une résolution d’impression allant jusqu’à 1200x1200dpi x 1bit. ■ Une sécurité la plus élevée du marché : Support de la norme IEEE 802.1x (accès aux réseaux sécurisés) et kit de cryptage des données du disque dur (AES 256 bit) en standard. Répond à la norme ISO 19005 avec le PDF/A pour l’archivage des documents, disponible en option.
Résolution Copie 600 x 600 ppp
Caractéristiques Contrôleur Emperon™
16
Caractéristiques Scanner Chargeur automatique de documents : jusqu’à 80 opm* en Noir&blanc et couleur Chargeur DualScan : jusqu’à 160 opm* en Noir&Blanc et couleur (en standard sur C454/C554)
Résolution
Max.: 600 x 600 ppp
Modes de numérisation
Scan TWAIN Réseau Scan to e-Mail (Scan to Me) Scan to FTP, Scan to USB Scan to SMB (Scan to Home) Scan to Mailbox Scan to WebDAV, Scan to DPWS
Formats de fichier
JPEG, TIFF, PDF, Compact PDF, XPS, XPS Compact, Pptx. (en option : PDF/A 1a et 1b, PDF Crypté, PDF linéarisé PDF rechercheable, PPTx rechercheable.)
■
Caractéristiques Fax (option)
Compatibilité Résolution Compression Fonctions Fax
Super G3 Max.: 600 x 600 dpi (ultra-fin) MH, MR, MMR, JBIG Analogique, PC-fax, I-FAX, IP FAX
Résolution
Jusqu’à 1 800 x 600 ppp, Jusqu’à 1200x1200dpi x 1 bit
Processeur
C224 : PowerPC MPC8536@0.8GHz C284 : PowerPC MPC8536@1GHz C364 : PowerPC MPC8536@1GHz C454 : PowerPC MPC8536@1.2GHz C554 : PowerPC MPC8536@1.2GHz
Mémoire système 2 Go
Langages d’impression
PCL6c (PCL5c + XL3.0) PostScript 3 (CSPI3016), XPS
Systèmes d’exploitation
Windows 2000 / XP / XP 64 Windows VISTA 32 / 64 Windows 32/64, Macintosh 9.x/10.x, Server 2000/2003/2003x64/ 2008/2008x64, Unix, Linux, Citrix
* option
Configurations
C224/C284/C364 : env. 20 sec C454 : environ 25 sec C554 : environ 22 sec
■
Vitesse de numérisation
■
Caractéristiques du Système
Disque dur
250 Go
Interfaces
Ethernet 10 Base-T/ 100 Base-Tx/1000 Base-T USB 2.0
Surface
A6–SRA3, Formats perso. Bannière (max. 1 200 x 297 mm)
Grammage
52-300 g/m²
Capacité d’entrée
Standard : 1 150 feuilles Max.: 3 350 feuilles (C224/C284/C364) 6 650 feuilles (C454/C554)
Modes de finitions*
Tri décalé, Tri groupé Agrafage 1 et 2 points Perforation 4 trous / 2 trous Livrets, Pli en 2 et en 3
Consommation 220 – 240 V / 50-60 Hz électrique C224/C284/C364 : moins de 1.58 KW C454/C554 : moins de 2 KW Dimensions
bh C224/C284/C364 : 615(L) x 685(P) x 779(H) mm bh C454/C554 : 615(L) x 685(P) x 921(H) mm
Poids
C224/C284/C364 : environ 85 kg C454/C554 : environ 101 kg
Module de finition FS-534 Licence i-Option LK-105v3
Contrôleur Fiery IC-414
Tablette support WT-506
Licence i-Option OCR font LK-108
A3
Interface Fiery IC414 VI-506
Kit de mise à niveaux i-Option UK-204
Kit Fax FK-511 2x
Module de finition FS-535
Module de pli en Z ZU-606
(*en option sur C224/C284/C364)
(**en standard sur C454/C554)
Chargeur Chargeur de documents Interface de Interface de Interface de de documents Couvre Original Couvre Dual Scan Couvre Couvre originaloriginal Chargeur original de documents Chargeur de documentsUnité Fax connexion connexion Unité Fax Chargeur de documents connexion DF-624* OC-511* DF-701** Interface de FK-508 OC-509 OC-509 DF-621* DF-621* MK-726 MK-726 FK-508 OC-509 DF-621* MK-726
Les différentes Chargeur de documents DF-617 options
Couvre original OC-509
LicenceLicence i-Optioni-Option LK-101v2 LK-101v2
Module de Module de perforation Licence i-Option perforation PK-520 LK-101v2 PK-520
connexion MK-720
Licence i-Option ère 1 ligne LK-101v2
Unité Fax FK-502
1ère ligne 1ère ligne
Support clavier 2nde ligne 2nde ligne Support clavier externe externe KH-102 Connexion USB KH-102
Unité FaxSupport Support clavier externe Support clavier externe clavier externe FK-508 KH-101 KH-101 KH-101
Kit de sécurité SC-508
Support clavier externe KH-101 ère 1
ligne
Connexion USB USB Connexion pour2nde clavier pour ligneclavier EK-604EK-604
Support bannière
Connexion Connexion USB Connexion pour Bluetooth clavier Bluetooth & USB & USB EK-604 (clavier)(clavier) EK-605EK-605
Connexion Bluetooth & U (clavier) EK-605
Licence i-Option Licence i-option BT-C1 Connexion Licence i-Option Licence i-Option Licence i-option Barcode Navigateur WebLicenceLicence i-Optioni-Option nde pour clavier Bluetooth & USB Adaptateur Wifi 2 ligne LK-102 Barcode Navigateur WebLK-102LK-102 LK-106 LK-101v3 EK-604 (clavier) SX-600 LK-106 LK-101v3 EK-605 Connexion USB Connexion LicenceLicence i-Optioni-Option Licence i-Option Connexion USB Connexion& USB pour clavier Bluetooth LK-105LK-105 LK-105 Réceptacle pour EK-604 clavier Bluetooth & USB EK-605 Kit Licence i-Option Licence i-Option Kit brochure Licence i-Option Support clavier EK-606 EK-604 Disque Disque dur HD-516* EK-607 copie EK-605 dur HD-516* Disque dur HD-516* Licence i-Option Licence i-Option Unicode PDF avancé Kit brochure brochure SD-511 Kit de mise Kit de mise externe Kit de mise LK-102 OT-503 LK-107 Unicode à niveauà niveau KH-102 à niveau PDF avancé LK-102v3 SD-511 SD-512 Magasin grande Magasin grande Module de UK-203 Licence i-Option Licence Modulei-option de LK-107 UK-203UK-203 LK-102v3 perforation Barcode Navigateur capacité capacité Module deWeb finition Authentification Séparateur Séparateur Séparateur TabletteTablette support Tablette suppo support PK-520 Module Contrôleur LK-106 finition deLK-101v3 Insertion de travaux de travaux de travaux LicenceFS-534 i-Option WT-506 LU-204 LU-301 WT-506 Tablette biométrique WT-506 Contrôleur Fiery JS-603JS-603 JS-603 FS-534 Tablette LK-105 Connexion USB Licence i-Option Licence support Connexion perforation hors four Fiery IC-414 Tablette support AU-102 pour clavier Licence Licence support Bluetooth & USB OCR fonti-Option WT-506 PK-521 PI-505 i-Option IC-414*** WT-506 Kit brochure Kit brochure Authentification Authentificatio Kitfont brochure Authentification EK-604 EK-605 OCR i-Option WT-506 LK-108 LK-105v3 Licence i-Option Licence i-Option Kit brochure SD-509 SD-509 biométrique biométrique SD-509 biométrique Kit de mise (***en option sur C284/C364/C454/C554) LK-108 LK-105v3 Unicode PDF avancé SD-511 AU-102 AU-102 AU-102 Interface Kit de mise à LK-107 LK-102v3 à niveau Kit de montage Kit Fax séparateur Interface Kit de mise à Fiery IC414 niveaux i-Option Module de Authentification par cartes ModuleModule Module UK-203 Kit Fax Authentification de travaux FK-511 pour carte Authentificatio sans Fiery IC414 niveaux i-Option de perforation Authentification VI-506 UK-204 finition de perforation de perforation sans contact JS-506 FK-511 par cartes Contrôleur par cartes san par sans cartes sans VI-506 *** Authentification UK-204 FS-534 PK-517 contact PK-517 Tablette PK-517 2x contactcontact contact Séparateur Fiery ID CARD biométrique Licence i-Option Licence support 2x AU-201AU-201 MK-735 AU-201 IC-414 de travauxi-Option ou font OCR WT-506 AU-101
JS-603 LK-105v3 Séparateur LK-108 Module de
ou de travaux Kit de mise à Module de
Module interne de JS-602 niveaux i-Option finition Kit Agrafage brochure Module en Z de UK-204 finition FS-533 pli FS-535 SD-509 pli en Z ModuleModule de finition ZU-606 de finition
Kit Fax Support clavier Authentification FK-511
Multifonction A3 Couleur
externe biométrique Kit Sécurité Kit Sécurité Kit Sécurité Module de finition 2x FS-535 KH-102 SC-507 SC-507 Kit de sécurité SC-507 FS-527 i-option FS-527 ZU-606de FS-527 AU-102 Licence i-Option Licence Kit de perforation Module Support clavier Kit de sécurité SC-508 PK-519 perforation Barcode Navigateur Web externe SC-508 PK-520 LK-106 LK-101v3 KH-102 Module de Module Module de Licence i-Option Licence i-option Authentification Module de finition de perforation Connexion USB Connexion perforation Barcode Navigateur Web pli en Z par cartes sans FS-535 PK-517 Support bannière pour clavier Bluetooth ZU-606 PK-520 LK-106 LK-101v3 contact & USB Agrafage interne interne Agrafage interne Agrafage Support bannière Kit de sécurité BT-C1 EK-604 EK-605 FS-529 i-Option FS-529 Licence i-Option Licence Kit brochure FS-529 AU-201 SC-508 Adaptateur Wifi ConnexionBT-C1 USB Connexion Unicode PDF avancé SD-511 Uniquement sur Adaptateur SX-600 pour clavier Bluetooth & USB Wifi Séparateur LK-107 LK-102v3 Séparateur Séparateur C280/C360 SX-600 EK-604 EK-605 de travaux de travaux de travaux Module de Licence i-Option Licence i-Option Kit brochure JS-505 JS-505 JS-505 Réceptacle Support bannière finition Unicode PDF avancé Kit SD-511 MagasinMagasin grandeBT-C1 capacitécapacité Magasin Magasins grande 2 x 500f. capacité Magasins 1 x2500 x 500f. Magasin support 1 x support 500 f. Meuble support Contrôleur grande Magasins 2 x 500f. Magasin Magasin 1f.x 500 f.Meuble Meuble Réceptacle copie FS-534 Kit LK-107 LK-102v3 brochure Tablette PC-409 PC-409 PC-208 PC-109 PC-208 DK-508 PC-109 DK-508 PC-409 PC-208 DK-508 Adaptateur WifiPC-109 Fiery copie Module de OT-503 brochure SD-512 Licence i-Option Licence support Magasin grande SX-600 Magasin grande IC-414 OT-503 OT-506 * finition SD-512 OCR fontgrande WT-506 Magasin grande Magasin capacité Kiti-Option Sécurité capacité Interface pour IC-412 Contrôleur Fiery Authentification Contrôleur Module de finition Tablette LK-108 Module Réceptacle de FS-534 Insertion LK-105v3 capacité capacité LU-204 LU-301 Authentification biométrique Fiery SC-507 VI-505 IC-412 Kit FS-527 Module copie de Insertion Licence* i-Option Licence perforation hors four LU-204 * support LU-301 biométrique Interface brochure Kit de mise à AU-102 IC-414 perforation hors four OCR font i-Option WT-506 OT-503 PK-521 PI-505 Kit Fax SD-512 AU-102 (*uniquement en option sur C454/C554) Fiery IC414 niveaux i-Option Magasin grande Magasin grande PK-521 PI-505 LK-108 LK-105v3 FK-511 capacité capacité VI-506 UK-204 Authentification Module de Insertion KitInterface de montage 2x LU-204 LU-301 Kit de mise à Authentification par cartes biométrique Suport pour bannière perforation hors four Kit decarte montage Kit Fax sans Fiery IC414 AU-102 niveaux i-Option Authentification parcontact cartes sans PK-521 PI-505 BT-C1 contact pour carte sans FK-511 VI-506 UK-204 sans ID contact CARD contact MK-735 ou 2x ID CARD Kit de montage MK-735 Agrafage interne Authentification par cartes Séparateur Module de pour carte sans Module de FS-529 sans contact Séparateur de travaux finition contact Séparateur de travaux Support clavier pli en Z ID CARD de travaux JS-602 FS-535 MK-735 JS-602 externe ZU-606 JS-602de Module Séparateur Kit de sécurité uniquement sur C554 Module de KH-102 Séparateur de travaux Module support de finition Licence2x500 i-Option Licence i-option Meuble Magasin 1x500 f Magasin f Magasin grande capacité SC-508 pli en Z de travaux JS-602 perforation FS-535 Barcode Navigateur Web PC-210 DK-510 PC-110 PC-410 ZU-606 JS-505 PK-520 LK-106 LK-101v3 Kit de sécurité Magasin grande capacité Magasins 2 x 500f. Magasin 1 x 500 f. Meuble support SC-508 Connexion USB Connexion PC-408 PC-207 PC-107 DK-507 Support bannière pour clavier Bluetooth & USB BT-C1 EK-604 EK-605 Adaptateur Wifi Licence i-Option Licence i-Option Kit brochure Support bannière SX-600 Unicode PDF avancé SD-511 Bannière Pli en ZBT-C1 Livret Agrafage Perforation Perforation Recto-verso Combinaison Insertion PliLK-102v3 en 3 / Tri décalé LK-107 mixplex / Module (pliage et 2 points 2 trous 4 trous de feuilles, deRéceptacle lettre Adaptateur Wifi mixmedia agrafage) Kit finitionrapports, SX-600 517 copie brochure Contrôleur FS-534 OT-503 Tablette SD-512 Fiery Magasin grande Magasin grande Licence i-Option support Réceptacle Licence Kit IC-414
Finitions
Agrafage en coin
Interface Fiery IC414 VI-506
A3
Multifonction A3 Couleur
C220/C280/C360 C654/C754 Connectez vous à l’intuitivité
■ Une ouverture totale aux solutions : Offre des fonctions avancées reposant sur des applications d’impressions mobiles tels que PDF, XPS et OOXML (docs, xlsx et pptx). Permet l’acquisition et la diffusion des documents en toute efficacité grâce à la technologie OpenAPI et supporte la numérisation en PDF/A 1a satisfaisant aux exigences d’archivage légales. ■ Un matériel résolument environnemental : Temps de préchauffage de seulement 22 sec, valeur TEC parmis les plus basses du marché recto-verso par défaut, suppression automatique des pages blanches, nouveau mode veille à 0.5W, dynamic eco timer pour paramétrer automatiquement les différentes phases de mise en veille en fonction de l’utilisation. L’ecometer pour visualiser les divers taux d’impression ainsi que la consommation énergétique et émissions de CO2 engendrés ■ De nouvelles possibilités de scan couleur : Une numérisation jusqu’à 180 originaux par minute en couleur comme en noir et blanc. Des fonctions complètes et multidirectionnelles permettant de générer des fichiers JPEG, TIFF, PDF, PDF Compact, XPS et XPS Compact et même du PPTx. ■ Flexibilité des supports et des formats papier : Capacité papier standard de 3650 feuilles, extensible à 6650 feuilles, support d’impression de bannière (1200x297 mm), impression du A6 au SRA3, impression sur des feuilles à onglets, papier recyclé, papier couché…
■
Caractéristiques Copieur
Système Toner
■ Une prouesse de technologie : Mémoire DDR2 de 2Go, extensible à 4Go, Disque dur SATA-2 de 250Go, Connexion Ethernet 1000Base T, Contrôleur EmperonTM dernière génération (Processeur 1.2Ghz, pilotes d’impression unifiés, support des profils ICC).
Toner polymérisé Simitri® HD
Modes de numérisation
Scan TWAIN Réseau Scan to e-Mail (Scan to Me) Scan to FTP Scan to SMB (Scan to Home) Scan to Mailbox Scan to USB Scan to Me / scan to Home Scan to Webdav / scan to server / scan to Web Service
Formats de fichier
TIFF, PDF, Compact PDF, JPEG, XPS, Compact XPS, PPTx, Searchable PDF, PDF/A (1a/1b)*, PDF linéarisé*
Vitesse de copie/ Jusqu’à 65/60 ppm (C654) impression A4 Jusqu’à 75/60 ppm (C754) (N&B/couleur) Vitesse de copie/ impression A3 (N&B/couleur) 1ère copie (N&B/couleur)
3.7/5.3 sec.(C654) 3.6/5.3 sec. (C754)
Préchauffage
Moins de 22 s.
Jusqu’à 33/30 ppm (C654) Jusqu’à 37/30 ppm (C754)
Résolution Copie 600 x 600 ppp ■
Caractéristiques Contrôleur Emperon™
Résolution
Jusqu’à 1200 x 1200 dpi
Processeur
MPC 8536, 1.2 Ghz
Langages d’impression
PCL 5e, PCL XL Ver.2.1 Emulation, PostScript 3 Emulation, XPS, OOXML
Systèmes d’exploitation
■ Qualité d’impression exceptionnelle : Bénéficie de la nouvelle technologie ARDS (renouvellement régulier du développeur) offrant une qualité en N&B constante, un nouveau toner polymérisé Simitri ®HD et une résolution en impression de 1200x1200dpi. ■ Niveau de sécurité élevé : Support de la norme IEEE 802.1x (accès aux réseaux sécurisés) et kit de cryptage des données du disque dur (AES 256 bit) en standard. PDF/A, norme ISO19005 pour l’archivage des documents, disponible en option.
■
Windows XP/XP 64bit/Vista/ Vista64bit/7/7 64bit/ Server 2003 R2/Server 2003 64bit/Server 2008/ Server 2008 64bit/Mac OS 9.2 or later/Mac OS X 10.4 (Intel) or later/Linux Linux/ Unix/Citrix
Caractéristiques Scanner
Vitesse de numérisation
Jusqu’à 180 opm couleur/N&B (400 ppp via chargeur, )
Résolution
Max.: 600 x 600 dpi
■
Caractéristiques Fax *
Compatibilité
Super G3
Résolution
Max.: 600 x 600 ppp (ultra-fin)
■
Caractéristiques du Système
Mémoire système
2Go en standard, jusqu’à 4Go*
Disque dur
250 Go
Interfaces
USB 2.0 Ethernet 10/100/1000 Base-T
Surface d’impression
A6 – SRA3 Formats personnalisés Bannière (max. 1 200 x 297 mm)
Grammage papier
Magasin: 52-256 g/m² Bypass: 52-300 g/m²
Capacité d’entrée
Standard : 3 650 feuilles Max.: 6 650 feuilles
Modes de finitions*
Tri décalé /groupé, agrafage, perforation, livrets, pli en 2, pli roulé, pli en Z, insertion hors four
Consommation 220 – 240 V / 50-60 Hz C654 Max : Moins de 2.1KW électrique C754 Max : Moins de 2.1KW Dimensions 650 x 799 x 1155 (L x P x H, mm) Poids
Configurations
18
uté
Caractéristiques techniques
Points Clés ■ Un écran tactile personnalisable : Un nouvel écran tactile entièrement personnalisable bénéficiant d’une visibilité absolue. Visionnez en une seule touche vos documents récemment scannés, naviguez, créez vos programmes et fonctionnalités selon votre usage.
Nouvea
* option
Environ 221 kg
A3
Les différentes options Couvre original OC-509
Chargeur de documents DF-617
Interface de connexion MK-720
Unité Fax FK-502
1ère ligne Module de Licence i-Option Licence i-option Les différentes options Licence i-Option perforation Barcode Navigateur Web
LK-101v2 PK-520
Module de
Licencefinition i-Option LK-105 FS-534
Connexion USB pour clavier EK-604
à niveau UK-203
Connexion Bluetooth & USB EK-605
Contrôleur Fiery Tablette support IC-414 WT-506
Tablette support WT-506
Licence i-Option OCR font LK-108
Licence i-Option Kit de miseLK-105v3
Interface Kit Fax Fiery IC414 FK-511 Authentification VI-506 biométrique 2x
Kit de mise à niveaux i-Option UK-204
Séparateur de travaux JS-603
Connexion Bluetooth & USB (clavier) EK-605
pour clavier EK-604
2nde ligne
Licence i-Option Unicode LK-107
Licence i-Option PDF avancé LK-102v3
SD-511
Support clavier externe Connexion USB KH-102
LK-106
LK-101v3
Licence i-Option Kit brochure LK-102
Support clavier externe KH-101
AU-101
FS-535
Authentification biométrique AU-102
Module de pli en Z ZU-606
Kit de sécurité SC-508
Module de perforation PK-517 Uniquement sur C280/C360 Réceptacle copie OT-503
Kit brochure SD-512
Module de finition FS-527 Module de
perforation PK-521
Agrafage interne FS-529 Séparateur de travaux JS-505
Insertion hors four PI-505
Kit Sécurité SC-507
Magasin grande capacité LU-301
Support bannière BT-C1
Magasin grande Interface pour IC-412 capacité VI-505 LU-204
Authentification par cartes sans contact AU-201 Adaptateur Wifi SX-600
Contrôleur Fiery Authentification IC-412 biométrique AU-102
Suport Kit bannière de montage BT-C1 pour carte sans
Authentification par cartes sans contact ID CARD
contact MK-735
Séparateur de travaux JS-602
Finitions Magasin grande capacité PC-408
Agrafage en coin
Agrafage 2 points
Perforation 2 trous
Perforation 4 trous
Recto-verso
Combinaison mixplex / mixmedia
Insertion de feuilles, rapports,
Magasins 2 x 500f. PC-207
Pli en 3 / lettre
Magasin 1 x 500 f. PC-107
Livret (pliage et agrafage)
Tri décalé
Meuble support DK-507
Pli en Z
Bannière
Multifonction A3 Couleur
Module de Kit brochure finition SD-509
19
A3
Multifonction A3 Noir&Blanc
223/283/363/423 C220/C280/C360 L’excellence en Noir & Blanc Points Clés ■ Un scan couleur performant : Une numérisation jusqu’à 70 originaux par minute en couleur comme en noir et blanc. Des fonctions complètes et multidirectionnelles permettant de générer des fichiers JPEG, TIFF, PDF, PDF Compact, XPS et XPS Compact. ■ De hautes performances : Mémoire DDR2 de 2 Go, Disque dur SATA-2 de 250 Go, Connexion Ethernet 1000 Base T, Contrôleur Emperon ™ dernière génération, support langages PCL, PostScript 3 et PDF 1.7, pilotes d’impression unifiés. ■ Nouvelle technologie laser : Qualité d’impression optimisée, consommation électrique réduite, équipement plus compact. ■ Module d’agrafage interne : Nouvelle option embarquée d’agrafage 50 f. , encombrement réduit et installation rapide. ■ Module de finition tout-en-1 : Agrafage 50 f., haute capacité de réception, peut être complété par un kit brochure, module de perforation et séparateur de travaux : volume sonore faible, installation rapide, options compactes. ■ Qualité exceptionnelle : Nouvelle technologie ARDS (renouvellement régulier du développeur) offrant une qualité en N&B constante, toner polymérisé Simitri® HD. ■ Réelle éco-performance : Équipements certifiés Blue Angel, RoHS & WEEE, Consommation électrique des plus faibles du marché selon Energy Star (bh223 : 2.20 KWh/semaine, bh283 : 2.42 KWh/ sem., bh363 : 3.03 KWh/sem., bh423 : 3.27 KWh/sem.). ■ Impression bluetooth : Nouvelle option d’impression depuis un téléphone portable ou assistant personnel en bluetooth (ou sauvegarde d’un document dans une mailbox). ■ Nouvelle fonction i-Option : OCR (Reconnaissance optique des caractères) des documents scannés en PDF pour extraction du texte (réutilisation du contenu) ou recherche « plein-texte » (retrouver un document classé). ■ Niveau élevé de sécurité : Support de la norme IEEE 802.1x (accès aux réseaux sécurisés) et kit de cryptage des données du disque dur (AES 256bit) en standard. ■ Personnalisation du pilote d’impression : Grâce à la fonction MyTab, onglet entièrement personnalisable par l’utilisation dans les pilotes PCL et PS.
Configurations
20
Caractéristiques techniques ■
Caractéristiques Copieur
Système Copie
Laser électrostatique Technologie Tandem
Système Toner
Toner polymérisé Simitri® HD
Vitesse de copie/ Jusqu’à 22 ppm (bh223) impression A4 Jusqu’à 28 ppm (bh283) (N&B) Jusqu’à 36 ppm (bh363) Jusqu’à 42 ppm (bh423)
Formats de fichier ■
JPEG, TIFF, PDF, Compact PDF, PDF crypté, XPS, Compact XPS
Caractéristiques Fax (option)
Compatibilité
Super G3
Résolution
Max.: 600 x 600 ppp (ultra-fin)
Compression
MH, MR, MMR, JBIG
Caractéristiques du Système
Temps de sortie 3.6 sec. (bh363/bh423) 4.2 sec. (bh283/bh223) 1ère copie
■
Préchauffage
Disque dur
250 Go*
Interfaces
Ethernet 10 Base-T/ 100 Base-Tx / 1000 Base-T USB 2.0
Jusqu’à 1 800 x 600 ppp
Surface d’impression
A6 – A3 pleine page Formats personnalisés
Processeur
MPC8533 @ 667 MHz
Grammage
60 – 210 g/m²
Langages d’impression
PCL6c (PCL5c + XL3.0) PostScript 3 (CSPI 3017)
Capacité d’entrée
Standard : 1 150 feuilles Max.: 3 650 feuilles
Systèmes d’exploitation
Windows 2000 / XP / XP 64 Windows VISTA 32 / 64 Support Windows DPWS Macintosh 9.x / 10.x Server 2000 / 2003 / 2003x64 / 2008 / 2008x64 Unix / Linux / Citrix
Modes de finitions
Tri décalé Tri groupé Agrafage 1 et 2 points Perforation 4 trous Livrets 15 f. Pli en 2
Environ 30 sec.
Résolution Copie 600 x 600 ppp ■
Caractéristiques Contrôleur Emperon™
Résolution
■
Caractéristiques Scanner
Vitesse de numérisation
Jusqu’à 70 opm (300 ppp via chargeur, couleur/N&B) Jusqu’à 42 opm (600 ppp via chargeur, couleur/N&B)
Résolution
Max.: 600 x 600 ppp
Modes de numérisation
Scan TWAIN Réseau Scan to e-Mail (Scan to Me) Scan to FTP Scan to SMB (Scan to Home) Scan to Mailbox Scan to USB
Mémoire système 2048 Mo
Consommation 220 – 240 V / 50-60 Hz électrique Moins de 1,5 KW Dimensions 623 x 794 x 700 (L x P x H, mm) Poids
Environ 78 kg
* option pour les bh223 / bh283
A3
50th Anniversary
Les différentes options Couvre original OC-509
Chargeur de documents DF-621*
Interface de connexion MK-726
Unité Fax FK-508
Support clavier externe KH-101
1ère ligne
2nde ligne
Licence i-Option LK-101v2
Connexion USB pour clavier EK-604
Connexion Bluetooth & USB (clavier) EK-605
Licence i-Option LK-102
Licence i-Option LK-105 Disque dur HD-516*
Kit de mise à niveau UK-203 Séparateur de travaux JS-603
Tablette support WT-506
Kit brochure SD-509
Authentification biométrique AU-102
Module de perforation PK-517
Authentification par cartes sans contact AU-201
Kit Sécurité SC-507
Module de finition FS-527
Agrafage interne FS-529 Séparateur de travaux JS-505 Magasin grande capacité PC-409
Magasins 2 x 500f. PC-208
Magasin 1 x 500 f. PC-109
Finitions
Agrafage en coin
Agrafage 2 points
Perforation 4 trous
Recto-verso
Mixmedia/Mixplex
Livret
Tri décalé
Meuble support DK-508
Multifonction A3 Noir&Blanc
* les options (indiquées avec un trait bleu) sont disponibles uniquement sur les business hub 223 / 283 ( en standard sur les business hub 363 / 423 )
21
A3
Multifonction A3 Noir&Blanc
C220/C280/C360 501 Un nouveau regard sur le noir & blanc Points Clés ■ De hautes performances : Mémoire DDR2 de 1 Go, Disque dur SATA-2 de 60 Go, Connexion Ethernet 1000 Base T, Contrôleur Emperon ™ (Processeur 600 MHz, support langages PCL, PostScript 3). ■ Facilité d’utilisation : Impression directe et numérisation des documents depuis/vers une clé USB. Réception des impressions dans une case dédiée par utilisateur. ■ Capacité et flexibilité papier optimisées : Capacité standard de 1 150 feuilles, extensible à 5 650 feuilles et jusqu’à 210 g/m2. ■ Module de finition tout-en-1 : Agrafage 50 f., haute capacité de réception, peut être complété selon l’équipement par un kit brochure, module de perforation et séparateur de travaux.
Caractéristiques techniques ■
Caractéristiques Copieur
Système Copie
Laser électrostatique Technologie Tandem
Système Toner
Toner polymérisé Simitri®
Vitesse de copie Jusqu’à 50 ppm impression A4 (N&B)
Caractéristiques Scanner Jusqu’à 70 opm N&B (300 ppp via chargeur, ) Jusqu’à 50 opm N&B / (600 ppp via chargeur)
Résolution
Max.: 600 x 600 ppp
Modes de numérisation
Scan TWAIN Réseau Scan to e-Mail (Scan to Me) Scan to FTP Scan to SMB (Scan to Home) Scan to Mailbox * Scan to USB
Formats de fichier
TIFF, PDF, XPS *
Vitesse de copie Jusqu’à 27 ppm impression A3 (N&B) Temps de sortie 3.2 sec. 1ère copie (N&B) Préchauffage
Environ 60 sec.
Résolution Copie 600 x 600 ppp
■ Qualité exceptionnelle : Nouvelle technologie ARDS (renouvellement régulier du développeur) offrant une qualité en N&B constante, toner polymérisé Simitri®.
■
Résolution
Jusqu’à 2 400 x 600 ppp
■ Réelle éco-performance : Équipements certifiés Blue Angel, RoHS & WEEE, Consommation électrique des plus faibles du marché selon Energy Star (business hub 501 : 1.56 KWh/semaine).
Processeur
Celeron 600 MHz
Langages d’impression
PCL6c (PCL5c + XL3.0) * PostScript 3 (CSPI 3017) *
Systèmes d’exploitation
Windows 2000 / XP / XP 64 Windows VISTA 32 / Windows 64 (Support DPWS) Macintosh 9.x / 10.x Windows Server 2000 / Windows 2003 / 2003 x 64 / Unix / Linux / Citrix
■ De nouvelles possibilités en scan : Scan vers clé USB, Scan to Me(SMB via Active Directory) et Scan to e-mail en standard.
■
Vitesse de numérisation
Caractéristiques Contrôleur Emperon™*
■ Niveau élevé de sécurité : Support de la norme IEEE 802.1x (accès aux réseaux sécurisés) et kit de cryptage des données du disque dur (AES 256bit) en standard.
■
Caractéristiques Fax
Compatibilité
Super G3
Résolution
Max.: 600 x 600 ppp (ultra-fin)
■
Caractéristiques du Système
Mémoire système 1 Go Disque dur
60 Go *
Interfaces
Ethernet 10 Base-T/ 100 Base-Tx /1000 Base-T * USB 2.0 *
Surface d’impression
A5 – A3 Formats personnalisés
Grammage
50 – 210 g/m²
Capacité d’entrée
Standard : 1 150 feuilles Max.: 5 650 feuilles
Modes de finitions*
Tri décalé /groupé, agrafage, perforation, livrets, marquage du pli
Consommation 220 – 240 V / 50-60 Hz électrique moins de 1,56 KW Dimensions 677 x 708 x 1150 (L x P x H, mm) * option
Configurations
22
Poids
Environ 97 kg
A3
Les différentes options JS-502 Séparateur de travaux (copie, impression, fax...)
WT-502 Tablette support
ML-503 Kit fax biligne
FK-502 Unité Fax 2nde ligne
OT-504 Receptacle Copie
1ère ligne
SD-507 Kit Brochure Marquage du pli, agrafage central 15 feuilles (60 pages)
MK-708 Interface de connexion
MT-502 Cases dédiées à l'impression 4 x 125 feuilles
HD-509 Disque dur 60 Go SC-505 Kit Sécurité
EK-703 Interface USB
FS-522 Module de finition embarqué Tri décalé, agrafage 1 et 2 points 50 feuilles
AU-101 Authentication biométrique
OT-602 Réceptacle additionnel
AU-201 Authentification par carte sans contact
PU-501 Module de perforation 4 trous
LU-203 Magasin latéral grande capacité - 2000 feuilles A4
RU-507 Unité relais PC-206 Magasins universels 2 x 500 feuilles
DK-506 PC-407 Magasin grande capacité Meuble support 2500 feuilles
Multifonction A3 Noir&Blanc
FS-523 Module de finition Tri décalé, agrafage 1 et 2 pts 50 feuilles, perforation 4 trous
IC-207 Contrôleur d'impression EmperonTM - PCL/PostScript
23
A3
Multifonction A3 Noir&Blanc Multifonction A3 Noir&Blanc
552/652 C220/C280/C360 Les systèmes d’impression productifs Points Clés ■ De hautes performances en standard : Mémoire DDR2 de 2Go, Disque dur SATA-2 de 250Go, Connexion Ethernet 1000Base T, Contrôleur Emperon™ dernière génération (Processeur 1Ghz, support langages PCL, Postcript 3 et PDF 1.7, pilotes d’impression unifiés. ■ Fusion par induction : Préchauffage de seulement 30 sec., consommation électrique réduite, flexibilité plus grande en supports papier, insertion hors four. ■ Capacité et flexibilité des supports papier : Capacité papier standard de 3650 feuilles, extensible à 6650 feuilles, support d’impression de bannière (1200x297 mm) et jusqu’à 300 g/m2 ■ Un scan couleur performant : Une numérisation jusqu’à 78 originaux par minute en couleur comme en noir et blanc . Des fonctions complètes et multidirectionnelles permettant de générer des fichiers JPEG, TIFF, PDF, PDF Compact, XPS et XPS Compact. ■ Modularité totale des finitions : Agrafage 50 f. ou 100 f. , insertion d’une couverture jusqu’à 209 g/m2, haute capacité de réception, peut être complété selon l’équipement par un kit brochure, un module de perforation 2 ou 4 trous, une unité de pli roulé ou pli en Z, insertion hors four et un séparateur de travaux. ■ Qualité d’impression exceptionnelle : Bénéficie de la nouvelle technologie ARDS (renouvellement régulier du développeur) offrant une qualité en N&B constante, un toner polymérisé Simtri ®HD. ■ Un système éco-responsable : Equipements certifiés Blue Angel, RoHS &WEEE, Consommation électrique des plus basses du marché selon Energy Star (BH552 : 5.6KWh/ semaine et BH652 : 6.7 KWh/semaine). ■ Un pilote d’impression personnalisable : Grâce à la fonction MyTab, accès à un onglet entièrement personnalisable par l’utilisation des pilotes PCL et PS. ■ Niveau de sécurité élevé : Support de la norme IEEE 802.1x (accès aux réseaux sécurisés) et kit de cryptage des données du disque dur (AES 256 bit) en standard.
Caractéristiques techniques ■
Caractéristiques Copieur
■
Système Toner
Toner polymérisé Simitri® HD
Vitesse de copie/ impression A4 (N&B) Vitesse de copie/ impression A3 (N&B)
Jusqu’à 55 ppm (bh 552) Jusqu’à 65 ppm (bh 652) Jusqu’à 28 ppm (bh 552) Jusqu’à 33 ppm (bh 652)
Temps de sortie Moins de 3.8 s. (bh 552) Moins de 4.3 s. (bh 652) 1ère copie
Caractéristiques Scanner
Vitesse de numérisation
Jusqu’à 78 opm couleur/N&B (300 ppp via chargeur) Jusqu’à 65 opm N&B/ 55 opm couleur (600 ppp via chargeur)
Résolution de numérisation
Max.: 600 x 600 ppp
Modes de numérisation
Scan TWAIN Réseau Scan to e-Mail (Scan to Me) Scan to FTP Scan to SMB (Scan to Home) Scan to Mailbox Scan to USB
Formats de fichier
JPEG, TIFF , PDF, PDF Compact, PDF Crypté, XPS, XPS Compact
Préchauffage 30 sec. Résolution Copie 600 x 600 ppp ■
Caractéristiques Contrôleur Emperon™
Résolution d’impression
Jusqu’à 1800 x 600 ppp
Processeur
MPC 8533, 1Ghz
Langages d’impression
PCL 6/5e PostScript 3 Emulation, XPS
Systèmes d’exploitation
Windows 2000 SP3/XP SP2/ Windows VISTA / 7 2000Server SP3/ Server 2003/ Server 2003 R2/ Server 2008/ Server 2008R2 Windows XP 64bit/ Vista 64bit/ 7 64 bit/ Server 2003 64bit/ Server 2008 64 bit Macintosh OSX 10.2, 10.3, 10.4, 10.5 (PPD + PDE Printer Driver) Macintosh OSX 10.4, 10.5, 10.6 intel Edition (PPD+PDE Printer Driver) Macintosh OS 9.2 (PPD File pour Printer Driver) Linux/Unix/Citrix
Configurations * Option
■
Caractéristiques Fax *
Compatibilité
Super G3
Résolution
Max.: 600 x 600 ppp (ultra-fin)
Compression
MH, MR, MMR, JBIG
■
Caractéristiques du Système
Mémoire système 2048 Mo Disque dur
250 Go
Interfaces
USB 2.0 Ethernet 10/100/1000 Base-T
Surface d’impression
A6 – A3 pleine page Formats personnalisés Bannière (max 1200 x 297 mm)
Grammage
Magasin : 64-256 g/m² Bypass : 60-300 g/m²
Capacité d’entrée
Standard : 3650 feuilles Max. : 6650 feuilles
Modes de finitions*
Tri décalé / groupé Agrafage, perforation, livrets pli en 2, pli roulé,pli en Z, insertion hors four
Consommation 220 – 240 V / 50-60 Hz électrique bh 552 Max : 2.0 KW bh 652 Max : 2.1 KW Dimensions 650 x 879 x 1155 (L x P x H, mm) Poids
24
environ 206 kg
A3
Les différentes options
Finitions
Agrafage en coin
Agrafage 2 points
Perforation 2 trous
Perforation 4 trous
Recto-verso
Combinaison mixplex / mixmedia
Insertion de pages, rapports
Pli en 3 / lettre
Livret (pliage et agrafage)
Tri décalé
Pli en Z
Bannière
Multifonction A3 Noir&Blanc
Les différentes options
25
A3
Multifonction A3 Noir&Blanc
601/751 C220/C280/C360 L’efficacité en Noir & Blanc Points Clés ■ De hautes performances : Mémoire DDR2 de 1 Go, Disque dur SATA-2 de 80 Go, Connexion Ethernet 1000 Base T, Contrôleur Emperon ™ dernière génération et PDF 1.7, pilotes d’impression unifiés. ■ Nouvelle technologie laser : Qualité d’impression optimisée, consommation électrique réduite, équipement plus compact. ■ Gestion professionnelle des supports : Les business hub 601/751 disposent de capacités papier très complètes pouvant aller jusqu’à 7 600 feuilles. 6 sources papier permettent d’associer 6 types de supports très différents.
Caractéristiques techniques
■
Caractéristiques Copieur
Système Copie
Laser électrostatique Technologie Tandem
Système Toner
Toner polymérisé Simitri®
Vitesse de copie/ Jusqu’à 60 ppm (bh601) impression A4 Jusqu’à 75 ppm (bh751) (N&B)
Scan TWAIN Réseau ** Scan to e-Mail (Scan to Me) Scan to FTP Scan to SMB (Scan to Home) Scan to Mailbox ** Scan to USB
Formats de fichier
TIFF, PDF, Compact PDF, PDF crypté, XPS **
■ Caractéristiques
Fax *
Temps de sortie 3.3 sec. (bh601) 2.9 sec. (bh751) 1ère copie
Compatibilité
Super G3
■ Module de finition tout-en-1 : Agrafage 50 ou 100 feuilles, forte capacité de réception, peut être complété par un kit brochure, module de perforation et séparateur de travaux : volume sonore faible, installation rapide, options compactes.
Préchauffage
Résolution
Max.: 600 x 600 ppp (ultra-fin)
Compression
MH, MR, MMR, JBIG
■ Qualité exceptionnelle : Nouvelle technologie ARDS (renouvellement régulier du développeur) offrant une qualité en N&B constante, toner polymérisé Simitri®.
■
■ Réelle éco-performance : Équipements certifiés Blue Angel, RoHS & WEEE, Consommation électrique des plus faibles du marché selon Energy Star. ■ Niveau élevé de sécurité : Support de la norme IEEE 802.1x (accès aux réseaux sécurisés) et kit de cryptage des données du disque dur (AES 256bit) en option.
270 sec. (bh501) 300 sec. (bh751)
Résolution Copie 1200 x 600 ppp
Caractéristiques Contrôleur Emperon™ *
Caractéristiques du Système
Mémoire système 1 Go Disque dur
80 Go*
Processeur
Celeron 1 GHz - 32 bit
Interfaces
Langages d’impression
PCL6c (PCL5c + XL3.0) PostScript 3
Ethernet 10 Base-T/ 100 Base-Tx / 1000 Base-T USB 2.0
Systèmes d’exploitation
Windows 2000 / XP / XP 64 Windows VISTA 32 / 64 Support Windows DPWS Macintosh 9.x / 10.x Server 2000 / 2003 / 2003x64 / Unix / Linux / Citrix
Surface d’impression
A6 – A3 pleine page Formats personnalisés
Grammage
50 – 200 g/m²
Capacité d’entrée
Standard : 3 600 feuilles Max.: 7 600 feuilles
Modes de finitions*
Tri décalé Tri groupé Agrafage 1 et 2 points Perforation 4 trous Pli en 2, Pli roulé, Pli en Z
Caractéristiques Scanner
Vitesse de numérisation
Jusqu’à 75 opm (300 ppp via chargeur (N&B)
Résolution
Max.: 600 x 600 ppp
* Option ** Disque dur optionnel requis
Configurations
■
Jusqu’à 2 400 x 600 ppp
Résolution
■
26
Modes de numérisation
Consommation 220 – 240 V / 50-60 Hz électrique Moins de 2 KW Dimensions 650 x 791 x 1 140 (L x P x H, mm) Poids
Environ 224 kg
A3
Les différentes options Tablette support WT-504
Insertion hors four PI-504
Unité Fax FK-502
Réceptacle copie OT-505 Interface de connexion MK-716
Contrôleur Emperon™ IC-208
Module de finition FS-610 Connexion USB EK-703
Module tri décalé SF-602
Module de finition FS-524
Kit Sécurité SC-506 Authentification biométrique AU-101
Module de finition FS-525
Module pli en Z ZU-605
Magasin latéral LU-406
Authentification carte sans contact AU-201
Magasin latéral LU-405
Finitions
Agrafage 2 points
Perforation 2 trous
Perforation 4 trous
Insertion pages couleur
Mixmedia (combinaison magasins)
Mixplex (recto/ recto-verso)
Pli roulé
Livret
Pli en Z
Multifonction A3 Noir&Blanc
Module de perforation PK-505
Disque dur HD-510
27
Solutions Office
L’expertise Solutions... Globalisation de marché, concurrence exacerbée et pression sur les coûts pèsent sur votre l’efficience de votre activité et de votre confort de travail au quotidien ? Konica Minolta vous accompagne en mettant à votre service son expertise solutions.
Gestion documentaire Sécurisation des accès et usages Optimisation des flux documentaires Administration et interconnexion des systèmes
Avec les solutions Konica Minolta, tirez partie du meilleur de la technologie pour : ■ ■ ■ ■ ■
Simplifier l’accès et le partage de l’information entre vos collaborateurs, Maîtriser et rationaliser les usages des systèmes et des documents, Optimiser le traitement de vos projets et de vos dossiers clients Contrôler et gérer les flux d’informations, Sécuriser l’accès à l’information et aux données sensibles,
… tout en réduisant l’empreinte écologique de votre activité.
Gestion documentaire KOMIscan, point d’entrée vers la dématérialisation Vous désirez passer facilement et rapidement à un modèle de classement numérique de vos documents papier. KOMIscan, fourni en standard avec la majeure partie des plates-formes de communication Konica Minolta constitue LA solution. Placez simplement vos documents dans l’unité de numérisation de votre système multifonction. Sur l’écran, cliquez sur l’onglet KOMIscan, renseignez le type de document à classer, une date ainsi qu’un commentaire. Scannez. Le document est automatiquement converti en PDF et classé sur le poste de travail cible dans des dossiers auto-générés.
Avec KOMIscan, bénéficiez d’une solution simple de classement intelligente de document grâce à la saisie de critêres d’indexation directement à partir de l’écran de votre système business hub.
28
Omnipage Professional, transformez vos documents ! Grâce à son exceptionnelle précision de reconnaissance, OmniPage® Professional est la solution la plus simple et la plus rapide pour convertir n’importe quel fichier PDF, formulaire ou document papier numérisé avec l’aide de votre système multifonction business hub, en un document qui peut être modifié sur PC ou stocké dans un emplacement centralisé (serveur de fichier, stockage « Cloud », …). Reposant sur une technologie avancée de traitement par flux de travail, une précision de reconnaissance et une conservation des formatages inégalées, OmniPage Professional automatise tous vos travaux de conversion. Que vous souhaitiez transformer des documents papier en fichiers éditables MS Office, créer des lots de fichiers PDF ou recueillir des données saisies dans des formulaires électroniques, OmniPage Professional vous suit partout ! Grâce à sa rapidité et ses fonctionnalités uniques, OmniPage Professional est la solution idéale pour les entreprises de toutes tailles.
OmniPage Professional autorise la création de flux de traitement pour convertir vos documents papier ou électroniques à l’unité ou en lot.
Unity Document Suite, la solution personnelle de traitement documentaire Grâce à Unity Document Suite, faites bénéficier chacun de vos collaborateurs d’une suite applicative complète pour manipuler, organiser, gérer et distribuer les documents au format papier et électronique sur leur PC. Unity Document Suite permet d’ordonner les documents sur le PC de l’utilisateur grâce à une interface de présentation extrêmement conviviale. Il permet également de les prévisualiser simplement et de les fusionner à façon, quels que soient leurs formats, pour en faire un document unique au format PDF. Le logiciel peut, soit, traiter (un à un ou par lot) des documents fraichement numérisés, soit des documents électroniques déjà existants. OCR, conversion PDF depuis et vers des formats MS Office, édition de PDF, les possibilités sont quasi sans limites. Ces documents peuvent ensuite être simplement imprimés, stockés dans un emplacement défini (serveur de fichier, ERP, serveur FTP, Sharepoint) ou tout simplement être envoyés au sein d’un eMail. Unity Document Suite est une solution très pratique, conviviale et performante pour une exploitation optimale au quotidien de ses documents au format papier ou électronique.
Open Bee Scan Portal, une GED simple, mobile et performante Open Bee Scan Portal permet d’optimiser le classement, la recherche et le partage des informations. Ses deux modules, Open Bee Scan et Open Bee Portal couvrent l’intégralité de la chaîne numérique depuis la dématérialisation des documents papier jusqu’à leur mise à disposition cohérente et structurée au travers d’un portail collaboratif dédié. Open Bee Scan autorise l’indexation et le classement depuis un poste de travail, manuellement à partir de l’écran tactile du MFP ou encore automatiquement par simple lecture d’un code à barres ou par lecture automatique (LAD) de certaines zones d’un document. L’intégration de documents de type factures, en volume, au sein de la gestion documentaire Open Bee est également possible grâce au module eFact Professional. Open Bee Portal, le Portail d’Open Bee, offre, quant à lui, un accès personnalisé, rapide et sécurisé aux informations de l’entreprise via tout poste informatique doté d’un navigateur internet ou bien à partir d’un équipement mobile, smartphone ou Tablet PC. Consultez ou déposez simplement des documents au sein d’Open Bee Portal à partir de votre équipement mobile
Unity Document Suite offre la possibilité de convertir vos documents électroniques dans un grand nombre de format (MS Office, PDF compressé, Unicode, etc)
Avec Open Bee Scan Portal, bénéficiez d’un workflow convivial pour simplifier et optimiser vos processus métiers basés sur le document papier
Bureautique mobile, dématérialisation de processus, migration vers des technologies de convergence sont au cœur de vos préoccupations. Mais qu’en est-il de votre système de gestion des fax, point d’entrée et de sortie souvent incontournable vis-à-vis de vos clients et fournisseurs ? Vieillissant, parfois encombrant, souvent coûteux à l’usage, il est désormais isolé de l’infrastructure documentaire et des solutions technologiques vous permettant d’optimiser la productivité de vos services aux quotidien. Konica Minolta vous propose de passer à la vitesse supérieure en mettant en place RightFax, une solution de serveur Fax. En s’intégrant à votre organisation informatique (plateformes de communication bizhub, systèmes de messagerie, infrastructure GED, ERP, applications métiers) et en dématérialisant les échanges Fax, RightFax vous permet de réaliser des économies immédiates et tangibles. RightFax permet de faire évoluer simplement votre système de gestion fax en place
La gestion documentaire
RightFax, pour faire de votre système fax un véritable atout documentaire
29
Solutions Office
Sécurisation des acces et usages Rationnaliser et sécuriser la production PageScope Enterprise Suite, Supervisez et administrez vos systèmes multifonctions La suite PageScope Enterprise intègre cinq composants logiciels individuels. Elle offre une approche complète et modulaire du paramétrage, du contrôle et de la gestion des utilisateurs, des périphériques d’entrée/sortie et des configurations réseau associées. > PageScope Net Care Device Manager module central de PageScope Enterprise Suite. Il permet de contrôler de manière centralisée la mise en oeuvre des configurations réseau. La surveillance de l’état des systèmes est également assurée.
EveryonePrint pour imprimer en toute liberté EveryonePrint (EOP) permet aux entreprises de mettre en place un environnement d’impression hébergé en mode cloud privé. Les responsables et directeurs informatiques apprécieront la souplesse d’EOP qui offre des fonctions d’impression sécurisée et d’impression mobile sans nécessiter d’administration et de déploiement d’applications sur les postes clients.
EveryonePrint est compatible avec tous les modèles de Smartphones, tablettes et autres appareils mobiles ! grâce à son interface web centralisée gérez votre parc en temps réel
> PageScope Authentication Manager offre une gestion centralisée de la base de données d’utilisateurs ainsi que des droits des utilisateurs. > PageScope Account Manager est indispensable pour une collecte centralisée et détaillée des données d’utilisation ainsi que pour analyser les coûts. > PageScope My Print Manager permet de sécuriser les impressions en tout lieu (sur tout système connecté au réseau) et à tout moment (chaque fois que nécessaire). > PageScope My Panel Manager autorise une création individuelle et centralisée de profils utilisateurs, de carnets d’adresses personnalisés et de destinations pour les numérisations.
Ces modules peuvent être combinés en fonction des exigences stratégiques de l’entreprise et surtout être adaptés à mesure que ses besoins évoluent.
Les collaborateurs bénéficient de plus de flexibilité en situation de mobilité : désormais, ils peuvent imprimer instantanément leurs documents où qu’ils se trouvent. Avec l’impression sécurisée « dans les nuages », les utilisateurs ne sont pas obligés de déterminer à l’avance le périphérique d’impression sur lequel ils vont récupérer leurs documents : ils peuvent le choisir ultérieurement.Grâce à sa fonction d’authentification, EveryonePrint peut également être configuré pour les collaborateurs et/ou les utilisateurs externes. Les invités bénéficient ainsi des avantages de l’impression sans pilote, peuvent soumettre leurs impressions en envoyant un email à une adresse préconfigurée ou transférer leurs documents par le biais d’un navigateur Web. Aucune installation n’est requise sur les périphériques mobiles des utilisateurs.
Déployez un portail web dédié à l’impression mobile sécurisée en 10 min seulement
Compatibles avec les environnements windows, mac et linux
30
Pcounter, la solution qui vous accompagne dans la mise en place d’une politique d’impression et de rationalisation des coûts Cette application intègre des fonctions de comptabilisation, d’équilibrage de charge et de gestion de file d’attente dans une même interface utilisateur multi-plateforme qui fonctionne simultanément avec les réseaux Microsoft Windows et Novell NetWare. Installé sur un ou plusieurs serveurs d’impression, Pcounter suit toutes les activités d’impression et offre différentes fonctionnalités permettant de calculer, de visualiser et de réaffecter les coûts d’impression. Pcounter embedded crée une interface permettant à l’application serveur Pcounter et aux imprimantes multifonctions business hub de communiquer de manière totalement transparente. La technologie OpenAPI exclusive de Konica Minolta permet de suivre les activités de copie tout aussi facilement que les impressions, ce qui fait de Pcounter une solution de comptabilisation complète pour tous les environnements. Un flux de travail éprouvé pour l’administrateur et l’utilisateur du système multifonction.
PageScope Mobile, vos documents vous suivent L’application PageScope Mobile révolutionne votre façon de travailler. Grâce à son intelligence, vous pouvez désormais connecter les systèmes multifonctions Konica Minolta à vos smartphones et tablettes. Les fonctions d’impression et de numérisation intégrées vous offrent la possibilité d’explorer, de lire et de lancer des impressions de documents, d’emails et de photos depuis vos terminaux mobiles. Vous pouvez également importer des documents numérisés à partir de vos systèmes d’impression Konica Minolta.
Principe de fonctionnement
Pcounter Web Reports (PWR) offre un large éventail de fonctions de contrôle et de présentation graphique. Pcounter Web Cashier (PWC) permet de surveiller facilement et avec une grande souplesse les opérations d’encaissement.
Exploitez pleinement vos terminaux mobiles Apple et systèmes d’impression Konica Minolta avec une application simple, intuitive et entièrement gratuite. Ergonomie et simplicité d’utilisation grâce à une intégration complète sur vos systèmes d’impressions Konica Minolta
Analysez les données et évaluez l’empreinte carbone de votre parc d’impression
Rendez-vous dès à présent sur l’AppStore d’Apple pour une nouvelle vision de la mobilité et de la productivité.
Rationnaliser et sécuriser la production
Comptabilisez et surveillez efficacement l’intégralité des impressions de votre organisation
31
Solutions Office
Optimisation des flux documentaires Vous avez des exigences en termes de circulation de flux documentaires ou d’optimisation budgétaires ? Konica Minolta peut vous aider à orienter et intégrer intelligemment les flux vers les systèmes les plus adaptés.
EasyFlow, maîtrise et optimisation des flux documentaires
HotDir ou comment tirer le meilleur parti de vos états informatiques Vous avez besoin d’enrichir les états ou le flux de données issus de systèmes propriétaires (ERP, AS/400 ou Mainframe). Au travers de sa solution HotDir, véritable moteur d’impression, et de ses modules, Konica Minolta vous propose, sans toucher à votre applicatif et sans remettre en cause votre architecture, de faire le lien avec vos systèmes d’impression. Enrichissez vos flux d’impression en ajoutant couleur, graphique et en retravaillant la mise en page, grâce au module Pagix. Ajoutez également des données à vos fichiers pour exploiter les possibilités de finition de vos systèmes d’impression (recto-verso, décalage, agrafage, perforation, livret, etc). Avec Qserver, un autre module de HotDir, prenez entièrement ou partiellement la main sur les flux d’impression et réexpédiez-les vers la destination de sortie souhaitée (imprimantes, eMail, Fichiers, PDF, etc). Enfin, migrez simplement les éditions effectuées sur imprimantes matricielles vers les plateformes de communication laser bizhub grâce à Multix (impression multi-exemplaire, adressage de bacs de sorties, etc).
Easy Flow permet à toute entreprise de mettre en place une véritable stratégie de production documentaire (impression, copie, fax, scan). Hébergée sur un serveur d’impression, Easy Flow aiguille de façon automatique et intelligente les tâches d’impression vers les ressources les plus adaptées. La redirection se fait en fonctions des caractéristiques de la tâche d’impression (application, finition, etc), des ressources d’impression disponibles et du profil de l’utilisateur (groupe d’appartenance, quotas, droits, etc). Spécificité d’Easy Flow, une seule et unique interface remplace tous les pilotes d’impression habituellement nécessaires pour imprimer. L’interface s’adapte simplement et dynamiquement en fonction des caractéristiques du document à imprimer, du profil utilisateur ou du choix de l’imprimante. Easy Flow, c’est également, avec son module Embedded installable sur les systèmes multifonctions, la possibilité de comptabiliser copies, numérisations et télécopies mais également de mettre en attente les impressions au niveau du serveur d’impression pour d’avantage d’économies. Easy Flow enfin permet d’établir un véritable lien entre l’utilisateur et les systèmes d’impression reprographiques en redirigeant naturellement l’impression de documents au format PDF ou en mettant simplement à disposition des utilisateurs une véritable interface de soumission de travaux au format natif. Une solution particulièrement complète !
Qserver, un des modules de HotDir permet une gestion fine des flux d’impression (impression différée ou en grappe, gestion de priorités, ré-impression, etc). L’interface d’impression d’EasyFlow offre une vue complète et synthétiques des ressources d’impression effectivement disponibles en fonction du profil de l’utilisateur et des caractéristiques de son document.
Vous avez d’autres problématiques ? Konica Minolta dispose à son catalogue d’autres solutions qui peuvent vous permettre d’améliorer encore d’avantage vos processus opérationnels, d’exploiter au mieux votre infrastructure documentaire et de réduire davantage vos coûts d’exploitation.
32
Konica Minolta met à votre disposition un ensemble de services pour un déploiement et une exploitation optimale de votre solution d’impression. Découvrez-les dans les pages suivantes !
Solutions Office
Des solutions performantes permettant d’intégrer vos multifonctions Konica Minolta au cœur de votre activité. Dématérialisez vos documents dans votre logiciel métier, envoyer vos courriers postaux,… directement depuis l’écran de vos systèmes d’impression. FireWall
Internet
Envoi de courrier Envoi de SMS Carte de visite Charte graphique
KOMIbox : structurez votre communication depuis un point central...
Gestion des utilisateurs Gestion des applications
Basée sur la technologie Open API embarquée également dans les MFP, elle permet de manière centralisée d’accéder à des services intégrés sous forme d’applications indépendantes. Ainsi, depuis un poste de travail et tout système multifonction, les collaborateurs de l’entreprise accèdent à des services (Envoi de SMS, de courrier, …).
Envoi de courrier Envoi de SMS Carte de visite Charte graphique
Internet
FireWall
Envoi de courrier Envoi de SMS Carte de visite Charte graphique www.komibox.fr
■ Envoi de courrier :
■ Envoi de SMS :
Simplicité :
Supprimez vos stocks de pré-imprimés
Traitez les courriers postaux par simple numérisation du document. Notre partenaire filiale de la Poste, prend en charge le document numérisé, l’imprime, le met sous pli, l’affranchit et l’achemine via le service courrier de la Poste.
Simplifiez vos nombreuses tâches de travail et administratives.
Productivité :
Gagnez du temps en accédant facilement à des services intégrés depuis votre bureau.
Communiquez simplement vers un multifonction. La solution intégrée directement à la KOMIbox permet d’envoyer des SMS à tout ou partie d’un carnet d’adresses.
■ Carte de visite :
Imprimez les cartes de visite, d’invitation, de remerciement,… à la demande depuis un multifonction. La gestion des documents de communication est centralisée évitant ainsi l’obsolescence des stocks.
■ Charte Graphique :
Imprimez et copiez à la demande les documents contenant une charte graphique à un tarif très compétitif. Les papiers en-tête avec un logo sont ainsi imprimables à un tarif intermédiaire entre les coûts copies Noir & Blanc et Couleur.
Expédiez vos courriers postaux rapidement depuis votre bureau
Charte Graphique
Envoi de courriers
Disponibilité :
Accédez aux services de la KOMIbox à tout moment.
Evolutivité :
Bénéficiez des futures solutions et services téléchargeables à distance.
Economie :
Services à la demande par un système de carte prépayée (KOMICard).
ps
Envoi de SMS
Chère cliente , Votre agent un beau vous à 5 mn 2 pièces a trouvé A visiter de la gare. ensoleillé sans attend re !
Envoyez vos SMS de façon économique et efficace
am Desch Emilie ltante Consu
Cartes de visite
S LIA agnie A Comp
IASie AL Compagn AL
IAS Compag nie
Imprimez vos cartes de visite à la demande
ne du Chê Clos 6 rue ce du ille Résiden nt /Julouv CharmaBouillon 50230
e
Joël Lartigu Consultant
6 rue du ChêneClos du Résidence Bât. 2 /Julouville 50230 Bouillon
François Lecompte Directeur Général
6 rue du RésidenceChêne du Clos Bat. 2 50230 Bouillon/Ju louville
OPtimiser la circulation des flux documentaires / Administration et interconnexion des systèmes
Administration et interconnexion des systèmes
33
Connecteurs
Connecteurs Métiers : dématérialisez et classez vos documents directement dans votre logiciel “métier”... Les connecteurs permettent de dématérialiser, classer, indexer, archiver et convertir au format Word vos documents dans votre logiciel métier (GenApi, Secib,...) directement depuis l’écran tactile du multifonction sans être obligé de retourner à votre poste de travail. ■ Productivité accrue :
■ Gain de temps :
Convertissez vos documents immédiatement au format Word pour les modifier si nécessaire.
Classez et archivez vos documents depuis l’écran du multifonction et limitez ainsi les allers-retours au poste de travail.
■ Economie tangible :
■ Simplicité d’exécution :
R é d u i s e z vo t r e t e m p s consacré à la gestion administrative.
Gérez vos tâches administratives simplement depuis l’écran tactile du multifonction dès la numérisation de vos documents.
Optimisez votre temps et la productivité de vos collaborateurs ! Principe de fonctionnement des connecteurs 3
2
1 Placez vos documents papier dans le chargeur de votre système d’impression.
Serveur et logiciel métier 1
Système d’impression
PC utilisateur
2
A partir du MFP, sélectionnez le dossier « cible » dans votre logiciel métier, classez vos documents numérisés, indexez-les et convertissez-les si vous le souhaitez au format Word. 3
PC utilisateur
Retrouvez vos documents à l’emplacement que vous avez indiqué.
Matériels Konica Minolta compatibles avec les offres Open API
34
business hub C203 business hub C220 business hub C253 business hub C280 business hub C353 business hub C360 business hub C451 business hub C452 business hub C550 business hub C552 business hub C650 business hub C652 business hub C654 business hub C754
business hub 223 business hub 283 business hub 361 business hub 363 business hub 421 business hub 423 business hub 501 business hub 552 business hub 601 business hub 652 business hub 751
Gagnez en efficacité, souplesse et simplicité d’utilisation !
KOMIbox & Connecteurs
PC utilisateur
Offres Métiers
Expert Comptable
Des offres adaptées à vos enjeux et besoins métiers Expert Expert Comptable Comptable
Avocat
Avocat Avocat
Le document est au centre de votre métier et une bonne gestion de ce dernier est nécessaire pour optimiser votre activité. Aussi, parce que chaque métier est spécifique et rencontre des besoins différents, avons-nous mis en place une offre et une démarche verticalisées. Cette offre de gestion documentaire (systèmes d’impression et solutions logicielles) que nous vous proposons est adaptée à votre activité et prend en compte vos enjeux, vos besoins, vos missions accomplies quotidiennement et vos outils de travail.
Que vous soyez avocat, notaire ou expert-comptable nos réponses produits, logicielles et services sont faites pour vous ! Une solution pour chacune de vos missions Interface connexion MK-720
Nos solutions
Licence i-Option LK-102
Licence i-Option LK-105
Unité Fax FK-502 Support clavier externe KH-101
1 ligne ère
Archivage
Kit mise à niveau UK-202
Module de
perforation Suivi des coûts PK-516* d’impression
Dématérialisation
Rencontre Rencontre client
2nde ligne
client Tablette support WT-506
Numérisation Module de finition FS-526*
Interface IC-412 VI-505
Pli en Z ZU-606*
nn
Contrôleur
CommunicationFiery IC-412 et échange
Sécurisation des impressions
e
Reproduction de document
Module de finition FS-527
Un service personnalisé
pre
Im
Support bannière BT-C1
Gestion du dossier
Insertion hors four PI-505*
Personnalisation Séparateur de travaux JS-602* du format et de la finition
n sio
s
Système d’impression
ag
Kit Brochure SD-508*
Magasin latéral A4 LU-301
Magasin latéral A3++ LU-204
Productivité
Sécurité
Kit Sécurité SC-507
Conversion des documents (Word, Authentification Excel, Pdf etc.) biométrique AU-101
Authentification biométrique
Partage AU-102 de documents
Classement dans Réceptacle votre logiciel Authentification par copie cartes sans contact OT-503 métier Cf. Connecteurs Métiers (pageAU-201 34)
Nous vousSéparateur proposons un service personnalisé avec un interlocuteur de travaux JS-504** unique, des interventions techniques rapides et une maintenance préventive pour assurer à vos clients une continuité de service ! Séparateur de travaux JS-603
Module de perforation PK-517
Envoi multidestination crypté ou non
Vos missions
Facturation du client Indexation
Faç o
Connexion Bluetooth & USB (clavier) EK-605
Connexion USB pour clavier EK-604
Kit brochure SD-509
Respect des délais
Suivi des coûts
Offres Métiers
Licence i-Option LK-101v2
35
Les services
Services centrés sur le client Konica Minolta fait de ses clients sa priorité, soucieux d’apporter des solutions et des services de qualité. Nous vous proposons un éventail de prestations et de services facilitant au quotidien l’utilisation de vos matériels et de vos solutions logicielles, mais également des prestations d’audit et de conseils pour améliorer votre productivité et l’efficacité de votre entreprise. Avec des implantations régionales de proximité et composées sur l’ensemble du territoire de plus de 400 techniciens et de 30 ingénieurs avant vente, Konica Minolta est en mesure de vous fournir un service professionnel de qualité répondant de manière efficace et réactive à vos demandes.
archange ®
Excelcio Services
Formation
I-training
OPS Consult Excelcio Web Report Collecte
Constat & analyse Audit d’impression
36
Préconisation
Concentrez-vous sur votre métier, nous nous occupons du reste !
de vos systèmes d’impression I-training est un outil de formation en ligne qui vous accompagne dans la prise en main rapide de votre système d’impression via des séquences vidéo conviviales et complètes. La formation en ligne repose sur l’apprentissage des fonctions suivantes : Fax, Numérisation, Impression, Boîtes… Sa facilité d’utilisation et sa disponibilité vous permettront de gagner en productivité et d’optimiser votre temps de travail.
archange ®, la garantie d’un matériel fiable archange® est un système de télémaintenance à distance qui permet de garantir le bon fonctionnement de vos équipements Konica Minolta. Grâce à son boîtier GSM/GPRS installé sur le système d’impression, les interventions techniques et les commandes de consommables sont déclenchées automatiquement dès que cela est nécessaire. Selon vos préférences, ce boîtier peut être remplacé par une connexion fax, e-mail ou http. Oubliez la tâche fastidieuse du relevé compteur et de la gestion de l’approvisionnement en toner, archange accroît votre productivité et votre rentabilité !
Formation, adaptée et efficace Konica Minolta met à votre disposition des formations adaptées à vos besoins pour répondre au plus près à vos attentes en terme de prise en main du matériel et ainsi, assurer à vos collaborateurs un niveau de productivité élevé et efficace. Vous aurez le choix entre des formations produits en face à face, une formation sur CD Intéractif ou des formations qui peuvent être accessibles par l’ensemble de vos collaborateurs partout en France grâce aux licences I Training, la formation intéractive en ligne.
Les services clients et optimisation des services d’audit
, l’apprentissage en ligne
37
Optimisation des services d’audit d’impression
Excelcio Web Report, pour une
connaissance de votre parc d’impression L’offre Excelcio Web Report vous permet d’analyser l’architecture matérielle pour une meilleure optimisation du parc.
1
Constat & analyse de la situation actuelle
2
Collecte des données
■
Collecte à l’aide d’un outil de tracking en deux temps pour calculer une volumétrie Récupération de l’ensemble de vos matériels en réseau et en local
■
■
■
Analyse financière de votre L CO A ERN situation actuelle INT
■
Analyse de l’architecture d’impressionde
n Un livrable structurée, à valeur Pajoutée anto
Suite aux relevés effectués au sein de votre entreprise, une analyse complète vous est remise comprenant : ■ Structure installée en réseau de votre parc de multifonctions
et d’imprimantes ■ Analyse des volumes réalisés sur une période déterminée
n:BI nter Co ber:30 OOD atio :I W aniz r Class nt Num e:NOR g r e u O tom r Acco nt Nam CTS nish s u e u C Spa tom r Acco PRODU uage: s u e g C Lan NAL tom Cus MOTIO ccount PRO omer A 0099 -1 (1) 2508 8 0 t Cus ct:900 68630 L111-0 e 0 P ed Proj r No.:1 E-PED- rd New nfirm o e a Ord ord:SC :Stand to be c t w r, Key /Repea d orde New s:Place er: d u Stat ious Or PP de :Y Prev :09118 0 Roh ired de Item tity:60 K Requ athleen 2.0 n sión Qua omer O rvice:K e: r 8 e 0 v , e 5 t in Cus omer S rder L 111-02 ria USB t O Cus bined :PED-PL :Memo ABS. n r Com umbe criptio lástico 00 s p N 0 PO uct De able y 118-6 :09 od xid
-20
-1 08 Préconisation : 20 -025architecture 1 ATE R 1 D : SR PL1 ED- IGNER RC S
E-P
C DE ■8-0Préconisations 01 S LF
30
686
10 DE:
e Bl
38
11
Intégration des données dans un outil d’analyse
8 .0 n2 2 50 0 0 0 6 rsió 1- 0 L11 9118 - SB, ve P 0 ED E: aU R : P COD emori DE OR DUC T ON: M S: I O R PR CRIPT OU OL DES EC N TO C ack PA N
■ Mise en évidence des rcoûts pe copies uo IC E y H P 9 n ■ Calcul des budgets RA md’impressions pa 00058 CG
Apporter des solutions pour diminuer vos coûts de gestion
Analyser et conseiller sur une architecture optimisée
Poser votre problématique - collecte de la volumétrie ■
Préconisations : architecture & économie
3
■
REP
financières
DG
Remise et explication du Livrable à valeur ajoutée
Les avantages
O
C AL
ERN
INT
e 4 .0 d n2 0 86 0 0 0 - 6m 5 0m rsió e 1 8 1 v 1 L , -P .0 91 SB ED 12 E : 0 aU R : P COD emori DE mm OR DUC T ON: M 20.7 S: I UR PRO CRIPT O L ■ Mapping de la situation actuelle CO DES NE TO qu’une ck c optimisation de parc PA N Bla
-00
967
683
10 DE:
Des fonctions pertinentes vous permettant de valoriser votre approche audit :
s ces Pro ■ Outil
du client ainsi
d’optimisation dans le calcul du TCO
■ Taux d’encrage m modifiable. m 2.0 1
20.7
mm
3TE: DA L11 P ED U-P ESIGN D 1 LR REP
DG
DOC
Imprimez mieux
Prestations d’audit & de conseil OPS CONSULT Les Bénéfices clients OPS Consult analyse la rentabilité et l’efficacité du processus de création et de production de documents dans votre entreprise.
Réduction des coûts : ■ Rationnaliser les achats de matériels et de consommables ■ Réduire les coûts de maintenance
1
Poser votre problématique afin de mettre en phase vos capacités de production et vos besoins réels.
2
Analyser et conseiller : identifier avec précision vos besoins et vous proposer une architecture optimisée.
3
Apporter des solutions : optimiser vos ressources pour diminuer sensiblement vos coûts de gestion efficace et réactive à vos demandes.
Les avantages de la facturation à la page ■ Le coût page est fixe quel que soit le taux de couverture du document.
■ Réduire le nombre de périphériques
Optimiser la productivité des utilisateurs : ■ Adapter les équipements aux besoins ■ Améliorer les échanges de documents numériques par
■ Le coût à la page est fixé contractuellement sur la durée du contrat. ■ Les consommables sont envoyés sur demande au fil de l’eau. ■ 1 facture par trimestre est envoyée incluant le relevé de
l’usage de produits multifonctions.
1
Inventaire existant
Collecte des données : volumes, coûts et usages actuels
2
Constats & analyse de l’existant
3
Préconisations Architecture & Economies
Livrables
Prestations de base ■
Inventaire physique
■
■
Interviews utilisateurs
■
Fichiers d’inventaire
■
■
consommation du parc.
■
Constats et ratios du parc Cartographie des sites Statistiques interviews Calcul des coûts du parc
Livrables ■
Préconisation architecture
■
Préconisation des règles d’impression Préconisation financière
■
Les services clients et optimisation des services d’audit d’impression
Les objectifs de l’offre de Service IDOC :
39
Sécurité
Un niveau de sécurité sans compromis A l’ère du numérique, les possibilités de communication à travers le monde se multiplient et avec elles, les risques en terme de sécurité pouvant entrainer des dommages irréversibles. Konica Minolta prend très au sérieux les problématiques de sécurité de ses clients, c’est pourquoi Konica Minolta a été l’un des premiers à développer sur ses systèmes d’impression des fonctions complètes basées sur un niveau de sécurité élevé. Avec son choix complet de fonctions de sécurité, Konica Minolta propose des solutions professionnelles permettant de détecter et de prévenir les failles de sécurité. Ce sont là deux aspects importants pour la protection des informations sensibles de l’entreprise.
Sécurité Informatique et Certification ISO 15408 EAL 3 L’ensemble des équipements Konica Minolta répondent aux normes de sécurité Commom Criteria (ISO 15408 EAL3), seules normes reconnues aujourd’hui au niveau international en terme de niveau de sécurité élevé en produits informatiques. La certification selon des critères communs fournit une validation indépendante et objective de la fiabilité, de la qualité et de la fidélité de l’ensemble des systèmes d’impressions. C’est une norme sur laquelle les entreprises les plus exigeantes peuvent compter et qui leur permet de prendre des décisions optimales en terme de sécurité informatique. Les critères communs fixent des objectifs spécifiques relatifs à l’assurance de l’information, parmi lesquels des niveaux stricts d’intégrité, de confidentialité et de disponibilité des systèmes et des données, la comptabilisation au niveau individuel et la garantie que leurs objectifs seront atteints.
Communication réseau sécurisée Bien que les équipements Konica Minolta soient développés sur un concept de communication et de connectivité, ils répondent à des normes de sécurité strictes concernant le cryptage des données et les protocoles utilisés pour la transmission des informations. > Cryptage SSL et TLS Protection des communications entrant/sortant, des outils d’administration en ligne et des transmissions Active Directory. > Protocole IPSEC Cryptage complet de l’ensemble des données du réseau transmises vers et depuis le multifonction. > PareFeu intégré Filtrage des adresses IP et contrôle d’accès aux ports et protocoles.
40
Sécurité d’accès, du réseau et des données L’authentification utilisateur permet de gérer l’utilisation des équipements. Tous les matériels proposent aujourd’hui la création de comptes avec login et mot de passe mais peuvent également être équipés de systèmes d’identification externes. Konica Minolta propose en effet différentes options : authentification par cartes sans contact ou encore authentification biométrique, qui repose sur une technologie de pointe de numérisation des veines du doigt. Grâce à ces systèmes, les fonctions de copie, d’impression, de numérisation et de fax peuvent toutes être restreintes individuellement pour sécuriser la diffusion des données.
Protection des données Le disque dur et la mémoire des systèmes d’impression conservent longtemps plusieurs mégaoctects de données potentiellement confidentielles. Pour éviter que les informations sensibles de l’entreprise soient dérobées, les équipements Konica Minolta sont équipés de fonctions qui assurent une protection des données fiable. > L’impression sécurisée impression des documents protégée par la saisie d’un mot de passe et d’un login. > Cryptage et protection des PDF les PDF sont générés par un mot de passe ou par une signature numérique. > Kit de Cryptage du disque dur Sécurité des documents stockés dans les boites du disque dur et du système. Suite aux cryptages, l’ensemble des données ne peuvent plus être lues.
Certaines des illustrations produits contiennent des accessoires en option. Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Toutes les marques et noms de produits peuvent être des marques déposées ou des marques appartenant à leur détenteur respectif et sont par la présente reconnus. Imprimé en France - 06/2012 Toutes les caractéristiques relatives à la capacité papier sont données pour du papier A4 de 80 g/m². Toutes les caractéristiques relatives à la numérisation, à la copie et à l’impression sont données pour du papier A4 numérisé, copié ou imprimé en travers en mode multipage, recto seul. La prise en charge et la disponibilité des caractéristiques et fonctionnalités répertoriées peuvent varier en fonction des systèmes d’exploitation, des applications, des protocoles de réseau et des configurations réseau et système. La durée de vie prévue des consommables est basée sur des conditions d’utilisation précises, notamment un taux de couverture des pages et un format particuliers (couverture de 5 % au format A4). La durée de vie réelle des consommables dépend de l’utilisation et d’autres facteurs relatifs à l’impression : taux de couverture des pages, formats d’impression, type de support, impression continue ou intermittente, température et humidité ambiantes. Certaines illustrations de produits contiennent des accessoires disponibles en option. Les caractéristiques et accessoires sont décrits sur la base des informations disponibles lors de la mise sous presse. Ils sont sujets à modification sans préavis. Konica Minolta ne peut garantir que les prix ou spécifications mentionnés dans le présent document sont exempts d’erreurs. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. SAP et tous les logos SAP sont des marques ou des marques déposées de SAP AG en Allemagne et dans d’autres pays. Tous les autres noms de marques et de produits peuvent être des marques ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs, et ils sont reconnus comme tels dans le présent document.
2011
50th Anniversary
BUYERS LAB
Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH MFP Line of the Year
Konica Minolta Business Solutions France Société par Actions Simplifiée au capital de 26 490 000 € RCS Versailles B302 695 614
Adresse de votre point de vente Konica Minolta