L’EDITO
14
QUESTIONS-REPONSES
Suite à vos mails, vos remarques et vos questions, voici quelques indications: 1) Qui sont les personnes interviewées? La vocation première de l’azenda est de vous renseigner sur ce qu’il y a à faire. Comme nous sommes attachés à la musique, nous nous sommes fait comme spécialité d’interviewer des artistes locaux afin de vous les présenter... et peut être vous donner l’envie d’aller les voir. Nous avons mis aussi en place une nouvelle rubrique afin de vous présenter des personnes importantes du secteur culturel: le mois dernier, nous parlions de Jérome Galabert et de son Sakifo; dans ce numéro nous vous présentons Pierre Macquart et son Bato Fou. Enfin nous allons bientôt refaire notre rubrique où nous interviewons une personne lambda qui lit le magazine et qui nous envoie sa photo pour y paraitre... ceci afin de vous connaître aussi, formidables lecteurs! 2) Qui fait l’azenda? Des fous qui aiment passer des heures à bosser devant un ordinateur, ou à courir pour récupérer des informations, ou à marcher des kilomètres sous le soleil pour vous distribuer l’azenda sur la plage... Nous avons aussi comme point commun d’être tous des réunionnais, fiers d’habiter ici, et voulons montrer qu’il y a 10 milliards de choses à faire chez nous! La suite au prochain numéro...
N’hésitez pas à nous écrire pour nous faire part de vos questions, remarques, compliments ou remontrances à l’adresse mail suivante: azenda@wanadoo.fr
ssoirée s sspectacle spectacles sconcert concerts sclubclub
SEPT 2006
Azenda N°14 / 1 au 15 septembre 2006
L’EQUIPE Directeur de publication / Redac. chef: Sandrick ROMY Maquette: Rysk / Infos: Lynda DIJOUX / Com: Leslie / Distribution: Cyril CLAIN, Jérôme HORAT, Gilles LAURET, Vincent YAN-SIN, Julie TESSIER, Maïté VARICCA, Murielle MERCIER, Marie-Laurie BOITARD LE MAGAZINE Magazine édité à 20 000 exemplaires -Imprimeur: Print 2000 par L’AZENDA Eurl 16, impasse du Grand Hôtel 97434 St Gilles N° SIRET 487 847 709 00010 -APE 221E-RCS St Denis
GROUPES DE MUSIQUE, ORGANISATEURS DE CONCERTS, SPECTACLES ET SOIREES, RESPONSABLES DE SALLES, BARS, BOITES... FAITE CONNAITRE VOTRE PROGRAMME!
C’EST GRATUIT POUR PARAITRE DANS L’AZENDA N°15 DU 16 AU 30 SEPTEMBRE ENVOYEZ VOS INFOS AVANT VENDREDI 8 SEPTEMBRE par tél: 0692 66 29 47 , fax: 0262 33 22 69 ou mail: azenda@wanadoo.fr
VOTRE PUBLICITE DANS L’AZENDA: COMMERCIAL> tél: 0692 70 40 23
Vendredi
01
Saint-Gilles
ça chauffe du côté de l’Appolo Night 07h 08h 09h 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h
ssoirée sspectacle sconcert sclub sautre SEPT 06 19H00 s Hermitag. L'HEMISPHERE / Happy hour pression 19-20h (ts les vendredis) 19H30 s Hermitag. COCO BEACH / Les jeunes mariés (voir article p21)
20H00 s St Denis ST HUBERT / Karaoké (ts les vendredis) 20H00 s St Gilles THEATRE EN PLEIN AIR / Zong 20H00 s St Denis THEATRE CHAMP FLEURI / Les solistes de l'Opéra de Paris (danse). Les grands classiques et chorégraphes du XXe 20H00 s St Paul ESP. CULT. LECONTE DE LISLE / Meddy Gerville Group Ti pas ti pas n'alé / 15€ Cité comme un des meilleurs clavistes de la Réunion, Meddy Gerville est, depuis 1995, à la tête d'un groupe de jazz (Meddy Gerville Group) qui connaît de grands succès. Son style " jazz moderne métissé " ou " jazzoya ", fusion de jazz et de maloya s'exporte très bien dans l'Océan Indien et en Europe... Découvrez " Ti pa ti pa n'alé ", l'album séga, maloya sorti en Mars 2006. 21H00 s St Pierre EL PUEBLO / Zourit Mixt (rock). Et soirée DSP. 21H00 s St Denis BACCARA (CASINO ST DENIS) /Soul Session (ts les vendredis) 22H00 s St Denis RALLYE / Soirée Burning Beat avec Dj Shark 22H00 s St Pierre 3 BRASSEURS / Nuit Blanche 22H00 s St Gilles CASINO / Soirée spéciale. Gogos et musiques torrides ! Cocktail gratuit. 22H00 s St Pierre L'ENDROIT / Honey (variétés) CLUB s St Pierre LE CHAPITEAU / Fashion victim (tous les vendredis) - Soirée relooking.Toute la nuit, entrée gratuite et champagne offert pour les filles. CLUB s St Pierre LE BUG / Dj Sebastopol (tekmics records) CLUB s St Gilles JUNGLE / ambiance clubbing avec Dj résident CLUB s St Gilles CUBANA / Clubbing avec Dj Guel (ts les vendredis et samedis) CLUB s St Pierre PACHA / Lady's Sud (5 filles = 1 bouteille de champagne) (ts les vendredis). Dans la salle Black Power : 2ème annif groove session avec rsl CLUB s St Gilles SAFARI / Beach Party (dancehall, house). Tenue de plage conseillée
23h 00h
4
Les hommes, c’est comme la confiture: c’est bon, mais ça colle.
Samedi Sainte-Ingrid
Charlotte de St Pierre 07h 08h 09h 10h 11h 12h 13h 14h 15h
02
ssoirée sspectacle sconcert sclub sautre SEPT 06 14H00 s St Paul Plateau sportif à la Plaine St Paul de 14 à 18H Découverte d'activités telles yoga, karaoké, danse africaine 17H00 s St Denis VIRGIN MEGASTORE / Virgin Megarock avec l'asso Kiss Of Metal / Gratuit à 17h : FKN (Influences Blink 182, Tenacious D) à 17h30 : Cyliae (Influences Muse - Red Hot Chil Peppers) à 18h00 : The Lost Bread (Influences Audioslave - AC/DC) à 18h30 : The Shakers (Influences Muse - Metallica) 19H30 s Hermitag. COCO BEACH / Andemya (maloya, rock) ? s St Pierre CASABLANCA RESTAURANT / Soirée Danse Orientale (tous les samedis). Voir article dans ce numéro p28-29 ? s St Pierre LE SUD RESTAURANT / Karaoké avec J-C et Pascale 20H00 s Tampon SALLE LE KING'S / diner karaoké organisé par le Bus Café (sur résa au 0692 40 21 87) 20H30 s St Gilles CASINO / jusqu'à 22H30 : Soirée Close-Up (spectacle de magie) avec David Gabriel (ts les samedis) 21H00 s St Denis CYCLONE CAFE / Jhiz Osmoz (rock métal) et Topsy Turvy (rock métal) / 2€ 21H00 s Boucan INDIA COFFE / Karaoké jusqu'à minuit 22H00 s St Pierre 3 BRASSEURS / Daf & Co 22H00 s St Denis 3 BRASSEURS / Free Jam 22H00 s St Gilles CASINO / Trio Fauchard (jazz, maloya) 22H00 s St Denis LE RALLYE / Karaoké animé par Sébastien (ts les samedis et dimanches) ? s St Gilles LA GUEULE DE BOIS/ DJ Planet ( Rock, pop…) CLUB s St Pierre LE CHAPITEAU / Soirée Carton Rouge
16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h
CLUB s CLUB s CLUB s CLUB s
St Gilles St Gilles St Pierre St Pierre
JUNGLE / ambiance clubbing avec Dj résident CUBANA / Clubbing avec Dj Guel (ts les vendredis et samedis) LE BUG / Dj Lan-K (fusion groove-electro) LE PACHA / La nuit des frappés, spécial Tequila Paf
23h 00h
6 L’amour, c’est comme le tarot: si tu n’as pas de partenaire, il te faut une bonne main
Dimanche 03 Saint-Grégoire
Fred, pour vous servir _Pacha 18h 19h
ssoirée sspectacle sconcert sclub sautre SEPT 06 14H00 s St pierre LE CHAPITEAU / thé dansant dans l'arène du chapiteau. Les années souvenirs et soleil au club rétro de 16H à 00H30 17H00 s Hermitag. COCO BEACH / Salsa jusqu'à 20h (ts les premiers dimanches du mois 18H00 s St Pierre CHERWAINE'S / Happy Hours 18h à 20h 19H00 s St Denis BOWLING CITY RESTAURANT ALEXANDRA / Happy Hour 19h-20h (ts les soirs) 19H30 s Hermitag. COCO BEACH / Jazzadonf (jazz) 20H00 s St Pierre 3 BRASSEURS / Karaoké géant. Votre DVD enregistré offert (ts les dimanches) ? s St Gilles GUEULE DE BOIS / Markousov (blues, rock) 22H00 s St Denis LE RALLYE / karaoké jusqu'à 2H du mat' 22H00 s St Denis 3 BRASSEURS / Karaoké (ts les dimanches)
20h 21h 22h
Lundi
04
Sainte-Rosalie
19H00 s St Denis CYCLONE CAFE / Tchatchez anglais. Pour passer un bon moment entre anglophiles afin d'ap prendre, rencontrer, s'ouvrir. Infos Frédéric : 0692 17 91 16
Ines _photo reçu sur azenda@wanadoo.fr 18h 19h 20h 21h 22h
8 Le travail d’équipe est essentiel: en cas d’erreur, ça permet d’accuser quelqu’un d’autre
Mardi
05
Sainte-Raïssa
Amandine de St Gilles _reçu sur azenda@wanadoo.fr 18h 19h 20h
ssoirée sspectacle sconcert sclub sautre SEPT 06 19H00 s St Denis BOWLING CITY RESTAURANT ALEXANDRA / Happy Hour 19h-20h (ts les soirs) 19H30 s St Denis MODA BAR / Happy hours tous les mardis et jeudis de 19H30 à 20H30 21H00 s St Pierre L'ENDROIT / Taboo (blues) 21H00 s St Denis 3 BRASSEURS / Soirée salsa (ts les mardis). Des cours ont lieu de 17H à 18H30 20H00 s St Pierre 3 BRASSEURS / Initiation gratuite jusqu'à 21h puis soi rée salsa (ts les mardis) ? s St Denis CYCLONE CAFE / soirée Sound System / Raggae (ts les mardis) CLUB s St Gilles LE PRIVE / Soirée femmes libérée. Entrées et consos gratuites pr les filles (ts les mardis) CLUB s St Pierre CHERWAINE'S / Soirée facteur (ts les mardis)
21h 22h
Mercredi 06 Saint-Bertrand
Yannick de St André _reçu sur azenda@wanadoo.fr 18h 19h 20h 21h
17H30 s St Paul ESP. CULT. LECONTE DE LISLE / Le rêve d'Antonin - de Jofroy (spectacle jeunesse) / 12-8€ 18H00 s St Denis ST HUBERT / Happy hour pression 18-19h (ts les mercredis) 18H30 s St Paul ESP. CULT. LECONTE DE LISLE / CRAZY - film de Jean Marc Vallee (cinéma) / 5,50-6,50 € /Seconde projection à 20h45 19H00 s St Denis BOWLING CITY RESTAURANT ALEXANDRA / Happy Hour 19h-20h (ts les soirs) 19H00 s St Denis MODA BAR / Happy hours tous les mercredis et samedis de 19h à 21h 19H30 s St Gilles CASINO / Soirée Speed dating (tous les mercredis) / 22€ Cocktail d'accueil+boisson+plat+1 entrée au Moulin du Tango 20H00 s St Gilles CUBANA / Soirée So fresh do brasil. Apéro à dispo 21H00 s St Pierre L'ENDROIT / de 21H30 à minuit : consos gratuites pour les filles 22H00 s St Denis 3 BRASSEURS / Relais de la chanson (ts les mercredis) 22H00 s St Pierre 3 BRASSEURS / Relais de la chanson avec 102 Fm (ts les mercredis) CLUB s St Pierre BUG / Résident BUG + guests (ts les mercredis)
22h
10 La sobriété n’est qu’une hallucination dûe au manque d’alcool
L’ALBUM
envoyez vos photos sur azenda@wanadoo.fr Tu veux avoir ta photo dans les prochains azenda? Rien de plus simple: envoie la sur azenda@wanadoo.fr En plus, tu peux gagner un t-shirt AZENDA... En plus, si ça te branche, on t'interviewera et tu pourras faire ta star auprès de tes potes... En plus... en plus... t’auras 100 balles et un mars (bin voyons!)
Jeudi
07
Sainte-Reine
Marie-Anne du Port _reçu sur azenda@wanadoo.fr 18h 19h 20h
ssoirée sspectacle sconcert sclub sautre SEPT 06 19H00 s St Denis BOWLING CITY RESTAURANT ALEXANDRA / Happy Hour 19h-20h (ts les soirs) 19H30 s St Denis MODA BAR / Happy hours tous les mardis et jeudis de 19H30 à 20H30 20H00 s St Denis JAZZY BAR / Club House avec Dj Member K (ts les jeudis) 20H30 s St Gilles CUBANA / Cours de salsa (10€) jusqu'à 21h (ts les jeudis) 21H00 s St Denis 3 BRASSEURS / Soirée Jazz 20H30 s St Denis CYCLONE CAFE / Scène ouverte aux musiciens jusqu'à minuit (ts les jeudis) ? s St Pierre L'ENDROIT / Karaoké (tous les jeudis) 21H00 s St Pierre EL PUEBLO / Lo Trio (jazz tout terrain!) CLUB s St Gilles JUNGLE / Soirées blanches avec Red Richards CLUB s St Pierre BUG / Résident BUG + guests CLUB s St Pierre CHERWAINE'S / Soirée gay friendly (ts les jeudis)
21h 22h
Vendredi 08 Nativité de N-D
19H00 s 19H30 s 20H00 s 20H00 s 20H00 s 20H30 s 21H00 s 21H00 s 22H00 s 22H00 s 22H00 s 22H00 s ? s 21H00 s CLUB s
@Lansiv
Hermitag. L'HEMISPHERE / Happy hour pression 19-20h (ts les vendredis) Hermitag. COCO BEACH / Irish Cari (folk irlandais) St Gilles THEATRE EN PLEIN AIR / Ze Tantines 2 (humour) / 18-16€ Tampon THEATRE LUC DONAT / Nicolle Croisille St Denis PETIT STADE DE L'EST / Lara Fabian St Louis L'ILOT / Markousov Le Port KABARDOCK / Lansiv et Lindigo (maloya) / 10-8€ Patrick _reçu sur azenSt Denis BACCARA (CASINO ST DENIS)/ Soul Session (ts les vendredis) da@wanadoo.fr St Pierre 3 BRASSEURS / Hotes Notes 18h St Gilles CASINO / Tropical Latino 19h St Pierre BATO FOU/ Loîc Lantoine (chanson française déjantée)/16-12-9€ St Denis LE RALLYE / Terra Brasil 20h St Pierre L'ENDROIT / Dj Daveed (tous les vendredis) St Pierre EL PUEBLO / Marka Trio 21h St Pierre LE CHAPITEAU /Fashion victim (les vendredis)-Soirée relooking Toute la nuit, entrée gratuite et champagne offert au filles. 22h CLUB s St Pierre PACHA/ Lady's Sud (5 filles=1 bouteille de champagne) CLUB s St Pierre LE BUG / Freak Broza (Collectif Drum’n’Bass) 12 Le fait que le monde soit peuplé de crétins permet à chacun de nous de ne pas se faire remarquer
Samedi
09
Saint-Alain
Jean (prêt pour la soirée funky de ce soir!) 07h 08h 09h 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h
ssoirée sspectacle sconcert sclub sautre SEPT 06 16H00 s Saline H. Fête du Maîs au Parc des Muscadiers à la Saline Les Hauts. 18H : Tribu / 19H : Messag Band / 20H : Celio & Chloé (ragga) / 22H : Baster 19H30 s Hermitag COCO BEACH / Why Not Blues (blues) ? s St Pierre CASABLANCA RESTAURANT / Soirée Danse Orientale (tous les samedis).Voir www.casa-blanca.fr. Voir article p28-29 20H00 s St Gilles THEATRE EN PLEIN AIR / Ze Tantines 2 (humour) 20H30 s St Gilles CASINO / jusqu'à 22H30 : Soirée Close-Up (spectacle de magie) avec David Gabriel (ts les samedis) 21H00 s Boucan INDIA COFFE / Karaoké jusqu'à minuit 21H00 s St Denis CYCLONE CAFE / concert rock ou métal (ts les samedis) / 2€ 22H00 s St Denis LE RALLYE / Karaoké animé par Sébastien (ts les samedis et dimanches) 22H00 s St Pierre 3 BRASSEURS / Free Jam 22H00 s St Denis 3 BRASSEURS / Nuit Blanche 22H00 s St Gilles CASINO / Daf & Co (musique créole) 22H00 s St Pierre L'ENDROIT / Loîc Lantoine (chanson française, rock, jazz) ? s Hermitag. GUEULE DE BOIS / Dj Planet CLUB s St pierre LE CHAPITEAU / You are funky !! Envoyer un sms avec votre nom, prénom et ville au 0692 66 29 47 (numéro non surtaxé, prix d'un sms normal) pour avoir droit à une deuxième conso supplémentaire offerte à l'entrée. Offre valable pr une conso par numéro. CLUB s St Gilles JUNGLE / ambiance clubbing avec Dj résident CLUB s St Gilles CUBANA / Clubbing avec Dj Guel (ts les vendredis et samedis) CLUB s St Pierre LE BUG / Dj Ramick 17 (electro) CLUB s St Pierre LE PACHA / Ibiza Night house session avec Red Richards. Percus et barbe à papa à volonté.
18h 19h 20h 21h 22h 23h 00h
14 Ce n’est pas parce qu’on a soif d’amour qu’on doit se jeter sur la première gourde venue
Dimanche 10 Sainte-Inès
ssoirée sspectacle sconcert sclub sautre SEPT 06 -
s Saline H
14H00 s 18H00 s 19H00 s Marine dans le feu de l’action au Chapiteau _reçu sur azenda@wanadoo.fr 18h
19H30 s ? s 20H00 s 22H00 s 22H00 s
19h
Fête du Maïs au Parc des Muscadiers à la Saline Les Hauts toute la journée. A 20H : Cayenne (maloya) St pierre LE CHAPITEAU / thé dansant dans l'arène du chapiteau. Les années souvenirs et soleil au club rétro de 16h à 00h30 St Pierre CHERWAINE'S / Happy Hours 18h à 20h St Denis BOWLING CITY RESTAURANT ALEXANDRA / Happy Hour 19h-20h (ts les soirs) Hermitag. COCO BEACH / Luc Joly Trio (jazz) St Gilles GUEULE DE BOIS / 109 (rock, funk, soul) St Pierre 3 BRASSEURS / Karaoké géant. Votre DVD enregistré offert (ts les dimanches) St Denis LE RALLYE / karaoké jusqu'à 2H du mat' St Denis 3 BRASSEURS / Karaoké (ts les dimanches)
20h 21h 22h
Lundi
11
Saint-Adelphe
19H00 s St Denis CYCLONE CAFE / Tchatchez anglais. Pour passer un bon moment entre anglophiles afin d'ap prendre, rencontrer, s'ouvrir. Infos Frédéric : 0692 17 91 16
Autoportrait de Fred _reçu sur azenda@wanadoo.fr 18h 19h 20h 21h 22h
18 Le mariage est la principale cause de divorce
Mardi
12
Saint-Apolinaire
Inconnu (reconnaisable au tatouage!) _ reçu sur azenda@wanadoo.fr 18h 19h 20h
ssoirée sspectacle sconcert sclub sautre SEPT 06 19h00 s St Denis BOWLING CITY RESTAURANT ALEXANDRA / Happy Hour 19h-20h (ts les soirs) 19H30 s St Denis MODA BAR / Happy hours tous les mardis et jeudis de 19h30 à 20h30 21H00 s St Pierre L'ENDROIT / Nathalie Quartet (jazz) 21H00 s St Denis 3 BRASSEURS / Soirée salsa (ts les mardis). Des cours ont lieu de 17H à 18H30 20H00 s St Pierre 3 BRASSEURS / Initiation gratuite jusqu'à 21h puis soirée salsa (ts les mardis) ? s St Denis CYCLONE CAFE /soirée Sound System / Raggae (ts les mardis) 21H00 s St Pierre EL PUEBLO / Mastane Experience Excellentes reprises de Hendrix entre autre! CLUB s St Gilles LE PRIVE / Soirée femmes libérée. Entrées et consos gratuites pr les filles (ts les mardis) CLUB s St Pierre CHERWAINE'S / Soirée facteur (ts les mardis)
21h 22h
Mercredi 13 Saint-Aimé
Chewing-gum à partager (beurk!) _Bar à Cas 18h 19h 20h 21h
17H30 s St Paul ESP. CULT. LECONTE DE LISLE / Le petit chaperon rouge par la Cie Sham's (théâtre jeunesse) / 12-8€ 18H00 s St Denis ST HUBERT / Happy hour pression 18h-19h (ts les mercredis) 18H30 s St Paul ESP. CULT. LECONTE DE LISLE / Shooting dogs - film de Michael Caton Jones(cinéma) /5,50-6,50 € Seconde projection à 20h45 19H00 s St Denis MODA BAR / Happy hours les mercredis et samedis 19-21h 19H30 s St Gilles CASINO / Soirée Speed dating (tous les mercredis) / 22€ Cocktail d'accueil+boisson+plat+1 entrée au Moulin du Tango 20H00 s St Gilles CUBANA / Soirée So fresh do brasil. Apéro à dispo 21H00 s St Pierre L'ENDROIT / de 21H30 à minuit : consos gratuites pr les filles 22H00 s St Denis 3 BRASSEURS / Relais de la chanson (ts les mercredis) 22H00 s St Pierre 3 BRASSEURS / Relais de la chanson avec 102 Fm (ts les mercredis) CLUB s St Pierre BUG / Résident BUG + guests (ts les mercredis)
22h
20 L’erreur est humaine mais un véritable désastre nécessite un ordinateur
DECOUVERTE
LES JEUNES MARIES
Delphine et Stéphane sont unis à la scène comme à la ville. A ceci prêt que dans la vie c’est officieux et à la scène, c’est officiel… et en costume. En effet, à chaque concert, ils se marient : elle dans sa belle robe blanche, lui dans son costume bien beau. De quoi rester longtemps de " jeunes mariés ". D'ailleurs, c'est évident qu'ils sont amoureux : De la chanson française, de la musique vivante, de l'esprit rock et de leurs spectateurs. Il ne peut en être autrement aussi vu l'enthousiasme, ou à contrario la douce mélancolie, qui se dégage de certaines de leurs paroles et de leurs musiques. Elle est passée par l'école de violon, le conservatoire, et s'inscrit dans l'esprit d'un Brel ou d'une Barbara. Lui est un autodidacte de la musique qui se réfère au groupe Les Têtes Raides. Le mélange est détonnant, souriant et entraînant. Cette "chanson française", réaliste et rock, rappelle celle de Thiephaine, Alexis HK mais aussi Rita Mitsouko, La Tordue. Il y a pire comme comparaison ! Quand on les voit, quand on les écoute, on a l'impression qu'ils sont ensemble depuis des lustres alors que leur rencontre date de 4 ans seulement. Tout s'est simplement passé vite car ils se sont trouvés, se sont tout de suite aimé (musicalement avant tout…), n'ont cessé de travailler, de répéter, de jouer et, autant l'avouer tout de suite, parce qu'ils ont du talent. Ils sont arrivés en octobre 2004 à la Réunion. Forts d'un répertoire complet composé de compositions originales mais aussi de reprises judicieuses, ils vont rapidement tourner, et à se faire remarquer, dans les cafés concerts de l'île. Et, en décembre 2005, soit seulement un an après leurs premiers concerts ici, ils vont gagner le Best Of de la Clameur organisé par le Bato Fou (voir à ce propos l'article pxx).
Depuis cette victoire, source de reconnaissance mais surtout de confirmation, les scènes locales leur font les yeux doux (le Bato Fou pour 1ère partie d'Alexis HK, une de leur référence et un des artistes qu'ils reprenaient déjà ; mais aussi celle d'Eric Triton au Kabardock ou de Ziskakan au Séchoir). Hors de question cependant d'abandonner leurs premiers amours et le contact de proximité offert par les cafés concerts. C'est pourquoi, après leur concert du 15 septembre au Bato Fou pour la présentation de leur premier album autoproduit (qu'inévitablement vous achèterez à la fin de leur concert) vous pourrez les retrouver à La Caza Mama (Etang Salé les Hauts) le 16, à L'Endroit (St Pierre) le 19, à L'Ilôt (St Louis) le 24 et enfin au Manapany Festival le 7 octobre. Ils ne sont pas prêts de s'arrêter de se marier en musique devant… et avec leur public. C'est tout le bonheur qu'on leur souhaite ! Le Bal des Casse-pieds Delphine & Stephane / Nicolas Poullet: percus / Jérémie Lapra: basse / Olivier Choppé: guitare Invités:Thierry Bornes, Nicolas Maillet, Eric
Jeudi
14
Croix Glorieuse
ssoirée sspectacle sconcert sclub sautre SEPT 06 19h00 s St Denis BOWLING CITY RESTAURANT ALEXANDRA / Happy Hour 19h-20h (ts les soirs) 19H30 s St Denis MODA BAR / Happy hours tous les mardis et jeudis de 19H30 à 20H30 20H00 s St Gilles THEATRE EN PLEIN AIR / Francis Cabrel Aussi le 16 septembre.
Maïté _à l’entrée de je sais plus quelle boite 18h 19h 20h 21h 22h
Vendredi 15 Saint-Roland
Je sais plus qui et je sais plus où... 18h 19h 20h 21h 22h
20H00 s 20H30 s 21H00 s 20H30 s
St Denis St Gilles St Denis St Denis
? s CLUB s CLUB s CLUB s CLUB s
St Pierre St Denis St Gilles St Pierre St Pierre
s 19H00 s 19H30 s 20H00 s 20H00 s 20H30 s
Journées du Patrimoine les 15, 16 et 19 septembre Hermitag. L'HEMISPHERE / Happy hour pression 19-20h (ts les vendredis) Hermitag. COCO BEACH / Sialag (Maloya, Romance séga) St Denis THEATRE CHAMP FLEURI / Le Vent du Large (théâtre) / 22-20€ St Gilles THEATRE EN PLEIN AIR / Mélanz Nasyon (Maloya) St Benoît THEATRE DES BAMBOUS / 100% La Kour (humour) / 15-13€ De la mobilité au fléau qu'est l'alcool en passant par les combats de coq, la télé réalité, les droits de la femme... Tout y passe! St Denis BACCARA (CASINO ST DENIS)/ Soul Session (ts les vendredis) St Pierre 3 BRASSEURS / Ténoème St Gilles CASINO / Jazz Manouche St Pierre BATO FOU / Les Jeunes Mariés / 5€-Gr / Voir article p21 St Denis LE RALLYE / Free Jam (variétés) St Pierre EL PUEBLO / Dina Margabin St Pierre LE CHAPITEAU/ Fashion victim (les vendredis)-Soirée relooking Toute la nuit, entrée gratuite et champagne offert aux filles. St Pierre PACHA / Lady's Sud (5 filles = 1 bouteille de champagne offerte) St Pierre LE BUG / Dj Patrick Rognant (trance)
21H00 s 22H00 s 22H00 s 22H00 s 22H00 s 21H00 s CLUB s CLUB s CLUB s
JAZZY BAR / Club House avec Dj Member K (ts les jeudis) CUBANA / Cours de salsa (10€) jusqu'à 21h (ts les jeudis) 3 BRASSEURS / Soirée Jazz CYCLONE CAFE / Scène ouverte aux musiciens jusqu'à minuit (ts les jeudis) L'ENDROIT / Karaoké (tous les jeudis) SI SENOR / Soirée Salsa JUNGLE / Soirées blanches avec Red Richards BUG / Résident BUG + guests CHERWAINE'S / Soirée gay friendly (ts les jeudis)
22 Le travail est l’opium du peuple... et je ne veux pas mourir drogué
DANS LE PROCHAIN AZENDA... s ELECTRODOCK #0 le 16 septembre au KABARDOCK (Le Port) / 15-20€ Vente Otébiyé: 0262 300 800 avec ELECTRODELUXE (France) ELECTROCOCO (Brésil) ZONG (Réunion) ZORTEIL (Réunion)
s SAIAN SUPA CREW le 29 septembre à L’ESPACE GUY AGENOR (Plaine des Palmistes) / 15-13€ le 30 septembre au KABARDOCK (Le Port) / 15-13€ (PASS DOCKER Saian le 30/09 + Sinik le 28/10 à 25€) Infos-Résas: 0692 66 73 42
s FILIP BARRET & TEDDY BAPTISTE le 22 septembre à L’ESPACE CULTUREL LECONTE DE LISLE (St Paul) / 12€ Amis dans la vie, amis en musique, ces deux instrumentistes cultivent depuis longtemps les joies de l'improvisation. Maloya, jazz, musiques actuelles sont leurs terres de prédilection, terres à partir desquelles ils prennent leur envol et nous emmènent explorer des univers renouvelés, des galaxies lointaines dont les portes d'entrée se logent dans notre coeur. À travers ce duo, nos deux musiciens proposent un moment de rêve, de partage, et de joie musicale où rythmes, harmonies et mélodies se donnent parfois la main pour une danse effrénée, sur la voie d'un sentiment de liberté exacerbé.
s MANO SOLO le 29 septembre au THEATRE LUC DONAT (Tampon) / 24-21€ le 30 septembre au THÉÂTRE EN PLEIN AIR (St Gilles) / 40€ Vente Otébiyé: 0262 300 800 Vente ODC: 0262 41 93 00 Chanson Française - Mano Solo est un sorcier. Une pointure. Un seigneur. Dés qu'il appraît sur une scène, il se passe quelque chose de magique. Une fraction de seconde lui suffit pour électriser son public et l'hypnotiser du premier regard.
Interview
PIERRE MACQUART
CAPITAINE DU
BATO FOU
Vieux briscard du secteur culturel et musical réunionnais, Pierre MACQUART nous a accueilli sur le ponton des bureaux du Bato Fou… qui n'est autre qu'un local situé dans la cour même de sa maison. Dedans, on y voit fourmiller la petite équipe qui l'accompagne depuis 8 ans déjà. Ça ne chôme pas et tout le monde est sur le pont. Qui devant les ordinateurs, qui au téléphone, qui en train de finaliser la future compilation du Bato Fou. Normal : le second semestre de la programmation est à boucler. Et ce n'est pas une mince affaire étant donné l'horizon que s'est fixé l'association : ne pas sombrer dans la facilité, nous faire découvrir nombre d'artistes et de musiques diverses, le tout provenant d'ici (en majorité) ou d'ailleurs (en particulier). La route n'était pourtant pas si tracée que cela. Prof de compta à l'origine, Pierre MACQUART a laissé tombé le cartable et s'est lancé en 1988 dans la création et la gestion d'un café concert à St Denis. Concept inédit pour l'époque et dans la région, le " Ti Bird ", situé au dessus de l'actuel Rallye, proposera pendant 5 ans de nombreux concerts. Il deviendra un lieu propice, et reconnu comme tel, pour de mémorables bœufs musicaux entre artistes locaux et des musiciens de passage sur notre île (pour n'en citer que quelques uns : Higelin, Kool and The Gang, les Touré Kunda, etc..). 24
En 1995, l'association Jazzomaniaques née en même temps que le Ti Bird, surf sur la vague et descend dans le sud pour s'amarrer au Centre Alpha de St Pierre, mis à dispo pour l'occasion. La salle qu'utilise l'asso est nommée Bato Fou et cette appellation deviendra vite l'identité première. D'autant plus que la couleur jazz sera de moins en moins dominante. La cohabitation, puisque le lieu accueille d'autres activités culturelles proposées par la ville et parce qu'il est situé au milieu d'un quartier résidentiel, sera parfois houleuse (parking trop petit, insonorisation perfectible) mais surtout très riche pour les amateurs de musiques.
Pierre Macquart > Bato Fou Un peu plus de 10 ans après, le constat est simple : Le Bato Fou est une réussite et son port d'attache en devient trop petit. Avec prés de 30 spectacles, environ 10 000 spectateurs l'année dernière, un taux de remplissage de 75% et l'envie d'en faire toujours plus, le Bato Fou a besoin, et attend avec impatience, de s'exporter dans de nouveaux locaux afin de doubler sa capacité d'accueil. Menant sa barque au plus juste, jonglant avec un budget fait pour moitié de subventions et pour moitié des recettes de ses propres concerts, Pierre et son équipe n'ont pas le droit à l'erreur. Le choix des artistes, en même temps que la volonté de pro-
mouvoir la musique locale (artistes d'ici et nombreux tremplins) et régionale (Mada, Anjouan, etc..), sont le fruit d'une prise de risque raisonnée… mais tout de même audacieuse. Les échanges, les résidences et, évidemment, les opportunités avec quelques tourneurs, permettent en plus d'organiser des concerts avec des artistes internationaux. Cela permet d'équilibrer les recettes car ces derniers bénéficient d'un accueil un peu plus facile (c'est le phénomène étrange, et pas toujours bien fondé, du " tout ce qui vient de l'extérieur est mieux ").
Alors évidemment, avec tout ça, Pierre MACQUART, a plein de choses à raconter et faire sa connaissance, c'est découvrir un personnage haut en couleur, devenu un incontournable de la scène locale. D'où la présente interview de cet acteur du secteur culturel local : Quand et comment êtes vous arrivé ici? En 1981, il y a 25 ans et par hasard pour changer d'air et parce que j'avais des amis qui m'avaient parlé de la Réunion Quels sont vos goûts musicaux personnels ? Absolument tout avec un goût prononcé pour les musiques qui font remuer le corps et les tripes Et justement est-ce seulement vos goûts qui donnent la couleur de votre programmation musicale? C'est sur ! Il peut arriver que je programme un artiste que je n'apprécie que peu, mais dont la qualité musicale est irréprochable ! Comment procédez vous pour préparer votre programme ? Concernant la prog nationale et internationale, j'essaye de me tenir au courant de l'actualité musicale intéressante, par le biais des journaux musicaux (comme Longueur d'ondes, Vibrations), en communiquant avec mes collègues de métropole et d'ici, ou par le biais des artistes que nous invitons qui parlent de nous à d'autres artistes !! En ce qui concerne les artistes océan indien, je bénéficie de relais dans les pays de la zone qui
m'aident dans mes choix lorsque je vais les rencontrer. Enfin, pour la Réunion, une partie importante de la prog est issue des tremplins que nous organisons et l'autre partie vient des artistes dont l'actualité est intéressante. Est-ce que ça ne pose pas beaucoup de problème d'organiser les dates à l'avance ? (Annulations ? problèmes techniques ? dates de dernières minutes ?) Au contraire ! c'est le gage de pouvoir monter des projets de qualité en multipliant les partenariats avec les salles ici ou dans la zone Océan Indien; c'est pourquoi nous essayons de préparer notre prog 6 mois à l'avance ; en termes de communication, c'est indispensable de travailler comme ca. Il y en a eu beaucoup. Pouvez vous citer des grosses pointures que vous avez accueillies au Bato Fou depuis le début? Rachid Taha, Ismaêl LO, Femi Kuti, Wampas, Tryo, Rue Ketanou, Mass Hysteria, Jaojoby….. Et parmi les artistes locaux, quelques uns qui vous ont marqué ? René Lacaille, Danyel Waro, Ousanousava et Baster, Salem, Zong …
Interview Que pensez-vous de la politique culturelle locale ? Un gros effort de structuration a été fait depuis 15 ans, notamment en matière de salles, mais il reste encore à les pérenniser définitivement ; il faut aussi que les missions affectées aux différentes collectivités soient plus claires et plus coordonnés. Le plus ennuyeux est le manque de formation des élus dans le domaine culturel La situation du sud par rapport au reste de l'île? Le déséquilibre en défaveur du Sud est aussi évident qu'irritant : pas de grandes salles, peu de moyens des communes….Les élus ne mettent jamais les pieds plus loin que St Leu, si ce n'est une fois par an !! Quant aux grands médias, ils octroient à l'actualité dans le Sud la place qui reste quand le Nord a été traité. Alors que la création culturelle dans le sud est bouillonnante !! En tant qu'organisateur de festivals, qu'avezvous pensé du Sakifo ? Et de l'hyper médiatisation qui a eu lieu ? J'étais absent du département, mais un événement tel que le Sakifo ne peut être que bénéfique pour les artistes et le public réunionnais. Mais il ne faut pas que l'hyper médiatisation occulte le travail de terrain réalisé par les acteurs culturels et qui, justement, contribue à rendre possible un tel événement, en formant un public susceptible d'apprécier une telle programmation. Une ouverture sur eux devrait pouvoir se réaliser. Vu le nombre de tremplins que vous organisez, qu’en est-il du niveau des musiciens d'ici? Le niveau a progressé indéniablement ! Les groupes jouent mieux et connaissent mieux leur environnement, certains sont formateurs diplomés d'Etat ...mais ne trouvent pas de travail, car les écoles de musiques actuelles n'existent pas ! il manque encore des lieux ou les musiciens pourraient répéter et apprendre COLLECTIVEMENT
Pierre Macquart > Bato Fou Les projets du Bato Fou à court ou long terme? Déménager dans un local plus adapté à nos besoins ! La situation devient difficile, tant vis-à-vis de nos voisins (problèmes de sorties de spectacles, manque de parking) que des autres activités du centre qui excluent les nôtres, quand elles s'y déroulent. Ainsi, nous ne pouvons plus utiliser la salle comme nous le voulons et remplir l'ensemble de nos missions. Et les vôtres, personnellement ? Ils coincident avec ceux du Bato Fou Quelles sont les principales difficultés lorsqu'on dirige une salle ou lorsqu'on produit des concerts? Convaincre les collectivités du bien fondé de nos actions et de nous soutenir. Le reste, choix artistiques ou conquêtes des publics, n'est dépendant que de la qualité de notre travail. Dur comme métier ? Très, aussi bien physiquement que moralement. Mais cette difficulté est très largement compensée par la passion dévorante qu'il génère !! En chiffres >600 000€/an de budget dont 300 000 de subventions >10 scènes de découvertes par an : 4 clameurs, 4 musikolycées, 2 tremplins rock >100 groupes programmés par an >10000 spectateurs/an, 500 maxi par concerts >1 directeur et 7 employés >350 concerts depuis les débuts du Bato Fou L'équipage Pierre MACQUART : directeur / Yann FRAUMENS: régisseur / Ingrid RIVIERE : chargée de prod / Erika TOUTAIN : administratrice / Amélia MICHEL: communication / Cathy PELE : responsable d'accueil / Audrey LAMBERT : secrétaire comptable
Salle du BATO FOU: 15 rue de la République (Centre Alpha) Infos: 0262 25 65 61 / Vente: 0262 300 800 ou www.otebiye.com 26
08/09 LOICLANTOINE+JABOTICABA 15/09 LESJEUNESMARIES 22/09 ROUGAILROCK: PARABELLUM 29/09 RAJERY+LADIKTIFE 20/10 MEDDY GERVILLE+TIFRED 27/10 MOUSS & HAKIM+SHAAMANS 28/10 PUNISH YOURSELF+DJYOOGZ 03/11 LACLAMEURN°3 10/11 MALOYAALLSTARS 24 / 1 1 DEBOUTSURLEZING, MEDICIS... 01/12
LACLAMEURBESTOF
Possibilité d'ecouter cette programmation sur RADIO PIKAN tous les jeudis DE 16H A 17H30 lors de la propre émission du BATO FOU
Où Manzer ?
RESTAURANT
CASABLANCA
Après avoir tenu ou ouvert des restaurants en Martinique, en Mauritanie, au Maroc, dans le Sahara, au Congo, au Togo mais aussi dans plusieurs villes de métropole, Maryse et Gilles BLONDET ont posé leurs toques sur notre petit caillou en 2004 pour ouvrir LE CASABLANCA à SAINT PIERRE: Un restaurant spécialisé, comme son nom l'indique, dans la cuisine marocaine.... L’azenda l’a essayé: La carte, assez courte, mais représentant l'essentiel de la cuisine du Maghreb, se partage entre tagines, grillades et bien évidemment couscous. Les prix vont de 15 à 23€ le plat. Le restaurant propose aussi des couscous à emporter (13 à 21€) de 11h à 13h30 et de 19h à 21h30 sauf les mercredis et dimanches, jours de fermeture. Notre choix s'est porté sur un couscous au poulet et sur un tagine d'agneau aux pruneaux, abricots et amandes. 28
Servi dans des tajines (Le tajine est un plat maghrébin qui porte le nom du récipient en terre cuite vernissée et doté d'un couvercle conique dans lequel cuisent les aliments à l'étouffée), les plats arrivent chauds, rapidement et servis séparément: D'un côté l'agneau, le poulet ou autre, de l'autre la semoule avec quelques grains de raisins secs et enfin les légumes. Pour le vin, nous suivons les conseils de Sébastien, qui s'occupe de la salle : un gris de Boulaouane (rosé). Nous aurions aussi pu prendre un Sidi Brahim (vin algérien) dans sa cuvée du désert.
RESTAURANT LE CASABLANCA > St Pierre Question mise en scène, la déco, sobre et légère (miroirs en mosaïques, arabesques, narguilés) ne permet pas (hélas ?) une immersion totale. Ce choix d'une déco classique, et non totalement arabisante, permet selon Gilles d'être assis plus confortablement. L'argument se défend car le but recherché est de permettre à tous de manger confortablement. Les serveurs, quant à eux, portent l'habit traditionnel.
des convives et exécute, en costume folklorique, la danse du ventre. L'exotisme est alors plus palpable. Enfin, si l'intérieur ne nous " transporte pas à Casablanca ", les mets et la cuisine proposée sont eux parfaitement typiques. Et c'est peut être là l'essentiel ! Une vieille pub disait " C'est bon comme là bas, dit ! "…En clair, et même pour quelqu'un, comme moi, qui n'est pas fana de la semoule, c'était excellent ! En dessert, nous jetons notre dévolu sur une salade d'orange à la menthe et sa glace à la cardamome (5€) plutôt que sur l'assiette de pâtisseries orientales (9€). Le tout est aussi fait de manière artisanale et peut se déguster, pour les amateurs, accompagné d'une bourrha tunisienne (digestif à base d'alcool de figues). Au final, le Casablanca est un restaurant qui ne paye pas de mine à l'extérieur mais qui mérite franchement que vous vous y arrêtiez !
A l'extérieur, la terrasse donne beaucoup plus l'impression d'être ailleurs avec un coin aménagé en petit salon marocain. C'est d'ailleurs dans ce dernier, quand le temps le permet, que vous pouvez terminer votre repas en dégustant le thé à la menthe et fumer le narguilé (5€) fourni avec divers tabacs parfumés (Le tabac à narguilé -tabamel- n'a rien à voir avec du tabac à rouler. Il est composé de tabac non séché, de miel, de mélasse, d'arômes, etc...) En semaine l'ambiance est plutôt tranquille avec une petite musique orientale en fond sonore. Mais le samedi une danseuse vient naviguer au milieu
Le patron, personnage truculent, 2 fourchettes au Michelin pour son restaurant en France et reconnu par ses pairs (concours du meilleur ouvrier de France en 2000), propose une cuisine et un accueil sans fausse note. Que les amateurs de couscous se le disent: ils ont leur adresse. Restaurant CASABLANCA 72 rue Archambaud - SAINT PIERRE Tél : 02 62 38 62 99 - GSM : 06 92 32 12 78 Fax : 02 62 39 32 85 - www.casa-blanca.fr
Miss Azenda
14