L'Azenda d'octobre 2016 by L'AZENDA

Le guide des sorties

octobre

gRATUIT #120

Salle

Ge orges

Brassens

RENSEIGNEMENTS Service culturel des Avirons www.mairie-avirons.fr

Cultivons l’imaginaire...

0262 38 13 40

PROGRAMME

d’octobre

2016 Vendredi 7 octobre à 18h

NÃO NÃO COMPAGNIE LE VENT DES FORGES Théâtre d’argile manipulée Dès 2 ans (Tarifs : 5€/4€/3€)

Mercredi 12 octobre à 18h

ROMANCE - LA SOUPE COMPAGNIE En partenariat avec le festival TAM TAM Théâtre, marionnette, musique Dès 2 ans (Tarifs : 5€/4€/3€)

Vendredi 21 octobre à 20h

GRANDE, MINCE, CHEVEU DROITE DE MARIE-ALICE SINAMAN Humour Tout public (Tarifs : 13€/8€/3€)

Vendredi 28 octobre à 20h

CONCERT DE MISSTY - SÉGA Tout public (Tarifs : 12€/5€/3€)

sommaire

10 C’est le nombre de profils types représentatifs du lectorat de L’Azenda selon le perfide Manzi. P.8

1 C’est le nombre de femmes à même de procréer dans le monde post-apo d’Adam moins Eve, d’Aurélia Mengin. Petit souci, elle (Eve, pas Aurélia) ne semble pas du tout disposé à faire ce qu’on attend d’elle. P.14

magazine News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Manzi te fait la leçon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

l’actu Ni mère, ni muse, ni putain • Adam moins Eve . . . . . . . . . . . . . . 14 Alors, on danse ? • Danse Péi et Leu Tango Week . . . . . . . . . . . 16 7ème Salon du livre jeunesse de l’Océan Indien • La prog . . 22 Nø Format • La soirée et l’xpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Images • L’exposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Chic Planète • La dernière création des Alberts. . . . . . . . . . . . . . 32 Strapantin • Du Tam-Tam à l’Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Marionnettes • Nos trois coups de coeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Le cantique décanté • Désarmés, le Gran Kantik. . . . . . . . . . . . . 38

C’est le nombre de jours que durera l’Xpo NØ Format, exposition des œuvres que Jérôme Witz a réalisées pour le label éponyme dénicheur de talents originaux. P.26

Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

sortir En bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Expos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

EXPOSITION IMAGES

CHIC PLANÈTE

STRAPANTIN

Des bidonvilles portois aux quartiers malgaches - ou l’inverse - La réalité brutale s’expose à la Cité des Arts.

Planète, la dernière création des Alberts, prouve qu’il n’est ni besoin ni de fils ni d’écran pour que s’effacent les comédiens.

Le festival de marionnettes saint-paulois se développe en territoire bénédictin sous l’appellation Strapantin |3

sommaire

Le créole, langue de l’affect, langue intuitive, permet de dire cette intimité du désir amoureux

Cécile Hoarau, metteuse en scène de la toute récente pièce de théâtre Désarmés, le gran kantik, mélange les langues, les œuvres et les moyens d’expression pour nous hisser au pinacle de l’esthétique.. P.38

16 ALORS, ON DANSE ? En octobre, deux festivals se sont donné pour mission de nous faire gesticuler. Danse Péi qui, pour sa sixième édition, se permettra une échappée par le nord avant de retrouver les quartiers de son ouest natal ; et Leu Tango Week qui convie pour la troisième année consécutive des champions de la danse argentine.

rien à voir

Réservoir de culture

ans ce numéro, nous ne vous parlerons pas de documentaire vidéo. Et c’est regrettable parce qu’entre les projections de la Lanterne Magique et celles d’Îles en doc, il y a clairement moyen d’assurer qu’il se passe dans nos salles obscures bien plus qu’une énième mouture d’un surhomme en habits moulants. Et pour ceux qui 4|

redemandent de ces films qui vous font sentir moins cons, Tënk, une plateforme de documentaires qui fonctionne comme Netflix en moins cher, vient de débarquer sur les internets avec un catalogue déjà bien séduisant réparti entre thématiques définis et conseils avisés. La sélection se renouvelle constamment et les films ne sont disponibles que deux mois, de quoi nous pousser à bouffer de la culture à la pelle. www.tenk.fr

RCS : B 482 283 694 - Août 2016 © Malte Braun

A touchce* of Fran * Une touche de France

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

Ami, entendstu le vol des riffs sur nos plaines ?

omme nous le disait il y a quelques mois le patron du Rockfish Café, ce n’est pas pour la thune qu’on prend sa première gratte. Il s’agit plutôt de compenser un physique ingrat pour attirer la petite Emilie de la 3ème B à qui vous ne tirez plus les couettes depuis que son corps et le vôtre ont été soumis à certains changements plus ou moins subtils (ne niez pas, nous savons que vous avez bourgeonné sévère sous la poussée d’hormones). Du coup, vous vous révéliez durant les vingt minutes de concert qui vous étaient dévolues lors de la fête de fin d’année avant de replonger dans l’anonymat le plus total, avant de rejoindre les rangs des zikos de rue qui, faute de pouvoir se payer un van de tournée digne de ce nom, buvaient en une soirée leur quarantaine d’euros durement glanée. Les quadras de Lézarsonic semblent se rappeler cette époque puisqu’ils partagent déjà à l’œil leur second LP, Inachève-moi, un douze titres de cette « Indie Spice Rock » à la sauce Foals/Radiohead adoubée par Jean Daniel Beauvallet, le rédac chef de cet Azenda métropolitain que certains surnomment les Inrocks. À l’œil, c’est baver un peu vite, puisque l’album bien léché peut s’acheter sur leur site avant la sortie physique prévue le mois prochain.

6 | Magazine

On en parle, on vous en cause

news

Inachève-moi sera devancé de quelques semaines par le premier opus de Sawyer, The Hellish Spiral, un LP pop rock parsemé de ballades ténébreuses dont les galettes se vendront allègrement lors d’un concert au Choka Bleu, le 28 octobre. Pour marquer le coup, leur premier clip, qui semble prendre place dans un joyeux entrepôt de cannes désaffecté, ne devrait pas se caler trop loin de la date de lancement d’album. Et puisqu’on cause images, les jeunots pas moins branchés langueurs rock du groupe Planck recyclent leurs photos de vacances en Islande pour en faire un clip sorti au mois d’août. Pour le coup, ils peuvent remercier le climat pérave qui colle parfaitement aux sonorités lancinantes de leur titre Maelström Pulse. Bref, le rock sensible se porte plutôt bien dans nos contrées, ses prods sont soignées et ses arrangements travaillés. On n’en est pas encore à rêver d’autarcie musicale mais nos chevelus locaux n’ont pas à rougir. Inachève-moi, Lézarsonic sortie courant novembre The Hellish Spiral, Sawyer sortie le 28 octobre Last day of holidays, Planck déjà dans les bacs

EN OCTOBRE AU THÉÂTRE DU GRAND MARCHÉ FASTOCHE DE PIERRE TUAL LE TAS DE SABLE – CHES PANSES VERTES MARDI 04 OCTOBRE 19.00

SUR LA PAGE WIKIPEDIA DE MICHEL DRUCKER IL EST ÉCRIT QUE CE DERNIER EST NÉ UN 12 SEPTEMBRE À VIRE D’ANTHONY POUPARD LE PRÉAU CENTRE DRAMATIQUE DE NORMANDIE - VIRE JEUDI 06 OCTOBRE 19.00 VENDREDI 07 OCTOBRE 20.00

2 RUE MARÉCHAL LECLERC ST-DENIS WWW.CDOI.RE T. 0262 20 96 36 LOCATION@CDOI-REUNION.COM

theatre.cdoi Tcdoi

utile

Manzi te fait la leçon

Tu t’es vu quand tu m’as lu ? Chaque mois, je m’estropie les méninges pour pondre un papier à vocation divertissante dans ce prospectus et, comme tout rédacteur, si je m’inflige cette souffrance c’est uniquement car je suis lu.

ui, lu par Toi, cher lecteur, ou plutôt par Vous, chères lectrices. Mon boss me certifie – diaporama powerpoint à l’appui – que le lectorat de l’Azenda est majoritairement féminin et qu’il y a un créneau dans le registre « chroniqueur sensible et faussement méchant qui écrit comme y cause » en vue de pécho de la comédienne sur le retour ou de la médiatrice culturelle en pleine ovulation.

8 | Magazine

Comme il est difficile de cerner une masse aussi extensive, endossant des coiffes multiples, j’ai donc posé un mouchard sur notre site web (www.azenda.re) de façon à accéder à tous les profils des visiteurs. Autant dire qu’on est bien loin du casting des « Visiteuses » mais cela m’a permis d’élaborer une typologie rudimentaire de vous autres :

La prof’ surmenée Qui a la thune et l’oisiveté de s’intéresser à des choses aussi futiles que la culture à part Vous, très chère ambassadrice Desigual ? Vous êtes évidemment notre cible privilégiée, comme votre chemisier l’est pour les vomis de vos élèves. Si votre Téléramage se rapporte à votre plumage, vous êtes la Phoenix des hôtes du bar du Palaxa. À l’heure où notre gouvernement veut légiférer sur notre façon de s’habiller, vous pourrez toujours compter sur L’Azenda pour protéger votre liberté de danser avec votre tunique bariolée sur Grèn Sémé.

Le chargé de comm’ Le premier à dévorer ce dépliant publicitaire c’est lui. Forcément c’est son boulot de vérifier que la soupe est bien servie et qu’on ne « roule pas » pour une autre structure. C’est le premier défenseur de toutes les libertés – normal il bosse dans la Kultur – et vante l’Azenda comme un organe de presse totalement indépendant à condition que notre promotion restitue à la lettre le dossier de presse de ce Dj moldavo-réunionnais qu’il s’échine à promouvoir. Certains vont jusqu’à te frotter le cul en te disant que c’est un espace de liberté précieux quand tu dis du mal des autres, mais hurlent à la trahison quand t’as pas aimé le dernier pensum de leur chorégraphe marionnettiste engagé. Si tu veux savoir quel chargé de comm’ a la plus grosse, suffit de compter le nombre de pages de publicité alloué à sa salle. Attention, son pouvoir de nuisance est redoutable car il peut voter un embargo sur les invitations pour le pigiste rebelle.

Le président d’assos culturelles Ce n’est pas un lecteur fidèle, encore faut-il qu’il sache lire. Il daigne poser ses yeux sur ce fanzine seulement si un de ses animateurs lui a cafté qu’un papier n’était pas assez élogieux. Il ne comprendra jamais qu’il n’y a pas de bon ou de mauvais buzz, tout simplement car il n’a jamais entendu ce mot. Dans les locaux de l’asso, il est situé quelque part entre la dame du guichet et le vieux retraité avec un début d’Alzheimer qui continue de venir et qu’on laisse occuper un bureau vide. Sa capacité de déprédation est optimale puisqu’il a le pouvoir de nous couper une bonne partie des ressources publicitaires et couler notre magazine pour nous faire taire.

Le commercial en éthanol Il a très vite compris que la culture rimait avec biture. C’est le lecteur le plus rapide du magazine puisqu’il ne visionne que sa pub et celle de la concurrence, c’est à dire une page sur cinq. Pour asseoir sa domination sur ses rivaux, il asticote la loi Évin et pourrit notre page web avec ses fenêtres surgissantes que tu essayes de fermer. En vain.

Le dilettante Tu sais ce mec qui s’emmerde en buvant un café, mais quand même pas assez pour vraiment lire, alors il tourne les pages et t’arrives pas vraiment à savoir s’il est indifférent ou consterné ou s’il ne trouverait pas plus d’intérêt à un publi rédactionnel sur l’épilation anale qu’au truc qui t’a pris la journée à écrire. Magazine | 9

utile

Manzi te fait la leçon

Le zadiste zélé Il lit L’Azenda juste pour s’énerver : tous les mois, il consacre une heure de son temps à confirmer ce qu’il chante aux dîners depuis belle lurette, à savoir qu’on n’est que des vendus à la solde des Galabert et autres barons de la culture officielle, tandis qu’eux, les vrais combattants de la culture, forts d’une intégrité dont atteste un anonymat intact, sont boudés alors qu’ils sont les seuls sur l’île à savoir manier trois bolas enflammées, où je sais pas quelle prouesse de feu de camp pour crados anarchistes.

Le crevard qui attend son rencard Vautré au comptoir de la Gueule de Bois, il feuillette tout ce qui lui passe sous la main – le magazine communal de Saint-Paul, Maxi Tuning, Visu – pour se donner une prestance en attendant sa Tinder surprise. L’Azenda, comme le suzzère son nom, lui sert à repérer un concert de folk maloya dans une rondavelle où il pourra sortir sa gadji sans raquer un droit d’entrée prohibitif, déjà qu’il va devoir lui payer une Fischer, avant 18 h pour éviter la majoration.

Le programmateur laxiste Il lit L’Azenda pour savoir ce que c’est, au juste, que cette pièce qu’il a programmée après en avoir entendu du bien dans un bar d’Avignon, après sa cinquième tournée de moresques.

La blasée de la presse féminine Elle en a plein les bottines des revues life style infestées de tests pour savoir si c’est une néo-bobo ou une hipster contrariée, des blogs de vide-dressing des copines et des bons plans scrapbooking glanées sur Pinterest. Attirée par les illustrations cheapos de L’Azenda achetées à vil prix sur Shutterstock qui lui rappellent les couv’ de Zen et Zolie, notre femmelette actuelle est convaincue que nous, les pédants cultureux, sommes le chaînon manquant pour lui redonner une street credibility. Fini le look tasspé normcore car, désormais, elle est incollable sur les groupes locaux de post-rock qui ont l’âge des copains de sa fille et se la pète grave pendant leurs concerts avec son perfecto à clous et ses Jimmy Choo à 500 boules.

La quadra lambda Et il y a toi, anodine épicurienne semblant connaître la définition de «guéridon» ET «buzz». Tu ne le savais pas mais j’étais derrière toi l’autre soir, dans la file d’attente au Séchoir pour ce spectacle jeunesse où tu me fis la joie de pouffer de rire à plusieurs reprises en lisant un de mes précédents billets. C’est pour ce partage de bonne humeur caustique et cette satisfaction égocentrique que je me force à mitrailler à blanc ce petit microcosme culturel, tellement lucide mais si peu enclin à l’autodérision. Ma mission, si toutefois vous l’acceptez chers lecteurs, acteurs, spectateurs, chanteurs, programmateurs, jongleurs, est d’essayer de prendre un peu de hauteur en raillant nos travers avec cette chère ménagère. Manzouille Craspouille & Comte de Monplaisyr

10 | Magazine

bibliothèque

Les bouquins passés sous les lunettes de Zerbinette

Faut-il lâcher Bussi ? Ne lâche pas ma main

Où ta Zerbinette tergiverse : suffit-il d’enraciner une intrigue entre nos filaos Saint-Gillois pour asseoir un chef d’œuvre ? À en croire le best-seller de Michel Bussi Ne lâche pas ma main, rien n’est moins sûr.

on petit lecteur, l’heure est grave. Je vais prendre la prétentieuse liberté de déboulonner un monument commercial consacré par la presse, qui de surcroît plante son décor sur l’île de la Réunion. Michel Bussi, c’est la médaille de bronze sur le podium Musso/ Levy, l’homme qui dégaine du scénar plus vite que son ombre, notre Douglas Kennedy national. Tout commence par un cliché : Liane, Martial, un couple de Zoreys fraîchement débarqués pataugent dans les eaux turquoise de l’Hermitage. Poncif qu’on pardonne facilement à l’auteur car le bougre est habile à nous hameçonner. La lune de miel des époux à l’hôtel Alamanda est rapidement interrompue par la disparition

12 | Magazine

de madame. Traces de sang dans la chambre du couple, témoignages accablants du personnel, tout porte à croire que le mari est coupable. Traqué par la brigade territoriale Saint-Gilloise, le père prend la fuite avec sa fille. C’est alors que Bussi, qui n’est pas prof de géographie pour rien, commence ses insupportables digressions wiki-pédantes, visant à nous prouver que l’île n’a plus de secrets pour lui. Alors qu’il nous avait embringués dans une intrigue rondement troussée, le voilà qui coupe notre élan en truffant son récit d’informations dignes des notes d’un stagiaire pour le Routard.

Retrouvez toutes les chroniques de Zerbinette sur www.azenda.re

Toutes les portes ouvertes vers les discussions de comptoir sont pompeusement enfoncées, de l’attaque requin à la route du littoral en passant par les transcriptions en créole pour estampiller «noulafé» les studieuses recherches d’un bon franchouillard qui rêvait d’être pris au sérieux par les locaux. Ce qui reste difficile lorsqu’il nous cause du coucher de soleil à 22 h30 à Boucan, ou encore du carri «de» poulet préparé par «La Créole», occurrence dont il abuse sans doute pour la couleur locale. Avec Bussi, les flics ouvrent des bouteilles «de» dodo pendant que les gosses de six ans jouent sans surveillance toutes les nuits dans les rouleaux de Boucan. Sans doute la nonchalance des îles. Reste la chute, aussi rocambolesque qu’improbable mais qui donne à l’auteur l’occasion de placer sa dernière référence rubrique folklore local sous l’égide de la vierge au parasol. La boucle est bouclée. Bussi a dû repartir content, son bouquin est un excellent guide touristique. Malheureusement les personnages se sont perdus en chemin. Michel Bussi, Ne lâche pas ma main, 448 p, 2014.

l’actu

Adam moins Eve, film expérimental d’Aurélia Mengin

Ni mère, ni muse, ni putain adam moins Eve, film expérience projection

5 octobre 18h | St-Denis | Cité des Arts - Le Fanal | Gratuit

Aurélia Mengin signe un court-métrage qui en dit long sur le pouvoir de la femme : dépend-il de la convoitise des hommes ou peut-il s’enraciner dans une vigueur intérieure ? Peut-on exister à la dérobée ? C’est la question qu’on se pose devant ce drame fantastique que la réalisatrice présente comme un cri d’amour adressé aux femmes pour qu’elles imaginent seulement possible de n’être plus seulement cet obscur objet du désir.

ne humanité réduite à peau de chagrin après l’apocalypse : six survivants hantent la carcasse du monde qui bruisse de sons et de souffles, de bruits de chaînes et de grincements de roues dans cette fin de siècle où le temps est comme en apesanteur.

il manque. Comment reconstituer le couple zéro à partir duquel fonder le nouveau royaume ? Un prêtre fouille les rues hostiles à la recherche d’Eve. La découverte sera contrariante : un corps, mais sans chair ; une âme, mais sans sollicitude.

Adam, fou d’amour, pleure des larmes de sang, éprouvé par l’absence de celle dont

Eve n’est plus que machine bionique et n’a que faire des projets qu’on fomente pour elle.

14 | L’actu du mois

Que faire de cette Eve inconvenante ?

Dans Adam moins Eve, le thème de la séquestration est prégnant : Eve est cette chose triturée par un prêtre aux caresses oscillant entre sacralité et lubricité ; elle est cette poupée désarticulée, unie à Adam par une chaîne rouillée. Aurélia Mengin aurait pu régler la question de la liberté d’Eve par la violence ou de la vengeance : toute la subtilité du court-métrage tient à ce qu’on se trouve ici au-delà du féminisme de la révolte.

Que faire de cette Eve inconvenante ? Un Pygmalion bicéphale pourra-t-il en faire sa Galatée ? Le court-métrage d’Aurélia Mengin interroge la possibilité pour la femme d’être, en toute innocence, ce qu’on n’attend pas d’elle. « Je veux que les femmes se rêvent ellesmêmes et non qu’elles se rêvent à travers le regard d’un homme », explique la réalisatrice, elle-même travaillée par la problématique de l’aliénation : comment se libérer dès lors qu’on est attendue, convoitée, pourchassée ? Par l’effroi fascinant qu’elle exerce sur les hommes, la femme court le péril d’être saisie.

Nul besoin de se battre puisque les hommes sont désarmés : l’indifférence suffit à celle qui, par nature, est déjà émancipée, et poursuit donc sereinement son voyage sans se faire prendre par les êtres qui la veulent. Eve ne ploie pas sous le poids du désir des autres : elle le regarde comme on contemplerait quelque chose qui nous est étranger. S’agit-il de faire le procès de l’amour ? N’y a-t-il de salut que dans la radicalité de la solitude, comme pourrait le laisser penser la scène finale d’Adam moins Eve ? Qu’on se rassure : Aurélia Mengin travaille à son prochain film, Fornacis, et elle promet que la captivité amoureuse n’est pas toujours à corps défendant : « Adam moins Eve parle du choix de ne pas aimer. Fornacis nous montre une femme qui accueille la progression de l’amour, qui se traduit pourtant par la gangrène qui lui gagne le corps et l’âme ». Clotilde Brière L’actu du mois | 15

l’actu

Aors, on danse ?

Alors, on danse ? bouge ton corps

danse

L’Escapade Danse Péi

8 & 9 oct. | St-Denis | La Cité des Arts | Tarifs mutilples festival

Danse Péi

12, 19-23 oct. | Divers lieux dans l’Ouest | Gratuit festival

Leu Tango Week

22-30 oct. | La Possession & divers lieux à St-Leu | Tarifs multiples Programmes complets des festivals sur www.azenda.re

L’art de la danse à la Réunion a le vent en poupe, et cela depuis quelques années. Professionnels et amateurs, créateurs et chorégraphes, tous fusionnent dans cet élan qui stimule ce bel art de l’expression corporelle applaudi par un public enjoué.

16 | Découvrir

se mijote du côté de la création. Mélisande Plantey, l’organisatrice et fondatrice de Danse Péi résume en quelques mots sa vision de ce secteur en plein envol : « La création bat son plein, il existe un véritable engouement du public, les salles sont pleines pour les représentations et les amateurs sont nombreux ».

Pour sa 6ème édition, le festival donne le coup d’envoi à Gillot avec les Lignes d’R, une compagnie de quatre jeunes d’ici et de métropole récemment constituée par Eric Languet, le chantre de la danse intégrée. Réunis pour trois ans sous le flambeau de l’irrévérence, ces danseurs, sauteurs, grimpeurs qui sévissent déjà dans nos écoles ont pour mission de retourner l’aéroport et de cueillir les passagers en pleine surprise.

es mouvements rythmés arrivent en force sur l’île avec deux festivals qui recouvrent presque tout le mois d’octobre : Danse Péi et Leu Tango Week. Ils concoctent chacun leur cocktail de chorégraphes et de représentations mais aussi des ateliers, des masterclass et autres séances participatives. Les mots d’ordre restent simples : découvrir, partager et, surtout, s’amuser. à l’approche de ces réjouissances, c’est l’occasion de sillonner les coulisses de la danse artistique afin de voir de plus près ce qu’il

ÉCHAPPÉE BORÉALE L’aéroport marque le signe du voyage pour le festival puisque, pour la première fois, il s’échappera le temps d’un week-end vers la Cité des Arts. Si la bien nommée Escapade de Danse Péi semble trahir les objectifs initiaux d’investissement des espaces urbains en dirigeant ses pas vers un espace institutionnel, selon sa fondatrice, la formule reste la même : « C’est le lieu qui nous inspire la programmation. » Dans le foisonnement de spectacles, l’Anagramme dansée, visite gesticulée ponctuée d’anagrammes de « la Cité des Arts » en est une illustration parfaite. Signée Céline Amato, Découvrir | 17

l’actu

Alors, on danse ?

de la compagnie Artefakt, qu’on a pu voir tournoyer aux quatre coins de l’île sur une bécane steampunk dans sa dernière création Pantone 219 : La Fabrik des filles, on peut s’attendre à un usage renversant de l’architecture du mastodonte dionysien.

DANSE TON MALOYA Fidèle à l’esprit du festival, la créolité sera à l’honneur avec une Nuit du Maloya qui invitera huit formations musicales pour animer la soirée. Pour l’occasion, la boutik de la Cité se changera en bal la poussière sous l’impulsion de Danse ton Maloya, une opération qui invite à filmer ses tentatives de danse pour une projection sur les murs de la Cité. Que ceux du fond qui en auraient oublié les pas n’aient crainte, Katy Toave pimpante animatrice des ateliers Maloya dann Kor offre une séance de rattrapage sur YouTube accessible depuis la page Facebook La Nuit du Maloya. Et si l’idée de danser seuls devant vos ordinateurs et tablette est rédhibitoire, des ateliers dominicaux intergénérationnels viendront clôturer l’escapade dionysienne avant un retour vers les quartiers de l’ouest. La rencontre de danse en itinérance y investira même de nouveaux espaces. La grotte des premiers français, qui accueille de nouveau les hordes de pique-niqueurs depuis sa sortie de jachère, fait ainsi son entrée en tant que dancefloor extérieur. Avec elle, l’enceinte de l’église de Saint-Gilles deviendra également le théâtre de folles déambulations. 18 | L’actu du mois

Depuis sa création en 2011, le festival affirme son internationalité en multipliant les genres. Danse Kung Fu, contemporaine, hip hop… et danse intégrée avec Ma vie sans bal, nouvelle création de la compagnie Danses en l’R où Eric Languet et Wilson Payet, en vieux briscards de la danse ouverte à tous, même aux valides, retournent le handicap dans tous les sens dans une pièce qui fait passer du rire au bouleversement en deux temps trois mouvements.

DANSE, CALME ET VOLUPTÉ Avant de clôturer cette sixième édition, Danse Péi, reposera ses gambettes durant une matinée zen au lagon. Yoga, pilates, paddle et autres activités de détente sont au rendez-vous avant les spectacles de fermeture sur le mail de Rodrigues. Simultanément, un autre festival dansant prendra la relève.

Ateliers danse et bien être, ouverture à tous et danse en extérieur, les points communs ne manquent pas à Leu Tango Week, festival cadet dédié à la plus classe des danses argentines. Son fondateur, Federico Imperial, partage le constat enthousiaste de Mélisande Plantey : « Il y a un engouement pour le phénomène danse à La Réunion. La population est très réceptive. »

L’actu du mois | 19

l’actu

Alors, on danse ?

L’amour de l’Argentin pour l’île est tel que, malgré son départ vers les ternes horizons parisiens, il revient, pour la troisième fois maintenant, avec plaisir pour partager sa passion à travers des apéros tango, milongas en plein air, workshops animés par des artistes internationaux, masterclasses et toute une série de sorties culturelles disséminées entre Saint-Leu et La Possession.

Spécialiste d’une danse rigoureusement codifiée, Federico refuse pourtant de se cantonner à ses normes traditionnelles : « Je pense que le tango doit évoluer. J’essaie de proposer une version plus ouverte qui fait tomber les clichés. Et les choses changent. Pour la première fois cette année, un couple d’hommes est arrivé en finale d’une compétition de Tango en Argentine. Ma conception du tango est dans ce sens, de se libérer du schéma classique homme/femme. Je propose un tango libre, les femmes peuvent guides et les hommes porter des talons. »

¡ TANGO LIBRE !

Parmi les invités, les maestros Leandro Palou et Maria Tsiatsiani, venus de Londres, sont un des couples phare de la scène du tango, ou encore Rafael Bittencourt et Roxane Camargo de Buenos Aires qui feront un petit détour par la Réunion pendant leur tournée européenne. Tous se sont illustrés dans des championnats mondiaux de tango, excusez du peu.

DANSES ALAMBIQUÉES Si tout le monde s’accorde sur le dynamisme et l’expansion du secteur de la danse à la Réunion, tant du côté de la création, de la pratique que de la demande, le problème du manque de professionnalisation est soulevé régulièrement. Le soutien et l’accompagnement des créateurs restant timides, Lalanbik, le Centre de Ressource pour le Développement Chorégraphique, a pour mission de soutenir la création en mettant à disposition des compétences et des ressources adaptées aux besoins esthétiques et économiques de l’expression chorégraphique. Le centre s’investit directement auprès des artistes, des danseurs et des institutions pour faire bouger les lignes et ouvrir des opportunités de formation et de création. 20 | L’actu du mois

Si ouvrir son festival au LGBT péi ne tient encore que du désir, l’Argentin est aussi le fondateur de La Vie en Rose, premier festival de tango queer en France dont le calendrier coïncide avec celui de la marche des fiertés. À la manière d’un Languet, Federico prône une vision non communautariste : homos, trans, hétéros et plus encore sont invités à entrer dans la danse. Pour une prochaine édition, il envisage d’inviter Lucas Fernandes, figure brésilienne du tango queer qui diffuse sur Internet ses exécutions virtuoses de danse en talons, s’ouvrant ainsi aux railleries homophobes des mous du bulbe de YouTube. « J’ai l’impression qu’il n’y aurait aucun souci à l’inviter ici. La Réunion est un modèle de tolérance par excellence. » En tout cas, La Réunion aura l’occasion en ce mois d’octobre de montrer son ouverture aux danses les plus variées et à prouver qu’elle a définitivement le rythme dans la peau. Ania Gruca & ADE

illustration Hans Eloïse

Organisé par l’ADBEN-Réunion

Un événement à La Réunion : la plus grande librairie jeunesse de l’océan Indien ouvrira ses portes du 5 au 9 octobre 2016 à la Halle des Manifestations au Port.

La 7ème édition du Salon du livre de jeunesse de l’océan Indien se place sous le signe de la lune. L’imaginaire et la féerie seront au rendez-vous mais aussi la curiosité, la découverte du monde, les sciences, l’astronomie… La lune invitera enfants, jeunes et adultes à regarder, observer, jouer et expérimenter !

auteurs et illustrateurs de La Réunion, de Métropole et de l’Océan Indien

• L’espace de quelques jours, ils partagent leurs univers singuliers. Cette année, coup de projecteur sur la maison d’édition HongFei qui propose une expérience sensible de la Chine. • Une occasion unique de discuter et d’échanger avec entre autres, GILLES BACHELET auteur à l’univers décalé ; VINCENT VILLEMINOT & YVES GREVET écrivains de la série à succès U4 ; ELEONORE THUILLIER illustratrice de la fameuse série d’albums du Loup ; ALFRED auteur de BD primé à Angoulême... Mais aussi les auteurs de BD malgaches DWA & POV, les auteurs de Maurice LAVAL NG et AMARNATH HOSANY, sans oublier nos auteurs Péi MONIRI, FABIENNE JONCA, MADORE, URBATRO, HIPPOLYTE ou JOELLE ECORMIER…

Tous les ateliers et jours animations • Aux côtés des ateliers, calligraphie, illustration, kapla, kamishibaïs, devenus des classiques du Salon, de nombreuses autres animations viendront enrichir votre venue. • Visitez le Salon autrement avec Isabelle Altemer et ses visites guidées théâtralisées • Laissez-vous emporter par les lectures scéniques des comédiens de la Compagnie de l’arbre du voyageur qui mettront en scène des textes d’auteurs invités. • Rentrez dans les coulisses du livre jeunesse avec l’exposition incontournable de Gilles Bachelet. • Découvrez le monde en vous amusant avec Les Petits Débrouillards et familiarisez-vous avec l’astronomie. • Sur les stands des médiathèques, contes, jeux, films, ateliers d’écriture… vous attendent.

de 40 +stands

des animations, des dédicaces, des éditeurs, des libraires…

tout est gratuit !

ENTRéES, ANIMATIONS, EXPOSITIONS, SPECTACLES ET CONFéRENCES

SPECTACLES MERCREDI ET WEEK-END

• Haïkus - Spectacle atelier par la conteuse Hélène Phung • Les mots oiseaux - Performance contée - Hélène Phung • Performances dessinées musicales par les illustrateurs du Salon Sans oublier des spectacles pour les scolaires : Chien Bleu par la compagnie Moon Arty, Raconte-moi une chanson d’amour par Artourn et Cie, Le vilin ti kanar par la compagnie Nou Jou, Aujourd’hui plus qu’hier de la compagnie ThéâtrEnfance, Léon par la compagnie Nektar, Zènevièv Laokap par Tricodpo et Le Ksouristan par la compagnie Ravine Rousse

conférences le WEEK-END

• La Chine en littérature jeunesse : un certain regard sur le monde - Loïc Jacob & Chun-Liang Yeh • Des sables aux pages - Rencontre-conférence autour du livre Les Robinsons de l’île Tromelin d’Alexandrine Civard-Racinais • U4 : l’écriture collaborative d’un récit croisé - Yves Grevet & Vincent Villeminot • Les écrans multimédias et leur influence grandissante sur la lecture des enfants et sur leur comportement - Stéphan Valentin • La question de la littérature jeunesse dans les quatre îles de l’Archipel des Comores - Isabelle Mohamed • Le ciel de La Réunion : voyage au cœur des étoiles - Michel Vignand • Du roman feuilleton à la série télévisée américaine, évolution du récit populaire - Nicolas Bonin

Où? Halle des Manifestations - 3 Boulevard des Mascareignes - Le Port / Parking gratuit Quand? Mercredi 5 et jeudi 6 : 9h-18h / Vendredi 7 et samedi 8 : 9h-19h / Dimanche 9 : 10h-18h Se restaurer? Restauration sur place avec buvette Programme détaillé : www.adbenreunion.fr | @ : salonjeunesseoceanindien@gmail.com Retrouvez-nous facebook : salon du livre de jeunesse de l'océan indien

{En Octobre à la Cité des Arts...} Musique

Arts visuels

Spectacle vivant

Temps forts

Cité by Night

• Samedi 1er octobre de 12h à 1h du matin •

Exposition (La Kaz à Design), installations, ateliers, danse, performances et concerts : - Jako Maron Les Mots Dits 20h au Fanal - Chapelier Fou 22h au Palaxa

D’îles en Doc : Njaka Kely de Michael Andrianaly

Film documentaire suivi d’un débat - Programmation proposée par En Quête Prod • Dimanche 2 octobre à 17h au Palaxa •

Adam moins Ève

Film expérimental d’Aurélia Mengin 2015 – Karnivor lover films – Lac production – – Projection du Making of – • Mercredi 5 octobre à 19h au Fanal •

L’Escapade de Danse Péi (à partir de 16h dans toute la Cité) La Nuit du Maloya 3ème édition (à 20h au Palaxa) • Samedi 8 octobre •

L’Escapade de Danse Péi

• Dimanche 9 octobre à partir de 10h dans toute la Cité • Créa tion

Fer6 (durée 1h)

Théâtre, cie Téat La Kour

• Mardi 11 (10h et 19h), mercredi 12 (20h), jeudi 13 (10h et 20h), vendredi 14 (20h) et samedi 15 octobre (16h et 20h) dans la Boîte Noire •

Images

Exposition collective et projection

Avec Pierrot Men, Morgan Fache, Revue Fragments, Collectif Item… • Du samedi 15 octobre au samedi 26 novembre au Banyan • Du lundi au dimanche de 10h à 19h et les soirs de spectacle • Vernissage ouvert au public le vendredi 14 octobre à 19h

Créa tion

Kom Zot 25. Avec Reggae Orchestra

Concert : Reggae • Samedi 15 octobre à 21h au Fanal • Vavangèr(s) de Sergio Grondin accompagné sur scène par Maya Kamaty et Alex Sorres aCré tion

Concert : Chanson Réunion

• Dimanche 16 octobre à 16h au Palaxa • 1er rd rega

Autour de May B (durée 1h15)

Danse amateur, cie Edva avec le soutien du Centre national de la danse (Danse en amateur et répertoire) • Jeudi 20 octobre à 19h dans la Boîte Noire • Créa tion

Françoise Guimbert & invités (En 1ère p : DJ La Poussière et son Kombi Sound System)

Concert : Séga • Samedi 22 octobre à 19h au Fanal et en plein air • Kabar’Marmay (durée 40 min)

Evénement lié à la semaine créole

• Mercredi 26 octobre à 16h en plein air •

NØ Format

- Xpo NØ Format

Exposition du label musique NØ Format

• Du vendredi 28 octobre au samedi 5 novembre dans la salle de médiation • Du lundi au dimanche de 10h à 19h et les soirs de spectacle • Vernissage ouvert au public le jeudi 27 octobre à 19h

- Concert NØ Format. Avec Labelle, Ala.Ni, Ballaké Sissoko et Vincent Segal • Jeudi 27 octobre à 20h au Fanal • 1er rd rega

Starlight (durée 25 min)

Théâtre d’objets lumineux, par Clément Striano

• Vendredi 28 octobre à 19h dans la Boîte Noire •

Olivier Ker Ourio 4T (1ère p : Jazz Club de La Réunion)

Concert : Jazz • Vendredi 28 octobre à 19h au Fanal et en plein air Informations et réservations 0262 92 09 90 citedesarts.re billets-cite.re

23 rue Léopold Rambaud - 97490 Sainte-Clotilde

SOIRée NØ FoRMAT

Vernissage xpo + Concerts labelle / ala.ni / Ballaké Sssoko & Vincent Ségal jeudi 27 octobre à partir de 19h

Sur place 25€ / Prévente 20€ / Réduit 18€ / Adhérent et groupe 15€ ala.ni également en concert le vendredi 28 octobre au séchoir à Saint-Leu

xpo NØ FoRMAT

DU VENDREDI 28 OCTOBRE AU SAMEDI 5 NOVEMBRE DANS LA SALLE DE MÉDIATION Le Ø est un symbole à lui seul : trancher net, avec tout, de connu ou non, de conventionnel ou pas, dans une industrie musicale qui tourne en rond. Du haut de ses douze piges, le label indépendant NØ FØRMAT stimule les oreilles, mais aussi - chose singulière - les yeux.

Les festivités du 27 octobre à la Cité des Arts débuteront par le vernissage de l’exposition de Jérôme Witz, graphiste peintre prolifique à qui l’on doit des pochettes et des livrets pour, entre autres, le regretté Bashung, le regrettable Détroit, le dernier Renaud et Tiken Jah Fakoly. Avec son Xpo NØ FØRMAT, l’artiste présentera ses travaux pour le label qui ne lui a jamais fait d’infidélité puisque toutes ses illustrations ont été réalisées par ses soins.

« C’est simple, c’est ça et c’est tout » disait Céline à propos de La Fontaine. Une sentence taillée pour l’ensemble de l’œuvre

du graphiste pour le label. À une époque où il est de bon ton d’en faire des caisses, ici, c’est la sobriété qui nous en met plein la vue.

Dénicheurs de talents grand format Avec une vingtaine d’artistes sous son aile, NØ FØRMAT transporte, bouge, surprend. Le groove et la voix claire de Mélissa Laveaux, le swing granuleux de Nicolas

Repac, le blues bassa de Blick Bassy… on découvre (enfin !) quelque chose, des artistes exceptionnels, originaux. NØF sait reconnaitre le talent là où il est. À La Cité des Arts c’est la kora et le violoncelle de Sissoko et Ségal qu’on pourra retrouver. Cinq ans après leur dernier passage sur l’île, leur fusion classico-mandingue s’annonce enchanteresse comme jamais. Si eux connaissent déjà nos latitudes, ce sera la première fois réunionnaise d’une princesse. Ala.Ni a peut-être 20 ans, peutêtre 60, voire 500. Ça ne veut rien dire ici.

Car, dès que la reine brune fredonne, le temps s’arrête, capté par sa voix, immobile dans toute l’éternité. Écoutez le doux murmure de Roses & wine, au casque, dans un bon bain, un verre de vin à la main, et vous quitterez l’époque pour le bon vieux temps des borsalinos, du jazz naissant dans les caves, des tractions avant et du whisky de contrebande. De la balistique ! Et vous avalerez tous les autres morceaux. Et parce qu’elle sait déjà qu’une seule date ne suffira pas à nous rassasier de sa majesté, la britannique envoûtera également le Séchoir le vendredi 28 octobre.

exposition images du 15 octobre au 26 novembre Gratuit

Interrogation sur le réel, métamorphose d’un instant. L’image est au cœur de notre époque et de la société, c’est elle qui rythme le quotidien, offrant un instantané dans un environnement en constante mutation.

Images, c’est le nom de cette exposition qui réunira plusieurs artistes à la Cité des arts. Morgan Fache et Pierrot Men exposeront chacun une présentation de leur travail photographique. En parallèle seront dévoilés aussi des extraits du second numéro de Fragments, une revue photographique initiée en 2015 par Romain Philippon .

D’une île à l’autre Madagascar

Le Port

Pierrot Men, référence du monde de la photographie, propose un travail qui oscille entre réalité et utopie, c’est d’ailleurs le titre de son exposition monographique. Pierrot Men s’intéresse à la manière dont le concept d’identité et la communauté s’offrent à son œil de photographe, et ce dans un territoire qui est le sien : Madagascar.

La série Kartié Dom-Tom de Morgan Fache, possède quant à elle un petit côté Magnum Photos (prestigieuse agence photographique indépendante). Basée dans les quartiers du Port, à la Réunion, c’est une série travaillée sur le terrain. Traitant de sujets parfois lourds, au contact des populations locales, Morgan Fache propose avec ces images un réalisme brutal empreint toutefois d’une poésie éclatée mais positive, qui dénote d’une approche humaine et d’une capacité à capter l’identité d’un champ culturel. Un réalisme qui dérange parfois, loin de l’idéal tropical et touristique mis en avant par des clichés plus composés.

Ses propos photographiques sont élégants, humanistes. C’est une vie qui s’invente devant son objectif, celle de Madagascar, que son travail nous permet de (re)découvrir au travers de près de 20 ans de photographies. Ses clichés , souvent en noir et blanc, révèlent la beauté des paysages malgaches et l’essence de son île natale. Pierrot Men n’a pas besoin de mots pour traduire ses images. Elles se découvrent d’elles même, émotions d’un instant qui dure.

Cette série photographique, Morgan Fache la travaille depuis 2015. La partie présentée à la Cité des Arts dresse un portrait d’une zone urbaine qui cherche à s’inscrire dans un territoire perpétuel-

Un fragment de Diego Suarez lement en mouvement. Kartié Dom-Tom, c’est un corpus d’images prises dans l’intimité d’une ville, une sorte de reportage-témoignage, proche du documentaire, qui pose la question du lien entre culture, histoire, et territoires. Chasseur de vérité, anticipateur du geste et de la situation, Morgan Fache fait partie de cette nouvelle génération de photographes qui s’engagent sur des sujets dont on parle peu et que lui-même souhaite traduire en photo. Ces deux présentations photographiques posent une réflexion humaniste autour de la notion de territoire au cœur de l’Océan Indien. Les extraits du second numéro de Fragments, exposés en parallèle des travaux de Pierrot Men et Morgan Fache, font justement écho à cette recherche.

Fragments est une revue d’expression photographique et littéraire. Elle est réalisé dans l’Océan Indien et présente à chaque numéro le travail collectif de 4 photographes et d’un écrivain. Réunis dans un lieu défini (ville, quartier, parc..) pendant une durée assez courte (entre 8 et 12 jours), l’objectif est de créer un échange artistique entre prise de vues et écriture afin de produire un portrait subjectif du territoire. Un fragment. Comme un petit bout de quelque chose qu’on n’arriverait pas à définir. Le second volume de Fragments a été réalisé à Diégo Suarez, au nord de Madagascar. L’écrivain malgache Johary Ravaloson, les photographes Hippolyte et David Lemor - de La Réunion - ; Henitsoa Rafalia et Rijasolo - de Madagascar - ont confronté 10 jours durant leurs visions, perceptions et réflexions inspirées par ce territoire, sa population et son quotidien.

sen

prĂŠ

Cette exposition se propose d’aborder les fondements de la civilisation matérielle du XIXe siècle à La Réunion où les références à l’antique sont à la fois multiples et diversifiées, se déclinant avec un vocabulaire particulier - comme sur l’ensemble de la ceinture tropicale - tout en côtoyant d’autres formes stylistiques issues de foyers artistiques non européens. La chronologie retenue prend en compte les premières révolutions stylistiques du siècle des Lumières pour se terminer à la fin de l’Empire. Ce mouvement artistique - appelé néoclassicisme par la suite - est polymorphe et pluriel : loin d’être linéaire il a connu plusieurs phases pendant la période qui nous occupe. C’est le renouveau de l’inspiration antique, prôné par quelques intellectuels, théoriciens et archéologues. Les décors marquent un autre rapport à l’antiquité, tout en apportant une nouvelle approche de la nature.

1er octobre 2016 - 27 mai 2018 MADOI - Domaine de Maison Rouge 17 A, Chemin Maison Rouge Saint-Louis - 0262 91 24 30

www.museesreunion.re

l’actu

Planète, la dernière création des Alberts

Tam-Tam

8-13 octobre | St-Paul | Léspas Leconte de Lisle Programme détaillé sur www.azenda.re

Marionnettes

Planète

CHIC PLANÈTE Avec leur dernière création, les marionnettistes des Alberts transgressent les codes du genre pour provoquer un big bang d’émotions. Planète sera indubitablement l’astre autour duquel graviteront les spectacles du Tam Tam 2016.

32 | L’actu du mois

Sous mes yeux, une horde. Démantibulée. A terre, des décors miniaturisés, des perruques oubliées, des hardes et des visages décapités. Les marionnettes, sans corps, attendent leur prochaine transformation. Ça sent la colle et la sciure, la sueur d’un peuple hétéroclite fait de sangles et de latex. Trois comédiens même pas déguisés prennent place sur le plateau, installant trois tables puis portant trois sphères. J’attends vainement le rideau rouge et, à défaut de la gaine rassurante qui cache la main du marionnettiste, un espace qui protégerait leur corps, séparant les cieux du dessous des cieux du dessus, pour que paraissent les marionnettes. Mais voilà qu’outrepassant toutes les règles de la bienséance grand guignolesque, nos trois olibrius se mettent à danser sur un fond de musique baroque, tâchant chacun leur tour de replacer leur sphère dans un espace juste, entre chaos et harmonie. Et de marionnette, toujours point.

héâtre des Alberts - 10h : j’ai peur. Je suis au cœur de la matrice, d’où sortent chaque année les créatures inanimées qui prendront vie au Tam Tam, le plus célèbre festival international des arts visuels consacré à la marionnette sur l’île. Dans un instant, je vais assister au filage de Planète, dont la résonance poético-cosmique m’évoque une gentille bluette, à mi-chemin entre Le Petit Prince et une tarte à la crème. Pauvre de moi.

Je comprends très vite que Planète, la nouvelle création de Vincent Legrand et d’Eric Domenicone, c’est pas net. Mon impression se confirme lorsque paraît le cyclope, petit être de latex dépourvu de fils, de vêtement et de voix. Ainsi libérée de tout carcan, mue par les six mains qui tour à tour la désacralisent en la jetant à terre comme une vieille poupée désarticulée ou au contraire soudainement humanisée par L’actu du mois | 33

l’actu

Planète, la dernière création des Alberts

la grâce d’une manipulation extrêmement pointue, la marionnette, contre toute attente, me met dans tous mes états. J’assiste coite au sacre de ses métamorphoses et pire, je réalise que malgré tous mes sens en éveil, l’impensable s’est produit : j’ai oublié les corps des comédiens. A présent, chair humaine et latex ne font plus qu’un dans la valse de mes impressions. Dès lors que la frontière entre les corps est abolie, par la magie du mime et les jeux de miroir, mes sensations de spectatrice sont démultipliées. Me voilà au cœur d’une création qui ne m’offre ni le cadre rassurant d’une parole moralisatrice, ni les limites reposantes d’un cadre scénique, ni la narration protectrice d’une histoire codifiée. Pourtant, je suis captivée. Planète, c’est un espace hybride où six corps en pleine effervescence racontent la fugacité des émotions, et le panel possible de nos réactions, entre fusion et confrontation. Conçu comme le laboratoire expérimental de nos réactions primaires, le spectacle propose un enchaînement de tableaux protéiformes dans lesquels mimes, acrobaties, danse et manipulation des marionnettes s’enchaînent dans un chaos origin-el/al. La précision des gestes est brillante de virtuosité. Mais que diable veulent-ils faire de nous, ces fantasques comédiens qui mettent à mal les clichés du Guignol pour nous donner d’autres coups de bâton : sous nos yeux d’adultes, voici les transfuges grotesques et sublimes de nos viles passions. Le cyclope, 34 | L’actu du mois

le fou et le dictateur. Trois marionnettes baptisées sous les feux de la rampe qui tour à tour se dévorent ou s’adorent, se déchirent ou s’admirent, se rassemblent ou s’étranglent. Trois miroirs de nos transports humains lorsque l’émotion prend le pas sur la raison. Planète est un spectacle de marionnettes destiné à faire grandir les adultes, assurément. Car l’acteur y est tantôt sujet dominant imprimant sa volonté à l’objet marionnette, tantôt objet subissant les émotions tyranniques de la marionnette, qui canalise toutes les pulsions. Voilà un bien captivant ballet aux yeux de qui accepte de s’ouvrir sans jugement aux arcanes de la manipulation. Finalement, l’équilibre est atteint lorsque le duo sujet/objet, acteur/marionnette est déconstruit au profit d’une complémentarité. Lorsque cesse la lutte des égos, la tendresse et l’harmonie paraissent. La mise en scène offre ainsi vers la fin beaucoup d’instants de grâce. Le langage universel des émotions délivre alors un message structurant : en cessant de dominer ou de subir, il existe une voie vers l’harmonie. Provocateur sans être gratuit, poétique sans être niais, intelligent sans être abscons Planète est la pépite à voir d’urgence à partir de six ans pour mûrir enfin. Zerbinette

l’actu

Strapantin, le Tam-Tam de l’Est.

strapantin

DU Tam Tam à l’est

festival 11-20 octobre | St-Benoît | Les Bambous et Salle Gramoun Lélé | xx Programme détaillé sur www.azenda.re

n ne présente plus Tam Tam. Ce festival international de marionnettes organisé par le théâtre des Alberts, sévit depuis maintenant 7 ans sur la côte ouest de notre île, ponctuant les traditionnelles vacances d’octobre de spectacles aussi fantasques qu’irrévérencieux. Tam Tam, c’est un délicieux pied de nez aux normes esthétiques mercantiles plaquées sur les superproductions enfantines, c’est la garantie culottée d’un point de vue original et progressiste où le rire n’est jamais gratuit. De fait, les places s’arrachent et les salles sont souvent complètes plusieurs semaines à l’avance, c’est dire si ce type de manifestation culturelle a rencontré son public à la Réunion, terre avide de spectacle vivant intelligent. La nouveauté 2016, c’est que Tam Tam s’étend à l’est, plus précisément au Théâtre des Bambous à Saint Benoît, du 11 au 20 octobre. Sous le petit nom de StrapAntin, le festival propose pas moins de 7 créations savoureuses et rocambolesques, dont la plupart sont également jouées à Saint Denis et dans l’ouest, la preuve d’une réjouissante solidarité dans un contexte bousculé par la restriction des budgets.

Ton Azenda préféré te livre ses trois coups de cœur, à réserver d’urgence d’est en ouest. L’actu du mois | 35

l’actu

Tam-Tam & Strapantin : nos trois coups de coeur

Samedi 8 oct. 17h30 | Dimanche 9 oct. 18h5 & 20h30 | St-Paul | Festival Tam-Tam | Léspas

3 Petits Cochons

ou le spectacle désossé pour public carnivore

Romance

ou le sacre du papier

oilà un spectacle qui m’attire au moins pour trois raisons. D’abord cette création est tout public à partir de deux ans, ce qui constitue un argument imparable pour attirer tous les membres de la sphère familiale sans se poser de questions. Ensuite le théâtre de papier, ainsi nommé parce qu’il met en scène des images découpées et projetées, reste à mon sens un sublime stimulant de l’imaginaire enfantin. Ancêtre du dessin animé mais infiniment plus poétique parce qu’il se nourrit de ruptures et d’inventions pour pallier les facilités technologiques, il est souvent vecteur d’émerveillement. Enfin, comme Eric Domenicone et sa Soupecompagnie est un briscard du genre, réserve tes places en toute quiétude brave spectateur, cette romance-là ne te brisera pas le cœur.

’abord brave spectateur, l’affiche du spectacle vaut déjà tous les hommages. Ne résiste pas au bonheur d’ouvrir ton programme du Tam Tam en page 8 pour savourer comme il se doit la photo de ces trois petits cochons sous cellophane, aplatis en escalope de porc dans leur barquette aseptisée. Comme on le comprend avec pareil visuel, ce court régal de 20 minutes à déguster à partir de six ans propose une version revisitée et détournée d’un conte que tout le monde connaît. Ces trois cochons-là risquent fort de nous tordre les boyaux et, à coup sûr, nous feront gras. Entre Jean-Claude, « le caractériel qui ne sait dire que non», Paul-Emmanuel «dopé aux amphétamines» et Patricia, «déménageur compulsif « nous quitterons la trop lisse fadeur porcine du conte infantilisant pour nous serrer les côtelettes sur les bancs d’un théâtre d’objet transgressif et jubilatoire. Une création du théâtre Magnetic dans laquelle Bernard Boudru s’annonce truculent.

Dimanche 9 oct. 19h | St-Paul | Festival Tam-Tam | Léspas

La face cachée

ou Guignol sur le divan

Mardi 11 oct. 17h30 | L’Ermitage | Casino de Saint-Gilles

On peut faire confiance à Filip Auchère, ce marionnettiste et directeur artistique originaire de Madagascar pour répondre efficacement au dilemme. En effet, le bougre travaille avec brio depuis plus d’une décennie sur un chantier d’envergure internationale : comment briser les clichés autour de la marionnette et la débarrasser de l’image ringarde et réductrice qu’elle traîne dans son sillon de naphtaline. Une démarche qui fait sens dans un festival dont Guignol porte tout de même la paternité symbolique.

Qui est véritablement Guignol, ce personnage qui court le monde depuis plus de deux cent ans, et surtout, après quoi court-il ?

i ce spectacle m’attire, c’est parce qu’il propose une dissection mentale terriblement attirante : faut-il psychanalyser Guignol, la marionnette originelle si lisse et polie par la popularité que personne jamais n’osa entreprendre son ascension par la face cachée ?

l’actu

Désarmé, le Gran Kantik - Cie Nektar

Le cantique décanté maillage heureux

théâtre

Désarmés Le Gran Kantik

4 novembre 20h | Piton St-Leu | Le Séchoir | 15/18€

On a assisté au filage de Désarmés Le Gran Kantik, la nouvelle création de la compagnie Nektar. Malgré ce titre abscons, Le Séchoir n’hésite pas à programmer cette pièce au début du mois prochain. à raison. Notre journaliste Zerbinette vous raconte pourquoi.

e ne me sens pas désarmée mais complètement démunie. Devant moi, un plateau presque nu. Des copeaux et des troncs, au sol. Dans l’ombre, deux acteurs. Jeunes. Beaux. Et leur silence. Misère. Cécile Hoarau, metteuse en scène d’une pièce que je perçois de prime abord comme un ovni saugrenu, a des allures de sphinx. Impossible d’ébranler sa douce sérénité

38 | L’actu du mois

malgré le mitraillage de mes questions. Quel est donc ce spectacle qui se propose de mêler deux textes : celui de Sebastien Joanniez : Désarmés, œuvre contemporaine en français, construite sur la succession de deux monologues amoureux : elle/lui, deux amants qui expriment leur désir fou malgré les clans ennemis d’où ils viennent; et Le Gran Kantik, la traduction en créole réalisée par Axel et Robert Gauvin à partir du Cantique

Des Quantiques, ce chant d’amour biblique tellement usé par les cérémonies de mariage que sa simple évocation me donne des frissons nauséeux.

A sa décharge d’ailleurs, il est impossible, après avoir vu la création, d’identifier la communauté à laquelle appartiennent les deux personnages. Sans doute pour n’en stigmatiser aucune. Et plus certainement parce que le contexte de guerre et de chaos constitue plus une toile de fond sur laquelle glissent les paroles d’amour. Cette guerre devient le terreau d’une germination qui la dépasse : celle d’un amour fougueux et juvénile.

« J’ai été attirée par la grande poésie du texte, sa magnifique densité, » me confie Cecile Hoarau au sujet de l’écriture de Sebastien Joanniez. Je l’observe, sceptique mais étonnée. Effectivement, cette femme semble littéralement habitée par la beauté du texte. Elle poursuit : « Je me suis dit, dans ce texte, La désabusée cynique que je suis est tentée il y a de la musique. » Alors lui vient l’idée de ricaner. Lorsqu’on me sort du chapeau mad’entrecouper les monologues amoureux gique le cliché de l’amour plus fort que de respirations musicales et la mort ou toute autre mièvrerie poétiques portées par un soixante-huitarde du « Faites chœur de jeunes filles « de l’amour pas la guerre », Jérusalem », et du même j’ai tendance à brandir Cette envie de coup de situer le conflit Lacan : « L’amour, c’est monter le spectacle entre les communaudonner ce qu’on a pas m’est venue du texte, à quelqu’un qui n’en tés chrétiennes et islamiques. veut pas. » Le coup pas de l’actualité des amants maudits Je jubile. Ancrer son choix que la haine clanique ne artistique dans l’actualité est séparera pas, on nous l’a déjà une accroche qui, pour être facile, fait l’année dernière au CDOI (Centre me semble séduisante. Désarmés Le Gran Dramatique de l’Océan Indien ; le Théâtre Kantik serait une nouvelle version d’un Rodu Grand Marché), avec le Romeo é Juliet méo et Juliette au pays de notre inavouable justement, qui lui aussi proposait d’alterner intolérance, quelque part entre les débats sur propos en français en en créole. le burkini et la folie meurtrière de Daesh, ou le récit d’un impossible amour entre l’islam et Très insolemment, je demande à Cécile la chrétienté. Hoarau si elle a voulu souscrire à un effet de Raté. mode qui consiste depuis quelque temps sur notre île à insérer dans un texte classique, « Cette envie de monter le spectacle m’est Shakespeare, Molière et plus récemment le venue du texte, pas de l’actualité » me cornapolitain Basile avec Le Conte Des Contes, rige-t-elle, me ramenant, encore et toujours à des passages en créole. Mais ma provocation la beauté d’une écriture. J’ai bien compris, on ne rencontre pas les foudres attendues. ne la taxera pas d’opportuniste. L’actu du mois | 39

l’actu

Désarmé, le Gran Kantik - Cie Nektar

La voilà qui récidive, inébranlable : « Notre amour peut changer le monde. L’idée de « faire mailler les deux langues », c’est un réflexe naturel et identitaire, parce que le créole, langue de l’affect, langue intuitive, permet justement de dire cette intimité du désir amoureux. C’est une langue commune, une langue de jonction. »

Ce que je vois est un parti pris courageux et respectable consistant à privilégier la respiration, les temps de pause, plutôt que l’action. Ce que je vois est un acte théâtral intrépide proposant d’atteindre de l’infiniment grand en partant de l’infiniment petit.

Ce que je vois, ce sont deux acteurs privés de Dépitée de n’avoir pu assoir mes préjugés, je la facilité d’un schéma narratif quelconque, m’apprête à subir soixante minutes qui vont devoir porter, déployer dédiées à la beauté de l’éros et sublimer des monologues mais, aléas de la répétition poétiques une heure durant. oblige, sans la musique Atteindre ni vidéos prévues. Privée Ce que je vois enfin, de l’infiniment des supports qui, indéc’est une metteuse en niablement, facilitent scène qui a encore le grand en partant de l’entrée sensorielle dans noble culot, à l’heure l’infiniment petit un spectacle, j’observe de la surenchère techAnne-Gaëlle Hoarau, cette nologique de limiter les diablesse effrontée dont artifices à trois troncs d’arbres j’ai pu l’année dernière admirer et deux paravents, pour que se le talent de musicienne et de chanteuse. déploient pleinement les voix humaines et Aujourd’hui, elle est sublime de fraîcheur can- musicales dans la construction d’une intimité. dide mais apporte dès les premières paroles de son monologue une gravité insoupçonnée. Et ce que je ne vois plus, c’est le temps écoulé lorsque s’achève la sublime et ultime Je me surprends à rentrer progressivement danse des amants. dans la densité d’une émotion, parce que l’alchimie entre ces deux jeunes premiers Et, touchée en plein cœur, je rends les armes, dessert magnifiquement un texte simple, devant tant de beauté. épuré, auquel les acteurs et en particulier Zerbinette la diction grave et lente de Fabrice Lartin apportent l’épaisseur du désir.

40 | L’actu du mois

enGaGez-vous,

Gez-vous Ga Ren qu’y disaient... (ou scène MilitaiRes)

SpeCtaCle De Chant lyrIque DeS élèveS Du Crr DIreCtIOn artIStIque et mISe en SCène : Ghyslaine Raphanel

DIreCtIOn muSICale et aCCOmpagnement : anne-lauRe MontaGne

samedi 15 octobre • 20h • CDOI – SaInt-DenIS entrée lIbre DanS la lImIte DeS plaCeS DISpOnIbleS

EN BREF Tour d'horizon et rapides présentations ...

1 théâtre Sur la page Wikipédia de Michel Drucker il est écrit que ce dernier est né un 12 septembre à Vire

Une pièce de théâtre qui se regarde, considère son fonctionnement, partage son élaboration et ses rencontres. Où la grande quête de démocratisation du théâtre passe par le concret dérisoire des salles des fêtes et des cours de collèges. On pouvait difficilement trouver plus adéquat que le CDOI pour parler du théâtre comme art populaire. 2

théâtre

Não Não

C’est par les Avirons que débutera la tournée réunionnaise de Não, créature d’argile mignonette pétrie par les mains expertes de deux marionnettistes qui n’hésitent pas à s’en mettre partout. C’est salissant, réjouissant et dès deux ans, à la Salle Georges Brassens, au Tam Tam à Léspas ou pour le festival Alon Zanfan du Séchoir, les occasions ne manquent pas de partir à la rencontre de ce personnage facétieux. 42 | Sortir

3 3

projections

Zot Movie

15 octobre | Plage de Cap Homard | Gratuit

Et de 9 ! Le festival dont vous pouvez être le héros revient sur la plage de Cap Homard pour la neuvième année consécutive. Sur son écran de 244m² (soit vingt fois plus que l’appartement parisien moyen), le Zot Movie projettera vos films de casse-cou généreux à l’égard des spectateurs ventripotents qui vivront vos prouesses par procuration. Toujours gratos, le festival qui fédère les amateurs de projection balnéaire fait cette année face à la froide réalité d’un monde lointain dont l’ombre s’étend désormais jusqu’à nous. L’état d’urgence, celui-là même qui nous fait subir les tripotages d’avant concerts et qui a empêché le déroulement du Bazart, écrasant les joyeux drilles de la récup de règles de sécurité interdites aux petits portefeuilles. On en est là, à se faire fouiller et se faire recaler en cas de bouteille avant de pouvoir poser la savate sur une plage où se déroulera du beach volley avec des participants déguisés en poulets. Tu le sens, l’isolement des îles ?

©Zot Movie / Agoride.com

0262 0262343431313838WWW.LESECHOIR.COM WWW.LESECHOIR.COM

ALA.NI VENDREDI 28 OCT. 20H SÉCHOIR PITON Chanson

SAGES COMME DES SAUVAGES 1ère partie KALOUNE VENDREDI 21 OCT. 20H SÉCHOIR PITON Chanson du monde

ALON ZANFAN 14 >18 OCTOBRE SÉCHOIR PITON 5 spectacles 4 films d’animation Ateliers cirque Librairie jeunesse

1 1

EN BREF Tour d'horizon et rapides présentations ...

2 musique

Housse de racket

Housse de racket, les deux tennismen racketteurs de House continuent gaiement leur épopée pop aussi kitsch que percutante. Avec un dernier album intitulé The Tourist, c’est le duo qui vient sous nos latitudes mais c’est lui qui nous fait voyager. 2 musique Sage comme des sauvages

Les deux peinturlurés de Sages comme des sauvages reviennent ! Faut dire, touchés comme ils le sont par l’œuvre d’Alain Peters, Ismaël Colombani et Ava Carrère doivent trouver sur l’île la mixité propre à leur formation. Cavaquinho, bouzouki et defi s’ajoutent à la guitare, au violon et au kayamb, unissant dans leurs titres des sonorités passées par les quatre horizons. Dans leur monde sans frontière, musiques savante et populaire n’ont pas lieu d’être, ne reste que la musique, riche et sensible, tant dans leurs reprises du parabolèr que dans leurs compositions.

44 | Sortir

musique

Tropical Discoteq

29 oct. 21h | Le Port | La Friche | 10€

Sans vouloir cracher dans la soupe, on adorerait être de fidèles adeptes de Nova, l’une des rares radios à défricher des sons dans des territoires reculés, loin, très loin du mainstream, mais la découverte de joyaux sonores est vite entachée par le flux publicitaire, du coup, on retourne sur Fip, plus sage et encore épargnée par le retour du quart d’heure promotionnel de Radio France. Oui, on sait, l’hôpital, la charité. Bien sûr que dans la jungle de notre site Internet, nos pubs n’attendent qu’un faux pas pour vous saisir la carotide en hurlant les slogans de pubeux qui auraient largement préféré bosser pour Dior que vanter les charmes culturels de Saint-Joseph. Cela dit, Emile Omar, remarquable débusqueur sonore pour Le Grand Mix de la radio susdite, devrait ramener un set vierge de propagande, chaud comme les vacances et, surtout, d’une qualité irréprochable.

LES

BAMBOUS COMPLÈTEMENT À L’EST !

Et après...

C pas du Cinoche

Cie des Indiscrets

l’autre cinéma

20h

StrapAntin

à l’Est ! complètement un «Tam Tam» tobre

du 11 au 20 oc

Fastoche

SALLE GRAMOUN LÉLÉ*

mercredi 11 octobre 20h

O bord de la nuit LES BAMBOUS

jeudi 13 octobre 20h

Romance LES BAMBOUS

vendredi 14 octobre 17h

CINÉMA CRISTAL

jeudi 6 octobre 19h > Eva ne dort pas de Pablo Agüero

Planète

SALLE GRAMOUN LÉLÉ*

samedi 15 octobre 17h

Pssst !

LES BAMBOUS

mardi 18 octobre 14h30

Avenue zéro

SALLE GRAMOUN LÉLÉ*

mercredi 19 octobre 20h

Tigouya

LES BAMBOUS

jeudi 20 octobre 17h

scène ouverte

meur La nouvelle cla Panda Kart blansh pou Di samedi 29 octobre 20h

* Un partenariat Région Réunion / Les Bambous avec la participation de la Région Réunion, la DAC OI, le Département de la Réunion, la Ville de Saint-Benoît

Visuel Planète © Théâtre des Alberts

SALLE GRAMOUN LÉLÉ* mardi 4 & vendredi 7 octobre

direction : Robin Frédéric 2, rue jean moulin - 97470 st-benoît billetterie@lesbambous.com

www.lesbambous.com INFOS 0262 50 38 63

1 1 musique Mozart : 40ème symphonie en sol mineur

l’Orchestre de la Région Réunion donnera le troisième et dernier concert de sa série Mozart : les 31 musiciens de l’Orchestre, sous la direction du chef Laurent Goossaert, joueront la 40ème Symphonie en sol mineur et la Symphonie concertante pour violon et alto. Avec les solistes Eva Tasmadjian (violon) et Kahina Zaïmen (alto). Au delà de son nom imbitable, il faut savoir que la 40ème du père Wolfgang est franchement la plus connue. On vous colle un bout de wiki : Après des moments épiques de spiritualité dans la 39e en mi bémol majeur, Mozart développe dans la 40e en sol mineur un sentiment tragique et angoissé, toutefois exprimé avec une grâce mélancolique d’une beauté insurpassable. Le célèbre thème anapestique ouvrant le premier mouvement est devenu presque aussi mythique que celui ouvrant la Cinquième Symphonie de Beethoven. Si le mieux est d’aller à ce concert, vous pouvez tout de même vous la péter en citant ces quelques ligne. Pour les plus geek, ya aussi une chouette reprise électro sur 46 | Sortir

www.youtube.com/watch?v=biju4Gw1aoA. Ok, c’est pour la pub de l’obscur LG KP500 sorti en 2008, mais quand même ! 2 musique Du Baroque au Séga, du Jazz au Gospel

29 octobre 20h | St-Denis | Église Notre-Dame de la Délivrance | 10€

À l’instar du petit Jésus, l’Église Notre-Dame de la Délivrance revient parmi les siens, pimpante comme jamais maintenant qu’on lui a refait la carlingue. Pour l’occasion, cet antre du Seigneur accueillera plusieurs concerts, notamment ce spectacle estampillé Nakiyava - vous savez, cette association qui nous régale chaque année de ses Opus Pocus - qui propose de réunir 14 musiciens et 10 chanteurs pour organiser une fresque musicale parfaitement anachronique. Les polyphonies malgaches répondront aux grandes pompes du baroque, le jazz fera place au séga et les solos succèderont aux quintets. Si le concept a l’air foutraque, on ne se moque pas de vous car, dans les rangs de cette orgie musicale débridée, on compte Romain Leleu, trompettiste qui rafle tranquillement tous les prix en caracolant en tête des trompettistes mondiaux. Seront aussi de la partie Marylise Florid (guitare), Congyu Wang (piano) et le KW Kwatyor. Bref, du beau monde.

EN BREF Tour d'horizon et rapides présentations ...

expositions

Plein dans tes yeux

Zistoires en cubes 1 Cimendef - St-Paul

Une exposition originale et singulière qui aborde la littérature jeunesse de manière interactive avec le public, sous un angle inédit. Les enfants entreront physiquement dans les pages d’un livre et au gré de leurs envies se laisseront emporter par leur lecture ou y construiront de nouvelles zistoires… jusqu’au 15/10 Sans engagement de votre part Espace Carambole - Le Tampon

Neuf artistes de l’île sont réunis à l’invitation de l’Espace Carambole pour une exposition alternative pendant le mois de l’art contemporain du Tampon. jusqu’au 6/10 La Kaz à design Cité des arts - St-Denis

La Kaz à Design, est un lieu où l’objet se pense et se réalise. Du processus au prototype, toutes les étapes de création nécessaires à la fabrication de l’objet fonctionnel sont mises en exposition. jusqu’au 8/10 Origines Villa de la Région - St-Denis

Exposition sur le masque en matériaux de récupération. du 8/10 au 30/10 48 | Sortir

Distorsion 2 École Supérieure d’Art – Le Port

L’exposition DISTORSION propose la mise en dialogue dans la galerie de l’ESA, d’une quinzaine d’œuvres : sculptures, installations, projections vidéo, photographies, installation interactive. Des univers individuels tous reliés entre eux par de multiples biais, parfois évidents, souvent invisibles et inattendus. Tous questionnent, à leur manière, le rapport au monde et au territoire, au temps et à ses représentations. jusqu’au 14/10 Images Cité des arts - St-Denis

Images présente une approche de la photographie dans l’océan Indien, celle qui relie La Réunion à Madagascar à travers les images de Pierrot Men, de Morgan Fache et celles des photographes et auteurs du projet Fragments. Il s’agit de donner à voir en exposition, en projection ou encore en édition, des récits photographiques qui montrent un territoire et racontent des histoires et des liens. du 15/10 jusqu’au 14/11

Xpo NØ Format Cité des Arts - St-Denis

Cette exposition présente l’univers graphique du label à partir des travaux de Jérôme Witz graphiste et peintre du Studio de création Element-s du 27/10 au 5/11 Les Jardiniers Médiathèque Le Tampon

Diversité Kréolité Hang’Art - St-Pierre

jusqu’au 23/10 Jeux d’artifices Fonds régional d’art contemporain - Piton St-Leu

Exposition élaborée par l’artiste-commissaire Tatiana Patchama, spécialement dédiée aux jeunes publics. jusqu’au 23/10 Pink Marmelade 3 Ancien hôtel de ville - St-Denis

Cette exposition a pour vocation de récolter des fonds au profit de la recherche contre le cancer. Elle s’inscrit dans le mouvement international de sensibilisation et d’information concernant le cancer du sein qu’est Octobre Rose. jusqu’au 28/10 Primaire Théâtre du Grand Marché - St-Denis

Trois couleurs sont imposées à six artistes pour réaliser leurs œuvres. jusqu’au 28/10 Vues intérieures 4 Saga du Rhum - St-Pierre

Fruit de cinq longues années de travail, l’exposition «Vues intérieures» est constituée d’une quarantaine de portraits de familles où s’entrecroisent tous les visages et les modes de vie de la Réunion du début du XXè siècle. jusqu’au 31/10

Portraits de femmes et d’hommes de La Réunion et de l’Hexagone, dont le point commun est d’aimer et de protéger la Terre à leur échelle. Parmi ces jardiniers, Gilles Clément (1er Grand prix du Paysage, créateur du Parc André Citroën, Quai Branly, Le Rayol...), Francis Hallé (Botaniste initiateur du fabuleux Radeau des cîmes et © Sara Boyer co-réalisateur du film Il était une forêt). A travers cette exposition, Mélanie Morand, photographe et botaniste, rend hommage à notre planète et à tous les humains de bonne volonté qui ont croisé son chemin. du 30/10 au 29/11 Katharsis Le Vapiano - St-Denis

L’exposition de l’artiste mauricienne Drishti est une série de peintures acryliques colorées, profondes, évoquant un univers mystique. jusqu’au 8/11 Escapades sur l’île volcan Cité du Volcan - Bourg Murat

Exposition photographique de Jean-Patrice Caumes, qui plonge le spectateur dans l’univers fascinant du Piton de la Fournaise... au plus près des cratères ! jusqu’au 30/11 La Réunion, île de nature, coeur des hommes Maison du Parc - Plaine des Palmistes

Exposition multi-supports. jusqu’au 31/12 Beau comme l’Antique MADOI - St-Louis

Échos et emprunts dans l’océan Indien jusqu’au 27/05/2018 Sortir | 49

agenda Octobre 2016

SAMEDI 1/10

8h 9h30 10h 10h 10h 12h 15h 217h 19h 19h 19h30 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h

St-Paul Le Maïdo Saint-Joseph Centre-ville Saint-Paul Savannah L’Entre-Deux Centre-ville Le Port Halle des Manif. St-Denis Cité des Arts Saint-Paul Savannah L’Ermitage Coco Beach St-Gilles les b. Hôtel Les Aigrettes St-Leu Ronda. Chez Tiroule Boucan Canot Hôtel Boucan Canot St-Benoît Bisik L’Ermitage Relais de l’Herm. St-Pierre L’Unikaz St-Leu Le 211 L’Ermitage Métis Café Le Tampon Eglise Chatoire St-Leu Iloha Bras Panon Th. Conflore St-Pierre Belo Horizonte St-Paul La Cerise

DIMANCHE 2/10

8h30 9h 9h 9h30 10h 10h 17h 17h 18h 18h30 18h30 19h 19h

Petite Île Pépinière C’Exotic L’Eperon Hélilagon St-André Parc du Colosse Saint-Joseph Centre-ville Le Port Halle des Manif. L’Entre-Deux Centre-ville St-Denis Cité des Arts Saline les b. Chapelle Stella Maris L’Ermitage Coco Beach Saline les b. Les Cocotiers St-Leu Ronda. Les Filaos St-Leu Ronda. Chez Tiroule Saline les b. Varangue du Lagon

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

GRATUIT

Festival de la Rando : Journée nature au Maïdo 15/25€ Festival Paroles du Sud 2016 2€ Balade Créative : Marronnages à l’Etang Saint-Paul 12/15€ Festival Zétinsèl 2016 détails sur www.azenda.re 11ème Salon Immobilier, Habitat et véhicules d’occasion 4€ Cité by night 6-12€ Balade Créative : Marronnages à l’Etang Saint-Paul 12/15€ Sunset groove Art Bis Maggy Bolle (chansons cons) Affair Affair Khethi Ntshangase & Rouge Reggae (reggae soul) 5€ Dîner concert : DJ Kdance 35€ Stand’Art Duo L’origine du monde 10€ Eric Jo’ (pop rock funk) Gospel Académie 10€ So Ouate (world music) Concert dînatoire : Annie & The Tomcats (jazz) 25€ Stéphane Richez (chansons françaises) Quetzal Les 7èmes Rencontres Solidari’Terre Balade Créative : Ma Savane à moi 12/18€ Canicross 6-12€ Festival Paroles du Sud 2016 2€ 11ème Salon Immobilier, Habitat et véhicules d’occasion 4€ Festival Zétinsèl 2016 détails sur www.azenda.re Njaka Kely 5€ Gospel Académie 10€ Soirée salsa Jean-Claude T’ group (variétés) Les Showdus + Nø Comment (rock) Khethi Ntshangase & Rouge Reggae (reggae soul) 5€ Son Of Ze Beach

LUNDI 3/10

10h

Le Port

Halle des Manif. 11ème Salon Immobilier, Habitat et véhicules d’occasion

4€

MARDI 4/10

18h30 Piton St-Leu Le Séchoir Njaka Kely 19h St-Denis Th. Grand Marché Fastoche (marionnettes) 20h St-Benoît Salle Gramoun Lélé Et après...

50 | Sortir

5€ 10/20€ 4-14€

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

MERCREDI 5/10

9h 18h 19h30 20h 20h 21h

Le Port Halle des Manif. St-Denis Cité des Arts L’Ermitage Relais de l’Herm. St-Paul La Cerise L’Ermitage Le Récif St-Gilles les b. La Voile Blanche

JEUDI 6/10

9h 19h 19h 19h30 20h

Le Port Le Port St-Denis Le Tampon St-Paul

Halle des Manif. Le Kabardock Th. Grand Marché SIDR 400 La Cerise

VENDREDI 7/10

9h 10h 13h 17h 18h 19h 19h30 19h30 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h15 20h30 20h30 21h 21h 21h

Le Port Halle des Manif. Le Tampon La mosquée Le Tampon SIDR 400 Saline les b. PlanchAlizé Les Avirons Salle G. Brassens Saline les b. L’Iguane Café St-Denis Studio 32 La Possession Oh Suzie Q! Boucan Canot Hôtel Boucan Canot L’Ermitage Relais de l’Herm. Ste-Clotilde Stade Jean Ivoula St-Joseph Cinéma Royal St-Denis Le p. du Chat blanc Le Tampon Centre-ville St-Pierre L’Envers Les Avirons Th. des Sables St-Paul Bistrot de St-Paul St-Benoît Salle Gramoun Lélé St-Leu Le Bistrô Boucan Canot Bambou Bar St-Denis Th. Grand Marché Le Tampon SIDR 400 Le Tampon El Latino LeTampon Why Not? Le Port Le Kabardock St-Pierre Le Toit Le Port Le Kabardock

SAMEDI 8/10

8h 9h 10h 10h

St-Paul Le Port St-Denis St-Paul

Mafate Halle des Manif. la Cité des Arts Le Maïdo

GRATUIT

Octobre 2016

7ème Salon du livre jeunesse de l’océan Indien 2016 Adam moins Ève Art Bis Tournoi de tarot So Ouate (world music) K.A.L (Karaoké Artiste Live) 7ème Salon du livre jeunesse de l’océan Indien 2016 Box office (chant et beatbox) Sur la page Wikipédia de Michel Drucker… Florilèges : élections Miss Tampon Les Délirétro 7ème Salon du livre jeunesse de l’océan Indien 2016 Florilèges : Défilé inaugural Florilèges Sol Clap (groove sessions) Não Não K.A.L (Karaoké Artiste Live) Migfy Stéphane Richez Trio des Îles Free Jam (world) Zanfan Zilwa : Lindigo + Désiré François + Cassiya Grande, mince, cheveu droite Fluidz & DJ Bert Florilèges : Calogero Berjebilric Le Petit Prince Small Pleasure Et après... Fabio Marouvin & co Eric Jo’ (pop rock funk) Sur la page Wikipédia de Michel Drucker… Florilèges : Mickaël Pouvin + Calogero Dzord (reggae, funk, groove) No Mad (rock) Zanmari Baré Maggy Bolle Zanmari Baré

agenda

35€ 2€

10€ 10-20€

5€ 3-5€

22/30€ 22€ 15€ 6-10€ 4-14€

10-20€ 10/15€

10-15€ 10-15€

Festival de la Rando : Destination Mafate 15/25€ 7ème Salon du livre jeunesse de l’océan Indien 2016 L’Escapade de Danse Péi + d’infos sur www.azenda.re Balade-spectacle : Grand Bord 12-18€ Sortir | 51

agenda Octobre 2016

13h Le Tampon SIDR 400 14h St-Paul Léspas L. de Lisle 15h St-Paul Léspas L. de Lisle 16h30 St-Paul Léspas L. de Lisle 17h30 St-Paul Léspas L. de Lisle 18h30 St-Paul Léspas L. de Lisle 19h St-Denis Le Barachois 19h St-Leu Ronda. Chez Tiroule 19h Boucan Canot Bambou Bar 19h30 Boucan Canot Hôtel Boucan Canot 19h30 L’Ermitage Relais de l’Herm. 19h30 St-Gilles les b. Hôtel Les Aigrettes 20h St-Denis Le p. du Chat blanc 20h St-Denis Cité des Arts 20h St-Denis Caveau Rontaunay 20h St-Leu Le 211 20h15 Le Tampon SIDR 400 20h30 Le Tampon El Latino 21h St-Pierre Le Toit

DIMANCHE 9/10

10h 10h 13h 14h 15h 16h30 17h 17h30 18h 18:15 18h30 19h 19h 19h 20h15 20h30

Le Port St-Denis Le Tampon St-Paul St-Paul St-Paul St-Denis St-Paul L’Ermitage St-Paul Saline les b. St-Paul St-Leu St-Leu Le Tampon St-Paul

Halle des Manif. Cité des Arts SIDR 400 Léspas L. de Lisle Léspas L. de Lisle Léspas L. de Lisle Le p. du Chat blanc Léspas L. de Lisle Coco Beach Léspas L. de Lisle Les Cocotiers Léspas L. de Lisle Ronda. Chez Tiroule Ronda. Les Filaos SIDR 400 Léspas L. de Lisle

LUNDI 10/10

13h Le Tampon 15h30 St-Paul 16h45 St-Paul 18h30 St-Paul 20h St-Paul 20h15 Le Tampon

SIDR 400 Léspas L. de Lisle Léspas L. de Lisle Léspas L. de Lisle Léspas L. de Lisle SIDR 400

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

GRATUIT

Florilèges Tam tam : Romance Tam tam : Fastoche Tam tam : Romance Tam tam : 3 Petits Cochons Tam tam : Fastoche Jazz au Barachois : Djazadonf Tumbao Stéphane Richez (chansons françaises) Hatmosphère trio Dîner concert : DJ Kdance Jean-Claude T’ Annick Soirée Lo Train (soul & funk) L’Escapade de Danse péi : La Nuit du Maloya Yves Armoet Tri Fusion Le Musée des origines Florilèges : Frédéric Joron, Biozirick, Roch Voisine… Stars Cheap Trop Peur Mangalor

5€ 10€ 10€ 10€ 10€ 10€

35€

6-10€ 10€ 6€

7ème Salon du livre jeunesse de l’océan Indien 2016 L’Escapade de Danse péi : spécial famille + d’infos sur www.azenda.re Florilèges 2€ Tam tam : Aujourd’hui plus qu’hier 10€ Tam tam : Não Não 10€ Tam tam : Aujourd’hui plus qu’hier 10€ Drink and draw péï Tam tam : Não Não 10€ Soirée Kizomba Tam tam : 3 Petits Cochons 10€ Frédéric Joron Tam tam : La Face cachée Benjam Iztamma (diversité pêchue) Florilèges : Sam Maloya, Danyèl Waro 2€ Tam tam : 3 Petits Cochons 10€ Florilèges Tam tam : O bord de la nuit Tam tam : Madagascar, terre de richesse et terrain de chasse Tam tam : Madagascar, terre de richesse et terrain de chasse Tam tam : O bord de la nuit Florilèges : Mighty Lion, Pix’L & invités

10€ 10€ 10€ 10€

MARDI 11/10

10h 13h

52 | Sortir

Trois Bassins Pointe Trois Bassins Balade-Créative : Ti Sab Le Tampon SIDR 400 Florilèges

12/18€ 5€

CONCERT

14h30 16h 17h30 17h30 19h 20h 20h 20h 20h15

THÉÂTRE

St-Paul St-Paul St-Paul L’Ermitage St-Denis St-Benoît St-Paul St-Denis Le Tampon

DANSE

projection

Léspas L. de Lisle Léspas L. de Lisle Léspas L. de Lisle Casino de St Gilles Cité des Arts Salle Gramoun Lélé Léspas L. de Lisle Th. Vladimir Canter SIDR 400

MERCREDI 12/10

13h 15h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h30 21h

Le Tampon SIDR 400 La Possession Centre-ville St-Pierre Les Sal’Gosses L’Ermitage Relais de l’Herm. L’Ermitage Le Récif St-Paul La Cerise St-Denis Cité des Arts St-Pierre Le Toit St-Gilles les b. La Voile Blanche

JEUDI 13/10

13h 19h 20h 20h 20h 20h 21h

Le Tampon SIDR 400 St-Pierre B4 St-Benoît Th. Les Bambous St-Denis Cité des Arts St-Denis Apoteek St-Paul La Cerise St-Pierre Le Toit

VENDREDI 14/10

11h 13h 16h 17h 17h 18h30 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 21h 22h30

Piton St-Leu Le Séchoir Le Tampon SIDR 400 Piton St-Leu Le Séchoir Trou d’eau Le Choka Bleu St-Benoît Th. Les Bambous St-Philippe Audit. H. Payet Boucan Canot Hôtel Boucan Canot La Possession Oh Suzie Q! Piton St-Leu Stella Matutina St-Denis Cité des Arts St-Paul La Barque St-Pierre L’Envers St-Leu Le Bistrô L’Ermitage Coco Beach St-Paul La Cerise Le Tampon El Latino St-Pierre Le Toit St-Pierre Long Board Café

GRATUIT

Octobre 2016

Tam tam : Juliette et Roméo Tam tam : Planète Tam tam : Juliette et Roméo Tam tam : La Face cachée Fer6 StrapAntin : Fastoche Tam tam : Jaomazava O bord de la nuit Florilèges : Run Star, Roch Voisine Florilèges Danse péi 2016 Matru Dîner concert : Lyzea (séga maloya) So Ouate (world music) Café Repaire Fer6 Improvaganza K.A.L (Karaoké Artiste Live) Florilèges Taboo (rock, blues) StrapAntin : O bord de la nuit Fer6 Dr Stew Lo Griyo Les Fleurs du Bal Alon zanfan : Não Não Florilèges Alon zanfan : Não Não Nuit Sauvage StrapAntin : Romance Njaka Kely Jean-Claude T’ & Annick Donato en duo Kaloubadya Fer6 Stéphane Richez (chansons françaises) Les Jeunes Mariés Stars Cheap Trop Peur Small Pleasure Shazam Ferblan Steel Band Nathalie Natiembé Migfy

agenda 10€ 10€ 10€ 6/12€ 4-6€ 4-15€ 6€

2€

35€

6/12€ 3€

5€ 4/6€ 6/12€

11/13€ 2€ 11/13€ 4/6€

10-15€ 6/12€

Prix libre

Sortir | 53

agenda Octobre 2016

SAMEDI 15/10

6h30 7h 11h 13h 16h 16h 17h 18h 19h 19h 19h 19h30 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 21h 21h

Manap-les-b. Maison du Tourisme Boucan Canot Plage Cap Homard Piton St-Leu Le Séchoir Le Tampon SIDR 400 Piton St-Leu Le Séchoir St-Pierre Méd. R. Barquissau St-Benoît Salle Gramoun Lélé St-Paul Villa Rivière St-Leu Ronda. Chez Tiroule St-Gilles les b. Le Grand Bleu St-Paul Parc Expobat Boucan Canot Hôtel Boucan Canot Grand Anse Palm L’Ermitage Relais de l’Herm. Les Avirons Th. des Sables St-Paul La Cerise St-Denis Cité des Arts St-Denis Th. Grand Marché Bras Panon Eglise Bras Panon St-Denis Le p. du Chat blanc St-Pierre Le Toit St-Denis Cité des Arts

DIMANCHE 16/10

10h 13h 16h 17h 18h 19h 19h

St-Gilles les b. Téat Plein Air Le Tampon SIDR 400 St-Denis Cité des Arts St-Denis Chap. Résidence L’Ermitage Coco Beach St-Leu Ronda. Chez Tiroule St-Leu Ronda. Les Filaos

LUNDI 17/10

13h 14h45 16h 19h30

Le Tampon Piton St-Leu Piton St-Leu L’Ermitage

SIDR 400 Le Séchoir Le Séchoir Relais de l’Herm.

MARDI 18/10

11h 13h 16h 20h

54 | Sortir

Piton St-Leu Le Tampon Piton St-Leu St-Paul

Le Séchoir SIDR 400 Le Séchoir La Cerise

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

GRATUIT

Journée de randonnée découverte Zot Movie Festival 2016 Alon zanfan : Não Não Florilèges Alon zanfan : Não Não Njaka Kely StrapAntin : Planète Nuit magique à la Villa Rivière Katwaly + Jahfazon + invité surprise Bato-concert avec Frédéric Joron Expobat Kabar : Niska, Gradur, T-Matt Hatmosphère trio Affair Affair Dîner concert : DJ Kdance 5 nuances de Gren’ Shazam Fer6 Engagez-vous, rengagez-vous qu’y disaient Gospel Académie Fluidz & Da Skill Boodoo Fighters Kom Zot (reagge)

20/45€

Balade Créative : La charrette enchantée du Chemin Bottard Florilèges Vavangèr(s) Gospel Académie Soirée salsa Lao Taboo (rock, blues)

12-18€ 2€ 6-12€ 10€

Florilèges Alon zanfan : Pantone 219, la fabrik des filles Alon zanfan : En attendant Dodo Eric Jo’ (pop rock funk) Alon Zanfan : Aujourd’hui plus qu’hier Florilèges Alon zenfan : Musiques juvéniles du Ksouristan Lab’Impro

11/13€ 2€ 11/13€ 4/6€ 15€ 45€ 15€

35€ 10-14€ 6-12€ 10€

6-12€

2€ 11/13€

11/13€ 2€ 11/13€ 3€

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

MERCREDI 19/10

10h 13h 19h30 20h 20h 20h 20h 21h 21h

Saint-Paul Plateau Caillou Le Tampon SIDR 400 L’Ermitage Relais de l’Herm. St-Pierre C.C Lucet Langenier St-Paul La Cerise L’Ermitage Le Récif St-Paul La Cerise St-Gilles les b. La Voile Blanche St-Pierre Le Toit

JEUDI 20/10

10h 13h 19h 20h 20h 20h 20h 21h

Bourg-Murat Le Tampon St-Denis St-Paul St-Denis St-Pierre St-Denis St-Pierre

Piton Textor SIDR 400 Cité des Arts La Cerise Le p. du Chat blanc Les Sal’Gosses Le Vapiano Le Toit

VENDREDI 21/10

13h 17h 17h 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 21h 21h

Le Tampon SIDR 400 Saline les b. PlanchAlizé Saint-Paul Grotte 1ers Français Boucan Canot Hôtel Boucan Canot L’Ermitage Relais de l’Herm. Les Avirons Salle G. Brassens L’Ermitage Coco Beach La Possession Oh Suzie Q! St-Denis Téat Champ-Fleuri St-Paul Bistrot de St-Paul Boucan Canot Bambou Bar Les Avirons Salle G. Brassens St-Paul La Cerise St-Leu Le Bistrô St-Pierre Le Kerveguen St-Pierre Le Toit

SAMEDI 22/10

9h 13h 17h 18h 18h 19h 19h 19h 19h30

St-Leu Divers lieux Le Tampon SIDR 400 St-Gilles les b. Divers lieux St-Pierre Le Toit St-Gilles les b. Eglise de St Gilles St-Denis Cité des Arts St-Gilles les b. Hôtel Les Aigrettes St-Leu Ronda. Chez Tiroule St-Benoît Bisik

GRATUIT

Octobre 2016

Danse péi 2016 : Scène urbaine Plateau Caillou Florilèges Art Bis Vavangèr(s) Réparali Kafé So Ouate (world music) Tournoi de couinche K.A.L (Karaoké Artiste Live) Le Toit comedy pub Balade Créative : Ti Zan si Largamasse Florilèges Autour de May B Samarabalouf Marc War No Mad (rock) Migfy Z@T Florilèges Sol Clap Danse péi 2016 Ta Co Da Free Jam (world) Grande, mince, cheveu droite Djigoni Alex A. Gérald Dahan tombe les masques Jean-Claude T’ group (variétés) Eric Jo’ (pop rock funk) Romance Bourbon String Parade Luc Joly trio Housse de racket Samarabalouf

agenda

2€ 35€ 6-10€

3€

12/18€ 2€

2€

3-13€

45€

3-5€

10-16€

Leu tango week détails sur www.azenda.re Florilèges 2€ Danse péi 2016 13ème anniversaire du Toit (concerts, magie, déco) Danse Péi : L’esprit de la ruche Françoise Guimbert et invités 6-12€ Jean-Claude T’ group (variétés) Akoutsa Sages Commes Des Sauvages + Gilles Lauret 5€ Sortir | 55

agenda Octobre 2016

19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h

L’Ermitage Relais de l’Herm. Boucan Canot Hôtel Boucan Canot St-Leu Yourtes en scène St-Paul La Cerise St-Denis Téat Champ-Fleuri Ste-Clotilde Stade Jean Ivoula St-Paul Léspas L. de Lisle

DIMANCHE 23/10

9h 9h 10h 13h 18h 18h30 19h

St-Leu Divers lieux L’Ermitage Mail de Rodrigues St-Leu Centre-ville Le Tampon SIDR 400 L’Ermitage Coco Beach Saline les b. Les Cocotiers St-Leu Ronda. Chez Tiroule

LUNDI 24/10

St-Leu

Divers lieux

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

Dîner concert : DJ Kdance Affair Affair Mademoiselle rouge et Monsieur Black Fabio Marouvin Gérald Dahan tombe les masques Kendji Girac Housse de Racket

GRATUIT

35€ 5€ 45€ 41,50€-62,50€ 8-10€

Leu tango week Danse péi 2016 Balade-Spectacle : Sans Culotte Florilèges Waloo Quartet Art Bis Ziskakan

détails sur www.azenda.re

Leu tango week

détails sur www.azenda.re

12/18€ 2€

MARDI 25/10

9h St-Leu 19h30 St-Pierre

Divers lieux Leu tango week C.C Lucet Langenier Les gentils ne font pas l’amour le samedi

MERCREDI 26/10

9h 16h 19h30 20h 20h 20h 20h 21h

St-Leu Divers lieux St-Denis Cité des Arts L’Ermitage Relais de l’Herm. L’Ermitage Le Récif St-Paul La Cerise St-Gilles les b. Téat Plein Air Piton St-Leu Stella Matutina St-Gilles les b. La Voile Blanche

JEUDI 27/10

9h 18h30 19h 19h 19h 19h 19h30 21h

St-Leu L’Ermitage St-Paul St-Denis St-Denis St-Pierre St-Benoît St-Pierre

Divers lieux Le Récif Léspas L. de Lisle Th. Grand Marché Cité des Arts Les Sal’Gosses Cinéma Cristal Le Toit

VENDREDI 28/10

9h 19h 19h 19h30

56 | Sortir

St-Leu Divers lieux St-Denis Cité des Arts St-Denis Cité des Arts Boucan Canot Hôtel Boucan Canot

Leu tango week Kabar’Marmay Dîner concert : Lyzea (séga maloya) So Ouate (world music) Ciné club Francis Cabrel Mozart : 40ème symphonie en sol mineur K.A.L (Karaoké Artiste Live)

détails sur www.azenda.re 15€

détails sur www.azenda.re 35€

59,50€ 10€

Leu tango week détails sur www.azenda.re So Ouate (world music) Njaka Kely 5€ L’intérêt général et moi 5€ Soirée NØ Format : Labelle, V. Ségal & Ballaké Sissoko, Ala.Ni 15-25€ En Transit (chansons françaises) Mésyé Dijoux Boeuf musical Leu tango week Olivier Ker Ourio Quartet Starlight Jean-Claude T’ & Annick

détails sur www.azenda.re 10-18€

CONCERT

19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 21h

THÉÂTRE

DANSE

projection

La Possession Oh Suzie Q! Les Avirons Salle G. Brassens Le Tampon El Latino L’Ermitage Coco Beach St-Benoît Salle G. Lélé St-Leu Yourtes en scène St-Paul La Cerise St-Denis Th. Vladimir Canter St-Denis Le Saut de la puce St-Leu Le Bistrô Piton St-Leu Le Séchoir Le Tampon Th. Luc Donat Ste-Clotilde Stade Jean Ivoula St-Denis Le p. du Chat blanc St-Pierre Le Toit

SAMEDI 29/10

8h30 9h 19h 19h 19h 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 21h 21h

Bourg Murat Cité du volcan St-Leu Divers lieux St-Leu Ronda. Chez Tiroule Ste-Clotilde La Fabrik St-Gilles les b. Hôtel Les Aigrettes Boucan Canot Hôtel Boucan Canot L’Ermitage Relais de l’Herm. St-Paul La Cerise St-Leu Yourtes en scène St-Paul Léspas L. de Lisle St-Leu Iloha Le Tampon Th. Luc Donat St-Pierre Le Toit Le Port La Friche

DIMANCHE 30/10

9h 15h 17h 18h 19h 19h

St-Leu Divers lieux St-Benoît Bisik St-Denis Eglise Délivrance L’Ermitage Coco Beach St-Leu Ronda. Les Filaos St-Leu Ronda. Chez Tiroule

LUNDI 31/10

19h30 20h 20h30 21h

L’Ermitage St-Denis St-Denis St-Leu

Relais de l’Herm. Le p. du Chat blanc Studio 32 Le Zinc

GRATUIT

Octobre 2016

Donato Missty Migfy Le Pain Des Fous Mozart : 40ème symphonie en sol mineur Samarabalouf Tiloun Teddy Iafare-Gangama My Own Klub Minimal Swing Orkestra Ala.ni Grande, mince, cheveu droite Francis Cabrel Hip hop Meow !! Gilles Lauret

agenda

3-13€

10€ 7€ 4-15€

27€ 22€ 48,50€-61,50€

Le Piton de la Fournaise autrement Leu tango week Hot Cotton Show Set Chantier public : Zanfandmoun Free Jam (world) Kazz À Swing Dîner concert : DJ Kdance Rêves d’ailleurs + DJ Galus Il faut qu’une porte soit fermée ou ouverte Kaloune So Ouate (world music) Grande, mince, cheveu droite Halloween : Mothra Slapping Orchestra Tropical Discoteq

25/35€ détails sur www.azenda.re

Leu tango week Hanitra + Votia Mozart : 40ème symphonie en sol mineur Soirée salsa Tricodpo Mélanz Nasyon

détails sur www.azenda.re 5€ 10€

Eric Jo’ (pop rock funk) Halloween Ozef x So Watts Migfy Halloween : Son Of Ze Beach

35€ 7€ 8-10€ 22€ 10€

35€

Sortir | 57

Nouveau ! retrouvez chaque vendredi dans

si on sortait ? la sélection hebdo de à voir | lire | écouter ...

N°120 octobre 2016 Mensuel culturel gratuit

L’éQUIPE

Dir. de la publication : Sandrick ROMY. L’équipe : Antoine d’Audigier-Empereur, François GAERTNER, Zerbinette, Manzi, Hank, Clotilde BRIÈRE Olivier GIRON, Mike, Ania GRUCA, Morgane Ng Tat Chung, Mickael DALLEAU, Mathias TECHER, Shivam Jatoonah Impression : Graphica DL .

NOUS CONTACTER

redaction@azenda.re | 0262 10 84 10

58 | Sortir

L’éditeur décline toute responsabilité quant aux erreurs éventuelles. Contactez les lieux avant de vous y rendre pour confirmer que l’information annoncée est toujours bonne. La reproduction du contenu de la présente publication et du site www.azenda.re, est interdite.

| artistes, Musiciens, organisateurs, producteurs : diffusez vos dates et votre programmation sur azenda.re et dans le mag l’azenda. c’est gratuit ! | envoyez vos infos à contact@azenda.re

RCS Nanterre 414 842 062

Heineken fut créée à Amsterdam par Gerard A. Heineken, et fut brassée pour la première fois à la brasserie « De Hooiberg » située au cœur de la ville d’Amsterdam. * Ouvrir une Heineken, c’est consommer une bière vendue dans le monde entier.

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.