De L’AZENDA
06
ssoirée sspectacle sconcert sclub
MAI 06
Imagine, ami lecteur futé,
que L’AZENDA c’est comme un magasin aux pages ouvertes, ou plutôt une bibliothèque dont tous les rayons sont pleins de promesses. Chacun y trouve son compte: des programmes de concerts, spectacles et soirées, des petites blagues vaseuses en bas de page, des articles à lire pour se la jouer en société, des pages pour noter des numéros et rdv, etc.. C’est très bien rangé, logiquement classé en bon ordre par jours et par heures. A tout moment chacun prend ce qu’il veut pour en faire ce qu’il veut. Il y en a pour tout le monde et il en restera encore autant. Chacun est autonome dans ses choix et ça ne coûte rien, c’est gratuit de s’en servir. Ce que L’AZENDA propose simplement et généreusement, ce sont les infos sur les événements culturels et de loisir à la Réunion. Inépuisable pour les infatiguables, riche et gratuit pour tous. Sans déconner, si tout pouvait fonctionner comme ça...
Dans ce numéro, L’AZENDA vous présente:
204 événements dans 40 lieux différents. Du 1 au 15 mai 2006
Entre Saint Benoît, Saint Denis, Le Port, St Paul, St Gilles, La Saline, L’Hermitage, Saint Leu, Etang Salé, St Pierre et le Tampon, il y a
72 sconcerts prévus
MUSICIENS, ORGANISATEURS D’EVENEMENTS, SALLES DE SPECTACLES, BOITES DE NUIT ET JE NE SAIS QUOI ENCORE:
ENVOYEZ VOS INFOS AVANT LE 6 MAI
POUR PARAITRE DANS L’AZENDA DU 16 AU 31 MAI C’EST GRATUIT SERVICE INFOS tél: 0692 66 29 47 / fax: 0262 33 22 69 / mail: azenda@wanadoo.fr Azenda N°6 / 01 au 15 mai 2006 / 20 000 ex L’OURS: Les poils: Sandrick Romy Les papattes: Florence Les griffes: Rysk Le miel: Flo, Fred, Seb, Lyly
Distribué du Nord au Sud de l’île Magazine édité par L’AZENDA Eurl 16, impasse du Grand Hôtel 97434 St Gilles N° SIRET 487 847 709 00010 - APE 221E RCS St Denis - Capital 1000€
Nous remercions ICI les photographes des diverses illustrations utilisées pour les spectacles
CONSIGNES: Ne me jetez pas sur la voie publique. Ne buvez pas trop. Ne fumez pas. Sortez couverts. Ne regardez pas trop la télé. Amusez vous!
L’EDITO
Lundi
Fête du travail
01
ssoirée sspectacle sconcert sclub
MAI 06
18H00 s St Pierre EL PUEBLO Démonstration de danse flamenco 19h00 s St Denis BOWLING CITY RESTAURANT ALEXANDRA Happy Hour 19h-20h (ts les soirs) 19H00 s St Denis CYCLONE CAFE / Tchatchez anglais. Pour passer un bon moment entre anglophiles afin d'apprendre, rencontrer, s'ouvrir. Infos Evans : 0692 10 49 0 CLUB s St Pierre CHERWAINE'S / Soirée disco (ts les lundis)
17h 18h 19h 20h 21h
rs de Ma ace LL
22h
Dédic
Mardi
Saint-Boris
17h 18h 19h 20h 21h 22h
4
02 18H00 s St Denis SI SENOR et GINGER / A partir de 18H et jusqu'au jeudi O4 mai, les 2 bars de la rue de Nice courtisent les femmes en proposant un programme spécial. Cadeaux et champagne Laurent Perrier prévus pour celles qui viendront faire la fête 19H30 s St Denis MODA BAR / Happy hours les mardis et jeudis 19H30-20H30 20H00 s St Pierre LES 3 BRASSEURS/Soirée salsa avec initiation (ts les mardis) 20H00 s St Denis THEATRE DU GRAND MARCHE / Laissez porter (spectacle de nouveau cirque ; compagnie XY) / tel : 0262 20 96 36 Dans un espace qui pourrait être un hall de gare, 6 acrobates tirent parti de quelques valises et planches. Ils sont en stand-by, chacun porte un bagage qui le rend moins anonyme. Les planches deviennent des passerelles traçant un chemin d'une solitude à l'autre. Un jeu collectif pétri d'humour. 20H30 s St Benoit THEATRE DES BAMBOUS/Le pays resté loin (théatre) / 5-10€ 21H00 s St Pierre EL PUEBLO / Woba Kélé Troupe (afro-malgache) Un vrai spectacle. Chanteurs, danseurs, etc… en général cette troupe met vraiment une ambiance de feu. A voir. 21H30 s St Pierre L'ENDROIT / Maky Rasta (musique malgache) CLUB s St Gilles LE PRIVE / Soirée femmes libérée (ts les mardis) CLUB s St Pierre CHERWAINE'S / Soirée facteur (ts les mardis)
“C'est quand on serre une femme de trop près qu'elle trouve qu'on va trop loin” Alphonse ALLAIS
THE CONGOS WITH ROCKERS BAND FEAT FEAT. WINSTON MC ANUFF
The Congos au grand complet pour la première fois depuis 25 ans pour tous les réunionnais et personne d'autre!! Leur venue à La Réunion marque le premier concert mondial de cette réunification, c'est donc une exclusivité planétaire pour tous les amateurs de roots music! ! Leur reformation en 2005, à l'initiative du label Makasound, était l'événement reggae de l'année. Avec l'album mythique Heart Of The Congos, produit en 1976 par Lee Scratch Perry, The Congos a tout simplement signé un des 10 meil eurs albums reggae de tous les temps. Rastas militants et musiciens hors-normes, Cedric Myton et Ashanti Roy ont créé des hymnes impérissables à la gloire de Jah. Attention, ils ne sont pas seuls, leur venue exceptionnelle est accompagnée de Mr Winston Mc Anuff, surnommé "Electric Dread" qui fait l'unanimité sur les ondes.. Sa grande capacité d'improvisation l'a conduit a se produire aux cotés de Bazbaz Orchestra ou plus récement au groupe Java.. il saura surprendre la ravine au milieu des vibrations mystiques des Congos.
GONDW ANA (1ÈRE PARTIE)
Voilà plus de 17 ans que Gondwana mêle le reggae roots jamaïcain aux racines musicale de notre île. Message positif et riddim percutant, histoire de faire monter la température à La Ravine.
Billets au: 0262 300 800 ou 0262 34 31 38
Mercredi Saint-Jacques
03
17h 18h 19h 20h 21h 22h
Jeudi
Saint-Sylvain
17h 18h 19h 20h 21h 22h
04
ssoirée sspectacle sconcert sclub
MAI 06
17H00 s St Pierre EL PUEBLO Cours de guitare gitane avec Juan Aguilar 18H00 s St Denis ST HUBERT / Happy hour 18h-19h pression (ts les mercredis) 18H00 s St Denis SI SENOR et GINGER / animations et cadeaux spécialement pour les femmes. Voir descriptif 02 mai 19H00 s St Pierre JET SET BAR /Happy Hour Pheonix 19-21H (ts les mercredis) 19h00 s St Denis BOWLING CITY RESTAURANT ALEXANDRA Happy Hour 19h-20h (ts les soirs) 19H00 s St Denis MODA BAR Happy hours tous les mercredis et samedis de 19H00 à 21H00 19H30 s St Gilles BAMBOU BAR / Cathy (jazz) 20H00 s St Gilles CUBANA / Soirée So fresh do brasil (ambiance latino) Avec un buffet apéro mis à disposition 20H00 s St Pierre LES 3 BRASSEURS / Relais de la chanson avec Fred Master et 102 Fm (ts les mercredis) ? s St Denis LES 3 BRASSEURS / Relai de la chanson (ts les mercredis) 21H00 s St Pierre EL PUEBLO / Soirée Salsa animée par Yannis / prog p9 Le Pueblo profite de sa grande salle à l'arrière pour vous plonger dans la fièvre cubaine CLUB s St Pierre BUG / Résident BUG + guests CLUB s St Pierre CHERWAINE'S / Soirée cocktails (ts les mercredis)
18H00 s St Denis SI SENOR et GINGER / animations et cadeaux spécialement pr les femmes. Voir descriptif 02 mai 18H00 s St Denis LE RALLYE / cours de salsa jusqu'à 22H puis soirée... salsa animée par Max (ts les jeudis) 19H00 s St Pierre JET SET BAR Happy Hour Ricard de 19h à 21h (ts les jeudis) 19h00 s St Denis BOWLING CITY RESTAURANT ALEXANDRA Happy Hour 19h-20h (ts les soirs) 19H30 s St Denis MODA BAR Happy hours tous les mardis et jeudis de 19H30 à 20H30 20H30 s St Gilles CUBANA (LISTE ROUGE) Cours de salsa avec Dimitri (8€) jusqu'à 22h (ts les jeudis) 21H00 s St Pierre EL PUEBLO / Free Jam (world music) 21H00 s St Denis CYCLONE CAFE / Final scratch session (ts les jeudis) CLUB s St Gilles JUNGLE / ambiance clubbing avec Dj résident CLUB s St Pierre BUG / Résident BUG + guests CLUB s St Pierre CHERWAINE'S / Soirée gay friendly (ts les jeudis)
6 “Je tromperai bien l’ennui avec sa femme”, Elie Semoun
ZOOMSPECTACLE Un parking désert, la nuit. Deux voitures. Un homme, une femme… Et deux visions du monde qui s'affrontent, dans un combat qui semble perdu d'avance. Cruel ? Sûrement. Cocasse ? Parfois. Convulsif ? De temps à autre, à l'image du Monde qui se donne en spectacle, la nuit, sur un parking désert. Direction artistique et mise en scène : Luc ROSELLO Avec (par ordre d'entrée en scène) : Nicolas GIVRAN Rachel POTHIN Thierry BESNARD Une scénographie du vide Sur un parking désert, des gradins posés qui attendent. Et rien d'autre. Aucune présence visuelle de l'équipement technique propre au spectacle vivant. Pas de projecteur qui balise l'espace du jeu. Dans les parkings extérieurs, la voûte céleste et les murs environnants serviront de cadre de scène. Peutêtre que les lumières de la ville blanchiront un peu l'atmosphère et le goudron du sol. Dans les parkings souterrains, l'action se déroulera dans un parallélépipède de béton gris.
lumière et mise en son. Tout les " effets " qui contribueront au déroulement de l'intrigue émaneront des véhicules et seront pilotés à distance par des systèmes H.F de radio-télécommande empruntés au monde du modélisme.
Arrivera une voiture, puis une autre. On entendra de la musique, on sera, comme les personnages, éblouis par des faisceaux lumineux. Des portes de voiture claqueront sans jamais être manipulées. L'intrigue suivra son cours, mise en
Un parti pris motivé par: La souplesse d'implantation, car ce PARKING peut s'installer rapidement et presque n'importe où, pour partir à la rencontre du public le plus éloigné. Et aussi bien sûr, le désir de relever ce défi technique dont la mise en œuvre collabore à l'esthétique et à l'univers poétique du spectacle. Pour ce faire, les membres de l'équipe ont du inventer et maîtriser des procédés de diffusion son, lumière et machinerie très rarement utilisés dans la création théâtrale.
Cité Scolaire du Butor - Saint-Denis Du 2 au 6 mai 2006 Accès par l'arrière du Lycée Lislet Geoffroy
Les mardis, vendredis et samedis à 20h30 Les mercredis à 18h00 Infos/ Réservations : 02 62 41 33 56
Parking République - Saint-Denis Du 16 au 20 mai 2006 Accès Rue Lucien Gasparin
Leu Tempo Festival les 9, 10 et 12 mai à 20H30 au niveau du parking du port de St Leu 7
Vendredi Sainte-Judith
06h 07h 08h 09h 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h 23h 00h
05
ssoirée sspectacle sconcert sclub
MAI 06
16H30 s St Denis ZONE PIETONNE / ouverture festival de cordes animation avec le groupe Zamba jusqu’à 18H 19H00 s Hermitag. L'HEMISPHERE Happy hour 19h-20h sur la pression (ts les vendredis) 20H00 s St Denis ST HUBERT / Karaoké (ts les vendredis) 20H00 s St Denis PALAXA / Attepelaz 20H00 s St Paul SALLE ALAIN PETERS / Match d'improvisation théâtrale / 8€ L'impro théâtrale est le genre de spectacle qui ne peut pas laisser insensible. Sur des thèmes choisis au hasard, des équipes s'affrontent et l'humour est plus que souvent au ren dez vous. Pour les non habitués, on vous conseille d'aller voir, c'est souvent le début d'une vocation. 20H00 s Et.Salé THEATRE ETANG SALE / Claude Barzotti (variété) / 25€ Chanteur de variétés d'origine belgo italienne né en 1953. Son succès " MADAME " se vend à plus de 400 000 ex. Mais c'est " Le RITAL " qui fera sa gloire et c'est bien souv ent de ce nom qu'on l'appelle encore aujourd'hui… Avec des titres comme " JE NE T'ECRIRAIS PLUS ", " PRENDS BIEN SOIN D'ELLE ", " C'EST MOI QUI PARS ", " J'AI LES BLEUS ", " AIME MOI " son style d'italien lover a profondé ment marqué sa musique. 20H30 s Le Port KABARDOCK / High Tone / 13-15-20€ Un son électronique indus, un hip hop inquiet et funky, une jungle ultra breakée et radicale, une vision du dub plus souple et parfois bien déglinguée, et toujours ces mélodies délicates et samples venus d'ailleurs, c'est WAVE DIGGER, le 3e album de HIGH TONE sorti en avril 2005. Et c'est ce son, qui révolutionne la scène électro/dub française, qui fera trembler les murs de la grande scène du Kabardock 20H30 s St Benoit THEATRE DES BAMBOUS/Le pays resté loin (théatre) / 5-10€ 21H00 s St Pierre EL PUEBLO / Babtia (rock, funk, reggae) 21H30 s B.Panon FOIRE AGRICOLE DE BRAS PANON / Steel Pulse (reggae) Tête d'affiche pour le concert d'ouverture de cette manifesta tion qui aura lieu du 5 au 14 mai. Avant le concert il y aura aussi l'élection de Miss Bras Panon. Pendant toute la durée de la foire des groupes plus ou moins connus à la Réunion vont défiler sur la scène prévue à cet effet. Voir la liste des groupes tous les jours concernés dans cet azenda! 22H00 s St Denis LE RALLYE / Free Jam (world music) 22H00 s St Pierre JET SET BAR / Soirée cyclone party mix (dance hall) 22H00 s St Pierre LES 3 BRASSEURS / Why Not Blue (blues, jazz) ? s St Denis BOWLING CITY RESTAURANT/ Soirée Paëlla..Menu à 20€ CLUB s St Pierre BUG / Member K (old school) CLUB s St Pierre LE CHAPITEAU / Ladies night
8 “Tout n'est pas cirrhose dans la vie, comme dit l'alcoolique!”, Frédéric DARD
Samedi
Sainte-Prudence
06h 07h 08h 09h 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h 23h 00h
06
ssoirée sspectacle sconcert sclub
MAI 06
18H00 s Hermitag. L'HEMISPHERE / Ladiktifé On vous en a parlé dans l'azenda n°4… 18H00 s St Pierre JET SET BAR / expo t-shirt Résonnance + Soirée DSP dès 22H avec hôtesses et cadeaux évidemment ! ? s St Denis BOWLING CITY RESTAURANT ALEXANDRA Soirée latex. Un verre = un préservatif ? s St Gilles COCO BEACH / Rosette and Co (musique du monde) ? s St Gilles HOTEL ST ALEXIS / Bourbon Swing (jazz) ? s B.Panon FOIRE AGRICOLE DE BRAS PANON Dan'Ker, Patricia Philippe et Baster 20H00 s P. Palmi. ESPACE GUY AGENOR / Claude Barzotti (variété) 20€ / Voir descriptif 05 mai 20H00 s Avirons S. GEORGES BRASSENS / La mano (marionettes) / 5-10€ Javier Garcia Teba s'inspire d'un fait divers et nous raconte l'histoire d'un homme aux prises avec sa nouvelle main. Progressivement, cette cohabitation involontaire devient insup portable. L'auteur poussant cette situation à son paroxysme, va jusqu'à dédoubler la pensée du personnage, créant une intense lutte intérieure. Deux entités autonomes et dotées de leur propre personnalité émergent alors, chacune empressée de prendre le contrôle de l'autre… " La Mano " est précédée d'un prologue "Moscas" aux allures de conférence sur la mouche. Compagnie: Tro - héol / tout public 21H00 s St Pierre EL PUEBLO / Captain - spécial dub session live and direct! 22H00 s St Denis BOWLING CITY / Soirée DSP jusqu'à minuit avec hôtesses et cadeaux. Le tout au milieu des boules et des quilles ?!! 22H00 s St Denis LE RALLYE / Karaoké (ts les samedis et dimanches) 22H00 s St Pierre BATO FOU (CENTRE ALPHA)/High Tone (dub-électro)/13-18€ Imaginez une musique, nourrie de l'héritage musical du dub jamaïcain des seventies (King Tubby, Lee Scratch Perry… ça vous parle ?), de la musique électronique et de la musique eth nique… Collectif lyonnais, High Tone diffuse une musique instru mentale, qui voyage à l'intersection des principaux courant de musiques électroniques, aux confins de l'Asie, à quelques enca blures rythmiques de la Jamaïque et du hip-hop. Le groupe prend sa réelle dimension sur scène: l'interaction entre son, mix vidéos et jeux de lumières crée une atmosphère qui insuffle aux compositions une énergie nouvelle. 22H30 s St Pierre L'ENDROIT / Invitation (variétés) CLUB s St Pierre BUG / Dj Orel H (eclectic house) CLUB s St pierre LE CHAPITEAU/entrée gratuite pr les filles de 21H30 à 22H30 CLUB s St Gilles JUNGLE / ambiance clubbing avec Dj résident CLUB s St Gilles CUBANA (LISTE ROUGE) / Clubbing avec Dj Guel (résident) (ts les vendredis et samedis)
10 “Un sous-marin, pour une baleine, c'est un gros suppositoire.”, Jean CARMET
Dimanche 07 Sainte-Gisèle
ssoirée sspectacle sconcert sclub ?
s B.Panon
17H00 s 17H45 s 18H00 s 18H00 s 17h 18h
18H30 s 19h00 s
20h
19H00 s 20H00 s 20H00 s
21h
21H00 s
19h
22h
Notes
? s 22H00 s CLUB s
MAI 06
FOIRE AGRICOLE DE BRAS PANON Amballah, Tahiti Dance, Compère Maloya, Volcan et Toulou St Denis CHATEAU MORANGE / Zamba (Valiha) / 12€ St Denis CHATEAU MORANGE / Duo Célimène / 12€ Hermitag. L'HEMISPHERE / Verzonroots Excellent groupe reggae. Ils devraient exploser bientôt. La Saline LO ZARGONOT / Bac Rouge (fusion, jazz, rock) repas + concert = 10€ St Gilles BAMBOU BAR / Nuit Blanche (variété) St Denis BOWLING CITY RESTAURANT ALEXANDRA Happy Hour 19h-20h (ts les soirs) St Denis PALAXA/Festival de cordes / Trio Markousov / 12€ St Denis PALAXA/Festival de cordes/ Baptiste et Mastane /voir p20/ 12€ Cilaos SALLE PITON DES NEIGES / Claude Barzotti (variété) / 30€ Voir descriptif 05 mai St Pierre EL PUEBLO / Jam Session orchestré par The Captain Le nouveau rendez vous dominical du Pueblo. The Captain fera l'objet d'un prochain interview dans l'azenda. St Gilles COCO BEACH / Manouche (jazz Tsigane) St Denis LE RALLYE / karaoké jusqu'à 2H du mat' St Pierre BUG / Dj Denya (tek trance)
12 “Nous sommes peu à penser trop, trop à penser peu.”, Françoise SAGAN
Lundi
08 -
Jeanne d’Arc-Vict. 45
?
ssoirée sspectacle sconcert sclub s B.Panon
18H00 s St Pierre 19h00 s St Denis 19H00 s St Denis 17h 18h
CLUB s St Pierre
MAI 06
FOIRE AGRICOLE DE BRAS PANON Orage, Oussanoussava EL PUEBLO Démonstration de danse flamenco BOWLING CITY RESTAURANT ALEXANDRA Happy Hour 19h-20h (ts les soirs) CYCLONE CAFE / Tchatchez anglais. Pour passer un bon moment entre anglophiles afin d'ap prendre, rencontrer, s'ouvrir. Infos Evans : 0692 10 49 01 CHERWAINE'S / Soirée disco (ts les lundis)
19h 20h 21h 22h
Mardi
Saint-Pacôme
09 -
?
s B.Panon
18H00 s St Leu
s s
17h
19H00 s St Denis
18h
20H00 s St Denis
19h 20h 21h 22h
20H30 s St Benoit 21H00 s St Pierre 21H30 s 20H00 s ? s CLUB s CLUB s
St Pierre St Pierre St Denis St Gilles St Pierre
FOIRE AGRICOLE DE BRAS PANON Mama Dolorès, Lindigo et Destyn LEU TEMPO FESTIVAL / du 9 au 13 mai Tous dehors ! Ouverture du festival. Tous les soirs, le front de mer sera dédié aux spectacles gratuits ou pas chers. A voir en famille du 10 au 13 mai sur le front de mer de 17h à 21h. Le programme est disponible sur place. Voir pages suivantes pour quelques coups de cœurs. THEATRE CHAMP FLEURI / Festival de cordes Chotard Quartet / 12 € / tel ODC: 0262 41 93 00 THEATRE CHAMP FLEURI / Festival de cordes / 12€ Florin Niculescu Latcho Drom / ODC: 0262 41 93 00 THEATRE DES BAMBOUS/Le pays resté loin (théatre) / 5-10€ EL PUEBLO / Les jeunes mariés (rock français) Un groupe qui tourne beaucoup à la Réunion L'ENDROIT / Hote Note (Jazz) LES 3 BRASSEURS/Soirée salsa avec initiation (ts les mardis) SI SENOR / Soirée Too much (uniquement sur invit) LE PRIVE / Soirée femmes libérées (ts les mardis). CHERWAINE'S / Soirée facteur (ts les mardis)
14 “La première moitié de notre vie est gâchée par nos parents, et la seconde par nos enfants.”, DARROW
Le séchoir n’a pas besoin de nous pour communiquer le vaste programme du Leu Tempo Festival. Vous devrie l’azenda) édité pour l’occasion et qui détaille les festivités prévues. On note que tous les spectacles qui auront lieu restent dans l’esprit originel du festival: théatre de rue, marione du Séchoir. Tant mieux, c’est bien St Leu transformé en quermesse géante ! Parmis tout ces spectacles, toute cette qualité, voilà nos coups de coeurs. A vous de vous faire votre opinion en
T
aoub, comme tissu en arabe, se veut proche du tissage. Le spectacle croise les fils entre plusieurs domaines : le cirque, le théâtre et la vidéo. Avec le tissu comme unique décor, mobile et transformable: tout à tour sol, toile, couverture, tente ou habit. Il est le principal accessoire et le seul partenaire des acteurs. Réceptacle de lumière, projecteur et écran mais aussi outil de propulsion pour les acrobates… toutes les possibilités entre le tissu et l'acrobatie sont déclinées pour
construire une fresque lumineuse et spectaculaire. 'est une technologie du fait main, fabriquée en direct par les acteurs : chants populaires a cappella, théâtre d'ombres, images vidéos captées en direct par les interprètes… 'idée n'est pas de "faire du théâtre" ni de "faire de la danse", mais faire de l'acrobatie, et d'en faire un théâtre du TAOUB / Mise en scène Aurélien Bory / mouvement Production: Institut français de Tanger. 20H30 à La Ravine les 10, 11 et 12 Mai / 5 à 20€
C L
O
n nous a indiqué qu’il fallait s’y prendre 2 ans à l’avance pour pouvoir les faire venir tellement ils sont demandés à travers la France et le monde. Un spetacle clownesque où ce trio jongle, reste ou non en équilibre toujours précaire, réalise des acrobaties périeusement drôles...
LES COUSINS / UN POUR TOUS, TOUS COUSINS! / René, Julot et Lolo 18H30 à La Ravine les 10, 11, 12 et13 Mai / 5€ / spectacle à voir en famille
“Le nouveau specdes Cousins est un vrai Ce qu’en dit la presse: LetacleFigaro: spectacle de clown avec ce qu’il faut de niveau pour plaire à un Télégramme: “Burlesque, les large public. Les 3 artistes mettent adorents. Acrobatique, Leenfants leur technique circassienne au les plus grands s’interloquent. Magique, tout le monde hallucine! La palette de talent de ces 3 cousins est impressionnante. Successivement jongleurs, clowns, illusionnistes ou voltigeurs, le programme est plein de diversité et de dynamisme ”.
service d’un show burlesque rondement mené (...) Il simprovisent et jouent avec le public,alternant grosses ficèles, humour noir et petits messages biens sentis. Des clowns oui, mais pas si tartes”.
ez pouvoir trouver (du moins on l’espère pour vous) un exemplaire du petit guide spécial (de la même taille que
ettes, animations et concerts à droite à gauche. Et tout ça semble avoir été choisis avec grand soin par l’équipe
en allant roder sur place du 9 au 13 mai pour voir ceux là...et les autres. C’est soit gratuit soit pas trop cher :
a compagnie Avec ou Sanka investit le festival avec 2 spectacles particulièrement drôles. 2 “conféLrences” un peu particulières. La 1ère (“Liberté égalité
fraternité”) où les artistes défendent des droits un peu spéciaux avec une grande éloquence dans leur incohérence. La seconde où Sanka lui même vient faire une démonstration de son talent réthorique et de sa capacité d’analyse du futil à propos d’une pseudo enquête scientifique des plus réjouissante sur “L’affaire Sardines”. En maître de conférence, il tente de reconstituer l'histoire de l’hypothétique ville des Sardines qui fut le théâtre d'une affaire politico-mafieuse complexe. 'appuyant sur des preuves irréfutables, et sur des diapositives de boîtes de sardines, Sanka dévoile
S
une invraissemblable affaire à laquelle semblent être mêlés de multiples personnages, faits historiques et mystères jamais élucidés. l réussit à captiver son auditoire, qu'il interroge systématiquement pour voir si tout le monde suit. Le problème c'est que les gens sont pliés en deux, en raison de l'inextricabilité de l'affaire : un vrai cours de fac ! algré les rires, notre professeur-chercheur continue imperturbablement sa démonstration, enchaînant sans relâche des explications capillo-tractées. Le pire, c'est que dans tout ce fatra de données, la solution existe ! lle sera assénée à la fin, et elle en étonnera certainement plus d'un.
I
M E
LIBERTE EGALITE FRATERNITE / De et avec Erick Sanka, avec Diane Bonnot, Nathalie Desouches, Rémi Lelong, Françoise Poppe / en bord de mer les 10 et 13 Mai à 17H30 et 19H30; les 11 et 12 Mai à 17H30 / 5€ L’AFFAIRE SARDINES / De et avec Erick Sanka / à la poste les 11 et 12 Mai à 20H30; le 13 Mai à 22H00 / Gratuit u côté de la Ravine, à côté des installations pour le spectacle de Taoub, vous trouverez le TROUBABOUK. A la fois bar, lieu de vie et lieu artistique. Lionel Lauret y accueille nombre d’artistes pour des performances live, des échanges D avec le public, de la musique, de la vidéo, de la danse, etc... Café-concert, café-théatre, lounge bar, scène intimiste ou grandiose selon les cas puisque vous aurez le choix! Nous, on vous invite à ne pas rater, entre autre, le groupe Ladiktifé qu’on a interviewé le mois dernier et qu’on adore. Ils ont préparé spécialement pour l’occasion un répertoire IndianLounge. De quoi voir comment ces 3 jeunes artistes se renouvellent pour ceux qui les connaissent déjà, et de quoi êtres emballés pour ceux qui les découvriront.
Mercredi
Sainte-Solange
10 -
?
ssoirée sspectacle sconcert sclub s B.Panon
17H00 s St Paul
17h
17H00 s 18H00 s 19H00 s 19H30 s 20H00 s
18h 19h 20h 21h
20H00 s St Gilles 21H00 s St Pierre
22h
Jeudi
Sainte-Estelle
11
CLUB s St Pierre CLUB s St Pierre ?
18h 19h 20h 21h 22h
FOIRE AGRICOLE DE BRAS PANON / Hubert Hess,Michou et humour avec J. Guichard, Jean-Luc Chabot et Téat la Kour S. ALAIN PETERS/La poule et le loup (théâtre jeunesse) / 12€ Sur les ordres de sa mère, le Loup, accablé de faim, va, à plusieurs reprises, tenter de dérober l'œuf de la Poule. Mais Cette Dernière, en compagnie du Coq, son mari, veille de près sur " le nouveau-né " et, ensemble, ils vont faire échouer les tentatives répétées d'un Loup, il faut le dire, pas très futé et si maladroit qu'il en devient terriblement comique… pour le plus grand bonheur des enfants. EL PUEBLO / Cours de guitare gitane avec Juan Aguilar ST HUBERT /Happy hour pression 18h-19h (ts les mercredis) JET SET BAR /Happy Hour Pheonix 19h-21h (ts les mercredis) BAMBOU BAR / Phil Barret THEATRE PLEIN AIR / Festival de cordes / 12€ Florin Niculescu Latcho Drom / ODC: 0262 41 93 00 CUBANA / Soirée So fresh do brasil (ambiance latino) EL PUEBLO / Soirée Salsa animée par Yannis Le Pueblo profite de sa grande salle à l'arrière pour vous plonger dans la fièvre cubaine BUG / Résident BUG + guests CHERWAINE'S / Soirée cocktails (ts les mercredis)
s B.Panon
19H00 s 20H00 s
17h
St Pierre St Denis St Pierre St Gilles St Gilles
MAI 06
FOIRE AGRICOLE DE BRAS PANON Jebane, Kom Zot et Rouge Reggae St Pierre JET SET BAR /Happy Hour Ricard 19h-21h (ts les jeudis) St Denis THEATRE CHAMP FLEURI / Festival de cordes / 12€ Juan Carmona / tel ODC: 0262 41 93 00 Festival en alternance avec le Festival Artkenciel. Série de concerts où se mêleront des grands noms internationaux de la guitare mais aussi du violon et du violoncelle. Roumanie, EtatsUnis, Espagne… Est prévue la venue de Florin Niculescu, violo niste incomparable de la scène jazz internationale
21H00 s St Denis CYCLONE CAFE / Final scratch session (ts les jeudis) 21H00 s St Pierre EL PUEBLO / Laskar (reggae)/ Soirée hommage à Bob? s St Denis SI SENOR / Kiss Me Again spéciale soirée africaine Dress code africain, concours de danse, cadeaux… 22H00 s St Gilles LE MEX / Soirée chaud(e) à l'américaine 22H00 s St Denis SAKE (TOUR DE MIR) / Soirée DSP (jusqu'à 1h du mat') La boisson au petit lézard viendra avec hôtesses et cadeaux CLUB s St Pierre BUG / Résident BUG + guests CLUB s St Pierre CHERWAINE'S / Soirée gay friendly (ts les jeudis)
18 “Mieux vaut claquer du fric que du bec”, Professeur CHORON
Vendredi Saint-Achille
12
ssoirée sspectacle sconcert sclub ?
s B.Panon
19H00 s 20H00 s 20H00 s 06h
20H00 s
07h 08h 09h 10h 11h
20H00 s 20H30 s
12h 13h 14h 15h
20H30 s 21H00 s 21H00 s
16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h 23h 00h
22H00 s ? s 22H00 s CLUB s CLUB s CLUB s
MAI 06
FOIRE AGRICOLE DE BRAS PANON / Admiral T LA 2ème grosse tête d'affiche.Bo City Style en 1ère partie Hermitag. L'HEMISPHERE Happy hour 19h-20h sur la pression (ts les vendredis) St Denis ST HUBERT / Karaoké (ts les vendredis) St Denis THEATRE CHAMP FLEURI / Festival de cordes / 12€ Régis Pasquier et Orchestre Rég. Run. / ODC: 0262 41 93 00 St Paul SALLE ALAIN PETERS / Camargue rouge (théâtre) / 18€ L'histoire relate des faits réels: au début du XXe siècle, la Provence accueillit des indiens Sioux. Sitting-Bull, Red-Cloud, autres vainqueurs de Little Big Horn et une centaine de guerriers de leur tribu, cohabitèrent à plusieurs reprises avec les gardians de la Camargue et les gitans venus en pèlerinage aux SaintesMaries de la mer. Triple rencontre entre indiens, gardians et gitans. Histoire chantée par Nicole RIEU et contée par Jean VILANE Tampon THEATRE LUC DONAT / Festival de cordes / Amar Sundy St Pierre BATO FOU (CENTRE ALPHA) / MUSIKOLYCEE 3e partie 7ème édition. Tremplin réservé aux groupes lycéens. Chaque année, c'est l'occasion pour tous de découvrir que certains camarades de classe se révèlent être des chan teurs charismatiques.Les lycéens viendront fêter au Bato Fou ces nouveaux talents. Finale prévue le 7 juillet St Benoit THEATRE DES BAMBOUS/Le pays resté loin (théatre) / 5-10€ St Pierre EL PUEBLO / Simangavol (afro maloya) Le Port KABARDOCK / Alain Mastane et Teddy Baptiste (jazz rock) 2 guitaristes, surdoués et réunionnais, pour une rencontre jazz et rock… D'un côté : Alain Mastane. Il a joué avec les plus grands de la Réunion (Peters, Ti Fock…). Ce Jimi Hendrix local porte la guitare dans son âme avec passion et talent. De l'autre côté : Teddy Baptiste. Il a eu l'occasion de partager l'affiche avec "maître" Joe Zawinul, lors de sa venue à la Réunion… Le "mar may du Port" a acquis depuis longtemps la notoriété qu'il mérite, avec son style résolument jazz, aux accents maloya teintés de salegy. Les 2 artistes prévoient 2 jours de préparation pour se rencontrer et s'accorder. Résultat à ne pas manquer! St Denis LE RALLYE / Jazadonf (Jazz, Salsa, Samba) St Denis BISTROT / Anniversaire du Boss St Pierre LES 3 BRASSEURS / Tendance (variétés internationales) St Pierre BUG / Dj Mada (tekno) St Pierre LE CHAPITEAU / Ladies night St Pierre ZAZA / Soirée DSP / Gogos et cadeaux… Profitez en. On en a eu aussi et les t-shirts sont franchement pas mal!!
20 “La fortune sourit à celui qui se lève tôt ... pas trop quand même!”, Coluche
Muzik
Simon Diaz "L'oncle simon" Vous connaissez ses chansons même si son nom ne vous dit rien: Bamboleo des Gipsy King ou encore Tonada de Luna llena dans La Fleur de Mon Secret de Pedro Almodovar, sont unes des compositions de son cru. Avant de traverser l’Atlantique Símon Díaz était déjà une légende vivante dans son pays d’origine, le Venezuela. Introuvable jusqu’à maintenant, une compilation de ses plus grands succès, réenregistrés pour l’occasion, rend hommage au travail d’une vie d’un des compositeurs les plus importants du continent latino-américain.
Pierre Akendengue "Gorée" Quinzième album. Cet artiste gabonnais réussit encore à se renouveler tout en restant fidèle à son principe de base: faire une musique ouverte sur le monde, à textes et à rythmes. Fer de lance de la culture gabonaise à l’étranger, Pierre Akendengue en est l’un de ses meilleurs ambassadeurs. Fils de la forêt équatoriale, d’une chanson française des années 60 et d’une Afrique multiple, il laisse apparaître dans Gorée les différentes facettes de sa personnalité musicale.
Jeff Mills "Blue potential" A l’origine, c’était un pari fou : faire jouer la techno futuriste du dj américain par l’Orchestre national de Montpellier. A l’arrivée, cela donne un CD et un DVD concert incroyable, enregistré en juillet dernier pret du Pont du Gard. D’un côté un producteur techno légendaire et pionnier du son de Detroit : Jeff Mills.De l’autre un orchestre de 80 musiciens. Au final 15 titres et 1h20 de concert phénoménal où on redécouvre les titres de Mills sous un jour totalement nouveau. Incroyable aussi de voir la foule colorée, massée et en train de danser devant la scène. L’alliance des machines et du classique n’est finalement pas contre nature.
21
Samedi
Sainte-Rolande
06h 07h 08h 09h 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h 23h 00h
13 -
?
ssoirée sspectacle sconcert sclub s B.Panon
MAI 06
FOIRE AGRICOLE DE BRAS PANON / Kayen, Alain Ramanisum, Claudio, Jean-Claude Gaspard, David Ramen 18H00 s Hermitag. L'HEMISPHERE / Zorteil (electro perf) Assez remarquable. A voir et entendre! 20H00 s St Paul SALLE ALAIN PETERS / Nicole Rieu / 18€ Auteure, compositrice, interprète et réalisatrice, Nicole Rieu débute en 1969 avec ses propres compositions et chante à l'Olympia de Paris en 1ère partie de Daniel Guichard, de Joe Dassin et de Salvatore Adamo. Son premier succès: "Je suis". Elle représente la France en 1975 au concours Eurovision avec la chanson "Et bonjour à toi l'artiste". Elle gagne ensuite le Grand Prix de la chanson de l'Hexagone d'Or en 1979 avec sa chanson fétiche "La goutte d'eau". Nicole Rieu préfère de loin partir en tournée aux quatre coins de la francophonie afin de rencontrer son public. prog Hémisphère Amoureuse de la langue française, elle ne cesse d'écrire de page 13 magnifiques albums ("Vas-y" en 1998, "Ah ah" en 2001...) et participe a de nombreuses comédies musicales ("Camargue rouge", "Les Marie-Madeleine"). 20H00 s Tampon THEATRE LUC DONAT / Festival de cordes / Juan Carmona ? s St Gilles COCO BEACH / Lunatic Jazz En plus du concert une soirée " rhum charrette " avec hôtesse et cadeaux est prévue ? s St Gilles HOTEL ST ALEXIS / Bourbon Swing (jazz) 21H00 s St Pierre EL PUEBLO / Captain+ invités: funky show. ça devrait encore bien bouger tout ça!! 21H00 s Le Port KABARDOCK / Dock session Métal / 5-8€ Les Dock Sessions sont des soirées où les musiciens adhé rents du Kabardock, de formations diverses profitent d'une scène ouverte, le tout dans une ambiance conviviale et prog Hémisphère ouverte à tous. Pour les groupes intéressés, veuillez dépo page 13 ser une maquette au Kabardock ? s St Pierre MASCARINE / Soirée DSP MAS Cadeaux encore et encore. Et aussi une formule "sandwich+ despé mas = 6€" 22H00 s St Denis LE RALLYE / Karaoké (ts les samedis et dimanches) 22H00 s St Pierre JET SET BAR / St John (funk, électro) 22H00 s St Pierre LES 3 BRASSEURS / Daf and Co (funk, rock, pop) 22H30 s St Pierre L'ENDROIT / Meddy Gerville (séga, maloya, jazz) A l'occasion de la sortie de son nouvel album CLUB s St Pierre BUG / Mixer Lwi (tekno) CLUB s St pierre LE CHAPITEAU/entrée gratuite pr les filles de 21H30 à 22H30 CLUB s St Gilles JUNGLE / ambiance clubbing avec Dj résident CLUB s St Gilles CUBANA (LISTE ROUGE) / Clubbing avec Dj Guel (résident) (ts les vendredis et samedis)
22 “Pour le chic, un ami. Pour le choc, un amant. Pour le chèque, un mari.”, Simone
Foto-roman
LA JOURNEE D’AL-JEAN DAH (suite et fin... enfin!!)
23
Dimanche 14 Saint-Matthias
ssoirée sspectacle sconcert sclub ?
s B.Panon
14H00 s 18H00 s 18H00 s 18H30 s 19h00 s
17h 18h
19H00 s
19h
20H00 s
20h
? s 21H00 s
21h 22h
prog El Pueblo page 9
Notes
?
MAI 06
s
22H00 s ? s
FOIRE AGRICOLE DE BRAS PANON Étincelles Panonnaises et Fiesta Fever St pierre LE CHAPITEAU / Club rétro de 16H à 00H30 Hermitag. L'HEMISPHERE Rose and Co (malgache) La Saline LO ZARGONOT / Fruit Old Three (reggae) "repas + concert = 10€" St Gilles BAMBOU BAR / Magic box avec Rosette St Denis BOWLING CITY RESTAURANT ALEXANDRA Happy Hour 19h-20h (ts les soirs) Hermitag. COPACABANA / Small Pleasur jusqu'à 21h Happy hour Phoenix de 19h à 20h St Pierre LES 3 BRASSEURS /Karaoké géant.Votre DVD enregistré offert (ts les dimanches) St Denis LES 3 BRASSEURS / Karaoké (ts les dimanches) St Pierre EL PUEBLO / Jam Session orchestré par The Captain Le nouveau rendez vous dominical du Pueblo. The Captain fera l'objet d'un prochain interview dans l'azenda. St Gilles COCO BEACH / JF Fauchard Trio Excellent jazzman très technique St Denis LE RALLYE / karaoké jusqu'à 2H du mat' St Pierre AQUARHUM / Karaoké avec Coco
24 >Tu baises plus vite qu’un lapin toi! >Tu es dure chérie, ne me juge pas en quelques secondes!
ABONNEMENT BULLETIN D’ABONNEMENT à retourner à L’AZENDA Abonnement / 16 Imp. du Grand Hôtel / 97434 St Gilles NOM / PRENOM: .............................................................................. ADRESSE:......................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... TEL:................................................................................................... MAIL:............................................................................................... JOINDRE 1 CHEQUE DE 15€ OU 3 CARNETS DE 10 TIMBRES Whexxxx! Mi reçois mon l’azenda tous les 15 jours mon case pendant 6 mois. Pou ça mi paye seulment le prix lo band timbres! oté ça lé bon, ça lé pa cher. Na na 12 numéros pou fé le bo! Ouaaah! Mwnouar! Ou lé tro bo depuis ou conné oussa na la fete!! l’azenda la met léfé ou koué?
Lundi
Sainte-Denise
15
Tu veux ta tête
ICI ?
envoie ta photo sur
azenda@wanadoo.fr 17h 18h
ssoirée sspectacle sconcert sclub
MAI 06
18H00 s St Pierre EL PUEBLO Démonstration de danse flamenco 19h00 s St Denis BOWLING CITY RESTAURANT ALEXANDRA Happy Hour 19h-20h (ts les soirs) 19H00 s St Denis CYCLONE CAFE / Tchatchez anglais. Pour passer un bon moment entre anglophiles afin d'ap prendre, rencontrer, s'ouvrir. Infos Evans : 0692 10 49 01 21H00 s St Pierre EL PUEBLO Simona Jovic et Romano Horo (musique et danse tzigane) On ne connaît pas mais on nous en a dit beaucoup de bien… A vous de juger! CLUB s St Pierre CHERWAINE'S / Soirée disco (ts les lundis)
19h 20h 21h 22h
Notes
26 >Docteur, je suis amnésique! >ah? Et depuis quand? >Depuis quand quoi??
DECOUVERTE
TRANSE-FUSION COMPILATION “WORLD” DU PRMA, FINALE DE “LA CLAMEUR”, EMISSION DE FIN D’ANNÉE SUR RFO... LE GROUPE TRANSE-FUSION JOUE SUR LES SCENES LOCALES DE NOTRE PETITE ILE UN SON TRES “WORLD” QUI FAIT DE PLUS EN PLUS D’ADEPTES. DECOUVERTE: Lorsqu'on les rencontre, qu'on les écoute, qu'on les découvre, un mot vient en tête : éclectisme. Les Transe-fusion portent bien leur nom. Ce groupe pratique une musique transversale qui fusionne les styles, les sons, les rythmes. Le résultat de ce mélange est non seulement surprenant pour les oreilles mais aussi réjouissant pour l'esprit. A l'écoute de leur musique, on ne monte pas sur les tables pour danser frénétiquement, mais on se laisse captiver, voir bercer, comme pour un voyage musical. 28
Didgeridoo sont omniprésents. L'instrument est certes assez connu maintenant mais reste exotique ici. Mais voir les Transe-Fusion en concert, c'est aussi découvrir le Saz (une sorte de luth turc), le Oudou (cruche indienne pour les percussions), l'arc à bouche, l'ocarina chinoise, des flûtes de tous âges et de toutes formes… Même la guitare acoustique d'Alain, accordée "anormalement", donne un son spécial. L'essentiel, c'est tout de même qu'au final tout ça donne de très belles mélodies et que ça sonne plutôt bien!
Eclectisme physique Daniel (DidgeriDan), 26 ans est (comme son nom d'artiste le laisse deviner) au Didgeridoo et au chant. Franck (Ti Rouz), 27 ans est auteur, compositeur et interprète principal. Davût 26 ans, vient en soutien rythmique grâce à ses percussions. Et enfin Alain (Chibani - le vieux en arabe) 52 ans est lui aussi auteur et compositeur mais surtout guitariste. Outre la différence d'age, chacun d'eux a aussi son style, marqué par des origines diverses (Réunionnais, nord africain, francoturc). Bref, ils ont de la gueule ! Eclectisme musical Transe-Fusion joue une musique traversée par de multiples courants. Alain, dont les références musicales vont de John Lee Hooker, Paco De Lucia à Susheela Raman et Césaria Evora, apporte une sonorité orientale. Franck, écoutant du Salif Keita ou du Kesiah Jones, revendique des influences africaines. Daniel, bien que jouant d'un instrument atypique, à une sensibilité plus locale. Enfin, Davût, de part ses origines, apporte sa sensibilité méditerranéenne. La fusion de ces différents styles qu'affectionnent chacun des membres crée un mélange assez inédit, même si on pourrait classer le tout sous l'étiquette un peu trop généraliste de "world music". En tout cas, ni "ethno", ni "techno", les Transe-Fusion nous donnent une musique sans frontière.
Eclectisme artistique Des frontières du blues aux rivages de l'Inde, de la voix créole au chant de la Mongolie, ces 4 " chamanes " nous font donc parcourir d'étranges chemins… du pays de la musique. Encore une fois [NDLR: beaucoup des artistes que l’azenda a interviewé sont passés par ce tremplin incontournable à la Réunion] c’est après leur sélection pour la finale de "La Clameur" qu’ils ont commencé à enchaîner les concerts sur la scène locale. D’ici peu les Parisiens du Marais devraient les découvrir au Café de la Gare avant leur tournée dans le sud-ouest métropolitain. Leurs prochaines dates: 4 mai: La Gueule de Bois à l’Hermitage 6 mai: 1ère partie des High Tone au Bato Fou, St Pierre 28 mai: L’Hémisphère à l’Hermitage (prog p13) 1 juin: El Pueblo à St Pierre
Eclectisme instrumental En plus de marier diverses influences musicales, les 4 dalons ont choisi de faire cette fusion avec une batterie d'instruments aux formes, aux origines mais surtout aux sonorités bien particulières. Ça donne un vrai spectacle… pour les oreilles. Evidemment Daniel et son 29
Mister Azenda 06