De L’AZENDA
07
ssoirée sspectacle sconcert sclub
MAI 06
Tout le monde t’aime bien
ami lecteur. Pour ton plus grand bonheur, tu as remarqué qu’aujourd’hui tu as à ta disposition plein de magazines pour que tu ne te perde pas dans la jungle sociale des sorties duirnes et nocturnes. FullFaya et FlashNight te permettent de te remémorer tes soirées d’hier, Kwelafé est revenu parmi nous pour t’instruire sur le beau et le bien du paysage artistique et enfin ton zentil azenda, que tu tiens fébrilement entre tes mains plus ou moins velues, qui te permet de savoir ce que tu peux faire lorsque tu en as marre de t’encrouter devant la télé... Note, ami lecteur, que tu as cette formidable litterature gracieusement sans frais gratuitement donnée pour 0,00€ grâce aux annonceurs qui croient en toi. Alors ne les déçois pas et profite de la vie maintenant que tu es bien documenté et que les moustiques se cassent enfin.
Dans ce numéro, L’AZENDA vous présente:
164 événements dans 36 lieux différents.
Du 16 au 31 mai 2006
Entre Saint Benoît, Saint Denis, Le Port, St Paul, St Gilles, La Saline, L’Hermitage, Saint Leu, Etang Salé, St Pierre et le Tampon, il y a
48 sconcerts prévus
MUSICIENS, ORGANISATEURS D’EVENEMENTS, SALLES DE SPECTACLES, BOITES DE NUIT ET JE NE SAIS QUI ENCORE:
ENVOYEZ VOS INFOS AVANT LE 24 MAI
POUR PARAITRE DANS L’AZENDA DU 1 AU 15 JUIN C’EST GRATUIT SERVICE INFOS tél: 0692 66 29 47 / fax: 0262 33 22 69 / mail: azenda@wanadoo.fr Azenda N°7 / 16 au 31 mai 2006 / 20 000 ex L’OURS: Les poils: Sandrick Romy Les papattes: Florence Les griffes: Rysk Le miel: Flo, Fred, Seb, Lyly
Distribué du Nord au Sud de l’île Magazine édité par L’AZENDA Eurl 16, impasse du Grand Hôtel 97434 St Gilles N° SIRET 487 847 709 00010 - APE 221E RCS St Denis - Capital 1000€
Nous remercions ICI les photographes des diverses illustrations utilisées pour les spectacles
CONSIGNES: Ne me jetez pas sur la voie publique. Ne buvez pas trop. Ne fumez pas. Sortez couverts. Ne regardez pas trop la télé. Amusez vous!
L’EDITO
Lundi
Pentecôte
15
ssoirée sspectacle sconcert sclub
MAI 06
18H00 s St Pierre EL PUEBLO / Démonstration de danse flamenco 19H00 s St Denis CYCLONE CAFE / Tchatchez anglais. Pour passer un bon moment entre anglophiles afin d'ap prendre, rencontrer, s'ouvrir. Infos Evans : 0692 10 49 01 21H00 s St Pierre EL PUEBLO Simona Jovic et Romano Horo (musique et danse tzigane) CLUB s St Pierre CHERWAINE'S / Soirée disco (ts les lundis)
17h 18h 19h 20h 21h 22h
Prog El Pueblo p15
Mardi
Saint-Honoré
17h 18h 19h 20h 21h 22h
4
Prog L’endroit p23
Prog Le Bug p9
16 19H30 s St Denis MODA BAR / Happy hours tous les mardis et jeudis de 19H30 à 20H30 20H00 s St Pierre LES 3 BRASSEURS / Soirée salsa avec initiation (ts les mardis) ? s St Denis LES 3 BRASSEURS / Soirée salsa (ts les mardis) 20H30 s St Denis TH. CHAMP FLEURI / Un signe d'amour (théâtre) / 14-12€ par La Compagnie Signes en Scène. Lise, une jeune fille de 20 ans, sourde, s'inscrit à un cours de théâtre malgré les réticences de son père. Elle se présente à une audition et c'est le coup de foudre entre le metteur en scène qui est entendant. Leur amour résistera-t-il à leurs différences et au désaccord du père ? 21H00 s St Pierre EL PUEBLO / Andemia (fusion rock maloya) 21H30 s St Pierre L'ENDROIT / Rosette et Music box trio (musique malgache et locale) ? s St Pierre AQUARHUM / Karaoké avec Coco CLUB s St Gilles LE PRIVE / Soirée femmes libérée. Entrées et consos gratuites pr les filles (ts les mardis) CLUB s St Pierre CHERWAINE'S / Soirée facteur (ts les mardis)
La langue qui fourche fait plus de mal que le pied qui trébuche / Proverbe africain
Mercredi Saint-Pascal
17
17h 18h 19h 20h 21h 22h
Jeudi
Saint-Eric
17h 18h 19h 20h 21h 22h
ssoirée sspectacle sconcert sclub 17H00 s 18H00 s 19H00 s 19H00 s 19h00 s 20H00 s 20H00 s 20H00 s 20H00 s ? s 21H00 s
St Pierre St Denis St Pierre St Denis St Denis St Denis E. Salé St Gilles St Pierre St Denis St Pierre
21H00 s 21H00 s CLUB s CLUB s
St Denis St Denis St Pierre St Pierre
MAI 06
EL PUEBLO / Cours de guitare gitane avec Juan Aguilar ST HUBERT / Happy hour pression 18-19h (ts les mercredis) JET SET BAR / Happy Hour Pheonix 19-21h (ts les mercredis) MODA BAR / Happy hours 19-21h les mercredis et samedis BOWLING CITY RESTAU / Happy Hour 19-20h (ts les soirs) PALAXA / Battle impro THEATRE ETANG SALE / Casting comik (humour) / 16€ CUBANA / Soirée So fresh do brasil. (ambiance latino) LES 3 BRASSEURS / Relais de la chanson (ts les mercredis) LES 3 BRASSEURS / Relai de la chanson (ts les mercredis) EL PUEBLO / Soirée Salsa animée par Yannis Le Pueblo profite de sa grande salle à l'arrière pour vous plonger dans la fièvre cubaine JAZZY BAR / Alima’s band (jazz) CYCLONE CAFE / ipod war BUG / Résident BUG + guests CHERWAINE'S / Soirée cocktails (ts les mercredis)
18 09H30 s Avirons SALLE GEORGES BRASSENS / Un jour mon loup viendra (marionettes, théatre d'objets, jeunesse) résa : 0262 38 13 40 ou 38 02 95 / 10-8-5€ 18H00 s St Denis LE RALLYE / cours de salsa jusqu'à 22H puis soirée…salsa animée par Max (ts les jeudis) 19H00 s St Pierre JET SET BAR / Happy Hour Ricard 19-21h (ts les jeudis) 19h00 s St Denis BOWLING CITY RESTAU. / Happy Hour 19-20h (ts les soirs) 19H30 s St Denis MODA BAR/Happy hours 19h30-20h30 ts les mardis et jeudis 20H30 s St Gilles CUBANA (LISTE ROUGE) Cours de salsa avec Dimitri (8€) jusqu'à 22h (ts les jeudis) 21H00 s St Denis CYCLONE CAFE Final scratch session (ts les jeudis) 21H00 s St Denis JAZZY BAR / Soirée club house 21H00 s St Pierre EL PUEBLO Messazé (maloya) CLUB s St Gilles JUNGLE / ambiance clubbing avec Dj résident CLUB s St Pierre BUG / Résident BUG + guests CLUB s St Pierre CHERWAINE'S / Soirée gay friendly (ts les jeudis)
6 C'est au bout de la vieille corde qu'on tisse la nouvelle / Proverbe africain
Vendredi Saint-Yves
06h 07h 08h 09h 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h 23h 00h
19
ssoirée sspectacle sconcert sclub
MAI 06
09H30 s Avirons SALLE GEORGES BRASSENS / Un jour mon loup viendra (marionettes, théatre d'objets, jeunesse) / 10€ 19H00 s Hermitag. L'HEMISPHERE /Happy hour pression 19-20h (les vendredis) 20H00 s St Denis ST HUBERT / Karaoké (ts les vendredis) 20H00 s St Gilles THEATRE EN PLEIN AIR / Mangaye et les dalons zangui Didier Mangaye, Marta & Léonus, Sully Rivière, Jean-Pierre Boucher et Rocaya dans ce zemborcal des plus grand moments de théâtre et de télévision, "Mangaye Chaud", "Zoom à li", "Zangui sou roche" et "Chez Mangaye"... 2h00 d'un mélange détonant pour ce festival de l'humour 20H00 s St Denis THEATRE CHAMP FLEURI Dau et Catella : l'eau chaude gêle plus vite que l'eau froide 20H00 s St Denis TH. DU GRAND MARCHE / Le pays resté loin (théâtre) Avec pour fil rouge la figure mythique de Médée, Lolita Monga invente l'histoire d'une apatride pour parler de la Réunion d'aujourd'hui, du choc entre tradition et modernité 20H00 s Tampon THEATRE LUC DONAT / Casting Komik Thierry JARDINOT, Marie Alice SINAMAN, Bernard NATI VEL, Marie Andrée DIJOUX, Erick FLEURIS, Colette CAR PANIN, Jean Laurent FAUBOURG, Sarah DEFFEYES, Nelly DORMEUIL Un casting est organisé afin de choisir une sélection de futurs comiques. Les candidats se présentent à ce concours et seuls les meilleurs d'entre eux resteront jusqu'à la fin. Le public-jury auditionne et sélectionne …Dans ce groupe de comik péi les amitiés et les bezmans seront de mise. L'envers du décor nous fera découvrir les ambitions des uns, la naïveté de certains et les espoirs de chacun. 20H30 s Le Port KABARDOCK / Le peuple de l'herbe (hip hop) / 20-15€ ? s St Gilles CASINO ST GILLES / Free Jam Quartet (rock) 21H00 s St Denis LE SEIZE / Zourit Miix / Voir annonce page 21 21H00 s St Denis JAZZY BAR / Trio avec Olivier Lauret (jazz) 21H00 s St Denis CYCLONE CAFE / Iza et invités (variété) 21H00 s St Pierre EL PUEBLO / Youss (pop musique) 22H00 s St Pierre BATO FOU / Baster et en 1ère partie Ti Bwa / 13-10-8€ / infos :0262 25 65 61 Baster, ou la Réunion et Saint-Pierre réincarnées dans un vrai reggae créole. Dans son exquis dernier album " Lèv ", Thierry Gauliris redéploie son répertoire entre reggae, salsa, séga pour notre plus grand bonheur. Un retour attendu depuis 3 ans au Bato Fou. Les 5 dalons de Ti Bwa invités par Baster feront la première partie du concert. CLUB s St Pierre LE CHAPITEAU / Ladies night (tous les vendredis) CLUB s St Pierre PACHA /Nuit des célibataires/ Entrée offerte aux filles avant 00H CLUB s St Pierre BUG / Dj Amory (tekno)
8 Une pirogue n'est jamais trop grande pour chavirer / Proverbe africain
Samedi
Saint-Bernardin
20
ssoirée sspectacle sconcert sclub ? s ? s ? s ? s 20H00 s
MAI 06
COCO BEACH / Zikzako (fusion, musiques métisses) HOTEL ST ALEXIS / Bourbon Swing (jazz) LE MEX / Soirée effet peï CASINO ST GILLES / Alima Band (jazz et variété) RAVINE ST LEU / The Congos / 18-15€ The concert ! Une vraie exclusivité pour la Réunion, ça ne se loupe pas !Pour les plus malins, en présentant votre azenda au guichet, vous ne payerez que 15€ au lieu de 18. 06h 20H00 s St Denis TH. DU GRAND MARCHE / Le pays resté loin (théâtre) 20H00 s St Leu CASA SAN FERMIN / Soirée dansante. Dj, danceurs tango. 07h 20H00 s St Denis TH. CHAMP FLEURI /Teat la kour et J. Guichard : enkor pli for 08h Avec : Eric Isana, Laurent Boisedu, Thierry Alba, Lino Rasolanirina, Johny Guichard "ENCORE PLUS FORT", porte un regard humoristique sur 09h la Réunion d'aujourd'hui, avec des personnages aussi déso pilant que touchant, un discours criant de vérité, et des 10h situations toujours plus drôles. 20H00 s St Paul ESPACE LECONTE DE LISLE / Après la pluie (Serge 11h Belbel, théâtre) / 12€ Sur le toit en terrasse d'un immeuble, siège d'une multinatio 12h nale, cadres, secrétaires et autres employés se retrouvent pour fumer la cigarette interdite. Loin des bureaux les 13h masques tombent et les langues se délient. Cette comédie grinçante a été saluée par une presse enthousiaste et a 14h obtenu en 1999 le molière de la meilleure pièce comique. 20H00 s St Denis PALAXA / Ti Sours / 5€ / billets : 0262 300 800 15h ki sa i lé : C'est en 1989 que le groupe TI'SOURS se forme, avec des copains issus d'un même quartier La Source. 16h C'est à partir du maloya traditionnel de La Réunion que TI'SOURS crée son propre style musical avec un apport des 17h rythmes africains, malgaches et cubains. La nouvelle forma tion tient à mêler les différentes cultures . Grâce à ce mélan 18h ge le groupe propose aux publics une musique originale avec des paroles inspirées par le quotidien. 19h 20H00 s Tampon THEATRE LUC DONAT / Casting komik 20H30 s Le Port KABARDOCK / Le peuple de l'herbe (hip hop) / 20-15€ 20h 21H00 s St Denis JAZZY BAR / Quartet avec Patt Burter (jazz) 21H00 s St Denis CYCLONE CAFE / tremplin rock 21h avec the lost bread, osmose et the shakers 21H30 s St Pierre L'ENDROIT / Free Jam (pop music) 22h 22H00 s St Pierre LES 3 BRASSEURS / Nuit Blanche (variétés internationales) 23h 22H00 s St Pierre JET SET BAR / Soirée house tribal avec Dj 7PO CLUB s St Pierre LE CHAPITEAU / entrée gratuite aux filles de 21H30 à 22H30 00h CLUB s St Pierre PACHA / Soirée du lycée professionnel de St Pierre CLUB s St Pierre BUG / Miss Lan-K (house tek groovy) 10 Lorsque tu ne sais pas où tu vas, regarde d'où tu viens. / Proverbe africain St Gilles St Gilles St Gilles St Gilles St Leu
ZOOMCONCERT
Vous ressentez une vibration étrange? une sorte de mystique naturelle qui vole dans l'air? Ne vous inquiètez pas... tout va bien, vous êtes entourés des ondes positives des congos qui viennent d'attérir sur notre île!!! Ils sont en route pour des visites, des rencontres et des moments forts afin d’être en forme pour ce samedi 20 mai et faire vibrer la ravine. Winston Mc Anuff et les membres du label Makasound sont avec eux pour véhiculer également leur savoir faire en matière de roots et de reggae. Tout le monde a reçu sa petite crème anti moustique, ça sent bon le géranium, et tous semblent décidés à célébrer dignement cette réunification exclusive dans une ravine qui ne sait pas encore à quoi s'attendre... Ne manquez pas cette exclusivité planétaire, et dirigez vous vers la billetterie la plus proche pour vous munir du pass qui vous permettra en plus de revenir à la ravine le 10 juin voir Mr Burning Spear!!! LA 1ère PARTIE GONDWANA à su garder l'âme des îles de l'océan indien, en faisant un reggae métissé aux arrangements rock. Il y a quelque chose à la STEELPULSE dans leurs musiques. L'album "Kafrine" propose un reggae/dub aux couleurs de l'océan indien, ou se mélange le maloya, le seggae, le ragga etc.. L’AFFICHE PRINCIPALE The Congos, alias Cedric Myton, Roydel Johnson et Watty Burnett ont produit leur premier opus avec Lee Perry au Black Ark Studio en 1977. L’album, Heart Of The Congos mélange un style résolument deep roots à des sonorités originales sorties tout droit de l’esprit foisonnant de Lee Perry. Puis, très vite, le groupe se sépare. 20 ans plus tard, l’album Natty Dread Rise Again sort en 1997 sur RAS. Revival sort dans la foulée sur VP avec le classique "Arron & Moses". Mais c’est avec Give Them The Rights (Young Tree, 2005), Myton, malgré l’absence de Johnson, réussit un véritable retour à l’âge d’or des Congos. Confirmé par un set acoustique sur la série Inna De Yard de Makasound où il se livre brillamment à un traitement instrumental de quelques vieux Congos et autres originaux. Aujourd’hui, les Congos de l’époque “Heart”, enfin réunifiés, se produiront en exclusivité à la Ravine St Leu pour notre plus grand bonheur.
Et comme une bonne nouvelle ne vient jamais seule, ils seront accompagnés de Winston Mc Anuff, véritable bête de scène. En bref, good vibes... Pass 2 Concerts: 30€ Sur place, concert unique: 18€ Billets: 0262 300 800 ou 0262 34 31 38
SUR PRESENTATION DE L’AZENDA
PAYEZ L’ENTREE 15€* AU LIEU DE 18€
(*OFFRE LIMITEE A 250 PERSONNES SEULEMENT!!)
11
Dimanche 21 Saint-Constantin
ssoirée sspectacle sconcert sclub
MAI 06
17h
18H00 s Hermitag. L'HEMISPHERE / La Roulotte 18H30 s St Gilles BAMBOU BAR / Patrick (variété) 20H00 s St Denis TH. DU GRAND MARCHE / Le pays resté loin (théâtre) Avec pour fil rouge la figure mythique de Médée, Lolita Monga invente l'histoire d'une apatride pour parler de la Réunion d'aujourd'hui, du choc entre tradition et modernité / infos : 0262 209 636 20H00 s Tampon THEATRE LUC DONAT / Dau et Catella Leur rencontre en 1986 consacre, en plus d'une belle histoi re d'amitié, une longue complicité artistique. Ils enchaînent les spectacles et les succès, par-delà les frontières. Dans ce nouveau spectacle Dau & Catella nous entraînent à nou veau dans l'univers de l'absurde qu'ils affectionnent particu lièrement ! Absurde des situations, des dialogues, mais aussi absurde de la construction théâtrale ! Autant d'élé ments qui font que le spectateur pense comprendre ce qui se passe, alors que ça n'est jamais arrivé et que ça n'arrive ra sûrement jamais ! 21H00 s St Pierre EL PUEBLO / Jam Session orchestré par The Captain Le nouveau rendez vous dominical du Pueblo. The Captain fera l'objet d'un prochain interview dans l'azenda. ? s St Gilles COCO BEACH / Tumbao (salsa) / Retour au nouvel an du coco 22H00 s St Denis LE RALLYE / karaoké jusqu'à 2H du mat' ? s St Pierre AQUARHUM / Karaoké avec Coco
18h 19h 20h 21h 22h
Notes
! e maman
iversair Bon ann
12 Le borgne n'a qu'un oeil, mais il pleure quand même. / Proverbe africain
Lundi
Saint-Emile
22
ssoirée sspectacle sconcert sclub
MAI 06
18H00 s St Pierre EL PUEBLO Démonstration de danse flamenco 19H00 s St Denis CYCLONE CAFE / Tchatchez anglais. Pour passer un bon moment entre anglophiles afin d'ap prendre, rencontrer, s'ouvrir. Infos Evans : 0692 10 49 01 CLUB s St Pierre CHERWAINE'S Soirée disco (ts les lundis)
17h 18h 19h 20h 21h 22h
Mardi
Saint-Didier
17h 18h 19h 20h 21h 22h
23 19h00 s St Denis BOWLING CITY RESTAURANT ALEXANDRA Happy Hour 19h-20h (ts les soirs) 19H30 s St Denis MODA BAR / Happy hours tous les mardis et jeudis de 19H30 à 20H30 20H00 s St Pierre LES 3 BRASSEURS Soirée salsa avec initiation (ts les mardis) ? s St Denis LES 3 BRASSEURS / Soirée salsa (ts les mardis) 20H00 s St Denis THEATRE CHAMP FLEURI / Casting Komik 20H00 s Tampon THEATRE LUC DONAT / Mangaye et les dalons zanguy 20H30 s St Benoît THEATRE DES BAMBOUS / io (tragédie) / 5-10€ En Afrique aujourd'hui, à la lisière d'un marché aux fétiches. Le spectre d'Io revient sous la forme d'une marionnette. Spectacle tous publics à partir de 15 ans. 21H00 s St Pierre EL PUEBLO / Zourit mix (rock, variétés inter.) 21H30 s St Pierre L'ENDROIT / Tropical latino (salsa) ? s St Pierre AQUARHUM / Karaoké avec Coco CLUB s St Gilles LE PRIVE / Soirée femmes libérée Entrées et consos gratuites pr les filles (ts les mardis) CLUB s St Pierre CHERWAINE'S / Soirée facteur (ts les mardis)
14 Tout a une fin, sauf la banane qui en a deux. / Proverbe touareg
Mercredi
Saint-Donatien
24 17H00 s 18H00 s 19H00 s 19H00 s 19H30 s 21H00 s 20H00 s 20H00 s 20H00 s 20H30 s
17h 18h 19h
St Pierre St Denis St Pierre St Denis St Gilles St Denis St Denis Tampon St Gilles St Gilles
21H00 s St Pierre
20h 21h 22h
Jeudi
ssoirée sspectacle sconcert sclub
25
21H00 s CLUB s CLUB s CLUB s CLUB s CLUB s
St Denis St Pierre St Pierre St Pierre St Gilles St Gilles
MAI 06
EL PUEBLO / Cours de guitare gitane avec Juan Aguilar ST HUBERT / Happy hour pression 18-19h (ts les mercredis) JET SET BAR / Happy Hour Pheonix 19-21h (ts les mercredis) MODA BAR / Happy hours 19-21h ts les mercredis et samedis BAMBOU BAR / Phil Barret CYCLONE CAFE / Soirée Dj (reggae, dub, funk, electro) THEATRE CHAMP FLEURI / Casting Komik THEATRE LUC DONAT / Mangaye et les dalons zanguy CUBANA / Soirée So fresh do brasil. (ambiance latino) CUBANA (LISTE ROUGE) / Cours de salsa avec Dimitri (8€) jusqu'à 22h (ts les jeudis) EL PUEBLO / Soirée Salsa animée par Yannis Le Pueblo profite de sa grande salle à l'arrière pour vous plonger dans la fièvre cubaine JAZZY BAR / Jean-Philippe Orchestra (jazz) CHERWAINE'S / Soirée cocktails (ts les mercredis) PACHA / La nuit 102FM BUG / Dj Mür (break beat, electro tek) OMNIBUS / Soirée mousse LIVING ROOM / Soirée Delux / 10€ Djs Rork, Lady Bird, David 2 Bass
Sainte-Sophie / Ascension 18H00 s St Denis LE RALLYE/ cours de salsa jusqu'à 22H puis soirée…salsa
18H00 s St Denis ST HUBERT / Ricard à 2€ ts les derniers jeudis du mois 19H00 s St Pierre JET SET BAR / Happy Hour Ricard 19-21h (ts les jeudis) 20H00 s St Denis PALAXA / La Danse du chien (jazz punk circus) / 10€ / On pourrait essayer de décrire la danse du chien comme par exemple une musique caravaning à crête de punk dan sant le jazz sous un chapiteau. Mais ça ne suffirait pas à décrire leur style " Jazz Punk Circus ". En fait, ils sont inclas 17h sables, bien qu'on essaie de les caler quelque part entre Tom Waits, Sonic Youth et Sinatra. Peut-être si l'on vous dit 18h que leur musique est faite de cuivres européens déjantés, d'une belle voix rauque de blues et d'un rythme trépidant sur de la sauce Jazz Rock et Soul, vous vous imaginerez quel 19h chien ça a, la DANSE DU CHIEN… billets :0262 300 800 20h 20H00 s St Denis TH. CH. FLEURI/ Michel Boujenah "les nouveaux magnifiques" 20H30 s St Leu SECHOIR / Ker Fanm de et avec Christine Salem / 15€ 21h 21H00 s St Denis CYCLONE CAFE / Final scratch session (ts les jeudis) 21H00 s St Denis JAZZY BAR / Soirée club house 22h 21H00 s St Pierre EL PUEBLO / Nat Quartet (jazz) CLUB s St Pierre BUG / Résident BUG + guests 16 La mort d'une bonne action, c'est d'en parler. / Proverbe arabe
CASTING COMIK Direction artistique : Thierry JARDINOT Thierry JARDINOT, Marie Alice SINAMAN, Bernard NATIVEL, Marie Andrée DIJOUX, Erick FLEURIS, Colette CARPANIN, Jean Laurent FAUBOURG, Sarah DEFFEYES, Nelly DORMEUIL Ven 19 et samedi 20 05 06, 20 heures, TLD Mercredi 23 et Samedi 24 05 06, 20 heures, TCF Samedi 27 05 06, 20 heures, TPA tarif plein : 20 € - tarif adhérent : 18 € MANGAYE ET LES DALONS ZANGUI Avec : Didier Mangaye, Marta & Léonus, Sully Rivière, Jean-Pierre Boucher et Rocaya Samedi 19 05 06, 20 heures, TPA Mardi 23 et Mercredi 24 05 06, 20 heures, TLD Samedi 27 05 06, 20 heures, TCF tarif plein : 20€ - tarif adhérent : 18 €
ENKOR PLI FOR Téât la Kour et Johny Guichard Avec : Eric Isana, Laurent Boisedu, Thierry Alba, Lino Rasolanirina, Johny Guichard. Samedi 20 05 06, 20 heures, TPA Vendredi 26 05 06, 20 heures, TLD tarif plein : 18 € - tarif adhérent : 16 € LES NOUVEAUX MAGNIFIQUES de et par Michel Boujenah "Je suis un artiste . Raconter des histoires, faire rire et frissonner en ayant de l'esprit, balader mon auditoire dans les contradictions et le déstabiliser pour que les mots fassent mouchent, c'est mon métier" Jeu 25 05 06, 18 heures, TCF Ven 26 05 06, 20 heures, TCF Sam 27 05 06, 20 heures, TLD tarif plein : 25 € - tarif adhérent : 23 € L'EAU CHAUDE GELE PLUS VITE QUE L'EAU FROIDE le nouveau spectacle de DAU ET CATTELLA "Ces deux gars-là sont extraordinaires. Le duo Dau et Catella viendra vous arracher des larmes de rire et d'émotion" , LE PARISIEN Ven 19 05 06, 20 heures, TCF Dim 21 05 06, 20 heures, TLD tarif plein : 20 € - tarif adhérent : 18 €
Vendredi
Saint-Bérenger
06h 07h 08h 09h 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h
26
ssoirée sspectacle sconcert sclub
MAI 06
19H00 s Hermitag. L'HEMISPHERE / Happy hour pression 19-20h 20H00 s St Denis ST HUBERT / Karaoké (ts les vendredis) 20H00 s St Denis THEATRE CHAMP FLEURI / Michel Boujenah : " les nouveaux magnifiques " Maxo, Julot et Guigui, 3 grands-pères de Tunisie arrivés en France dans les années 1963, se demandent si dans 3 ou 4 générations on se souviendra encore de qui ils étaient, d'où ils venaient ou de comment ils pensaient. Maxo, après une visite chez ses multiples enfants et petits-enfants, décide de s'installer en Chine. Quand Julot lui demande pourquoi “parce que je me sens plus près des Chinois que de mes enfants” 20H00 s Tampon TH. LUC DONAT / Teat la kour et J. Guichard : enkor pli for 20H00 s St Gilles THEATRE EN PLEIN AIR / Jean Louis Auber / Prix : ? 20H30 s St Benoît THEATRE DES BAMBOUS / io (tragédie) / 5-10€ En Afrique aujourd'hui, à la lisière d'un marché aux fétiches. Le spectre d'Io revient sous la forme d'une marionnette. Spectacle tous publics à partir de 15 ans. ? s St Gilles CASINO ST GILLES / Francis Montoya (Jazz) 21H00 s Le Port KABARDOCK / Pierrette Payet (sega) / 10-8€ C'est une grande dame du séga réunionnais, qui occupe la scène du Kabardock, entourée de ses invités. Pierrette est de celles qui défendent le vrai séga avec une volonté de fer. Et ce qu'elle nous présente transpire l'authenticité : son interprétation est très proche du séga dansé par nos grands-parents et nos parents. Sensible et dotée d'une voix juste et forte, Pierrette Payet a gardé la farouche tradition de chanter où elle peut (à l'église, dans les fêtes familiales, mariage, baptême…) pour défendre le séga. Elle reprend avec chaleur les compositions de Maxime Laope, Georges Fourcade, Jules Arlanda ou encore Benoîte Boulard 21H00 s St Denis JAZZY BAR / Régina et Terra Brasil 21H00 s St Denis CYCLONE CAFE / Ritmo caliente (salsa, cumbia, merengue) 21H00 s St Pierre EL PUEBLO / Trio music box avec Rosette 21H00 s St Denis LE SEIZE / Joël Manglou Un grand monsieur de la chanson et de la ballade créole. Grand par la taille et le talent. A ne pas rater!
21h 22h
22H00 s St Pierre LES 3 BRASSEURS / Hotes Notes (jazz) 22H00 s St Pierre BATO FOU / La Danse du chien (jazz punk circus) / 15-10-8€ 23h Voir 25 mai. 1ère partie : Les Z'ears CLUB s St Pierre LE CHAPITEAU / Ladies night (tous les vendredis) 00h CLUB s St Pierre PACHA / Nuit des célibataires (tous les vendredis) CLUB s St Pierre BUG / Dj 7PO (tribal house) 20 La beauté est une demi-faveur du ciel, l'intelligence est un don. / Proverbe arabe
Samedi
Saint-Augustin
06h 07h 08h 09h 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h 23h
27
ssoirée sspectacle sconcert sclub
MAI 06
18H00 s Hermitag. PLANCHE ALIZE / Zorteil 19H00 s St Denis MODA BAR / Happy hours tous les mercredis et samedis de 19H00 à 21H00 19h00 s St Denis BOWLING CITY RESTAURANT ALEXANDRA Happy Hour 19h-20h (ts les soirs) 19H00 s P. Palmist.ESPACE GUY AGENOR / Soirée de gala pour la fête des mères / 10-9€ A l'occasion de la Fête des Mères, l'Espace Culturel Guy Agenor de la Plaine des Palmistes organise une soirée spé ciale. Avec la présence de Bruno Vélia et Sonia. Evidemment, c'est gratuit pour les mamans. ? s St Gilles COCO BEACH / Babtia (chanson française) ? s St Gilles HOTEL ST ALEXIS / Bourbon Swing (jazz) ? s St Gilles CASINO ST GILLES / Tumbao (salsa) 20H00 s St Pierre CENTRE ALPHA / Ker Fanm (maloya) / 10-6€ Avec Christine Salem de Salem Tradition. 11 voix de femmes revisitent le patrimoine musical de l'Ile de la Réunion. 20H00 s St Denis THEATRE CHAMP FLEURI / Mangaye et les dalons zangui 20H00 s St Gilles THEATRE EN PLEIN AIR / Casting komik 20H00 s Tampon THEATRE LUC DONAT Michel Boujenah : " les nouveaux magnifiques " 21H00 s St Denis JAZZY BAR / Invitation (jazz) 21H00 s St Pierre EL PUEBLO / Captain Deuxième chance pour ceux qui l'ont loupé le 13 mai 21H30 s St Pierre L'ENDROIT La Danse du chien (jazz punk circus) Voir descriptif 25 mai 22H00 s St Denis LE RALLYE / Karaoké animé par Sébastien (ts les samedis et dimanches) 22H00 s St Pierre LES 3 BRASSEURS / Dinaram (saxo) CLUB s St Pierre PACHA / Dominique Barret en spectacle Pour la fête des mères, des roses sont offertes aux mamans CLUB s St pierre LE CHAPITEAU / entrée gratuite pour les filles de 21H30 à 22H30. Cadeaux pour les mamans CLUB s St Gilles JUNGLE ambiance clubbing avec Dj résident CLUB s St Gilles CUBANA (LISTE ROUGE) Clubbing avec Dj Guel (résident) (ts les vendredis et samedis) CLUB s St Pierre BUG / Dj Zhom (trance goa)
00h
22 Si tu veux être obéi, donne des ordres raisonnables. / Proverbe arabe
Dimanche 28 Saint-Germain
17h 18h 19h 20h 21h
ssoirée sspectacle sconcert sclub
MAI 06
14H00 s St pierre LE CHAPITEAU / thé dansant dans l'arène du chapiteau. Club rétro de 16H à 00H30 18H00 s Hermitag. L'HEMISPHERE / Transe-fusion voir article qui leur a été consacré dans l’azenda n°5 18H30 s St Gilles BAMBOU BAR / Olivier Lauret 20H00 s St Pierre LES 3 BRASSEURS Karaoké géant. Votre DVD enregistré offert (ts les dimanches) ? s St Denis LES 3 BRASSEURS / Karaoké (ts les dimanches) 20H00 s St Gilles LE MEX / Fête des mères : Ral ta reum au resto! Cocktail offert à ceux munis du livret de famille 21H00 s St Pierre EL PUEBLO / Jam Session orchestré par The Captain Le nouveau rendez vous dominical du Pueblo. The Captain fera l'objet d'un prochain interview dans l'azenda. ? s St Gilles COCO BEACH / Francis Montoya Trio (jazz de Louisiane) 22H00 s St Denis LE RALLYE / karaoké jusqu'à 2H du mat' ? s St Pierre AQUARHUM / Karaoké avec Coco
22h
Notes
24 La vie est un désert dont la femme est le chameau. / Proverbe arabe
Muzik
K'naan "The dusty foot philosopher" Pour faire court : cet artiste va révolutionner le hip-hop! K'naan est un jeune Somali émigré depuis l'âge de treize ans au Canada. En 2001, invité à réaliser un poème au 50ème anniversaire des Nations Unies, il avait dénoncé l'échec de la mission de l'ONU en Somalie devant un parre-terre d'officiels… tellement remué par le poème qu'il avait applaudi debout pendant de longues minutes. Un pied sur le continent américain avec des productions très péchues et réussies (à l'image du morceau The Dusty) et un second dans la poussière de Mogadiscio avec des rythmes somali, des ambiances toutes africaines, c’est un hip hop riche, nouveau et génial.
"Monsieur gainsbourg revisited" De Placebo à Franz Ferdinand, en passant par Portishead et The Rakes, tout le gratin de la scène anglo-saxonne s’est réuni pour un pari fou, interpréter des chansons de Gainsbourg dans la langue de Shakespeare. Avec 14 titres, oscillants entre pop, rock, électro et jazz, cet album est une véritable performance artistique qui a su réunir une belle brochette de talents, tout cela pour un hommage vibrant à un poète d’hier, chanté par le monde d’aujourd’hui. Dans l’ensemble, c’est une perle de plus à mettre dans sa discothèque, sans que Gainsbar ne se retourne dans sa tombe.
Jhelisa "A primitive guide to being there" Jazz, nu-soul, acid-jazz influences trip-hop, gospel habitent l’album de Jhelisa et lui donnent une belle cohérence multiple. Jhelisa, née dans le Mississipi, est issue d'une famille de musicien : son père, chanteur de gospel, joue de l'orgue à la maison, sa cousine, Carleen Anderson fait partie des pionnières de l'acid jazz. Dans ce 3ème album, on retrouve en plus d'autres influences: black music (jazz, soul, acid-jazz, hip-hop) mais aussi des sonorités entendues aux quatre coins de la planète : tablas indiens, rythmes sud-africains, brésiliens. Le tout assemblé, métissé… telle une vraie créole. Et ça, ici, ça devrait plaire !
25
Lundi
Fête des mères
29
ssoirée sspectacle sconcert sclub
MAI 06
18H00 s St Pierre EL PUEBLO / Démonstration de danse flamenco 19H00 s St Denis CYCLONE CAFE / Tchatchez anglais. Pour passer un bon moment entre anglophiles afin d'ap prendre, rencontrer, s'ouvrir. Infos Evans : 0692 10 49 01 20H00 s St Denis SALLE VLADIMIR CANTER Le pays resté loin (théâtre, compagnie act 3) / 13-8-4€ / infos-résas :0262 300 800 Selon une approche très personnelle, Lolita Monga a sou haité illustrer dans Le Pays resté loin la Réunion de nos jours. A travers le mythe de Médée, elle réinvente l'histoire d'une jeune apatride évoluant dans les cultures et croyances tradi tionnelles réunionnaises tout en vivant en accord avec son époque. CLUB s St Pierre CHERWAINE'S / Soirée disco (ts les lundis)
17h 18h 19h 20h 21h 22h
Mardi
Saint-Ferdinand
17h 18h 19h 20h 21h
30 19h00 s St Denis BOWLING CITY RESTAURANT ALEXANDRA Happy Hour 19h-20h (ts les soirs) 19H30 s St Denis MODA BAR Happy hours tous les mardis et jeudis de 19H30 à 20H30 20H00 s St Pierre LES 3 BRASSEURS Soirée salsa avec initiation (ts les mardis) ? s St Denis LES 3 BRASSEURS Soirée salsa (ts les mardis) 20H00 s St Denis SALLE VLADIMIR CANTER / Le pays resté loin (théâtre, compagnie act 3)/ 13-8-4€ / infos-résas :0262 300 800 21H00 s St Pierre EL PUEBLO Rocco (pop, rock) 21H30 s St Pierre L'ENDROIT Lo Trio ? s St Pierre AQUARHUM / Karaoké avec Coco CLUB s St Gilles LE PRIVE / Soirée femmes libérée CLUB s St Pierre CHERWAINE'S / Soirée facteur (ts les mardis)
22h
26 On peut être intelligent toute sa vie et stupide un instant. / Proverbe chinois
ZOOM ARTISTES
MANLEO
Puisant sont inspiration dans le reggae, MANLEO développe une musique colorée et dynamique. Des sons root's, des rythmes de l'Afrique, de Madagascar ou de la Réunion : tout y passe. Rico (auteur, compositeur, chanteur et guitariste) et son dalon Francky (2ème voix) ont pris goût aux spectacles en parcourant l'Afrique. De fil en voyages, les poussant à Madagascar, ils rencontrent Titi (flûtiste, clarinettiste) qui comme eux cherche à exprimer l'amour des peuples à travers les arts. Arrivés sur notre île depuis 1998, ils montent un groupe qui se complète rapidement, commencent à tourner dans l'île et se crée avec leur musique efficace un public fidèle. Aujourd’hui, le groupe totalise plus de 150 concerts dans l'île et les cafés-concerts n’ont plus de secrets pour eux. Les musiciens de Manléo ont aussi à leur actif les premières parties de Steel Pulse (Nov. 2001), de la Ruda Salska (Mai 2002) et une tournée en France (Paris, Marseille, Lille, Normandie). Lors des évènements tels que les kabars du 20 décembre 2000 et 2001 chez Firmin Viry, les Florilèges 2001 ou encore le nouvel An 2002 au Coco Beach, ils ont souvent marqué leur public. Et ceux qui les ont vu ce 13 mai dernier au K pour la clôture du Leu Tempo Festival ne diront pas le contraire. Avec Olivier à la basse, Seb à la batterie, Nico aux percus et Bouba comme sonorisateur, le groupe propose donc un reggae à la " réunionnaise " alliant énergie du texte sur un root's reggae teinté de dub.
quaires de l’île ont vite été épuisés (mais il est en général possible d’acheter leur cd à la fin de leurs concerts). Ce n’est peut être pas plus mal d’ailleurs car c’est en live qu’ils donnent la véritable mesure de leur talent. On vous invite donc, pour ceux qui ne les ont pas encore entendus,et en attendant la finalisation de leur second album (un live dont l’enregistrement à commencé le 13 mai dernier justement), à ne pas rater leurs prochains concerts qu'on ne manquera pas d'indiquer dans l'azenda. Ils jouent le plus souvent dans le sud (par exemple le 4 juin prochain dans l'inévitable El Pueblo) et seront têtes d'affiches ce second semestre au Kabardock et au Bato Fou.
" Taxi-Brossy ", leur premier album autoproduit propose des titres de reggae et de salegy malgache. Les 3000 exemplaires mis à dispo chez tous les bons dis27
Mercredi Visitation
31
Tu veux ta tête
ici?
envoie ta photo sur azenda@wanadoo.fr
17h 18h 19h 20h 21h
ssoirée sspectacle sconcert sclub 17H00 s 18H00 s 19H00 s 19H00 s 19h00 s 19H30 s 20H00 s 20H00 s ? s 21H00 s 21H00 s CLUB s CLUB s
MAI 06
EL PUEBLO / Cours de guitare gitane avec Juan Aguilar ST HUBERT / Happy hour pression 18-19h JET SET BAR / Happy Hour Pheonix 19-21h (ts les mercredis) MODA BAR / Happy hours 19-21h ts les mercredis et samedis BOWLING CITY RESTAU. / Happy Hour 19-20h (ts les soirs) BAMBOU BAR / Dinaram CUBANA / Soirée So fresh do brasil. (ambiance latino) LES 3 BRASSEURS / Relai de la chanson (ts les mercredis) LES 3 BRASSEURS / Relai de la chanson (ts les mercredis) CYCLONE CAFE / Ipod war : apportez votre ipod et propo sez votre sélection musicale (tous les mercredis) St Pierre EL PUEBLO / Soirée Salsa animée par Yannis St Pierre BUG / Résident BUG + guests St Pierre CHERWAINE'S / Soirée cocktails (ts les mercredis) St Pierre St Denis St Pierre St Denis St Denis St Gilles St Gilles St Pierre St Denis St Denis
22h
Notes A la mi avril, des voleurs ont volé (évidemment!) le matériel d’un musicien (Zorteil, que vous avez vu régulièrement dans le programme de l’azenda). Pas très cool tout ça, surtout qu’en plus d’être un matériel spécifique et reconnaissable (donc inutilisable par quelqu’un d’autre), tout le boulot de l’artiste y est enregistré. En plus de ne plus pouvoir bosser, nous faire danser, il a donc beaucoup perdu! Bref, si vous entendez parler de ça, que l'on vous propose ce matériel et que vous ne faite pas parti du côté obscur de la force, contactez Laure ou Laurent au 0692 77 57 98.
28 Si vous ne voulez pas qu'on le sache, mieux vaut encore ne pas le faire. / Proverbe chinois
ABONNEMENT BULLETIN D’ABONNEMENT à retourner à L’AZENDA Abonnement / 16 Imp. du Grand Hôtel / 97434 St Gilles NOM / PRENOM: .............................................................................. ADRESSE:......................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... TEL:................................................................................................... MAIL:............................................................................................... JOINDRE 1 CHEQUE DE 15€ OU 3 CARNETS DE 10 TIMBRES Whexxxx! Mi reçois mon l’azenda tous les 15 jours mon case pendant 6 mois. Pou ça mi paye seulment le prix lo band timbres! oté ça lé bon, ça lé pa cher. Na na 12 numéros pou fé le bo! Ouaaah! Mounwar! Ou lé tro bo depuis ou conné oussa na la fete!! l’azenda la met léfé ou koué?
DANS LE PROCHAIN AZENDA... s LA RUE KETANOU
et TAPOK le 01 juin au Palaxa, le 02 juin au Bato Fou, le 03 juin au Kabardok
s LARA FABIAN le 9 juin au Petit Stade de l’Est et
s
s BURNING SPEAR le 10 juin à la Ravine St Leu s MAURANE le 15 juin au Théâtre de Champ Fleuri,
GRAND BOUCAN le 4 juin dans la rue du Général De Gaulle à St Gilles
le 10 juin au Grand Chapiteau du Tampon
16 juin au Kabardock et 17 juin au Théâtre Luc Donat
s LA STAR ACADEMY les 6 et 7 juin au Stade Jean Ivoula s KOM ZOT le 16 juin au Bato Fou
s 2ème FESTIVAL DU FILM D’AVENTURE du 1 au 3 juin au Théâtre de Champ Fleuri et du 6 au 8 juin au Théâtre Luc Donat
s NATHALIE NATIEMBE le 29 juin au Théâtre en Plein Air de St Gilles
s FRED WESLEY et P.W.ELLIS le 9 juin au Théâtre en Plein Air de St Gilles
28
sERIC TRITON le 30 juin au théâtre de l’Etang Salé
BURNING SPEAR
Burning Spear en concert à La Réunion. Pas besoin d'en dire plus. C'est l'événement que tous les amateurs de reggae réunionnais attendent depuis des années ! Winston Rodney - alias Burning Spear - est une montagne sacrée du reggae et un guide spirituel pour tous les rastas du monde. Burning Spear construit sa légende depuis 40 ans. Après Bob Marley, il est le plus haut dignitaire du reggae roots. Sa musique appartient déjà à l'Histoire mais Burning enflamme toujours les scènes de la planète. Voir Burning Spear sur scène accompagné de son band au grand complet (9 musiciens) est un rêve. Makaroots en fait aujourd'hui une réalité pour tous les réunionnais.
NATT Y DREAD E T ROUGE REGGAE (1ÈRE PARTIIE)
Roots & culture. Natty Dread et Rouge Reggae portent depuis des années le flambeau du reggae dans notre île et au-delà. Leurs derniers albums sont remplis de bonnes vibrations qu'ils feront résonner à La Ravine.
Billets au: 0262 300 800 ou 0262 34 31 38
Miss Azenda
07