L'Azenda de mai 2015 by L'AZENDA

Le guide des sorties

mai

gRATUIT #106

LES

BAMBOUS COMPLÈTEMENT À L’EST !

AY CA RM MA EL RD A I5

de J clin osé S d’œ anch il a is S u fe inis stiv terr al k a Tar om cie A ifs idi dur : 2 à - w fag T ée 1 h ww 3 : 1h .ko éâtre 30 €. To mid ut p i.re 19H ubl ic 30

SOL OD UE

MA I

de et av clin d ec B. Be rna ’œil a u leu rd & E. B o temp o fes rel - Les A tival rgona - ww utes Tarifs w.les echo :2à ir.com 13 € durée 19H3 . Tou : 1h t pub 0 lic

JEUD I7M AI

NÉNÈNE récits de vie

de et par Jean-B ernard Ifanohi za Les contes Cal umet

LUNDI 11 MA I 18H30

À CRATÈRE ST

BENOIT -

MARDI 12 MAGRATUIT I 19H30 AU X BAMBOUS

Tarifs : 2 à 13 €. Dès 10 ans durée : 1h25

La nouv e clamellue r scène ou ve

kart

Fam blansh pou rte SAMEDy Manyan I 16 mai 2

entrée lib re

et gratui te

blic

avec la participation de la Région Réunion, la DAC OI, le Département de la Réunion, la Ville de Saint-Benoît

direction : Robin Frédéric 2, rue jean moulin - 97470 st-benoît billetterie@lesbambous.com

www.lesbambous.com INFOS 0262 50 38 63

Visuel Les petits doigts qui touchent de et par Gérard Baraton

ULES cie Le Ga rage - en LES ouverture de Festhé PETI a Hors com Q pétition UI TS D de et JE U par G TOU D I O 2 1 érard M I C AI 19H30 Bara HEN GTS Tarifs : 2 SAM ton à 6 €. To T ut publ E durée : 50 ic LUND DI 30 M mn A e MER I 1 r JUIN I 17H C FESTHÉA SAM REDI 3 J 14H Festival na EDI 6 UIN 1 tional de th LUND éâtre amat JUIN 7H eur sélec I 8 JU 17H V Tarifs E N 2 2, SAM 2 tion régionale : IN 14H durée 2 à 13 €. 3 M Dès 8 : 55 m Ta A rif I s:2à6€ ans n . Tout pu

édito

METS ta LANGUE DANS MA BOUCHE

L’Azenda, on aime toutes les langues. Celles qu’on comprend, celles qu’on ne comprend pas, celles qui sont mortes et celles qui restent à inventer, les râpeuses et les fourchues. Ce n’est pas une lubie de linguiste. La grammaire, l’orthographe, la graphie n’ont pas vraiment d’importance pour nous – que les débusqueurs de coquilles qui se scarifient des portraits de Bernard Pivot à la punaise en lisant nos fautes de frappe acceptent nos excuses. Ce qui nous plaît vraiment, c’est ce que ces langues portent : des histoires, des blagues, des sons, des idées, des émotions et des Ce qui nous plaît, c’est identités. Kréol, verlan gouailleur, angliche, dialectes d’Afrique, chansons, gestes, signaux ce que ces langues portent de fumée, tentatives télépathiques, caresses : on prend tout, on mélange tout, on imprime tout. Et dans ce numéro, en creux, c’est un peu de ça qu’il s’agit.

N°106 de mai 2015 Mensuel culturel gratuit

L’éQUIPE

Dir. de la publication : Sandrick ROMY. Rédacteur en chef : François GAERTNER. L’équipe : François MANIFICAT, Sergio Grondin, Zerbinette, Manzi, Isabelle MALENS, Mickael DALLEAU, Gerard RAYNAUD, Cléore, Léa Szkaradek Impression : Scanner L’éditeur décline toute responsabilité quant aux erreurs éventuelles. Contactez les lieux avant de vous y rendre pour confirmer que l’information annoncée est toujours bonne. La reproduction du contenu de la présente publication et du site internet www.azenda.re, est interdite.

NOUS CONTACTER Mail : redaction@azenda.re Tél. : 0262 10 84 10 envoyez VOS DATES Mail : contact@azenda.re ou sur www.azenda.re, rubrique annoncez!

Voilà quelques mois que nous avons voulu permettre à un auteur de raconter dans nos pages des histoires avec sa langue à lui, ce kréol en mouvement avec lequel il joue à inventer des mots, à concasser des phrases. Cet auteur c’est bien sûr Sergio Grondin, qui présente aujourd’hui un nouveau spectacle, en français pour le coup, et dans lequel il fait parler un chien voir P.26 . Un chien roumain. Un chien roumain qui parle français par la bouche d’un auteur créole : ala po ou, that’s what we kiff. On aime aussi quand un producteur électro péi met en musique des poèmes bushmen sur des rythmes maloya voir P.44 , ou quand un auteur crée une maison d’édition numérique pour publier les textes du spectacle vivant réunionnais voir P.9 . Parce que ces mélanges et ces libertés sont les langages de l’avenir. Ils contiennent un poison qui ne peut être neutralisé, qui contamine doucement les esprits, les ouvre et les travaille. Alors forcément, nous qui aimons les langues, on aime moins voir fermer des médiathèques voir P.18 . Raison de plus pour faire vivre toutes les écritures et toutes les expressions qui nous façonnent, nous traversent, nous relient au monde et les uns aux autres. Piouk ! |3

sommaire

Vas-y, bouge, danse, suis-moi sur la piste !

Le festival Danse Péi dans le quartier résidentiel de Savanna pour une soirée de déambulations libres et de spectacles chez l’habitant. Reportage. P.38

26 SERGIO GRONDIN EN CHIEN Deux ans après Kok Batay, le rakontèr bestial revient au Tempo pour explorer l’imaginaire de la Roumanie post-communiste et de ses meutes de chiens sauvages.

GUTS

NÉNÈNE

KAANG

20 ans après l’aventure Alliance Ethnik, le producteur Guts remonte sur scène pour défendre un hip-hop léger, positif et funky.

Le conteur Fano clôt la trilogie de ses souvenirs d’enfance avec un hommage à sa grande sœur et aux traditions familiales créoles.

Le nouveau projet du producteur électro Labelle est un trip chamanique aux frontières du maloya et de la culture bouchimane. |5

sommaire

3€ à 5€

zigzaguer

Actus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conteur à zéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

C’est le prix que coûteront les livres de Fé Nèt, la nouvelle maison d’édition numérique de Franky Lauret, qui milite pour une littérature créole contemporaine. P.10

C’est le nombre de personnages principaux qui se partagent l’affiche d’Avengers 2, à l’affiche dans les salles. Est-ce bien raisonnable ? P.16

Débrief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cinématch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Elucubrations par François Gaertner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Rendez-vous avec Jean-Didier Hoareau . . . . . . . . . . . . . . . 66 découvrir

Guts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Partou Peters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Leu Tempo Grondin en chien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Le top 3 du taulier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Kriké, détraké . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Quartier libre - Danse Péi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

C’est le nombre de constantes qu’on retrouve dans l’œuvre de Fred Toush, olibrius du spectacle vivant qui scandalisera une fois encore Leu Tempo. P.32

En Bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

rien à voir

Soeur souvenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Techno chamanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Dernière minute - Electropicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 sortir

Nou Sa Va . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

IBEYI

ans ce magazine, nous ne vous parlerons pas des frangines Diaz, les deux Franco-Cubaines mystérieuses qui affolent la critique musicale depuis le début de l’année avec un premier album salué partout. Et pourtant, on devrait peut-être, malgré la méfiance légitime qu’inspire en général aux esprits retors le genre d’unanimisme opiacé qui encense aujourd’hui ces jeunes filles. Parce qu’Ibeyi, c’est une façon nouvelle de faire de la world music, authentique mais pas poussiéreuse,

branchée mais pas snob. Ici, les chants traditionnels yoruba se glissent dans des instrus électro minimalistes et des refrains soul, qui s’échouent à leur tour sur des notes de piano jazz frappées au bord du vide. Imprévisible, dépouillée, exploratoire et proprement fascinante, leur écriture est un exemple superbe des possibilités ouvertes aux musiciens traditionnels qui voudraient jouer avec l’époque. En revenant jour après jour sur ce disque, qui ne prend vraiment vie qu’au fil des écoutes, on se prend à rêver d’audaces comparables sur nos terres maloya.

AU KABARDOCK GRANDE SALLE

DIM. MAI. 18 HEURES

PRÉVENTE 20€* - SUR PLACE 25€*

*hors frais de location

INFOS ET RÉSERVATIONS - 0262 540 540 - MON TICKET.RE - WWW.KABARDOCK.COM

actus

Rapide tour d’horizon de l’actualité du mois

fais péter les basses

près l’accordéon, la guitare et les cuivres, le festival Opus Pocus consacre sa 4e édition aux basses et contrebasses. Du 31 juillet au 8 août, St-Paul va donc trembler sur ses fondations sous l’impulsion des basses fréquences, avec une paire de têtes d’affiche expertes en bonnes grosses cordes : Marcus Miller d’abord, légende du jazz fusion et de la funk, considéré par tous comme l’un des meilleurs bassistes du monde ; Richard Bona ensuite, Camerounais pro des grooves du monde accompagné en l’occurence par un orchestre latino de New York ; enfin et peut-être surtout le contrebassiste catalan Renaud Garcia-Fons, l’un des plus atypiques musiciens de la scène world qui fait dialoguer depuis de longues années le jazz et le flamenco avec les cultures de la planète. Il viendra en trio avec le guitariste Louis Winsberg et Prabhu Edouard, joueur de tablas. Plus d’infos très to s ho bientôt sur www.azenda.re

OBJECTIF LUNE

a vient d’ouvrir au tout début de la rue Babet à St-Pierre : La Lune dans le Caniveau est un tout petit restaurant qui n’ouvre que le soir et propose une cuisine du sud-ouest en mode efficace. Le concept mise sur de bons produits travaillés avec un maximum de simplicité. Outre les pintxos basques et les mini-sandwichs espagnols pour l’apéro, seuls deux plats-rois trônent à la carte en permanence : entrecôte et magret, servis au naturel avec salade, frites fraîches maison et aïoli. Quatre suggestions supplémentaires tournent au tableau chaque semaine, tout comme les desserts. La salle, petite mais chaleureuse et bien cosy, a la particularité d’être ouverte sur la cuisine,

8 | Zigzaguer

qui se situe juste derrière le comptoir. Le lieu appelle une convivialité arrosée et souriante qui convient aux sympathiques propriétaires. Et pour ce qui est de l’arrosage, l’endroit propose une sélection de vins originaux venus du Liban, de Géorgie, d’Espagne ou de Grèce. Comptez entre 20€ et 45€ la bouteille, et moins de 20€ pour un plat de résistance. La Lune dans le caniveau Lundi - samedi, 19h - 0h30 / 1 bis, rue Auguste Babet, St-Pierre / 0262 01 73 66

Zitt

MODÉKRI

ia m

©A

rn a

ranky Lauret, fonnkézèr et auteur de langue kréol prolifique et bien connu, s’apprête à monter la première maison d’édition numérique vouée à la promotion de la littérature réunionnaise contemporaine. Fé Nèt publiera le 24 mai son premier ouvrage, Zanfan D’Zane, une longue nouvelle inspirée par la mobilisation autour du problème des violences familiales à La Réunion. « Ça faisait 10 ans que j’avais abandonné l’édition, en partie parce que les livres, le plus souvent, une fois imprimés, dormaient dans les cartons. Mais j’avais vraiment envie de partager ce texte. Je l’ai proposé à un des quotidiens locaux, pour qu’ils le re publient en feuilleton. Et ils ont refusé, parce qu’il était écrit en créole. J’ai été ahuri qu’on puisse refuser la publication pour ce genre de raisons encore aujourd’hui. Et c’est de là que l’idée de créer ma propre structure est née. » Après ce premier ouvrage, Lauret compte fédérer les auteurs de sa génération, que l’absence de débouchés d’édition a conduits le plus souvent vers le spectacle vivant – Sergio Grondin ou Vincent Fontano en tête. « J’aimerais que les textes du spectacle vivant existent, qu’ils soient écrits, et lvijah est la chanteuse d’un groupe disponibles partout sur la planète, pour toute qui s’appelle Miojah, basé à Cilaos la diaspora réunionnaise. J’aimerais aussi dans un home studio analogique baptisé que ces auteurs-là donnent envie aux plus Jah Jah Records, situé dans la sphère jeunes de venir à l’écriture pour que le cercle Holy Place, un site rastafari. Il va de soi s’agrandisse. » qu’Elvijah et Miojah font du reggae roots, et pas des castagnettes. C’est même Le prix des ouvrages publiés par Fé Nèt l’un des groupes les plus solides de la sera compris entre 3 et 5€. Les fichier discipline à La Réunion. Très coulant, seront accessibles sur liseuses, tablettes ou féminin, dans la lune, équilibré, leur son smartphones. Un kabar-fonnkér intitulé I dodo lorgne les Groundation dans leurs phases pa sera organisé pour fêter le lancement au détendues. Un second album vient d’être Hangar, à St-Gilles, le 24 mai, en compagnie pressé en vinyle, et sera présenté et dispo d’autres auteurs. Plus d’infos et des liens à lors de leur concert gratuit sur Leu Tempo, retrouver sur www.azenda.re le samedi 15 mai à 21h. Il s’intitule Earth.

JAH JAH JAH

Zigzaguer | 9

CONTEUR À ZÉRO Sergio Grondin i fé zistwar

ADYÉ WINEMAN - Wineman lé mor moman. - Mondiéséniér ! Kansa lo vey ? Néna asé la bouzi ? Zakline lo kèr i badabanm dann do. In mor ! - Fannie, vou lé sir ? - Wi moman, la éspas lanons si Fridom. Toshtamér, si minm Fridom i anmél lafèr, lé san-douté in lirzans sosiétal. Dann radio sé lapokalips selon Saint-Sudre, Bobby an gropouléré, madame Aude dann son tréziém shaplé, lo bann zoditér an déshirir de kèr, lo standar satiré. Zordi in péyi i plér - « C’est le coeur meurtri que la république se tient aux côtés du peuple réunionnais dans cet instant de profonde tristesse. Ce jour est évidemment décrété jour de deuil départemental et sera dorénavant férié » - Zakline lé tout émotioné, parkoman lo nouvo préféktér i koz byin, vréman sé dann sé 10 | Zigzaguer

moman la ké él i konpran la surrémunération. Son kor an féy-frél, son Ti-Fannie an zétoil-mér kapkapé dann salon, Fridom an bal-la-lang dann radio, alért-troi, dann son kokodtét siklone Géni la pasé. Wineman lé mor ! « Boir ma fi, va rofé out kor » Zakline i fé servis son dernié gorzé d’lo-mélis. Dernié kou, po la mor Sacha Distel, son kèr té sitantelman dégréné ké él lavé kisék prés tout la boutey. Lavé pran prékotion mét parkoté lo fon-d’réstan, sétonzamé, Sardou té prévu po dann pa lontan. Boudikont Bondié, so kitsamér, la fé proférans in zanfan péyi. « Plèr pa ti-fi, nous garderons son souvenir intact en nos coeurs. » Zakline sou lémotion se koz souvan la frans. « Mé parlfét Fannie, di amoin in pé, Wineman sé ki ? » Soukouyé lo toufsové, démaskaré lo dé-ron-zié, baté la port « Moman vréman tu fé ont mon ras !

Wineman enfin. The King of the ragga-dancehall-tropikal. The man against alone babylone. Pull Up Selecta, tu viv ankor dann in klip de Max Lauret ou koi ? » Max Lauret, lo kèr Zakline i bav an bonbon-miél la boutik shinoi. Max, in romansér de premiére, in radio-kroshétér de coeur de jeunes filles en fleur. Max, son promié lamour.

Zakline i rét kamu, zinnzan la lé zoli foutor, é li balans byin lo rin. « Saint Max-Lauret pardonnez moi mé j’en ai des frissons ! » – Concert en direct live du Palais des sports – « Koman ki apél so zoli kaf la ? Zakline trap son linét : Wineman –- Wineman ? An dirék ? La pa li minm lé mor tantotalér ? »

Té po son dizuitan, papa lavé donn pérmision - Allo Fridom? d’onzér d’soir, pa plis, él i ansouvyin ankor : - Oui madame vous êtes en direct? sur scéne, sous les feux des projecteurs, Max - Mi apél konsernan la mor de Wineman et sa guitare, Max et sa moustashe, Max et sa - Nous vous écoutons. merci de partager votre chemise à fleurs. L’amour, l’amour, l’amour. peine. Boudikont in slow tro séré ék in karnér-la-vil, in - Daborinn Bobby parkoman li lé mor lo pov détrousaz zipon dériér lo podium, a la toué pa garson ? Zakline onzér d’soir, la kaz papa, an voidfami. - On ne sait pas madame, on a reçu un message Lo galan-d’in-soir ? Disparu, prés plis anonyme de métropole où il était en vit ké la zoli romans de frans dann tournée, visiblement il est mort-carla mizik kréol. « Fannie, Fannie, diaqué pendant un concert. Maman, Fannie, di a moin kosa ou Bobby, dann la radio zot na je souffre trop, -poin nana ? » Zakline i fredonn, la télé ? c’était mon l’idole, - C’est-à-dire madame ? Je ne soman Fannie i réponn pi, lo kèr an sonbli, son kinzan vous suis plus. ma raison de ravazé. « Tu ne pourras pas me - La pa grav Bobby. Tard pa ta fayaburner comprendre maman, je souffre konprann. I déranz pa zot si mi lés trop, c’était mon l’idole, ma raison de in mésaz po Fannie. fayaburner ». Dépitation. Zakline i angard son - Fannie ? ti-fi, afér batiz in zanfan kom in zoli romans si - Wi sé mon tifi. sé po li koz kom in lépizod de Plus Belle La Vie - Allez y mais faites vite, l’heure est au recueil? Ma fayaburn a toué moin ! « Ral out malér pli lement. d’van, alé plér simtièr, pran lavans po promié - Fannie sa moman sa, mi voudré dir a toué novanm, ou fatig mon tété. » Vréman Zakline rokéy pa trop lontan, pass légliz an montan, trap i kompran pa la zénés koméla : shosét dann in pé lo-bénit, pars lo mor, Winne shépakoi, li savat, pantalon dann slip, néfésétkat, roprézant, shant dann la télé. é ma dir a toué in nafér ma fésbook, snapshat, M6, Trace Tv. « Bouz ton body fi, moin la zamé vi in défin sant osi byin. gérrllll », an longèr d’zourné, Fannie an string, lo ki an lèr kom in fémél sat an salèr. « Bouz ton body gérrllll. Langét pa sa! » Résumé pour les fainéants... et les nuls en créole : Lorsque Freedom annonce la mort d’un chanteur de dancehall, une dispute éclate entre Zakline et sa fille, Fannie. La première, fan de romances désuètes, ne comprend pas l’émoi de la seconde, qui ne vit que pour le ragga. À la fin, c’est Trace TV qui comble le fossé des générations.

Zakline i asiz, trap la télékomann, Trace Tv. « Angard la mizik koméla, in palto verzonrouz, in batér d’férblan, in takon simagri, é alé… »

Zigzaguer | 11

le debrief

DIRTY MANZI était au spectacle

anzi se hâte. Manzi se méfie. Manzi se tâte. Est-ce qu’il a envie ? Manzi jette un oeil à avril et sourit. Manzi est un garçon poli. Chou Manzi. Allez, dis-moi oui, Manzi.

OUAIS ! Rock à la Buse au Palaxa

Si l’alliance de la BD et du rock coule de source, encore fallait-il que quelqu’un à La Réunion fasse jaillir cette synergie sur nos scènes réunionnaises. Merci à l’association de la Ravine des Roques pour cet énorme concert one-shot des sud-africains Slashdogs, magnifié ce soir-là par les interventions bricolo-dessinées du dessinateur Hervé Tanquerelle. La mélancolie des dragons

au Teat Champ Fleuri

Y’a ceux qui n’ont pas aimé car ils n’ont rien compris et ceux qui ont aimé ne rien comprendre. Perso, j’ai été interrogé en tant que spectateur et j’ai surtout beaucoup ri sans pouvoir expliquer pourquoi. Une expérience unique de construction théâtrale par un plasticien, Philipe Quesne, qui multiplie les références picturales dans une mise en scène minimaliste et inventive par le biais de hardos bricolos, pour un final pas si cheapos. CongopunQ au K

La transe africaine enveloppée dans un habillage dadaïste punk, ça a fait bouger le K

12 | Zigzaguer

et le Q. Les compositions aux accents pop du batteur hero, Cyril Atef, sont certes plus léchées mais ont perdu en instantanéité. Peu importe car Dr Kong, king du désordre sculptural, a assuré les impros. Du n’importe quoi aux vertus kinesthésiques, des orteils jusqu’aux zygomatiques.

mouais... Bbeals au Théâtre Luc Donat

Associer l’univers esthétique de Flashdance à des références bibliques dans un spectacle de danse, c’est aussi cassegueule que de rire avec Edouard Balladur devant le dernier clip de David Hasselhoff. Le chorégraphe Éric Languet parvient à des moments de grâce, humoristiques notamment, mais l’ensemble reste inégal. Entre foutraque et foutan. Before du Sakifo à La Ravine

Un petit Sakifo dans une trop Grande Ravine. L’ogre des festivals devra soigner ses préliminaires avant l’orgie de juin. Komidi à Saint-Joseph

Une programmation alléchante mais une réservation grand public toujours aussi chiante.

FAUT MÉTISSER

TEAT PLEIN AIR 23 mai

OUSANOUSAVA Prémière partie : ASTÈR

2015 / Photo © Yann Huet

CONCERT

bibliothèque

Sous les lunettes de Zerbinette

Gloire aux salopes au plus haut des cieux

e t’explique le topo. Mon chef me pose sur le zinc un opuscule retourné. «Tiens Zerbinette, pour ta prochaine chronique. Un bouquin qui explique en gros ce que c’est que d’être une salope. Je l’ai pas lu.» Et le voilà qui fuit, le gueux, et me laisse presque évanouie à l’idée de devoir me farcir un mommy porn, pour la simple et unique raison que l’ouvrage est édité par une maison réunionnaise, Le Corridor Bleu. Courageuse, je retourne l’objet : surprise. Sur la première de couverture, une nudité écartelée qui n’est pas sans rappeler la puissance d’un Rodin. Chair à nu et tension palpable, saillie de muscles dans la brutalité d’un spasme douloureux. La vision attise ma curiosité : je commence. Stupeur et commotion. Choc et fascination. Je découvre tremblante les poèmes d’Evelyne, religieuse picarde des années 80, qui préféra quitter ses sœurs par peur de les salir, et vivre recluse, enfin libre de cracher la noirceur de ses pulsions. Se livrant sans concession dans toute l’animalité de sa femelle condition,

14 | Zigzaguer

l’auteur, qui s’autoproclame salope et flagelle ses appétits d’une plume aussi cruelle que lumineuse offre des pages sublimes et monstrueuses, où les effluves mystiques se noient dans celles de la pornographie. Des poèmes aux conversations, en passant par les lettres et extraits de son journal, le féminin démantibulé s’offre au lecteur, magistral et terrifiant. C’est aussi saisissant que la première lecture de Sade, c’est dire. Je te conjure donc cher petit lecteur d’abandonner ta pudeur aux religieuses mains de l’auteur, afin de découvrir par toi même le pot aux roses, et alors seulement, tu frayeras avec l’Impensable… Évelyne « Salope » Nourtier, Louisa « Ste » Storm, Le Poteau rose, Le Corridor Bleu, novembre 2013, 219 p. Toutes les chroniques de Zerbinette sont maintenant sur le site de l’azenda

cinématch !

On voit quoi ?

Avengers : L’Ère d’Ultron

Mad Max : Fury Road

Le Pitch

Tony Stark trouve que l’ONU c’est has-been, alors il invente un robot tout puissant pour maintenir la paix sur Terre : Ultron. Mais après un rapide calcul, ce dernier décide logiquement que le meilleur moyen de garantir la sécurité mondiale est d’exterminer la race humaine. Oups ! Même avec un gros QI et des milliards de $, un gars qui s’appelle Tony ne peut être qu’un imbécile.

Dans le futur, la terre est un désert peuplé de métaleux fans de buggys tunés. Dans ce qui ressemble à une course-poursuite entre chars de drag queens satanistes sous acide en plein Burning Man, Mad Max tente d’échapper à un gang psychopathe mené par un sosie de Squelettor après avoir braqué leur stock de vierges sacrificielles.

Le Genre

SF post-apocalyptique

Le Genre

SF / Film de super héros

L’équation

Fast & Furious + Ken le survivant

Terminator + Une soirée déguisée dans un club de muscu A savoir

Entre le méchant, les extra-terrestres, les divinités, les super héros et leurs amis normaux, pas moins de 18 personnages principaux fourmillent dans l’intrigue de ce film de 141 minutes. Ce qui laisse un peu moins de 8 minutes pour développer l’histoire de chaque personnage. En gros, c’est la fin du monde filmée façon Bref.

A savoir

Mel Gibson, le Max original, a été écarté du film en grande partie à cause d’une image désastreuse devenue incompatible avec les gros budgets hollywoodiens. Mais il y a une explication officielle : chronologiquement, l’intrigue se situe entre le 1er et le 2e épisode de la série. Gibson était donc trop vieux pour reprendre le rôle. Pour appuyer sur le champignon, on a donc à sa place l’excellent Tom Hardy.

verdict Les Avengers sont rigolos, propres, colorés, spectaculaires et surhumains. Mad Mad est tout seul, assez schyzophrène et presque mutique. C’est pourtant vers lui que notre cœur d’enfant élevé aux VHS veut tendre, malgré un tournage difficile et des hics de production qui laissent craindre un gros ratage. Nostalgie, quand tu nous tiens ! 16 | Zigzaguer

élucubrations

par François Gaertner

MAGIE MAGIE

La fabuleuse histoire de la médiathèque Cimendèf expliquée aux enfants.

zy ma couille pose ton boule sur le canap’s trousse-toi un tonge de papa ours genre pliage origami 5 feuilles qui te met la face en pâte à modeler et qui te fait boire l’eau des coquillettes à la casserole, détends-toi bien on va causer magie-magie et vos idées ont du génie j’te préviens ça va swagger de la Mirouferie de ouf. Vlà le truc : au mois de mars Sini le maire de St-Paul il a fait disparaître une médiathèque toute neuve à 18 millions comme un pigeon dans un chapeau. Il avait promis de le faire cash pistache depuis son élection parce que les livres c’est

18 | Zigzaguer

pas bon pour les gens ça les rend tristes ça pique les yeux et ça fabrique des relous culturés totalement inadaptés au monde moderne où t’as juste besoin de savoir clasher des taspés avec des faux nichons pour faire carrière dans la télé réalité et que ça c’est pas tonton Balzac qui va te l’apprendre. Du coup bien sûr des tas de gauchistes trop ringards pour pécho des Kindle ont crié au viol mental comme des tapettes alors que bon c’est la démocratie c’est le jeu il a gagné si ça le chante il peut raser ton collège pour se faire une piscine à vague.

T’façon depuis le départ ils le saquent pas stocker des quinbous sous cellophane et Sini ils le calomnient grave ils le traitent des puceaux acnéïques rouges comme des d’inculte de truand tout ça parce qu’il a fait dindons qui raboulent pour chébran des de la zonzon qu’il a un gros swag de prince papouches à lunettes en faisant semblant du crime et qu’il parle céfran comme un call de lire des Que Sais-Je sur les nazis ? Il a center de chez Izi mais faut le comprendre dit no way khô. Sini c’est un type comme toi et moi un gars du peuple qui kiffe le foot Chaleur Tropicale Malin comme un biffin de Clignancourt Sini sur Freedom la thune et les vidéos de mway il a eu l’idée du siècle il s’est dit tiens j’vais thaï, pas les bolosseries de gauchistes. La fourguer mon building tranquilou à mon vérité c’est qu’ils flippent total de lui. Sini reufré Didou à La Région, là-bas ils crèchent c’est un baron y a rien qui le déjà dans une pyramide à l’envers déstabilise à part peut-être ils doivent collectionner les le poids de ses testicules, Les bobos, ils trucs à la con alors une si tu mouftes y te sèche médiathèque haute souillent leurs slips comme un brontosaure direct : « Je suis contre comme des drag la culture ! » qu’il leur emballée dans des a balancé d’entrée je queens togolaises barres de fer ça va les peux te dire que ça leur brancher à mort. Et là dans un meeting Didou il marche pas il a interrogé le territoire de skins bien comme il faut à ces court il se dit Sini c’est danseuses. Avec lui les bobos la famille moi j’le kiffe il a de la culture ils souillent leurs slips dépouillé la zouz vénère qui voulait comme des drag queens togolaises dans un me braquer mon job de président, au point meeting de skins. où j’en suis à 130 millions du kilomètre sur ma route de science-fiction j’peux bien Bref derrière bim bam depuis six mois il leur claquer 18 mimis pour dépanner un poto colle des mornifles de patron dans la tirelire tavu. Pas de problème tope-là. Par contre à base de coupage de vivres pour leurs sérieux une médiathèque ça pue la plèbe festoches de tarlouzes et là vazy remballe on va quand même pas filer des bouquins tes marionnettes en toncar de romano à des loqueteux pour qu’après ils votent moi je vais plutôt mettre la thune dans écologiste on va plutôt faire un conservades trucs qu’ont du style genre un concert toire. On va y mettre que des gosses de d’Amel Bent pour ambiancer les coquines riches qui écoutent du Meddy Gerville en du tèr-tèr. Alors tu comprends forcément lui buvant des tasses d’Earl Grey, des chorales une médiathèque à 18 millions il pouvait de plumeaux prépubères qui chantent des pas laisser passer c’était presque un affront trucs de catho et des ateliers flûte à bec – personnel ça lui donnait envie d’étrangler ce sera propre. des classes de latinistes avec sa grosse gourmette ! Un fat palace comme ça pour La vérité c’est pas plus compliqué. Zigzaguer | 19

DE L’OMBRE À LA LUMIÈRE Précurseur d’un son hip-hop très funky avec Alliance Ethnik dans les années 90 puis beatmaker pour les Svinkels, le producteur Guts sort de l’ombre avec Hip-Hop After All, un album léger, entraînant et gravement groovy qu’il défend sous les projecteurs avec un groupe de musiciens jazz. entretien

a n’est pas arrivé souvent, mais à chaque fois que mon père m’a vu bosser tard ou vraiment sérieusement sur un devoir de lycée ou de fac, il s’est foutu de ma gueule. Il disait : « Y a rien de plus opiniâtre qu’un feignant qui se met au travail ». C’est un peu à ça qu’on pense avec Guts. Homme de l’ombre par excellence, ce producteur de hiphop a été pendant 10 ans l’architecte du son

22 | Découvrir

Alliance Ethnik, puis a passé les dix années suivantes à composer des albums solo 100% instrumentaux sans jamais remonter sur scène autrement que pour faire le DJ. Installé à Ibiza, il se la coulait douce, cueillait des asperges avec son fils, nettoyait la plage le dimanche, et sortait des compiles de grooves ensoleillées glanés en collectionneur.

Et puis en 2014, il a eu envie d’autre chose. Il est retourné à New York pour enregistrer Hip-Hop After All, un pur disque de producteur, rempli de collabs et de featurings renouant avec le travail collectif, avec l’esprit festif des débuts et la devise bon enfant des précurseurs : Peace, Love, Unity & Having Fun. À 44 ans, le musical mastermind a repris le chemin des scènes pour défendre son projet le plus ambitieux à ce jour, avec un groupe

de musiciens béton et des morceaux funky en diable, suaves et craquants comme du sucre roux à la cuiller. Et contre toute attente, le cerveau en coulisses prend plaisir à se découvrir performer : alors, y a rien de plus chaud qu’un timide qui se met à monter sur scène ?

musique

Guts Live Band

17 mai 18h | Le Port | Kabardock | 25€ / 20€

Pas besoin de vidéo ou de fioritures, c’est la musique qui pilote !

Il n’est pas rare de voir des producteurs de hip-hop sortir des albums sous leurs noms. En revanche, trouver une façon de faire vivre ces disques sur scène est en général plus compliqué. Comment ça s’est passé sur Hip-Hop After All ?

À la base, je ne suis pas du tout un mec de scène. Je suis vraiment un producteur, invisible, j’aime bien ça. J’avais explicitement notifié aux gars du label avec lequel je travaille, Heavenly Sweetness, mon refus de tourner en live avec l’album précédent, Paradise For All. Mais en m’engageant à le faire pour le cas où on ferait ensemble un 2e disque, plus ambitieux, plus complet. Alors quand ses gars m’ont suivi à fond sur ce 2e disque, je me suis senti obligé de le faire. Et en même temps c’était une opportunité extraordinaire puisque comme c’est un label de jazz, c’était aussi l’occasion de

recruter des musiciens brillants avec qui on pouvait vraiment construire un concert, aller poser l’émotion, trouver les bonnes énergies, authentiques. J’avais pas envie de faire un de ces live de DJ où t’as un gars tout seul qui s’excite sur ses pads avec de la vidéo et des lumières à fond. Ça me déplaît pas d’en voir en concert, mais je trouve que les fioritures masquent toujours des lacunes sur la musicalité, sur l’intérêt peut-être de jouer cette musique-là en live. Et à mon sens, dans ce qu’on fait, il n’y a pas ce genre de lacunes : on a monté un supergroupe avec les musiciens du label, et on a choisi les morceaux les plus intéressants pour la scène – pas seulement sur le dernier album, mais sur tout ce que j’avais fait sur les 10 dernières années, même en compilations –, et on a un chanteur et un MC qui tabassent : pas besoin de vidéo ou de fioritures, c’est la musique qui pilote ! Découvrir | 23

L’une des belles découvertes de l’album, et l’un des piliers du groupe en concert, c’est Leron Thomas. New Yorkais, gros physique, grosse voix, gros trompettiste et gros potentiel : il était inconnu jusqu’à la sortie du disque et du single Man Funk, où il est grandiose dans un registre disco-funk. Comment l’as-tu découvert ?

Tu poursuis en parallèle ton boulot de producteur avec d’autres artistes. Comment vois-tu l’avenir après cette tournée : tu arrêtes les concerts et tu retournes à l’obscurité, derrière la console ?

Ben en fait non. Plus ça va et plus je m’éclate. En plus tu vois comme je joue avec des musiciens qui viennent du jazz, le son est super J’ai découvert Leron en diggant du son sur bon, ça groove à mort, c’est chaud, mais les le net. J’ai vu une vidéo de lui super, je l’ai mecs c’est pas des rock stars. C’est pas eux partagée, et on a commencé à échanger qui vont chauffer la scène pour rendre les en ligne comme ça. Je l’ai appris plus tard gens dingues. Et c’est là que t’es content mais je suis tombé sur lui juste au bon d’avoir été à l’école avec Alliance Ethnik, moment, parce que des gars à faire 7 ou 8 ans de tournée comme Gilles Peterson l’ont avec Kamel qui faisait particidécouvert à peu près en per les gens, avec le public Tout même temps, et que tout hip-hop qui chantait, qui le monde dans le rap à le monde à New York dansait. Parce que du New York commençait commençait à vouloir coup aujourd’hui c’est à vouloir l’embarquer peu à moi de rendre l’embarquer : Lauryn leuntruc en tournée – Lauryn Hill, interactif, il a fallu Hill, Mos Def... Mos Def… Sauf qu’eux le que je me détende, que je voulaient juste pour jouer de sois dans le plaisir pour en la trompette, et que moi ce qui donner. Et là j’y suis, et je prends m’intéressait, c’était aussi le chanteur et mon pied à voir que les gens chantent et le compositeur. On est restés en contact, on dansent et s’éclatent. Donc on va continuer a enregistré deux morceaux sur l’album, dont de tourner encore longtemps. On va même Man Funk, qui est devenu l’un des singles. enregistrer un nouvel album, sans featurings, C’est ça qui me fait kiffer. C’est le plus gratijuste avec le live band, Leron et Von P, le MC fiant de tout, de pouvoir tomber sur quelqu’un qui tourne avec nous. L’objectif c’est de le de méconnu, de mettre en lumière son talent, sortir vers fin 2015 pour pouvoir continuer et d’être le premier à le faire reconnaître. les concerts en 2016 avec de nouveaux FG C’est vraiment ça qui me plaît. morceaux. 24 | Découvrir

postérité

PARTOU PETERS Un documentaire diffusé sur Réunion Première le mois dernier, un vinyle édité par un label suisse qui sort ce mois-ci, et un groupe bruxellois en tournée dans l’île qui reprend plusieurs de ses morceaux : Alain Peters est plus que jamais partout.

l y a quelques jours, les internets bruissaient de commentaires émus à propos du documentaire consacré par Réunion Première à la vie d’Alain Peters, Une Vie Réunionnaise. Ce mois-ci, les amoureux du maudit génie créole vont pouvoir faire l’acquisition de la première édition vinyle consacrée au répertoire rassemblé sur CD par le label Takamba et masterisé par Loy Ehrlich. C’est un label suisse, Moi j’connais Records, qui a eu cette excellente idée. Ça sort le 24 mai, avec une nouvelle pochette psyché pas tout à fait irréprochable, mais nous ne bouderons pas le plaisir de découvrir les 10 chansons choisies pour être gravées sur sillons. Prix de vente : environ 22€

Rest’la Maloya Tracklist A – Caloubadia, Mangé pou le cœur, La rosée si feuilles songes, La Pêche Bernica, Plime la Misère / B – Ti pas ti pas n’arriver, Complainte de Satan 2, Ti Cabart, Wayo Manman !, Rest’la Maloya

utre bonne nouvelle pour celles et ceux qui aiment les blues tropicaux cahotants, la venue dans l’île au même moment de l’intrigant duo Sages Comme Des Sauvages. Français installés dans le quartier de Forest à Bruxelles, Ismaël Colombani et Ava Carrère bricolent ensemble une folk lointaine et minimaliste qui prend le temps de faire des détours par les lointains de la planète, dont le nôtre. Visage peinturlurés comme des indiens de loisirs créatifs, chant créole, français, anglais ou grec, reprises de Waro, de Peters et jolies compositions originales accompagnées au bouzouki grec, au ukulélé brésilien ou plus classiquement à la guitare ou au violon, ce duo barriolé est à suivre de près, un disque devant concrétiser toutes ces promesses pour la fin d’année, sur le label de l’excellent Batlik dans l’œil duquel ils ont tapé.

musique Sages Comme Des Sauvages

26 mai 20h | St-Paul | La Cerise | Gratuit

Découvrir | 25

Est-ce que elque j’aurais qu er cont chose à ra des en dehors questions d’identité nt qui touche s? à mon pay

leu tempo

festival

Leu Tempo

12-16 mai | St-Leu | Programme complet sur www.azenda.re

en i ch n e GRONDIN

intime relecture rd avec la quitte o in cc d ’a n d e ro d G n ur Sergio tout le mo te n aire : is in m co g ir a le o , après av n nouvel im tes de Kok Batay u s r n a re d lo r Deux ans p eu rr r ex des meu ivers baga ire personnelle pou antée par d’un fait-d muniste h n histo m ien. so co et et tr re n es tu E g nos riva ie, ex-dicta és à l’état sauvage. n a m u o R celui de la nts retourn chiens erra

Tu présentais ton dernier spectacle, Kok Batay, comme une bonne claque sur la nuque avant de dire au-revoir à La Réunion pour aller explorer d’autres territoires. Les Chiens de Bucarest, c’est donc un peu le moment de la rupture avec l’île ? Oui c’est ça. Après toute ces années, j’avais besoin de prendre un peu mes distances, et puis je suis beaucoup à l’extérieur, en tournée, donc je me posais beaucoup de questions : est-ce que j’aurais quelque chose à raconter en dehors des questions d’identité qui touchent à mon pays ? Quel regard je pourrais porter en tant que visiteur sur un pays étranger ? Parce que finalement, nous les Réunionnais, on critique beaucoup les zorèys et les touristes parce qu’ils ont au sujet de notre île des préjugés, mais nous-mêmes, quand nous allons ailleurs, nous transportons les mêmes idées reçues. La Roumanie en l’occurrence, j’y suis arrivé sans rien connaître, je ne faisais même pas la différence entre les

Roms et les Roumains. Un vrai touriste quoi. Et puis j’y ai fait une tournée, dans une dizaine de villes, et je me suis fait happer par ce pays, magnifique, par ses habitants, par son histoire. Et par l’histoire qui allait inspirer ce nouveau spectacle : celle de ses chiens. Ces chiens errants, redevenus sauvages, regroupés en meute, qui terrorisent des villes entières, et qui sont là-bas un sujet quotidien. Et tu les as croisées, toi, ces meutes ? Bien sûr ! Là-bas tu vis avec. Tous les expats qui bossent dans les ambassades ou dans les instituts se promènent avec des émetteurs d’ultra-sons pour éloigner les chiens. Sauf que c’est à double tranchant parce qu’il arrive aussi que ça les attire. Et ces chiens sont vraiment agressifs, il faut connaître le code de la ville : quand tu vois une meute, tu traverses et tu l’évites. C’est pas des petits toutous. Et les chiffres sont hallucinants : 40 000 à Bucarest. et 1,7 millions dans tout le pays. Découvrir | 27

Qu’est-ce qui t’a attiré dans cette canine fallu se frotter à cette différence : pour nous, aventure ? le communisme était un rêve, et pour les J’ai toujours eu un rapport fort avec les Roumains, c’est la pire des choses. Tout le chiens, j’ai toujours eu des molosses jusqu’à monde connaît l’histoire des époux Ceausesce que ça devienne impossible à cause des cu, de ce couple dont le monde entier a vu tournées. Et l’histoire de ces chiens redevenus l’exécution, de ce despote considéré comme sauvages m’a beaucoup marqué. On dit que le Dracula des temps modernes, et pour ma la Roumanie est le seul pays du monde où les part je connaissais bien sûr Le Livre Noir du chiens sont redevenus des loups. J’ai trouvé Communisme, par exemple. Mais c’est la ça passionnant, et notamment leur rapport première fois que j’étais confronté directeà la ville qui s’est installé. Des enquêtes ment à l’échec du communisme, en dehors racontent que certains chiens prennent des choses qui sont consignées dans le métro tous les matins, rentrent à les livres. C’était troublant, ça un arrêt et sortent à un autre, m’a fait repenser à ce qui se s ou que d’autres s’arrêtent passe ici, à tous les rêves n ie h c Certains au feu rouge parce qu’ils qui ont éclos dans les o tr é m ont intégré les dangers du prennent le . C’est premiers kabars auxquels atins trafic. C’est dingue, non ? j’ai pu assister, où Vergès tous les m ? n Il y a aussi beaucoup de prenait encore la parole, où o n e u g din légendes urbaines à leur Firmin Viry jouait… Pour nous sujet, comme cet ambassal’indépendance, la révolution, ça deur japonais qui se serait fait reste un rêve brisé. Dans le spectacle, mordre devant un hôtel et qui serait mort il y a cette dimension politique. Elle apparsur le coup… Et puis l’histoire de ces chiens, tient au chien, parce que c’est lui qui est en c’est aussi l’histoire du communisme : c’est recherche d’humanité. Le bonhomme, c’est le communisme qui a rasé les maisons un animal. individuelles de Bucarest pour bâtir des immeubles, puis qui leur en a a interdit l’accès, Alors venons-y : Les Chiens de Bucarest provoquant des abandons massifs, et enfin la confronte deux personnages, le premier est prolifération des animaux devenus sauvages. l’un de ces chiens errants, et l’autre est un homme bloqué dans sa chambre d’hôtel… Tu es un militant culturel réunionnais, Voilà. L’un des deux personnages de cette mouvement qui a été très proche du Parti histoire est un homme réunionnais dont on ne Communiste. L’histoire politique de la Rousait pas grand-chose sinon qu’il traverse une manie, c’est quelque chose qui t’intriguait ? rupture amoureuse, et qu’il est coincé dans Oui, découvrir ce pays, c’était aussi une une chambre d’hôtel de Bucarest, entre deux confrontation avec une réalité du commuavions. En bas de sa chambre, il y a un chien. nisme que je ne connaissais pas. J’ai milité Et ce chien sous sa fenêtre – qui l’inquiète à Lutte Ouvrière pendant plusieurs années, un peu parce qu’il se met à fantasmer sur et on était très proches de cet idéal. Il a les histoires qui parcourent la ville – ce chien 28 | Découvrir

Pour nous ance, l’indépend n, la révolutio ça reste un . rêve brisé

le ramène aux raisons pour lesquelles sont histoire d’amour, finalement, a mal tourné. Il le ramène à sa propre animalité, à ces choses dans son ventre qui le torturent et qu’il ne sait pas gérer. Et en face, ce chien, lui, qui a traversé l’histoire moderne de ce pays, l’histoire du communisme, il est là simplement parce qu’il cherche à retrouver une femme, qu’il a connue. Il recherche sa part d’humanité, tandis que l’homme se débat avec sa part animale. Et l’histoire du mec et celle du chien sont liées, mais aucun des deux ne le sait. C’est marrant parce que tu fais du conte moderne, avec une mise en scène et des sujets très contemporains, un DJ électro qui compose et joue la musique en live, et pourtant tu fabriques de spectacle en spectacle un bestiaire à la manière des Fables de La Fontaine et du conte traditionnel…

Pour moi, le récit, c’est le truc le plus fort qui existe. Ce sont des histoires qui tiennent l’humanité : des récits fondateurs, des fables et des contes traditionnels. Je suis peut-être couillon, mais le théâtre contemporain, ou même la danse, je ne saisis pas ce que les gars veulent me dire, je ne comprends pas. J’aime quand on raconte des choses au gens sans qu’ils aient besoin de codes pour les saisir. Et que ceux qui ont les codes puissent aussi lire les choses à leur manière. Le conte me permet de faire ça. Je veux pouvoir jouer un de mes spectacles dans un îlet aussi bien que sur une scène nationale à Paris. C’est-à-dire tendre vers l’universalité qu’on trouve dans la musique de Danyèl, ou de Zanmari Baré : c’est à la fois quelque chose qui nous ressemble, qui nous parle, et qui nous dépasse.

Découvrir | 29

Cette viscéralité, elle vient aussi chez toi Mais du coup, pourquoi les animaux ? des sujets que tu choisis, qui font souvent Parce que comme dans La Fontaine, ça permet d’incarner des types de personnages écho à ton histoire personnelle, c’était notamment très fort dans Kok Batay. immédiatement lisibles ? Est-ce toujours le cas dans Les Chiens de Le choix des animaux je crois que c’est lié Bucarest ? à La Réunion. Pour moi, ici, on a encore Le conte est clairement un chemin pour moi, la chance d’avoir un rapport tellurique ou une tension vers la possibilité de devenir animal à ce que nous sommes. On n’est pas quelqu’un de meilleur. J’écris sur les choses encore trop un peuple d’intellect. Ce qui qui me tourmentent, et Kok Batay, ça n’était m’effraie toujours quand j’arrive en France, que ça. C’est un spectacle que j’aurais du c’est que les gens ont besoin de 4000 codes faire il y a dix ans, sauf qu’à l’époque, pour se parler. Ici, on se parle, c’est tout. je n’avais pas les moyens de Et pour moi ça, c’est un rapport le faire, je n’aurais pas su animal. On l’est aussi dans Mec, comment. Là pour Les notre colère, dans notre ur scène, Chiens, il y a forcément s façon de concevoir l’amour, te n o m je n que quelque chose aussi de ou l’art. Ou même à la is très bie a s tu violence. Tu parles avec conter cet ordre. Mais c’est plus je vais te ra flou. C’est un spectacle qui quelqu’un qui t’emmerde, ds. me fait peur, mais je ne sais à un moment donné, c’est des bobar pas pourquoi. Je n’ai toujours pas être sauvage que de lui pas compris pourquoi. Peut-être que mettre une calotte : c’est juste c’est lié à ce que tu montres de toi quand tu un langage différent qui dénoue d’autres montes sur scène. Cette ambivalence entre le choses. Et c’est quelque chose que j’essaye vécu et la romance, ça m’a toujours intéressé. de cultiver dans mon travail, cette viscéralité, Quand les gens, à propos de Kok Batay, me cette animalité. Même si ça m’empêche pas demandaient si c’était moi ou pas dans le de mettre des chaussures anglaises et une spectacle, je leur répondais : mec, je monte jolie veste cintrée. sur scène, tu sais très bien que je vais te raconter des bobards. Et en même temps, il À LIRE SUR y a toujours quelque chose qui passe entre WWW.AZENDA.RE la réalité et la fiction, même quand tu ne le fais pas consciemment. Et c’est aussi ça qui «J’avais 29 ans, une maison, deux fait peur. chiens, une femme. J’ai changé de vie radicalement.» Dans la version longue de cet entretien, Sergio Grondin parle de ses débuts, de l’importance de la prise de risque, et de sa maman, qui a toujours quelque chose à dire.

30 | Découvrir

Outre Les Chiens de Bucarest, tu vas apparaître tous les jours sur le festival Tempo dans une prise de parole improvisée avec Fred Tousch, l’un des hurluberlus les plus intenables du spectacle vivant français (lire pages suivantes). Ça va s’appeler Le Gran Kozé. De quoi s’agit-il ? Ça, c’est pour le plaisir. C’est la récréation. On ne sait pas encore très bien ce qui va se passer. Mais je pense que Fred Tousch est comme moi : il aime bien ces endroits-là, où tu espères le meilleur et où tu crains le pire, mais où au fond tu te demandes si tu n’espères pas le pire en craignant le meilleur. On va faire des petites conversations le midi. Le principe, c’est qu’on discute à la fois de La Réunion, et puis du festival, d’un spectacle qu’on a vu la veille, de ce qu’on a aimé. C’est un débrief en direct du Tempo, si tu veux. Sauf que bon, ça peut glisser assez vite, puisque Fred, il peut vraiment aller très loin. FG conte Les chiens de Bucarest

impro

Le Gran Kozé

13-16 mai Ts les jours à 13h | St-Leu | Village du Leu Tempo | Gratuit

leu tempo

Le Top 3r du taulie

po eur du Tem rogrammat tacles p le t, re a 3 spec Jean Cab lection des livre sa sé nquer cette année. a à ne pas m

CLOCKWORK

J’aime le cirque depuis toujours et ce spectacle me semble à la conjonction de tout ce qui me fait aimer le cirque d’aujourd’hui. Un rapport aux agrès inventif (enfin une roue allemande sur Tempo, un des plus beaux agrès de cirque), un rapport très masculin au corps mais qui sort des clichés de la compétition pour aller vers la coopération, du caractère, des surprises et de la précision... le tout accessible à tous. La classe. 12 - 16 mai 20h | St-Leu | La Ravine | 22€ / 19€

MA BICHE ET MON LAPIN

Je suis un grand fan de Julien Mellano, expert en théâtre d’objets, en décalages surfins, en humour minimaliste. évoquer beaucoup avec peu, c’est plus intéressant que l’inverse ! On a construit un rapport de fidélité avec cet artiste dont j’aimerais montrer toutes les créations, avec sa propre compagnie ou avec le Bob Théâtre. Humour subtil et tordu. 13 - 16 mai 15h, 16h, 17h | St-Leu | Le Carré | 11€ / 9€

MA VIE DE GRENIER

C’est la première fois que j’ai l’occasion de travailler avec Carnage Production et Stéphane Filloque. Je suis ravi car cette compagnie incarne pour moi l’ADN du théâtre de rue : populaire, irrévérencieux, bien allumé et profondément humain. Carnage a joué avec le feu, les motos, les tronçonneuses... Après 25 ans de carrière dans la rue (sans subventions), Filloque met aujourd’hui en scène le pathétique d’une vie ratée. Drôle et touchant. 13 - 16 mai 17h | St-Leu | Cour de l’école | 7€ / 5€

Découvrir | 31

leu tempo

! É K A R T KRIKÉ, DÉ

r des fleurs pour lance lette sur t es c’ , ie p mitrail it grou Manzi se fa deux ans, à tirer à la -Marie Le Pen. e reporter a an tr y Je o il e n d s, d a n m p a o Qu n’hésitait ander le n i u sc q ourquoi e e p ir i m fa ic m r o à un ho ant de leu u délire, v av ea , v o u p o n em n uT ec u . le public d h revient av le manquer Fred Tousc vous ne devez pas

’ai le privilège ultime de vous présenter Fred Tousch, un artiste qui a énormément compté dans mon parcours de spectateur depuis les années 90. C’est aussi une pression énorme puisque j’ai envie que cet hommage reflète toute l’admiration que je porte à ce comédien sans tomber dans l’hagiographie fanatique. Surtout, j’aimerais qu’il vous donne

32 | Découvrir

envie de courir au Tempo mater la prestation hilarante de cet énergumène. C’est la troisième apparition de Fred Tousch à Leu Tempo et si cet échalas échoit là, c’est évidement parce qu’il fait partie des maîtres absolus de la philosophie absurde. Avec le spectacle Maître Fendard, Fred Tousch est au sommet de son art, qui repose sur deux constantes.

1. La chanson exaltée

2. La Tchatche loufoque

Depuis 1997, pratiquement toutes ses Cet olibrius est un moulin à paroles, une usine créations donnent la part belle à la chanson. à mots. Ses élucubrations saugrenues rapSoit de façon clairsemée, comme dans Maître pellent forcément l’univers de François Rollin Fendard, Knut, La Foirce, soit entièrement ou d’Edouard Baer. Vous ne serez donc pas chanté comme dans Moi je suis poête ou étonnés de savoir qu’il a participé au Grand Fred et Pierre-Claude, chanteurs sincères, le Mezze avec ces deux chameaux, qu’il jouait premier spectacle qui m’a fait découvrir ce dans Looking for Mr. Castang, pièce écrite troubadour de génie. Pour la petite histoire, par Edouard Baer en 2007 ou que François Fred Tousch a participé à la fin de la tournée Rollin a co-écrit et mis en scène Maître des Béruriers Noirs en 1989, Fendard. Dans cette plaidoirie, avant de rejoindre le cirque il sera encore question de Archaos. Ceci explique défendre l’impossible, cela ? Pas forcément grâce à l’art de la puisque le réperdialectique. Ce rélirant de ce réquisitoire dé r mutique, quisitoire dadaïste toire chansonnier le s pa ez up Ne lo èle greffie lorgne vers aura forcément au et de son fid tations au K. BoZorro du barre en és pr re re at l’univers kitsch de une résonance qu e ur ôl avec ce dr Ménardeau, po rez converser ur po David et Jonathan, particulière pour us us vo to : n, io Grondi nus Tempo kok batay, Serg ran Kozé, les cantiques les administrés tre no et au se d’oi e du G candides de Patrick saint-leusiens, h dans le cadr les jours à 13 é sur l’actu is ov pr im t ba Bouchitey dans La vie habitués à ces dé de e rt so du festival. est un long fleuve tranvociférations creuses.

Un seul : conseil

quille, ou encore l’époque crooner de Bernard « Réussir sa vie » Tapie. Le ton est évidemment à la dérision mais ce qui caractérise la French Tousch c’est sa force à habiter ces personnages naïfs ou égotiques en suggérant leur tendance schizophrène. Qui dit chant, dit danse et ce John Cleese à la française saura vous émerveiller par ses chorégraphies enfantines, aussi brutes et gracieuses que le galop aérien d’une girafe sous anxiolytiques. théâtre

Contrairement à un Jamel Debbouze qui tourne en boucle avec son phrasé à la « Zimdine Zidane », ce redoutable avocat d’affaires sait renouveler son lexique surréaliste en inventant des adjectifs d’orthophoniste comme « concicrutan-énigloxale » et en maniant avec malice des expressions désuètes comme « dès potron-minet ». Tout amoureux de la langue française ne pourra que se réjouir de ces calembredaines.

Maître Fendard

Du 12 au 15 mai 21h30 | 17 mai 17h | St-Leu | Le K | 16€ / 13€

Découvrir | 33

www.lesechoir.com 0262 34 31 38

Billetterie au K Saint-Leu centre Jusqu’au 12 mai inclus, lundi au vendredi de 9h-12h30 & 13h30-17h Ouvertures exceptionnelles : samedi 2, vendredi 8 et samedi 9 mai de 9h à 13h Le K - 209 rue du G.Lambert St-Leu

pAR TELEPHONE 0262 34 31 38 Jusqu’à la veille du spectacle. Paiement sécurisé par carte bancaire. 9h-12h30 & 13h30-17h

SUR INTERNET www.lesechoir.com

Billetterie au Village du festival (Parc du 20 décembre) Tous les billets du mercredi 13 au samedi 16 mai de 10h à 22h ces mes pla J’achète ance pour à l’av s! Tempo du temp gagner ds Je pren ir cho é S e rt la ca p eaucou et c’est b er ! ch s moin

spectacles pas EN FAMILLE

+ 9 ANS

+ 6 ANS

Clockwork Cie Sisters Cirque actuel

la ravine

MA BICHE ET MON LAPIN Collectif Aïe Aïe Aïe Théâtre d’objets

le carre

GRATUIT

CIRQUE DeMOCRATIQUE DE LA BELGIQUE Cie Pol & Freddy Cirque de rue

la mairie + 7 ans

+ 8 ANS

AVENUE ZeRO

DANS L'ATELIER

MAiTRE FENDARD

Théâtre des Alberts Marionnettes

Tof Théâtre Marionnettes

Fred Tousch & Laurent Mollat Plaidoirie surréaliste

le sechoir

le carre

le k

GRATUIT

+ 8 ANS

ENTRE NOUS

SOLO DUE

LES CHIENS DE BUCAREST

Carré Curieux, cirque vivant Cirque pour la rue

Cie Les Argonautes Jonglage et musique

Sergio Grondin – Cie Karanbolaz Théâtre, récit

TERRAIN DE VOLLEY

le k

le sechoir

GRATUIT

+ 8 ans

+ 5 ANS

KALABAZI

MA VIE DE GRENIER

MEURTRE AU MOTEL

Jessica Arpin Théâtre de rue

Carnage Productions Théâtre de rue

Cie Bris de Banane Théâtre burlesque

la poste la mairie

KOUR LEKOL

pareils !!! GRATUIT

+ 4 ANS

FEM 50

LAPIN

Cie Tétradanse – Valérie Berger Performance dansée

Cie Baba Sifon Théâtre jeune public

la poste

LE SECHOIR PITON

GRATUIT

gratuits Les concerts

+ 7 ANS

edi du merdcrred i au ven FAYA

Reggae, KER ncehall EM Da SOUND sYST

des 19h

SANS ARReT

LA DIVA DU PAVe

Cie El Nucléo Cirque actuel

Collectif Alpaca Rose Opéra populaire

la poste la mairie

KOUR LEKOL

i mercred 13 mai

Chanson

R métissée

21h gautie ck, Ska, PAIN Ro op 22h45 LE US Hip-h

DES FO

GRATUIT

jeudi 14 mai S ELL' 21h SAMU

Reggae nu roots Maloya,

DIABLO Ragga, Samba 22h45 EL

LE GRAN KOZe

en eventail !

Sergio Grondin, Fred Tousch + invités Bavardage festivalier

The Five Foot Fingers Cabaret cirque

VILLAGE DU FESTIVAL

i vendred 15 mai

H Reggae 21h ELVIJA world & MIOHJAH Chanson, SS 22h45 IARO Rock

le kiosk (village du festival)

& Carlo De

Samedi 16 mai / 20h à 2h

plus de 500 participants !

ggae JESSICA Re maloya PERSEE MANGavOLEa

20h30

gratuit

22h

La Grande Parade • Nuit de lumiere •

Sacco

samedi 16 mai

Cie Karnavires Déambulatoire urbain

Maloy

ALUD Electro 23h30 KW RIQUE2000 presente AF Afro,

QUARTIER LIBRE Pour la troisième fois, le festival Danse Péi fait appel à la chorégraphe Céline Amato pour encadrer le projet Rouv’ la kaz. Cette année, c’est dans le quartier de Savanna à St-Paul que les habitants ouvrent leurs portes aux troupes de danseurs amateurs.

reportage

38 | Découvrir

op hop hop ! On y va là ! On n’est pas en soirée : quand ça danse, faut qu’ça danse ! Qu’on sente que vous êtes connectés. Et interdiction de raconter sa vie pendant qu’on danse …» Quartier de Savanna, rue des Palmistes, chez Florence et Eddie, sous la varangue, une bande de jeunes répète sa prestation sous l’oeil vif de Céline. Quatre garçons, cinq filles

qui ont répondu à l’appel du festival Danse Péi. «Comme chaque année, tous les groupes qui se sont présentés sont embarqués dans l’aventure. C’est un choix. L’idée étant de créer des rencontres avant tout.»

«H

Découvrir | 39

Quand la chorégraphe nous parle de Rouv’ la kaz, des étincelles d’excitation jaillissent de ses yeux. Et quand elle encadre un groupe, c’est d’une main souple mais ferme. « LA grande mission, c’est l’autonomie des troupes et la connexion entre eux. » Ce jour-là, c’est la dernière répétition avant la générale, il s’agit donc de leur mettre une dose de pression.

contenu, le maître mot, c’est diversité : pole dance, théâtre-mouvement dans la boue, danse orientale, hip-hop, danse contemporaine ou sur rollers, il y en aura pour tous les goûts. Et puis, on n’a pas le droit de le dire, mais il y aura une belle surprise avec Laure Dupont, artiste invitée pour l’occasion.

«Rouv’ la kaz, c’est comme un Kinder ! Tu sais pas sur quoi tu vas tomber.» Céline D’autant que ce spectacle réunit deux Amato, à la manière d’un maître du jeu, groupes qui se rencontrent pour la première coordonne les différentes propositions fois. Les filles, danseuses de l’association chorégraphiques. Mais le projet repose Hangar dancefloor et les garçons, chanteurs sur un travail en amont pour dénicher les du groupe NCMG. Adamix, rappeur lieux et les gens prêts à accueillir les indépendant est aussi de la danseurs. C’est Myrose et Raïssa partie. Ils ont entre 13 et 17 qui ont préparé le terrain en Hop hop hop ! allant explorer le quartier. ans et sont tous Saint-Paulois. Leur prestation Et la mayonnaise a pris On y va là ! dancehall occupe le jardin puisque c’est la première Quand ça danse, et la cour de Florence et fois que le projet suscite faut qu’ça Eddie, visiblement ravis de un tel engouement chez les danse ! participer au show. D’autant habitants. Tout le monde veut qu’Eddie est lui-même DJ, participer, jusqu’aux gramounes alors il en profite pour mixer. Tout qui réclament un bal la poussière. ce beau monde en pleine effervescence Qui sait ? Peut-être que c’est comme ça que prépare un court spectacle pour un public se clôturera la soirée, après le final sur le de vingt personnes. Par groupes successifs, terrain de basket. les spectateurs seront accueillis dans la case C’est un peu comme si le quartier entier vous de Florence et Eddie, comme dans celles des invitait chez lui : vous pourrez même vous autres hôtes du quartier. restaurer, prendre les chemins de traverse, élire domicile dans un champ puis grimper Au total, 13 sites et 70 danseurs composent dans la navette, si la marche vous fatigue le circuit. Le public, accueilli sur le parking trop. Bref, un espace de liberté à taille du primeur de la route de Savanna (en face humaine pendant une soirée entière, sans de la CAF) entre 18h et 19h, se verra remis consigne et avec peu d’indices. Sur le proun genre de carte aux trésors, qui lui indique- gramme des spectacles, les styles de danse ra les lieux des différents spectacles. Libre ne seront pas indiqués pour mieux vous à lui de choisir le sens de sa déambulation, surprendre. Et avec un peu de chance, vous au fil des rencontres et des envies. Niveau perdrez votre chemin et tomberez en extase 40 | Découvrir

devant une chorégraphie féérique. Mais dans le pire des cas, vous aurez toujours la liberté de quitter les lieux sans préavis. N’oubliez jamais que dans Rouv la kaz, le public fait partie du spectacle. Vos déambulations seront la colonne vertébrale de l’événement et chaque case visitée une cellule-hôte des corps en mouvement.

festival

Danse Péi

danse

Rouv’ la kaz

9 mai 18h30-00h | St-Paul | Savanna | Gratuit

6 au 10 mai | St-Paul | Gratuit Prog. complet sur www.azenda.re

En attendant, les répétitions s’enchaînent. Yacine, Nicolas et Dalayan ont créé une chanson pour l’occasion et pendant que les filles se déhanchent avec précision, ils se passent le mic. « Vas-y, bouge, danse, suismoi sur la piste ! »

Découvrir | 41

SœUR SOUVENIR Dernier volet de la trilogie des mémoires de Jean-Bernard Ifanohiza, Nénène raconte l’histoire de l’aînée de la famille, de sa tendre enfance jusqu’à son envol du foyer. mémoire

ans la famille Ifanohiza, je voudrais la grande sœur ! Voici Nénène, aînée de la fratrie, investie de lourdes responsabilités et soumise aux tâches ingrates que lui impose son rang familial. Souvent employé comme synonyme de bonne, le mot nénène est ici réhabilité sous la forme d’un hommage à celle qui fut une mère pour ses frères. C’est suite à la lecture d’un article dans un quotidien local

42 | Découvrir

qui expliquait l’origine du mot, le résumant à la fonction de domestique, que Jean-Bernard Ifanohiza a créé son spectacle. Mieux qu’un courrier des lecteurs rectificatif, Nénène est un manifeste qui raconte la racine familiale d’un terme utilisé à tort et à travers : celle du conteur est bien au service d’une famille, mais de la sienne.

Un voyage au coeur des années 60, dans le quartier Canal Brûlé des hauts de St-Denis à la rencontre d’une famille de six enfants élevés à la dure

de camarades du quartier et la ribambelle de mômes à la case, puis imaginez la vie truculente de Nénène ! Pas du genre à se laisser faire, forcément, elle préfère les jeux des garçons. Au fil de huit tableaux contés en créole, on découvre un personnage sec mais rigolo, amer mais rebelle, et que tous respectaient. Née dans un «karo brinzel», la vie n’était pas rose pour cette jeune fille qui tiendra son rôle jusqu’à son émancipation, et son départ. En donnant forme à ses souvenirs, Jean-Bernard Ifanohiza fait revivre cette grande sœur dévouée. Il témoigne de sa gratitude pour une éducation solide, où les rôles de chacun sont distribués comme au théâtre, et poursuit son travail autour d’une tradition qu’il aimerait ne pas voir figée dans le passé. LS conte

Nénène

Après Fé pa lo tour la tab et Ravaz, ce dernier volet de la trilogie des récits de vie de Fano tient donc autant des mémoires que du coup de gueule pour la restauration d’une figure centrale de la famille réunionnaise. C’est aussi, toujours, un voyage au coeur des années 60 dans le quartier Canal Brûlé des hauts de Saint-Denis à la rencontre d’une famille de six enfants élevés à la dure. À quatre ans, on ne regarde pas les Télétubbies en suçant son pouce, on va chercher l’eau à la fontaine et on s’occupe de son petit frère. Voilà le tableau : momon kréol, papa malgache qui parle aux arbres, tante Fifi l’espionne et le grand-père protecteur. Ajoutez à cela la bande

conte

Ferblan Maron

23,29 et 30 mai 20h30 | Le Port | Théâtre sous les arbres | 14€/8€

Outre Nénène, Fano présentera aussi au Théâtre sous les arbres un spectacle avec deux autres maîtres du récit, Anny Grondin et Sully Andoche. Dans Ferblan Maron, les rakontèrs se glissent dans la peau d’esclaves qui s’évadent en se racontant des histoires. Découvrir | 43

Ce n’est pas de la musique religieuse, mais il y a quelque chose de sacré.

TECHNO CHAMANES RECHERCHE & DÉVELOPPEMENT

Le producteur électro Labelle se ligue avec le chanteur sud-africain Hlasko pour former Kaang, duo mystique qui veut inventer « la musique traditionnelle du futur ». 44 | Découvrir

«K

aang, c’est le nom d’une divinité dans la mythologie des Bushmen. C’est le créateur du monde. Et un peu comme les chamanes, il peut prendre la forme qu’il veut. » Il y a dans la façon de parler de Labelle une urgence inhabituelle, des idées qui surgissent, qui s’interrompent, se précisent, se bousculent. On avait découvert ce garçon il y a deux ans avec Ensemble, premier disque programme pour un artiste méticuleux, précis et étrangement serein qui voulait créer en laboratoire la fusion électro-maloya ultime. On le retrouve toujours occupé à jouer des formes, des textures et des sons pour donner vie à des rêves synthétiques, cette fois entre le Lesotho, royaume des Bouchimanes enclavé dans l’Afrique du Sud, et La Réunion. Mais avec une excitation fébrile qui révèle, sous la surface posée des idées claires, une agitation intérieure où la musique, le mysticisme et l’énergie créative de sa rencontre avec Hlasko continuent de bouillonner : « Kaang est un projet nouveau, en duo avec Hlasko, qui est un chanteur sud-africain avec qui j’avais enregistré un morceau sur Ensemble. On avait envie d’aller plus loin à deux, de trouver des ponts entre le Lesotho et La Réunion, et d’inventer un peu la musique traditionnelle du futur. C’est un disque qui est fondé sur l’idée de projection, de se mettre à la place de quelque chose, de changer de point de vue. Hlasko et moi sommes tous les deux influencés par la culture des chamanes bushmen, qui racontent que durant les transes, leur esprit voyage dans l’espace et peut se matérialiser en n’importe quoi, en planète ou en animal, et qu’il croise dans ses voyages des choses et des personnes avec lesquelles il peut discuter. Et on était vraiment dans ce trip en écrivant ce disque ! Je ne dirais pas que c’est de la musique religieuse, mais il y a quelque chose de sacré. » Découvrir | 45

Il serait pourtant injuste de résumer cet EP Caisson de résonances et d’envies où les enfiévré à un trip électro illuminé dans les histoires, les spiritualités et les esprits rites bochimanes. Car la puissance de provagabonds s’entrecroisent, Kaang est jection dont parle Labelle a d’abord, pour qui une queue de comète, une nuit de rêves se plonge dans cette aventure auditive, une enchaînés, un disque qui nous plonge dans dimension narrative. En écoutant les chants un monde inconnu, où le temps et l’espace clairs et distendus de Hlasko, les échos loinn’ont plus vraiment de sens. C’est aussi une tains, les prières et les couches instrumenporte entrouverte sur une façon nouvelle tales et d’effets superposées, on se raconte d’envisager la world music, en prise avec des histoires sans savoir d’où viennent les les évolutions de la soul, du R’n’B, et des influences. Kaang est un étrange rythmes électroniques. À l’image moteur imaginaire, il imprime des jumelles Ibeyi en début un étrange très vite dans l’esprit des moteur imaginaire, d’année (lire Rien à voir, images, des impressions, p6), bien que frayant qui imprime très des fantasmes. dans une jungle moins vite dans l’esprit lisible et plus difficile Scansions distendues, d’accès, Kaang parvient des images, des langueurs envappées, voix à transformer l’univers des impressions, des en suspens, changements musiques traditionnelles en fantasmes de rythme ; dans ces transes terrain d’expérimentations fuhypnotiques, on peut aussi bien turistes. Un disque pour les curieux entrevoir les fantômes de Radiohead ou de et les aventuriers mentaux à classer dans les James Blake que des chants grégoriens, des musiques du monde, section Recherche et cérémonies pygmées ou même l’héritage de Développement. la famille Coltrane. « Hlasko est très influencé FG par le travail d’Alice Coltrane autour des chants dévotionnels indiens sur le disque Divine Songs, qu’elle a enregistré après la mort de son mari, John Coltrane. Et pour moi, un petit quand on commencé le travail, j’avais clairekiss kiss ment en tête le dernier album de Flying Lotus pour [producteur et rappeur américain, et neveu kaang d’Alice Coltrane, NDLR]. C’est un disque L’EP de 6 titres impressionnant sur la mort. Il m’a beaucoup paraîtra en digital marqué parce qu’il m’a encouragé à vraiment le 25 mai, et sera lâcher prise, à oser des choses nouvelles, à également pressé en vinyle. Cette édition pousser les effets à la limite de l’inaudible physique contiendra également un CD. Vous pouvez participer au financement de ce disque parfois, à travailler dans l’élan, sans trop me en le pré-achetant sur la plateforme Kiss Kiss poser de questions. » Bank Bank jusqu’au 8 mai.

46 | Découvrir

FRIDAY WEAR

DERNIÈRE MINUTE Après la défection subite de Fantasma, les Électropicales rhabillent leur vendredi avec deux têtes d’affiche : l’exubérant sud-africain Nozinja, et le DJ techno Don Rimini.

ompliqué, parfois, la vie de programmateur. Quelques jours seulement après la parution de notre article sur le groupe Fantasma dans le numéro d’avril, le collectif emmené par le DJ et MC sud-africain Spoek Mathambo annulait brutalement et sans trop d’explication la tournée européenne qui devait l’emmener entre autres au Printemps de Bourges, aux Nuits Sonores de Lyon et aux Electropicales. Et laissait moins d’un mois au festival pour se retourner, et trouver un remplaçant digne de ce nom. Après quelques semaines qu’on imagine passées à faire bravo avec les fesses, force est d’applaudir avec les mains cette fois l’équipe du festival, qui sauve son affiche avec panache : pour l’Afrique du Sud, c’est Nozinja

qui prend la scène. Créateur de la shangaan électro, mélange de musiques électroniques et de danses traditionnelles, ce showman bariolé signé chez Warp balance un son gravement positif et pétillant. Et pour clôturer la soirée, c’est le Français Don Rimini qui débarque avec un DJ set nerveux et un nouvel EP paru en novembre dernier, Chicago Opera House, qui revisite la house des années 90 – toujours un choix solide pour faire guincher les bambochards. On est bien sûr déçus du désistement de Fantasma, mais on ne perd pas au change.

festival

Electropicales

8 mai 21h | St-Denis | Stade de Champ Fleuri | 20€ / 25€ Du 6 au 9 mai un peu partout dans St-Denis

Découvrir | 47

1 1

©Laura McCullaghi

EN BREF Ce qu’il ne faut pas rater

2 musique

Make-Overs

Après Cortina Whiplash, Black Math ou The Slashdogs, l’asso Ravine des Roques continue son tour d’horizon de la scène rock indépendante sud-africaine en invitant cette fois le furieux duo Make-Overs pour une série de concerts. Illustrant la vitalité des circuits DIY sudaf’, ce groupe de la banlieue de Pretoria a sorti pas moins de 8 albums en à peine 5 ans d’existence, la plupart intégralement autoproduits. Adepte d’un rock garage frénétique, fort de plusieurs tournées internationales, le binôme prend sa pleine dimension sur scène où la frappe solide de Martinique combinée aux riffs puissants d’Andreas font merveille. Les groupes du label Maudit Tangue assureront à tour de rôle leurs premières parties. cirque

Bric à Balle

8, 9 & 10 mai | Le Tévelave | 10€ journée/24€ les 3 jours

Septième convention de jonglerie organisée par la compagnie Au bout des mains, qui réunit jongleurs amateurs et professionnels autour de leur passion commune. En sus des traditionnels ateliers, de la parade ou du volley massues, l’événement proposera des spectacles de haute volée d’ici (Les expériences du professeur Tok, Points de suspension) et d’ailleurs (Sans arrêt, également joué au Tempo et à Trois-Bassins) ainsi qu’une création multi-disciplinaire (et hors forfait!), Le cabaret du capitaine 48 | Sortir

Labuz, production déjantée autour de la piraterie qui rassemble nombre de compagnies et d’artistes qui font le cirque réunionnais d’aujourd’hui (à voir aussi lors du Off Tempo). projections

Cinémarmailles

du 7 au 11 mai | St-Denis | 5/3€ la projection (adhérents)

Le rendez-vous désormais incontournable concocté par La Lanterne Magique propose un instantané du cinéma jeune public actuel, qu’il soit iranien, tchèque, japonais ou français. Si la part belle est laissée à l’animation (on reverra notamment avec délectation les deux classiques que sont Chicken run et Fantastic Mr. Fox), le festival ne néglige pas pour autant les fictions (Wadjda, pépite de la Saoudienne Haifaa Al Mansour) ou les documentaires, avec La cour de Babel, tendre plongée au cœur d’une classe d’accueil d’un collège parisien. Les tout-petits sont particulièrement gâtés avec pas moins de huit films ou des courts-métrages à voir dès trois ans. Prog. complet sur azenda.re 2

musique

Steel Pulse

9 mai | St-Paul | Parc Expobat | 18/22€ 1e parties : Natty Dread & Letoyo

Le retour d’une des dernières légendes du reggae international, cinq ans après leur passage au Sakifo. Contrairement à nombre de formations «mythiques», le line-up de Steel Pulse est resté relativement stable ces dernières années, toujours guidé par l’inoxydable David Hinds. Alors oui, le combo britannique n’a rien sorti depuis African holocaust il y a onze ans et a passé sa carrière dis-

cographique à essayer de retrouver la grâce qui caractérisait son chef d’œuvre inaugural Handsworth revolution. Mais qu’importe, si on court les voir, ce n’est pas pour écouter d’hypothétiques nouveaux morceaux mais bien pour se trémousser au son de Macka splaff ou Ku Klux Klan, indémodables classiques malgré leur quarante ans d’âge. Une longévité qui doit inspirer Natty Dread, fleuron du reggae péi mené par la famille Imira, qui fêtera quant à lui ses deux décennies d’existence en ouverture de soirée. Bless ! 3

EN BREF Ce qu’il ne faut pas rater

théâtre

Cher trésor

15 mai 20h | Le Tampon | Th. Luc Donat | 48€

Francis Veber est un monstre sacré de la comédie française, au théâtre comme au cinéma. Le grand blond avec une chaussure noire, La Chèvre, L’Emmerdeur, Le Dîner de con : tout ça, c’est lui. Cher trésor est sa dernière invention, qui reprend son personnage fétiche, François Pignon, quintessence de l’idiot gaffeur, pour une virée sur le boulevard d’un théâtre du claquement de portes. Dans cette nouvelle variation sur les vanités humaines, Veber lance un Pignon campé cette fois par Gérard Jugnot dans un projet ridicule : chômeur abandonné de tous, ruiné, il va faire son possible pour convaincre un inspecteur du fisc de lui imposer un contrôle fiscal afin de faire croire à tous qu’il planque en secret un magot. Pensant ainsi se draper de mystère et retrouver du prestige, le pauvre Pignon va bien sûr se débattre au long de la pièce avec son propre stratagème.

50 | Sortir

danse

Danser Sentir Naître

16 mai 20h | St-Pierre | Th. Lucet Langenier | 12€

« L’inversion culturelle de la logique naturelle fait que nous traitons notre corps comme un objet. Ce fait a des répercutions catastrophiques sur la société humaine : la perte de l’unité, le clivage entre le corps et la psyché. L’acte ultime de la castration culturelle cause une indifférence émotionnelle qui est à l’origine de la destructivité humaine que nous subissons de manière insupportable. » On peut ne pas être tout à fait convaincu par la théorie développée par le chorégraphe Kagiso Mabe pour expliquer les maux de l’humanité, mais reste que sa recherche d’unité, d’apaisement et d’émotion à travers la danse est une piste de recherche artistique intéressante, qu’il suit depuis longtemps dans une création évolutive dont il présente ici un nouveau volet : danser pour chercher l’élan vital et retrouver, en soi, le contact avec la nature. 4 projections Festival du film d’aventure

Une 11e édition placée sous le signe de l’itinérance, de l’incroyable tour de France intégral de l’alpiniste Lionel Daudet en suivant scrupuleusement les frontières à l’expédition de 3 apnéistes bretons dans les eaux glaciales de l’Antarctique. Signalons la présence de deux métrages locaux, celui de la famille Bourjea qui relate leur périple de 8 mois à travers

EN BREF Ce qu’il ne faut pas rater

l’Amérique du Sud, et celui de Sophie Bernier qui la suit lors de sa préparation et pendant sa traversée Maurice-Réunion en kite surf. Une journée supplémentaire avec projection de l’intégralité des films en compétition est proposée au Théâtre Luc Donat, bonne nouvelle pour un événement qui, victime de son succès, affiche tous les ans complet. 5

musique

Iaross

Coup de cœur de l’académie Charles Cros (une distinction de référence dans le petit milieu de la chanson francophone), Iaross est un projet créé et mené par le chanteur et violoncelliste Nicolas Iarossi, entouré du guitariste Colin Vincent et du kréopolitain Germain Lebot à la batterie et aux percussions. S’appuyant sur une écriture hautement poétique, le trio montpelliérain propose un univers à la musicalité débridée, fait de chansons enivrantes, de romances rock écorchées et de transes expérimentales. L’alchimie est très réussie, on pense parfois à Noir Désir pour la qualité des textes et leur interprétation à fleur de peau, mais c’est bien son identité propre que le groupe affirme au fil de Renverser, second album paru voilà deux ans. Les occasions d’aller confirmer ces bonnes impressions d’écoute ne man52 | Sortir

queront pas, le groupe enquillant pas moins de 10 dates en quinze jours sur l’île ! projection

Croisés Métisses

20 mai 20h | St-Paul | Léspas | 5€

Ce documentaire réalisé lors de la tournée du groupe Lindigo au Brésil est à la fois un portrait d’Olivier Araste en combattant culturel et en artisan d’un métissage des cultures déracinées par l’esclavage, et l’histoire de sa rencontre avec les musiciens et les associations brésiliennes qui s’inscrivent dans une démarche similaire. Manifeste pour un dialogue mondial dans lequel le maloya trouve un rôle de médiateur, ce film montre tout ce que La Réunion peut gagner à s’ouvrir aux mondes australs. musique

Losikré

22 mai 20h | St-Pierre | Th. Lucet Langenier | 10€ / 6€

Bien sûr, Mademoiselle Trulès ne pouvait se contenter de revenir à la musique pour faire simplement des concerts, comme tout le monde ! Comédienne autant que chanteuse, aussi moqueuse que romantique, auteure comme interprète, elle a choisi de revenir à la scène avec un spectacle musical complet dédié à l’amour, qu’elle aborde avec un habile mélange de distance et d’implication. Paru sous forme de disque en début d’année, Losikré est une séduisante réussite, qui parvient à tisser de jolies chansons sur la trame pourtant éculée du registre amoureux. À la fois complice et piquante, Yaëlle trace un son chemin entre sentimentalisme œcuménique et verve personnelle, et trouve le juste équilibre des saveurs : un peu suave, un peu acide.

classique

La Création

La Création est un oratorio de Joseph Haydn, qui raconte la création de l’univers décrite dans le Livre de la Genèse. Composée à l’aube du 19e Siècle sur la fin de sa vie, elle est largement considérée comme l’une des œuvres plus marquantes de ce grand compositeur autrichien qui fut l’un des auteurs les plus fameux de son temps, et précurseur du romantisme. Très puissante, cette partition est ici interprétée par un orchestre de 53 musiciens et un ensemble de 140 choristes sous la direction de Daniel Bargier, collaborateur régulier du Chœur de Radio France avant d’intégrer le CRR comme chef d’orchestre. Trois solistes se partagent les rôles de trois anges pour raconter les six jours de la Génèse, à chaque fois marqués par de monumentaux mouvements vocaux. Un programme ambitieux et un vaste ensemble au service d’une œuvre majeure de la musique classique. 6

théâtre

Matoatoa

Lookatmekid est une compagnie belge qui mélange sur scène toutes les disciplines – musique live, théâtre, vidéo, danse et arts visuels – pour raconter

des histoires vagabondes aux horizons du monde. Matoatoa est l’histoire d’un naufragé et de son long délire, le portrait d’un esprit esseulé qui est pris entre les forces visibles et invisibles. Le matoatoa est un gecko originaire de Madagascar, mais il devient ici une sorte de totem, d’esprit, qui incarne tour à tour les sirènes, les démons intérieurs, les apparitions qui hantent ce héros perdu. Sur scène, un comédien, une danseuse et un musicien qui nous semble plein de promesses : Ismaël Colombani, que l’on retrouvera aussi en concert au sein du délicieux duo Sages Comme Des Sauvages voir P.25 7

théâtre

La Brique

28, 29 & 30 mai | St-Denis | Th. Grand Marché | 18-4€

Un solo impressionnant où Guy Alloucherie conte le lent déclin de son bassin minier natal à travers son histoire familiale, photos et vidéos à l’appui. De cette brique qui composait les maisons des corons, il fait un personnage pour interroger au travers d’anecdotes savoureuses son appartenance à ce territoire, aujourd’hui classé au patrimoine mondial de l’humanité. Réputé pour ses mises en scène croisant les disciplines et invitant les habitants au cœur du processus créatif, le fondateur de la compagnie Hendrick Van Der Zee signe avec cette pièce un vibrant hommage à sa région de cœur et aux habitants qui la peuplent, sans excès de nostalgie, mais avec une générosité et une émotion bien réelles.

tous les jours

sur www.azenda.re il y a des nouvelles places à gagner découvertes chroniques sorties offres actus dates etc. Sortir | 53

Lékip l’Azenda livre sa sélection pour le mois de mai

1er mai

UN PETIT POUCET

Théâtre sous les arbres

Parce que ce Petit Poucet là m’a tout l’air grandement subversif ce qui ravira les réfractaires à la mièvrerie autant que nos chers petits.

6 mai

LES CHIENS DE BUCAREST Théâtre du Grand Marché

Parce que la dernière création de Sergio Grondin fut tellement encensée le mois dernier au festival Mythos de Rennes que j’attends ces canidés la bave aux lèvres.

9 mai

ÉLECTROPICALES Stade de Champ Fleuri

Parce que malgré la défection de Fantasma, l’affiche sud-africaine reste belle avec le spectaculaire Nozinja et son électro bariolée et curieusement acide.

13 - 16 mai

MAÎTRE FENDARD Leu Tempo – Le K

Parce que Fred Tousch m’avait plié de rire lors de son dernier passage au Tempo avec Knut – je n’avais jamais vu un mélange aussi jouissif de lâcher-prise, de fantaisie et de mauvais esprit.

26 mai

nou sa va

3 mai

les amis dépressifs

Rondavelle St-Leu

Parce que c’est l’un des derniers concerts de ce groupe hyper festif (comme son nom ne l’indique pas) où compos comme reprises sont tout bonnement excellentes.

12 - 16 mai

LEU TEMPO FESTIVAL St-Leu

Parce que, grand enfant que je suis, c’est un festival formidable que j’adore : jonglages, accrobaties, cirque, humour, poésie. Je ne veux pas choisir : j’essayerai de tout voir ! 27-29 mai

SAGES COMME DES SAUVAGES

11ème festival du film d’aventure

Parce que le genre requiert inventivité et loufoquerie, et qu’un art ainsi condensé régale dans la durée.

Parce que je suis intrigué par ce duo d’indiens bruxellois, leur folk dépouillée aux accents tropicaux, leur lien mystérieux avec La Réunion, et que j’ai été séduit par leur Brindilles à mon zanfan

Parce que je voudrais vivre un jour une aventure de dingue comme celles présentées dans ce festival. En attendant, même si je reste dans mon train-train, je ne m’empêche d’y rêver à chaque édition.

zerbinette

françois G.

sandrick

7 mai

6ÈME SOIRÉE DU COURT

Téat Champ Fleuri

La Cerise

Téat Champ Fleuri

agenda Mai 2015

VENDREDI 1/05

14h30 18h 18h30 18h30 18h30 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 21h 21h30

Sud Sauvage Divers lieux Trois Bassins Camion-bar St-Leu Rondavelle Saline les B. La Bodega 974 Le Port Th. Sous les Arbres St-Pierre Ché Nou Lafé L’Ermitage Relais de l’Herm. St-Leu Le 211 L’Ermitage Coco Beach L’Ermitage L’Hémisphère St-Paul La Cerise St-Pierre Le Toit St-Leu Soluna Kafé

SAMEDI 2/05

15h 16h 17h30 18h 18h15 18h30 19h 19h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 21h 21h30 21h30 22h30

Sud Sauvage Divers lieux St-Denis Palaxa Saline les B. Copacabana L’Ermitage Lux* L’Ermitage Relais de l’Herm. St-Leu Rondavelle Saline les B. La Bodega 974 L’Ermitage Métis Café St-Denis Ruelle Mazeau Boucan Canot Hôtel Boucan Canot Le Tampon Why Not ? St-Pierre Briz Marine Saline les B. La Bonne Marmite St-Gilles Téat Plein Air St-Paul La Cerise St-Paul Plaine St-Paul St-Denis Bar À Cas Le Port Th. Sous les Arbres St-Pierre Le Toit St-Leu Soluna Kafé St-Denis Les Pot’irons St-Pierre Channel Club

DIMANCHE 3/05

12h 14h30 16h30 17h 17h30 18h 18h 18h 18h30

56 | Sortir

L’Ermitage La Marmite Sud Sauvage Divers lieux Boucan Canot Hôtel Boucan Canot Petite-Ile Palm Hotel Le Tampon Esp. Carambole Le Tampon Th. d’Azur Saline les B. Varangue du Lagon L’Ermitage Coco Beach St-Leu Rondavelle

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

Festival Komidi : détails sur ww.azenda.re Bluff (reprises rock) |gratuit Jam session |gratuit NöName (reprises) |gratuit Un petit poucet (Cie Deus Ex Fabula) • 6-14€ Soirée jeux de société |gratuit Dîner-concert : Free Jam (world) • 35€ El Hijo Diabolico (nueva cumbia) |gratuit Drop (pop, soul) |gratuit Mighy Lion (reggae) |gratuit The Wanders (rock) |gratuit EMA Réunion |gratuit No Mad (reprises pop, rock) |gratuit Festival Komidi : détails sur ww.azenda.re Le Son du Bahut - finale nord (tremplin musical) |gratuit Danse Péi : la before|gratuit voir P.38 Nayah & friends (house)|gratuit Dîner-concert : Jemo + DJ Kdance • 35€ Gadiembé (maloya)|gratuit Fanfare Byin Mayé |gratuit Eric Jo’ (pop, rock) |gratuit Zazou et les cordes sensibles (concert dessiné) |gratuit Affair Affair (reprises) |gratuit Brèd’ Zeppin’ + WFM (rock) |gratuit Elodie Milo (chanson, latin jazz) |gratuit Run Soul (soul) |gratuit Racine des Îles «20 ans» (reggae, seggae) • 14-18€ Maronaz (maloya) |gratuit Le verre dans la pomme (Cie Création) |gratuit Jean-Claude T’ Group (variété) |gratuit Album de famille (Cie du Sans Souci) • 6-14€ Hip-hop sessions round 4 : open mic |gratuit EZ and The Mango Acid (rock psyché) |gratuit Didyé Kérgrin ék bann Soul Kamayann’ (soul) |gratuit Patrick Clark (house, hip-hop) • 10€ avec conso Bal la poussière avec DJ Nus |gratuit Festival Komidi : détails sur ww.azenda.re Sunset : Nayah & friends (house) |gratuit Sunday @ sunset : Vodooman (deep house) |gratuit Racle-moi les flammèches (Cie Le Charivari) |gratuit Le verre dans la pomme (Cie Création) • 5/10€ Danny Drack (world)|gratuit Waloo Quartet (jazz)|gratuit Les Amis Dépressifs (chanson) |gratuit

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

Mai 2015

agenda

18h30 Saline les B. La Bodega 974 Mawachy (reggae)|gratuit 19h St-Leu Ronda. Le Surfeur Maronaz (maloya) |gratuit 21h St-Leu Le Zinc Don’t disturb ze DJs : Jon Kommodor & guests (techno)|gratuit

LUNDI 4/05

19h St-Denis Th. Grand Marché 19h30 Sud Sauvage Divers lieux

MARDI 5/05

9h30 14h 18h 19h 19h 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h30

Le Tampon Petit Tampon Pl. des Cafres Médiathèque St-Denis Les Pot’irons St-Pierre Ché Nou Lafé St-Denis Th. Grand Marché Sud Sauvage Divers lieux St-Benoît Th. Les Bambous Le Tampon Th. Luc Donat L’Etang Salé Th. des Sables St-Paul La Cerise Le Tampon El Latino

9h30 15h 15h30 16h 18h 19h 19h 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30

Le Tampon Trois Mares Sud Sauvage Divers lieux Le Tampon Médiathèque La Saline Vue-Belle St-Paul La Cerise St-Pierre Ché Nou Lafé St-Denis Th. Grand Marché L’Ermitage Relais de l’Herm. St-Gilles les B. Hôtel Le Récif St-Pierre Le Toit St-Pierre Les Sal’Gosses St-Paul La Cerise St-Denis Ancien H. de ville Ste-Clotilde Téat Champ Fleuri St-Denis Les Pot’irons St-Denis Mahé la Bourd.

MERCREDI 6/05

JEUDI 7/05

18h 18h 19h 19h 19h30 19h30 19h30 20h 20h

St-Paul Savanna St-Denis Ancien H. de ville St-Pierre Ché Nou Lafé Ste-Clotilde Téat Champ Fleuri St-Benoît Th. Les Bambous L’Ermitage Relais de l’Herm. St-Paul Léspas St-Paul La Cerise St-Denis Les Pot’irons

Les chiens de Bucarest (Cie Karanbolaz) • 4-18€ Festival Komidi : détails sur ww.azenda.re

voir P.26

Mo N’Diaye (Cie Les Obstinés)|gratuit Mo N’Diaye (Cie Les Obstinés)|gratuit Lindy mardi : cours de lindy hop + dancefloor |gratuit Labo des bonnes idées |gratuit Les chiens de Bucarest (Cie Karanbolaz) • 4-18€ voir P.26 Festival Komidi : détails sur ww.azenda.re Ay! Carmela (Cie Afag Théâtre) • 2-13€ Les Chevaliers Du Fiel : le best ouf (humour) • 55€ Les joyeuses commères de Windsor (Cie Guétali) • 8-15€ Sund’Ri Feeling (jazz) |gratuit Le Son Qui Touche (jazz) |gratuit Mo N’Diaye (Cie Les Obstinés)|gratuit Festival Komidi : détails sur ww.azenda.re Mo N’Diaye (Cie Les Obstinés)|gratuit Danse Péi|gratuit voir P.38 Café littéraire avec Valentine Goby |gratuit Soirée tarot |gratuit Les chiens de Bucarest (Cie Karanbolaz) • 4-18€ voir P.26 Dîner-concert : Lyzea (maloya) • 35€ So Ouate (reprises) |gratuit Improvaganza (théâtre d’impro) • 2€ Harm’n’Blues (blues) |gratuit Tournoi de tarot |gratuit Electropicales : Pouvoir Magique + Mehmet Aslan +… |gratuit Les Chevaliers Du Fiel : le best ouf (humour) • 53,50€ Karl Hungus «S.O.U.L.» (rare grooves)|gratuit Free Jam (world) |gratuit Danse Péi |gratuit voir P.38 Cinémarmailles • 3/5€ voir P.48 Apérophone : DJ NénéO (electro, lounge)|gratuit La 6e soirée du court (courts-métrages) • 9-18€ Solo due (Cie Les Argonautes) • 2-13€ Dîner-concert : Affair Affair (reprises) • 35€ L’atelier (Cie Les Veilleurs) • 8-12€ Elodie Milo (chanson, latin jazz) |gratuit Electropicales : Ankytrixx + Zandrine + DJ Lord2K (techno)|gratuit Sortir | 57

agenda Mai 2015

20h 20h30 20h30 21h

Ste-Clotilde Le Tampon Le Port St-Pierre

Th. Canter El Latino Th. Sous les Arbres Le Toit

VENDREDI 8/05

8h 9h30 16h30 16h30 17h 17h 17h 18h30 18h30 19h 19h 19h 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 21h 21h 21h30

Le Tévelave Ecole Primaire St-Denis Ciné Lacaze Trois Bassins Centre-ville Boucan Canot Plage Boucan Canot Ti Boucan St-Denis Carré Cathédrale St-Denis Sq. Leconte de Lisle St-Leu Rondavelle Saline les B. La Bodega 974 St-Pierre Ché Nou Lafé Saline les B. Lo Zargonot Boucan Canot Hôtel St-Alexis L’Ermitage Relais de l’Herm. Boucan Canot Hôtel Boucan Canot St-Leu Le 211 St-Leu Le Zinc L’Ermitage Coco Beach St-Paul La Cerise La Possession Gymnase Narcisse St-Denis Stade Champ Fleuri L’Etang Salé L’Etoile du Sud L’Ermitage Lux* St-Pierre Kerveguen St-Pierre Le Toit St-Leu Soluna Kafé

SAMEDI 9/05

8h Le Tévelave Ecole Primaire 9h30 St-Denis Ciné Lacaze 14h30 St-Denis Bibliothèque Dpt. 16h Saline les B. Kabar d’O 17h St-Denis Sq. Leconte de Lisle 17h St-Denis Ancien H. de ville 18h Trois Bassins Centre-ville 18h L’Ermitage Lux* 18h15 L’Ermitage Relais de l’Herm. 18h30 St-Leu Rondavelle 18h30 St-Paul Savanna 19h St-Paul Parc Expobat 19h St-Denis Carré Cathédrale 19h30 St-Pierre Ché Nou Lafé 19h30 St-Leu Hôtel Iloha 19h30 La Possession Gymnase Narcisse 58 | Sortir

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

Benjamin Pothin (variété) • 4-15€ Djigoni (world)|gratuit Orange Dihoxyn (variété) • 6-20€ Why Note Blues (blues)|gratuit Bric à Balle (convention de jonglerie) • 10€ voir P.48 Cinémarmailles • 3/5€ voir P.48 Festival 3B2A (arts de rue, cirque) |gratuit Danse Péi |gratuit voir P.38 Stéphane Richez (chanson) |gratuit Electropicales : So Watts crew (bass music) |gratuit Chansons et comptines du Filaos |gratuit Ziia (soul, folk, world) |gratuit Berjebilric (reprises) |gratuit Soirée jeux de société |gratuit Dîner-concert : Art Bis (maloya) + Tropic Sono • 30€ Jean-Claude T’ Group (variété) |gratuit Dîner-concert : Tryolé (swing) • 35€ Trio des Îles (séga) |gratuit Mothra Slapping Orchestra (rock) + Rémi Bricabrack|gratuit Make-Overs + Thee Orlando’s (rock) voir P.48 R’Play (soul, jazz) |gratuit Djigoni (world) |gratuit Festival Vita Danse • 14-75€ Electropicales : Mad Professor + Nozinja… (electro) |gratuit voir P.47 We Believe In Dub (dub)|gratuit Free Jam (world) |gratuit Gramoun Sello + Mangalor (maloya) • 6/10€ Lao (maloya, chanson) |gratuit Matru (chanson, folk) |gratuit Bric à Balle (convention de jonglerie) • 10€ voir P.48 Cinémarmailles • 3/5€ voir P.48 Cinémarmailles • 3/5€ voir P.48 Kabar Libèr nout Furcy : Kayamnbé + Tricodpo + Tapok…|gratuit Love me s’il te plaît (Cie ThéâtrEnfance)|gratuit Future sound of Mzansi (documentaire) |gratuit Festival 3B2A (arts de rue, cirque) |gratuit Nayah & friends (house) |gratuit Dîner-concert : Djerou + DJ Kdance • 35€ Malouz (maloya, blues) |gratuit Danse Péi|gratuit voir P.38 Steel Pulse + Natty Dread + Letoyo (reggae) • 18/22€ voir P.48 Electropicales : Spoko (township tech) + J-Zeus|gratuit Scène ouverte acoustique|gratuit Affair Affair (reprises) |gratuit Festival Vita Danse • 7-30€

CONCERT

20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 21h 21h30

THÉÂTRE

DANSE

projection

Bras Panon Champ de Foire Le Tampon Why Not ? L’Etang Salé Th. des Sables St-Gilles les B. Casino St-Gilles Téat Plein Air Boucan Canot Toque Chef St-Paul La Cerise St-Paul Métiss’Art St-Denis Stade Champ Fleuri St-Pierre Le Toit St-Leu Soluna Kafé

DIMANCHE 10/05

8h Le Tévelave Ecole Primaire 9h30 St-Denis Ciné Lacaze 15h L’Ermitage Mail de Rodrigues 16h St-Louis MADOI 16h Saline les B. Lo Zargonot 17h Petite-Ile Palm Hotel 17h St-Denis Sq. Leconte de Lisle 18h St-Pierre Le Spot 18h Saline les B. Varangue du Lagon 18h30 St-Leu Rondavelle 18h30 Saline les B. La Bodega 974 19h St-Leu Ronda. Le Surfeur 19h30 Bras Panon Champ de Foire 19h30 L’Ermitage Relais de l’Herm.

LUNDI 11/05

9h30 St-Denis 10h45 St-Denis 15 & 18h Le Tampon 17 & 18h Ste-Clotilde 18h St-Denis 18h30 St-Benoît 19h30 L’Ermitage 20h Bras Panon

Ciné Lacaze Bibliothèque Dpt. Th. d’Azur Téat Champ Fleuri Ancien H. de ville Plat. Noir Cratère Relais de l’Herm. Champ de Foire

MARDI 12/05

15h St-Leu 15 & 18h Le Tampon 18h St-Denis 18 & 19h Ste-Clotilde 19h St-Pierre 19h30 St-Benoît 19h30 L’Ermitage 20h Bras Panon 20h St-Pierre 20h St-Leu

Divers lieux Th. d’Azur Les Pot’irons Téat Champ Fleuri Ché Nou Lafé Th. Les Bambous Relais de l’Herm. Champ de Foire Le Toit La Ravine

Mai 2015

agenda

Manyan + David Louisin + Cliff Azor + Hervé Imbert + Meta +… • 2/3€ Tony Tso (hip-hop) |gratuit Michou (séga) • 8-15€ Free Jam (world)|gratuit Les Chevaliers Du Fiel : le best ouf (humour) • 53,50€ Jean-Claude T’ Group (variété) |gratuit Make-Overs + Tukatukas (rock, punk)|gratuit voir P.48 Stéphane Richez (chanson) |gratuit Electropicales : Kenny Larkin + Mungo’s Hifi… (electro, dub)|gratuit Fanfare Byin Mayé |gratuit Bourbon String Parade (swing, jazz) |gratuit Bric à Balle (convention de jonglerie) • 10€ voir P.48 Cinémarmailles • 3/5€ voir P.48 Danse Péi|gratuit voir P.38 Manyan (séga) • 5€ Ti Rat & Rouge Reggae + We Believe In Dub +… (reggae)|gratuit Sunday @ sunset : Nayah (deep house) |gratuit Au pied de mon arbre (Cie Maecha Métis)|gratuit Run Soul (soul) |gratuit Dinaram Quartet (jazz, funk) |gratuit Ouistitisax Groove Machine (jazz, funk) |gratuit Babalao (son, salsa, mambo)|gratuit Kermayé (séga)|gratuit Lindigo + Davy Sicard + Kafouyé (maloya) • 2/3€ Dîner-concert : Ananas Blues (blues) • 35€ Cinémarmailles • 3/5€ voir P.48 Cinémarmailles • 3/5€ voir P.48 Le livre enchanté • 5/10€ La chambre (il va mourir le chien) • 18€ Cinémarmailles • 3/5€ voir P.48 Nénène (Cie Les Contes Calumet)|gratuit voir P.42 Dîner-concert : Hat’Mosphère (reprises) • 35€ Mighty Lion + Shakal’s Band + Ratman +… (reggae) • 2/3€ Off Tempo : détails sur ww.azenda.re Le livre enchanté • 5/10€ Lindy mardi : cours de lindy hop + dancefloor|gratuit La chambre (il va mourir le chien) • 18€ Labo des bonnes idées|gratuit Nénène (Cie Les Contes Calumet) • 2-13€ voir P.42 Dîner-concert : Ziia (soul, folk, world) • 35€ Stéphanie Thazar + Patrick Donat + Jim Fortuné +… • 2/3€ Radio Bibi, bafouille sans violon (Cie Nektar)|gratuit Leu Tempo : Clockwork • 11-22€ Sortir | 59

agenda Mai 2015

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

20h St-Paul La Cerise Kwalud (electro) |gratuit 20h Ste-Clotilde Téat Champ Fleuri Gautier (chanson) • 7-14€ 20h30 Ste-Clotilde Téat Champ Fleuri La chambre (il va mourir le chien) • 18€

MERCREDI 13/05

10h St-Leu Divers lieux 10h15 St-Leu Divers lieux 15 & 18h Le Tampon Th. d’Azur 15h St-Pierre Jardin de la Plage 19h St-Leu Soluna Kafé 19h30 St-Pierre Ché Nou Lafé 19h30 L’Ermitage Relais de l’Herm. 19h30 St-Gilles les B. Hôtel Le Récif 20h Bras Panon Champ de Foire 20h Le Tampon Th. Luc Donat 20h St-Pierre Le Toit 20h St-Pierre Les Sal’Gosses 20h St-Paul La Cerise 20h St-Gilles Téat Plein Air 20h St-Denis Salle Don Bosco 20h30 St-Denis Les Pot’irons

JEUDI 14/05

10h St-Leu 10h15 St-Leu 15 & 18h Le Tampon 19h St-Pierre 19h St-Leu 19h30 Bras Panon 19h30 L’Ermitage 20h St-Paul 20h30 St-Denis 21h St-Pierre

Divers lieux Divers lieux Th. d’Azur Ché Nou Lafé Soluna Kafé Champ de Foire Relais de l’Herm. La Cerise Les Pot’irons Le Toit

VENDREDI 15/05

10h St-Leu Divers lieux 10h15 St-Leu Divers lieux 15 & 18h Le Tampon Th. d’Azur 18h30 Saline les B. La Bodega 974 19h St-Pierre Ché Nou Lafé 19h St-Leu Soluna Kafé 19h L’Ermitage Ronda. Cobis 19h30 Bras Panon Champ de Foire 19h30 L’Ermitage Relais de l’Herm. 19h30 Boucan Canot Hôtel Boucan Canot 20h Le Tampon Th. Luc Donat 20h Le Tampon Why Not ? 20h L’Ermitage Coco Beach 20h St-Paul Léspas 60 | Sortir

Off Tempo : détails sur ww.azenda.re Leu Tempo : détails sur ww.azenda.re voir P.36 Le livre enchanté • 5/10€ Toum kata toum kata (Cie Mouche Production)|gratuit Le Bruit de la Passion (fanfare)|gratuit Dîner slow dating • 15€ Dîner-concert : Art Bis (maloya) • 35€ So Ouate (reprises) |gratuit Michou + Jean-Pierre Boyer + Frédéric Joron (séga) • 2/3€ Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus, saison 2 • 45€ Les larmes de l’assassin (ciné-concert) |gratuit Z & T (soul, folk, world) |gratuit Diaporise ”Sur le Tempo !” (soirée diaporama)|gratuit Piton des Neiges (gala de danse) • 15,50€ Manouchkaia & Bouthaïna Yala «Nostalgie slave et orientale» • 12€ Karl Hungus «S.O.U.L.» (rare grooves) |gratuit Off Tempo : détails sur ww.azenda.re Leu Tempo voir P.36 Le livre enchanté • 5/10€ Apérophone : DJ NénéO (electro, lounge)|gratuit Ferblan Steel Band (percussions)|gratuit Apolonia + Loryzine + Don la main (séga, maloya) • 2/3€ Dîner-concert : Reborn (duo vocal) • 35€ Babalao (son, salsa, mambo) |gratuit DJ Nelio (minimal techno, goa) |gratuit Mamiso & Mevah (polyphonies malgaches) |gratuit Off Tempo : détails sur ww.azenda.re Leu Tempo voir P.36 Le livre enchanté • 5/10€ Le Complex De Zik (rock) |gratuit Soirée jeux de société |gratuit Fanfare Byin Mayé |gratuit Groovin’ Factory (funk) |gratuit Téat La Kour (humour) • 2/3€ Dîner-concert : NöName (reprises) • 35€ Jean-Claude T’ Group (variété) |gratuit Cher trésor • 48€ voir P.50 The Thigh + Tesla (techno, drum’n’bass) |gratuit Soul Side (soul) + Valentin Jolicœur (sono mondiale) |gratuit Matoatoa (Cie Lookatmekid) • NC voir P.53

CONCERT

20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 21h 21h 21h 22h30

THÉÂTRE

DANSE

projection

St-Paul La Cerise St-Denis KTdral Ste-Clotilde Téat Champ Fleuri Ste-Clotilde Th. Canter Le Tampon El Latino St-Denis Les Pot’irons Bras Panon Champ de Foire St-Pierre Kerveguen St-Pierre Le Toit St-Pierre Long Board Café

SAMEDI 16/05

10h St-Leu Divers lieux 10h15 St-Leu Divers lieux 15 & 18h Le Tampon Th. d’Azur 15h Saline les B. Varangue du Lagon 18h L’Ermitage Lux* 18h L’Ermitage Alamanda 18h15 L’Ermitage Relais de l’Herm. 18h30 Saline les B. La Bodega 974 19h St-Leu Soluna Kafé 19h St-Gilles les B. Plage Cap Homard 19h St-Gilles les B. Kazbar 19h30 L’Ermitage Métis Café 19h30 Boucan Canot Hôtel Boucan Canot 20h Bras Panon Champ de Foire 20h St-Benoît Th. Les Bambous 20h Le Tampon Th. Luc Donat 20h St-Pierre Centre L. Langenier 20h St-Pierre L’Art i Show 20h L’Ermitage Coco Beach 20h Boucan Canot Dom. Mascareignes 20h St-Gilles Téat Plein Air 20h St-Paul La Cerise 21h St-Pierre Le Toit 21h30 St-Denis Les Pot’irons

DIMANCHE 17/05

18h30 16h30 17h 18h 18h 18h 18h 18h30 19h 19h30 21h 21h

St-Leu Divers lieux Boucan Canot Hôtel Boucan Canot Petite-Ile Palm Hotel Saline les B. Kabar d’O Saline les B. Varangue du Lagon L’Ermitage Coco Beach Le Port Kabardock Saline les B. La Bodega 974 St-Leu Ronda. Le Surfeur Bras Panon Champ de Foire St-Leu Namasté L’Ermitage La Gueule de Bois

Mai 2015

agenda

Rock En Stock (reprises pop, rock) |gratuit Run Soul (soul) |gratuit Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus, saison 2 • 45€ Bann’ Laope (maloya) • 4-15€ Dalon Jazz Band (jazz) |gratuit Narbomix «Family» |gratuit Oprah + Rolian + Jones Killa + Jona + Mister Lolo (dancehall) • 2/3€ Le son du bahut - finale sud (tremplin musical) |gratuit Willy TanTudy (reggae) |gratuit Free Jam (world)|gratuit Off Tempo : détails sur ww.azenda.re Leu Tempo voir P.36 Le livre enchanté • 5/10€ Beach party : Nayah & friends (house)|gratuit Nayah & friends (house) |gratuit Issa Sacha (deep house) |gratuit Dîner-concert : Matru + DJ Kdance • 35€ Les Ébénistes (chanson, reggae, rock) |gratuit Brasil Kabar (bossa, samba) |gratuit Festival du film d’aventure|gratuit voir P.50 No Mad (reprises) |gratuit Free Jam (world)|gratuit Ad Libitum (jazz)|gratuit DJ Noox + MC Duc + Malkijah + T-Matt + Pix’L +… (dancehall) • 2/3€ La nouvelle clameur : kart blansh pou Fami Manyan |gratuit Thé à la menthe ou t’es citron ? • 42€ Danser sentir naître • 12€ voir P.50 Dîner-spectacle : Le verre dans la pomme (Cie Création) • 30€ Oté Pirates (chanson) |gratuit Jean-Claude T’ Group (variété)|gratuit Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus, saison 2 • 45€ Iaross (chanson, rock) • gratuit voir P.52 EZ and The Mango Acid (rock psyché) |gratuit Make-Overs + Riske Zéro (rock)|gratuit voir P.48 Off Tempo : détails sur ww.azenda.re Sunset : Nayah & friends (house) |gratuit Sunday @ sunset : Vodooman (deep house) |gratuit Iaross (chanson, rock)|gratuit voir P.52 Famille Melody (world) |gratuit Soirée bretonne + DJ Greg (salsa) |gratuit Guts (soul, funk, hip-hop) • 20/25€ voir P.22 Groovin Factory (soul, funk) |gratuit Ziskakan (maloya, rock) |gratuit Jo Vany + Aubin + Emilie Ivara + Denis Frico +… (séga) • 2/3€ Mighty Lion (reggae) |gratuit Katwaly (reggae) |gratuit Sortir | 61

agenda Mai 2015

LUNDI 18/05

20h

Ste-Clotilde Téat Champ Fleuri

MARDI 19/05

18h 19h 20h 20h 20h 20h

St-Denis St-Pierre St-Pierre St-Paul Ste-Clotilde Ste-Clotilde

Les Pot’irons Ché Nou Lafé Le Toit La Cerise Th. Canter Téat Champ Fleuri

MERCREDI 20/05

18h30 19h30 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h30

St-Paul Léspas Le Tampon Th. Luc Donat L’Ermitage Relais de l’Herm. St-Gilles les B. Hôtel Le Récif St-Pierre Le Toit St-Pierre Les Sal’Gosses St-Paul La Cerise Ste-Clotilde Téat Champ Fleuri St-Denis Les Pot’irons

JEUDI 21/05

19h 19h 19h30 19h30 20h 20h30 21h 21h30

St-Pierre St-Pierre St-Benoît Le Tampon St-Paul St-Denis St-Pierre Ste-Clotilde

La Cabine à Bulles Ché Nou Lafé Th. Les Bambous Th. Luc Donat La Cerise Les Pot’irons Le Toit Téat Champ Fleuri

VENDREDI 22/05

18h 18h30 18h30 19h 19h 19h30 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 21h

62 | Sortir

St-Benoît Th. Les Bambous St-Leu Rondavelle Saline les B. La Bodega 974 St-Pierre Ché Nou Lafé St-Denis Bas de la Rivière Le Tampon Th. Luc Donat L’Ermitage Relais de l’Herm. Boucan Canot Hôtel Boucan Canot St-Benoît Conservatoire St-Pierre Centre L. Langenier L’Ermitage Coco Beach St-Paul La Cerise Le Tampon El Latino St-Pierre 3 Brasseurs St-Denis Les Pot’irons Le Tampon Why Not ?

CONCERT

Cher trésor • 46/52€

THÉÂTRE

DANSE

projection

voir P.50

Lindy mardi : cours de lindy hop + dancefloor |gratuit Labo des bonnes idées |gratuit Bar du Zénith (Cie Théâtre Corail) |gratuit Les mardis de l’impro • 2€ L’esprit de la ruche (Cie Danses en l’R) • 4-15€ Cher trésor • 46/52€ voir P.50 Croisés métisses (documentaire) • 5€ voir P.52 Festival du film d’aventure • 12/14€ voir P.50 Dîner-concert : Lyzea (maloya) • 35€ So Ouate (reprises) |gratuit Lindy hop : cours + dancefloor|gratuit Jean-Claude T’ Group (variété) |gratuit Tournoi de couinche • 3€/équipe Thé à la menthe ou t’es citron ? • 38/46€ Karl Hungus «S.O.U.L.» (rare grooves) |gratuit Iaross (chanson, rock) • au chapeau voir P.52 Apérophone : DJ NénéO (electro, lounge) |gratuit Moules (Cie Le Garage) • 2-6€ Festival du film d’aventure • 12/14€ voir P.50 Jeudi de la danse + Grind (dub) |gratuit Reda + Layline «Curiosity showcase» (house) |gratuit Babalao (son, salsa, mambo) |gratuit La chambre (il va mourir le chien) • 18€ FestThéa : 2 spectacles de théâtre amateur • 2-6€ Skoloband (jazz) |gratuit Fèt Breizh Kabar (ambiance bretonne) |gratuit Soirée jeux de société |gratuit La diva du pavé (Cie L’Alpaca Rose)|gratuit Festival du film d’aventure • 12/14€ voir P.50 Dîner-concert : Cool Jazz Quartet (jazz) • 35€ Trio des Îles (séga) |gratuit La création (oratorio de Haydn) • 10€ voir P.53 Lo sikré • 6/10€ Iaross (chanson, rock) |gratuit voir P.52 Achem (hip-hop, ragga) |gratuit Kabass (maloya, séga) |gratuit Jean-Claude T’ Group (variété) |gratuit DJ Tricio (hip-hop, groove)|gratuit Free Jam (world) |gratuit

CONCERT

THÉÂTRE

21h St-Pierre 21h30 St-Leu

DANSE

projection

Le Toit Soluna Kafé

SAMEDI 23/05

9h Le Tampon Th. Luc Donat 15h St-Benoît Th. Les Bambous 15h St-Pierre Centre L. Langenier 16h St-Paul Léspas 18h St-Benoît Conservatoire 18h L’Ermitage Lux* 18h30 St-Leu Rondavelle 19h30 Petite-Ile Palm Hotel 19h30 L’Ermitage Relais de l’Herm. 19h30 Boucan Canot Hôtel Boucan Canot 20h Peitte-Île Le Fangourin 20h L’Etang Salé Th. des Sables 20h St-Leu Hôtel Iloha 20h St-Gilles Téat Plein Air 20h Boucan Canot Dom. Mascareignes 20h Ste-Clotilde Stade de l’Est 20h30 Le Port Th. Sous les Arbres 21h Le Tampon Why Not ? 21h St-Pierre Le Toit 21h St-Paul Léspas 21h30 St-Leu Soluna Kafé 21h30 St-Denis Les Pot’irons

DIMANCHE 24/05

17h 17h 17h 18h 18h 18h15 18h30 18h30 19h

Petite-Ile Palm Hotel St-Louis Eglise Le Port Th. Sous les Arbres St-Joseph NC Saline les B. Varangue du Lagon L’Ermitage Relais de l’Herm. St-Leu Rondavelle Saline les B. La Bodega 974 St-Leu Ronda. Le Surfeur

LUNDI 25/05

11h

St-Louis Eglise

MARDI 26/05

18h 19h 20h 20h

St-Denis St-Pierre St-Pierre St-Paul

Les Pot’irons Ché Nou Lafé Le Toit La Cerise

Mai 2015

agenda

Sangadalaya (maloya, reggae) |gratuit Matarom (maloya, jazz) |gratuit Festival du film d’aventure • 12-34€ voir P.50 FestThéa : 4 spectacles de théâtre amateur • 2-6€ Le trou (Cie Fanal Théâtre) • 6/10€ Tyéri Abmon + Gadiembé + Zangoun + Saodaj’ +… (maloya)|gratuit La création (oratorio de Haydn) • 10€ voir P.53 Nayah & friends (house) |gratuit Kalifa Diarra (afrobeat mandingue) |gratuit Affair Affair (reprises) |gratuit Dîner-concert : DJ Kdance • 35€ Hat’Mosphère (reprises) |gratuit Micka’H «Le tour du monde de moi-même» (humour) • 10/12€ Matoatoa (Cie Lookatmekid) • 8-15€ voir P.53 So Ouate (reprises) |gratuit Ousanousava (séga, maloya) + Aster (world) • 9-18€ Free Jam (world) |gratuit Stars 80 (variété) • 39-69€ Ferblan maron (Cie Kozé Conté) • 6-14€ voir P.43 Jean-Claude T’ Group (variété) |gratuit Yaourt Soul Experience (soul) |gratuit Gramoun Sello & invités (maloya) |gratuit Ad Libitum (jazz) |gratuit Iaross (chanson, rock)|gratuit voir P.52 Sunday @ sunset : Nayah (deep house) |gratuit La création (oratorio de Haydn) • 10€ voir P.53 Moi mes parents (Cie Acta) • 6-14€ Racle-moi les flammèches (Cie Le Charivari) |gratuit Ekinox (world) |gratuit Dîner-concert : Jemo + So Ouate • 35€ Iaross (chanson, rock)|gratuit voir P.52 Soul Side (soul) |gratuit Mamiso (trio vocal) |gratuit La création (oratorio de Haydn) • 10€

voir P.53

Lindy mardi : cours de lindy hop + dancefloor |gratuit Labo des bonnes idées |gratuit Impro chant |gratuit Sages Comme Des Sauvages (folk, chanson)|gratuit voir P.25

Sortir | 63

agenda Mai 2015

MERCREDI 27/05

19h30 19h30 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h30

St-Pierre Ché Nou Lafé L’Ermitage Relais de l’Herm. St-Gilles les B. Hôtel Le Récif Ste-Clotilde Téat Champ Fleuri St-Pierre Le Toit St-Paul La Cerise Ste-Clotilde Th. Canter St-Denis Les Pot’irons

JEUDI 28/05

19h 19h 19h30 20h 20h 20h30 21h

St-Pierre St-Denis Ste-Clotilde St-Pierre St-Paul St-Denis St-Pierre

Ché Nou Lafé Th. Grand Marché Téat Champ Fleuri Les Sal’Gosses La Cerise Les Pot’irons Le Toit

VENDREDI 29/05

18h30 18h30 19h 19h 19h30 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 20h30 21h 21h 21h30

St-Leu Rondavelle Saline les B. La Bodega 974 St-Pierre Ché Nou Lafé St-Denis L’Oasis L’Ermitage Relais de l’Herm. Boucan Canot Hôtel Boucan Canot Ste-Clotilde Téat Champ Fleuri St-Pierre Oh! Cptoir des Filles Les Avirons Salle G. Brassens St-Leu Le 211 L’Ermitage Coco Beach St-Paul La Cerise St-Denis Th. Grand Marché Le Tampon El Latino L’Ermitage Lux* Le Port Th. Sous les Arbres St-Denis Les Pot’irons St-Pierre Le Toit St-Leu Pte des Châteaux St-Leu Soluna Kafé

SAMEDI 30/05

17h St-Benoît Th. Les Bambous 18h L’Ermitage Lux* 18h30 St-Leu Rondavelle 19h Ste-Clotilde Téat Champ Fleuri 19h30 L’Etang Salé Th. des Sables 19h30 St-Leu Hôtel Iloha 19h30 L’Ermitage Relais de l’Herm. 64 | Sortir

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

Soirée quizz • 2€ Dîner-concert : Art Bis (maloya) • 35€ So Ouate (reprises) |gratuit Festival du film d’aventure • 12/14€ voir P.50 Scène ouverte slam |gratuit Café repaire |gratuit Lorsque les murs deviennent des fenêtres (Cie Edva) • 4-15€ Karl Hungus «S.O.U.L.» (rare grooves) |gratuit Apérophone : DJ NénéO (electro, lounge) |gratuit La brique (Cie Hendrick Van Der Zee) • 4-18€ voir P.53 Festival du film d’aventure • 12/14€ voir P.50 Iaross (chanson, rock)|gratuit voir P.52 Blind test musical |gratuit Alex Rolland «Free your fish» (house, techno) |gratuit Minimal Swing Orkestra (jazz, swing) |gratuit Sund’Ri Feeling (jazz) |gratuit Ouest Bossa Nova (latino) |gratuit Soirée jeux de société |gratuit Nayah + St-Kro (house) |gratuit Dîner-concert : Degadezo (blues) • 35€ Jean-Claude T’ Group (variété)|gratuit Festival du film d’aventure • 12/14€ voir P.50 Iaross (chanson, rock)|gratuit voir P.52 Matoatoa (Cie Lookatmekid) • 3-5€ voir P.53 Jako Maron (electro) + Broza Alex |gratuit Lao (maloya, chanson) |gratuit Subhash Dhunoohchand «Tablatronic» (world, electro)|gratuit La brique (Cie Hendrick Van Der Zee) • 4-18€ voir P.53 Kaliko Musik Band (séga, maloya) |gratuit Free Jam (world) |gratuit Ferblan maron (Cie Kozé Conté) • 6-14€ voir P.43 Ker Faya Sound System (reggae) |gratuit Tias (maloya, pop) |gratuit Thermoboy + Planck + Rocuar Palace (rock) |gratuit Hot Cotton Show Set (jazz New Orleans) |gratuit Les petits doigts qui touchent (Cie UPCP-Métive) • 2-13€ Nayah & friends (house) |gratuit Subhash Dhunoohchand «Tablatronic» (world, electro)|gratuit Les contes d’Hoffmann (captation au Metropolitan Opera) • 9-18€ Hauts en couleur pour Mehdi (concert de soutien) • 20€ Affair Affair (reprises) |gratuit Dîner-concert : Natacha Tortillard (séga, maloya) • 35€

CONCERT

19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 21h30 21h30

THÉÂTRE

DANSE

Boucan Canot Hôtel Boucan Canot St-Denis MOCA St-Gilles Téat Plein Air St-Paul Léspas St-Paul La Cerise St-Denis Th. Grand Marché St-Pierre Ché Nou Lafé L’Ermitage L’Arena Le Port Th. Sous les Arbres St-Leu Soluna Kafé St-Denis Les Pot’irons

DIMANCHE 31/05

12h 16h 17h 18h 18h30 18h30 19h

projection

L’Ermitage La Marmite La Possession Lodge Tamarin Petite-Ile Palm Hotel Saline les B. Varangue du Lagon St-Leu Rondavelle Saline les B. La Bodega 974 St-Leu Ronda. Le Surfeur

Mai 2015

agenda

Kazz À Swing (jazz manouche) |gratuit Soirée de gala France Alzheimer Manyan (séga) • 9-18€ Match d’impro • 5€ El Diablo (raggaloya) |gratuit La brique (Cie Hendrick Van Der Zee) • 4-18€ voir P.53 Scène ouverte acoustique |gratuit Free Jam (world) |gratuit Ferblan maron (Cie Kozé Conté) • 6-14€ voir P.43 Sarahysha (bossa, samba) |gratuit Fanfare Byin Mayé |gratuit Bal la poussière avec DJ Nus |gratuit Nayah + St Thomas (house) |gratuit Sunday @ sunset : Vodooman (deep house) |gratuit Bluff (rock) |gratuit Lézarsonic (rock) |gratuit Les Bug’s (pop, rock) |gratuit Rocksteady Sporting Club (ska, rocksteady) |gratuit

l’azenda #107 de juin disponible le 1er juin. et dès le 27 mai sur www.azenda.re

Sortir | 65

Rendez-vous

Rencontre au long cours, par Arthur Navarc | En intégralité sur www.azenda.re

JEAN-DIDIER HOAREAU

UNE HISTOIRE DE FAMILLE

françaises. Il vient de sortir Jidé, un album recherché qui conjugue la tradition des complaintes aux valeurs urbaines du hip-hop ou des sports de combat, écrit et enregistré avec la complicité de Samy Waro et de son groupe, Lo Griyo. Article à retrouver sur www.azenda.re

nfant réunionnais de la banlieue parisienne, Jean-Didier Hoareau a grandi au pied des barres d’immeubles, où il faisait rapper les gamins du quartier au rythme de son roulér, il a pris goût à ce qu’il appelle la vie marron au contact des gitans du coin, et découvert le maloya au gré des allées et venues de son oncle, Danyèl Waro, qu’il accompagne aujourd’hui dans ses tournées

66 | Zigzaguer

MUZIK

FESTIVAL LA RÉUNION 2015

31 JUILLET 9 AOÛT

4 (CONTRE) BASSES

Avec