SUNDAY, SEPTEMBER 11, 2022
| azdailysun.com
NAU MISSION Letter from the President
L
ast year—my first as NAU President and a member of the Flagstaff community—we had so much to celebrate, including tremendous accomplishments at NAU that advance educational access, equity, and attainment, as well as building relationships and partnerships within our amazing home community. I continue to be inspired by the passion and friendliness of the people who call Flagstaff home and the beauty that surrounds us. The gift of being able to live and work here is not lost on me and my family nor the faculty and staff who proudly work at Northern Arizona University. Thank you for welcoming our students back last month and for being a supportive host for nearly 21,000 students throughout the academic year. Like NAU, you help them grow into engaged citizens. I look forward to the partnership and collaboration that will continue between NAU and our community and to all that we will accomplish in the year ahead. We have an impressive foundation built over 123-years and have tremendously accelerated this last year. As I look back on all that we have accomplished—together—I can say with confidence that we are just getting started. I hope to see many of you around Flagstaff and at a few key upcoming events this fall, including Family Weekend that runs from October 7-9, and Homecoming, on November 4-5. A particular highlight is a special ceremony at the end of September, the Presidential Investiture, that will bring together all of our NAU community to celebrate what we’ve accomplished and outline the road ahead—as we unveil to the world the vision for our future and make an unequivocal commitment to access and excellence! The next few pages represent just a few highlights of our efforts over the last year, all of which speak to the value NAU provides, demonstrate a cohesive vision that has garnered tremendous public and private support—the bedrock essential to build on and fully deliver our mission—and, as I said before, they really are just the beginning! Warm regards, José Luis Cruz Rivera
Una Carta del Presidente
E
l año pasado, mi primero como presidente de NAU y miembro de la comunidad de Flagstaff, teníamos mucho que celebrar, incluyendo los tremendos logros de NAU para la promoción del acceso, la equidad y el éxito educativo, así como la construcción de relaciones y colaboraciones en nuestra extraordinaria comunidad local. Sigo inspirado, gracias a la pasión y amabilidad de las personas que han hecho de Flagstaff su hogar y a la belleza que nos rodea. Mi familia y yo, así como el resto de la facultad y el personal que orgullosamente labora en Northern Arizona University, estamos conscientes del regalo que representan vivir y trabajar aquí. Gracias por dar la bienvenida a nuestros estudiantes el mes pasado y por apoyar y ser un anfitrión para casi 21,000 estudiantes a través del año académico. Al igual que NAU, ustedes los ayudan a convertirse en ciudadanos comprometidos. Espero con entusiasmo la colaboración continua entre NAU y nuestra comunidad y todo lo que lograremos en el próximo año. Tenemos cimientos impresionantes, construidos a lo largo de 123 años, y en este último año hemos acelerado enormemente. Al examinar todo lo que hemos logrado juntos, me atrevo a decir, con confianza, que recién estamos comenzando. Espero verlos a muchos de ustedes en Flagstaff y en algunos de los próximos eventos clave de este otoño, incluido el fin de semana familiar que se llevará a cabo del 7 al 9 de octubre y Homecoming, del 4 al 5 de noviembre. Un punto culminante particular es una ceremonia especial a fines de septiembre, la Investidura Presidencial, que reunirá a toda nuestra comunidad de NAU para celebrar lo que hemos logrado y delinear el camino a seguir, a la vez que le revelamos al mundo nuestra visión de futuro y nuestro compromiso inequívoco con las metas de acceso y excelencia. Las próximas páginas destacan solo algunos de nuestros esfuerzos durante el último año. Todos ellos demuestran el valor que brinda NAU y la visión cohesiva que nos ha granjeado un tremendo apoyo público y privado (la base esencial para construir y lograr nuestra misión) y, como dije antes, ¡éste es realmente solo el comienzo! Un cordial saludo, José Luis Cruz Rivera
RACHEL GIBBONS, ARIZONA DAILY SUN 00 1
The San Francisco Peaks stand under the cover of rain clouds.