Ar c
www.konicaminolta.fr
érialisation des do t a m cu m Dé & ent e û t o s c g s g s estio le de ô ih va r n t des C on co n a mm so
Simplement performant
Op automatiquement t i m g e bles is st i o n d
Une puissance d’impresssion concentrée
es
- distribution des docu flux m e nts des nts papiers e on ati ocum d
L’offre globale * L’essentiel de l’image
Produits & Solutions *
Sommaire Philosophie du Groupe . Gamme produits .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
business hub C220 / C280 / C360
. . . . . . . . . . .4
business hub C452 / C552 / C652 / C652DS business hub C35/C35P .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Konica Minolta 190f/240f business hub 164
. . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
business hub 223/283/363/423 business hub 501
. . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
business hub 601/751
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Produits A4 : business hub 20, 20P, 40P, C20 KOMIbox, structurez votre communication . L’expertise solution OpenBee
. . .6
. . 18
. . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Les services
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
iDOC, prestation d’audit et de conseil .
. . . . . . . . 25
Konica Minolta, une entreprise citoyenne La sécurité sans compromis .
. . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . 28
1
Créateur de valeurs
La philosophie de management du Groupe :
Créer de nouvelles valeurs pour le futur... Konica Minolta a pour objectif d’être toujours plus innovant dans le domaine de l’image afin de maintenir une présence mondiale forte en tant que leader sur le marché grâce à des technologies de pointe et à la réputation d’un savoir-faire plus que centenaire. Pour cela, le Groupe a concentré ses forces de développement sur le secteur de l’impression qui constitue le noyau de son activité. Cette stratégie de sélection et de concentration a permis à Konica Minolta de dépasser ses objectifs et de devenir le leader sur les marchés européens et nord-américains des matériels couleurs. Le Groupe profite de cette position pour identifier de nouvelles opportunités de développement et pour mettre en place des stratégies audacieuses.
Des applications pour répondre aux besoins des PME
L’intégration de l’homme dans son environnement
L’innovation passe donc inévitablement par des budgets en Recherche & Développement conséquents. Pour preuve, en 2010, 12 % du chiffre d’affaires est destiné au développement de nouvelles technologies et à la protection de l’environnement. Plus de 12 % des collaborateurs de Konica Minolta contribuent à faire progresser le Groupe au travers de 10 centres de Recherche & Développement répartis dans le monde. Le Groupe se positionne à la 30ème place au classement des sociétés déposant des brevets au Japon. En 2009, au total, Konica Minolta a déposé 3645 brevets, gage d’indépendance concrétisant parfaitement sa force d’innovation.
La signature du Groupe « The essentials of imaging » (L’essentiel de l’image) illustre parfaitement son savoirfaire et sa volonté d’ être un acteur essentiel offrant des produits, des services et des solutions novateurs dans le traitement de l’image. Le Groupe n’oublie pas pour autant dans ses développements, ses activités de Responsabilité Sociale d’Entreprise dans les domaines de l’économie, du social et de l’environnement. La RSE est pour Konica Minolta, un défi positif qui ouvre des horizons toujours plus vastes et une motivation supplémentaire pour se développer et gagner la confiance de la Société.
Konica Minolta en quelques chiffres : Chiffre d’affaires 2009 / 2010 : 6,134 milliards d’euros * Nombre de salariés : 36 900 77 filiales dans le monde Plus de 26 usines, toutes conformes aux exigences ISO 9001-ISO 14001 L’activité Business Technologies représente 66 % de l’activité du Groupe * 1 euro = 130 yen en 2009/2010
2
Gamme produits Konica Minolta 1600f
Konica Minolta 190f
C220/C280/C360 20P
C220/C280/C360 20
Konica Minolta 240f
C220/C280/C360
C220/C280/C360 40P
C35P C220/C280/C360
C220/C280/C360 C35
MarchĂŠ du A4
164 C220/C280/C360
211 C220/C280/C360
423 C220/C280/C360
223 C220/C280/C360
501 C220/C280/C360
283 C220/C280/C360
601 C220/C280/C360
363 C220/C280/C360
751 C220/C280/C360
Noir & Blanc
C220 C220/C280/C360
C280 C220/C280/C360
C652 C220/C280/C360
C360 C220/C280/C360
C452 C220/C280/C360
C552 C220/C280/C360
C652 DS C220/C280/C360
Couleur
3
business hub C220/C280/C360
C220/C280/C360 C220/C280/C360 Un concentré de performances Points Clés n De hautes performances :
Caractéristiques techniques n
Caractéristiques Copieur
Mémoire DDR2 de 2 Go, Disque dur SATA-2 de 250 Go, Connexion Ethernet (pour les C280/C360), 1000 Base T, Contrôleur Emperon ™ dernière génération (Processeur 1 GHz, 667 MHz pour le C220, support langages PCL, PostScript 3 et PDF 1.7, pilotes d’impression unifiés, support des profils ICC).
Système Copie Laser électrostatique Technologie Tandem
n Nouvelle technologie laser : Qualité d’impression optimisée, consommation électrique réduite, équipement plus compact.
Vitesse de copie/ Jusqu’à 22/22 ppm (C220) impression A4 Jusqu’à 28/28 ppm (C280) (N&B/couleur) Jusqu’à 36/36 ppm (C360)
n Module d’agrafage interne : Nouvelle option embarquée d’agrafage 50 f. , encombrement réduit et installation rapide.
Vitesse de copie/ Jusqu’à 12/12 ppm (C220) impression A3 Jusqu’à 17/17 ppm (C280/C360) (N&B/couleur)
n Module de finition tout-en-1 : Agrafage 50 f., mode couverture jusqu’à 209 g/m², haute capacité de réception, peut être complété par un kit brochure, module de perforation et séparateur de travaux : volume sonore faible, installation rapide, options compactes. n Qualité exceptionnelle : Nouvelle technologie ARDS (renouvellement régulier du développeur) offrant une qualité en N&B et couleur constante, toner polymérisé Simitri® HD.
Résolution
Max.: 600 x 600 ppp
Modes de numérisation
Scan TWAIN Réseau Scan to e-Mail (Scan to Me) Scan to FTP Scan to SMB (Scan to Home) Scan to Mailbox Scan to USB
Formats de fichier
JPEG, TIFF, PDF, Compact PDF, PDF crypté, XPS, Compact XPS
Système Toner Toner polymérisé Simitri® HD
Temps de sortie 7.5/11.0 sec. (C220) 1ère copie 5.8/7.7 sec. (C280/C360) (N&B/couleur) Préchauffage
n
Compatibilité
Super G3
Résolution
Max.: 600 x 600 ppp (ultra-fin)
Compression
MH, MR, MMR, JBIG
Environ 45 sec. n
Résolution Copie 600 x 600 ppp
n
Caractéristiques Contrôleur Emperon™
Caractéristiques Fax *
Caractéristiques du Système
Mémoire système 2048 Mo Disque dur
250 Go
Interfaces
Ethernet 10 Base-T/ 100 Base-Tx/1000 Base-T USB 2.0
n Réelle éco-performance : Équipements certifiés Blue Angel, RoHS & WEEE, Consommation électrique des plus faibles du marché selon Energy Star (C220 : 2.94 KWh/semaine, C280 : 3.63 KWh/sem., C360 : 4.1 KWh/sem.).
Résolution
Jusqu’à 1 800 x 600 ppp
Processeur
MPC8533 @ 1 GHz (C280/C360) MPC8533 @ 667 MHz (C220) 32 BIT
Surface d’impression
n Impression bluetooth : Nouvelle option d’impression depuis un téléphone portable ou assistant personnel en bluetooth (ou sauvegarde d’un document dans une mailbox).
Langages d’impression
PCL6c (PCL5c + XL3.0) PostScript 3 (CSPI 3017)
A6 – A3 pleine page Formats personnalisés Bannière (max. 1 200 x 297 mm)
Grammage
60 – 271 g/m²
Systèmes d’exploitation
Windows 2000 / XP / XP 64 Windows VISTA 32 / 64 Support Windows DPWS Macintosh 9.x / 10.x Server 2000 / 2003 / 2003x64 / 2008 / 2008x64 Unix / Linux / Citrix
Capacité d’entrée
Standard : 1 150 feuilles Max.: 3 650 feuilles
Modes de finitions*
Tri décalé Tri groupé Agrafage 1 et 2 points Perforation 4 trous Livrets 15 f. Pli en 2
n Nouvelle fonction i-Option : OCR (Reconnaissance optique des caractères) des documents scannés en PDF pour extraction du texte (réutilisation du contenu) ou recherche « pleintexte » (retrouver un document classé). n Niveau élevé de sécurité : Support de la norme IEEE 802.1x (accès aux réseaux sécurisés) et kit de cryptage des données du disque dur (AES 256bit) en standard.
Configurations
n
Caractéristiques Scanner
Vitesse de numérisation
Jusqu’à 70 opm (300 ppp via chargeur, couleur/N&B) Jusqu’à 42 opm (600 ppp via chargeur, couleur/N&B)
Consommation 220 – 240 V / 50-60 Hz électrique Moins de 1,5 KW Dimensions 643 x 842 x 770 (L x P x H, mm) Poids
* option
4
Environ 98 kg
Les différentes options Couvre original OC-509
Interface de connexion MK-720
Chargeur de documents DF-617
Unité Fax FK-502
Support clavier externe KH-101
1ère ligne Connexion USB pour clavier EK-604
2nde ligne
Licence i-Option LK-101v2
Connexion Bluetooth & USB (clavier) EK-605
Licence i-Option LK-102
Licence i-Option LK-105
Tablette support WT-506 Kit de mise à niveau UK-203 Authentification biométrique AU-101
Séparateur de travaux JS-603 Kit brochure SD-509
Authentification biométrique AU-102
Module de perforation PK-517
Authentification par cartes sans contact AU-201
Uniquement sur C280/C360
Kit Sécurité SC-507
Module de finition FS-527
Interface pour IC-412 VI-505
Contrôleur Fiery IC-412
Suport bannière BT-C1 Agrafage interne FS-529 Séparateur de travaux JS-505 Magasin grande capacité PC-408
Magasins 2 x 500f. PC-207
Magasin 1 x 500 f. PC-107
Meuble support DK-507
Finition
Agrafage en coin
Agrafage 2 points
Perforation 4 trous
Recto-verso
Mixmedia/Mixplex
Livret
Tri décalé
Bannière
5
business hub C452/C552/C652/C652DS
C220/C280/C360 C452/C552/C652/C652DS Simplement performants Points Clés n De hautes performances : Mémoire DDR2 de 2 Go, Disque dur SATA-2 de 250 Go, Connexion Ethernet 1000 Base T, Contrôleur Emperon ™ dernière génération (Processeur 1 GHz, support langages PCL, PostScript 3 et PDF 1.7, pilotes d’impression unifiés, support des profils ICC). n Fusion par induction : Préchauffage de seulement 45 sec., consommation électrique réduite, flexibilité plus grande en supports papier, fixation plus homogène. n Capacité et flexibilité papier optimisées : Capacité standard de 3 650 feuilles, extensible à 6 650 feuilles, support de l’impression bannière (1 200 x 297 mm) et jusqu’à 300 g/m2. n Module de finition tout-en-1 : Agrafage 50 f. ou 100f., mode couverture jusqu’à 209 g/m², haute capacité de réception, peut être complété selon l’équipement par un kit brochure, module de perforation, unité de pli en Z, insertion hors four et séparateur de travaux. n Qualité exceptionnelle : Nouvelle technologie ARDS (renouvellement régulier du développeur) offrant une qualité en N&B constante, toner polymérisé Simitri® HD. n Réelle éco-performance : Équipements certifiés Blue Angel, RoHS & WEEE, Consommation électrique des plus faibles du marché selon Energy Star (C452 : 5.3 KWh/semaine, C552 : 5.9 KWh/sem., C652 : 7.1 KWh/sem.). n De nouvelles possibilités en scan : Scan vers clé USB, Scan to Me(SMB via Active Directory) et Scan to Home (e-mail via Active Directory) en standard. n Niveau élevé de sécurité : Support de la norme IEEE 802.1x (accès aux réseaux sécurisés) et kit de cryptage des données du disque dur (AES 256bit) en standard.
Caractéristiques techniques n
Caractéristiques Copieur
Système Copie Laser électrostatique Technologie Tandem
Caractéristiques Scanner
Vitesse de numérisation
Système Toner Toner polymérisé Simitri® HD Vitesse de copie/ Jusqu’à 45/45 ppm (C452) impression A4 Jusqu’à 55/45 ppm (C552) (N&B/couleur) Jusqu’à 65/50 ppm (C652/DS) Résolution Vitesse de copie/ Jusqu’à 23/23 ppm (C452) Modes de impression A3 Jusqu’à 28/23 ppm (C552) numérisation (N&B/couleur) Jusqu’à 32/25 ppm (C652/DS) Temps de sortie 4.8/6.0 sec. (C452) 1ère copie 4.3/6.0 sec. (C552) (N&B/couleur) 3.8/5.5 sec. (C652/DS) Préchauffage
n
Formats de fichier
Environ 45 sec.
Résolution Copie 600 x 600 ppp
Caractéristiques Contrôleur Emperon™
n
Jusqu’à 78 opm couleur/N&B (300 ppp via chargeur, ) Jusqu’à 65 opm N&B / 55 opm couleur (600 ppp via chargeur) Jusqu’à 156 opm couleur/ N&B (C652DS) Max.: 600 x 600 ppp Scan TWAIN Réseau Scan to e-Mail (Scan to Me) Scan to FTP Scan to SMB (Scan to Home) Scan to Mailbox Scan to USB JPEG, TIFF, PDF, Compact PDF, PDF crypté, XPS, Compact XPS
Caractéristiques Fax *
Compatibilité
Super G3
Résolution
Max.: 600 x 600 ppp (ultra-fin)
n
Caractéristiques du Système
Résolution
Jusqu’à 1 800 x 600 ppp
Mémoire système 2048 Mo
Processeur
MPC7448 @ 1 GHz 64 BIT
Disque dur
250 Go
Interfaces
Ethernet 10 Base-T/ 100 Base-Tx /1000 Base-T USB 2.0
Surface d’impression
A6 – A3 pleine page Formats personnalisés Bannière (max. 1 200 x 297 mm)
Grammage
64 – 300 g/m²
Capacité d’entrée
Standard : 3 650 feuilles Max.: 6 650 feuilles
Modes de finitions*
Tri décalé /groupé, agrafage, perforation, livrets, pli en 2, pli roulé, pli en Z, insertion hors four
Langages d’impression
PCL6c (PCL5c + XL3.0) PostScript 3 (CSPI 3017) XPS
Systèmes d’exploitation
Windows 2000 / XP / XP 64 Windows VISTA 32 / Windows 64 (Support DPWS) Macintosh 9.x / 10.x Windows Server 2000 / Windows 2003 / 2003 x 64 / Windows 2008 / 2008 x 64 Unix / Linux / Citrix
n Personnalisation du pilote d’impression : Grâce à la fonction MyTab, onglet entièrement personnalisable par l’utilisation dans les pilotes PCL et PS.
Configurations
n
* option
Consommation 220 – 240 V / 50-60 Hz électrique C452/C552 : moins de 2,0 KW C652 : moins de 2,1 KW Dimensions 650 x 879 x 1155 (L x P x H, mm) Poids
6
Environ 221 kg
Les différentes options Licence i-Option LK-101v2
Licence i-Option LK-102
Interface connexion MK-720
Licence i-Option LK-105
Unité Fax FK-502 Support clavier externe KH-101
1ère ligne
2nde ligne
Kit mise à niveau UK-202
Module de perforation PK-516* Module de finition FS-526*
* les options (indiquées avec un trait bleu) sont disponibles uniquement sur les business hub C552 / C652 / C625DS
Tablette support WT-506
Connexion Bluetooth & USB (clavier) EK-605
Connexion USB pour clavier EK-604 Interface IC-412 VI-505
Pli en Z ZU-606*
Contrôleur Fiery IC-412
Kit Sécurité SC-507
Support bannière BT-C1
Kit Brochure SD-508*
Authentification biométrique AU-101
Insertion hors four PI-505*
Séparateur de travaux JS-602*
Magasin latéral A4 LU-301
Authentification biométrique AU-102
Magasin latéral A3++ LU-204
Réceptacle copie OT-503
Authentification par cartes sans contact AU-201
Module de finition FS-527 Séparateur de travaux JS-504**
** l’option (indiquée avec un trait vert) est disponible uniquement sur le business hub C452
Séparateur de travaux JS-603 Module de perforation PK-517
Kit brochure SD-509
Finition
Agrafage en coin
Agrafage 2 points
Perforation 2 trous
Perforation 4 trous
Rectoverso
Mixmedia / Mixplex
Insertion de feuilles
Pli roulé
Pli en Z
Livret
Tri décalé
Bannière
7
business hub C35 / C35P
C220/C280/C360 C35/C35P Une puissance d’impression concentrée Points Clés Caractéristiques techniques du business hub C35 n De hautes performances : Mémoire DDR2 de 1,5 Go, Disque dur SATA-2 de 120 Go, Connexion Ethernet 1000 Base T, Contrôleur Emperon ™ dernière génération (Processeur 800 MHz, support langages PCL, PostScript 3 et PDF 1.7, pilotes d’impression unifiés). n Nouvelle technologie laser : Qualité d’impression optimisée, consommation électrique réduite, équipement compact. n Imprimante productive : Le business hub C35 offre une impression simple et de grande qualité en noir & blanc, comme en couleur. n Système compact : Son format A4 permet d’intégrer ce multifonction dans tout environnement de travail. n Qualité couleur et noir et blanc impressionnante : Le C35 est doté d’une technologie avancée et d’un toner propriétaire Simitri® HD, certifiant d’une qualité d’image exceptionnelle. n Réelle éco-performance : Équipements certifiés Blue Angel, RoHS & WEEE, Consommation électrique des plus faibles du marché selon Energy Star. n Niveau élevé de sécurité : Support de la norme IEEE 802.1x (accès aux réseaux sécurisés) et kit de cryptage des données du disque dur (AES 256bit) en standard.
Configurations
n
Caractéristiques Copieur
Système Copie Laser électrostatique Technologie Tandem Système Toner Toner polymérisé Simitri® HD Vitesse de copie/ Jusqu’à 30/30 ppm impression A4 (N&B/couleur) Temps de sortie 10/12 sec. 1ère copie (N&B/couleur) Préchauffage
n
Caractéristiques Contrôleur Emperon™
JPEG, TIFF, PDF, Compact PDF, PDF crypté, XPS
Caractéristiques Fax
Compatibilité
Super G3
Résolution
Max.: 600 x 600 ppp (ultra-fin)
Compression
MH, MR, MMR, JBIG
Environ 45 sec.
Résolution Copie 600 x 600 ppp n
Formats de fichier
n
Caractéristiques du Système
Mémoire système 1,5 Go Disque dur
120 Go
Interfaces
Ethernet 10 Base-T/ 100 Base-Tx/1000 Base-T USB 2.0
Résolution
Jusqu’à 600 x 600 ppp
Processeur
MV 78100 (800 MHz)
Langages d’impression
PCL6c (PCL5c + XL3.0) PostScript 3 (CSPI 3017)
Surface d’impression
A6 – A4 Formats personnalisés
Systèmes d’exploitation
Windows 2000 / XP / XP 64 Windows VISTA 32 / 64 Support Windows DPWS Macintosh 9.x / 10.x Server 2000 / 2003 / 2003x64 / 2008 / 2008x64 Unix / Linux / Citrix
Grammage
60 – 210 g/m²
Capacité d’entrée
Standard : 350 feuilles Max.: 1 350 feuilles
Mode de finition
Tri électronique
n
Caractéristiques Scanner
Vitesse de numérisation
Jusqu’à 30 opm (300 ppp via chargeur, couleur/N&B)
Résolution
Max.: 600 x 600 ppp
Modes de numérisation
Scan TWAIN Réseau Scan to e-Mail (Scan to Me) Scan to FTP Scan to SMB (Scan to Home) Scan to Mailbox Scan to USB
Consommation 220 – 240 V / 50-60 Hz électrique Moins de 1,3 KW Dimensions 530 x 508 x 550 (L x P x H, mm) Poids
Environ 39 kg
Caractéristiques techniques du business hub C35P Systèmes d’exploitation
2000, XP (32/64), Vista (32/64) Serveur 2003 (32/64), Serveur 2008 (32/64)
Temps de sortie 12.9 sec. 1ère copie (N&B/couleur)
Disque dur
40 Go (en option)
Préchauffage
Interfaces
Ethernet 10 Base-T/ 100 Base-Tx/1000 Base-T, USB 2.0, Port USB, option Wifi
Surface d’impression
A5 – A4 Formats personnalisés
Grammage
60 – 210 g/m²
n
Caractéristiques du Système
Vitesse 30 ppm N&B ou en Couleur d’impression A4
business hub C35P
Environ 39 sec.
Résolution Copie 600 x 600 ppp Mémoire système 256 Mo en standard, 512 Mo en option Langages d’impression
8
PCL6, PCL5e/c, PostScript3, XPS en option
Les différentes options des business hub C35 et C35P business hub C35
La sécurité : une préoccupation essentielle Fonctions clés
Avantages clés
Sécurité
Protège les données et les communications à l’intérieur et à l’extérieur de l’entreprise
business hub C35P
Administration efficace et maîtrise des coûts
Lowerpapier paper feeder Magasin PF-P108 PF-P108
Lower paper feeder PF-P108
Lowerpapier paper feeder Magasin PF-P108 PF-P108
Lower paper Lower papier paper feeder feeder Magasin PF-P108 PF-P108 PF-P109 Lower paper feeder PF-P108
Simple cabinet
Meuble support
Simple cabinet
Meuble support
Simple cabinet
business hub C35
Outil de communication A4, 30 ppm en noir & blanc et en couleur
Configuration de base
Capacité de 250 feuilles + 100 feuilles en bypass, unité recto-verso automatique, chargeur de documents recto-verso automatique, 1,5 Go de mémoire vive, disque dur de 120 Go et Ethernet Gigabit.
PF-P108
Magasin papier A4, 500 feuilles, jusqu’à 90 g/m2
Meuble support
Fonctions clés
Avantages clés
Multifonction
Gain d’espace car le business hub C35 remplace à lui seul quatre périphériques distincts
Administration centralisée
Facilite les tâches de l’administrateur, qui économise ainsi son temps et son énergie
Authentification des utilisatieurs et comptes
Transparence, maîtrise et réduction des coûts
Permet d’installer la plate-forme à une hauteur confortable et de stocker du papier.
Une imprimante couleur compact ! n Imprimante
très compacte avec une hauteur de 33 cm compacte et poids réduit n idéale en tant qu’imprimante de bureau
business hub C35P
Imprimante A4, 30 ppm en noir & blanc et en couleur
Configuration de base
Capacité de 250 feuilles + 100 feuilles en bypass, unité recto-verso automatique, 256 Mo de mémoire vive
Une imprimante puissante et performante :
Magasin papier A4, 500 feuilles, jusqu’à 90 g/m2
Impression directe depuis une clé USB :
PF-P109 Meuble support
Permet d’installer la plate-forme à une hauteur confortable et de stocker du papier.
n Conception
n Impression n Haute
recto-verso en standard et performance à 100 % productivité
n Impression
directe PDF, JPEG, TIFF et XPS n Disque dur ou carte CF nécessaire ! n Support
9
Konica Minolta 190f/240f
Konica Minolta 190f / 240f La performance du A4 Noir&blanc Points Clés
Caractéristiques techniques
■ Une imprimante multifonction intelligente : Des systèmes d’impression productifs et compacts au format A4. Toutes les fonctions d’un multifonction sont disponibles sur les Konica Minolta 190f/240f. ■ Une impression de qualité Les Konica Minolta 190f/240f offrent une fonction d’impression simple et de grande qualité optimisée en noir&blanc. ■ Un fax puissant En standard, un fax Super G3 vous permet d’envoyer et recevoir efficacement l’ensemble de vos fax. Tous vos fax peuvent être traités et circuler de façon fiable. ■ Un système compact Son format A4 permet d’intégrer très facilement ce multifonction dans tout environnement de travail. ■ Des fonctions complémentaires Pour le Konica Minolta 240f, des fonctions de sécurité poussées sont disponibles telles que l’impression sécurisée, l’accès aux comptes utilisateurs. L’option d’impression de codes barres est également disponible sur le Konica Minolta 240f.
Configurations
■
Caractéristiques Copieur
■
Compatibilité
Super G3
Vitesse de copie/ Jusqu’à 13 ppm (KM240f) impression A4 Jusqu’à 10 ppm (KM190f) (Recto/Verso)
Résolution
Super-fin, Max.: 600 x 600 ppp
Compression
MH, MR, MMH, JBIG
Temps de sortie 6 sec. (KM240f) 1ère copie 10 sec. (KM190f)
■
Préchauffage
Interfaces
USB 2.0, Ethernet 10/100 Base-T
Protocoles réseau
TCP/IP (support IPv6) Support LDAP (KM 240f)
Chargeur automatique de documents
Jusqu’à 80 originaux 35-128 g/m²
Environ 20 sec.
Résolution Copie 600 x 600 ppp Format des originaux
■
Du A5 au A4
Caractéristiques imprimante
Caractéristiques du Système
Résolution
Jusqu’à 600 x 600 ppp
Format papier
Du A5 au A4
Langages d’impression
GDI, PCL 6/5e PostScript 3* (KM240f)
Grammage papier
Magasin: 60 à 90g/m² Bypass: 60 à 120 g/m²
Systèmes d’exploitation
Windows 98/Me/NT4.0/ 2000/XP32/Server 2003 VISTA, Macintosh 10.x * (uniquement en PS3 KM240f) Linux
Capacité d’entrée
Standard : 550 feuilles Max. : 1 050 feuilles Bypass: 50 feuilles
Capacité de sortie
Max.: 250 feuilles
Recto-Verso standard
A4 De 60 à 90 g/m²
Caractéristiques Scanner
Vitesse de jusqu’à 20/30 opm (KM240F) numérisation jusqu’à 3.9 opm/ (Couleur/ N&B) 7.4 opm (KM190F) Résolution de numérisation
10
Caractéristiques Fax
Vitesse de copie/ Jusqu’à 24 ppm (KM240f) impression A4 Jusqu’à 19 ppm (KM190f)
■
Konica Minolta 240f
TIFF, PDF et PDF crypté
Système Toner Toner polymérisé
Fonctionnalités Impression directe de d’impression fichiers PDF * et PDF crypés *, impression code-barres *(uniquement le KM240F)
Konica Minolta 190f
Formats fichiers
Consommation Max. : 980 W électrique Min: 9.4 W Dimensions 520 x 506 x 446 (L x P x H, mm) Poids
Max.: 600 x 600 ppp
Modes de Scan TWAIN Réseau numérisation Scan to box (pour KM240f) Scan FTP Scan SMB Scan to email Scan réseau (email, FTP, SMB, twain réseau) * pour le KM190f (NC-902 ou MB-190)
* option
Environ 23.9 kg (KM 240f) Environ 21.1 kg (KM 190f)
business hub 164
business hub 164 Le système idéal pour des besoins simples Points Clés
Caractéristiques techniques
■ Un système simple et pratique Un système d’impression de 16 ppm Noir&Blanc et jusqu’au format A3. Système d’impression idéal pour des fonctions simples d’utilisation. ■ Une impression de qualité : Qualité d’impression optimisée grâce au toner Simitri® HD certifiant d’une qualité d’image exceptionnelle.
■
Caractéristiques Copieur
Max.: 600 x 600 ppp
Système Toner Toner polymérisé Simitri® HD
Modes de numérisation
Scan TWAIN et WIA
Vitesse de copie/ Jusqu’à 16 ppm impression A4 (N&B)
■
■ Un système solide et compact : Ultra léger, ce système d’impression peut être intégré dans tout environnement de travail. Système robuste qui permet d’imprimer, numériser et copier jusqu’au format A3. Matériel à l’encombrement réduit qui s’intègre dans les plus petits recoins. ■ Très faible consommation d’énergie : Système d’impression éco-responsable et son coût d’exploitation est plus qu’abordable.
Résolution Copie 600 x 600 ppp
Caractéristiques du Système
Mémoire système 32 Mo Interfaces
USB 2.0, USB 1.1
Surface d’impression
A6 – A3 pleine page Formats personnalisés
Grammage
64 – 157 g/m²
Format originaux A3 max.
Capacité d’entrée
Standard : 250 feuilles Max.: 350 feuilles
Fonctions de copie
Magasin papier
250 feuilles A5 à A3 Personnalisé du 64 au 157 g/m2
Bypass (en option)
100 feuilles A5 à A3 Personnalisé du 64 au 157 g/m2
Temps de sortie 8 secondes 1ère copie Préchauffage
■
Configuration
Caractéristiques Scanner
Résolution
Vitesse de copie/ Jusqu’à 9,1 ppm impression A3 (N&B)
■ Fonctionnement très facile : Système prêt à être utilisé immédiatement : aucune formation n’est nécessaire.
■
Système Copie Laser électrostatique
Environ 29 sec.
2 en 1, réglage de la densité, Tri, copie de pièce d’identité
Caractéristiques de l’imprimante
Résolution d’impression
600 x 600 ppp
Processeur
120 Mhz
Langage d’impression
Dimensions 570 x 531 x 449 (L x P x H, mm)
GDI
Poids
Systèmes d’exploitation
Windows 2000 / XP / XP 32/64 Windows VISTA 32/64 Windows 7 32/64 Windows Server 2003 32/64 Windows Server 2008 32/64
Fonctions d’impression
Filigrane, impression, Combinaison
Environ 24,2 kg
business hub 164
11
business hub 223/283/363/423
223/283/363/423 C220/C280/C360 L’excellence en Noir & Blanc Points Clés
Caractéristiques techniques Caractéristiques Copieur
■ De hautes performances :
■
Mémoire DDR2 de 2 Go, Disque dur SATA-2 de 250 Go, Connexion Ethernet 1000 Base T, Contrôleur Emperon ™ dernière génération, support langages PCL, PostScript 3 et PDF 1.7, pilotes d’impression unifiés.
Système Copie Laser électrostatique Technologie Tandem
■ Nouvelle technologie laser : Qualité d’impression optimisée, consommation électrique réduite, équipement plus compact. ■ Module d’agrafage interne : Nouvelle option embarquée d’agrafage 50 f. , encombrement réduit et installation rapide. ■ Module de finition tout-en-1 : Agrafage 50 f., haute capacité de réception, peut être complété par un kit brochure, module de perforation et séparateur de travaux : volume sonore faible, installation rapide, options compactes. ■ Qualité exceptionnelle : Nouvelle technologie ARDS (renouvellement régulier du développeur) offrant une qualité en N&B constante, toner polymérisé Simitri® HD. ■ Réelle éco-performance : Équipements certifiés Blue Angel, RoHS & WEEE, Consommation électrique des plus faibles du marché selon Energy Star (bh223 : 2.20 KWh/semaine, bh283 : 2.42 KWh/sem., bh363 : 3.03 KWh/sem., bh423 : 3.27 KWh/sem.).
Système Toner Toner polymérisé Simitri® HD Vitesse de copie/ Jusqu’à 22 ppm (bh223) impression A4 Jusqu’à 28 ppm (bh283) (N&B) Jusqu’à 36 ppm (bh363) Jusqu’à 43 ppm (bh423)
■ Niveau élevé de sécurité : Support de la norme IEEE 802.1x (accès aux réseaux sécurisés) et kit de cryptage des données du disque dur (AES 256bit) en standard.
Configurations
12
■
JPEG, TIFF, PDF, Compact PDF, PDF crypté, XPS, Compact XPS
Caractéristiques Fax
Compatibilité
Super G3
Résolution
Max.: 600 x 600 ppp (ultra-fin)
Compression
MH, MR, MMR, JBIG
Caractéristiques du Système
Temps de sortie 3.6 sec. (bh363/bh423) 1ère copie 4.2 sec. (bh283/bh223)
■
Préchauffage
Disque dur
250 Go*
Interfaces
Ethernet 10 Base-T/ 100 Base-Tx / 1000 Base-T USB 2.0
Environ 30 sec.
Résolution Copie 600 x 600 ppp ■
Caractéristiques Contrôleur Emperon™
Mémoire système 2048 Mo
Résolution
Jusqu’à 1 800 x 600 ppp
Surface d’impression
A6 – A3 pleine page Formats personnalisés
Processeur
MPC8533 @ 667 MHz
Grammage
60 – 210 g/m²
Langages d’impression
PCL6c (PCL5c + XL3.0) PostScript 3 (CSPI 3017)
Capacité d’entrée
Standard : 1 150 feuilles Max.: 3 650 feuilles
Systèmes d’exploitation
Windows 2000 / XP / XP 64 Windows VISTA 32 / 64 Support Windows DPWS Macintosh 9.x / 10.x Server 2000 / 2003 / 2003x64 / 2008 / 2008x64 Unix / Linux / Citrix
Modes de finitions
Tri décalé Tri groupé Agrafage 1 et 2 points Perforation 4 trous Livrets 15 f. Pli en 2
■ Impression bluetooth : Nouvelle option d’impression depuis un téléphone portable ou assistant personnel en bluetooth (ou sauvegarde d’un document dans une mailbox). ■ Nouvelle fonction i-Option : OCR (Reconnaissance optique des caractères) des documents scannés en PDF pour extraction du texte (réutilisation du contenu) ou recherche « plein-texte » (retrouver un document classé).
Formats de fichier
■
Caractéristiques Scanner
Vitesse de numérisation
Jusqu’à 70 opm (300 ppp via chargeur, couleur/N&B) Jusqu’à 42 opm (600 ppp via chargeur, couleur/N&B)
Résolution
Max.: 600 x 600 ppp
Modes de numérisation
Scan TWAIN Réseau Scan to e-Mail (Scan to Me) Scan to FTP Scan to SMB (Scan to Home) Scan to Mailbox Scan to USB
Consommation 220 – 240 V / 50-60 Hz électrique Moins de 1,5 KW Dimensions 623 x 794 x 700 (L x P x H, mm) Poids
Environ 78 kg
* option pour les bh223 / bh283
Les différentes options Couvre original OC-509
Chargeur de documents DF-621*
Interface de connexion MK-726
Unité Fax FK-508
Support clavier externe KH-101
1ère ligne
2nde ligne
Licence i-Option LK-101v2
Connexion USB pour clavier EK-604
Connexion Bluetooth & USB (clavier) EK-605
Licence i-Option LK-102
Licence i-Option LK-105 Disque dur HD-516*
Kit de mise à niveau UK-203 Séparateur de travaux JS-603
Tablette support WT-506
Kit brochure SD-509
Authentification biométrique AU-102
Module de perforation PK-517
Authentification par cartes sans contact AU-201
* les options (indiquées avec un trait bleu) sont disponibles uniquement sur les business hub 223 / 283
Kit Sécurité SC-507
Module de finition FS-527
Agrafage interne FS-529 Séparateur de travaux JS-505 Magasin grande capacité PC-409
Magasins 2 x 500f. PC-208
Magasin 1 x 500 f. PC-109
Meuble support DK-508
Finition
Agrafage en coin
Agrafage 2 points
Perforation 4 trous
Recto-verso
Mixmedia/Mixplex
Livret
Tri décalé
13
business hub 501
C220/C280/C360 501 Un nouveau regard sur le noir & blanc Points Clés ■ De hautes performances : Mémoire DDR2 de 1 Go, Disque dur SATA-2 de 60 Go, Connexion Ethernet 1000 Base T, Contrôleur Emperon ™ (Processeur 600 MHz, support langages PCL, PostScript 3). ■ Fusion par induction : Préchauffage de seulement 60 sec., consommation électrique réduite, flexibilité plus grande en supports papier, fixation plus homogène. ■ Capacité et flexibilité papier optimisées : Capacité standard de 1 150 feuilles, extensible à 5 650 feuilles et jusqu’à 210 g/m2. ■ Module de finition tout-en-1 : Agrafage 50 f., haute capacité de réception, peut être complété selon l’équipement par un kit brochure, module de perforation et séparateur de travaux. ■ Qualité exceptionnelle : Nouvelle technologie ARDS (renouvellement régulier du développeur) offrant une qualité en N&B constante, toner polymérisé Simitri®.
Caractéristiques techniques ■
Caractéristiques Copieur
Système Copie Laser électrostatique Technologie Tandem Système Toner Toner polymérisé Simitri® Vitesse de copie Jusqu’à 50 ppm impression A4 (N&B)
■
Caractéristiques Scanner
Vitesse de numérisation
Jusqu’à 70 opm N&B (300 ppp via chargeur, ) Jusqu’à 50 opm N&B / (600 ppp via chargeur)
Résolution
Max.: 600 x 600 ppp
Modes de numérisation
Scan TWAIN Réseau Scan to e-Mail (Scan to Me) Scan to FTP Scan to SMB (Scan to Home) Scan to Mailbox * Scan to USB
Formats de fichier
TIFF, PDF, XPS *
Vitesse de copie Jusqu’à 27 ppm impression A3 (N&B) Temps de sortie 3.2 sec. 1ère copie (N&B) Préchauffage
Environ 60 sec.
Résolution Copie 600 x 600 ppp ■
Caractéristiques Contrôleur Emperon™*
■ Réelle éco-performance : Équipements certifiés Blue Angel, RoHS & WEEE, Consommation électrique des plus faibles du marché selon Energy Star (business hub 501 : 1.56 KWh/semaine).
Résolution
Jusqu’à 2 400 x 600 ppp
Processeur
Celeron 600 MHz
Langages d’impression
PCL6c (PCL5c + XL3.0) * PostScript 3 (CSPI 3017) *
■ De nouvelles possibilités en scan : Scan vers clé USB, Scan to Me(SMB via Active Directory) et Scan to e-mail en standard.
Systèmes d’exploitation
Windows 2000 / XP / XP 64 Windows VISTA 32 / Windows 64 (Support DPWS) Macintosh 9.x / 10.x Windows Server 2000 / Windows 2003 / 2003 x 64 / Unix / Linux / Citrix
■ Niveau élevé de sécurité : Support de la norme IEEE 802.1x (accès aux réseaux sécurisés) et kit de cryptage des données du disque dur (AES 256bit) en standard.
■
Caractéristiques Fax
Compatibilité
Super G3
Résolution
Max.: 600 x 600 ppp (ultra-fin)
■
Caractéristiques du Système
Mémoire système 1 Go Disque dur
60 Go *
Interfaces
Ethernet 10 Base-T/ 100 Base-Tx /1000 Base-T * USB 2.0 *
Surface d’impression
A5 – A3 Formats personnalisés
Grammage
50 – 210 g/m²
Capacité d’entrée
Standard : 1 150 feuilles Max.: 5 650 feuilles
Modes de finitions*
Tri décalé /groupé, agrafage, perforation, livrets, marquage du pli
Consommation 220 – 240 V / 50-60 Hz électrique moins de 1,56 KW Dimensions 677 x 708 x 1150 (L x P x H, mm) * option
Configurations
14
Poids
Environ 97 kg
Les différentes options
JS-502 Séparateur de travaux (copie, impression, fax...)
WT-502 Tablette support
ML-503 Kit fax biligne
FK-502 Unité Fax 2nde ligne
OT-504 Receptacle Copie
1ère ligne
SD-507 Kit Brochure Marquage du pli, agrafage central 15 feuilles (60 pages)
MK-708 Interface de connexion
MT-502 Cases dédiées à l'impression 4 x 125 feuilles
HD-509 Disque dur 60 Go SC-505 Kit Sécurité
EK-703 Interface USB
FS-522 Module de finition embarqué Tri décalé, agrafage 1 et 2 points 50 feuilles
AU-101 Authentication biométrique
OT-602 Réceptacle additionnel
AU-201 Authentification par carte sans contact
PU-501 Module de perforation 4 trous FS-523 Module de finition Tri décalé, agrafage 1 et 2 pts 50 feuilles, perforation 4 trous
IC-207 Contrôleur d'impression EmperonTM - PCL/PostScript
LU-203 Magasin latéral grande capacité - 2000 feuilles A4
RU-507 Unité relais PC-206 Magasins universels 2 x 500 feuilles
PC-407 DK-506 Magasin grande capacité Meuble support 2500 feuilles
15
business hub 601/751
C220/C280/C360 601/751 L’efficacité en Noir & Blanc Points Clés ■ De hautes performances : Mémoire DDR2 de 1 Go, Disque dur SATA-2 de 80 Go, Connexion Ethernet 1000 Base T, Contrôleur Emperon ™ dernière génération et PDF 1.7, pilotes d’impression unifiés. ■ Nouvelle technologie laser : Qualité d’impression optimisée, consommation électrique réduite, équipement plus compact. ■ Gestion professionnelle des supports : Les business hub 601/751 disposent de capacités papier très complètes pouvant aller jusqu’à 7 600 feuilles. 6 sources papier permettent d’associer 6 types de supports très différents. ■ Module de finition tout-en-1 : Agrafage 50 ou 100 feuilles, haute capacité de réception, peut être complété par un kit brochure, module de perforation et séparateur de travaux : volume sonore faible, installation rapide, options compactes. ■ Qualité exceptionnelle : Nouvelle technologie ARDS (renouvellement régulier du développeur) offrant une qualité en N&B constante, toner polymérisé Simitri®. ■ Réelle éco-performance : Équipements certifiés Blue Angel, RoHS & WEEE, Consommation électrique des plus faibles du marché selon Energy Star (business hub 601 ou 751 : 18.59 KWh/semaine).
Caractéristiques techniques ■
Caractéristiques Copieur
Système Copie Laser électrostatique Technologie Tandem
Vitesse de copie/ Jusqu’à 60 ppm (bh601) impression A4 Jusqu’à 75 ppm (bh751) (N&B) Temps de sortie 3.3 sec. (bh601) 1ère copie 2.9 sec. (bh751) Préchauffage
270 sec. (bh501) 300 sec. (bh751)
Résolution Copie 1200 x 600 ppp ■
Formats de fichier
TIFF, PDF, Compact PDF, PDF crypté, XPS,
Caractéristiques Contrôleur Emperon™ *
■
Caractéristiques Fax *
Compatibilité
Super G3
Résolution
Max.: 600 x 600 ppp (ultra-fin)
Compression
MH, MR, MMR, JBIG
■
Caractéristiques du Système
Mémoire système 1 Go
Résolution
Jusqu’à 2 400 x 600 ppp
Disque dur
80 Go*
Processeur
Celeron 1 GHz - 32 bit
Interfaces
Langages d’impression
PCL6c (PCL5c + XL3.0) PostScript 3
Ethernet 10 Base-T/ 100 Base-Tx / 1000 Base-T USB 2.0
Systèmes d’exploitation
Windows 2000 / XP / XP 64 Windows VISTA 32 / 64 Support Windows DPWS Macintosh 9.x / 10.x Server 2000 / 2003 / 2003x64 / Unix / Linux / Citrix
Surface d’impression
A6 – A3 pleine page Formats personnalisés
Grammage
50 – 200 g/m²
Capacité d’entrée
Standard : 3 600 feuilles Max.: 7 600 feuilles
Modes de finitions*
Tri décalé Tri groupé Agrafage 1 et 2 points Perforation 4 trous Pli en 2, Pli roulé, Pli en Z
■
16
Scan TWAIN Réseau ** Scan to e-Mail (Scan to Me) Scan to FTP Scan to SMB (Scan to Home) Scan to Mailbox ** Scan to USB
Système Toner Toner polymérisé Simitri®
■ Niveau élevé de sécurité : Support de la norme IEEE 802.1x (accès aux réseaux sécurisés) et kit de cryptage des données du disque dur (AES 256bit) en option.
Configurations
Modes de numérisation
Caractéristiques Scanner
Vitesse de numérisation
Jusqu’à 75 opm (300 ppp via chargeur (N&B)
Résolution
Max.: 600 x 600 ppp
Consommation 220 – 240 V / 50-60 Hz électrique Moins de 2 KW
* Option
Dimensions 650 x 791 x 1 140 (L x P x H, mm)
** Disque dur optionnel requis
Poids
Environ 224 kg
Les différentes options
Tablette support WT-504
Insertion hors four PI-504
Unité Fax FK-502
Réceptacle copie OT-505 Interface de connexion MK-716
Contrôleur Emperon™ IC-208
Module de finition FS-610 Connexion USB EK-703
Module tri décalé SF-602
Module de perforation PK-505
Disque dur HD-510
Module de finition FS-524
Kit Sécurité SC-506 Authentification biométrique AU-101
Module de finition FS-525
Module pli en Z ZU-605
Magasin latéral LU-406
Magasin latéral LU-405
Authentification carte sans contact AU-201
Finition
Agrafage 2 points
Perforation 2 trous
Perforation 4 trous
Insertion pages couleur
Mixmedia (combinaison magasins)
Mixplex (recto/ recto-verso)
Pli roulé
Livret (pliage et agrafage)
Pli en Z
17
Les produits A4
Konica Minolta vous propose une gamme de systèmes d’impression A4 qui allie qualité et rapidité pour diffuser facilement vos documents. Grâce à ces systèmes A4 couleur et noir & blanc de technologie moderne, vous pourrez réaliser des économies d’impression à l’aide de périphériques compacts et fiables. Vous pourrez gérer de façon optimale vos coûts en bénéficiant d’un coût unique à la page et bénéficier d’une grande flexibilité grâce aux nombreuses fonctionnalités disponibles.
C220/C280/C360 20
Multifonction A4 de 30 pages /minute
Caractéristiques techniques ■
Points Clés
Caractéristiques du Système :
Vitesse d’impression A4 30 ppm Noir&blanc Temps de sortie 1ère copie 10.5 sec.
■ Elegant et Robuste ■ Qualité et performance ■ Fonctions complètes : fax, imprimante réseau, scan réseau… ■ Facilité d’utilisation
Préchauffage
18 sec.
Résolution
1200 x 600 ppp
Mémoire système
64 Mo (std.) / 576 Mo (max.)
Langages d’impression
Postscript3, PCL6
Systèmes d’exploitation 2000, XP, Vista, Server 2003, Server 2008 Interfaces
Ethernet 10/100/1000 Base T, USB 2.0,
Surface d’impression
du A6 au A4
Grammage
60-163 g/m²
Chargeur de documents 50 originaux jusqu’à 105 g/m² Numérisation réseau en standard
scan to email, FTP, SMB, USB (N&B/couleur)
Capacité papier
de 300 feuilles jusqu’à 550 feuilles
Fonctions
Fax, imprimante réseau, scan réseau
20P C220/C280/C360 La version Printer Points Clés ■ Efficace et fiable ■ Impression maitrisée et rapide ■ Compatibilité et intégration parfaites au réseau
Caractéristiques techniques ■
Caractéristiques du Système :
Vitesse d’impression A4 30 ppm Noir&blanc Temps de sortie 1ère copie 10.5 sec. Préchauffage
18 sec.
Résolution d’impression 1200 x 1 200 ppp Mémoire système
32 Mo en standard / 544 Mo max.
Langages d’impression
Postscript3, PCL6
Systèmes d’exploitation 2000, XP, Vista, Server 2003, Server 2008
18
Interfaces
Ethernet 10/100/1000 Base T, USB 2.0,
Surface d’impression
du A6 au A4
Grammage
60-163 g/m²
Capacité papier
de 300 feuilles jusqu’à 800 feuilles
Fonction d’impression
Recto/verso, n-en 1, mode livret, mode poster
Les systèmes multifonctions Konica Minolta, une solution professionnelle qui répond à vos besoins quotidien de bureau.
C220/C280/C360 40P
Une imprimante de production Points Clés ■ Matériel performant et de proximité ■ Polyvalence et sécurité de vos impressions
Caractéristiques techniques
■ Utilisation simple et intuitive
■
Caractéristiques du Système :
Vitesse d’impression A4 43 ppm Noir&blanc Temps de sortie 1ère copie Moins de 9,5 secondes
Adaptateur carte Compact Flash
Module de finition Tri décalé
Unité recto-verso Disque dur
Mémoire 128 / 256 Mo
Résolution
1200 X 1200 dpi
Mémoire système
128 Mo en standard / 384 Mo max.
Systèmes d’exploitation XP, Windows 2003, Mac OSX, Linux Redhat v9.0, Suse v8.2 Interfaces
Ethernet 10/100/1000 Base T
Grammage
60 - 216 g/m²
Capacité papier
de 700 à 1800 feuilles
Disque dur
40 Go (en option)
Magasin papier 550 feuilles
C20 C220/C280/C360 Le tout en un A4, couleur
Caractéristiques techniques
Points Clés
■
Temps de sortie 1ère copie Moins de 25 sec.
■ Flexibilité et confort d’utilisation ■ Performance et qualité d’impression ■ Matériel compact et convivial Chargeur de documents automatique recto-verso (pour copie, numérisation et fax) Bac de réception de 250 feuilles USB 2.0 10/100/1000BaseTX Ethernet Fax Super G3 Bac papier standard de 250 feuilles
Caractéristiques du Système :
Vitesse d’impression A4 24 ppm couleur et Noir&blanc Résolution
600 x 600 ppp
Mémoire système
256 Mo / 768 Mo (max.)
Langages d’impression
Postscript3, PCL6
Systèmes d’exploitation 2000, XP (32/64), Vista (32/64), Copieur / Scanner à plat Panneau de commande (facile à utiliser) Unité recto-verso automatique
Server 2003 (32/64) Interfaces
Ethernet 10/100/1000 Base T, USB 2.0,
Surface d’impression
du A6 au A4
Grammage
60-210 g/m²
Capacité papier
de 350 feuilles jusqu’à 850 feuilles
Disque dur
40 Go (en option)
Consommables (facile d’accès) Bac inférieur de 500 feuilles (option)
19
KOMIbox
KOMIbox : Structurez votre communication Des applications pour répondre aux besoins des PME Points clés
■ Un concept révolutionnaire
La KOMIbox ouvre une nouvelle dimension aux multifonctions. Tout en les personnalisant, elle les transforme en un pôle central d’applications pour l’entreprise. La KOMIbox est une box révolutionnaire proposant : ●
●
des services intégrés sous forme d’applications indépendantes, accessibles depuis l’écran tactile des multifonctions Konica Minolta. une interface d’administration simplifiée, accessible depuis un navigateur web, pour la gestion des applications et
Caractéristiques techniques
Equipements Konica Minolta supportés
Dimensions 270 mm (H) / 200 mm (P) / 60 mm (L)
business hub C220 business hub C280 business hub C360 business hub C452 business hub C552 business hub C652
Plate-forme Linux Debian Réseau Protocole HTTP, HTTPS, TCP/IP Connexion internet pour les applications la nécessitant Navigateur Web pour la gestion de la KOMIbox Microsoft Internet Explorer version 7, Mozilla Firefox, Opéra, Safari Configuration minimum Multifonctions compatibles OpenAPI
20
business hub 223 business hub 283 business hub 363 business hub 423 business hub 501 business hub 601 business hub 751
■ Simple : elle est facile à installer, à gérer et à utiliser. ■ Rétroactive : elle fonctionne sur un parc installé
compatible. ■ Sécurisée : elle représente une sauvegarde planifiée
de vos données. ■ Automatisée : elle offre une sauvegarde sur clé USB
de la configuration client. ■ Evolutive : elle s’adapte aux futures et nombreuses
applications téléchargeables à distance.
Une ergonomie “nec plus ultra”
Des questions ?
Accessibles depuis l’écran tactile des multifonctions, les applications KOMIbox ont été développées pour être conviviales.
Itinéraires et Cartographie ViaMichelin
■ Le multifonction est un « point de passage et non un point d’arrêt » : L’utilisation d’une application n’est pas plus longue qu’une opération de copie.
Envoi de documents dans des mails personnalisés
■ La KOMIbox ne remplace Les Echos : l’essentiel de l’actualité des entreprises
Gestion centralisée et partagée des documents
pas l’ordinateur, elle en est complémentaire. Messages prédéfinis et multidiffusion
■ L’efficacité de la KOMIbox ? > Une application KOMIbox réduit le nombre de manipulations sur un ordinateur pour un même résultat : Imprimer.
Cartes de visite ou de correspondance, …
> La KOMIbox peut être utilisée en « urgence » sans délai d’attente. Il n’est pas nécessaire que l’ordinateur soit en fonctionnement. En cas d’absence, impression des messages émis
Maileva : envoi de courriers
Configuration KOMIbox et rapports La KOMIbox étant une personnalisation de masse, de nouvelles applications sont en cours de développement. Une équipe dédiée s’attache à réaliser cet objectif.
21
L’expertise solutions
Notre démarche Ce savoir-faire agrémenté de partenariats actifs mettent à disposition des systèmes d’impression et des applications logicielles adaptés aux pré-requis des environnements informatiques. Cette démarche permet de garantir des gains de productivité, une fiabilité et une flexibilité constante dans les échanges d’informations.
L’expertise Solutions Document La gestion des flux documentaires devient essentielle dans l’optimisation et dans l’intégration de vos systèmes d’impressions au sein de votre entreprise. Chaque solution Konica Minolta peut répondre à vos attentes et permet d’accroitre votre productivité.
Les Solutions Konica Minolta pour une gestion avancée du document ■
Gestion des documents papier et bureautique
■
Konica Minolta vous propose une solution clé en main, évolutive, qui s’adapte à vos besoins pour simplifier votre travail au quotidien : ● ● ● ●
■
■
● PCounter ● Entreprise Suite ● Cartadis
RightFax EasyFlow MyPrint Manager Workware
Archivage et Dématérialisation des documents
Indexez, dématérialisez et archivez vos documents sous format numérique directement via votre système d’impression. Ainsi facilitez la recherche, le traitement et la consultation de l’information au sein de votre entreprise. ● ● ● ●
Gestion du Parc d’impression et Contrôle des coûts et des accès Konica Minolta offre aux responsables informatiques et administrateurs réseau, le support adapté à leurs exigences, en automatisant et centralisant les productions ainsi qu’en contrôlant les accès aux périphériques d’impression.
22
● ● ● ●
Gestion des processus d’impression et des Workflows
● Hotdir ● EasyFlow ● Multix
■
Ces solutions permettent l’automatisation des flux des documents et des transmissions de données de manière sécurisée depuis les diverses applications de votre entreprise. Gérez l’ensemble des flux et maitrisez la mise à disposition de vos périphériques.
Komibox KomiScan Omnipage Pro Workware
Délivrez le bon document, au bon moment, au bon endroit. Concevez, personnalisez et produisez vos documents d’entreprise. Grâce à ces solutions, les flux d’impression sont redirigés automatiquement vers différentes destinations.
Optimisation des flux, distribution des documents et gestion des Fax
■
OpenBee Scan Portal Komiscan Open Bee Viewer Rightfax
Web to Print
Konica Minolta met des solutions serveur à la disposition des professionnels des Arts Graphiques et des centres d’impressions. Gérez de manière optimisée et automatisée vos travaux d’impression. ● ● ● ●
Alienor PrintGroove Doc Master DSF
OpenBee
Open Bee, votre solution d’archivage... gagnez en efficacité ! Open Bee est une solution logicielle modulaire qui permet d’indexer, de nommer et de classer dynamiquement des documents de source papier dans une arborescence Windows ou dans une solution de gestion documentaire via un Portail Web. Konica Minolta s’est associé à Open Bee afin de fournir une solution « tout en un » dans la gestion des flux documentaires avec des applications génératrices de valeur ajoutée pour votre entreprise. Grâce à ses plate-formes de communication bi-directionnelles OpenApi, entre le matériel et la solution Open Bee, vous pourrez indexer, océriser et archiver vos documents papier directement depuis le MFP. Assurez à votre entreprise un système d’information performant et efficace grâce à Open Bee. Que la vocation de votre GED soit administrative, documentaire, technique, bureautique ou d’archivage, le document dématérialisé devient porteur de connaissances et d’efficacité partagées au sein de vos équipes de travail.
Facilitez la recherche et le traitement de l’information au sein de votre entreprise S’intégrant aisément dans votre environnement informatique, la suite Open Bee Scan Portal inclut un grand nombre de fonctionnalités qui satisferont vos besoins les plus avancés.
n Réduisez vos coûts d’espace de stockage : facile à installer, avec Open Bee, vous pouvez dématérialiser et organiser le classement de 100% de vos documents papier et ainsi libérer de l’espace de stockage occupé dans vos bureaux.
Serveur IBM X3200
Open Bee Scan Windows Agent Open API Agent
Services Installation sur site Maintenance Support Technique Sauvegarde intégrée
Open Bee Portal Linux
n Gagnez en simplicité : classer vos documents papier directement depuis votre plateforme de numérisation et assurer leur importation dynamique dans une arborescence de dossiers existants. La recherche de documents par leur titre ou par leur contenu est extrêmement simple grâce à la technologie OCR.
n Assurez à votre entreprise sécurité et confidentialité : l’accès au système d’information est entièrement sécurisé grâce à la mise en place de login et de mot de passe. Vous pouvez ainsi créer des profils et gérer les différents droits d’accès.
n Bénéficiez de fonctionnalités avancées : recevez une notification automatique par e-mail dès la publication ou la modification de nouveaux documents. Aussi, retrouvez l’ensemble de vos documents archivés où que vous soyez grâce au Portail Web d’Open Bee Pack Serveur.
Caractéristiques techniques Version Platine
Version Gold
2,93 Mhz
2,93 Mhz
2,93 Mhz
Linux Debian
Linux Debian
Linux Debian
RAM
2 Go
2 Go
4 Go
Espace de stockage serveur IBMX
250 Go - RAID 1
500 Go - RAID 1
1 To - RAID 1
Open Bee Scan
Windows / MFP
Windows / MFP
Windows / MFP
Open Bee Portal
Linux
Linux
Linux
Services
Contrat de maintenance logiciel Maintenance 24h/24
Composant
Version Gold
Processeur Système d’exploitation
23
Services
Services centrés sur le client Konica Minolta fait de ses clients sa priorité, soucieux d’apporter des solutions et des services de qualité. Nous vous proposons un éventail de prestations et de services facilitant au quotidien l’utilisation de vos matériels et de vos solutions logicielles, mais également des prestations d’audit et de conseils pour améliorer votre productivité et l’efficacité de votre entreprise. Avec des implantations régionales de proximité et composées sur l’ensemble du territoire de plus de 400 techniciens et de 30 ingénieurs avant vente, Konica Minolta est en mesure de vous fournir un service professionnel de qualité répondant de manière efficace et réactive à vos demandes.
Concentrez-vous sur votre métier, nous nous occupons du reste ! e-bizhub, un portail de gestion dédié Nouvel outil en ligne gratuit, e-bizhub assure une gestion simple et rapide de votre Parc de systèmes d’impression via un Portail Web. Ayez directement, via l’interface du portail de service e-Bizhub, une vue sur l’ensemble de votre parc, mettez à jour et visualisez les relevés compteurs, commandez vos consommables et effectuez des demandes d’interventions techniques. Vous pourrez suivre chaque étape de l’avancement de vos commandes et demandes d’interventions.
archange ®, garantie d’un matériel fiable archange® est un système de télémaintenance à distance qui permet de garantir le bon fonctionnement de vos équipements Konica Minolta. Grâce à son boitier GSM installé sur le système d’impression, les interventions techniques et les commandes de consommables sont déclenchées automatiquement dès que cela est nécessaire. Oubliez la tâche fastidieuse du relevé compteur et de la gestion de l’approvisionnement en toner, Archange accroît votre productivité et votre rentabilité !
Formation, adaptée et efficace Konica Minolta met à votre disposition des formations adaptées à vos besoins pour répondre au plus près à vos attentes en terme de prise en main du matériel et ainsi, assurer à vos collaborateurs un niveau de productivité élevé et efficace. Vous aurez le choix entre des formations produits en face à face, une formation sur CD Intéractif ou des formations qui peuvent être accessibles par l’ensemble de vos collaborateurs partout en France grâce aux licences I Training, la formation intéractive en ligne.
24
Pour assurer la disponibilité de votre matériel, vous pourrez à tout moment contacter nos services clients dédiés : Service Client : 0 825 120 123 - Numéro Indigo HotLine : 0 825 126 326 - Numéro Indigo Demande d’assistance en ligne 7j/7 et 24h/24 : e-bizhub
Service d’audit d‘impression
DOC
Imprimez mieux
Prestations d’audit & de conseil
Les objectifs de l’offre de Service IDOC :
Les Bénéfices clients
1
Poser votre problématique afin de mettre en phase vos capacités de production et vos besoins réels.
2
Analyser et conseiller : identifier avec précision vos besoins et vous proposer une architecture optimisée.
3
Apporter des solutions : optimiser vos ressources pour diminuer sensiblement vos coûts de gestionefficace et réactive à vos demandes.
IDOC analyse la rentabilité et l’efficacité du processus de création et de production de documents dans votre entreprise.
Réduction des coûts : Rationnaliser les achats de matériels et de consommables
Le coût page est fixe quel que soit le taux de couverture du document. Le coût à la page est fixé contractuellement sur la durée
Réduire les coûts de maintenance Réduire le nombre de périphériques
Optimiser la productivité des utilisateurs : Adapter les équipements aux besoins Améliorer les échanges de documents numériques
par l’usage de produits multifonctions
1
Inventaire existant Collecte des données : volumes, coûts et usages actuels
2
Inventaire physique
du contrat. Les consommables sont envoyés sur demande au fil de l’eau. 1 facture par trimestre est envoyée incluant le relevé de consommation du parc.
Constats & analyse de l’existant
Prestation de base
Avantages de la facturation à la page
3
Préconisations Architecture & Economies
Livrables Constats et ratios du parc
Interviews utilisateurs
Cartographie des sites
Fichiers d’inventaire
Statistiques interviews
Calcul des coûts du parc
Livrables
Préconisation architecture
Préconisation des règles d’impression
Préconisation financière
25
Une entreprise citoyenne
Konica Minolta – Une entreprise citoyenne Constructeur leader en matière de technologie d’impression, Konica Minolta prend très au sérieux sa responsabilité d’entreprise citoyenne. La protection de l’environnement est l’un de ses principaux défis et participe à la philosophie de gestion de la société - la Création de nouvelles valeurs.
Une production respectueuse de l’environnement n Approvisionnement « Vert » Konica Minolta offre des produits ayant un faible impact sur l’environnement. Pour atteindre cet objectif, le Groupe a mis au point une politique d’approvisionnement mondial : matières premières, pièces et composants sont exclusivement achetés auprès de fournisseurs activement engagés vis - à - vis de l’environnement.
n Zéro gaspillage Konica Minolta cherche constamment à éviter les acquisitions inutiles et à réduire le gaspillage des ressources et des coûts. Les ressources acquises sont toujours utilisées de façon efficace et le volume de rejets externes est compensé par le recyclage interne. L’objectif de la société est de réduire les déchets de 20 % sur tous les sites d’ici 2010 par comparaison avec 2000.
n Emissions de CO2 Avec le début de la première période d’engagements définis par le Protocole de Kyoto en 2008, les responsabilités des entreprises vis - à - vis de la réduction des émissions de CO2 à partir des sites de fabrication ont encore augmenté. Les mesures définies pour réduire les émissions de CO2 ne couvrent pas uniquement les sites de fabrication des produits mais également la distribution, la vente et l’utilisation des produits. A titre d’exemple, le taux d’émissions de CO2 dans le transport aérien a été réduit de 60 % en 2006 par comparaison avec 2004.
26
n Pollution chimique Konica Minolta estime élémentaire de gérer totalement les substances chimiques tout au long du cycle de vie de chaque produit. Les efforts dans ce domaine mettent l’accent sur l’élimination des substances dangereuses dans les produits et sur l’amélioration de la santé et de la sécurité au travail.
Une technologie plus “verte” L’intention de Konica Minolta est de promouvoir les systèmes disposant d’une technologie plus « verte » destinée à réduire l’impact de ses systèmes sur l’environnement. Cette contribution se concrétise par plusieurs innovations assurant un maximum d’efficacité dans le cadre des activités quotidiennes. n Contrôle optimal de la consommation électrique n Toner polymérisé Simitri® HD avec de la biomasse Le toner élaboré par Konica Minolta permet une réduction d’environ 40 % des émissions de CO2 pendant la production par comparaison avec les méthodes traditionnelles. Grâce à une température de fusion très faible, le toner Simitri ® HD aide également à réduire la consommation électrique. L’utilisation de cette technologie peut aboutir à des économies allant jusqu’à 20 %.
n Technologie de fusion par induction La fusion par induction permet une réduction remarquable de la consommation électrique. La température requise peut être atteinte et contrôlée précisément ce qui réduit la perte d’énergie. Grâce à son temps de préchauffage court, la technologie de fusion par induction s’avère idéale en combinaison avec les modes d’économie d’énergie.
Disposant d’un mode économie d’énergie et d’un mode veille, les systèmes Konica Minolta sont parfaitement équipés pour réduire la consommation d’énergie pendant les phases de veille. Ces deux modes peuvent en outre être programmés automatiquement grâce à un programmateur facile à utiliser.
n Impression recto-verso Chaque système Konica Minolta de la série business hub est équipé d’une fonction d’impression recto verso. Les bureaux imprimant de gros volumes utilisent systématiquement cette fonction, car cet avantage leur permet de réduire leur consommation électrique et leur consommation de papier.
n Système de recyclage du toner Ce système permet de collecter, de recycler et de réutiliser le toner qui n’est pas transféré sur le papier pendant le processus d’impression.
Reconnaissance verte La société Konica Minolta est fière de la reconnaissance environnementale et de l’acceptation obtenue auprès de la communauté internationale. Parmi les labels obtenus par les systèmes d’impression Konica Minolta, figurent des certificats aussi importants que le German Blue Angel et Energy Star. Basés sur des critères extrêmement stricts, ces labels de Type I majeurs sont une preuve parfaite de la mission du Groupe : offrir des produits bénéfiques tant pour les individus que pour l’environnement.
27
Sécurité
Un niveau de sécurité sans compromis A l’ère du numérique, les possibilités de communication à travers le monde se multiplient et avec elles, les risques en terme de sécurité pouvant entrainer des dommages irréversibles. Konica Minolta prend très au sérieux les problématiques de sécurité de ses clients, c’est pourquoi Konica Minolta a été l’un des premiers à développer sur ses systèmes d’impression des fonctions complètes basées sur un niveau de sécurité élevé. Avec son choix complet de fonctions de sécurité, Konica Minolta propose des solutions professionnelles permettant de détecter et de prévenir les failles de sécurité. Ce sont là deux aspects importants pour la protection des informations sensibles de l’entreprise.
Sécurité Informatique et Certification ISO 15408 EAL 3
Sécurité d’accès, du réseau et des données
L’ensemble des équipements Konica Minolta répondent aux normes de sécurité Commom Criteria (ISO 15408) et ISO 15408 EAL3, seules normes reconnues aujourd’hui au niveau international en terme de niveau de sécurité élevé en produits informatiques. La certification selon des critères communs fournit une validation indépendante et objective de la fiabilité, de la qualité et de la fidélité de l’ensemble des systèmes d’impressions. C’est une norme sur laquelle les entreprises les plus exigeantes peuvent compter et qui leur permet de prendre des décisions optimales en terme de sécurité informatique. Les critères communs fixent des objectifs spécifiques relatifs à l’assurance de l’information, parmi lesquels des niveaux stricts d’intégrité, de confidentialité et de disponibilité des systèmes et des données, la comptabilisation au niveau individuel et la garantie que leurs objectifs seront atteints.
L’authentification utilisateur permet de gérer l’utilisation des équipements. Tous les matériels proposent aujourd’hui la création de comptes avec login et mot de passe mais peuvent également être équipés de systèmes d’identification externes. Konica Minolta propose en effet différentes options : authentification par cartes sans contact ou encore authentification biométrique, qui repose sur une technologie de pointe de numérisation des veines du doigt. Grâce à ces systèmes, les fonctions de copie, d’impression, de numérisation et de fax peuvent toutes être restreintes individuellement pour sécuriser la diffusion des données.
Communication réseau sécurisée Bien que les équipements Konica Minolta soient développés sur un concept de communication et de connectivité, ils répondent à des normes de sécurité strictes concernant le cryptage des données et les protocoles utilisés pour la transmission des informations. > Cryptage SSL et TLS Protection des communications entrant/sortant, des outils d’administration en ligne et des transmissions Active Directory. > Protocole IPSEC Cryptage complet de l’ensemble des données du réseau transmises vers et depuis le multifonction. > PareFeu intégré Filtrage des adresses IP et contrôle d’accès aux ports et protocoles.
28
Protection des données Le disque dur et la mémoire des systèmes d’impressions conservent longtemps plusieurs mégaoctects de données potentiellement confidentielles. Pour éviter que les informations sensibles de l’entreprise soient dérobées, les équipements Konica Minolta sont équipés de fonctions qui assurent une protection des données fiable. > L’impression sécurisée impression des documents protégée par la saisie d’un mot de passe et d’un login. > Cryptage et protection des PDF les PDF sont générés par un mot de passe ou par une signature numérique. > Kit de Cryptage du disque dur Sécurité des documents stockés dans les boites du disque dur et du système. Suite aux cryptages, l’ensemble des données ne peuvent plus être lues.
Certaines des illustrations produit contiennent des accessoires en option. Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Toutes les marques et noms de produits peuvent être des marques déposées ou des marques appartenant à leur détenteur respectif et sont par la présente reconnus. Imprimé en France - 10/2010
Adresse de votre point de vente Konica Minolta
Konica Minolta Business Solutions France Société par Actions Simplifiée au capital de 26 490 000 € RCS Versailles B302 695 614