L'Azenda d'octobre 2015 by L'AZENDA

Création/conception : PAO Municipalité du Tampon / Commune du Tampon-licences L1-1031533 - L1-10131534 - L1-1047877 - L1-1047901-L1-1047902-L1-1047903-L1-1047906-L1-1047907 - L3-1031536 - SIRET : 219 740 222 00019

Le guide des sorties

gRATUIT #110

OCTOBRE

surprise ! on vous a gardé quelques places de côté

30€ au lieu de 42€

uniquement sur www.azenda.re

mais dépechez vous. il n’y en aura pas pour tout le monde !

jusqu’au 13 octobre maximum

Stade de l’Est - 30 oct. 2015

CALOGERO En tournée

en vente sur

Thierry SUC présente en accord avec HEVENT

édito

onnaissez-vous Vancouver, au Canada ? Je sais, vous n’y êtes jamais allés, et vous vous en foutez pas mal. Sauf qu’en fait c’est faux : vous y êtes déjà allés. Souvent. À peu près à chaque fois que vous posez vos fesses dans un cinéma pour voir un film américain, vous l’ignorez sans doute, mais c’est à Vancouver que vous partez. C’est ce qu’on apprend dans une vidéo publiée le mois dernier par un podcaster canadien, intitulée Vancouver never plays itself. Il montre comment cette municipalité dont la fiscalité attire une bonne partie des tournages US incarne tour à tour New York, L.A., Seatle ou même des villes extra-terrestres, mais ne joue jamais son propre rôle. Rendue méconnaissable par le cadrage et les effets spéciaux, la cité est peu à peu privée d’identité. C’est sans doute pourquoi à ce stade, vous vous en foutez toujours de Vancouver, et vous vous demandez même pourquoi je vous en parle.

EFFET SPÉCIAL

N°110 d’octobre 2015 Mensuel culturel gratuit

L’éQUIPE

Dir. de la publication : Sandrick ROMY. Rédacteur en chef : François GAERTNER. L’équipe : François MANIFICAT, Sergio Grondin, Zerbinette, Manzi, Isabelle MALENS, Mickael DALLEAU, Gerard RAYNAUD Impression : Scanner L’éditeur décline toute responsabilité quant aux erreurs éventuelles. Contactez les lieux avant de vous y rendre pour confirmer que l’information annoncée est toujours bonne. La reproduction du contenu de la présente publication et du site internet www.azenda.re, est interdite.

NOUS CONTACTER Mail : redaction@azenda.re Tél. : 0262 10 84 10 envoyez VOS DATES Mail : contact@azenda.re ou sur www.azenda.re, rubrique annoncez!

C’est parce que ce mois-ci sort sur les écrans Adama, le premier long métrage d’animation réalisé à La Réunion (P. 38). Mais comme pour Vancouver, le film n’a rien à voir avec nous : l’histoire se situe en 1916 entre l’Afrique et Verdun. S’il a été tourné ici, c’est parce que La Région et l’Agence Film Réunion, qui promeut de l’île comme lieu de tournage, ont aidé la production. Et pourtant son réalisateur, Simon Rouby, sent bien que l’étrange caillou magmatique où il a, 15 mois durant, supervisé la fabrication des images, a eu une influence sur son œuvre. Par peur de clichés qu’il récuse sur l’indolence tropicale, il parle timidement du calme apaisant des techniciens locaux impliqués dans une production forcément stressante, et de l’influence des paysages sur l’état d’esprit des équipes. Mais on sent bien que c’est là, quelque part. Une sorte d’émotion qu’on sait mal formuler, et qui fait de La Réunion un anti-Vancouver, un lieu dont l’imaginaire propre ne peut être gommé, et qui contamine tout ce qui vient se poser sur elle. Et il se trouve que cette force étrange est le sujet principal d’un livre mythique qui vient, pour la première fois depuis un siècle, d’être réédité : Les Révélations du Grand Océan (p. 40). Source d’inspiration confidentielle de nombreux artistes créoles, cet ouvrage est une manifestation délirante de la puissance du paysage qui nous entoure, et le meilleur témoignage d’une réalité tout à fait indubitable : La Réunion est habitée par un esprit que rien ne pourra faire sortir du cadre – même les effets spéciaux. Ce numéro est donc une manière de trip magique et halluciné dans l’imaginaire d’une île qui, pour surpeuplée qu’elle soit, restera et c’est tant mieux à jamais mystérieuse. Bon voyage ! |3

PHOTOS : FROG 974, L. CAPMAS

www.isautier.com - rhums.isautier

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

sommaire

Givran, les journaleux, il les déchiquète !

Malgré les mises en garde, Zerbinette a invité chez elle Nicolas Givran, le comédien de l’extrême qui passe du cabaret musical bouffon à la performance radicale choc. Elle a survécu. P.24

L’ENGLOUTI

Maudit, délirant, introuvable : le livre culte du mythe de la Lémurie, le continent englouti dont La Réunion serait une partie émergée, est enfin réédité. Êtes-vous prêts pour les Révélations du Grand Océan ?

3 PETITES NUITS

RÉUNION ENCHANTÉE

PAS MA GUERRE !

Lindigo en solo, un conte électro et de la dance music pour le cerveau : Constellation lance son mini festival

L’équipe de l’Afrique Enchantée revient pour un Bal inédit spécial musique réunionnaise.

Adama, le premier long métrage d’animation réalisé à La Réunion, sort en avantpremière nationale. |5

sommaire

4 C’est le nombre de niveaux que vous pouvez gravir ou dégringoler sur l’échelle du cultureux imaginée par l’affreux Manzi. P.10

zigzaguer

Débrief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Actus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Top 10 de Maya Kamaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Conteur à zéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Cinématch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 découvrir

236 871 406

Micro cosmos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Givranscopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Afrikabar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Un pour tous et tous forains. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

C’est, à l’heure où nous imprimons, le nombre de vues sur Youtube pour la Dernière Danse d’Indila, tête d’affiche sur la grande scène des Florilèges du Tampon. P.37

Le bouquet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 C’était pas ma guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 L’englouti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 sortir

En Bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Nou Sa Va . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Expos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

C’est le nombre d’Italiens qu’il faut pour échouer à construire la tour de Babel avec des seaux en plastiques dans Al Cubo, spectacle de cirque burlesque. P.32 rien à voir

infinie comédie

ans ce magazine, nous ne vous parlerons pas de l’évènement majeur de la rentrée littéraire : la parution, pour la première fois en France, du chef-d’œuvre de l’Américain David Foster Wallace, L’Infinie Comédie. Paru il y a 20 ans aux USA, ce pavé de 1400 pages est l’un des monuments de la littérature contemporaine, un livre-monde d’une richesse stylistique, intellectuelle et sentimentale inépuisable. Sorte de conte philosophique burlesque, ce roman ardu mais terriblement drôle se situe dans 6|

une Amérique dystopique qui a annexé une partie du Québec pour en faire une décharge à déchets toxiques. On y croise une galerie de personnages aussi attachants que dysfonctionnels, des addicts en tout genre, camés aux médocs, à la coke, à l’alcool et, surtout, au divertissement – sans doute le sujet principal, bien qu’il soit impossible de faire entrer l’ouvrage dans une définition simple, ou même un résumé, tant Wallace donne à son écriture une diversité surhumaine. C’est un livre touffu, tendre, précis, déroutant et tragique comme la vie, et une expérience d’une puissance comparable à La Recherche proustienne. C’est édité chez L’Olivier.

lucas santtana electro

do brasil

coucher of söleil

Au KERvEguEn

jeu. 8 oct. 19H

vendredi 9 octobre

Au tOit

sam. 10 oct. 21H

19H

ALEX SORRES

dAm

finale gOLdEn mic

vendredi 16 octobre

hiphop soirée

20H

michou / pierrette payet / fredo dominiQue eric pounouss / jean-marc pounoussamy

Zarboutan la sours lofofora

bann laope / jfGanG / atep / damoun

anna-mah / Gilbert barcaville loic painaye / sours perkisyon sayaman / tiloun / tikok vellaye

vendredi 23 octobre

20H

nuit DE kal

warfield / maux lards fumés / at first we scream behind our reflection / approximative / lost my beer

samedi 31 octobre

16H-minuit

ChristineSALEm AvEc LE guitARiStE SébAStiEn mARtEL

loïc joseph vs.rouler killer

vendredi 6 novembre 0262 92 09 90

21H

Toutes les informations sur www.lesechoir.com

Cie BettiCombo (Italie) / Cirque, clown EN FAMILLE DÈS 5 ANS

VENDREDI 9 OCTOBRE, 20H SAMEDI 10 OCTOBRE, 18H DIMANCHE 11 OCTOBRE, 17H

INFOS, RÉSERVATIONS LE SÉCHOIR 0262 34 31 38 www.lesechoir.com

LE SÉCHOIR PITON

> A voir également les 13 et 17 octobre aux Bambous 0262 50 38 63 www.lesbambous.com / www.tikepei.com

AL CUBO

le debrief

DIRTY MANZI était au spectacle

QUEL CULTUREUX ES-TU ? TEST

Alors les blasés, vous avez encore passé un mois culturel bien chargé, n’est-ce pas ? Et toi, cher lecteur, t’as fait quoi ? Je propose que tu évalues le cultureux qui est en toi en te jaugeant sur cette échelle quadripartite, spécialement concoctée par mézigue sur la base d’un week-end type, celui du 26 au 27 septembre.

NIVEAU 1

NIVEAU 2

T’as maté Nantes-PSG, bu un pack de bières avec ton pote et t’as fini devant le match de rugby car les commentaires rudimentaires de Christian Jean-Pierre te servent de somnifères. Les seules traces que te laissera ce week-end sont celles de ton séant sur le canapé. Cultureux ou cul-terreux, faut choisir ton camp.

T’es allé au Kaloo Bang parce que t’as été un peu déçu par le Manapany Festival. Ce qui est vraiment cool au Parc des Expositions de la Nordev, c’est que tes dreads risquent pas de friser vu que les concerts sont à l’abri. Bien joué man. La prochaine fois, après Burning Spear, essaie juste d’aller voir ce qui se passe dans les autres salles car y’avait quand même Vaudou Man. Ok, la culture cannabique n’a plus de secret pour toi mais si tu veux atteindre un nouveau level de spiritualité, va falloir que tu pioches dans un autre substrat intellectuel : la curiosité.

10 | Zigzaguer

Hyper important dans ce milieu de pouvoir dire que tu connais la précédente proposition du metteur en scène

NIVEAU 3 Youpi ! Mon Traître d’Emmanuel Meirieu au théâtre du Grand Marché. En 2014, sur la même scène, tu avais adoré son adaptation de Russell Banks, De beaux lendemains. Hyper important dans ce milieu de pouvoir dire que tu connais la précédente proposition du metteur en scène. Au pire si t’as rien à ajouter de brillant sur cette nouvelle création à la mise en scène minimaliste et à l’interprétation funèbre envoûtante, tu peux toujours vanter l’ancienne sans t’éterniser dans une joute vibrante mais éreintante pour tes coreligionnaires. T’es vraiment un vieux renard des surfaces scéniques, on te la fait plus.

NIVEAU 4 Le théâtre subventionné classique ne te suffit pas. Tu recherches l’expérience théâtrale underground ultime. Tu vas jusqu’à Saint Benoît pour rejoindre une meute de vingt nyctalopes prêts à suivre les flâneries d’une illuminée dans une ville qui ne l’est pas. Le comble c’est qu’on t’a même pas demandé

un euro sur ulule pour aller profiter de La Chouette ; cette forme légère de déambulation proposée par l’association Constellation en partenariat avec Les Bambous. Gratos, t’as investi un lieu dévasté, t’as flâné en écoutant les divagations tantôt enfantines tantôt libertines d’une folle rêveuse, t’as traversé une avenue tel un Beatles, t’es sorti du groupe pour mater la réaction des autochtones puis te replonger dans le propos ni vu ni connu. Du vrai théâtre en mouvement, avec toi dedans, c’est ça qui est excitant.

ET MOI ? Bah moi j’ai fait les quatre. Le boss de L’Azenda ne cesse de vous ressasser que la culture est un sport extrême. Par ce billet, je voulais confirmer qu’on peut prendre autant de plaisir à accompagner une fée SDF sancto-bénédictine, à se faire attendrir par un traître irlandais et à se délecter d’un lob parisien ou un essai gallois quand on privilégie un hédonisme insulaire non sectaire. Allez, coeur avec les doigts mes fidèles grognards de l’extrême. Zigzaguer | 11

actus

Rapide tour d’horizon de l’actualité du mois

SAGES COMME DES COLLAGES D

ans la foulée d’une mini-tournée à La Réunion au mois de mai dernier, le duo bruxellois Sages comme des sauvages vient de sortir un premier bel album très inspiré par Alain Peters. Inutile de détailler les origines d’Ava Carrère et Ismaël Colombani, qui dans la case description de leur compte Facebook se contentent en la matière d’une double négation : « Ni kréol ni zorèy ». On ne sait donc pas vraiment « d’où ils chantent », pour mettre en musique la question de Bourdieu – cette provenance culturelle et géographique si importante à La Réunion. Et il y a fort à parier qu’à l’écoute de ce disque, certains seront tentés de percer le mystère des origines des deux sauvageons, tant ils caressent la musique et la langue réunionnaises avec un amour braque, au point parfois de les tordre un peu. Largue la peau, fausse expression créole qui sert de titre à l’ouvrage, annonce en effet un travail d’écriture où les langues se marient

12 | Zigzaguer

sans grammaire, par acoquinement de mots et transcriptions littérales, comme sur l’une des chansons forces du tandem, Brindilles à mon zanfan : « Donne amoin récit à tirer les couteaux, où ennemi change visage en frère et chante la aussi. » Collage étrange de phrases et d’idées, leur pidgin poétique se situe dans une esthétique naïve où les tropiques, les apaches et toutes les musiques du monde se côtoient dans une fresque minimaliste aux tons pastels. Une impression de simplicité artisanale accentuée par les arrangements du petit pape de la chanson DIY, Batlik, qui encourage le couple dans un naturalisme bricolé dénué d’effets, où les morceaux semblent captés en répétition dans une chambre étudiante. Kayanm, bouzouki, tambourins, ukulélés : les instruments du monde fournissent à leurs compositions un cadre rudimentaire, petites pirogues poussées par le courant de deux voix douces, dont celle, atypique et grésillante, d’Ismaël

Colombani. Qu’ils reprennent Alain Peters, qu’ils empruntent à la verve de la chanson de quartier chère au mouvement alternatif tête-raideux pour raconter les trottoirs de Belleville, qu’ils voyagent en Amazonie parmi les peuples guarani ou qu’ils évoquent la déprime des jeunes diplômés sur la piste d’annonces « qui rempliront ton CV de boulots navrants », ils construisent un répertoire éclectique marqué par un désir constant d’évasion, bohême mais pas bourgeois. Le disque d’une jeunesse qui refuse de prendre sa place dans le trafic, et qui préfère continuer de jouer aux cowboys et aux indiens, toujours rangés du côté des apaches.

DR ©

MALOYA TV

près Danyèl Waro l’an passé et Alain Peters au mois d’avril, c’est au tour de Christine Salem et Olivier Araste de faire l’objet d’un documentaire diffusé sur Réunion Première. La réalisatrice Anaïs Charles-Dominique a suivi les deux voix montantes réunionnaises durant un an et demi, chez eux à La Réunion mais aussi dans leurs tournées au Mozambique ou au Danemark, et dresse à travers eux le portrait en 80 minutes d’une génération pour qui le maloya continue d’être une quête de liberté. À voir le 15 octobre sur Réunion Première

ARCHÉOLOGIE LITTÉRAIRE

e Corridor Bleu est décidément une intrigante maison, qui étoffe sa collection de rééditions précieuses où l’histoire réunionnaise se trouve éclairée d’une lumière nouvelle. Après les Souvenirs du voyageur Jean-Baptiste Gélineau en début d’année et au même moment que le monument des Révélations du Grand Océan dont nous parlons plus loin (p.40), le Corridor sort de l’oubli une autre perle ancienne, les Causeries historiques de Jean-François Crestien. Notaire saint-paulois au 19e Siècle, Crestien publie à la fin du XIXe Siècle ces miscellanées historiques où les grands épisodes de l’île croisent les anecdotes sur l’origine des noms de lieux ou sur les célébrités réunionnaises sur le mode d’un bavardage érudit qu’on parcourt avec plaisir au fil d’entrées tantôt brèves, tantôt approfondies, et qui évoquent une manière de journalisme. Causeries Historiques, Le Corridor Bleu, 250 p., 18€ Zigzaguer | 13

chanson reunionnaise

En partenariat avcc

La môme Pounia s’est vite fait un nom bien à elle. Ansanm, la jolie saudade créole qui ouvre son premier album, Santié Papang, a longtemps fait dodeliner la playlist de France Inter, honneur rare pour un musicien réunionnais. C’est que Maya appartient à une génération qui, avec Grèn Sémé ou Tricodpo, utilise les instruments traditionnels du maloya pour écrire la chanson créole de demain, et parvient à enrouler autour de ses racines des influences modernes qui la font sortir du champ patrimonial pour toucher au cœur un public plus large. Mais quand il s’agit de parler des chansons réunionnaises qui ont marqué sa vie, c’est bien aux anciens que cette auteur moderne tient à rendre hommage.

Romans Po In Zézèr (A. Peters)

14 | Découvrir

« C’est une chanson que j’écoutais petite, et c’est une mélodie qui est toujours restée dans ma tête. Parmi toutes les chansons d’Alain Peters, qui font toutes parties de mes influences, c’est celle qui m’accompagne presque au quotidien. Sur l’enregistrement de ce disque, le son est cracra, très brut, mais c’est aussi ce qui fait sa beauté. Et je trouve que c’est important de parler toujours et encore d’Alain Peters, parce qu’il reste un gros travail à faire auprès des plus jeunes pour qu’ils connaissent sa musique. J’ai pu m’en rendre compte en travaillant avec Alex Sorrès et Sergio Grondin sur un spectacle où nous lui rendions hommage, Vavangèrs, et où on a notamment fait des résidences d’écriture dans les écoles. Les marmays ne le connaissaient pas. Et s’ils sont d’abord marqués par son histoire, par l’alcool et le zamal, à la fin de la semaine ils retiennent surtout la beauté des paroles, et certains des élèves qu’on a rencontrés alors continuent de me remercier aujourd’hui de leur avoir fait découvrir ça. »

Maya Kamaty

Romans pou Rico

Zelvoula

(Ziskakan)

(Granmoun Lélé)

« C’est l’une des balades réunionnaises que je trouve les plus belles, et puis c’est surtout pour l’histoire, qui est tragico-magnifique. Parce que l’histoire de Rico Carpaye, c’est l’histoire d’une injustice perpétrée par des hommes de loi, par des hommes de pouvoir. En 78, un garçon de 17 ans a été assassiné pendant des émeutes, et on sait très bien qui a fait ça, et personne n’a jamais été condamné, et derrière il y a une famille qui reste complètement abandonnée. On a joué au Port il y a quelque temps, au Théâtre sous les Arbres, et la famille de Rico était là et c’était très émouvant. D’ailleurs on va bientôt sortir un album pour les 35 ans de Ziskakan, où pas mal de morceaux seront réarrangés, et le disque s’appellera sans doute Romans Pou Rico, parce qu’il est indispensable que cette histoire ne soit jamais oubliée. »

« C’est l’un des morceaux qui m’ont fait reprendre contact avec le maloya, avec cette partie de notre histoire, alors que j’étais éloignée de La Réunion. Quand j’étais à Montpellier, on chantait cette chanson avec Grèn Sémé dans des kabars, on a tous refait les chœurs de cette chanson, et on la réécoutait inlassablement en essayant de déchiffrer les paroles, qu’on ne connaissait vraiment pas même si on la chantait – d’ailleurs, c’est l’occasion de lancer un appel à la famille Lélé : ce serait super de publier un livre qui regroupe les textes de Granmoun Lélé, parce que là aussi, il faut continuer de transmettre cette musique et de la faire connaître pour ne pas laisser les gens oublier. »

Écoutez la sélection de Maya Kamaty et retrouvez Le Top 10 de la Chanson Réunionnaise en ligne sur www.azenda.re

4 5 6 7 8 9 10

Anklové (Mélanz Nasyon) Saint Benoit Beaulieu A,B,C,D

(Lo rwa Kaf)

(Henri Madoré)

Po mwin Maloya (Danyel Waro) Dann mon délir (Tricodpo) Mayok Flèr (Zanmari Baré)

naise

chanson reunion

La Rosée Tombée (Maxime Laope) Découvrir | 15

CONTEUR À ZÉRO Sergio Grondin i fé zistwar

c’est kwassa ? S’

il est une chose insupportable en milieu tropical, c’est bien l’humidité. Quand un taux de 99 % flotte dans l’air, on ne transpire plus, on pratique la brasse ; on ne s’hydrate plus, on s’imbibe ; on ne s’habille plus, on fout en l’air sa dernière pièce Agnès B. « Et bien entendu aucun prêt-à-porter correct à 12000 km à la ronde, et que je t’ouvre des Eulalieaime-la-mode à tous les coins de rue, mais nulle part où acheter une tenue d’urgence.»

16 | Zigzaguer

Marika transpire, auréole, rage, goûte du bout des lèvres son White Lady, dépose le verre dégoûtée, s’essuie les doigts. « Garçon. Changez-moi ce verre, j’ai horreur de la condensation. Parfaitement. Vous direz au barman qu’avec tout l’argent que je lui laisse il a largement de quoi se payer des études de chimie et trouver la solution. Plus vite, j’attends. »

Marika ne supporte aucune discussion, défait des présidences Môssieur le directeur jamais, et surtout pas pendant les vacances, alors vous comprendrez que quand je les si chèrement payées. Suite nuptiale au Palm, ouvre on s’exécute.» Et Monsieur le Directeur Marika est seule, mais « ce n’est en rien obtempère, envoie la sécurité dégager les votre problème ». Cinq étoiles, 6 chiffres kwassas kwassas, descend même en personne d’autorisation de découvert à sa gold, 39 parlementer : « Vous comprenez, séances ans, 20 ans sur les podiums, 10 injections photos. Super star. Économie de marché, de botox, « parce que je le vaux bien et que industrie du tourisme. Vous partir. Juste pour surtout, je vous emmerde ». Il faut bien avouer la soirée. Sandwich et café ce soir et demain, que l’on ne fait pas 12 000 km dans un c’est promis. » Et c’est ainsi que la marée charter d’Air Payanké, qui n’a de première emporte avec elle les kwassas, les nègres classe que le nom, pour souffrir loqueteux, les sans-dents, les l’amateurisme d’un barman sans-patrie, toute la misère du de Club Med un brin trop monde et tutti quanti. Reste bronzé. « Vous gagneriez à Si vous n’êtes pas sur la plage abandonnée soigner la tenue de votre ce qui ressemble à un capable d’assurer personnel, je crois bien baluchon. la propreté de vos que l’espèce – pardon, je voulais dire l’espace – « Vous le croyez, que plages, c’est moi est européen. » ces gens-là sont partis qui vais migrer en oubliant un sac de Marika pouffe, Marika a de vêtements ? Pour des gens l’esprit, Marika prêtresse de qui n’ont soi-disant rien c’est un la mode, Marika en vacances aux peu abusé. Monsieur de la sécurité Antilles réunionnaises. Flash. Sourire. Presse. « dégagez-le s’il-vous plaît, j’aimerais pouvoir S’il vous plaît, on est en pleine séance photo, reprendre.» Le garde s’approche, tend les pourriez-vous dégager ces gens de la plage ? bras, ne se relève pas. « Mais qui peut bien Appelez-moi la sécurité. Comment ça des payer des abrutis pareils ? Qu’est-ce que migrants ? Et qu’est-ce que vous croyez que vous attendez, monsieur, qu’il se porte tout cela peut bien me foutre ? Si vous n’êtes pas seul ce sac ? Ah, ce n’est pas un sac ? Mais capable d’assurer la propreté de vos plages alors qu’est-ce que c’est ? Un enfant ? Et c’est moi qui vais migrer, et je vous jure par vous croyez que j’ai l’air d’être sa mère ? Il Saint-Galliano que je vous fais une pub d’enfer est quoi ? Mort ? Noyé ? … » Marika se tait, dans le prochain Figaro. J’attends.» sent la marée intérieure qui monte, monte. Marika pleure. « C’est parfait, l’expression est Marika tord la bouche, fais la moue, boudeuse, très belle, on la tient », chuchote l’assistant du celle de la couverture du Vogue de l’été 92, photographe. Clap de fin, le soleil se couche. 30 0000 exemplaires supplémentaires, un Rouge sang. pic de vente historique. « Ces lèvres ont Zigzaguer | 17

bibliothèque

Sous les lunettes de Zerbinette Retrouvez toutes les chroniques de Zerbinette sur www.azenda.re

UN CHEVAL ENTRE DANS UN BAR… Où ta Zerbinette choisit de suivre l’engouement collectif et s’emballe pour ce joyau de la rentrée littéraire.

n ne présente plus David Grossman. Lauréat du prix Médicis étranger 2011 pour son magistral Une femme fuyant l’annonce, cet auteur israélien, rejetant tout communautarisme, m’avait fortement émue. Bien qu’ayant perdu son fils tombé au combat tandis qu’il achevait un roman tristement prophétique, l’homme reste imperméable à la victimisation et poursuit son combat littéraire contre le surarmement et la surenchère offensive, d’une plume d’autant plus intègre qu’elle est sans concession envers les siens. Son dernier ouvrage, tiens-toi bien mon petit lecteur, est un chef-d’œuvre condensé. Un huis-clos de 166 pages dans lequel deux hommes d’âge mur se retrouvent pour achever un cycle intérieur. Il m’est difficile de t’en dire plus sans briser l’attrait de l’implacable construction de ce récit hypnotisant.

18 | Zigzaguer

Alors contente-toi de savoir que nous sommes à Netanya, petit village d’Israel. Le juge en retraite Avishaï a été convié par Dovale, un artiste comique miteux qui se présente à lui comme un vieil ami d’enfance: il s’agit d’assister à son one-man show. Avishaï, mu par une sombre attraction, s’exécute, ignorant qu’il deviendra à son insu l’un des protagonistes d’un sinistre drame. Ne te laisse point tourmenter par l’incongruité des 30 premières pages. Grossman est un splendide prestidigitateur qui ne t’égare que pour mieux te jeter dans l’arène de l’âme humaine, où ses personnages se dépouillent progressivement. Et ce qui se joue ce soir-là dans cette misérable salle est d’une universelle et poignante beauté. David Grossman, « Un cheval entre dans un bar », Seuil, 2015, 166p

LES

BAMBOUS Kabar pou Alain Lorraine Carte Blanche aux Éditions K’A

samedi 3 octobre 20h

salle gramoun lélé

en lien avec karanbol - éclats de cirque

Tarifs : 2 à 13 €. Dès 5 ans – durée : 1h

Et aussi… Le Séchoir, Piton - t.0262 34 31 38 vendredi 9 /samedi 10 / dimanche 11 octobre

Et aussi… SOBATKOZ DÉSI LÉKRITIR ALAIN LORRAINE vendredi 2 octobre Bibliothèque Alain Lorraine, St Denis

Un partenariat régio réUnion / Les BamBoUs

La pli i donn Cie Cirquons Flex

en lien avec karanbol

- éclats de cirque

jeudi 8 octobre 14h tobre 20h 16 oc vendrediDès 89ans&– duré e : 1h Tarifs : 2 à 13 €.

Et aussi… Le Tampon Le Théâtre Luc Donat, - t.0262 34 31 38 infos/résa : Le Séchoir septembre 17h mardi 29 & mercredi 30 hé, Marc d Gran Le Théâtre du 96 36 Saint Denis - t.0262 20 re octob vendredi 23

Cie Cirquons Flex

mardi 13 octobre 20h samedi 17 octobre 17h

offert par Les Bambous & l’ensembre de ses partenaires. Tout public

salle gramoun lélné

Al Cubo

Un partenariat région réUnion / Les BamBoUs

les bambous

- création

Barry n’est pas complètement blanc de Soraya Thomas - Cie Morphose

mardi 20 octobre 20h vendredi 23 octobre 20h samedi 24 octobre 17h lundi 26 octobre 14H mardi 27 octobre 20h jeudi 29 octobre 14h vendredi 30 octobre 20h

Tarifs : 2 à 13 €. Dès 14 ans – durée : 1h

en novembre...

brève rencontre

avec la participation de la Région Réunion, la DAC OI, le Département de la Réunion, la Ville de Saint-Benoît

- fuck america - double je/kom

direction : Robin Frédéric 2, rue jean moulin - 97470 st-benoît billetterie@lesbambous.com

www.lesbambous.com INFOS 0262 50 38 63

Visuel Barry n’est pas complètement blanc cie Morphose © Mickaël Tillier

les bambous

COMPLÈTEMENT À L’EST !

cinématch !

On voit quoi ?

En octobre, on fête les morts avec deux polars qui font beaucoup pour la repopulation des cimetières.

Black Mass

Sicario Le Pitch

Le Pitch

Une bombe sexuelle idéaliste et méga badass du FBI est envoyée Protéger et Servir le peuple américain dans la guerre contre la drogue à la frontière mexicaine, qui est aussi c’est bien connu la frontière entre le Bien et le Mal. Elle doit faire équipe avec un chicano bouffeur de cure-dents qui plisse les yeux comme un cowboy – un psychopathe, fatalement. À la fin, c’est toujours Luis Mariano qui a raison : « Une aventure mexicaine, ça dure toujours une semaine, mais quelle semaine… »

Après une affreuse série de bides retentissants, Johnny Depp en avait marre de manger du LOL dans les critiques alors il a décidé de refaire un vrai bon film : l’histoire de James Bulger, truand irlandais et boss hyper violent de la mafia de Boston dans les années 70, qui profite d’un deal vraiment pas propre avec le FBI pour disperser la concurrence italienne à base d’homicide. Le Genre

Biopic / Polar

Le Genre

L’équation

Thriller d’Action

Les Infiltrés + Les Affranchis

L’équation

A savoir

Trafic + Troupe d’Élite A savoir

Sicario est le 3e film américain du Québécois Denis Villeneuve, révélé en 2010 par son adaptation de la pièce Incendies, de Wajdi Mouawad. Devenu en quelques années le wonderboy du nouveau polar noir, Villeneuve sera aux commandes du très attendu Blade Runner 2.

Jusqu’à son arrestation en 2011, James « Whitey » Bulger était numéro deux sur la Most Wanted List du FBI, juste derrière un certain Ben Laden. Capturé lors d’un raid spectaculaire dans un garage de Santa Monica, Whitey aurait levé les bras en l’air et accepté de se rendre, mais refusé de se mettre à genou. Motif : il ne voulait pas salir son pantalon blanc. Le panache du psychopathe.

verdict D’un côté, le retour en forme de Johnny Depp dans un polar aiguisé sur l’un des affreux les plus hauts en couleur de l’histoire de la pègre ; de l’autre, une plongée périlleuse dans les boyaux de la guerre des stups au Mexique avec Benicio Del Toro et, chose rare et méritoire, une héroïne dans un film d’action (Emily Blunt). Par galanterie, on donne donc la victoire à Sicario. 20 | Zigzaguer

veybyfamillecastel

RCS : B 482 283 694 - Juillet 2015

www.verybyfamillecastel.com

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

Constellation crée de la rareté à vivre en tout petit comité

micro cosmos nouveauté

3 Petites Nuits, c’est le tout nouveau, tout petit festival de Constellation. 22 | Découvrir

l y a de la grandeur à vouloir, obstinément, rester petit. Voilà une paire d’années que Camille Touzé, cosmonaute de l’espace artistique réunionnais, fait des allers-retours dans la rue Ste-Marie à St-Denis, lentement mais avec audace, à petits bonds suspendus, pour tester de nouvelles façon de travailler la culture dans les conditions du vide financier. Pas de lieu, communication basse fréquence, expositions éphémères, concerts de poche extra muros pour mini-jauges curieuses : Constellation crée de la rareté à vivre en tout petit comité, à rebours des mutations d’un secteur culturel contraint de se réinventer en dancefloor publicitaire et débit de boisson géant. Quand Camille Touzé annonce organiser un premier « tout petit » festival, on est donc d’abord surpris. Et puis on découvre le programme : un concert de la bombe à fragmentation Lindigo, abonnée aux festivals du monde entier, mais dans une formation très réduite et sans doute inédite ; une apparition de Sergio Grondin, le bien d’exportation le plus successful du spectacle vivant réunionnais, mais avec une pièce restée confidentielle malgré la fastidieuse mini-polémique déclenchée l’an passé par son titre, Zorèy ; et le premier concert réunionnais du groupe Kaang nouveau projet électro-roots et perché de Labelle, en duo avec le sud-africain Hlasko. Ces événements se tiendront dans un lieu comme

toujours tenu secret, où sera accrochée une exposition du dessinateur Serge Huo-Chao-Si intitulée Forêts Vierges, et où seront diffusés les trois soirs des films de l’auteur russe Iouri Norstein, légende d’un cinéma d’animation fait main, qui a consacré sa vie à une œuvre dont la durée totale ne dépasse pas les deux heures. Chaque soir, rendez-vous est donné aux aventuriers au spatioport habituel pour les voyages atmosphériques de Constellation : le 48 de la rue Sainte-Marie, à St-Denis.

théâtre

3 Petites Nuits

UN PETIT LIVRE À ses heures perdues, Camille Touzé écrit des textes aux phrases suspendues comme les motifs qui pendent au bout des fils d’un mobile d’enfant. De cette écriture énigmatique et fugace qui se nourrit d’images, de visages et de vies fantasmées, il vient de faire un petit livre – son premier. Christel Meyer, c’est des pages que l’on tourne pour retrouver, grossie ou décadrée, la photographie d’une même famille anonyme, en contrepoint de laquelle on peut lire quelques lignes fragiles.

Découvrir | 23

Mes collègues m’ont soufflé : Givran, les journaleux, il les déchiquète !

24 | Découvrir

rencontre

GIVRANSCOPIE Comédien admiré pour sa capacité à incarner des textes torturés, Nicolas Givran poursuit dans L’Île sa recherche sur le théâtre comme expérience dérangeante, mais cultive en parallèle un art bouffon de la déconne avec Tricodposcopie, cabaret foutraque imaginé avec le chanteur Érick Lebeau et sa joyeuse bande de ségatiers. Incohérent ?

J’

observe l’homme assis sur ma terrasse. Jean’s savates, regard dense, mine soucieuse. La bête semble me sonder. «Givran, les journaleux, il les déchiquète !» m’ont soufflé mes collègues, compatissants. Le « meilleur comédien de sa génération » s’est cousu sur scène un manteau de noirceur à partir de textes radicaux et souvent dérangeants, et promène coulisse une image d’intello tourmenté, sérieux, presque froid. Certains disent « glaçant ». Pour les photos, ce Minotaure prévient par exemple qu’il ne sait pas sourire. C’est donc peut-être pour l’attendrir que je lui ai proposé des chouquettes, qu’il mange avec plaisir en attendant que l’entretien débute. Je me dis qu’un garçon qui aime les chouquettes ne peut pas être totalement irascible, et je prends donc le risque de le lancer directement sur la question épineuse de sa rentrée. Parce qu’il va bien falloir que je lui dise que présenter son actualité en cette saison

d’ouverture revient à tenter le grand écart en espadrille sur un élastique. Chercher le fil conducteur entre Tricodposcopie et L’île est un exercice intellectuel à la limite du déchirement ligamenteux. Première difficulté, déjà, parvenir à prononcer ce foutu titre : Tricodposcopie, nom donné au spectacle rocambolesque qu’il met en scène et présente avec la bande de Tricodpo, entre concert, conte et comédie bouffonne sur le milieu culturel réunionnais. Deux syllabes à peine et voilà, je m’emberlificote dans la diction et ses pernicieuses frictions. Givran, pas mécontent de me voir embourbée, s’amuse : «C’est pas facile à dire, hein. C’est fait exprès.» Et le voilà soudain plein d’allégresse, bon enfant. Je me détends. Givran côté pile est un joyeux drille qui prend un malin plaisir à camper Johnny, le désopilant Monsieur Loyal qui lance les concerts de Tricodpo dans une avalanche de Découvrir | 25

vannes yab. Un personnage devenu partie intégrante du groupe, et dont l’invention porte la marque du houblon, l’un des ferments du processus de travail à la mode Lebeau : «On se fait des apéros créatifs avec Érick et on s’est dit : pourquoi on ne rajouterait pas un présentateur pour chauffer la salle avant le concert, comme Danny Ray, le MC de James Brown. Et on est partis de là… ».

étoile russe Nijinski. Ou incarne en novembre à Champ Fleuri la voix de Wendy, et à travers elle celle de la rebelle et sulfureuse Angelica Lindell, figure contemporaine d’un théâtre espagnol enragé, qui réécrit dans L’Île l’histoire de Peter Pan à partir du massacre perpétré à Utoya par Anders Breivik. On est loin des diableries potaches du séga revisité. Et comme si cela ne suffisait pas, Givran va plus loin. Dans L’île, il continue Certes, Tricodpo détend de chahuter les codes et amuse, mais si mêmes du théâtre. Faire le bouffon, Dans le Journal de la légèreté est c’est aussi dire une soupape, Nijinski, il inversait elle n’en est pas la géographie les choses, moins vecteur de de la salle en poser un regard profondeur. Givran plaçant le public impertinant l’artiste au grand sur scène tandis sérieux n’est pas dupe qu’il se tenait seul au de ses pitreries ; il hésite milieu des strapontins ; pas à se dire « honoré » de dans La Chambre, il séquestrait servir les projets de son ami Lebeau : un spectateur unique dans un petit « Faire le bouffon, c’est aussi dire les espace clos pour explorer la question choses. C’est pouvoir poser un regard de l’enfermement. Cette fois, il t’invite impertinent sur le monde culturel. Et à un banquet. on sent que les gens ont besoin de rire ». Je sens surtout que lui aussi Mais attention, brave spectateur, ne va ressent le besoin de se divertir de sa pas t’imaginer que tu écouteras bien part d’ombre. Il ne s’en cache pas, tranquillement s’époumoner le comédu reste. dien dans le brouhaha des grandes tablées en mastiquant un jambon C’est que Givran côté face ouvre beurre. Le dindon de cette farce n’est l’abîme de la noirceur. Terriblement pas dans ton assiette. Regard perçant doué pour convoquer le spectateur et toujours très franc, il poursuit : « On hors des frontières d’une reposante est à table et le texte, justement, est passivité, il choisit des textes bileux. dur à digérer. Le spectateur est pris Torturés. S’aventure en terres schizoen otage. » Conscient que l’expéphrènes avec le journal de la démente rience présente des risques et pourra 26 | Découvrir

rebuter certains participants, il se métier. Et c’était vrai !» Arrivé au défend pourtant de toute velléité de théâtre par chance en répondant à provocation. Sa démarche, dit-il, n’est une annonce ANPE, Givran s’interdit pas gratuite. Pour lui, cette violence et aujourd’hui de glisser sur la pente cette audace sont gages de beauté. savonneuse des dangers égotiques, « Et puis derrière cette noirceur, il y et parle de l’hygiène du comédien : a toujours l’amour ! » Je me pâme « Ne pas se sous-estimer mais ne pas illico. J’ai des visions typographiques : prendre le melon non plus. » Puisqu’on « Givran, L’Inconsolable », un titre qui parle d’hygiène, il me demande très va claquer en pleine page comme poliment s’il peut fumer. Me remercie l’écharpe de Chateaubriand au vent pour l’entretien. Il me reste un joker. mauvais. Il interrompt ma rêComment voit-il l’avenir du verie romantique : « Oui théâtre réunionnais, lui enfin je suis pas qui est l’un des seuls Sa démarche neuneu hein ! » Des explorer de noun’est pas gratuite. fois que je l’aurais velles façons d’hapris pour un niais biter la scène ? Il Cette violence et sentimental. Parce se concentre. Pas cette audace sont que ce qu’il voulait du genre à jeter sa gages de beauté dire en fait, c’est pensée à la hâte: qu’incarner la noirceur « Vous savez, j’espère implique d’admettre qu’il y aura une relève l’amour comme moteur, qu’il parce qu’il y a de vrais talents soit déficitaire, pathologique ou rejeté. ici. Il n’y a rien de plus touchant que Traduire que les rôles les plus sombres cette fulgurance de l’adolescent. sont toujours mus par la problémaIl faut que cette jeunesse arrive à tique de l’Eros, cette pulsion de vie, pousser la porte des conservatoires. » source de création et de tensions. Quand sa Clio s’éloigne, je doute avoir L’amour comme une noble excuse aux percé le mystère. Sans doute parce débordements de son jeu. que l’homme, pudique, a compris, à l’instar de Balzac, que « L’effet le plus Sous tension, Givran ? Sans doute. essentiel de l’élégance est de cacher Si l’on entend par là que l’artiste se les moyens ». Zerbinette nourrit d’intransigeance : « Vous savez, je ne crois pas au talent. Je ne crois qu’au travail. » Et de rajouter le plus musique Tricosposcopie sérieusement du monde: « Quand 21 oct. 20h | St Gilles | Téat Plein Air | 14€ - 7€ j’ai commencé, on [le metteur en scène Luc Rosello, NDLR] m’a dit : théâtre L’île t’as aucune prédisposition pour le 12 & 13 nov. 20h | St Denis | Téat Champ Fleuri | 14€ - 7€ Découvrir | 27

coup de fil

AFRIKABAR Vlad, Solo et leurs Mercenaires de l’Ambiance reviennent pour une grande première : le tout premier Bal de L’Afrique Enchantée dédié aux musiques réunionnaises. Enfin pas vraiment.

ladimir est ravi. Connaisseur amoureux de La Réunion et de ses musiciens, il débarque ce mois-ci avec ses compères Mercenaires pour une expérience inédite : créer un Bal de l’Afrique Enchantée spécial Réunion. L’idée est née il y a deux ans, lors de son dernier passage au Téat Plein Air, où sa troupe

28 | Découvrir

avait invité sur scène Zanmari Baré et Olivier Araste pour quelques morceaux en commun. La direction du Téat suggère alors aux deux griots d’Inter de consacrer une soirée entière aux musiques insulaires. « Tu penses bien qu’on a dit oui tout de suite ! », rigole Cagnolari de sa voix enjrouée (enjouée + enrouée),

musique Le Bal Réunionnais de l’Afrique Enchantée

9 & 10 oct. 20h | St Gilles | Téat Plein Air | 24€ - 12€

Un régiment baroudeur qui s’apprête à établir un QG temporaire sur le caillou, base arrière d’expéditions vers le continent, Madagascar, le Cap-Vert ou l’Amérique Latine

trop heureux de pouvoir travailler avec des artistes qu’il suit depuis longtemps, mais avec lesquels il n’avait encore jamais pu sauter le pas. Nathalie Natiembé, Danyèl Waro, Bernard Joron ou Vincent Philéas viennent donc grossir les rangs du régiment baroudeur qui s’apprête à établir un QG temporaire sur le caillou, base arrière d’expéditions vers le continent, Madagascar, le Cap-Vert ou l’Amérique Latine, à la recherche d’échos mélodiques ou culturels à notre histoire dans le vaste monde de la diaspora africaine.

C’est quoi, exactement, l’idée du Bal Réunionnais de l’Arique Enchantée ? L’idée exacte, ce n’est pas de venir jouer un répertoire réunionnais pour un public réunionnais, parce que ça, à peu près tous les groupes qui existent déjà sur place sont beaucoup plus compétents que nous pour le faire. L’idée, c’est de raconter une histoire en musique, celle des choses que La Réunion a en partage avec l’Afrique. Et pour raconter cette histoire, nous faisons des allers-retours entre l’île, le continent et Madagascar. Nous réinterprétons des titres africains en y amenant des éléments réunionnais, et nous africanisons des chansons réunionnaises. Découvrir | 29

Quelles sont les grandes correspondances canne à La Réunion, on faisait venir ce qu’on musicales entre La Réunion et l’Afrique, a appelé les contratados dans l’archipel. selon vous ? Ce n’étaient pas des Indiens comme à La Il y a une première chose évidente, et qu’on Réunion, mais des Africains qu’on déportait ne retrouve pas qu’à La Réunion d’ailleurs, ce de différents endroits de l’empire portugais, sont les percussions. Avec la dissémination et notamment du Cap-Vert. Et ce jusque dans des esclaves africains et malgaches les années 70. Il existait même une loi au cours des différentes traites, contre le vagabondage : si un les tambours sont toujours vagabond était arrêté dans Danyèl Waro restés le moyen pour les l’empire et qu’il était sans chantera Sodade, esclaves déportés de emploi, il pouvait être conserver un lien avec condamné à deux ans une chanson qu’on leur culture, et leurs trade travaux forcés à Sao va complétement ditions religieuses. C’est Tome. Si tu écoutes les réarranger pour en grande partie parce paroles de Sodade, ça dit : l’occasion que les percussions étaient « Qui t’a montré le chemin les instruments les plus faciles de Sao Tome ? Si tu m’écris, je à reconstituer, mais aussi parce t’écrirai, si tu m’oublies, je t’oublieque les rituels africains passent par le rythme rai. » Et ce qui semble être une chanson de et par la transe. Une partie du bal aborde ce rupture amoureuse est en fait une chanson phénomène, en passant par l’Afrique et La sur l’histoire des contratados, qui fait écho Réunion, mais aussi l’Amérique Latine. à celle de l’engagisme. Et pour le Bal, sur scène, c’est Danyèl Waro qui chantera cette Les percussions, c’est vrai qu’on s’y attend chanson, qu’on va complètement réarranger un peu. Y a-t-il des choses plus inattendues, pour l’occasion. qui ne sautent pas forcément aux yeux ? Bien sûr, il y a des rapprochements, plein ! À première vue, cette exploration implique Prends par exemple la chanson Sodade, que peut-être un répertoire moins dansant qu’à chantait Cesária Évora – bien que ce ne soit l’accoutumée ? pas elle qui l’a écrite. Eh bien, cette chanson Oui et non. C’est vrai que pour raconter ces capverdienne, nous nous en servons pour histoires, il va y avoir des moments d’écoute évoquer un phénomène comparable à celui disons peut-être plus recueillis, et c’est une de l’engagisme à La Réunion. Parce que dans bonne chose aussi, d’avoir ces respiraun archipel comme Sao Tome comme à Bour- tions-là, quand on parle de sujets profonds bon, après l’abolition, il a fallu trouver une et sérieux. Mais si les gens s’attendent à main-d’œuvre bon marché pour prendre la pouvoir rester assis tranquillement pendant place des esclaves sur les exploitations des les 2h30 que va durer le spectacle, ils se Blancs. À l’époque, la culture du cacao était trompent. Déjà, nous avons pris soin d’inen plein boum à Sao Tome. Et comme on a clure dans le répertoire des retours réguliers fait venir des engagés dans les champs de vers l’Afrique pour faire parler la poudre, si 30 | Découvrir

Vous avez également tenu à ce qu’un on peut dire. Et puis on va essayer de rigoler, musicien malgache soit de l’aventure. aussi, parce qu’on aimerait aborder de manière drôle les questions liées à l’identité, Pourquoi ? À bien des égards, Madagascar est le traitaux complexes issus de la colonisation, qui d’union entre L’Afrique et La Réunion, et donc existent encore à La Réunion mais aussi nous voulions vraiment avoir un musicien dans toute l’Afrique. Ces choses qui sont qui vient de la Grande Île. Et je suis encore là, mais dont on aimerait tous très heureux, parce que c’est bien qu’elles soient définitiveRajery qui sera là ; c’est un ment réglées. Dans le genre, pote depuis l’époque où Nathalie Natiembé va Rajery sera là, j’étais à Mada, il y a 20 reprendre une chanson ans. Donc je pense que de Francis Bebey, Si les un pote depuis gaulois avaient su, où il l’époque où j’étais à tous les éléments seront là pour qu’on prenne parle de « nos ancêtres Mada il y a 20 ans du plaisir et pour que les les gaulois » avec son acgens voyagent et s’amusent cent africain, et se moque avec nous. C’est vraiment un de façon détournée de ces projet qui nous enchante, et même questions d’appartenance issues si tout reste encore à faire, on rêve déjà d’un de la colonisation. Il parle du village d’Asteavenir pour ce spectacle. rix, et il explique en gros que si les Gaulois avaient été plus malins, ils se seraient allés se planquer en Afrique au lieu de subir la Entretien : FG colonisation romaine.

Découvrir | 31

UN POUR TOUS ET TOUS FORAINS

tour de piste

Les éclats de cirque du Séchoir essaiment aux quatre coins de l’île, même si elle est ronde.

ous vous parlions le mois dernier de La Pli Donn, nouvelle création de la compagnie Cirquons Flex et premier « éclat de cirque » de Karanbol. Ce temps fort piloté par le Séchoir et dédié à l’art contemporain du chapiteau poursuit ce mois-ci un tour de piste qui passera par St-Leu, Le Tampon, St-Denis et St-Benoît. Et si le programme de cette biennale n’est pas aussi riche qu’il a pu l’être, les finances actuelles de la culture réunionnaise relevant plus de la recette au chapeau d’une troupe de saltimbanques roumains en tournée dans la banlieue de Timisoara que du chiffre d’affaire du Cirque du Soleil à Las Vegas, on notera tout de même l’arrivée du trio italien cirque

BettiCombo avec Al Cubo. Clownerie spectaculaire dont le motif principal est le seau en plastique, ce délire burlesque tourne autour d’une idée fixe : ériger une tour aussi haute que possible et y grimper. Ukulélé live, acrobaties, joie de vivre ; cette fantaisie est un judicieux contrepoint à l’esthétique également moderne mais plus grave et poétique de Cirquons Flex. Cet univers qu’on pourra d’ailleurs rencontrer plus en profondeur en assistant, au Séchoir, aux projections de deux films courts réalisés par le photographe Romain Philippon lors de résidences avec Vincent Maillot et Virginie Le Flaouter. À noter également : pour l’occasion, le Théâtre Canter sur le campus du Moufia accueille des circassiens pour des work in progress.

La Pli I Donn

D’Îles en Doc + Tinn Tout’

13 oct. 18h30 | Piton St Leu | Le Séchoir | 5€

32 | Découvrir

cirque

Al Cubo

André THIEN AH KOON, Maire du Tampon

Mesdames, Messieurs, Chers amis, Au nom du Conseil Municipal de la Commune du Tampon, je vous souhaite la bienvenue pour la 32e édition des Florilèges. Nous redressons la fête des fleurs et nous retrouvons l’ambiance de la commerciale, de la foraine et des plateaux artistiques. Florilèges est un formidable tremplin technique et professionnel pour les producteurs locaux. C’est pour cette raison que nous avons souhaité innover cette année : le parc d’exposition des fleurs et des plantes a été entièrement remodelé et les horticulteurs locaux disposent d’une gratuité pour leur premier stand de 16 m2. Cette année, nous accueillons un célèbre artiste biologiste et botaniste de métropole, Patrick Blanc, qui sublime les murs végétaux. Il va nous initier, au travers deconférences, à cette végétalisation à la mode. La commerciale dispose d’une extension des capacités d’accueil. Le parc d’attractions de la SIDR des 400 dispose d’un grand chapiteau pour nous prémunir des caprices du temps. Et pour la première fois des artistes tamponnais se produiront en avant-première sur la grande scène. Mesdames, Messieurs et toute la nouvelle génération tamponnaise, je vous remercie de votre confiance et ensemble continuons à redresser le Tampon. Au nom de la population Le Maire du Tampon

André THIEN AH KOON

élection Miss ville du TAMPON

éLECTION LE jEuDI 8 OCTOBRE à 19H30, PLACE DE LA LIBéRATION (SIDR DES 400).

PROGRAMME GRANDE ScENE

Vendredi 9 oct. 19h45 : jamy Pédro 21h : Plateau DANCEHALL GROOVE avec : T-Matt, Ti Pay, Black T, Blackman Karkass, Fj, Oprah, Maïko, Dj Yaya, Dj Mrick, Dj Noox, Animateur Xela

jeudi 15 oct. 18h : Marie Clency 19h45 : Bef Séga 21h : DIALSA MAuRICIENNE avec le groupe « Zot Sa »: Nancy Derougère, Mario justin, S. Kaleecharan, …

Samedi 10 oct. 19h45 : Sega’el 21h : Cassya

Vendredi 16 oct. 19h45 : johny Guichard

21h : Indila

Dimanche 11 oct. 18h : jimmy Valliamé 19h45 : Tropic’S De Paris ‘‘ultimate Tour’’ avec : Zanmari Baré, j-P Volnay, Nirina Sulette, Mik’L, Serge Eudor, Pael, j-L Damartin, Philippe Gopal 21h : jérôme Payet

Samedi 17 oct. 18h : Rassiga 19h45 : Racine des Iles 21h : David Louisin, Nicaise Lartin Ex leader Aim A Nou, Emmanuelle Ivara, jalsa Des Iles, Daisy, Titi, Dial’S Segga, Laurent Roseli, David Shmiss

Lundi 12 oct. (gratuit) 18h : Mothra Slapping Orchestra 19h45 : Rock Steady Sporting Club 21h : Taïro

Dimanche 18 oct. 18h : Decibel 19h45 : Toulou 21h : Kayen

Mardi 13 oct. 19h45 : Run Star

21h : Indila

Mercredi 14 oct. 18h : Nayah 19h45 : james 21h : Blacko

2€ de 13h à 18h 5€ à partir de 18h (gratuit le lundi 12 oct.) Gratuit pour les - de 8 ans TOUTE SORTIE EST DéFINITIVE

ScèNE ‘‘MAIRIE‘‘ (Gratuit)

Mercredi 14 oct. 14h : Bea lova, Boto z, Kellaa & Longane 15h : Zik Mélangé

Vendredi 9 oct. 15h : Black Lou Samedi 10 oct. 14h : Passion Découverte 15h : Iztamma

Jeudi 15 oct. 14h : Les Artistes en Herbes 15h : Association Les Genêts

Dimanche 11 oct. 14h : Amudar 15h : Bellinda justine

Vendredi 16 oct. 14h : joneskilla, Dj Yaya 15h : Southerker

Lundi 12 oct. 14h : ADLM 15h : jonas, Domo, Tivic, Dj Yaya

Samedi 17 oct. 14h : Tibwa 15h : Zumba

Mardi 13 oct. 14h : Sentier Musical Des Hauts 15h : Ti Fleur de Mafate

Dimanche 18 oct. 14h : Radio Crochet

ScèNE ‘‘EGLISE‘‘ (Gratuit)

Vendredi 9 oct. 15h : Le Saâdikh Samedi 10 oct. 14h : Association Le Cady, danse 16h : «Soundjata, l’enfant Lion » Cie L’oeil du cyclope, marionnettes et musique Dimanche 11 oct. 14h : Association Kamess Dance, danse 15h : Le Saâdikh Lundi 12 oct. 14h : Association Coeur de Rue, danse 15h : Le Saâdikh Mardi 13 oct. 14h : « Alice est une pure merveille», théâtre 16h : Le Saâdikh Mercredi 14 oct. 14h : Cie Maecha Métis - spectacle « Au pied de mon arbre », théâtre 16h : Le Saâdikh

Jeudi 15 oct. 14h : Danse quadrille 14h20: One Woman Show 15h : Le Saâdikh Vendredi 16 oct. 14h : MjC du Tampon 15h : Le Saâdikh Samedi 17 oct. 14h : Association Tropical Dance 15h : Le Saâdikh Dimanche 18 oct. 14h : Catsy 15h : Le Saâdikh

La Cabane de Pépé

‘’Pépé’’, haut un curieux personnage, it de sa cabane et crée surg , mes pom trois me com ce ... Cabotin, imprévisible, la surprise autour de lui s le ble à la fois se glisse dan terri et re tend age onn pers plicité, improvisera avec votre com Il lic. pub du ent vem mou ou ste, poète, photographe devenant tantôt portraiti musicien...

ScèNE ‘‘JARDIN’’

(Gratuit, Rue du Père Rochefeuille)

Vendredi 9 oct. 14h : Trois-Mares danse

Mercredi 14 oct. 14h : Sol’enker 15h : Zumba

Samedi 10 oct. 14h : Les Aurores 15h : Othentik Métiss’

Jeudi 15 oct. : 3ème jeunesse 10h : Messe 11h : Bal avec orchestre Les Hortensias

Dimanche 11 oct. 14h : Les Amaryllis 15h : Lovely Dance

Vendredi 16 oct. 14h : Réuni‘Dance et les quartiers du19ème Km et du 17ème Km

Lundi 12 oct. 14h : Association Sportive et Culturelle des 400 15h : ITS

Samedi 17 oct. 14h : ACAS 15h : A.A.C.Z.P.B

Mardi 13 oct. 14h : Oxxy Dance Crew 15h : Association La Rossa

Dimanche 18 oct. 14h : Festi Dance 15h : Lokafilman

Nos partenaires La municipalité du Tampon remercie tous les partenaires de cette 32 ème édition

tête d’affiche

le bouquet Le grand rassemblement du pétal et des podiums invite la star surprise des hit-parades français, la plus gentille énigme des musiques urbaines, Indila.

l y a quelque chose d’étrange à considérer Indila comme une chanteuse à la mode. Avec 650 000 albums vendus en quelques mois alors qu’elle était encore totalement inconnue en 2013, et ce sans avoir à passer par la case télécrochet, c’est pourtant bien ce qu’elle est. Bien sage, entièrement habillée sur scène comme dans ses clips, écrivant ellemême ses chansons et cultivant une présence médiatique minimum, la petite Parisienne a l’amusant mérite de contredire les recettes présumées du succès industriel dans le secteur des musiques urbaines, où d’ailleurs elle se trouve classée sans qu’on sache bien pourquoi.

filles sages qui chantaient les bisous à l’école avec des carrés en thermoplastique dans les années 60. Le moins qu’on puisse dire est que les voies du plébiscite sont impénétrables, et à tout prendre, il y a quelque chose de rassurant à voir les foules s’enthousiasmer pour une jeune fille qui réussit en parlant d’elle sans l’arrogante vulgarité de Zaz, et sans chanter en nuisette (hypothèse haute) comme Shy’m. Pour une manifestation familiale comme les Florilèges qui doit satisfaire un public normalement ravi d’accueillir Frédéric François et consorts, c’est aussi un pas méritoire vers la modernité.

Parce que si la jeune fille a lancé sa carrière en collaborant avec des rappeurs comme Youssoupha, on peine à trouver dans sa variété teintée d’accents orientaux la moindre trace de street culture actuelle. L’énigme est d’autant plus déroutante que sa musique est même presque vieux-jeu. N’était-ce un beat électro en arrière-plan, Dernière Danse, son gros tube, évoquerait plutôt une reprise postraï de Mécano accompagnée par le backing band de François Feldman qu’une machine à péter les hit-parade en 2015. Il y a dans ses chansons un côté variété à papa ; son visage et son humilité timide évoquent les jeunes musique

Indila

13 & 16 oct. 21h | Le Tampon | Florilèges - Grande Scène | 5€ - 2€

Découvrir | 37

avant-première cinéma

Adama

Sortie le 16/10 | St Denis | Cinépalmes | horaires séances sur www.azenda.re/cinema Entièrement tourné dans les studios Pipangai avec le soutien de l’Agence Film Réunion, ce film sortira à La Réunion une semaine avant une grosse sortie en France, sur 200 copies.

C’ÉTAIT PAS MA GUERRE Premier long métrage d’animation entièrement réalisé à La Réunion, Adama est un voyage magique à travers l’Afrique et les décors d’une France ravagée par la Première Guerre Mondiale.

nspiré par l’histoire du dernier tirailleur afri- colonisateur ou trompés par les mirages de l’exil, mais tourné avec les moyens et les cain de la Der des Der, Abdoulaye N’Diaye, codes d’un film de guerre essentiellement recueillie juste avant sa mort par son petit américain. Le réalisateur Simon Rouby et fils puis transmise au scénariste Julien Lilti, sa tribu déploient un imaginaire cinémaAdama retrace la quête d’un jeune garçon tographique vraiment métis. Ils proposent qui part de son village natal en 1916 pour une synthèse entre, d’un côté, retrouver son frère, engagé dans la l’efficacité d’une fiction grand force noire et perdu dans le no public où l’émotion fournit man’s land de Verdun. Un L’enfer des au spectateur un fil direcrécit d’apprentissage où tranchées explose teur familier, rassurant, la magie des griots renen jets d’encres et en et de l’autre les libertés contre l’Histoire, et dont poétiques d’un cinéma l’un des multiples mérites volutes de terre d’animation expérimental est de renverser l’axe des bombardée qui se bricole avec peu représentations, en posant de moyens une esthétique sur le champ de bataille atypique, qui cherche toujours à européen mille fois assailli par la construire des images singulières. fiction occidentale un regard poétique traversé par une mystique africaine, mais Retranchée à La Réunion pour toute la aussi par un sous-texte politique où l’histoire durée d’un tournage passé en groupe serré, coloniale du XXe siècle croise l’actualité chose rare dans l’industrie du dessin animé tragique des crises migratoires en cours. où la production s’éclate le plus souvent entre des sous-traitants éparpillés sur la Pourtant, Adama n’est pas un pamphlet de planète, l’équipe du film a pu intégrer le plus sur le sort des indigènes embringués processus créatif très planifié de l’animation de gré ou de force dans les guerres du

38 | Découvrir

la possibilité de l’accident, de la surprise. Dans les paysage d’un décor impressionniste construit comme une succession de tableaux, des personnages en 3D dont les têtes ont été sculptées dans l’argile s’animent avec une lisibilité parfaite. La surface la plus vivante et la plus magnétique du film est d’ailleurs le visage de son héros, Adama, où l’émotion se concentre avec une intensité d’autant plus frappante qu’elle ne passe jamais par un jeu d’expressions exagérées.

L’autre point d’incandescence du film est bien sûr sa dernière partie, climax visuel

mitraillé où l’enfer des tranchées explose en jets d’encres et en volutes de terre bombardée, résultat d’un bricolage génial à partir de sables et de fluides ferreux magnétiques filmés en aquarium qui donne au panorama asphyxiant d’une plaine ravagée par le gaz moutarde une qualité proprement hallucinatoire, presque psychédélique. La fin d’un voyage qui propulse ce conte historique vers son dénouement merveilleux, dont votre lecture dépendra de votre réponse à la question qui traverse l’ensemble du périple : préférez-vous croire au métal froid des Nassara, ou à la magie des griots ?

Découvrir | 39

40 | Découvrir

événement

Près d’un siècle après leur publication posthume et 30 ans après leur redécouverte, Les Révélations du Grand Océan reparaissent enfin au terme d’une véritable épopée éditoriale. Retour sur l’histoire du livre le plus mystérieux de l’histoire réunionnaise.

Salut François. Message de DB Schenker, finalement le bateau arrive le 6. Rien n’est jamais très sûr en Lémurie. » Lorsque l’éditeur du Corridor Bleu, Charles-Mézence Briseul, m’écrit ce message, voilà plusieurs fois que nous repoussons un rendez-vous pris de longue date pour discuter, livre en main, de la publication tant attendue du 5e tome du grand-œuvre de Jules Hermann, Les Révélations du Grand Océan, dont la livraison au port de la Pointe des Galets a été plusieurs fois retardée. Anecdotiques, ces péripéties sont les derniers aléas d’un destin littéraire marqué par l’étrangeté. Président de l’Académie de La Réunion, maire de St-Pierre et président du Conseil Général, Jules Hermann est au tournant des XIXe et XXe siècles une figure respectable de la bonne société réunionnaise, et l’une de ses principales sommités scientifiques. Il adresse aux sociétés savantes françaises des

livre

communications régulières sur les éruptions volcaniques, la faune, la flore ou le climat tropicaux, publie des ouvrages historiques sur la colonisation de l’île ou sur la ville de St-Pierre. Pourtant, Hermann meurt en 1924 sans avoir pu imprimer la grande théorie qui l’obsède depuis près de 50 ans, et qu’il considère comme l’œuvre de sa vie ; 5 tomes manuscrits et illustrés de photographies qu’il a regroupés sous un titre au ton prophétique, Les Révélations du Grand Océan. Un formidable traité où les considérations linguistiques, ethnologiques, géologiques et géographiques influencées par les hypothèses scientistes de son époque convergent vers une folle intuition : La Réunion, Maurice et Madagascar sont les derniers vestiges visibles d’un continent englouti baptisé Lémurie, origine et berceau de l’humanité. Sa veuve et son cousin se chargeront, six ans après sa mort, de publier l’ouvrage refusé de son vivant par tous les éditeurs sollicités, parfois même avec des éclats de rire.

Soirée de lancement des Révélations du Grand Océan

20 octobre 20h | St Denis | Ancien Hôtel de Ville | Lectures d’extraits par Lolita Monga et Kristof Langrommeur

Découvrir | 41

Car ce qui marque dans l’œuvre d’Hermann, outre les conclusions fantastiques auxquelles il parvient, c’est la nature du texte lui-même. Pour Charles-Mézence Briseul, Hermann Dans la passionnante préface qu’il signe trouve ainsi sa vraie place non tant dans à la présente réédition des Révélations, l’histoire des sciences que dans celle, le chercheur Nicolas Géroudot parle de poétique, des grands fous littéraires. Ce que « l’étonnante capacité que manifeste semble confirmer l’hypothèse biographique Hermann à tisser du mythe sur les brèches présentée par Géroudot dans son introducdu savoir (…), à s’emparer en pirate d’une tion : éborgné par accident dans sa jeunesse, théorie scientifique pour l’accoler à sa Hermann souffrait de douleurs chroniques propre chimère… ». L’auteur progresse en dont il cherchait à s’échapper dans la fumée effet dans ses explications en s’appuyant sur des opiumeries chinoises alors nombreuses un discours académique d’où il déraille pour dans la capitale : « Et c’est peut-être là le se lancer dans des envolées lyriques et délipoint de départ de la Préhistorique qui rantes, cherchant dans l’étymologie la apparaît ici : l’oncle Jules quitpreuve que la langue malgache tant au petit matin la fumeest à l’origine de toutes les autres et, surtout, voyant Le produit d’un rie chinoise (on se rappelle les Chinois sont dès dans les paysages de La travail titanesque que le Livre 1 définis comme Réunion, et notamment accompli dans la des extra-terrestres dans les montagnes de St-Denis, le produit d’un préhistoire par une arrivés sur Terre à bord d’une comète), et voyant travail titanesque accomrace disparue tout à coup surgir dans la pli dans la préhistoire par montagne les figures géantes une race disparue de géants de son ivresse nocturne… » sculpteurs. C’est peut-être à ce delirium qu’a longtemps tenue la postérité marginale du mythe Hermannien, qui enchante l’imaginaire des artistes, mais a du provoquer des haussements d’épaule dans la bonne société. C’est en tout cas une idée qui plaît à Antoine Duvignaux, le directeur du laboratoire artistique Lerka, repère notoire de « Lémuriens » – ces intellectuels, artistes ou auteurs influencés, parfois même obsédés par les théories de Jules Hermann, et parmi lesquels on trouve les plasticiens Christian Jalma, Kid Kréol & Boogie, Julien Blaine 42 | Découvrir

ou Stéphane Gilles. « On comprend bien la réticence qu’il y a longtemps eu devant ce texte écrit par un notable réunionnais, un homme politique respecté dont on s’aperçoit tout à coup que pendant 20 ans, toute les nuits, il a complètement déliré. » De fait, l’œuvre d’Hermann n’a jamais été vraiment valorisée au cours du XXe siècle. Oubliée sous la poussière des bibliothèques et planquée dans les étagères jalouses de quelques collectionneurs privés, elle est exhumée in extremis dans les années 80 par deux intellectuels, Jean-François Reverzy et Carpanin Marimoutou, qui lui consacrent des conférences et nourrissent le projet de rééditer les œuvres complètes d’Hermann, dont les Révélations. Entreprise dont l’avortement fait encore carburer la légende d’une malédiction pesant sur l’ouvrage, mais qui a le mérite de faire découvrir l’auteur à un nouveau cercle d’initiés. Depuis 30 ans, ils font circuler de

main en main des photocopies précieusement gardées mais souvent incomplètes, sans que personne ne puisse avoir accès à l’édition originale. Une sorte de société secrète réunie par la fascination qu’exerce un livre que personne ou presque n’a jamais pu ouvrir ; un livre qui dans ses bouffées cosmiques et sa mythologie répond à une émotion largement partagée à La Réunion mais dont les traductions littéraires sont rares : celle d’une morphologie rocheuse trop monumentale pour être le fruit du hasard. Antoine Duvignaux : « C’est ça qui fait percuter Jules Hermann, c’est ce qui déclenche tout de suite la passion pour lui. C’est cette force des montagnes à La Réunion qu’on éprouve tous ; ce territoire immense et caché de l’intérieur d’où il ressort quelque chose de magique. C’est ce qui obsède Hermann, et c’est ce qui fait au fond des Révélations une réflexion sur le paysage. » Découvrir | 43

C’est là le grand exploit de Briseul. Antoine Duvignaux parle de « travail prodigieux » tant il est vrai que l’enquête été longue et délicate dans l’underground méfiant et discret des collectionneurs privés, pour retrouver la quarantaine de cartes et clichés d’époque reproduits dans cette édition, qui reprend également les schémas dessinés par Hermann lui-même pour cartographier les figures zodiacales et les sculptures géantes qu’il pensait distinguer dans la montagne.

C’est donc un vide énorme que s’apprête à combler Charles-Mézence Briseul en publiant enfin l’ouvrage dans une forme proche de l’original au terme d’un authentique marathon : « Pour expliquer le fait que le livre n’ait jamais été réédité malgré l’attente et l’intérêt qui l’entoure, on peut mentionner de nombreuses raisons, mais je crois que la principale est que personne n’a eu envie de se taper le boulot nécessaire pour y parvePour l’heure, seul le 5e et dernier tome des nir : les bibliothèques refusant d’autoriser Révélations, titré Le Préhistorique à l’Île la numérisation de l’ouvrage, j’ai Bourbon, sera réédité, pour des du le retranscrire intégraleraisons pratiques autant Une enquête ment à l’aide d’un logiciel que stratégiques. Briseul de reconnaissance : « C’est le livre le plus délicate dans vocale. Chaque soir, je accessible, celui qui l’underground m’asseyais devant mon contient à proprement méfiant des ordinateur et je lisais un parler les révélations peu de Jules Hermann. » d’Hermann, les conclucollectionneurs La partie la plus difficile sions vers lesquelles il privés de ce puzzle littéraire, se dirige au cours des preet la meilleure preuve de miers. Et c’est aussi parce que l’obstination qu’il a fallu à l’éditeur c’est le premier que j’ai retranscrit, pour faire paraître le livre, n’a pourtant pas tout simplement. » En attendant la réédition été la reconstitution du texte, mais des des quatre premiers tomes, qui pourrait images qu’a utilisées Hermann pour appuyer prendre plusieurs années, ce premier jalon ses observations géologiques. « Parce qu’il sera à n’en pas douter un motif de réjouisne voulait pas qu’on puisse l’accuser d’avoir sance pour les grands Lémuriens, qui se retrouveront le 20 octobre pour fêter la sortie manipulé les images dont il se servait du livre au cours d’une soirée de lectures et comme preuve de ses hypothèses, Hermann d’échanges dont vous sortirez peut-être aussi avait beaucoup travaillé à partir de cartes postales d’époque, disponibles par ailleurs et envoûtés que l’oncle Jules émergeant de sa fumerie, pour poser un regard nouveau sur le accessibles à tous. Mais lors de l’impression flanc des montagnes qui vous entourent. du livre original, un défaut technique appelé l’effet de moire a voilé les images, et les a rendues indéchiffrables. Donc j’ai du partir à Texte : FG|Illustrations : Kid Kréol & Boogie la recherche des cartes postales d’origine. » 44 | Découvrir

Découvrir | 45

UN ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT SUR L’OUEST DE L’ÎLE

zarlor

rando

31 octobre

Boucle cayenne-bras mouton Rando + déjeuner + visite du jardin botanique de la réunion + atelier coco • 6h30 - 15km • Avec guide • 37€/pers.

21&22 novembre

ROCHE PLATE 2 jours / 1 nuit à mafate Rando + nuité en demi-pension + déjeuner du 2ème jour + transferts 4x4 • 2 x 6h30 - 15km • Avec guide • 91€/pers.

zarlor

conté

14 nov., 19 déc., 16 janv.

kan marron / st paul le guillaume riz sofé + visite + conte + atelier + dégustations

• Tout public • 1/2 journée • Avec guide • 18€/pers.

zarlor

gourmand

12 décembre

zarlor

culture

25 octobre

détak baro kan marron / st paul le guillaume riz sofé + visite jardin + ateliers + conte + dégustations

• Tout public • 9h à 15h30 • Avec guide • 20€/pers.

15 novembre, 10 janvier le vieux saint-paul tour des roches / st paul

petit-déjeuner + rando historique + déjeuner + atelier • Tout public • 8h à 16h • Avec guide • 39€/pers.

29 novembre

musée à pat de la canne au choka riz sofé + visites musée villèle et chapelle pointue + balade + pique-nique créole

• Tout public • 8h30 à 16h • Avec guide • 20€/pers.

trois-bassins spécial foie gras

13 janvier

dégustations + visite + ateliers + déjeuner en table d’hôtes avec vue imprenable sur le littoral

visite musée du sel + balade + visite musée stella matutina + pique-nique

• Tout public • 9h à 14h30 • Avec guide • 71€/pers.

musée à pat du sel au sucre • Tout public • 8h30 à 15h30 • Avec guide • 29€/pers.

Zarlor

Détente paddle

au lagon saline-les-bains

kayak

à la plage de trou d’eau

bien être duo

dans un hôtel 5*

biodiversité

kayak à l’étang saint-paul

Zarlor

Sensations Fortes plongée

au port ou saint-gilles

parapente à saint-leu

observation des baleines

au départ de saint-gilles

+ D’INFOS & DÉTAILS • RÉSERVATIONS

WWW.OUEST-LAREUNION.COM 0810 797 797

1 1

SOUNDJATA, L’ENFANT LION ©Gaëlle Tysczinski

EN BREF Ce qu’il ne faut pas rater

2 marionnettes

TAM TAM

Du 5 au 14 octobre | St-Paul programme détaillé sur www.azenda.re

Sixième festival international de marionnettes et de théâtre visuel, concocté avec soin par les larrons du Théâtre des Alberts. Des propositions artistiques diverses avec un mot d’ordre commun : l’évasion, un credo salutaire en ces temps de morosité ambiante. Si comme de coutume, le cœur du festival est situé à St-Paul centre, plusieurs représentations sont offertes au public des Hauts de la commune, à la salle polyvalente de Bras Canot cette année. Parmi les spectacles «extérieurs», on notera entre autres une version modernisée du classique shakespearien par les Bretons de Scopitone & Cie (Juliette + Roméo = ASD) ou les trépidantes Péripéties de Jôjô Golendrini, hommage marionnettique aux cartoons de Tex Avery par les Nordistes du Teatro Golondrino. Les compagnies réunionnaises sont comme toujours à l’honneur, et cette 6e édition sera l’occasion de voir ou revoir quelques-unes des créations péi marquantes de ces derniers mois : Lapin (Baba Sifon), Love me s’il te plaît (ThéâtrEnfance), Imago Ballabile (La Ravine Rousse) ou encore Avenue Zéro et Tigouya de la compagnie organisatrice. musique

LUCAS SANTTANA

Héritier des grands noms que sont Caetano Veloso et Gilberto Gil (avec qui il a démarré comme musicien 48 | Sortir

voilà bientôt vingt ans), Lucas Santtana mélange habilement ses racines musicales afro-brésiliennes à des sonorités nettement plus urbaines et actuelles. Il est auteur l’an dernier de Sobre noites e dias sur l’impeccable label Nø Førmat, superbe sixième album qui l’a définitivement installé comme fer de lance de la riche scène auriverde. Un disque au fort accent français puisque l’on y croise aussi bien Vincent Ségal (décidément dans tous les bons coups) que Féfé ou encore Fanny Ardant (!) sur le planant Human time. Fascinant melting-pot de bossa, d’electro, de baile funk et de pop, son univers chaleureux devrait faire merveille sur scène. 2

musique

SAMUELL’S

C’est le groupe qui monte ces derniers mois sur la scène reggae à la Réunion. Vainqueur du tremplin Golden Mic 2014, le quintette basé à Ste-Marie mélange habilement des influences rocksteady, dancehall, blues et pop à des textes prônant la paix, l’amour et l’unité. Une formule rafraîchissante et efficace immortalisée par la sortie récente d’un maxi, Nouvel ‘R, qui contient deux compos ainsi qu’une paire de remixes. Place maintenant à la scène, notamment à l’occasion de l’arrivée du Grand Raid à la Redoute !

LE KABARDOCK SCÈNE DE MUSIQUES ACTUELLES CONVENTIONNÉE

SEPTEMBRE-DÉCEMBRE 2015 INFOS ET RÉSERVATIONS - 0262 540 540 - MON TICKET.RE - WWW.KABARDOCK.COM

EN BREF Ce qu’il ne faut pas rater

projections

7E SOIREE DU COURT

musique

SOPRANO

16 oct. 19h | Teat Champ Fleuri (Ste-Clotilde) | 9-18€

17 oct. 20h | NORDEV (Ste-Clotilde) | 30€

Rendez-vous incontournable pour tout amateur de court-métrage qui se respecte, la Nuit du Court offre pour sa septième levée un grand voyage à coup de petites étapes. Quatorze pastilles, pour la plupart récentes, délicatement sélectionnées par Yabette, qui vous entraîneront dans une partie de chasse à la poursuite d’un chien rose, à la découverte du skate champêtre ou dans les méditations écologistes d’une baleine… Esprits non curieux s’abstenir !

Que de chemin parcouru pour le rappeur d’origine comorienne depuis les premières armes de Psy4 De La Rime à l’aube de l’an 2000. Le Marseillais mène désormais de front brillante carrière solo, projets parallèles (un album avec R.E.D.K. du groupe Carpe Diem) et a même pris le temps de donner une suite aux aventures de son posse de toujours en 2013. Parfaitement au fait des tendances musicales, Soprano a su adapter son style au fil des ans et on l’entend désormais chantonner, parfois sous auto-tune, sur des instrus electro-pop rentre-dedans (Clown, Cosmo). Si les amateurs de ses débuts et de son inimitable flow mitraillette crient au parjure, les ventes de son dernier album Cosmopolitanie, double disque de platine, prouvent que ces choix font mouche auprès d’un public toujours plus nombreux. Véritable bête de scène, Sopra devrait sans difficulté retourner la foule à l’aide de ces nouvelles munitions taillées pour la fête.

musique

DAM

16 oct. 20h | Palaxa (St-Denis) | 6€ 1e partie : A. Sorres + finale Golden Mic (tremplin hip-hop)

Propulsé héros du hip-hop palestinien depuis le succès inattendu de son morceau Min Irhabi? (Qui sont les terroristes?), devenu la bande-son de la seconde intifada bien malgré lui, le trio Da Arabian, MCs originaire de Lod dans la banlieue de Tel Aviv, a depuis amplement confirmé son statut avec une paire d’albums plébiscités par le public bien au-delà du Proche-Orient. Chantant en arabe, en hébreu et en anglais, samplant les discours de Nasser, le groupe refuse toute récupération politique et n’hésite pas à aborder des thématiques autres que le conflit israélo-palestinien, la condition des femmes par exemple, peu souvent évoquée par les rappeurs de tous horizons.

50 | Sortir

projections

ZOT MOVIE FESTIVAL

17 oct. | Plage de Cap Homard (St-Gilles)

Petit rappel du concept, ce festival vous propose de devenir son héros en soumettant vos exploits de plein air immortalisés par vos soins et projette une sélection des meilleurs films sur un écran gigantesque sur la plage. Entièrement gratuit depuis 8 ans, le Zot Movie a su s’imposer comme un événement fédérateur, mais n’échappe pas aux répercussions du contexte économique sur les soutiens de

DOMINIQUE

2015 / Photo © Rachel Fuma

CONCERT

TEAT PLEIN AIR 30 et 31 octobre

BARRET

MA LUMIÈRE

EN BREF Ce qu’il ne faut pas rater

ses partenaires. L’équipe s’est donc tournée vers le financement participatif (ulule.com/zotmovie-festival) pour boucler son budget, ne souhaitant toujours pas tarifer l’accès aux projections. Gageons que ce sera un pari gagnant pour cette huitième édition. DANSE

LEU TANGO WEEK

Du 19 au 25 octobre | La Falaise (St-Leu) Programme & tarifs sur leutangoweek.fr

L’association Tango Argentin France International propose pour la seconde année une semaine de rencontres autour du tango argentin sous toutes les formes possibles : initiations, stages, bals, spectacles... Plusieurs invités de renom viendront se produire et/ou dispenser de précieux conseils pour que les participants de tous niveaux puissent progresser : l’Argentin Leandro Palou et sa partenaire Maria Tsiatsiani, son compatriote San Fede ou encore l’Allemande Astrid Weiske, figure respectée de la communauté tango internationale. Un casting royal pour une semaine de danse qui s’annonce brûlante. 5 danse BARRY N’EST PAS COMPLÈTEMENT BLANC

20, 23, 27 & 30 oct. 20h | 24 oct. 17h | Les Bambous (St-Benoît)

Après l’ovni K.I.S. en 2013, la compagnie Morphose était revenue aux affaires avec Parkours, présenté lors de la dernière édition de Danse Péi, et la revoici avec un nouveau spectacle créé aux Bambous. Si peu d’éléments ont filtré sur cette création, on peut parier sur l’habileté de la chorégraphe Soraya Tho52 | Sortir

mas à nous questionner sur notre rapport au corps en déformant ceux de ses interprètes. Comme souvent chez Morphose, la musique devrait être partie intégrante de la performance, c’est cette fois-ci la productrice electro Loan qui a été sollicitée pour l’habillage sonore cette fiction contemporaine. musique

ZARBOUTAN LA SOURS

23 oct. 20h | Palaxa (St-Denis) | 6-12€

Belle initiative que celle du Palaxa de célébrer le quartier dionysien de La Source, inépuisable vivier de talents qui ont marqué l’histoire de la musique réunionnaise. Des légendes Pierrette Payet et Michou aux nouvelles fines lames dancehall ou hip-hop que sont Atep ou Damoun, en passant par les bien installés Tiloun et Tikok Vellaye, cette soirée met tous les styles à l’honneur dans un seul but : prouver que La Source porte fort bien son nom. Venez vous abreuver ! 6

musique

L’ULTRA BAL

24 oct. 21h | Le Kabardock (Le Port) | 15/20€

Nouveau projet pour le très actif Fixi, ex-accordéoniste de Java et producteur des deux derniers Lindigo, avec cet Ultra Bal qu’il pilote en compagnie d’Alexis HK, autre habitué des scènes réunionnaises. Entourés de multiples talents vocaux féminins (Alexandra Gatica, Chloé Lacan, Zaza Fournier sont annoncées pour cette date portoise, ainsi que des invités surprise), ils revisitent les ritournelles d’antan dans un joyeux bordel stylistique : reggae-musette, electro-valse ou même transe-madison ! Véritable machine à danser, cet orchestre pas comme les autres devrait naturel-

lement embarquer l’assistance dans un festival de déhanchés et chaloupements cadencés. musique

ROOTS MASSACRE

23 oct. 21h | Le Toit (St-Pierre) | gratuit 24 oct. 20h | La Cerise (St-Paul) | gratuit musique

UZUL

30 oct. 20h | La Cerise (St-Paul) | gratuit musique

STEEL ALIVE

30 oct. 21h | Le Toit (St-Pierre) | gratuit 31 oct. 20h | La Cerise (St-Paul) | gratuit

Lyon attacks ! Berceau reconnu du dub «à la française», la cité des gones nous envoie simultanément 3 représentants œuvrant dans des créneaux finalement assez différents. Roots Massacre, membre du Dub Addict Sound System, propose un dub roots sur des machines à l’ancienne. Le producteur Uzul explore les facettes les plus modernes du courant, lorgnant volontiers vers le dubstep et la bass music, à l’image des derniers travaux de Kaly Live Dub dont il est une des têtes pensantes. Déjà venu nous visiter l’an passé, le groupe Steel Alive utilise lui le dub comme ingrédient d’une fusion survoltée où hip-hop, electro et musique orientale font bon ménage. Ajoutez 2 MCs d’expérience pour dynamiter l’ensemble et vous avez une bonne idée de l’explosivité du cocktail. 7

musique

YANISS ODUA

30 oct. 21h | Le Kabardock (Le Port) | 15/20€

Déjà 20 ans de carrière pour l’une des têtes de pont de la scène reggae francophone, qui affiche désormais près de 1000 concerts au compteur. Résolument ouvert d’esprit comme en témoignent ses

différentes collaborations au cours de sa carrière (Tiken Jah Fakoly, Lord Kossity, la Guinéenne Safiata Condé ou encore le rappeur marseillais Don Choa), le Martiniquais viendra défendre sur scène les titres de Moment idéal, son cinquième opus réalisé par la légende jamaïcaine Clive Hunt. Backé par le son roots massif du fidèle Artikal Band, il devrait enchaîner les hymnes fédérateurs (Rouge jaune vert, La Caraïbe, Chalawa) avec comme constante un message positif sur l’amour, l’éducation et la tolérance par le biais de textes simples mais bien troussés. 8

théâtre

GERMINAL

30 & 31 oct. 20h | Téat Ch.Fleuri (Ste-Clotilde) | 9-18€

Rien à voir avec le roman de Zola ici, si ce n’est l’utopie d’une reconstruction sociale. Nommé aux Molières 2015, le Germinal d’Antoine Defoort et Halory Goerger nous propose de retracer, non sans humour et fantaisie, mais avec une économie d’artifices remarquable, l’évolution de notre espèce depuis ses origines jusqu’au temps présent, celui de la communication tous azimuts et de la technologie toute-puissante. Les quatre acteurs divisent le monde en deux catégories : ce qui fait pocpoc et ce qui ne fait pas pocpoc. De là, ils réinventent les grandes étapes de la civilisation et recréent, le temps du spectacle, une société de zéro, dotée d’outils mais aussi de failles, un miroir finalement pas si déformant de notre propre condition.

| achetez vos billets en ligne sur www.azenda.re Sortir | 53

Lékip l’Azenda livre sa sélection pour le mois d’octobre

Du 2 au 8 octobre

LA dispute

Théâtre du Grand Marché

Parce que le marivaudage revu à l’aune de notre modernité promet de bousculer joyeusement la sulfureuse théorie des genres.

24 octobre

ultra bal

Mafate / Hauts de l’Ouest

Parce que deux week-end à randonner avec un guide, à bivouaquer sans se trimballer tout le matos, à chanter autour d’un feu de camp, ça aére l’esprit comme il faut.

25 octobre

Téat Plein Air

Parce qu’on veut nous faire croire que le groupe de métal Lofofora existe vraiment toujours et pète la forme, et moi je crois que c’est des hologrammes qui jouent en playback. J’enquête.

24 octobre

festival de la rando

Kabardock

NUIT DE KAL

Parce que cet ubuesque cabaret promet un réjouissant voyage musical, au delà des raisonnables frontières du sens commun.

3/4 & 10/11 octobre

Parce que soi-disant Alexis HK, Zaza Fournier et Fixi arrivent à faire péter une ambiance de feu avec des ritournelles. Je demande à vérifier.

21 octobre

TRICODPO

nou sa va

Palaxa

Du 10 au 14 octobre

TAM TAM Léspas

Parce que les spectacles de ce festival sont à chaque fois géniaux. De la poésie de bouts de ficelles, des trouvailles en carton, etc... Plein de petites choses vraiment grandioses.

9,1,11 & 13,17 octobre

maria

30 & 31 octobre

Parce qu’Aurélie Chamand, jeune comédienne chanteuse et metteur en scène réunionnaise, va y parler d’une femme et de sa reconstruction, dans un mariage polyphonique de théâtre,chant et danse. Aussi intriguant que touchant.

Téat Champ Fleuri

Parce qu’une pièce qui conjugue sciences du langage, mathématiques, humour et succès populaire, moi je dis que c’est pas possible, ça existe pas.

Parce que les maladresses pleines de dextérité, la bouffonnerie subtile, les exploits à base d’objets quotidiens, c’est du cirque « basique » qui me parle. C’est pas compliqué et c’est pourtant balaise.

zerbinette

françois G.

sandrick

Théâtre sous les arbres

GERMINAL

al cubo

Le Séchoir & Salle G. Lélé

agenda Octobre 2015

VENDREDI 02/10

9h 18h30 18h30 19h 19h 19h30 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 21h 21h 21h30

St-Paul Centre-ville Saline les B. La Bodega 974 Boucan Canot Ti Boucan St-Leu Leu 46 Boucan Canot Hôtel St-Alexis St-André Th. Champ Borne Boucan Canot Hôtel Boucan Canot St-Paul Ciné Cambaie St-Leu Le 211 St-Leu Yourtes en Scène L’Ermitage Coco Beach St-Gilles Téat Plein Air St-Paul La Cerise St-Denis Th. Grand Marché St-Denis Le Cherry Ste-Clotilde Th. Canter Le Tampon El Latino St-Pierre Kerveguen St-Pierre Le Toit St-Leu Soluna Kafé

SAMEDI 03/10

5h30 8h30 9h 9h30 15h 15h30 16h 18h30 18h30 19h 19h 19h 19h 19h30 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 21h 21h30

56 | Sortir

Mafate Petite-Île Pépinère C’Exotic St-Leu Centre-ville Entre-Deux Centre-ville St-Denis Librairie Gérard St-Paul Ciné Cambaie Le Tampon Médiathèque L’Ermitage Ronda. Cobis L’Ermitage Le Bénitier St-Leu Ronda. Le Surfeur L’Ermitage Métis Café Boucan Canot Hôtel St-Alexis St-Paul La Cerise St-Leu Parc 20 Décembre L’Ermitage Relais de L’Herm. Boucan Canot Hôtel Boucan Canot Grand Bois Le Zinzin St-Benoît Th. Les Bambous Petite-Île Le Fangourin St-Pierre Casino St-Leu Le 211 St-Leu Le Zinc St-Leu Hôtel Iloha L’Ermitage Coco Beach St-Denis Palaxa St-Pierre Le Toit St-Leu Soluna Kafé

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

Les circuits culturels de Clovis (visite guidée) • 6/9€ Why Note Blues (blues) • gratuit No Mad (reprises) • gratuit Proje(c)t 46 : Mumushick & Oneshoz • gratuit Duo De Gammes (chanson) • gratuit Détours (sketches de Jean-Hugues Hoarau) • 6/8€ Trio des Îles (séga) • gratuit La nuit du court (sélection adultes) • 15/18€ Baba Shine (reggae) • gratuit Ziia & The Swing Mates (swing, soul) • 8€ Lézarsonic (rock) • gratuit Festival La Réunion de l’Humour • 15/20€ Fonky John Dear • gratuit La dispute (Cie Cyclones) • 10-20€ Hip-hop fridays (hip-hop) • gratuit Jozefinn’ Austral View (jazz, world) • 4-15€ Jean-Claude T’ Group (variété) • gratuit Taïro + Kenyon + Zorro Chang & Black Lou (dancehall) • 10/18€ Le Cri de Bach (percussions) + Seultou Many (hip-hop) • gratuit Babalao (salsa, mambo) • gratuit Festival de la Rando : destination Mafate Rencontres Solidari’Terre • gratuit Les circuits culturels de Clovis (visite guidée) • 6/9€ Zétinsèl (festival jeune public) • 4-6€ Dédicace : Christophe Chabirand • gratuit La nuit du court (sélection enfants) • 9€ Les larmes du crocodile • gratuit Souk Den’is (séga, jazz) • gratuit Bluff (reprises pop, rock) • gratuit Tias (pop, maloya) • gratuit Free Jam (world) • gratuit Joël Manglou (maloya) • gratuit JP Jozefinn’ en showcase + expo-vente de créateurs + DJ set • gratuit Baster + Kfé Maloya (maloya, reggae) • gratuit Dîner-concert : DJ Kdance • 35€ Hat’Mosphère (reprises) • gratuit Dîner-concert : Ziia & The Swing Mates (swing, soul) • NC Kabar pou Alain Lorraine (carte blanche aux éditions K’A) • gratuit Le tour du monde de moi-même (humour) • 10/12€ Jean-Claude T’ Group (variété) • gratuit Œdipe (Cie Acta) • NC Dance on a zinc : Fernando Daxta + Traakx (electro) • gratuit Affair Affair (reprises) • gratuit Dîner-concert : Folklor Trio (séga, maloya) • gratuit La nuit du maloya : Gramoun Sello + Ras Maron + Kiltir +… • 6-12€ 7po (maloya) • gratuit Trio Les Hauts (reprises) • gratuit

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

DIMANCHE 04/10

8h30 8h30 9h30 14h 18h 18h 18h 18h30 18h30 18h30 19h 21h

St-Joseph Grand Coude Petite-Île Pépinère C’Exotic Entre-Deux Centre-ville St-Denis Museum L’Ermitage Coco Beach Le Port Kabardock Le Port Th. Sous les Arbres Saline les B. Varangue du Lagon Saline les B. La Bodega 974 L’Ermitage Ronda. Cobis St-Leu Ronda. Le Surfeur St-Leu Le Zinc

Octobre 2015

agenda

Grand Coude, village créole en fête • gratuit Rencontres Solidari’Terre • gratuit Zétinsèl (festival jeune public) • 4-6€ La peau trouée (documentaire) • gratuit Soirée salsa avec DJ Greg • gratuit Concert de soutien à Lo Griyo : Danyèl Waro + Zanmari Baré… • 15€ Aurélien (version créole, Cie 21° Circus) • 6-14€ Riske Zéro + Me And Chewbakka + Son Of Ze Beach (rock) • gratuit Gan Ainm (musiques et danses d’Irlande) • gratuit Ti Fock (maloya, electro) • gratuit Kaliko Musik Band (séga lontan) • gratuit Don’ disturb ze DJs : DJ Traakx & friends (techno) • gratuit

LUNDI 05/10

18h 21h

St-Gilles les H. Bras Canot Tam Tam : Imago Ballabile (Cie de la Ravine Rousse) • gratuit St-Leu Namasté Najja (ambient, downtempo) • gratuit

MARDI 06/10

18h 18h 18h30 19h 20h 20h

St-Gilles les H. Bras Canot Ste-Clotilde Campus Moufia St-Pierre Le Toit St-Denis Th. Grand Marché St-Paul La Cerise Ste-Clotilde Aquanor

MERCREDI 07/10

9h 18h 19h30 20h 20h

Trois Bassins Centre-ville St-Gilles les H. Bras Canot L’Ermitage Relais de L’Herm. St-Pierre Le Toit St-Paul La Cerise

JEUDI 08/10

8h 17h30 18h 19h 19h 19h 20h 20h 20h 21h

St-Pierre Front de Mer Le Tampon Campus Univ. St-Gilles les H. Bras Canot St-Paul La Cerise Le Port Kabardock St-Denis Th. Grand Marché St-Paul La Cerise Ste-Clotilde Th. Canter St-Pierre Les Sal’ Gosses St-Pierre Le Toit

Tam Tam : Love me s’il te plaît (Cie Théâtrenfance) • gratuit Mindfulness, la méditation de pleine conscience • 5€ DJ Ricane • gratuit La dispute (Cie Cyclones) • 10-20€ SenS (chansons érotiques) • gratuit Soirée magie (Cie des 4 Mondes) • gratuit Les circuits culturels de Clovis (visite guidée) • 6/9€ Tam Tam : Les péripéties de Jôjô Golendrini • gratuit Dîner-concert : Lyzea (maloya) • 35€ Improvaganza (théâtre d’impro) • 3€ Ziia & The Swing Mates (swing, soul) • gratuit Athéna (salon du livre) • gratuit Mindfulness, la méditation de pleine conscience • 5€ Tam Tam : Avenue Zéro (Théâtre des Alberts) • gratuit Réparali kafé • gratuit Lucas Santtana (bossa, electro) • 10/15€ La dispute (Cie Cyclones) • 10-20€ Tournoi de tarot • 2€ Mounawar (m’godro, funk) • 4-15€ Ziia & The Swing Mates (swing, soul) • gratuit Shazam (jazz) • gratuit

Sortir | 57

agenda Octobre 2015

VENDREDI 09/10

8h 9h 15h 18h30 18h30 19h 19h 19h30 19h30 19h45 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 21h 21h 21h30

St-Pierre Front de Mer St-Paul Centre-ville Le Tampon Centre-ville Saline les B. La Bodega 974 Saline les B. La Bonne Marmite Boucan Canot Hôtel St-Alexis St-Denis Palaxa L’Ermitage Relais de L’Herm. Boucan Canot Hôtel Boucan Canot Le Tampon SIDR 400 St-Benoît Conservatoire Piton St-Leu Le Séchoir St-Leu Le 211 L’Ermitage Coco Beach St-Gilles Téat Plein Air St-Paul La Cerise St-Denis Le Cherry St-Benoît Bisik Le Tampon El Latino St-Pierre Le Toit St-Leu Le Zinc St-Leu Soluna Kafé

SAMEDI 10/10

9h 9h 10h 14h 14h 14h 15h 15h 17h30 18h 18h 19h 19h 19h 19h 19h30 19h30 19h45 20h 20h 21h 21h 21h30 22h

58 | Sortir

St-Pierre Front de Mer La Possession La Gde Chaloupe Le Tampon Parvis de L’église St-André Centre-ville Le Tampon Centre-ville Hauts Ouest Mafate Aurère St-Paul Léspas St-Leu 211 Saline les B. Kabar d’O Piton St-Leu Le Séchoir St-Leu Ronda. Le Surfeur L’Ermitage Métis Café Boucan Canot Hôtel St-Alexis St-André Centre-ville L’Ermitage Relais de L’Herm. Boucan Canot Hôtel Boucan Canot Le Tampon SIDR 400 L’Ermitage Coco Beach St-Gilles Téat Plein Air St-Pierre Le Toit Le Port Kabardock St-Leu Soluna Kafé St-Leu Le Zinc

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

Athéna (salon du livre) • gratuit Les circuits culturels de Clovis (visite guidée) • 6/9€ Florilèges : Black Lou + Le Saâdikh • gratuit Sayaman (maloya) • gratuit Run Soul (soul) • gratuit Jean-Claude T’ Group (variété) • gratuit Lucas Santtana (bossa, electro) + Coucher of Söleil • 10-18€ Dîner-concert : Trio Les Hauts (reprises) • 35€ Kazz À Swing (jazz manouche) • gratuit Florilèges : Jamy Pedro + T-Matt + DJ Noox + FJ… • 5€ La pli i donn (Cie Cirquons Flex) • 2-13€ Al Cubo (Cie BettiCombo) • 11-22€ Valentin Jolicœur (guinguette rock) • gratuit Ziia & The Swing Mates (swing, soul) • gratuit Le bal réunionnais de l’Afrique enchantée • 12-24€ Shazam (jazz) • gratuit Hip-hop fridays (hip-hop) • gratuit Samuell’s (reggae) • NC Les 6 ans du Latino : Tampon No Star (rock) • gratuit Hip-hop sessions (hip-hop) • gratuit Loan (bass music) • gratuit R’Play (jazz, soul) • gratuit Athéna (salon du livre) • gratuit Les circuits culturels de Clovis (visite guidée) • 6/9€ Marionnettes : Soundjata l’enfant lion (Cie L’Oeil du Cyclope) • gratuit Karousèlaz (manège artistique, Cie Cyclones Production) • gratuit Florilèges : Soundjata, l’enfant lion + Iztamma… • gratuit Festival de la Rando : de Trois Bassins à St-Leu Kabar Mafate Festival : Jim Fortuné + Nout Racine + Katwaly… • 6€ Festival Tam Tam (marionnettes & théâtre visuel) • 6/10€ le spectacle Le chemin des 4 aventures (2e représentation à 19h) • gratuit Ziia & The Swing Mates (swing, soul) • gratuit Al Cubo (Cie BettiCombo) • 11-22€ Jean-Claude T’ Group (variété) • gratuit KarmaZone (funk, jazz, rock) • gratuit Koreen (variétés) • gratuit Mésyé Dijoux (Cie Cyclones Production) • gratuit Dîner-concert : DJ Kdance • 35€ Affair Affair (reprises) • gratuit Florilèges : Séga’El + Cassya • 5€ Dîner-concert : Folklor Trio (séga, maloya) • gratuit Le bal réunionnais de l’Afrique enchantée • 12-24€ Lucas Santtana (bossa, electro) • 10€ Samuell’s + Verzonroots (reggae) • 10€ The Experiment (pop, soul) • gratuit Iznogood (rock) • gratuit

Octobre 2015

agenda Octobre 2015

DIMANCHE 11/10

dès 2h30 Hauts Ouest 9h St-Pierre Front de Mer 14h Le Tampon Centre-ville 15h St-Paul Léspas 16h30 Boucan Canot Hôtel Boucan Canot 17h Piton St-Leu Le Séchoir 18h Le Tampon SIDR 400 18h L’Ermitage Coco Beach 18h30 Saline les B. Varangue du Lagon 18h30 L’Ermitage Ronda. Cobis 19h St-Leu Ronda. Le Surfeur 19h30 L’Ermitage Relais de L’Herm. 21h St-Leu Le Zinc

LUNDI 12/10

14h 15h 18h 19h30

Le Tampon Centre-ville St-Paul Léspas Le Tampon SIDR 400 L’Ermitage Relais de l’Herm.

MARDI 13/10

14h 17h30 18h30 18h30 19h30 19h45 20h 20h

Le Tampon Centre-ville St-Gilles les B. Casino Piton St-Leu Le Séchoir St-Paul Léspas L’Ermitage Relais de l’Herm. Le Tampon SIDR 400 St-Benoît Conservatoire Ste-Clotilde Aquanor

MERCREDI 14/10

9h 14h 15h 19h30 19h45 20h

Le Port Centre-ville Le Tampon Centre-ville St-Paul Léspas L’Ermitage Relais de L’Herm. Le Tampon SIDR 400 St-Pierre Le Toit

JEUDI 15/10

14h 18h 19h30 20h 20h 20h30 21h 21h

60 | Sortir

Le Tampon Centre-ville Le Tampon SIDR 400 L’Ermitage Relais de l’Herm. St-Denis 48 rue Ste-Marie St-Paul La Cerise Le Port Th. Sous les Arbres St-Pierre Le Toit St-Leu Le Zinc

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

Festival de la Rando : de Trois Bassins à St-Leu Athéna (salon du livre) • gratuit Florilèges : Belinda Justine + Amudar + Le Saâdikh… • gratuit Festival Tam Tam (marionnettes & théâtre visuel) • 6/10€ le spectacle Sunset RDV : DJ Nayah & friends (house) • gratuit Al Cubo (Cie BettiCombo) • 11-22€ Florilèges : Tropic’s de Paris + Jérôme Payet + Jimmy Valliamé • 5€ Ozz Trio (jazz) • gratuit KarmaZone (funk, jazz, rock) • gratuit Les Salauds (rock) • gratuit Ti Rat & Rouge Reggae (reggae) • gratuit Dîner-concert : Affair Affair (reprises) • 35€ Don’ disturb ze DJs : DJ Traakx & friends (techno) • gratuit Florilèges : Jonas + Domo + Tivic + Le Saâdikh… • gratuit Festival Tam Tam (marionnettes & théâtre visuel) • 6/10€ le spectacle Florilèges : Taïro + Rocksteady Sporting Club + Mothra S.O. • 5€ Dîner-concert : Reborn (duo vocal) • 35€ Florilèges : Alice est une pure merveille + Le Saâdikh… • gratuit Soundjata, l’enfant lion (Cie L’oeil du cyclope) • gratuit Les larmes du crocodile + Tinn tout + Le visage du bonheur • 5€ Festival Tam Tam (marionnettes & théâtre visuel) • 6/10€ le spectacle Dîner-concert : Natacha Tortillard (séga) • 35€ Florilèges : Indila + Run Star • 5€ Al Cubo (Cie BettiCombo) • 2-13€ Soirée magie (Cie des 4 Mondes) • gratuit Les circuits culturels de Clovis (visite guidée) • 6/9€ Florilèges : Zik Mélanzé + Bea Lova + Le Saâdikh… • gratuit Festival Tam Tam (marionnettes & théâtre visuel) • 6/10€ le spectacle Dîner-concert : Art Bis (maloya) • 35€ Florilèges : Nayah + James + surprise • 5€ Détours (sketches de Jean-Hugues Hoarau) • au chapeau Florilèges : Le Saâdikh + Les Artistes en Herbe… • gratuit Florilèges : Bef Séga + Marie Clency + Zot Sa + Mario Justin… • 5€ Dîner-concert : So Ouate (reprises) • 35€ Lindigo solo (maloya) • 10€ Jeudi de la danse • gratuit Juliette et Roméo (Cie Acta) • 6-14€ Hot Cotton Show Set (swing, jazz) • gratuit Selecta Fethi (funk) • gratuit

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

VENDREDI 16/10

9h 14h 18h30 19h 19h 19h30 19h30 19h45 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 21h 21h

St-Paul Centre-ville Le Tampon Centre-ville Saline les B. La Bodega 974 Boucan Canot Hôtel St-Alexis Ste-Clotilde Teat Champ Fleuri L’Ermitage Relais de l’Herm. Boucan Canot Hôtel Boucan Canot Le Tampon SIDR 400 St-Benoît Conservatoire L’Etang-Salé Th. des Sables St-Leu Le 211 St-Leu Soluna Kafé L’Ermitage Coco Beach St-Paul La Cerise St-Denis Palaxa St-Denis 48 rue Ste-Marie Ste-Clotilde Th. Canter Ste-Clotilde Stade de l’Est Le Tampon El Latino St-Pierre 3 Brasseurs Le Port Th. Sous les Arbres St-Pierre Le Toit Le Port Kabardock

SAMEDI 17/10

9h 9h 14h 17h 18h 18h 18h 19h 19h 19h 19h30 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 21h 21h 21h30

St-Leu Centre-ville Saline les H. Gymnase Vue Belle Le Tampon Centre-ville St-Benoît Conservatoire Le Tampon SIDR 400 St-Gilles les B. Plage Cap Homard Le Port Cinéma Le Casino St-Leu Ronda. Le Surfeur L’Ermitage Métis Café Boucan Canot Hôtel St-Alexis Petite Île Palm Boucan Canot Hôtel Boucan Canot Ste-Marie Eglise St-Leu Yourtes en Scène L’Ermitage Coco Beach St-Gilles Téat Plein Air St-Paul La Cerise St-Denis 48 rue Ste-Marie Ste-Clotilde Nordev Le Port Th. Sous les Arbres Le Tampon Why Not? St-Pierre Le Toit St-Leu Soluna Kafé

Octobre 2015

agenda

Les circuits culturels de Clovis (visite guidée) • 6/9€ Florilèges : Joneskilla + DJ Yaya + South’Ker + Le Saâdikh… • gratuit Ouistitisax Groove Machine (jazz, funk) • gratuit Z & T (soul, folk, world) • gratuit La 7e soirée du court • 9-18€ Dîner-concert : MIGFY (reprises) • 35€ Trio des Îles (séga) • gratuit Florilèges : Indila + Johnny Guichard • 5€ La pli i donn (Cie Cirquons Flex) • 2-13€ Les nuits du gospel • 5/10€ Sauvage (electro, world) • gratuit BDsCKope : expo, projection, concert Run Soul,… • gratuit We Believe In Dub (dub) • gratuit Manouchkaïa (swing tzigane) • gratuit DAM + Alex Sorres + finale Golden Mic (hip-hop) • 6€ Zorèy • 10€ Fanny Prié «Prélude au maloya» (piano classique) • 4-15€ Festival Métis Kizomba • 25/30€ Rassiga (pop, rock) • gratuit Jean-Claude T’ Group (variété) • gratuit Juliette et Roméo (Cie Acta) • 6-14€ Mummy Wata (funk, soul) • gratuit Nathalie Natiembé (rock, maloya) • 10/15€ Les circuits culturels de Clovis (visite guidée) • 6/9€ Battle Dans’ Dobout (battle danse hip-hop) • 4€ Florilèges : Tibwa + Tropical Dance + Le Saâdikh… • gratuit Al Cubo (Cie BettiCombo) • 2-13€ Florilèges : Racine des Îles + Rassiga + David Lousin… • 5€ Zot Movie Festival • gratuit Les larmes du crocodile • 5€ TaKi C (séga, reggae) • gratuit Carré Jazz (jazz) • gratuit Joël Manglou (maloya) • gratuit Affair Affair (reprises) • gratuit Hat’Mosphère (reprises) • gratuit Les nuits du gospel • 5/10€ Détours (sketches de Jean-Hugues Hoarau) • 4/8€ Dîner-concert : Damien Elisa (jazz) • gratuit La nuit du rire en musique des îles sœurs • 20€ Miroots (rock) • gratuit Kaang (electro, world) • 10€ Soprano (hip-hop, pop) • 30€ Juliette et Roméo (Cie Acta) • 6-14€ PopKo (reprises) • gratuit Arash Khalatbari (electro, world) • gratuit Ben H duo • gratuit Sortir | 61

agenda Octobre 2015

DIMANCHE 18/10

14h 17h 17h 18h 18h 18h30 18h30 18h30 19h 19h30 21h

Le Tampon Centre-ville Saline les B. Eglise L’Ermitage Coco Beach Le Tampon SIDR 400 L’Ermitage Coco Beach Saline les B. La Bodega 974 Saline les B. Varangue du Lagon L’Ermitage Ronda. Cobis St-Leu Ronda. Le Surfeur L’Ermitage Relais de l’Herm. St-Leu Le Zinc

LUNDI 19/10

19h St-Leu 19h30 L’Ermitage

La Falaise Relais de l’Herm.

MARDI 20/10

19h 19h30 20h 20h 20h 20h

St-Leu La Falaise L’Ermitage Relais de l’Herm. St-Benoît Th. Les Bambous St-Paul Léspas St-Paul La Cerise Ste-Clotilde Aquanor

MERCREDI 21/10

9h 19h 19h 19h30 20h 20h 20h

Trois Bassins St-Pierre St-Leu L’Ermitage St-Pierre St-Gilles St-Paul

Centre-ville Le Toit La Falaise Relais de L’Herm. Les Sal’ Gosses Téat Plein Air La Cerise

JEUDI 22/10

19h 19h30 20h 21h 21h

St-Leu L’Ermitage St-Paul St-Pierre St-Leu

La Falaise Relais de L’Herm. La Cerise Le Toit Le Zinc

VENDREDI 23/10

9h 18h30 19h 19h 19h30 19h30 20h

62 | Sortir

St-Paul Centre-ville Saline les B. La Bonne Marmite St-Leu La Falaise Boucan Canot Hôtel St-Alexis L’Ermitage Relais de l’Herm. Boucan Canot Hôtel Boucan Canot St-Benoît Th. Les Bambous

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

Florilèges : Catsy + Le Saâdikh + radio-crochet… • gratuit Les nuits du gospel • 5/10€ Zendemik Sound (reggae, dub) • gratuit Florilèges : Kayen + Toulou + Decibel • 5€ Soirée salsa avec DJ Greg • gratuit Zarlor (maloya) • gratuit Art Bis (maloya) • gratuit Ziskakan (maloya, rock) • gratuit Groove Lélé (maloya) • gratuit Dîner-concert : Ananas Blues (blues) • 35€ Don’ disturb ze DJs : DJ Traakx & friends (techno) • gratuit Leu Tango week (rencontres du tango) Dîner-concert : Duo Créole (maloya) • 35€ Leu Tango week (rencontres du tango) Dîner-concert : Hat’Mosphère (reprises) • 35€ Barry n’est pas complètement blanc (Cie Morphose) • 2-13€ Les sardines grillées (Cie Les 5 d’à côté) • 8-12€ Les mardis de l’impro • 3€ Soirée magie (Cie des 4 Mondes) • gratuit Les circuits culturels de Clovis (visite guidée) • 6/9€ Lindy hop : cours + dancefloor • gratuit Leu Tango week (rencontres du tango) Dîner-concert : Lyzea (maloya) • 35€ Jean-Claude T’ Group (variété) • gratuit Tricodpo «Tricodposcopie» (chanson créole)• 7-14€ Tournoi de couinche • 3€/équipe Leu Tango week (rencontres du tango) Dîner-concert : Trio Les Hauts (reprises) • 35€ Rendez-vous jazz avec Luc Joly & ses invités (jazz) • gratuit Damien Elisa (jazz) • gratuit Soirée hip-hop, open mic • gratuit Les circuits culturels de Clovis (visite guidée) • 6/9€ PopKo (reprises) • gratuit Leu Tango week (rencontres du tango) Kazz À Swing (jazz manouche) • gratuit Dîner-concert : Free Jam (world) • 35€ Jean-Claude T’ Group (variété) • gratuit Barry n’est pas complètement blanc (Cie Morphose) • 2-13€

CONCERT

20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 21h 21h30

THÉÂTRE

DANSE

projection

St-Leu Le 211 L’Ermitage Coco Beach St-Paul Léspas St-Paul La Cerise St-Denis Th. Grand Marché St-Denis Palaxa St-Denis Le Cherry Ste-Clotilde Stade de l’Est Le Tampon El Latino Le Port Th. Sous les Arbres St-Pierre Le Toit St-Leu Soluna Kafé

SAMEDI 24/10

9h 11h 14h 16h 16h30 17h 17h 19h 19h 19h 19h 19h30 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 21h 21h30 22h

La Possession La Gde Chaloupe St-Leu La Falaise St-André Cambuston Le Tampon Médiathèque St-André Th. Champ Borne St-Benoît Th. Les Bambous La Rivière Espace Oasis St-André Cambuston St-Leu Ronda. Le Surfeur L’Ermitage Métis Café Boucan Canot Hôtel St-Alexis Le Tampon Théâtre R L’Ermitage Relais de L’Herm. Boucan Canot Hôtel Boucan Canot L’Etang-Salé Th. des Sables L’Ermitage Coco Beach St-Paul La Cerise St-Denis Caveau Rontaunay Ste-Clotilde Stade de l’Est St-Pierre Le Toit Le Port Th. Sous les Arbres Le Port Kabardock St-Leu Soluna Kafé St-Leu Le Zinc

DIMANCHE 25/10

11h 16h30 18h 18h30 18h30 18h30 19h 21h

St-Leu St-André L’Ermitage Saline les B. Saline les B. L’Ermitage St-Leu St-Leu

La Falaise Th. Champ Borne Coco Beach La Bodega 974 Varangue du Lagon Ronda. Cobis Ronda. Le Surfeur Le Zinc

Octobre 2015

agenda

Black Lou (reggae) + Zorro Chang • gratuit Fassia (afrobeat) • gratuit Soirée partaz séga’diamb : Apolonia + invités (séga) • 8-12€ Bourbon String Parade (swing, jazz) • gratuit La pli i donn (Cie Cirquons Flex) • 10-20€ Zarboutan La Sours : Michou + Tiloun + JF Gang… • 6-12€ Hip-hop fridays (hip-hop) • gratuit Florence Foresti «Madame Foresti» • 49-69€ Degadezo (blues) • gratuit Le fruit (Cie Flex) • 6-14€ Roots Massacre (dub) • gratuit La Biscotte de la Mer (pop, rock) • gratuit Les circuits culturels de Clovis (visite guidée) • 6/9€ Leu Tango week (rencontres du tango) Karousèlaz (manège artistique, Cie Cyclones Production) • gratuit Kom + Double Je (Cie Artefakt) • gratuit La promesse des 3 fleurs (magie théâtrale, Cie des 4 Mondes) • 6/8€ Barry n’est pas complètement blanc (Cie Morphose) • 2-13€ Etre et devenir + débat • gratuit Mésyé Dijoux (Cie Cyclones Production) • gratuit Mélanz Nasyon (maloya) • gratuit Sarahysha (bossa, samba) • gratuit Koreen (variétés) • gratuit Démontages (comédie grinçante avec Sabatta) • 5/8€ Dîner-concert : DJ Kdance • 35€ Affair Affair (reprises) • gratuit Benjam (ragga, séga) • 10-14€ Dîner-concert : Folklor Trio (séga, maloya) • gratuit Roots Massacre (dub) • gratuit Yves Armoet Tri Fusion (jazz) • gratuit Florence Foresti «Madame Foresti» • 49-69€ Le toitniversaire : impro + magie + concert • gratuit Maria • 6-14€ L’Ultra Bal (musiques à danser) • 15/20€ Siraba (musique africaine) • gratuit Matru (folk) • gratuit Leu Tango week (rencontres du tango) La promesse des 3 fleurs (magie théâtrale, Cie des 4 Mondes) • 6/8€ Anna Mah (jazz) • gratuit Hot Cotton Show Set (swing, jazz) • gratuit Black Lou (reggae) + Zorro Chang • gratuit Les Tontons 974 Run • gratuit Saodaj’ (maloya, world) • gratuit Don’ disturb ze DJs : DJ Traakx & friends (techno) • gratuit

Sortir | 63

agenda octobre 2015

MARDI 27/10

19h30 20h 20h 20h 20h

L’Ermitage Relais de l’Herm. St-Benoît Th. Les Bambous St-Paul Léspas St-Paul La Cerise Ste-Clotilde Aquanor

MERCREDI 28/10

9h 14h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h30 21h

Le Port St-André St-André L’Ermitage St-Pierre St-Pierre St-Paul Ste-Clotilde St-Denis St-Pierre

Centre-ville Quartier Fayard Quartier Fayard Relais de L’Herm. Centre L. Langenier Les Sal’ Gosses La Cerise Th. Canter Mahé la Bourd. Le Toit

JEUDI 29/10

19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h30 21h

Piton St-Leu Le Séchoir Le Port Kabardock St-Denis Th. Grand Marché St-Paul Léspas St-Paul La Cerise Ste-Clotilde Th. Canter St-Denis Kabar Live St-Leu Le Zinc

VENDREDI 30/10

9h 18h 19h 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 21h

64 | Sortir

St-Paul Centre-ville Boucan Canot Ti Boucan Boucan Canot Hôtel St-Alexis L’Ermitage Relais de l’Herm. Boucan Canot Hôtel Boucan Canot St-Benoît Th. Les Bambous Petite-Île Le Fangourin St-Pierre Centre L. Langenier St-Leu Le 211 Pointe 3 Bass. Camion-bar L’Ermitage Coco Beach St-Gilles Téat Plein Air St-Paul La Cerise St-Denis Le Cherry Ste-Clotilde Stade de l’Est Ste-Clotilde Teat Champ Fleuri Ste-Clotilde Th. Canter Le Tampon El Latino St-Pierre Kerveguen

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

Dîner-concert : Dinaram Quartet (jazz, funk) • 35€ Barry n’est pas complètement blanc (Cie Morphose) • 2-13€ Comment élever un ado d’appartement ? (Cie Cultur Péi) • 8-12€ Deus ex machina + Stuck in the middle (impro) • 2€ Soirée magie (Cie des 4 Mondes) • gratuit Les circuits culturels de Clovis (visite guidée) • 6/9€ Karousèlaz (manège artistique, Cie Cyclones Production) • gratuit Mésyé Dijoux (Cie Cyclones Production) • gratuit Dîner-concert : Art Bis (maloya) • 35€ Lapin (Cie Baba Sifon) • 6/10€ Yves Armoet Tri Fusion (jazz) • gratuit Ciné-club • gratuit Scèn’art Madagascar / Tinn tout • gratuit Jean-Claude T’ Group (variété) • gratuit Scène ouverte slam • gratuit Grèn Sémé en showcase + conférence-rencontre • gratuit Jako Maron «Les mots dits» • 10€ Au soleil même la nuit • 5€ Kom (Cie Artefakt) • 8-12€ Alexandra Gatica (chanson) • gratuit Points de suspension + Cirké Craké (cirque, Cie Cyclones) • 4-15€ Lino comedy club • gratuit Selecta Fethi (funk) • gratuit Les circuits culturels de Clovis (visite guidée) • 6/9€ Run Soul (soul) • gratuit Z & T (soul, folk, world) • gratuit Dîner-concert : MIGFY (reprises) • 35€ Jean-Claude T’ Group (variété) • gratuit Barry n’est pas complètement blanc (Cie Morphose) • 2-13€ 5 nuances de Gren’ (humour) • 10/12€ George Dandin (Cie Obrigado) • 6/10€ DJ James (hip-hop) • gratuit No Mad (reprises) • gratuit Tapok (séga) • gratuit Dominique Barret (variétés) • 11-22€ Uzul (dub, electro) • gratuit Hip-hop fridays (hip-hop) • gratuit Calogero (chanson, pop) • 42-62€ Germinal • 9-18€ Aurélien (version créole, Cie 21° Circus) • 4-15€ Sarahysha (bossa, samba) • gratuit Davy Sicard ek marmay l’atelier misik (maloya) • 6/10€

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

21h St-Pierre Le Toit 21h Le Port Kabardock 21h30 St-Leu Soluna Kafé

SAMEDI 31/10

16h 17h 18h 19h 19h 19h 19h30 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 21h 21h30

St-Denis Palaxa L’Ermitage Coco Beach St-Gilles les B. Espl. Roches Noires St-Leu Ronda. Le Surfeur L’Ermitage Métis Café Boucan Canot Hôtel St-Alexis L’Ermitage Relais de L’Herm. Boucan Canot Hôtel Boucan Canot Boucan Canot Bambou Bar Le Tampon Th. Luc Donat St-Leu Hôtel Iloha St-Gilles Téat Plein Air St-Paul La Cerise Ste-Clotilde Teat Champ Fleuri Le Tampon El Latino Le Port Th. Sous les Arbres St-Pierre Le Toit St-Leu Soluna Kafé

Octobre 2015

agenda

Steel Alive (dub, electro, hip-hop) • gratuit Yaniss Odua (reggae, ragga) • 15/20€ Maronaz (maloya) • gratuit La Nuit de Kal : Lofofora + Warfield +… (rock, metal) • 10-18€ The creep show (soirée electro d’Halloween) • gratuit Ouistitisax Groove Machine (jazz, funk) • gratuit Lao (maloya) • gratuit Klod Adler (variétés) • gratuit Joël Manglou (maloya) • gratuit Dîner-concert : DJ Kdance • 35€ Kazz À Swing (jazz manouche) • gratuit PopKo (reprises) • gratuit Aubin et ses invités (séga) • 22€ Affair Affair (reprises) • gratuit Dominique Barret (variétés) • 11-22€ Steel Alive (dub, electro, hip-hop) • gratuit Germinal • 9-18€ Boodoo Fighters (rock) • gratuit George Dandin (Cie Obrigado) • 6-14€ Jessica Persée (reggae, seggae) • gratuit Soirée tango • gratuit

DIMANCHE 01/11

19h 21h

St-Leu St-Leu

Ronda. Le Surfeur Zik Mélanzé (séga, seggae) • gratuit Le Zinc Don’ disturb ze DJs : DJ Traakx & friends (techno) • gratuit

retrouvez le prochain azenda #111 de NOVEMBRE à partir du 30 octobre

| artistes, Musiciens, organisateurs, producteurs : diffusez vos dates et votre programmation sur azenda.re et dans le mag l’azenda. c’est gratuit ! | envoyez vos infos à contact@azenda.re

Sortir | 65

expositions

Histoires de pilons Bibliothèque Alain Lorraine - St-Denis Photographies de Marie-Pierre Manecy. jusqu’au 10/10 A3 So Hype - St-Denis Graffiti & dessin avec Monsta, Mlle Terite et Pandakroo. jusqu’au 11/10 Entre le regard du photographe et l’expression de l’artiste coule la scène Villa de Région - St-Denis Exposition du club photo Zoomanoo. jusqu’au 11/10 La passerelle des sens Médiathèque - St-Benoît Exposition interactive avec Moea Latrille (son), Béatrice Neirinck (tactile) et Bruno Huet (senteurs). jusqu’au 12/10 60 solutions face au changement climatique Bibliothèque Départementale - St-Denis jusqu’au 16/10 Cité du Volcan - Bourg Murat du 19/10 au 16/11 Initatives durables à travers des photographies de Yann Arthus-Bertrand. Jef Privé La Cantine - Le Port Pastels sec & peintures à l’huile. jusqu’au 17/10 Guillaume Plantevin Casa Saba - St-Pierre Coloriages, mobiles et tableaux de cet illustrateur de livres jeunesse. jusqu’au 17/10 Partage tes rêves avec ceux qui sont capables de rêver Le Zanzibar - St-Denis Peintures de Sabine Nourby. jusqu’au 17/10 Vue sur mer Le Flagrant Délice - St-Pierre Peintures de Damien Clavé. jusqu’au 28/10 66 | Sortir

On dirait que j’étais… l’archipel des Kerguelen FRAC - Piton St-Leu Photographies de Christiane Geoffroy. jusqu’au 30/10 Toile mosaïque Atelier Aurellll’Art Toiles travaillées sur tissu provençal ancien de Christiane Fath. jusqu’au 30/10 Microcosme abyssal Galerie de la Bibliothèque Universitaire Le Tampon Peintures et dessins d’Aurellll. jusqu’au 31/10 Muses confuses L’Artocarpe - St-Denis Dessins de Mélanie Chevallier. jusqu’au 31/10 Saint-Paul et semèn kréol Maison Serveaux - St-Paul Peintures et sculptures des membres de l’Union des Artistes Réunionnais. jusqu’au 31/10 Danse sur toile Ô Baya - St-Pierre Une exposition d’art contemporain où la danse se fait matière, par Oïjha. du 6/10 au 28/11 Goni - La fibre de la mémoire Musée Stella Matutina- Piton St-Leu Approche historique et anthropologique, ainsi que des travaux contemporains de Sabrina Kathan & Jean-Bernard Grondin. du 24/10 au 20/12 Vues | intérieures L’Artocarpe - St-Denis Photographies de F. Louis Athénas. jusqu’au 28/02/16 Le singe et le buffle MADOI - St-Louis Esprit, homme et animal dans les sociétés africaines traditionnelles (masques et mobilier). jusqu’au 31/05/16 De l’ombre à la lumière Musée de Villèle - St-Gilles les Hauts Exposition de Guy Lefèvre, artiste maître verrier. jusqu’au 14/08/16