Residential single family homes, townhomes, condominiums, vacation homes, vacant land, commercial properties, and property management.
Real Estate Services & Property Management 1900 N. Country Club Drive • Flagstaff, AZ 86004 928-527-3300 (Office) • 888-526-3232 (Toll Free) Each office is independently owned and operated
www.CENTURY21FlagstaffRealty.com
FSO - MTNL March(FIN).pdf
1
2/17/17
4:04 PM
EDITOR'S NOTES
A
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Flagstaff ’s Flagstaff’s
Accelerated/ Core Knowledge® School
Now Accepting Enrollment for Grades K-8 for the 2017-2018 2009-2010 school year Call now to schedule a personalized tour
Open enrollment: March 2-13, 15, 2009 Open Enrollment: March 1 - March 2017 • • • • • • • • • • • •
• Tuition FREE public charter school public charter school • Tuition Gifted FREE curriculum/programs for all children curriculum/programs instruction for all children • Gifted Accelerated/individualized • Accelerated/individualized State certified teachers andinstruction administrators teachers and administrators • State Corecertified Knowledge® Curriculum encourages Core Knowledge® Curriculum encourages strong, content-rich educational foundations educational foundations • strong, Music,content-rich Art, Band, Choir and PE enrichment Spanish, Music, Art, Band, Choir and PE programs • enrichment Affordable programs Extended School Program Affordable school care • Small classbefore/after sizes sizes • Small Chessclass Club NO Club BULLY • Chess Strong technology program technology ZONE • Strong Student Council program • Student Lunch Council Program Lunch Program
“Pathways to Educational Acceleration for Kids”
Call NOW to reserve a spot for your child as SPACE IS LIMITED
((928)779-0771 928)779-0771
2016 N.N.1st GradesK-3 K-3 2016 1stSt. St. -- Grades 2229 E.E.Spruce Grades 4-8 2229 Spruce -- Grades 4-8 6
Northern Arizona's Mountain Living Magazine
few days before our press time, I drove over to Frances Short Pond to bask in one of our rare moments in the Southwest—a surplus of water. There, the Rio de Flag rippled and flowed under the Thorpe Road Bridge and sent the pond overflowing its banks. Downstream, water coursed through the spillway and tumbled down a small waterfall, on its way south—past the library and city hall and on down to Southside. The hint of dank and musky smells in the air blended with the mud underfoot and the swollen Rio de Flag made it feel like the earliest days of spring. While I wished more snow fell than rain this winter at the 7,000-foot level, the wonder of moisture in the desert and seeing an actual waterway coursing through our mountain town gave me cause to celebrate. Spring is a curious season for us Flagstaffians. Sometimes, we get blizzards. Sometimes we get shingle-ripping winds that shake our ponderosas. We take the sunny days with the dust-hurling blustery ones. But many of us are willing to endure whatever the weather brings as long as we can spot those moments—where life is returning. For this month, we’re honored to think about the environment and the work many of our locals do to help it. In particular, women have become strong leaders in our local and regional causes—they have taken on directorships and new initiatives and bold and brave new causes. So, we thought it would be great to feature four of them this month. We hope you’ll take the time to get to know them—and maybe even get inspired to get involved in some way. Also this month, we have spring in mind in other ways. Our Treks & Trails heads to another waterway, Wet Beaver Creek, in search of some thaw time among the desert climate and red rocks. Mind & Body takes a look at ways to get children healthy and active in this time of warming and longer days. And we kick the rust off with the 2017 Viola-nominated rockers Sol Drop in The Arts this month—continuing our theme this year to expand arts beyond the visual. Happy Reading!
10
Northern Arizona's Mountain Living Magazine
march17 namlm.com
13
Amy Aranda is the proud owner of the med-spa, Junto Spa, soon to be known as Junto Skin & Laser. Amy opened Junto Spa in October of 2015 and is humbled by the support and growth from the Flagstaff community. She never dreamed she would be able to offer laser services so quickly and credits the support of her amazing clients for the rapid growth Junto Spa as experienced allowing for the purchase of a cosmetic laser in August of 2016. Junto Spa is now able to offer the addition of many exciting services such as Laser Hair Removal, Photofacial, Skin Tightening and Pixel Resurfacing.Amy has over 16 years’ experience in the spa industry and has specialized in advanced anti-aging treatments including cosmetic laser treatments for over 8 years. Amy is certified by the Arizona Radiation Regulatory Agency to instruct in the practice of cosmetic laser and enjoys teaching the art of laser services at Clearskin Institute of Laser Aesthetics in Phoenix, AZ. She is a passionate advocate of continuing education and is therefore very grateful to have the opportunity to pass on her knowledge to other skincare professionals seeking to perform or enhance their skills. Amy takes great pride in seeing the results that she and her clients are able to achieve by working together to determine the best treatment plan for each individual. Amy strongly believes in supporting her community and family. Amy enjoys volunteering with local non-profits and spending time at home with her husband, children and dogs. She is in constant pursuit of continuing education and loves reading and traveling.
Contact Junto Spa at 928-255-5440 or online at www.juntospa.com
Women in Business 2017 C 2017
INTERIOR & GRAPHIC DESIGN COMMERCIAL & RESIDENTIAL DESIGN
Janet M. Sweigart is Owner of SweigART Designs, a Full-Service Interior Architectural Design Studio, specializing in Custom New & the Remodeling of Commercial & Residential Interiors. Several times Voted Best of Flagstaff by AZ Daily Sun readers, she brings a high level of Professionalism, Creativity & Experience to design projects, large or small. Janet feels it is important to work as a team within the building/design process and provides a valuable link as Professional Liaison Between Home/Business Owner & Contractor. Janet is a Member of American Society of Interior Designers (ASID), the National Kitchen & Bath Association (NKBA), and is Certified by the National Council for Interior Design Qualification (NCIDQ). • • • • •
Custom Builder Specializing in New Homes, Expansions and Remodels in Northern Arizona
A full service company offering design, drafting, in-house selections and service second to none.
Product/Finish Specification Window/Fabric Treatments Furniture, Flooring, Lighting Space Planning/Layouts Colorization, Artwork & More
Kerry-Lyn Love • Design Consultation • Pre-Construction Design
and Drawings/Plans • Kitchen/Bath Design • Lighting/Electrical Layout
For more information please call 928.526.2127 or visit www.SweigARTdesigns.com NCIDQ Cert. #021306
operations Manager / Design Coordinator
Born and raised in Africa, Kerry-Lyn relocated to Flagstaff in 2002 and worked closely with contractors and home owners at a full service design center. She joined JKC Inc. a local general contractor in 2006 as Design Coordinator and over the past 11 years has worked her way up to Operations Manager.This Athena Award nominee and mother of two boys is passionate about making JKC Inc. the best custom builder in Northern Arizona.Working in a male dominated industry is a challenge, yet, she considers a challenging career all that much more rewarding. Kerry-Lyn feels the best part of her job is being part of a great team that offers clients a way to reach their dreams.
Debbie riChes
Gail D. Lowe CPA PC
POPUP
Art Exhibition + Open House TOM ALEXANDER PHOTOGRAPHY BRUCE DEHNERT CERAMICS KULVINDER KAUR DHEW DRAWING LOUISE HUBLITZ PAINTING CHRISTIAN MARCUM PHOTOGRAPHY MARSHA OWEN WATERCOLOR CARLETON SHEPPARD MIXED MEDIA MUI-JOO WEE WATERCOLOR
Office / Marketing Manager
Debbie moved to Arizona from Wisconsin in the 1970s and attended Glendale Community College and Coconino Community College. Debbie’s first job in high school was at a local newspaper in the advertising department. She continued her career path in market research before coming to JKC in 2006. Debbie has also worked and volunteered as a homeless shelter client advocate. A long-time animal rescuer and foster “fur parent”, Debbie runs her own dog rescue operation. When not at the office, her time is filled with volunteer work, camping, hiking, gardening and traveling with her family.
AngeLA berCu
Accountant / Human Resources Manager
Angela calls Los Angeles her hometown and moved to Flagstaff with her family as a ninth-grader. The Northern Arizona University graduate in Human Resource Management came to JKC in 2014 having previously worked as a consultant, controller and accounting manager. The dedicated mom volunteers at various non-profits around town and most enjoys spending time with her son and three daughters.
Opening Reception Thursday, Mar. 9, 3-7 pm ON VIEW: Friday 3.10 3-6 pm Saturday 3.11 12-4 pm Sunday 3.12 12-4 pm
1600 W University Ave. Suite 206 Flagstaff AZ 86001 928-774-0440 www.gaildlowecpa.com
our Promise To You: Provide Quality, on Budget, on Time, with integrity.
928-606-4378 | www.jkc-inc.com | Roc 213940 march17 namlm.com
15
Lizzy Simkins has recently taken over the well-loved
and established Zani Gifts in the heart of Southside Flagstaff. A natural born creator, her passion for making beautiful things and music started in middle school. After graduating from NAU with a degree in photography and art history she decided to stay and vest into the community. An accomplished photographer within the high fashion motif she brings passion and a sharp eye for facilitating other artists’ by promoting and selling their wares. Come in and meet Lizzy, she’ll help you find a unique, handmade creation from an array of artisans, Zani has something special for everyone, for every occasion.
107 W. Phoenix Ave., Flagstaff, Arizona (928) 774-9409 ∙ www.zanigifts.com
Monika Leuenberger
President/CEO Avenues of the World Travel
Monika was born and raised in Switzerland and enjoys putting together personalized travel experiences all over the World. She has traveled extensively throughout Europe, Central & South America, Africa and the South Pacific. New Zealand and South Africa are amongst her favorite destinations, and she thinks they should be on everyone’s bucket list. Today’s travelers love to immerse themselves in the countries they visit. By hiking or biking, cooking with a local chef or volunteering in an orphanage.
Daniela Harrison Travel Consultant
Originally from Dusseldorf, Germany, Daniela has traveled all over Europe before settling down in Flagstaff. Her background in broadcasting, pharmacology and retail taught her great attention to detail and excellent customer service. Over the last 7 years Daniela has received many industry accolades such as Travel Industry Trendsetter, Industry Activist and one of the Top 25 Agents in the country. Daniela has repeatedly visited most countries in Europe and has done extensive travel to Africa and South America. She loves luxury small ship cruises and river cruising. Her current bucket list includes Antarctica, Mongolia and Gorilla Trekking.
Eleanor Masayumptewa Travel Consultant
Eleanor has been in the travel business for 25 years. “I have been to many incredible and life-changing destinations on both land and sea and truly enjoy what I do. Experiencing other cultures and seeing how they live is amazing.” As an Accredited Cruise Counsellor, it gives her the knowledge and expertise to book enjoyable cruises that fit her clients’ needs. Making travel dreams come true and seeing through our friends what they’ve experienced is very gratifying. Besides cruises, she specializes in Asia/Orient, the Caribbean, Hawaii, Mexico, Europe as well as Disney, where she has traveled to frequently.
Alexis Lee Travel Consultant
Alexis has been with Avenues of the World for over 3 years! Last year she was recognized as one of the top “30 Under 30” travel agents in the US and has helped hundreds of people plan trips full of amazing memories. She specializes in Europe, Australia, and New Zealand, and it’s obvious to her clients that she is truly passionate about these areas. She has traveled extensively throughout Europe, and in the last two years she has branched out to visit Australia repeatedly, where she has explored nearly every major destination within the country.
2915 N. 4th Street, Flagstaff, AZ • 928-556-0853 www.avenuesoftheworld.com
18
Northern Arizona's Mountain Living Magazine
march17 namlm.com
21
Our olfactory-driven memories are the strongest, and all of this hit me at the door of Satchmo’s. The spicy smells of Creole cooking took me straight back to our days in New Orleans. And I grinned ear to ear. Owner Jamie Thousand is quick to say a Louisianan might turn up his nose to a batch of Satchmo gumbo offered on their turf. Family recipes are strongly
and unrelenting, he began with backyard barbecues, and then, pulled a trailer on the competition circuit in Phoenix to hone his smoke skills before opening Satchmo’s in 2009. “Aside from the coals, achieving the perfect smoke ring is affected by weather, humidity and more,” he said. His passion for sticking one’s thumb into a side of ribs to test
respected and guarded. Thousand honors the Holy Trinity of onion, green pepper and celery in his dishes, but they are also wholly his own. “We use traditional recipes, but add unique ingredients like au jus from pork butts or brisket, smoked animal lards, and we customblend our seasonings,” he said. His methods, too, take simple tasks like sweating off vegetables, in another direction by griddling small batches. This approach gives the jambalaya a caramelized crunch, and bronzes the bottom of the cornbread beyond the cast-iron cook pan. “Yeah, some might say I have an inordinately healthy relationship with my grill,” he joked. Hailing from a large Italian family, cooking was life for Thousand, and he wanted to do it for others. Self-taught
for tender doneness is taught to an avid kitchen crew. The results enthuse diners, like the couple in the booth next to me, who drive up regularly from Sedona. “We’ve created a culture of going to work with family,” Thousand said. “And the people, who eat here, are guests in the house—we sell experiences.” The attitude is: Laissez les bon temps rouler or let the good times roll. Satchmo’s dirty rice takes a southwest spin, as do a number of recipes, with twicesmoked chipotle powder. He mixes chunks of beef, pork, and chicken liver to dirty the rice for savory supping. In Louisiana, red beans and rice simmer slowly on laundry day—a longstanding custom. Stew them in pork juices, add andouille sausage and let them hang out on the stove is doing it Satchmo-style. Heat added to creamy beans equals march17 namlm.com
23
THE ARTS
Window to the
SOL Local Rockers Sol Drop Look at a Breakout Year By Diandra Markgraf
O
n a walk about campus, steady thumps keep pace with feet padding on frozen sidewalks. But what is that thudthud, thud-thud-thud stretching its syncopation across the sky? A ferocious wail amid thick warbles of bass hum in time, too. In fact, it’s life’s soundtrack, brilliant and alive. And what a whirlwind it’s been for a trio who started their band on the roof of an on-campus parking garage. In the two years since Kathryn Meyers, Sean Buechel and Brian Dorsey first plugged in, Sol Drop has gathered a heap of attention following the September release of their debut album, It’s Alright, including a Viola Award nomination for Emerging Artist. Though the results of the 9th annual Viola Awards are unknown as of the magazine’s press, Sol Drop’s punk rock fusion of fuzz and funk has left a hefty dent in the ranks of Arizona sounds and desert hearts. But back to that parking garage. Meyers and Dorsey, Northern Arizona University students, met in the honors dorm. With a drum key on his belt, Dorsey was sure to catch the young guitarist’s attention— and he did. The two exchanged numbers, but, as Meyers tells it, she promptly forgot until she met Buechel, Sol Drop’s future bassist, in an honors class. “Then I got motivation to start a band,” she said, “So I hit ‘em all up. Brian had his drum kit with him in his dorm room, which is miraculous in itself.” Dorsey added, “I just carried it around places.” So they went high, carting their gear up four flights to where an electrical outlet waited patiently to fulfill its purpose of ratcheting up a sound. “We didn’t know where to practice,” Meyers said. “So we met up on the parking garage roof across the street from Cowden— and we played.” No one arrived to shut them down, so the trio played into a heavy groove, bottling something unique thanks to each other’s skills, and clocked their first official show a couple weeks later. For a group of 26
Northern Arizona's Mountain Living Magazine
now-21 year olds, their level of musicianship has sustained them in the underground and into mainstream venues alike where they’ve forged cohesion from their disparate backgrounds, and made this project more than a jam session. “We definitely didn’t have the same style when we first started playing together,” Meyers recalled. “Sean, he doesn’t like punk. He just listens to the Red Hot Chili Peppers and stuff, and I listen to mostly blues and rock and a little bit of punk. But Brian’s a punk drummer.” They converged at a point where Meyers’ guitar background augmented in the Phoenix desert blends into Jimi Hendrix-style riffs with added funk flavor and Buechel’s Flagstaff-born percussive bassline. Dorsey, in his northern California style, tweaked fast-punk drum beats to flip between breaking the sound barrier and slowed-down soul. “It’s like when you have to write a group paper,” Meyers added. “It’s kind of weird, but you figure out a way to tie it all together and it finally makes sense.” And over the course of making an album, touring the West Coast and throwing tantrums on stage in the way of vocal assaults and pure energy coursing toward audiences, Sol Drop’s relaxed attitude pervades every sense from performing to writing, complementing the
hard work at these musicians’ core. “I just had to go for it,” Meyers said of overcoming on-stage nervousness. “I’ve learned a little bit more about how to control my voice, but I’ve never really known exactly what I’m doing.” In their writing process inside their current practice space—an offcampus apartment—“It’s a big conglomerate thing,” Buechel explained, where Meyers’ lyrics and chord progressions lead into Buechel’s and Dorsey’s corner. Except, in early February, the band managed to write their first full song together as a unit in a single sitting. Meyers posited, “Maybe we’re getting to know each other better as we continue to play together.” Meanwhile, the crowds are becoming more familiar with Sol Drop, too, with Buechel noting, “It’s more fun, even if there’s a higher risk of getting a microphone bashed into your face, it’s much more fun when they’re right there and dancing and visibly having a good time.” In this vein, Sol Drop never ceases to surprise newcomers as well as die-hard dancers who’ve come to dance—appreciating Sol Drop at house shows and college parties. These days, the band is toying with ideas of what’s to come, including the possibility of adding a half-time
member to complement their raucous stage presence, and help them expand musically, said Meyers. “They won’t let me bring a chainsaw on stage, understandably,” she added with a laugh, though party hats could become a staple at Sol Drop shows. “We want it to always be a party.” Learn more about Sol Drop and see a schedule of shows on Facebook and at www.soldropofficial.com. march17 namlm.com
27
Use the power of your mind to overcome obstacles and achieve your goals
Travel & experience a SAFE adventure within a soothing, medical massage
Heather Bostian
Free Consultations to discover how Flagstaff Hypnotherapy can help you live the life you choose.
LMT, MFA, RYT, CHT Nationally Board Certified Alternative Medicine Located in quiet, safe Doney Park office
www.heatherheals.com PILLS
Building a better you starts with:
Visioning Goals Managing Stress Levels Freedom from Unwanted Habits
Voted Best Massage Therapist • 36 Years of Experience
Don Berlyn, PT, Certified Clinical Hypnotherapist
Now offering specialized group classes!
Flagstaff Hypnotherapy 519 N. Leroux, Flagstaff, AZ | 928-699-8263 facebook.com/flaghypno | flaghypno@gmail.com
www.flagstaffhypnotherapy.com
928-522-6004
“Heather’s DEPTH and BREADTH of understanding how our bodies react and get out of balance from nutritional, emotional, and occupations circumstances gives me the chance to go strongly against what the modern world throws at me“ – DR. TOM MONTFORT, DDS
Complimentary Body Sculpting Consultations in Flagstaff *model pictured
Breast Augmentation ~ Breast Lift Liposuction ~ Thigh Lift ~ Tummy Tuck STEPHEN F. LEX, M.D. JACK QUIGLEY, M.D.
ADAM K. BOETTCHER, M.D. PATRICK COLE, M.D.
Board - Certified Plastic Surgeons
PLASTIC SURGEONS
of Northern Nor thern Arizona
1020 North San Francisco Street, Flagstaff, AZ (928) 774-2300 (800) 962-1390 • www.psna.net
The Art of Senior Living. he Peaks is Northern Arizona’s premier senior living community featuring independent apartments and bungalows, assisted living, Pearls of Life memory care, respite care, rehabilitation, and skilled care. Our residents enjoy local artist exhibits, engaging life enrichment programs, artisan fine dining, spacious apartments, exceptional common areas, lounges, transportation, wellness, and health services. Come see our difference today. Call 928-774-7106 for a tour and complimentary lunch.
Moments Matter. Live them Well
3150 North Winding Brook Rd. Flagstaff AZ 86001
visit us at thepeaks.org
A Platinum Service® Community managed by The Goodman Group.
TREKS & TRAILS
HIGH DESERT
Perfections A Cool Season Sojourn on BELL TRAIL a Hiker’s Delight By Larry Hendricks
R
ed sandstone gravel crunches underfoot. Juniper, mesquite and prickly pear cactus bathe under blue sky. Cottonwoods and sycamores rejoice in the sound of the soft rush of water that carries through vivid desert vistas. Birdsong fills the heart, eases the tension of modern life in the shoulders and brings a smile to the face. Snow and winter’s grip are a memory here in this place, on this day. And solitude is for the soul’s taking. It is a gift, a perfect moment for a hiker. The Bell Trail starts below the Mogollon Rim and the southern edge of the Colorado Plateau south of Flagstaff and runs through the Wet Beaver Creek Wilderness. It typically boasts robust crowds of hikers, anglers and nature lovers during certain parts of the year. But a weekday morning 32
Northern Arizona's Mountain Living Magazine
hike in winter can prove to be a treat for hikers who want to stretch their legs when winter puts the land above the rim to sleep. The trail starts off slow and level from the parking lot, which allows ample time to warm the joints and muscles and to find cadence of pace. Not too far from the trailhead, a sign stands sentinel to describe the trail’s origins: In 1932, a man named Charles Bell made the trail to move cattle up to and down from the rim. To conclude, the sign states, “A trip along this trail reveals why it is one of the most popular in the Verde Valley. The area’s natural beauty and cultural history create an environment for all to enjoy.” The trail itself is more than six miles long up to the rim, and 11 miles in total before ending at a Forest Service Road. The hike can
W
hen it comes to country living, it often starts with the front porch. A good, inviting front porch is a coveted feature of any rural residence where being outdoors and leisurely is a common call. Well, how about a covered, wraparound porch that is 2,600 square feet—nearly matching the size of the interior f loor plan at 2,800 feet? That’s the big element on a new home in Elkhorn Estates, where the homeowners wanted a wooded getaway that was more outdoors than in. “They really wanted to have a place where they could be outdoors as much as possible,” said Kerry-Lynn Love, Operations Manager with JKC, Inc builders. The company served as the general contractor on the home, custombuilt and completed last year. “It’s where they like to spend their time.” Love added that the outdoor area on the threeacre-plus property includes a barn, fire pit and horseshoes. Inside, the décor and style is decidedly Western, with exposed beams, tongue-and-groove f looring, and a sturdy mix of simple elegance with the rustic touches in the design. The home features a large master suite, as well as two guest suites. In total, it has three bedrooms and a total of three-and-a-half bathrooms. march17 namlm.com
35
36
Northern Arizona's Mountain Living Magazine
WE TAKE KITCHENS FROM OUTDATED TO OUTSTANDING!
A PDATE?
We specialize in affordable kitchen updates. No matter how big or small the project, we can customize a solution to fit your budget. Contact us for a no-obligation estimate.
T
1 Day Tune-Up
O
(WoodFRestoration) Before
Refacing/Redooring
After Tune-Up
New Cabinets Custom Closets Before
Accessories & More
After Redooring
starts ~AOBetter CTOBERYou SPECIAL !~
with a Better 2 FREE Roll-OutKitchen. Trays Andy & Laura Leigh Local Owners
With service. CONTACT USany TODAY TO SCHEDULE A FREE CONSULTATION Restrictions apply. Expires 10.31.16
Locally owned & operated by Andy & Laura Leigh Mathis. ROC# 303301
kitchentuneup.com
928.707.0315
JANUARY 14—APRIL 10, 2017
Vignette® Modern Roman Shades
$100 REBATE* Choose Hunter Douglas shades today. Save energy year-round. ON QUALIFYING PURCHASES OF HUNTER DOUGLAS WINDOW FASHIONS
Other details in the single-level ranch home include eightfoot doors, natural stone and travertine in the master shower. In the other two bathrooms, wood-looking porcelain tile runs vertically up to the ceiling, and visitors have been known to confuse it with natural wood. Outside, some sustainable and eco-friendly touches include 50-year shingles on the roof and attention to lighting to help keep the dark skies. It’s a home that’s iconic Western but also comfortable and sophisticated.
Keep your home warmer in winter and cooler in summer with select, insulating Hunter Douglas shades. They’re the smart and beautiful way to help lower your energy bills. Flagstaff Custom Window Coverings 2624 N Steves Blvd M-F: 9:00 am - 5:30 pm Sat: By Appointment 928-526-5587 www.flagblinds.com ~B
~B
~B
~B
~B
~B
*Manufacturer’s mail-in rebate offer valid for qualifying purchases made 1/14/17–4/10/17 from participating dealers in the U.S. only. For certain rebate-eligible products, the purchase of multiple units of such product is required to receive a rebate. Rebate will be issued in the form of a prepaid reward card and mailed within 6 weeks of rebate claim receipt. Funds do not expire. Subject to applicable law, a $2.00 monthly fee will be assessed against card balance 6 months after card issuance and each month thereafter. Additional limitations may apply. Ask participating dealer for details and rebate form. ©2017 Hunter Douglas. All rights reserved. All trademarks used herein are the property of Hunter Douglas or their respective owners.17Q1NPVIC1
march17 namlm.com
37