L'Azenda n°100 - Octobre 2014 by L'AZENDA

Le guide des sorties

octobre

gRATUIT #100

édito

Portrait du vieux beau en chevalier Il est la risée des gens sages, des femmes de bon goût, et des plus jeunes qu’il singe avec angoisse. Le vieux beau est toujours objet de ridicule. Ses efforts pour rester dans le coup, la confiance prétentieuse avec Nous sommes fiers laquelle il semble de croire en son charme, d’appartenir désormais sa coquetterie parfumée, et ce visage qui, malgré les soins, dépareille de ses à cette caste héroïque vêtements à la mode : il se veut raffiné ; qui refuse le gâtisme, nous le trouvons vulgaire. Il est le travesti la mort et la fatalité, et qui de l’âge avançant. Son déguisement heurte les mœurs élégantes, qui demandent que se bat avec un panache vain l’on accepte docilement de faner, que l’on mais admirable contre la s’écarte pour laisser parader la fringante jeunesse. On voudrait qu’il renonce à être résignation des croulants magnifique sous prétexte qu’il est ancien, ou au moins qu’il cesse de clinquer, qu’il assume sa patine ; s’il tient à être beau, qu’il soit un bel N°100 d’octobre 2014 exemple de résignation devant la mort qui vient, et le Mensuel culturel gratuit. Liste des points décrépissement. de distribution du magazine disponible sur www.azenda.re L’éQUIPE Directeur de la publication : Sandrick ROMY Chargée de clientèle : Davina Robert Rédacteur en chef : François GAERTNER Directeur artistique : Freddy LECLERC Rédacteurs : Nicolas Millet, François Manificat Relecture : Cappleton et Vincent Mc Doom Illustrations : Freddy Leclerc, CleIII Striano Comptabilité : Isabelle MALENS Impression : Scanner L’éditeur décline toute responsabilité quant aux erreurs éventuelles. Contactez les lieux avant de vous y rendre pour confirmer que l’information annoncée est toujours bonne. Quel que soit le procédé, toute reproduction intégrale ou partielle des pages, informations, visuels, publiés tant dans la présente publication que sur le site internet www.azenda.re, est interdite.

NOUS CONTACTER Mail : redaction@azenda.re Tél. : 0262 10 84 10 envoyez VOS DATES Mail : contact@azenda.re Tél. : 0262 10 84 10 PUBLICITÉ Mail : davina@azenda.re Tél. : 0692 60 55 12

Il refuse. Glissé dans ses habits de godelureau, il tente par des manœuvres qu’il croit subreptices d’infiltrer le cortège de la jeunesse. On ne voit que lui, on rit sous cape, on s’apitoie. Mais il s’en fout ! Passager clandestin d’un temps qui n’est plus le sien, proie de ses illusions, il s’amuse. Il est ravi. Il nous emmerde. Et il a bien raison. Aujourd’hui, L’Azenda est centenaire. Vous tenez entre vos mains le 100e numéro d’un journal imprimé qui parle gratuitement de culture à La Réunion, sans avoir jamais touché le moindre centime de subventions. C’est une mignonne aberration. Et non seulement ce canard vioque et boiteux s’obstine à paraître sur du bon vieux papier, mais encore a-t-il l’affectation de vouloir être moderne et joli, et l’ambition de plaire aux jeunes ! C’est pourquoi, chers lecteurs, nous avons profité de ce vénérable anniversaire pour oser un petit lifting. L’Azenda est un vieux beau ! Nous sommes fiers et heureux d’appartenir désormais à cette caste héroïque qui refuse le gâtisme, la mort et la fatalité, et qui se bat avec un panache vain mais admirable contre la résignation des croulants. On lâche rien ! Piouk !

36 SPÉCIALES DÉDICACES

©Pierrot Men

3 auteurs à découvrir absolument sur le Salon du Livre Jeunesse du Port.

RAPIDES & FURIEUX

zigzaguer 6 10 12 14 16 18 19 66

découvrir Ras Natty Baby, l’interview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Kabardock fait son Grand Raid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Route, bolide du festival Tam Tam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salon du livre de l’Océan Indien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Big Up 974 : l’équation impossible ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RAP + ÉDUCATION = FAIL ?

Le festival Big Up 974 tente de concillier street culture et sensibilisation. Analyse d’un dilemme.

La Route est un blockbuster d’action rejoué en mode DIY avec des marionnettes. Crash test avec la compagnie Anonima Teatro, au volant du bolide déjanté du festival Tam Tam.

Actus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Débrief. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Humeur / Sergio Grondin fait des histoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le guide Micheline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Livres / Sous les lunettes de Zerbinette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sur le Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rendez-vous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à la niche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 28 30 36 40

51 ELECTRO PARADE !

La grande soirée électro du mois vous emmène en Afrique, avec Labelle, Electro Bamako et Sauvage.

Je joue pour les pauvres, les prostituées, les proxénètes et les voleurs.

sortir En bref. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bonne idée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nou Sa Va !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Expos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 | Sortir

46 51 52 64

La soixantaine toujours indomptable, Ras Natty Baby revient avec son seggae justicier. Interview. P.20

actus

Rapide tour d’horizon de l’actualité du mois

Téléscope

©Paulinette Thong-Kay

L’actualité de la galaxie Constellation.

Waro solo

le 16 octobre

Après avoir fait chanter Zanmari Baré a cappella dans un lieu secret et devant un public restreint, Constellation reprend le concept du concert de poche et invite cette fois Sami Waro pour un rendez-vous intime dans un lieu surprise. Le rendez-vous est fixé le 16 octobre au 48 de la rue Sainte-Marie, et la jauge est limitée à 40 spectateurs. La place est à 10€ (8€ pour les adhérents), et vous pouvez réserver votre place en écrivant à ici@constellation.re. Plus d’infos sur www.constellation.re

ENGAGEZ-VOUS !

mateurs de romans graphiques, de livres jeunesse, de mangas et de bonnes librairies, sachez qu’un projet de reprise de la librairie BD de St-Pierre est en route, mené par une jeune femme dénommée Flore Baudry, et qui n’est autre que la fondatrice du blog culture et lifestyle La Cabine. Ce lieu, où l’on nous promet déjà moult rencontres dédicaces, des actions culturelles

6 | Zigzaguer

et une politique de distribution axée sur les éditeurs indépendants, s’appellera La Cabine à Bulles. Et pour aider à financer cet ambitieuse et jolie entreprise, une souscription a été lancée sur la plateforme de financement participatif Ulule. Vous avez jusqu’à la fin du mois pour apporter votre contribution en ligne. fr.ulule.com/librairie-cabineabulles

Les Électrodocks crachent le (gros) morceau

©DR

our ménager son effet, le Kabardock en avait gardé sous le potard en début de saison en refusant d’annoncer tout de suite la programmation de son mini-festival électro, qui aura lieu les 6 et 7 décembre prochains. Sourire en coin et œil aguicheur, l’équipe se contentait de promettre du lourd en chuchotant la possibilité d’inviter un seul label poids-lourd. En avant-première mondiale, voici donc enfin la programmation de la teuf monstre qui clôturera l’année anniversaire de la SMAC à l’étoile rouge : deux soirées, une grosse pointue et une très grosse bien contondante...

Et pour la 2e, qui s’adresse à toute personne normalement constituée qui a mis un pied en boite depuis 2003, et qui aura lieu sur les quais, c’est le fameux label Ed Banger qui est invité, vaisseau amiral de l’électro-househip-hop française sur lequel on retrouve des castagneurs de hit parade comme Justice, Mr Oizo ou Breakbot. Sauf qu’aucun de ces mastodontes ne sera de la partie, puisque les trois DJs programmés sont : Pedro Winter, aka Busy P, fondateur du label et ex-manager des Daft Punk ; DJ Pone, multi champion du champion du monde DMC, ex-Svinkels, membre de Birdy Nam Nam, et auteur en 2014 d’un maxi solo darky et bien sale mais bizarrement sexy, Erratic Impulses ; et enfin le dénommé Riton, qui n’est pas votre tonton alcoolique en marcel et casquette Ricard échappé du camping avec son bac de vinyles de Sardou, mais un vrai DJ qui a notamment sorti en début d’année un EP très divertissant intitulé Bad Guy Riri (sérieusement), avec un son funky grassouillet qui sonne un peu 90’s.

(Breakdown, pause suspense !) Aux platines pour la première, qui parle aux vrais, aux durs, aux tatoués, et qui aura lieu dans les murs du Kabardock : Gesaffelstein, prince noir d’une électro rauque agressive, et The Hacker, légende reconnue de la discipline et complice de Miss Kittin.

©DR

(Re-pause suspense… bruit d’enveloppes)

Voilà en tout cas qui promet de faire bien du boucan bonbon pour fêtards hystériques ! Zigzaguer | 7

l’envol Après des années sur scène à peaufiner sa folk voyageuse, et après avoir écrit les plus beaux moments du dernier disque de Ziskakan, Maya Kamaty sortira à la fin du mois son premier album personnel, Santié Papang, sur le prestigieux label Atmosphériques celui de Louis Chedid, Barbara Carloti, ou Charlie Winston. Écoute. AVANT-PREMIÈRE

8 | Zigzaguer

n ne présente plus Maya Kamaty. La fille du leader de Ziskakan a tourné dans presque tous les lieux de l’île et commence à se faire une jolie petite réputation à l’extérieur de celle-ci. Enfant de la balle, fille d’une mère conteuse et d’un père chanteur, Maya Kamaty a eu la chance, petite, d’être entourée de poètes et de musiciens. Forcément, ça marque. Si bien qu’un jour, passée l’envie de se démarquer – tropisme à l’adolescence – la musique s’immisce en vous, et ne vous quitte plus. C’est ce qui est arrivé à la demoiselle, laquelle s’apprête à sortir, le 27 octobre, son premier album, qu’on attendait depuis longtemps.

Maya Kamaty s’attarde en outre sur des fléaux qui gangrènent La Réunion, telles les violences conjugales et le tabou qu’elles représentent dans le très énergique Son Zié ou l’incivisme croissant dans notre belle île via Mazine. On le sent, dans les mots de Maya Kamaty, il y a cette quête de ne rien perdre de cette Rényon lontan. Derrière un maloya féminin a priori très doux, ou derrière des morceaux entraînants comme une valse (Dernié viraz), les mots sont âpres : résolument identitaire, la poésie de Maya Kamaty nous dit l’absolue nécessité de préserver la façon de vivre des Hauts de l’île. Une large place est ainsi faite à la thématique de la famille, véritable matrice. Que ce soit dans le premier titre de l’album (qui en contient treize plus un interlude), qui évoque les soirs de cyclone où chacun se retrouve, attendant que les intempéries passent, ou dans le septième morceau, Ti Kok, jolie ballade très bien arrangée, écrite pour le frère de la chanteuse.

Celui-ci, sobrement intitulé Santié Papang, écho à l’ancienne adresse de Maya Kamaty à étang-Salé-les-Hauts, démarre tout en douceur avec Ansanm, petit maloya léger comme une comptine, qui a un goût d’enfance prononcé. Ces mots nostalgiques, qui parlent des temps anciens, sont très présents dans plusieurs titres, à l’image d’Écris-moi, qui La jeune femme revendique l’usage de la nous prouve avec lettre traditionnelle, avec Efficaces, d’une écriture plume et papier, plutôt talent toute l’étendue fine, posés sur une que celui des modernes musique tendre, les et la beauté de SMS. Autre surprise, autre morceaux de Maya Kamaty, la langue créole plaisir dans ce morceau : chantés d’une très jolie voix, entendre Maya chanter en frans’écoutent dans un nécessaire çais dans un titre parlant d’écrits – recueillement. La jeune femme peut-être parce que le créole est une langue nous prouve avec talent toute l’étendue considérée comme essentiellement orale ? et la beauté de la langue créole, tant par Zenfan, a lui aussi ce goût de la nostalgie, les images que par son rythme. Rêveuse tant par sa forme musicale (une berceuse) et dansante, sa voix apporte une teinte que par son fond : la mort de jeunes amis supplémentaire au genre musical du maloya, partis trop tôt. décidément prompt à accueillir toutes les sensibilités et toutes les écritures. NM Zigzaguer | 9

le debrief

On y était, on vous raconte

Cinématique VIRTUEL VIRTUOSE

Jeudi 18 septembre Le Séchoir

Mélangez du jonglage et de la danse. Tamisez le tout au numérique, sauce Tron : vous obtenez Cinématique. Un spectacle brillant, où, grâce à une «simple» projection de trames lumineuses au sol et au plafond, vous vous retrouvez transporté aux frontières du réel et du virtuel. Le dénuement devient mouvement et la 3D virtuelle anime la plate réalité. Dans un savant jeu de scène et de déplacements coordonnés, les deux artistes, Adrien Mondot et Satchie Noro, brouillent les perspectives et l’apesanteur. Et au Séchoir, salle tout en longueur où l’on domine la scène du regard, l’instant devient absolument immersif. Un spectacle plein d’illusions, sans aucune désillusion. Du grand art, réel et virtuel, qui ne nécessite ni lunettes stéréoscopiques ni même d’Oculus Rift (référence geek).

sandrick 10 | Zigzaguer

Labelle / Waro Rencontre au sommet

Vendredi 5 septembre / Le K

Attend-on trop de Danyèl Waro ? C’est la question qu’on se pose après ce qu’a priori, on est tentés d’appeler un rendez-vous manqué en ouverture de la saison du Séchoir. Nous l’appelions fébrilement de nos vœux : la rencontre annoncée sur scène entre le vieux maître et Labelle, laborantin du maloya électronique, n’a pas eu lieu. Impossible de dépasser les difficultés techniques posées par la collaboration. Et si dans les coulisses, des liens ont commencé de naître entre ces deux prophètes, nous avons été privés de communion publique. Nous voulions un symbole, un échange. Comme si l’électronique avait, pour s’emparer définitivement du maloya, besoin de l’accolade de Danyèl ; et comme si Danyèl de son côté avait pour responsabilité de prêter caution à tout ce qui, de près ou de loin, touche à cette musique. Nous avions faux sur les deux tableaux. Au final, ce qu’il faut retenir, c’est deux très beaux concerts, et une très belle soirée.

françois G.

CONTEUR À ZÉRO Sergio Grondin fait des histoires

ach ! conceptuel Un Germain rebelle, du scandale, et le préfet tout moucheté.

condamnations. Trente ans que son œuvre fait scandale, trente ans qu’il retrousse vigoureusement les jupons de soie de la morale bourgeoise. Aucune subvention, jamais, aucun mécène, encore moins, Mark est libre, totalement. Sa dernière création ? Une pièce de choix : un sexe turgescent peint sur la statue de l’illustre Auguste Lacaussade. Une condamnation pour dégradation d’œuvre publique, Succès une amende historique, Mark a les doigts tachés phénoménal, l’acte artistique était d’encre. Son stylo, de couverture nationale, parfait. Au juge il avait fabrication douteuse, crié «la prose est une ramené de Singapour, plaintes de quinze enculerie, les poètes vient de lui exploser associations c’est tous des pédés». À dans les mains. Sa féministes, lettre moitié mis sur la paille, belle peau caucasienne, d’excuses publique Mark avait néanmoins sa chemise balinaise exigée investi ses derniers deniers en lin crème, son bureau dans un acte de contestation d’acajou tibétain, tout est souillé. magistral : vingt stripteaseuses malgaches Saleté. S’il n’y prend garde, toute cette défilant en plein tribunal, sous l’intitulé La encre déversée risque même d’entacher vénus hottentote est une salope. Succès le blanc immaculé de son loft dionysien. phénoménal, couverture nationale, plaintes Mark est un créateur qui a réussi, et sa de quinze associations féministes, lettre réussite, il l’affiche insolemment. Aux murs d’excuses publique exigée. «Un artiste ça de son immense appartement, dans de ne s’excuse pas, ça rugit» avait-il répondu. beaux encadrés, on trouve pêle-mêle : «Maudit pays, si frileux.» Et ce foutu stylo des convocations du tribunal, des recours saloperie asiatique - qui lui pète entre les en justice, des mises en délibéré, des Il est deux choses qui s’étalent facilement : la culture et le fumier. Pour la culture c’est socialement acceptable, il est même, paraîtil, de bon ton d’en faire démonstration. Pour le fumier en revanche, c’est plus compliqué : on a beau avoir de l’élégance, si le talon de sa Weston vient à y plonger, on en gardera, indubitablement, quelques relents nauséabonds.

12 | Zigzaguer

Il en est des idées comme du parfum. Il est des fragrances, fulgurantes et luxueuses, seyant parfaitement à la peau comme il en est d’autres, ordinaires et bon marché, ne révélant jamais rien d‘autre que la petite et médiocre puanteur. Mark a le regard fier, voilà des années qu’il la maturait, cette installation, l’œuvre est gigantesque : en suspension au dessus de la rue piétonne flotte un container, rempli à ras bord de purin. Si le passant est curieux, qu’il passe en dessous en levant les yeux, il aperçoit, calligraphié sur la tôle en lettres d’argent, un minuscule «sa nou la fé». Le succès est à la hauteur de l’événement, mais Mark est digne, fidèle à son légendaire flegme germanique. Et pendant que le tout SaintDenis se scandalise, que les défenseurs de l’identité s’offusquent, que les plaintes pleuvent déjà, la presse internationale, elle, s’enflamme : «Une oeuvre fondamentale», «Un questionnement de l’identité forcené», «L’avant de l’avant-gardisme». Mark savoure l’instant, pose pour les photographes, refuse la main du conservateur, ignore les «fout-zorey-la-déor», saisit le magnum de champagne et fonce baptiser l’objet de sa création. Que d’émotions. D’un geste assuré

il frappe l’angle du container, la bouteille explose, heurte un boulon, pression, 22 tonnes de purin, la tôle plie, l’écrou saute, explosion, monsieur le Préfet tout moucheté, fin de la représentation. Deux heures plus tard, les institutionnels ont fui l’ambiance nauséabonde et Mark attend l’arrivée des secours, le succès n’a pas le goût attendu. La douleur à sa poitrine est vive mais son esprit l’est tout autant, et sous le fumier

illustration : CLEIII Striano - Constellation

doigts juste au moment de l’esquisse de sa nouvelle grande idée.

germe une idée : ne plus respirer, s’évanouir, laisser partir la vie et devenir ainsi l’unique artiste mort écrasé sous le poids de son égo. Il est trois heures du matin quand Mark côtoie définitivement la postérité. Dans environ deux heures, pendant que les éboueurs nettoieront l’œuvre de sa vie, le préfet prononcera cet émouvant épitaphe : «À Mark, cet artiste important qui, à tant conceptualiser la merde de son vivant, finit par crever le nez dedans.»

Zigzaguer | 13

illustration : CLEIII Striano - Constellation

Le guide Micheline Les lieux où aller, par Micheline Le Bonbec

Pour un cocktail et des tapas…

Pour un déjeuner brasserie...

Fut un temps où le quartier qui entoure le supermarché de l’Ermitage était un désert de béton, d’immeubles moches et de parkings déprimants. Dans ce décor contrarié à deux pas de la plage, le bar l’Hémisphère était une oasis rafraîchissante. Et c’est un peu autour de lui que le quartier s’est réinventé : marché bondé le dimanche, concerts tous les vendredis soirs, boutiques nombreuses… Pour fêter ça, l’Hémisphère s’est lui aussi rénové le mois dernier. Désormais doté d’un coin cuisine, le lieu sort des assiettes de tapas copieuses et bien pensées, que l’on peut accompagner par un choix vaste de cocktails maison. Mais en s’habillant de neuf, l’endroit n’a pas renoncé à son style : le billard n’a pas bougé, et l’équipe non plus, toujours efficace et sympathique !

Dans les immeubles qui bordent l’ancien supermarché de Boucan Canot, symboles d’une architecture Apavou en plein délabrement, il est un lieu qui reste tout à fait agréable : le PM. Ancien PMU (d’où son nom) reconfiguré en brasserie, il a conservé de son passé récent une foule d’habitués qui tapent le carton dans une ambiance conviviale. Surtout, c’est l’un des lieux réunionnais où vous serez le mieux reçu : l’équipe est non seulement charmante (chose assez rare en bordmèr pour être notée), mais hyper efficace. La cuisine le midi est variée, accessible (le burger est à 9€, les plats du jour entre 12€ et 18€), de qualité, et à l’apéro, les verres ont la réputation d’y être «très bien servis», comme on dit.

L’Hémisphère

98 av. de Bourbon à L’Hermitage. 06 92 77 09 98 Ouvert du mardi au samedi de 8h à 22h, le dimanche de 8h à 15h. 14 | Zigzaguer

Le PM

1, place des Coquillages, à Boucan Ouvert 7/7, de 7h à minuit, service tous les midis sauf le lundi. Pas de réservations, passez à l’improviste !

Pour un bon romazava...

La Case d’Édith

Chez Édith, c’est un peu l’adresse qu’on garde sous le coude pour les concours de bon plan méconnu. Situé à la Possession, ce restaurant familial est tenu par l’infatigable Édith, qui passe sans jamais perdre le sourire de la salle aux cuisines, où l’on peut entendre parler malgache dans le bouillonnement des grosses marmites qui mijotent, et dans une ambiance un peu improvisée et toujours merveilleuse. Si vous êtes trop pressés, passez votre chemin : ici, la cuisine - créole ou malgache surtout - est authentique, simple, délicieuse, et peut donc tarder à arriver à table… Pour les amateurs, sachez que le romazava, spécialité maison, est toujours parfait ! 38 rue de Paris à Saint-Denis 02 62 28 34 89 Ouvert du lundi au samedi de 11h30 à 18h.

livres

Sous les lunettes de Zerbinette

RENTRÉE LITTÉRAIRE : SOUS LES PAVÉS, LA LUNE...

’aime bien les vacances. Dans les librairies, c’est un peu Venise. Les têtes de gondole partent à veau l’eau. On y pêche avec ravissement quelques perles immaculées, pas encore ternies par les trompettes de la renommée. Et puis tout à coup: fin de l’histoire. Au pays de l’éclectisme enchanté, l’heure de la rentrée littéraire a sonné. Plus de six cent bouquins qui attendent le verdict de la presse, sur l’escalier des Gémonies, ça donnerait presque envie de faire Seppuku. Loin des jaquettes contrefaites et des pompeuses étiquettes: «Lisez, c’est du Goncourt ! Achetez, c’est du Renaudot !», j’ai cru voir des bambous sur une couverture. Sur le grain velouté, la poésie du titre : Simon, Anna, les lunes et les soleils. C’en était trop : j’ai commencé. Par une rupture. Celle de Simon, qui vient de se faire larguer. Oui, en pareil cas, crois-moi, les euphémismes sont superflus. Que les puristes s’en aillent couper du gigot avec un fil à beurre, l’auteur ne s’embarrasse pas de pesanteur. Son écriture est épurée. Ses métaphores saisissantes. On y entend tôt ou tard sa propre fracture.

16 | Zigzaguer

Bref. Le jeune homme part dans les Vosges, terreau de son enfance. Petit hôtel, repos complet, il lui faut soigner son âme concassée. Surgit alors Anna, cette étrange bonne femme au collier de corail sur un cou de girafe. On la voit comme si on y était. Elle cherche une oreille, Simon tend la sienne. Anna vient de perdre sa mère. Il lui faut vider la maison familiale. Lorsque Simon lui propose son aide ; qu’a-t-il de mieux à vivre de toutes façons ; elle l’entraîne sans vergogne dans sa propre douleur. De discussions en confidences, nous voilà partis, à rebours, sur les traces d’une vie. Les failles de la mère, les rancœurs de la fille. Banal dis-tu ? Attends la chute. Verena Hanf est une brillante anesthésiste. Son dosage de grâce et d’apparente simplicité fonctionne à merveille. Notre vigilance s’endort, jusqu’à la fin, d’une stupéfiante ingéniosité. Verena Hanf, Simon, Anna, les lunes et les soleils, Le Castor Astral, 149p. Le Blog de Zerbinette : http://blog.sousleslunettesdezerbinette.com/

©Thomas Dannemark

Quand soudain, sous une pile de livres neufs promis au pilon, notre héroïne découvre une rupture.

sur le web

www.azenda.re | L’actu culturelle à La Réunion, en continu

Et si le système D malgache était un art de vivre ? Et pas un bricolage par défaut. C’est l’une des questions posées par le prochain Festival du Film d’Afrique et des Îles du Port, du 2 au 5 octobre. Programme des projections sur www.azenda.re

Entre Iran et Réunion, le dialogue est-il possible ? Sami Waro et Bijam Chemirani tenteront de répondre à cette question, en musique, au cours d’une résidence et d’un concert au Kabardock. Nous allons à leur rencontre.

Les réponses aux vraies questions sont

sur www.azenda.re

Des bonbons ou un ‘ti bois ?

Y a quoi cette année à Tam Tam ?

On le sait bien, que vous aimez vous déguiser. C’est pourquoi nous vous proposons une sélection des meilleurs soirées de la veille de la Toussaint. Enfin d’Halloween quoi. Enfin la Nuit de Kal si vous préférez.

Le festival du théâtre d’objet fête son 5e anniversaire avec pas moins de 13 spectacles à découvrir en famille, ou même tout seul, rien que pour soi. Programme complet et billetterie, par ici :

18 | Zigzaguer

Rendez-vous

Rencontre au long cours, par Arthur Navarc

Didier Delezay - Oté Pirates

à l’abordage !

errière le sourire chenapan du flibustier content de son crime, Didier Delezay cache une soixantaine bien remplie. Au fil de plusieurs vies, il a été enfant-héros, militant syndical, attaché parlementaire, Chevènementiste du premier cercle, notable périgourdin, adversaire de Roland Dumas, rugbyman au Stade Français, avant de s’im-

proviser maçon à La Réunion. Aujourd’hui, l’utopiste impénitent tente une nouvelle réinvention : au micro de l’excellent quartette Oté Pirates, il est chanteur à textes. Ensemble, sur la scène du Théâtre sous les Arbres, ils fêteront la sortie de leur premier album, Itinéraire d’un Occitan Indien.

©Gilles Adt Photographie

Zigzaguer | 19

Ras Natty Baby

interview

Le Retour du Guerrier

Du reggae pour libérer Diego Garcia

20 | Découvrir

Gloire contestataire du seggae dans les 90’s, taulard innocent puis coupable dans les 00’s, Ras Natty Baby fait depuis deux ans un retour combatif sur le devant de la scène, avec un objectif très simple : sauver le monde, des Chagos à la Palestine.

©Ras Natty Baby

jamais, il annonce dès sa sortie avoir écrit 0 ans, dont 30 de carrière et pas loin en détention de quoi publier rapidement de 10 derrière les barreaux : la vie de deux albums et un livre. Il n'en fera rien : Ras Natty Baby n'a pas été un long fleuve quelques mois plus tard, il est arrêté à tranquille. Né à Rodrigues, débarqué à Port-Louis en possession d'héroïne. Il aura Maurice clandestinement dans les années beau clamer l'avoir achetée par charité 70 sans un sou en poche, à peine majeur, pour dépanner quelqu'un d'autre, il plonge il fraye dans les bas-fonds de Pointe-auxpour 30 mois supplémentaires et perd une Sables où les prostituées et les souteneurs grande partie du soutien du public : la lui offrent l'amitié que la bonne société lui victime innocente est devenue coupable. refuse. Il passe plusieurs fois par la case prison avant de préférer la chanson et les dreadlocks à la délinquance. Résurrection Il a déjà presque 40 ans Rincé physiquement, anéanti Carré, direct, quand il connaît le succès publiquement, Ras Natty en devenant, avec Kaya, propre : reggae roots, Baby ne lâche toujours l'artisan de la révolution ska métis ou seggae, pas le morceau. Libéré seggae qui va enflamen 2011, il sort l'année la facture de l’artisan suivante son premier mer l'Océan indien dans Baby est toujours les années 90. album après 10 ans de silence. Résurrection irréprochable De martyr est l'occasion d'un premier à salopard constat : l'ex-gloire des hit L'euphorie seggae prend fin brutalement parades mascarins n'a rien perdu de début 1999 avec la mort de Kaya dans son efficacité. Carré, direct, propre : reggae les geôles de Port Louis. Quatre ans plus roots, ska métis ou seggae, la facture de tard, Ras Natty Baby goûte à son tour à la l'artisan Baby est toujours irréprochable, brutalité de l'appareil répressif mauricien. et se hisse facilement au niveau de la Sur la base de soupçons mal étayés, il est concurrence internationale. On retrouve emprisonné pour trafic de drogue et mainaussi ce don d'écrire comme elles viennent tenu en détention préventive pour n'être de petites chansons descriptives, tournées relâché, faute de preuve, que 42 mois plus modestes, sans lyrisme, comme des articles tard, en 2009. Rebelle validé par l'injustice de journaux. Avec les mêmes mots simples, subie, drapé du prestige des martyrs de la même invariable candeur, pêle-mêle, Baby l'acharnement judiciaire, plus déterminé que parle de lui, des périls de la drogue et de la Découvrir | 21

dates de l'exode scélérat orchestré par le Royaume Uni et les USA, en appelle à la communauté internationale, et se pose en adversaire d'un colonialisme jamais pourfendu, et dont la Palestine, le De Diego à Gaza Il y a un an, à peine quelques Tibet, le Sahara Occidental et Je pense l'archipel des Chagos sont mois après ce grand retour, aujourd'hui toujours les nouvelle surprise. Un que l’histoire des deuxième disque sort, Chagossiens est l’une victimes. Passé relativeau titre programme : ment inaperçu, ce disque des preuves que Free Diego. Cette fois, était peut-être le projet la colonisation n’a le plus ambitieux que sa pas de seggae, pas de jamais pris fin candeur désarmante ait créole mauricien, mais 10 morceaux de pur roots reggae inspiré au guerrier Baby, qui chantés en anglais, et un sujet lui rêvait un destin international, et croyait pouvoir peser sur les consciences unique, l'exil forcé des habitants de Diego et le jeu politique - Sancho Rasta à l'assaut Garcia et de l'archipel des Chagos dans les années 60 et 70 (lire encadré). Là encore, des moulins onusiens. Un an après sa sortie, à la veille de son retour à La Réunion, nous la musique est précision et classicisme, et avons voulu revenir avec lui sur ce beau l'écriture d'abord fonctionnelle. Dans ce qui pourrait aussi bien être la mise en chanson sujet, et faire le point sur les combats qu'il lui reste encore à livrer. d'un acte d'accusation, Baby raconte les corruption, de complot politique capitaliste, du sens de l'accueil des Rodriguais, du festival Sakifo et de comment sauver la Terre.

Diego Garcia : histoire d’une expulsion

Arabie Saoudite

Afrique

Inde

Les Chagos

o cé a n i n d i e n

22 | Découvrir | Interview

Au milieu des années 60, dans le contexte de la Guerre Froide, les USA et la Grande-Bretagne ont besoin d’une base arrière dans l’Océan Indien. Ils jettent leur dévolu sur les Chagos : 65 îles réparties en 7 atolls, idéalement situées à mi-chemin entre l’Afrique et l’Océanie, et à seulement 5000 km des côtes indiennes. Deux problèmes : ces îles appartiennent à l’Île Maurice, et certaines sont occupées depuis le 18e siècle. Lors des négociations pour l’indépendance mauricienne en 1965, les Chagos sont illégalement détachées de Maurice pour intégrer une nouvelle colonie, le

Comment t’es-tu intéressé au sort des Chagossiens ? Je me souviens très bien de ma première rencontre avec les Chagos. Lors de la première déportation des habitants de Diego Garcia, ils ont transité par Rodrigues, où je suis né et où j’ai grandi. Je les ai vus arriver en bateau. J’ai vu ces hommes et ces femmes qu’on venait de déraciner pour toujours, j’ai croisé leurs regards, leur tristesse, leur égarement. Un bébé était mort durant la traversée, et j’ai assisté à une scène dont je me souviendrai toujours : il a été enterré là, à Rodrigues, loin de chez lui, sans cérémonie, comme un animal. Sur le moment, je n’ai pas compris ce qui se passait. Ce n’est que plus tard, quand je suis arrivé à Maurice, que j’ai découvert l’histoire dans son ensemble, et que j’ai compris. J’ai compris que j’avais été témoin d’une injustice perpétrée par des pays démocratiques - les États-Unis et l’Angleterre - qui prétendent par ailleurs défendre les droits de l’homme. Territoire Britannique d’Outre-Mer, dont l’empire garde le contrôle. Reste le second problème, dans la perspective d’installer dans la région des installations militaires stratégiques : les habitants. Progressivement, de 1966 à 1973, plus d’un millier de personnes vont être déplacées vers Maurice et Les Seychelles, et la Grande-Bretagne va manœuvrer pour escamoter leurs droits légitimes à occuper ces îles, dont la plus grande, Diego Garcia. Après plusieurs longs recours, les familles déplacées sont piteusement dédommagées, et se voient offrir en compensation des passeports britanniques. 50 ans après, plusieurs associations de Chagossiens continuent aujourd’hui de réclamer le droit au retour, et l’archipel fait toujours l’objet de

Tu aurais pu écrire une chanson ou deux. Tu as choisi de consacrer aux Chagos un album tout entier. Pourquoi ? Parce que je pense que l’histoire des Chagossiens est l’une des preuves que la colonisation n’a jamais pris fin. Le processus de décolonisation des années 50 a progressivement inscrit, dans les principes de la communauté internationale, le droit des peules à disposer d’eux-mêmes. L’idée que chacun a droit à un état, un droit à l’autodétermination. Mais aux Chagos, comme en Palestine, ce droit est toujours bafoué - et pas par n’importe qui, mais par les USA et le Royaume-Uni ! Et d’une certaine façon c’est encore pire qu’en Palestine, parce qu’on ne laisse même pas ces gens remettre un pied chez eux. Déportés en Angleterre ou à Maurice, les Chagossiens sont en train de mourir lentement en exil. Si rien ne change, bientôt, la dernière personne à avoir posé un pied là-bas aura disparu. Il ne restera plus que des descendants de 2e ou 3e génération, disputes entre le Royaume-Uni et Maurice. Depuis 1971, Diego Garcia est louée par la Grande-Bretagne aux Etats-Unis. Une importante base militaire y est installée, d’où décollèrent notamment les bombardiers américains lors de la première Guerre du Golfe. Après avoir longtemps nié les faits, la Grande-Bretagne et les États-Unis ont admis en 2008 avoir utilisé l’île dans le cadre d’opérations secrètes contestables après le 11 septembre : l’interrogatoire et la torture de prisonniers de la guerre contre le terrorisme. Une enquête en cours au Royaume-Uni a récemment révélé que les états-Unis avaient même pour projet d’établir sur l’île un centre de détention comparable à celui de Guantanamo.

Découvrir | 23

Tu semblais avoir de grandes ambitions pour ce disque. Un an après, a-t-il eu l’impact que tu espérais ? Non. Pas du tout ! Quand j’ai sorti l’album, fin 2013, Maurice était lancée dans une dispute de souveraineté avec l’Angleterre devant les instances internationales, on espérait que le droit des Chagossiens à retourner vivre chez eux serait reconnu. J’espérais que la sortie du disque aiderait alors à faire encore plus de bruit, à provoquer une prise de conscience. Non seulement ce ne fut pas le cas, mais on a pu voir depuis

Sur le disque précédent, Résurrection, tu semblais entamer un travail nouveau de fusion autour du reggae. Tu amenais notamment des influences rodriguaises dans les rythmiques jamaïcaines, et disais vouloir fonder un nouveau courant, que tu baptisais le rodska, contraction de ska et de Rodrigues. Et même pas un an après, sur Free Diego, tu reviens à un reggae roots très classique. Pourquoi ? Je continuerai toujours de jouer du seggae ! Mais le seggae, et le rodska encore plus, sont des musiques jeunes qui n’ont pas encore pris une dimension vraiment internationale. Or je voulais vraiment donner à ce disque une dimension internationale. Je voulais que mon message porte loin, dans le monde entier, et le reggae était le meilleur moyen pour ça. Depuis sa création, le reggae a été influencé par le panafricanisme et l’héritage de Marcus Garvey, et il est indissociable je pense des aspirations à J’ai compris que j’avais été l’indépendance. C’est la témoin d’une injustice perpétrée musique des luttes pour la par des pays démocratiques liberté et l’émancipation. Il qui prétendent par ailleurs me semblait donc normal de faire de Free Diego un album défendre les droits de l’homme. de pur roots reggae. 24 | Découvrir | Interview

©Ras Natty Baby

qui n’auront plus comme lien avec leur pays que les souvenirs de leurs parents.

Tu t’es toujours réclamé d’une frange marginalisée de la population mauricienne, à laquelle appartiennent les Chagossiens. Je suis toujours un marginal, depuis le premier jour où je suis arrivé à Maurice. J’ai débarqué clandestinement, et je n’ai jamais été vraiment accepté par la société dans son ensemble. En tant que Rodriguais, j’étais moucaté, comme on dit à La Réunion. Mal vu. Mais j’étais accepté, quand même, par un certain milieu : les plus pauvres, les prostituées, les

©DR

toute l’hypocrisie du gouvernement mauricien, qui n’a pas fait preuve d’une grande combativité. Aujourd’hui le gouvernement britannique a créé une réserve naturelle dans tout l’archipel des Chagos, mais il est clair que l’objectif de cette réserve n’est pas la protection de l’environnement, mais simplement d’empêcher durablement les Îlois de rentrer chez eux (voir encadré, NDLR). Et pourtant les tribunaux continuent de leur donner tort, et personne ne parle vraiment de leur situation.

Wikileaks, l’écologie & les Chagos En 2010, le gouvernement britannique a fait de l’archipel des Chagos la plus grande réserve marine du monde. Présentée comme un havre de biodiversité et vendue comme une initiative décisive pour la protection de l’environnement, la CMPA (Chagos Marine Protected Area) interdit l’accès de l’archipel aux pêcheurs, aux touristes et à toute personne non autorisée. Elle devient le domaine réservé de quelques scientifiques accrédités. Conséquence : impossible pour les Chagossiens de retourner y vivre. Mais s’agit-il simplement d’une conséquence, ou directement de la raison d’être de la réserve ? La même année, des documents confidentiels publiés dans le cadre de l’affaire Wikileaks éclairent

les buts non-écologiques de l’opération : Colin Russel, un représentant de la diplomatie britannique, est cité dans un câble de la CIA expliquant que le projet de réserve prendra bien soin d’autoriser l’usage militaire de Diego Garcia par les USA, pourtant soupçonnés de polluer l’île et ses environs abondemment, et de préserver les intérêts stratégiques des deux pays dans la région, mais rendra de fait impossible le retour les Îlois dans l’archipel. Colin Russel affirme : «On ne verra plus les traces des pieds des Man Fridays (des sauvages : Friday fait référence au Vendredi de Robinson Crusoe, NDLR) sur les plages de Diego Garcia.» Il prévoit également avec cynisme que, dans la lutte pour la conquête de l’opinion publique et des législateurs, le lobby de la cause environnementale britannique sera plus fort que le lobby droit-de-l’hommiste qui milite pour les retour des Chagossiens sur leur sol. Découvrir | 25

proxénètes, les voleurs. Ce sont ces gens qui m’ont accepté parmi eux à Maurice, j’ai toujours gardé un lien avec ces gens. Même quand je suis devenu célèbre avec la musique, je ne leur ai jamais tourné le dos. Aujourd’hui encore, c’est pour eux que je joue, et c’est eux les premiers qui viennent à mes concerts.

des erreurs dans ma vie, mais ça ne m’empêche pas d’avoir un regard sur le monde, et de continuer de me battre. Même en prison, je n’ai jamais cessé d’écrire de la musique, et même si Free Diego n’a pas eu l’impact que j’espérais, je vais continuer d’utiliser la musique pour faire avancer les choses.

Quels sont tes projets dans les mois Ton arrestation, en 2009, pour détention qui viennent ? d’héroïne, a beaucoup terni ta réputation. Je vais sortir l’année prochaine un disque Jusque-là, tu faisais figure de rebelle qui s’appelle Libérez la Palestine, pensé un martyr, victime d’un véritable acharnement peu comme celui sur Diego : 10 chansons judiciaire, et d’un coup, tu as basculé dans écrites pour une cause unique. Je ne sais le camp des coupables. Penses-tu que ça pas s’il sera vendu ou distribué gratuitement explique en partie l’absence d’écho de sur le net. L’objectif est de toucher un Free Diego ? maximum de gens, c’est ma façon Je ne sais pas. J’ai toujours d’apporter ma contribution au été très critiqué, et ce combat pour une paix plus La cause dès les années 80. Et le juste là-bas. Et puis dans des Chagossiens problème des Chagos la foulée, je vais sortir n’a pas besoin de ma mon prochain album date d’avant que j’aille en prison. La cause mauvaise réputation personnel, État d’Urdes Chagossiens n’a pas gence. Là il sera question pour être ignorée besoin de ma mauvaise du plus grand problème réputation pour être ignorée. auquel nous faisons face auDonc je ne suis pas sûr que ce jourd’hui, qui est l’environnement, soit lié. Je me suis rendu coupable parce l’écologie, avec toutes les conséquences : que j’avais une relation avec une nana, et les changements climatiques d’une part, la elle avait quelqu’un dans son entourage qui pollution, mais aussi la famine, les inégaliconsommait de l’héroïne. Et pour rendre tés. Aujourd’hui je suis sexagénaire, et j’ai service, pour lui éviter d’y aller elle-même, derrière moi 30 ans de carrière. Quoi qu’il j’ai accepté d’aller en acheter à sa place. Et arrive, et quoi qu’on dise de moi, je resterai je me suis fait arrêter, et j’ai fait 30 mois de un militant. Et je continuerai de lutter pour, prison. On aurait été dans un autre pays que et à travers la musique. FG Maurice, comme la France, ça n’aurait pas fait tout ce scandale. Il y a plein d’artistes qui ont des soucis avec la drogue et ça ne Musique Ras Natty Baby fait pas d’histoires. J’ai fait un faux pas, et la 24 octobre 20h | St-Pierre | Kerveguen | 16€ / 10€ justice n’attendait que ça. J’ai pu commettre 25 octobre 20h | St-Leu | Le K | 16€ / 13€ 26 | Découvrir | Interview

Le Kabardock fait son Grand Raid En octobre, le Kabardock poursuit à toute blinde le programme chargé d’une année anniversaire qui touche à sa fin. Plan de course pour un mois marathon.

l’heure où vous lirez ces lignes, les quais du Port et vos ouïes engourdies trembleront sans doute encore sous l’effet des grosses basses bombardées par le collectif marseillais Chinese Man, venu fêter sa dixième année à l’ombre des vieux hangars, et au grand complet. Le genre d’orgie de décibels festifs dont il faut, d’ordinaire, du temps pour se remettre. Sauf que le mois

octobre

Chinese Man

Marseille

Hip-Hop

La vaste caravane anniversaire du label Chinese Man Records débarque ses 30 passagers sur les quais, parmi lesquels Taïwan MC, le groupe Deluxe, Chinese Man et des invités comme le Sud-Africain Tumi. 28 | Découvrir

Sandra Nkaké

d’octobre est aussi l’un des temps forts de la dixième année du Kabardock lui-même, et sans doute l’un des plus intensifs de son histoire. Un genre de Grand Raid mondial des musiques actuelles qui, après avoir appareillé en Méditerranée, fera des détours à Toulouse, au Maghreb, à La Réunion bien sûr, et même en Iran. Voici le plan d’un trail d’enfer au dénivelé 100% positif.

Cameroun / France Soul, Jazz, Funk

octobre

parcours

Grosse voix, grosse présence, grosse énergie : la révélation du Kaloo Bang 2012 revient crier une soul rauque et protéiforme sur nos scènes, et c’est l’une des dates à souligner en rouge ce mois-ci. Son deuxième album, Nothing For Granted, lui a valu un prix de révélation de l’année aux Victoires du Jazz. Nkaké s’y promène dans des styles divers, du groove lounge aux mélopées guerrières, qu’elle habite avec un réel talent de comédienne, second métier qu’elle exerce d’ailleurs au cinéma et au théâtre. À voir aussi le 10 au Palaxa, et le 11 au Kerveguen

octobre

Zebda

France / Algérie

Chansons

C’est le retour des chouchous du directeur, Stéphane Rochecouste : les frangins Mouss et Hakim débarquent en force et pour un moment, avec un double objectif. D’abord, dans l’esprit du travail réalisé sur le festival et sur le disque Origines Contrôlées, où ils militent pour faire reconnaître les bénéfices culturels l’immigration, les deux Toulousains passeront plusieurs jours au contact d’associations portoises pour jouer et échanger sur ce thème toujours actuel et sensible. Cette semaine sur le terrain s’achèvera avec un concert de Zebda toutes options, complet barbe et cheveux, option Tomber la chemise et tout le tsoin-tsoin festif des gars motivés.

Sami Waro & Bijan Chemirani Réunion / Iran

World

Le Kabardock a donné carte blanche à Sami Waro, qui l’a tout de suite envoyée à Marseille pour inviter Bijane Chemirani à travailler avec lui pour mettre au point un répertoire commun. Lui-même multi-instrumentiste, fils d’une légende de la musique iranienne avec laquelle il tourne encore aujourd’hui, mais aussi artisan d’un parcours personnel atypique et sans frontières qui mélange les registres du monde, Bijan est un peu le jumeau spirituel perse de Sami. Ce concert est la rencontre de deux héritiers qui forgent de nouvelles aventures, dont cette rencontre world arabo-perso-kréol inédite, à la toute pointe du pointu. Découvrir | 29

FESTIVAL

Tam-Tam

6 > 25 octobre | St-Paul | Léspas | Pass 3 spectacles : 24€, Pass 5 spectacles : 30€

RAPIDES & FURIEUX Nous parcourions tranquillement l’ample et belle programmation du festival Tam Tam quand soudain, un petit bolide surgi de nulle part nous a percutés plein front. Après le crash et l’hébétude, nous avons examiné les débris encore fumants du projectile : La Route, 20 minutes de pur fun sauvage. crash test

30 | Découvrir

©DR

a Route, c’est ce qu’il arrive quand deux attardés turbulents vident le coffre à jouets et décident de se faire un remake de Fast & Furious avec deux vieilles peluches et des voitures de police en plastique, sans doute sous l’effet des drogues. Ici, pas de dispositif technique compliqué, pas de mécanismes sophistiqués, pas de contemplation esthétisante ou d’intellectualisation : juste le plaisir de rejouer une course de bagnoles avec ses vieux jouets en imitant le bruit des dérapages avec la bouche. Deux comédiens aux manettes, un cylindre en rotation pour donner l’illusion de manger l’asphalte, des marionnettes rudimentaires, un décor de programme jeunesse sur France 3 Limousin, et ça dérape. Très vite, la pièce échappe à tout contrôle et bascule dans la jouissance sauvage d’un imaginaire complètement colonisé par le blockbuster hollywoodien et la chimie narcotique, avec la musique à fond et en libérant sans complexes la pulsion de surenchère qui propulse toute bonne scène d’action très loin dans la sphère de l’improbable.

40%

Toy Story La trilogie de Pixar célèbre le pouvoir d’imagination des enfants et rappelle qu’au fond, derrière l’économie du blockbuster et les couches d’art et de sérieux, un cinéaste est un gamin qui s’amuse avec ses jouets. La Route fait la même chose, avec la marionnette.

25%

Michel Gondry On retrouve dans la fantaisie bricolée et un peu régressive d’Anonima Teatro la démarche du maître frenchy du cinéma DIY. La Route, c’est aussi un peu une scène d’action suédée, comme dans Soyez sympas, rembobinez.

25%

Bullitt En 1968, Steve McQueen au volant d’une Ford Mustang impose un nouveau standard pour les scènes de poursuite au cinéma, qui vont devenir le passage obligé de tout film d’action qui se respecte. En reprenant ce gimmick récurrent, les marionnettistes de La Route sont un peu les héritiers de Frank Bullitt.

10%

Rave Party DJ posé sur le toit d’un camion qui passe du Miss Kitin à fond, et deux gars sous exta qui se marrent avec les jouets du petit frère : La Route évoque un peu une rave de poche bien déjantée.

Découvrir | 31

©A.Djurovic

Très vite, la pièce échappe à tout contrôle et bascule dans la jouissance sauvage Un hippo sur un vélo, un éléphant qui galope, les bandes blanches qui défilent, des ralentis à la Matrix, des carambolages invraisemblables, des têtes-à-queue apocalyptiques et une BO à base de Miss Kittin, comme des enfants attrapent tout ce qui passe à portée de mains pour jouer avec, les deux garnements de la compagnie Anonima Teatro au guidon de cette épopée d’autoroute puisent sans se poser de question dans des références qui parlent à tout le monde. En 20 minutes, spontanément, ils proposent au final un regard hilarant sur la façon dont on s’amuse aujourd’hui, sur cette culture pop et cette toxicomanie qui nous lient et qui, dès le plus jeune âge,

32 | Découvrir | Crash test

influencent insidieusement nos jeux et nos identités. Et en les regardant faire, on se dit que bon, d’accord le monde va mal, OK l’impérialisme culturel américain a des effets dévastateurs sur les consciences de nos enfants, les digues de l’exception culturelle n’ont pas su retenir le raz-de-marée ; mais on s’en fout ! Parce que la vache, qu’est-ce qu’on se marre dans cette époque de ouf ! Allez oublie tout, appuie à fond, accélère !

sur www.azenda.re TAM TAM

• Toute la programmation • Toutes les infos • La billetterie

MARIONNETTES

La route

TÊTES DE GONDOLE Le Salon du livre de l’Océan Indien, c’est près de 60 auteurs et illustrateurs invités pour la jeunesse, mais pas que. Parmi eux, voici trois têtes chercheuses qui ont au moins autant de choses à vous dire qu’à vos marmots. TROMBINOSCOPE

Insa Sané S

lameur, comédien et auteur, Insa Sané est venu à la littérature par le rap, et après avoir fait ses armes sur les bancs du lycée en écrivant des poèmes pour les filles, et en rédigeant ses premiers manuscrits la nuit après le taf au Bricodépôt de Gargeslès-Gonesse. Né à Dakar, élevé à Sarcelles, ce manieur de mots protéiforme appartient à cette génération perdue et dorée à la fois de banlieusards issus de l’immigration qui se sont construits en dépit du système, avec le hip-hop et le talent comme seules planches de salut, et qui, la quarantaine arrivée, ne renoncent toujours pas à leurs baskets, ni à leurs À lire : combats, ou à leur quartier. Sarcelles-Dakar, Du plomb dans le crâne, Gueule de bois, Daddy est mort, Tu Au fil de quatre romans seras partout chez toi, tous parus aux éditions remarqués, Sané a imposé Sarbacanes dans la collection Exprim’. une voix moderne, urbaine, cosmopolite et rythmée dans le paysage littéraire franchouillard. Conte initiatique, polar, chronique sociale, pop culture, aventure, poésie : son écriture survole tous les genres familiers de l’époque, dont il est un éclaireur énergique. ©DR

36 | Découvrir

HiPPOLYTE ©Flore Photographie

ans la case métier, Franck Meynet, plus connu sous le nom d’Hippolyte, inscrit «Reporter graphique». Dans la lignée d’Art Spiegelman et de Joe Sacco, fondateurs et maîtres reconnus du genre, il troque le micro et le stylo pour les croquis et les pinceaux, et raconte des histoires vraies en utilisant comme moyen d’expression la bande dessinée. Il arrivera sur le salon avec une actualité hyper bouillante : en début d’année, il a publié La fantaisie des Dieux, récit d’une enquête réalisée en 2013 sur le génocide du Rwanda avec le journaliste Patrick de À lire : Saint-Exupéry, fondateur L’Afrique à Papa (Ed. Des Bulles dans l’Océan, 2011) de la revue XXI, où paraît Les Ombres (Phébus, 2013) par ailleurs ce mois-ci un La Fantaisie des dieux (Les Arènes, 2014) Batay Kok, dans la revue XXI n°29, automne 2014 reportage de 30 pages sur l’univers des batailles coq à La Réunion, où il vit. Fruit d’un travail de terrain deux ans, ce projet fera ensuite l’objet d’une publication plus complète aux éditions Des bulles dans l’Océan.

Découvrir | 37

Pénélope Bagieu

©Chloé Vollmer-Lo

31 ans, Pénélope est un peu LA blogueuse BD qui a la grosse hype. En 2013, elle a fait le buzz de l’année en parvenant à intéresser des millions de personne au problème écologique compliqué et jusque-là totalement ignoré du chalutage profond, grâce à un strip irrésistible partagé 300 000 fois rien que sur Facebook. Elle a dessiné pour la pub, publié avec Boulet, Joan Sfar ou Jul, collaboré à des guides de voyage un peu branchés, et Joséphine, la série qui l’a faite connaître, a été adaptée l’an dernier au cinéma. Prototype de trentenaire parisienne girly et hyperactive, chroniqueuse piquante et sincère de l’air du temps humé depuis un brunch entre copines en gueule de bois, vous avez forcément À lire : croisé son trait, de crayon Joséphine, l’intégrale (Jean-Claude Gawsewitch Éditeur, 2010), et d’esprit, dans les pages Cadavre Exquis (Gallimard, 2010) d’un magazine féminin La Page blanche (avec Boulet, chez Delcourt, 2012) Star of the stars (avec Joann Sfar, chez Gallimard, 2012) (messieurs les contempteurs de ces organes glacés de la féminité fabriquée, ne faites pas semblant, on sait très bien que vous lisez Cosmo en cachette et avec avidité dans les toilettes de la coloc, une fois achevé L’Azenda). FG

livres Salon du livre Jeunesse de l’Océan Indien

15 - 19 octobre | Le Port | Halle des Manifestations | Gratuit

38 | Découvrir | Survol

BIG UP 974

DOUBLE TRANCHANT Entre dancehall, rap hardcore, sports de rue et rôle de sensibilisation dans les quartiers, le festival des cultures urbaines doit jongler avec des identités difficiles à concilier. Mission impossible ?

40 | Découvrir

analyse

©Fifou

ans la perspective éducative des trafédèrent aujourd’hui réellement la jeunesse, vailleurs sociaux, les cultures urbaines ils doivent choisir parmi un assortiment plus sont une arme à double tranchant. D’un ou moins douteux de gangsters impénitents, côté, la philosophie affirmative et positive de partisans cannabistes, d’homophobes du hip-hop permet de valoriser des jeunes râpeux et/ou de misogynes supposés, à travers leur pratique sportive ou qui heurtent les valeurs qu’ils artistique ; de l’autre, les promeuvent par ailleurs dans idées que porte une partie leurs actions de proximité. On savait dominante du courant, Pour exemple, on se dès le départ rappeurs en tête, souvient que le festival que nous allions contredisent directeavait pu annoncer il y devoir collaborer avec ment les discours de a deux ans la venue des artistes dont le sensibilisation contre de Redman, légende la délinquance ou la message ne correspond du rap US dont la dépendance aux dromoitié des morceaux pas toujours à notre gues. Elles s’inscrivent cochent à la bombe les philosophie au mieux dans une lignée cases marijuana et gros contestataire difficile à démachisme, alors que sur les fendre dans un cadre institutionnel, tremplins, ateliers et open mics, et au pire à la limite de la légalité. l’équipe fait plancher les jeunes sur des thèmes de sensibilisation aux dépendances. Depuis sa création en 2010, le festival Big Annulé à la dernière minute, Redman fut Up 974 s’accommode tant bien que mal remplacé au pied levé par d’autres MCs de cette épineuse dualité. Il propose d’un renommés, le Mash Out Posse, dont le côté un gros concert fédérateur, et mène tube emblématique Ante Up (2000) faisait de l’autre des actions de proximité dans les tout simplement l’apologie du vol avec quartiers dits sensibles, avec un équilibre violences… dur à trouver. Si les organisateurs choisissent avec soin des artistes présentables, Après quatre ans à jongler avec ces des rappeurs conscients, des exemples de réalités, Archmed Ahamed, directeur de la vertu citoyenne, ils se condamnent à ne pro- communication du Big Up, ne nie pas le mouvoir qu’une version gnagnan édulcorée problème : «On savait dès le départ, en des cultures qu’ils veulent représenter, avec mettant en avant les pratiques urbaines, le risque de perdre toute street cred auprès que nous allions devoir collaborer avec des de leur public, et de faire un bide - on artistes dont le message ne correspond pas n’attrape pas les kanyars avec du Alliance toujours à notre philosophie. Mais on ne Ethnik. Mais s’ils misent sur les artistes qui peut pas les ignorer, et on ne peut pas les Découvrir | 41

Big Up 974

©DR

Les Temps Forts sport

Big up X Trem Show et compétitions de sports extrêmes 25 octobre 16h St-Denis | Skate Park

contest

Hip-hop Games Concept Impros, battles et performances techniques 19 octobre 13h St-Denis Gymnase de Champ-Fleuri

musique

Urban Block Party La Fouine, Walshyfire & Jillionaire, Kalash 18 octobre 19h St-Denis | Nordev 18€ / 25€

changer. On ne peut que limiter les interférences, en leur demandant de ne pas avoir chez nous de propos négatifs qui entrent en contradiction avec les objectifs du festival. Nous avons mis en place une charte de bonne conduite que les artistes doivent s’engager à signer et à respecter.» Puis il ajoute : «Ce qu’il faut voir, aussi, c’est que nous sommes un festival encore jeune. Nous avons besoin de ces gros concerts et de ces artistes pour nous faire connaître, et amorcer un travail de fond…» Autrement dit, si Archmed Ahamed refuse de parler de

42 | Découvrir | Analyse

«sacrifice nécessaire» pour faire exister le festival aux niveaux médiatique et populaire, on croit comprendre que ce volet musical n’est pas la raison d’être du festival, mais plutôt une obligation parfois un peu encombrante. D’ailleurs cette année, le Big Up n’est pas intervenu dans la programmation musicale de la grosse soirée Urban Block Party, qu’il co-organise à la Nordev le 18 octobre. «Nous intervenons en coordination et sur le terrain, mais c’est notre partenaire qui a établi le line-up». Une affiche dont la tête illustre bien la dualité dont nous parlons. Car La Fouine, ex-petit délin-

Le Big Up 974 a choisi pour sa part d’exister sur le terrain en dépit de ces entournures morales, et si la partie la plus visible du festival sera bien ce concert géant de plus de 5h qui réunira le 18 octobre La Fouine, deux DJs de Major Lazer et Kalash, la rencontre avec le public pourra se faire ailleurs lors de nombreuses autres manifestations, axées sur les pratiques sportives notamment, qui ont conservé les aspirations positives du hip-hop des débuts. Sports extrêmes, danse, masterclass, graff, ateliers et initiations au rap ou au fonnkèr jusque dans les hauts, projections de documentaires : à l’ombre de La Fouine, des stars du dancehall et des gros sponsors, c’est donc bien dans la rue que le travail du Big Up compte avoir le plus d’impact. En espérant que ce contact direct prenne le pas sur la machine médiatique, pour que le bilan moral reste aussi positif que les chiffres de fréquentation. FG

©DR

quant au casier coquet, clasheur attitré de Booba, expert en punchlines viriles de repris de justice calibrées pour ses fans hardcore du ter-ter, a sorti l’an dernier album qu’il convient de qualifier de complètement posay. Dans Drôle de parcours, disque autobiographique plus basé sur l’émotion que sur la provocation, La Fouine assume la variétisation et l’adoucissement de son rap. Il se situe dans une recherche d’équilibre qui n’est pas sans rappeler celle du festival qui l’accueille : comment devenir respectable, ado et radio friendly, sans perdre le contact avec le trottoir ?

Soirée d’ouverture

La révélation Biga Ranx

Drôle de monde que le nôtre, où un long adolescent tourangeau, pâle comme un cierge, flanqué comme une asperge, peut devenir en quelques années la valeur montante d’une musique typiquement jamaïcaine : le ragga - en épouser les thèmes, le flow, la langue et jusqu’à l’accent régional avec un mimétisme confondant. Biga Ranx est à ce titre un phénomène épatant. Tout juste 26 ans, et quand il chante, on croirait entendre un vieux toaster décontracté de Kingston ! Il trouve son originalité sur scène en mêlant ce classicisme nonchalant à des influences hip-hop et électroniques plus contemporaines, et surtout en frappant sur scène ce cocktail avec l’énergie d’un barman sous cocaïne agitant son shaker. Inconnu du grand public il y a encore deux ans, ce gamin bouscule sans complexe la géographie admise en annexant, à la force du talent, la Jamaïque à l’Indre-et-Loire. Il ouvrira le Big Up sur la scène du Palaxa aux côtés du légendaire Big Red (moitié de Raggasonic) et du meilleur de la scène dancehall locale. ragga Biga Ranx / Big Red / Kaizzla

17 octobre 20h | St-Denis | Palaxa | 10€

Découvrir | 43

©DR

EN BREF Ce qu’il ne faut pas rater

(sitar, flûte bansurî, tablas, percussions) dans une œuvre ordinairement réservée à la lutherie européenne ancienne. Cette dernière n’est pas pour autant oubliée, puisque deux instruments d’époque, une harpe et une vièle à crochets, ont été réalisés par le luthier réunionnais Nicolas Wilgenbus. Le chœur Villancico se fait ainsi l’artisan d’une passionnante créolisation des musiques sacrées.

Soirées Maudit Tangue #2 MUSIQUE

Maudit Tangue, le label associatif qui fédère la la force du poignet la scène punk et rock locale, vient de sortir une seconde compilation. 18 morceaux de bravoure qui rassemblent tous les courants péi, du métal rageur de Black Babouk (La Chiasse) au punk véloce de Riske Zéro (No country for poor men) en passant par le post-rock finaud de Thermoboy (Son of a Broken Home). Pour fêter ça, deux soirées auront lieu ce mois-ci avec à chaque fois trois groupes : Black Babouk, Pluto Crevé et Thee Orlando’s le 3 aux Pot’irons, et Tukatukas, Riske Zéro et Kilkil le 10 au Zinc de St-Leu. MUSIQUE Le Livre vermeil de Monserrat

C’est la rencontre de deux histoires. En s’emparant d’un monument de la musique médiévale européenne, recueil fameux de chants de pèlerins, le chef de chœur Jacques Detan a voulu en donner une interprétation qui porte l’identité métisse de La Réunion. Il a donc ramené des instruments traditionnels réunionnais et indiens 46 | Sortir

©DR

CINÉMA

Lelouch en plein air

8, 9 et 10 oct. 17h | Boucan Canot | Plage | Gratuit

Président du Festival du Film de La Réunion (du 7 au 11 à Cambaie), Claude Lelouch fera l’objet de la rétrospective sélective qui voit, chaque année, un acteur ou un cinéaste choisir trois films parmi sa filmographie afin qu’ils soient projetés gratuitement et en plein air sur la plage de Boucan Canot. Et ça tombe bien, parce que Claude Lelouch a justement lui-même déjà dédié un documentaire à son œuvre personnelle, D’un Film à L’autre, en 2010. Il est donc mieux que personne à même de l’apprécier. Et c’est précisément cet auto-documentaire en forme de best-of qui sera projeté en premier, le mercredi 8. Roman de gare suivra le lendemain, et Une pour toutes fermera le ban le vendredi 10. Les projections débutent à 19h, mais le site est ouvert dès 17h, pour réserver vos places et/ou vous faire une petite séance de celebrity spotting sur fond de sunset, tout en profitant des animations musicales proposées.

CINÉMA Tapes + Dim Keals + L’Homme Cok

11 oct. 20h | St-Denis | Les Pot’irons | 5€

THÉÂTRE

Onoma, la montagne

Nouvelle création de Lolita Monga, directrice, auteur et metteur en scène du Grand Marché, Onoma ou la Montagne s’annonce comme une balade dans l’histoire, le langage et la géographie réunionnaise, à travers les lieux-dits et les noms de chemins qu’arpentent deux personnages, qui retracent leurs souvenirs sur une route de montagne. À noter : Jako Maron met ce dialogue en musique.

Tapes est un duo qui fraye entre folk et pop, avec une écriture qui emprunte aussi bien aux années 70 qu’aux ambiances vocales aériennes plus récentes d’un Elliott Smith. The Dim Keals est un groupe réunionnais de reprises entièrement dédié au génial répertoire des Pixies. Et l’Homme Cok est un DJ qui a la sorcière particularité de ne jouer que des disques d’indie rock, et de «mizik lo diab», comme il dit.

CINÉMA

Zot Movie Festival

MUSIQUE

Fabrice Legros

10 oct. 20h | Piton St-Leu | Séchoir | 16€ / 8€

Après la sortie de son très bon 2e album, Déor, Fabrice Legros poursuit sa tournée méritée des scènes de l’île, avec ici une originalité de taille : il invite sur scène monsieur Danyèl Waro. Lire la chronique de l’album Déor

Le Zot Movie prend ses aises ! Toujours en bord de mer, il s’étend cette année à la fois sur un 2e soir, et sur la plage de Boucan, voisine du sport habituel de Cap Homard. Au cours d’une première soirée inédite, le 17, un best-of des films produits pour les 6 éditions précédentes sera projeté en amont d’un concert de la dynamique fanfare Wonderbrass. Et le lendemain, l’édition classique s’étoffe en journée d’un tournoi de «beach volley déguisé» - on n’a pas lu le règlement, mais venir déguisé en beach volleyeur est sans doute éliminatoire. Pour le reste, c’est comme d’hab : les 16 films sélectionnés seront projetés sur la plage, des prix seront remis, des bières seront servies, et un DJ mettra l’ambiance dès 23h - en l’occurrence Ziloub - et tout le monde sera très content, parce que c’est sympatoche.

Sortir | 47

©DR

EN BREF Ce qu’il ne faut pas rater

MUSIQUE

Arnold

album financé avec succès sur une plateforme participative et plutôt attendu, Kréolokoz fait un détour dans l’est pour un concert qui, en plus du mérite de la gratuité, aura celui de la sensuelle et sensible générosité qui caractérise le maloya caressant de Gaël Velleyen. Il partagera la scène avec la pianiste Fanny Prie, qui mêle sa culture classique à ses racines réunionnaises avec une émotion remarquable.

Voilà de la chanson française qu’elle est bonne et maline ! Beat posé groovy, pompe et ornements manouches, voix gentille et ton rigolo sympathique, Arnold tourne ses petits refrains avec bonne humeur et décontraction. C’est du tout bon.

Piknik Bibass Radio, avec Tricodpo MUSIQUE

©DR

19 oct. 11h - 17h | Etang Salé | Camping | 5€

5e Nuit du Court Métrage CINÉMA

17 oct. 19h | St-Denis | Téat Champ Fleuri | 18€ / 9€

15 courts métrages pour 3 heures de projection où l’animation s’encastre dans le speed dating, Benoît Delepine filme la fin du monde, avec de l’amour, du rire féroce et même un drôle de holdup. Mini-festival pour grandes petites histoires. MUSIQUE

La Nouvelle Clameur

18 oct. 20h | St-Benoît | Les Bambous | Gratuit

Quelques semaines avant la parution d’un 2e 48 | Sortir

Après une première édition réussie, l’équipe de Bibass, la meilleure webradio péi, remet le couvert pour un pique-nique musical et invite, pour faire bonne mesure, le meilleur groupe de chanson créole actuel ! Tricodpo, c’est de l’esprit vif, du poème bricolé et des intentions rock, l’allure inégalable des ségas surannés mâchée par la pédale disto, et beaucoup de piquant. Le principe : Bibass fournit le concert, un DJ et vend à boire ; mais c’est à vous de ramener les caris ! www.bibass-radio.com Plus d’info sur Tricodpo

THÉÂTRE

Hôtel de Rive

Un spectacle de marionnettes adulte et poétique qui explore une période de crise créative décisive

Illustration Freddy Leclerc

EN BREF Ce qu’il ne faut pas rater

©DR

dans l’œuvre du sculpteur Giacometti : les années de guerres passées en suisse, à l’Hôtel de Rive, où il se concentre sur des créations de plus en plus petites, obsédé par l’impossibilité d’en produire une plus grande. A partir des journaux du maître, l’artiste allemand Frank Soehnle réinvente ces années hantées et mêle la marionnette à la vidéo, au théâtre et à la musique pour un voyage au cœur de l’art. MUSIQUE

Sakyroots

24 oct. 20h | St-Leu | Le 211 | Gratuit

©DR

Le sextette roots local sort ce mois-ci son premier album pour nous rappeler que Jah est vivant, et pour fêter la bonne nouvelle, un grand concert de lancement (du disque, pas de Jah) aura lieu en toute positive rastattitude au 211 de St-Leu.

MUSIQUE Tine Poppy ek la Kréol Groove Machine

C’est pas tous les jours qu’on vous dit d’acheter une place de concert pour voir la première partie, mais si vous voulez être parmi les premiers à voir sur scène l’une des probables révélations réunionnaises de l’année 2015, c’est sans doute ce qu’il vous faudra faire, puisque Tine Poppy, petite bombe pop sortie de nulle part, ouvrira en octobre la scène à Frédéric Joron au Palaxa, et à Sandra Nkaké au Kabardock Café. La voix mutine au voile bluesy qui évoque Olivia Ruiz, le groove sautillant de la musique qui cherche la danse et les sourires, le ton très joie-de-vivre du style en font l’une des probables bonnes nouvelles de ce mois d’octobre. Écouter Tine Poppy

50 | Sortir

©Thierry Hoareau

MUSIQUE

Danyèl Waro Fonnkèr

24 oct. 20h | St-Denis | Téat Champ Fleuri | 18€ / 9€

«Zot lé pa fatigé ankor avèk Danyèl Waro la ? Partou mon figir dann zournal, dann télé… pfff !» En ouvrant la saison du Séchoir au début du mois dernier, Danyèl en solo remarquait sur scène en rigolant que mine de rien, il est partout, tout le temps. Mais personne ne s’en plaint. A fortiori, personne ne se plaindra non plus, et au contraire, de le voir envahir le très cossu Téat Champ Fleuri avec des dalons Zanmari Baré, Dominique Barret, Bernard Joron, Willy Philéas et Françoise Guimbert.

BONNE IDÉE

AFROBEATS

Des musiques électroniques pour partir à la découverte de l’Afrique : c’est la bonne idée derrière la soirée Electro Parade ! au Téat Plein Air.

©Galoubet

ieu, que le mœurs changent ! Longtemps boudées par les institutions culturelles, les musiques électroniques ont désormais atteint un niveau de respectabilité tel que plus aucun théâtre ne saurait se passer de son temps fort électro - tout comme chaque galerie d’art a désormais son expo de street art. Mais, au même titre que le commerce, la mode n’est pas forcément un mal. «Tout dépend comment c’est fait», comme dirait l’autre. Et à ce jeu-là, la soirée Électro Parade ! organisée au Téat Plein Air a le mérite d’un parti pris original : viser l’Afrique.

Et pour cause, cette soirée d’afro guinche et de transes de synthèse s’appuie sur un trio qui fut, il y a 10 ans, l’un des pionniers du métissage entre les musiques traditionnelles africaines et les formats et sonorités électroniques occidentaux. Triple pontage culturel entre l’Europe, les USA et le Mali, Electro Bamako est

un power trio qui mélange sans complexe le blues peul aux sampleurs, le n’goni aux guitares électriques, les djembés à des boucles un peu old school à la US3. Sur scène, Paul Sidibé, Marc Minelli et Damien Traïni cherchent très vite l’impact, avec une énergie tempêtueuse qui rappelle l’intransigeance du rock. Pas de pitié, pas de répit : du rythme ! Autres mariages entre les hémisphères, deux projets réunionnais viennent ouvrir et fermer cette page africaine : à l’entrée, Labelle, dont le maloya-électro plus contemplatif trouvera forcément sa place sous les étoiles ; à la sortie, Sauvage, duo de DJs qui associent les sonorités de la techno actuelle aux grooves vintage du disco africain, pour une after remuante bien comme il faut. musique

Électro Parade !

10 octobre 20h | St-Gilles | Téat Plein Air | 18€ / 9€

nou sa va

Lékip l’Azenda livre sa sélection pour le mois à venir

12 octobre

SANDRA NKAKÉ Kabardock - Le Port

Parce que sa voix puissante et l’énergie de son dernier album m’ont scotché. Et pour découvrir un nouveau chouette groupe en 1re partie : Tine Poppy.

17 octobre

ARNOLD

Oh ! Comptoir des filles St-Pierre

Parce que sa chanson française fraîche, sympa, maline et bien troussée promet une gaie soirée au comptoir, près de la tireuse.

25 octobre

RAS NATTY BABY Le K - St-Leu

17 octobre

9 & 17-18 octobre

Palaxa - St-Denis

Parce que Biga Ranx en live c’est du robuste. Vu en festival il y quelques années, ça vaut son pesant d’or et je ne suis pas précisément un fan de ragga.

Parce que, au Zot Movie, moins bling-bling que le festival du film et plus bangbang que le Kin’oté, je suis en mode tranquille-en-savates devant des remuants-engopro. Ça me va.

Du 15 au 19 octobre

du 22 au 25 octobre

La Halle - Le Port

Léspas - St-Paul

Biga ranx big up 974

Salon du livre

Boucan plage

Tam-Tam

Parce qu’il est l’heure de garnir nos étagères avec de nouvelles bandes dessinés. L’occasion de rencontrer les illustrateurs invités et pourquoi pas collecter quelques dédicaces.

Parce que ce festival change ma perception des marionnettes avec, chaque année, des perles d’histoires et de manipulations. Sans grosses ficelles.

19 octobre

31 octobre

Tricodpo - Piknik Bibass Radio Camping - étang Salé

Parce que je suis impressionné par la qualité de ses albums, mais que je n’ai jamais vu la légende du seggae en live.

Parce qu’il faut soutenir notre radio locale préférée ! Puis j’ai l’intuition qu’un kari avec familles et amis est l’ambiance idéale pour apprécier un concert de Tricodpo.

françois G.

freddy

52 | Sortir

Zot Movie

Lao

L’envers - St-Pierre

Parce qu’en sautillant sur le maloya coloré et festif de Lao, j’ai l’impression d’être à la fois enfin dans le rythme et, pour une fois, pas totalement ridicule. Quoique.

sandrick

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

SAMEDI 4/10

8h30 Petite-Île Grande Anse 14h30 Manapany 16h Le Port Cinéma Casino 17h St-Joseph Auditorium 17h30 St-Paul Le Bernica 18h St-Joseph Auditorium 18h L’Ermitage Lux* 18h30 St-Leu Rondavelle 18h30 St-Leu Leu 46 19h St-Pierre Rock Fish Café 19h L’Ermitage Métis Café 19h Boucan Canot Hôtel St-Alexis 19h30 Boucan Canot Bambou Bar 19h30 Boucan Canot Hôtel Boucan Canot 20h St-André Th. Champ Borne 20h St-Joseph Auditorium 20h Le Tampon Th. Luc Donat 20h Le Tampon Théâtre d’Azur 20h St-Leu Soluna Kafé 20h St-Leu Yourtes en scène 20h L’Ermitage Novotel 20h St-Gilles Teat Plein Air 20h St-Gilles Le Mex 20h St-Gilles Casino 20h St-Paul La Cerise 20h St-Paul Park Oméga 20h Le Port Cinéma Casino 20h St-Denis Téat Champ Fleuri 20h St-Denis Les Pot’irons 20h St-Denis Cinéma Plaza 20h Ste-Clotilde Théâtre Canter 20h30 St-Pierre Le Monte Christo 21h St-Pierre Long Board Café 21h Le Port Les Quais 22h St-Pierre Ô Pub à Tapas 22h St-Leu Le Zinc

DIMANCHE 5/10

8h30 10h 11h 15h 15h30 16h 16h 16h 16h30 18h 18h30

Petite-Île Grande Anse Langevin Parcours de santé Le Port Cinéma Casino Ligne des 400 Aux 3 Manguiers St-Joseph Auditorium Petite-Île Palm Hotel Le Tampon Médiathèques St-Louis MADOI Boucan Canot Hôtel Boucan Canot St-Joseph Auditorium St-Leu Rondavelle

Septembre 2014

agenda

Rencontres Solidari’Terre (artisanat, ateliers, concerts) • gratuit Scène ouverte aux conteurs débutants • gratuit Festival du film d’Afrique et des îles • 2/4€ Apéro animé (spectacle, conte) • 2€ Zorey (Cie Karanbolaz) • gratuit Nénène (spectacle, conte) • 2€ Apéro coucher de soleil : Emalka (deep house) • gratuit Rondalounge : Nayah (house) • gratuit Zambavil (maloya, jazz) • gratuit Brèd Zéppin’ (rock) • gratuit La Tipica Del 974 (latino) • gratuit Joël Manglou (maloya) • gratuit Sofy Mazandira (afro-maloya) • gratuit Affair Affair (reprises) • gratuit Dîner-concert avec Tricodpo en duo (chanson créole) • 20€ Blanche-Neige, fille d’Afrique (spectacle, conte) • 2€ Dominique Barret (séga, chanson) • 20/22€ La leçon • 10€ Dièsepora (world) • gratuit Les étonnantes rencontres de Mmes Patapin et Pichevin • 5/8€ DJ Kdance • gratuit Pascal Obispo (variété) • complet DJ Planet • gratuit Free Jam (world) • gratuit Mothra Slapping Orchestra (rock) • gratuit Alice & Thierry : Sakinn un bout’ (humour) • 16€ Festival du film d’Afrique et des îles • 4/6€ P.P.P. (Cie Non Nova) • 9-18€ Tiloun (maloya) + Bibass Radio DJ set • 5€ Festival du film d’Afrique et des îles • 4/6€ Superstars tribute • 15/20€ Patrik Manent (maloya) • gratuit DJ Manu • gratuit Chinese Man Records - The 10 years tour (electro) • 20/25€ Mac Abbé & Le Zombi Orchestra (chanson rock) • gratuit Virus Eye (electro) • gratuit Rencontres Solidari’Terre (artisanat, ateliers, concerts) • gratuit Zistoir bourik pano (balade contée à dos d’âne) • gratuit Festival du film d’Afrique et des îles • 2/4€ Endemik (seggae) • gratuit Contes en complicité (spectacle, conte) • 2€ Sunday @ sunset : Vodooman (lounge) • gratuit Moules (Cie Le garage) • gratuit Gramoun Sello (maloya) • gratuit Sunset : Nayah & friends (lounge) • gratuit Sosiété vantanflèr (spectacle, conte) • gratuit Mac Abbé & Le Zombi Orchestra (chanson rock) • gratuit Sortir | 53

agenda Septembre 2014

18h30 19h 19h 21h

L’Ermitage L’Ermitage St-Gilles St-Leu

Ronda. Cobis Coco Beach Le Mex Le Zinc

LUNDI 6/10

11h 14h 20h 20h

Mafate Marla Mafate Aurère St-Leu Soluna Kafé La Saline Eglise

MARDI 7/10

10h 18h 18h 18h30 19h30 20h 20h 20h 20h

Mafate Ilet aux Orangers St-Pierre Ô Pub à Tapas St-Paul Léspas St-Leu Rondavelle St-Benoît Les Bambous St-Benoît Conservatoire St-Leu Soluna Kafé St-Paul La Cerise St-Denis Les Pot’irons

MERCREDI 8/10

14h 14h 18h 19h 19h 20h 20h 20h

Mafate Ilet à Bourse Mafate Roche Plate St-Pierre Ô Pub à Tapas L’Ermitage Novotel Boucan Canot Plage St-Paul La Cerise St-Pierre Les Sal’ Gosses St-Denis Les Pot’irons

JEUDI 9/10

10h 14h 19h 19h 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 21h

Mafate La Nouvelle St-Benoît Les Bambous Le Tampon Campus univ. Boucan Canot Plage St-Paul Ciné Cambaie St-Denis Th. Grand Marché St-Leu Le Zinc St-Gilles Le Raisin de Mer St-Paul La Cerise St-Denis Cathédrale St-Denis Les Pot’irons St-Paul Ciné Cambaie

VENDREDI 10/10

10h 17h

54 | Sortir

Mafate Grand Place Salines les B. Mairie annexe

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

Emmanuelle Peters (chanson, maloya) • gratuit Hot Cotton Show Set (jazz) • gratuit Flow Di • gratuit Don’t disturb the DJ : Jon Kommodor (techno, house) • gratuit La route (marionnettes, Cie Anonima Teatro) • gratuit La femme blanche (marionnettes) • gratuit Donato + Louise (variétés) • gratuit Le livre vermeil de Montserrat (classique) • 10/15€

voir p.30

voir p.46

Mon nez (marionnettes, Cie Objet Sensible) • gratuit Ô pub à salsa : cours + dancefloor • gratuit Love me s’il te plaît (Cie ThéatrEnfance) • 10-15€ Kin’oté : vos courts-métrages • gratuit Doberman (Cie Cordes pas sage / Corps de passage) • 2-13€ Le livre vermeil de Montserrat (classique) • 10/15€ voir p.46 En Transit (chanson) • gratuit Deus ex machina + Stuck in the middle (impro) • gratuit Lindy mardi : cours de lindy hop + dancefloor • gratuit La femme blanche (marionnettes) • gratuit Mon nez (marionnettes, Cie Objet Sensible) • gratuit Tropikôpub (kuduro, zouk, bachata) : cours + dancefloor • gratuit Art Bis (maloya) • gratuit Festival du film : D’un film à l’autre • gratuit voir p.46 Diaporise «L’errance» (soirée diaporama) • gratuit Zambavil (maloya, jazz) • gratuit Karl Hungus «S.O.U.L.» (rare grooves) • gratuit La route (marionnettes, Cie Anonima Teatro) • gratuit voir p.30 Doberman (Cie Cordes pas sage / Corps de passage) • 2-13€ Zot movie student • gratuit voir p.47 Festival du film : Roman de gare • gratuit voir p.46 Festival du film : Terre battue Onoma, la montagne • 8-18€ voir p.47 DJ Lord 2K (hip-hop) + open mic • gratuit Ziia (soul, folk, world) • gratuit Rendez-vous jazz avec Luc Joly et ses invités • gratuit Le livre vermeil de Montserrat (classique) • 20€ voir p.46 DJ Vague (house) • gratuit Festival du film : Disparue en hiver La femme blanche (marionnettes) • gratuit Espace kabar (scène ouverte) • gratuit

CONCERT

17h 17h 17h30 18h30 19h 19h 19h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 21h 21h 21h 21h 21h30 22h 22h30

THÉÂTRE

DANSE

L’Ermitage Mail de Rodrigues St-Gilles Forum Boucan Canot Bambou Bar St-Leu Rondavelle L’Ermitage Coco Beach Boucan Canot Plage Boucan Canot Hôtel St-Alexis St-Paul Ciné Cambaie Boucan Canot Hôtel Boucan Canot Le Tampon Th. Luc Donat St-Pierre Little Italy Piton St-Leu Le Séchoir St-Leu Le 211 St-Leu Le Zinc L’Ermitage Novotel St-Gilles Téat Plein Air St-Gilles Le Mex St-Paul La Cerise St-Denis Th. Grand Marché St-Denis Les Pot’irons Le Port Th. Sous les Arbres St-Pierre Kerveguen St-Leu Soluna Kafé St-Paul Ciné Cambaie Le Port Kabardock St-Pierre 3 Brasseurs St-Pierre Ô Pub à Tapas St-Pierre Long Board Café

SAMEDI 11/10

13h30 13h30 17h30 18h 18h30 18h30 19h 19h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h

projection

St-Paul Ciné Cambaie St-Paul Ciné Cambaie St-Benoît Les Bambous L’Ermitage Lux* St-Leu Rondavelle St-Leu Leu 46 Saline les B. Lo Zargonaut L’Ermitage Métis Café Boucan Canot Hôtel St-Alexis Boucan Canot Hôtel Boucan Canot Le Tampon Théâtre d’Azur St-Pierre L’Envers Entre Deux Eglise L’Etang Salé Th. des Sables St-Leu Soluna Kafé L’Ermitage Novotel St-Gilles Le Mex St-Paul La Cerise Gde Chaloupe Ancienne gare

Septembre 2014

agenda

Espace kabar (scène ouverte) • gratuit Espace kabar (scène ouverte) • gratuit The Basstenders (techno) • gratuit Jazz Experience (jazz) • gratuit Gainsbourg, du jazz dans la ravine (jazz) • gratuit Festival du film : Une pour toutes • gratuit voir p.46 Ziia (soul, folk, world) • gratuit Festival du film : Qu’Allah bénisse la France Jean-Claude T’ & Annick (variété) • gratuit Le livre vermeil de Montserrat (classique) • 10/18€ voir p.46 Gautier chante Théophile (chanson) • gratuit Fabrice Legros avec Danyèl Waro en invité (maloya) • 8-16€ voir p.47 Baba Shine (reggae) • gratuit Tukatukas + Riske Zéro + Kilkil (rock, punk) • gratuit Katy Ramana (jazz) • gratuit Electro Bamako + Labelle + Sauvage (electro, world) • 9-18€ voir p.51 DJ Planet • gratuit Planck + King Alexander French (rock) • gratuit Onoma, la montagne • 8-18€ voir p.47 Narbomix + Barbee + Jakomaron (house, electro) • gratuit Oté Pirates & invités (chanson, jazz) • 6-12€ Sandra Nkaké (soul) + Nathalie Natiembé (fusion maloya) • 10/16€ Sawyer (pop, rock) • gratuit Festival du film : Loin des hommes Daniel Riesser Séga Jazz Club (séga, jazz) • 10€ Daf & co (variétés) • gratuit Smoky Peppers (blues) • gratuit Free Jam (world) • gratuit Festival du film : La vie pure Festival du film : L’art de la fugue Les fous du théâtre : 3 pièces + apéro + dîner • 20€ Apéro coucher de soleil : DJ St Thomas • gratuit Valentin Jolicœur «Histoire du blues» • gratuit Ouistitisax Groove Machine (jazz, funk) • gratuit Dîner-concert avec Zanmari Baré (maloya) • 10/20€ Eric Jo’ (pop, rock, funk) • gratuit Duo De Gammes (chanson) • gratuit Affair Affair (reprises) • gratuit La leçon • 10€ Drop (soul, funk, folk) Le livre vermeil de Montserrat (classique) • 10/15€ voir p.46 La chorale Musichœurs fête ses 30 ans • 6-12€ Mano joue Django (swing, jazz) • gratuit DJ Kdance • gratuit DJ Planet • gratuit Juste femmes (asso Et si tu croises) • gratuit Full moon party : 3 scènes avec concerts, DJs, animations… • 10€ Sortir | 55

agenda Septembre 2014

20h 20h 20h 20h30 21h 21h 21h30 22h 22h

St-Denis Th. Grand Marché St-Denis Les Pot’irons Ste-Clotilde Théâtre Canter St-Pierre Le Monte Christo St-Pierre Long Board Café St-Denis Palaxa St-Denis Club 138 St-Pierre Ô Pub à Tapas St-Leu Le Zinc

DIMANCHE 12/10

16h 17h 17h 18h 18h 18h30 18h30 20h 21h

Petite-Ile Palm Hotel Pl. des Palm. Espace Guy Agénor Le Port Th. Sous les Arbres Le Tampon Théâtre R Le Port Kabardock St-Leu Rondavelle L’Ermitage Ronda. Cobis St-Leu Namasté St-Leu Le Zinc

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

Onoma, la montagne • 8-18€ voir p.47 Tapes + Dim Keals + L’Homme Cok (rock) • 5€ voir p.47 TelKel (maloya, folk) • 4-15€ David Saman (maloya) • gratuit DJ Manu • gratuit Sandra Nkaké (soul) + Tell Me Peter + Girls Attack • 15-20€ 100% girls : performances, stands beauté,… • 20€ La basse tropicale (séga, zouk, compas, electro,…) • gratuit Black Lou Band (reggae) • gratuit Sunday @ sunset : Nayah (lounge) • gratuit Le livre vermeil de Montserrat (classique) • 10/15€ voir p.46 Contes pour temps turbulents • 6-12€ Bluebaroque (tango) • 5/8€ Sandra Nkaké (soul) • 10/15€ voir p.28 Funky Blue Boyz (funk) • gratuit MZ7 (maloya) • gratuit Kaplawsé (maloya, reggae) • gratuit Don’t disturb the DJ : Jon Kommodor (techno, house) • gratuit

LUNDI 13/10

18h 20h 20h

St-Paul St-Leu St-Leu

Bois de Nèfles Dormir, moi ? Jamais ! (marionnettes, Cie Objet Sensible) • gratuit EMA Réunion • gratuit Soluna Kafé Parc 20 Décembre Le Bruit de la Passion (fanfare) + DJ Radio Bazar • gratuit

MARDI 14/10

18h 19h 20h 20h 20h 20h 20h

St-Pierre Ô Pub à Tapas St-Denis Th. Grand Marché St-Leu Soluna Kafé St-Leu Parc 20 Décembre St-Paul Léspas St-Paul La Cerise St-Denis Les Pot’irons

MERCREDI 15/10

9h 15h 17h30 18h 19h 19h30 20h 20h 20h 21h

Le Port Halle des Manif. St-Denis Esp. Reydellet St-Leu Le Plate St-Pierre Ô Pub à Tapas L’Ermitage Novotel St-Leu Parc 20 Décembre St-Paul La Cerise St-Denis Les Pot’irons Ste-Clotilde Théâtre Canter St-Leu Parc 20 Décembre

JEUDI 16/10

9h 18h

56 | Sortir

Le Port St-Paul

Ô pub à salsa : cours + dancefloor • gratuit Onoma, la montagne • 8-18€ voir p.47 Z & T (folk, soul) • gratuit Rassiga (pop, rock) + DJ Radio Bazar • gratuit Lettre à plumes et à poils (Cie Sakidi) • 10-15€ Kwalud «Musique à partager» (electro) • gratuit Lindy mardi : cours de lindy hop + dancefloor • gratuit Salon du livre jeunesse de l’Océan Indien • gratuit Mon nez (marionnettes, Cie Objet Sensible) • gratuit Zorey (Cie Karanbolaz) • gratuit Tropikôpub (kuduro, zouk, bachata) : cours + dancefloor • gratuit Lyzea (maloya) • gratuit Magic Mars (magie) + Chic Kao (Cie Art Mania) • gratuit Tournoi de couinche • 3€/équipe DJ Onemat (soul, funk, groove) • gratuit Boire (création 2013 des Bambous) • 4-15€ Eric Jo’ (pop, rock) + DJ Radio Bazar • gratuit

Halle des Manif. Salon du livre jeunesse de l’Océan Indien • gratuit voir p.36 Bois de Nèfles Les bons contes du bon vieux temps (Cie Punchisnotdead) • gratuit

CONCERT

19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h

THÉÂTRE

DANSE

L’Ermitage La Marmite St-Denis Th. Grand Marché St-Pierre Les Sal’ Gosses St-Leu Le Zinc St-Leu Parc 20 Décembre St-Gilles Le Raisin de Mer St-Paul La Cerise St-Denis Les Pot’irons Ste-Clotilde Théâtre Canter

VENDREDI 17/10

9h 16h30 17h 17h 17h 17h30 17h30 18h30 19h 19h 19h 19h30

projection

Le Port Halle des Manif. Pierrefonds Maison de Quartier Salines les B. Mairie annexe L’Ermitage Mail de Rodrigues St-Gilles Forum Les Avirons Salle G. Brassens Boucan Canot Plage St-Leu Rondavelle L’Ermitage Coco Beach Boucan Canot Hôtel St-Alexis St-Denis Téat Champ Fleuri Boucan Canot Hôtel Boucan Canot

Septembre 2014

agenda

Dîner-concert avec Tapok (séga) Onoma, la montagne • 8-18€ voir p.47 Harm’n’Blues (blues) • gratuit DJ Lord 2K (hip-hop) + open mic • gratuit Sawyer (rock) + DJ Radio Bazar • gratuit Z & T (soul, folk) • gratuit Jeudi de la danse • gratuit Zandrine + Wilo (house) • gratuit Boire (création 2013 des Bambous) • 4-15€ Salon du livre jeunesse de l’Océan Indien • gratuit voir p.36 Fête du cinéma d’animation • gratuit Espace kabar (scène ouverte) • gratuit Espace kabar (scène ouverte) • gratuit Espace kabar (scène ouverte) • gratuit Mon nez (marionnettes, Cie Objet Sensible) • gratuit Zot Movie best of • gratuit voir p.47 R’Play (reprises soul, jazz) • gratuit Airzik (rock) • gratuit Jean-Claude T’ & Annick (variété) • gratuit La nuit du court-métrage 2014 • 9-18€ Trio des Îles • gratuit

Sortir | 57

agenda Septembre 2014

20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 21h 20h 20h 21h 21h 21h30 22h 22h30

Le Tampon Théâtre d’Azur St-Pierre Little Italy St-Pierre Comptoir des Filles St-Leu Le 211 St-Leu Parc 20 Décembre L’Ermitage Novotel St-Gilles Téat Plein Air St-Gilles Le Mex St-Paul La Cerise St-Denis Th. Grand Marché St-Denis Palaxa St-Denis Les Pot’irons Ste-Clotilde Théâtre Canter St-Leu Soluna Kafé Le Port Kabardock St-Pierre 3 Brasseurs St-Pierre Ô Pub à Tapas St-Pierre Long Board Café

SAMEDI 18/10

9h 17h 17h30 18h 18h 18h30 18h30 19h 19h 19h 19h 19h30 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 21h 21h 21h30 22h 22h

58 | Sortir

Le Port Halle des Manif. St-André Th. Champ Borne St-Gilles Casino L’Ermitage Lux* St-Gilles Cap Homard St-Leu Leu 46 St-Gilles Casino Saline les B. Lo Zargonaut L’Ermitage Métis Café Boucan Canot Hôtel St-Alexis Ste-Clotilde Parc Expo Petite-Île Palm Hôtel Le Tampon Théâtre R Boucan Canot Hôtel Boucan Canot St-Benoît Les Bambous St-Pierre Ligne Paradis St-Leu Le 211 St-Leu Soluna Kafé St-Leu Parc 20 Décembre L’Ermitage Novotel St-Gilles Le Mex St-Paul La Cerise St-Pierre Le Monte Christo St-Pierre Long Board Café Le Port Kabardock St-Leu Parc 20 Décembre St-Pierre Ô Pub à Tapas St-Leu Le Zinc

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

La leçon • 10€ Z & T (folk, soul) • gratuit Arnold en quartet (chanson) • gratuit voir p.48 O’Fischa Sound (reggae) • gratuit Free Jam (world) + DJ Radio Bazar • gratuit Koté Manouche (swing, jazz) • gratuit Alice & Thierry : Sakinn un bout’ (humour) • 22,50€ DJ Planet • gratuit Sauvage (groove, electro) • gratuit Onoma, la montagne • 8-18€ voir p.47 Biga Ranx + Big Red + Kaizzla (ragga, dancehall) • 10€ Schevin + Tricio (R’n’B, house) • gratuit Boire (création 2013 des Bambous) • 4-15€ Taboo (rock) • gratuit Lézarsonic (rock) • gratuit Duo De Gammes (chanson) • gratuit ElectrÔpub : DJ J-Zeus, DJ Volkan’X & Lightman • gratuit Soul Side (soul) • gratuit

voir p.40

Salon du livre jeunesse de l’Océan Indien • gratuit voir p.36 L’arbre de vie (magie théâtrale) • 5/8€ La route (marionnettes, Cie Anonima Teatro) • gratuit voir p.30 Apéro coucher de soleil : Tomahawk • gratuit Zot Movie Festival • gratuit voir p.47 Robin (maloya) • gratuit La route (marionnettes, Cie Anonima Teatro) • gratuit voir p.30 Art Bis (maloya) • gratuit Zanlik Ek lespri (maloya) gratuit Ziia (soul, folk, world) • gratuit La Fouine + Walshyfire & Jillionaire (Major Lazer) + Kalash • 18-30€ Affair Affair (reprises) • gratuit From the wild west • 5/8€ Kazz À Swing (jazz manouche) • gratuit La nouvelle clameur : Fanny Prié + Kréolokoz • gratuit voir p.48 Festival des Cannes : Arnold en trio (chanson) +… • 2€ voir p.48 One yab choo + Alexandre Crousse (chanson) • gratuit CF53 (jazz) • gratuit Magic Mars (magie) • gratuit DJ Kdance • gratuit DJ Planet • gratuit Manouchkaïa (tzigane) • gratuit Gilles Lauret (maloya, chanson) • gratuit DJ Manu • gratuit Tsiliva + Balita (kilalaky) • 10/15€ Les Presque (rock) + DJ Radio Bazar • gratuit Jamaïcan session (sound system reggae) • gratuit Thee Orlando’s (rock) • gratuit

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

DIMANCHE 19/10

9h 11h 13h 16h 16h30 17h 18h30 18h30 19h 21h

Le Port Halle des Manif. L’Etang Salé Camping St-Denis Champ Fleuri Petite-Île Palm Hotel Boucan Canot Hôtel Boucan Canot St-André Th. Champ Borne St-Leu Rondavelle L’Ermitage Ronda. Cobis L’Ermitage Novotel St-Leu Le Zinc

LUNDI 20/10

15h 20h 20h

St-Paul Léspas St-Leu Soluna Kafé L’Ermitage Novotel

MARDI 21/10

14h 16h30 18h 19h30 20h

projection

St-Paul Léspas Entre Deux Centre de lecture St-Pierre Ô Pub à Tapas St-Benoît Les Bambous St-Leu Soluna Kafé

Septembre 2014

agenda

Salon du livre jeunesse de l’Océan Indien • gratuit voir p.36 Piknik Bibass Radio : Tricodpo (chanson) + DJ set • 5€ voir p.48 Hip-hop games concept (battle hip-hop) • gratuit voir p.40 Sunday @ sunset : Vodooman (lounge) • gratuit Sunset : Nayah & friends (lounge) • gratuit Le chemin des 4 aventures (Cie des 4 Mondes) • 5/8€ Baba Shine (reggae) • gratuit Hocine B. (pop, chanson) • gratuit Harry (maloya) • gratuit Don’t disturb the DJ : Jon Kommodor (techno, house) • gratuit Festival Tam Tam (marionnettes & théâtre visuel) Donato + Emma Shaka (variétés, rock) • gratuit Frédéric Piot (jazz) • gratuit Festival Tam Tam (marionnettes & théâtre visuel) Mon nez (marionnettes, Cie Objet Sensible) • gratuit Ô pub à salsa : cours + dancefloor • gratuit Pft fft fft (Cie Théâtre Manarf) • 2-13€ Monika Limba (jazz, soul) • gratuit

Sortir | 59

agenda Septembre 2014

20h 20h 20h

L’Ermitage Novotel St-Denis Les Pot’irons Ste-Clotilde Théâtre Canter

MERCREDI 22/10

10h 10h 13h 14h 14h 15h 16h 18h 19h 20h

St-Denis Bibl. A. Lorraine Ste-Clotilde Bibl. A. Peters Ste-Suzanne Médiathèque St-Paul Léspas Ste-Marie Médiathèque St-Pierre Jardin de la plage St-Denis Bibl. dptmentale St-Pierre Ô Pub à Tapas L’Ermitage Novotel St-Denis Les Pot’irons

JEUDI 23/10

10h 10h 14h 14h 14h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h

St-Denis Bibl. A. Lorraine Ste-Clotilde Bibl. A. Peters Les Makes Ecole P. Hermann St-Paul Léspas Ste-Suzanne Médiathèque St-Denis Th. Grand Marché St-Denis Palaxa St-Leu Le Zinc L’Ermitage Novotel St-Pierre Les Sal’ Gosses St-Denis Les Pot’irons

VENDREDI 24/10

10h 14h 14h 14h 14h 15h30 16h 17h 17h 17h 17h30 18h 18h30 18h30 19h 19h 19h30 20h 20h

60 | Sortir

Ste-Clotilde Bibl. A. Peters Le Tampon Place de l’Eglise Les Makes Ecole P. Hermann St-Paul Léspas Ste-Marie Médiathèque Le Tampon Place de l’Eglise Ste-Suzanne Médiathèque Salines les B. Mairie annexe L’Ermitage Mail de Rodrigues St-Gilles Forum Boucan Canot Bambou Bar Saline les B. La Bodega 974 St-Benoît Les Bambous St-Leu Rondavelle L’Ermitage Coco Beach Boucan Canot Hôtel St-Alexis Boucan Canot Hôtel Boucan Canot Le Tampon Théâtre d’Azur St-Pierre Little Italy

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

Jean-Claude Maître (guitare) • gratuit Lindy mardi : cours de lindy hop + dancefloor • gratuit La tragédie du dossard 512 • 12€ Urban film tour • gratuit Urban film tour • gratuit Urban film tour • gratuit Festival Tam Tam (marionnettes & théâtre visuel) Urban film tour • gratuit Jouer avec moi (Cie Fun Music) • gratuit Les bons contes du bon vieux temps (Cie Punchisnotdead) • gratuit Tropikôpub (kuduro, zouk, bachata) : cours + dancefloor • gratuit Art Bis (maloya) • gratuit Karl Hungus «S.O.U.L.» (rare grooves) • gratuit Urban film tour • gratuit Urban film tour • gratuit Léo fait son cirque (Cie 4e Cirque) • gratuit Festival Tam Tam (marionnettes & théâtre visuel) Urban film tour • gratuit Hôtel de rive (marionnettes) • 8/12€ voir p.48 Frédéric Joron (séga) + Tine Poppy ek la KGM (funk) • 8-12€ DJ Lord 2K (hip-hop) + open mic • gratuit Hat’Mosphère (reprises) • gratuit Arnold (chanson) • gratuit voir p.48 DJ Ago + Aubry One (house, techno) • gratuit

voir p.50

Urban film tour • gratuit La route (marionnettes, Cie Anonima Teatro) • gratuit voir p.30 Léo fait son cirque (Cie 4e Cirque) • gratuit Festival Tam Tam (marionnettes & théâtre visuel) Urban film tour • gratuit La route (marionnettes, Cie Anonima Teatro) • gratuit voir p.30 Urban film tour • gratuit Espace kabar (scène ouverte) • gratuit Espace kabar (scène ouverte) • gratuit Espace kabar (scène ouverte) • gratuit Master Seb (deep house) • gratuit Tumbao (salsa, latin jazz) • gratuit Ballade dans la littérature réunionnaise par C. Marimoutou • gratuit Gainsbourg, du jazz dans la ravine (jazz) • gratuit Tiloun (maloya) • gratuit Ziia (soul, folk, world) • gratuit Jean-Claude T’ & Annick (variété) • gratuit La leçon • 10€ Samuell’s (reggae, pop) • gratuit

CONCERT

20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 21h 21h 21h 21h 22h 22h30

THÉÂTRE

DANSE

L’Etang Salé Théâtre des Sables St-Leu Le 211 L’Ermitage Novotel St-Gilles Le Mex Le Port Th. Sous les Arbres St-Denis Téat Champ Fleuri St-Denis Th. Grand Marché St-Denis Les Pot’irons Ste-Clotilde Théâtre Canter St-Pierre Kerveguen St-Leu Soluna Kafé Le Port Kabardock St-Denis Saut de la Puce St-Pierre Ô Pub à Tapas St-Pierre Long Board Café

SAMEDI 25/10

14h 14h 14h 16h 18h 18h30 18h30 19h 19h 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h

Septembre 2014

projection

Bourg Murat Cité du Volcan Les Makes Ecole P. Hermann St-Paul Léspas St-Denis Champ Fleuri L’Ermitage Lux* St-Leu Rondavelle St-Leu Leu 46 Saline les B. Lo Zargonaut Boucan Canot Hôtel St-Alexis St-Pierre Le Monte Christo Boucan Canot Hôtel Boucan Canot St-Benoît Les Bambous Petite-Île Le Fangourin Le Tampon Théâtre d’Azur St-Pierre Belo Horizonte L’Etang Salé Théâtre des Sables St-Leu Le K St-Leu Soluna Kafé L’Ermitage Novotel

agenda

Superstars tribute • 15/20€ Sakyroots (reggae) • gratuit voir p.50 Free Jam (world) • gratuit DJ Planet • gratuit Je veux ma part de terre • gratuit Fonnkèr Danyèl Waro (maloya) • 9-18€ voir p.50 Hôtel de rive (marionnettes) • 8/12€ voir p.48 Ker Faya Sound System (reggae) • gratuit On ne badine pas avec l’amour (Cie Acteur) • 5/10€ Ras Natty Baby + Racine des Îles (seggae, reggae) • 6/10€ M’Toro Chamou (m’godro) • gratuit Zebda (chanson, funk) • 20/25€ voir p.29 My Own Klub (rocksteady acoustique) • gratuit Dubstep Run : DJ Ago & dalons (dubstep) • gratuit Karma Zone • gratuit

voir p.20

Alice est une pure merveille (théâtre & marionnettes) • 5€ Léo fait son cirque (Cie 4e Cirque) • gratuit Festival Tam Tam (marionnettes & théâtre visuel) Big Up Xtrem (démos & compétitions de sports urbains) • gratuit Apéro coucher de soleil : DJ Lord 2K (hip-hop) • gratuit Hip-hop fusion • gratuit No Mad (reprises pop, rock) • gratuit Art Bis (maloya) • gratuit Joël Manglou (maloya) • gratuit Dîner-concert : Piaf, Charles, Théo & les autres (chanson) • gratuit Hat’mosphère (reprises) • gratuit Les 15 zan des éditions K’a : Lotèr K’a ek Lantouraz Pintad • gratuit Kréolokoz (maloya) • 11/15€ La leçon • 10€ Jazzabana (jazz, bossa) • gratuit Superstars tribute • 15/20€ Ras Natty Baby (seggae, reggae) • 8-16€ voir p.20 Mekies (jazz) • gratuit DJ Kdance • gratuit

18 Petit boulevard de la Plage St-Pierre > 0692 82 09 95 du lundi au vendredi de 9h à 2h samedi & dimanche de 17h à 2h

Programme oCtobre 2014 soirées - concerts à partir de 21h00 - 22h30 vend. 3: concert surprise vend. 10: free jam (funk) vend. 17: souL side (funk)

vend. 24: karma zone vend. 31: soirée BeLge moules frites à volonté & concert at’mosphère

tous Les samedis : dj manu à partir de 21h00 tous les dimanches et mardis : soirée karaoké à partir de 21h00 restauration jusqu’à 1h15 tous les soirs

Sortir | 61

agenda Septembre 2014

20h 20h 20h 21h 21h 22h 22h

St-Gilles Le Mex St-Denis Les Pot’irons Ste-Clotilde Théâtre Canter St-Pierre Long Board Café St-Paul Léspas St-Pierre Ô Pub à Tapas St-Leu Le Zinc

DIMANCHE 26/10

14h Les Makes Ecole P. Hermann 16h Petite-Ile Palm Hotel 18h30 St-Leu Rondavelle 18h30 L’Ermitage Ronda. Cobis 19h St-Gilles Le Mex 20h L’Ermitage Novotel 21h St-Leu Le Zinc 21h L’Ermitage La Gueule de Bois

LUNDI 27/10

20h

St-Leu

Soluna Kafé

MARDI 28/10

18h St-Pierre Ô Pub à Tapas 19h L’Ermitage Novotel 20h Le Tampon Théâtre d’Azur 20h St-Leu Soluna Kafé 20h St-Paul La Cerise 20h St-Denis Les Pot’irons

MERCREDI 29/10

18h St-Pierre Ô Pub à Tapas 19h L’Ermitage Novotel 20h St-Pierre Les Sal’ Gosses 20h St-Leu Le Zinc 20h St-Paul La Cerise 20h St-Denis Les Pot’irons

JEUDI 30/10

14h Les Makes Ecole P. Hermann 18h15 St-Pierre Centre L. Langenier 19h30 St-Benoît Les Bambous 20h St-Leu Le Zinc 20h L’Ermitage Novotel 20h St-Paul La Cerise 20h St-Denis Les Pot’irons 20h Ste-Clotilde Théâtre Canter

62 | Sortir

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

DJ Planet • gratuit MOFK + Tampon No Star + Girls Attack (rock) • 5€ Jim Fortuné + La Bandagadou (maloya) • 4-15€ DJ Manu • gratuit Rocksteady Sporting Club (ska) • gratuit Overseas (electro, rock) + Deliwe • gratuit Rassiga (pop, rock) • gratuit Léo fait son cirque (Cie 4e Cirque) • gratuit Sunday @ sunset : Nayah (lounge) • gratuit Filigramme 21(rock) + Zanlik Ek Lespri (maloya) • gratuit Zanlik Ek Lespri (maloya) • gratuit DJ Matt J (hip-hop, drum’n’bass) • gratuit Degadezo (blues) • gratuit Don’t disturb the DJ : Jon Kommodor (techno, house) • gratuit Ouistitisax Groove Machine (jazz, funk) • gratuit Donato & dalons (variétés) • gratuit Ô pub à salsa : cours + dancefloor • gratuit Jemo (soul, pop) • gratuit Bor d’rempar • 10€ Gautier chante Théophile (chanson) • gratuit Les mardis de l’impro «Ze Yohann Metay edicheune» • 2€ Lindy mardi : cours de lindy hop + dancefloor • gratuit Tropikôpub (kuduro, zouk, bachata) : cours + dancefloor • gratuit Lyzea (maloya) • gratuit David Doré (world) • gratuit Kin’oté : vos courts-métrages • gratuit Café repaire • gratuit DJ Lord 2K (hip-hop) • 5€ Léo fait son cirque (Cie 4e Cirque) • gratuit Un chemin de plénitude : la musicothérapie (conférence) • gratuit Reflex (Cie Soul City, hip-hop) • 2-13€ DJ Lord 2K (hip-hop) + open mic • gratuit Hocine B. (pop, chanson) • gratuit Mava Mava (jazz) • gratuit Alex Rolland «Free your fish» (techno, house) • gratuit Eric Pounouss’ (maloya, chanson) • 4-15€

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

VENDREDI 31/10

projection

14h Les Makes Ecole P. Hermann 15h St-Denis Palaxa 17h Salines les B. Mairie annexe 17h L’Ermitage Mail de Rodrigues 17h St-Gilles Forum 18h30 St-Leu Rondavelle 19h L’Ermitage Coco Beach 19h L’Ermitage Novotel 19h Boucan Canot Hôtel St-Alexis 19h30 Boucan Canot Hôtel Boucan Canot 20h Le Tampon Théâtre d’Azur 20h St-Pierre L’Envers 20h St-Leu Le 211 20h St-Leu Le Zinc 20h St-Gilles Le Mex 20h St-Paul La Cerise 20h St-Denis Téat Champ Fleuri 20h St-Denis Les Pot’irons 21h St-Pierre Long Board Café 21h St-Leu Soluna Kafé 21h Le Port Kabardock 22h St-Pierre Ô Pub à Tapas

Septembre 2014

agenda

Léo fait son cirque (Cie 4e Cirque) • gratuit La Nuit de Kal : Warfield + Rebirth + Pluto Crevé +... (metal) • 10/15€ Espace kabar (scène ouverte) • gratuit Espace kabar (scène ouverte) • gratuit Espace kabar (scène ouverte) • gratuit Brasil Kabar (samba, bossa) • gratuit Virus Eye (electro) • gratuit R’Play (reprises soul, jazz) • gratuit Kazz À Swing (jazz manouche) • gratuit Jean-Claude T’ & Annick (variété) • gratuit La leçon • 10€ Lao (maloya) Tryolé (swing) • gratuit Nayah «Halloween night» (house) • gratuit DJ Planet • gratuit Lézarsonic (rock) • gratuit Zanmari Baré (maloya) • 7-14€ So Watts Halloween : Fluidz + Cszyz +… (bass music) • gratuit Hat’mosphère (reprises) + soirée belge • gratuit Jim Fortuné (chanson, maloya) • gratuit Sami Waro rencontre Chemirani (world) • 10/15€ voir p.29 Zarlor (maloya) • gratuit Situé au cœur de la forêt de Mare Longue, le Jardin des Parfums et des Épices est un véritable trésor écologique où l’on peut découvrir plus de 1 500 espèces végétales et plusieurs spécimens uniques sur la planète.

Venez vous promener entre les arbres centenaires qui jalonnent 3 hectares d’une intense végétation primaire, découvrir la richesse d’une nature primordiale et préservée au contact d’un guide péi ou du propriétaire Patrick Fontaine de cet écrin magique.

Terminez votre visite par une halte dans une authentique boutique créole où cohabitent toutes les saveurs traditionnelles de La Réunion.

visite guidée et commentée tous les jours de 10h30 à 12h00 & de 14h30 à 16h00 6€10 adultes • 3€05 enfants • 5€50 visite libre • groupes : nous consulter 7, chemin Forestier / Mare Longue à St-Philippe 0692 66 09 01 / 0262 37 06 36 / www.jardin-parfums-epices.com Sortir | 63

expositions

Les noms de la liberté

St-Denis - Archives départementales

37 registres ayant servi à attribuer des noms complets aux anciens esclaves et constituant le premier recensement exhaustif de l’ancienne population esclave à La Réunion. Jusqu’au 31 décembre 1 Sauvage ! St-Denis - La Ligne

Chloé Robert dessine un bestiaire imaginaire et poétique pour tenter de cerner la figure du sauvage et de l’imaginaire qu’il excite.

La calligraphie arabe

L’art de la belle écriture

St-Louis - MADOI

70 œuvres et objets de décor épigraphique issus de tout le monde islamique, et illustrant l’art délicat des scribes arabes. Révélations

Richard Riani

St-Denis - Vapiano

Peinture

Jusqu’au 3 novembre

Et pourquoi pas du A2 ?

Jusqu’au 21 octobre

Bellepierre - BU du Campus universitaire

Isam

Les artistes proches du Cri du Margouillat exposent leur univers en peinture, et sur des formats A2. Ouvert le matin, et mercredi a-m.

St-Leu - Il était une fois

Peintures sur toiles

Jusqu’au 9 novembre

Dann tan nénène : mère noire, enfant blanc

St-Denis - Maison Carrère

Multi-supports - Plongée dans l’iconographie bourgeoise, autour du personnage de la nénène, qui est au cour de la cellule familiale créole du tan lontan. Jusqu’au 31 décembre 64 | Sortir

Tout le mois d’octobre

La Réunion :

île de feu, île de vie

Plaine des Palmistes Maison du Parc National des Hauts

Pour fêter le 4e anniversaire de l’inscription des reliefs réunionnais à l’UNESCO, le collectif Les Z’arts grafik de Bourbon expose des photographies de paysages et des aquarelles d’art. Jusqu’au 31 octobre

3 3 Là où les îles deviennent flottantes

St-Denis - Galerie du téat Champ Fleuri

Installations comestibles où les nourritures terrestres sont façonnées pour obtenir des installations qui jouent sur plusieurs niveaux symboliques : les roches volcaniques de notre littoral sont des bonbons coco, les lambrequins des maisons de maître sont faits de cristaux de sucre… Jusqu’au 24 octobre

2 Floe Trois Bassins - Le Goëllo

Géraldine Gabin

St-Paul - Là-bas, ter la

Géraldine Gabin explore diverses techniques, du collage à l’aquarelle en passant par le crayonné et les encres, pour parler de se rencontres et de ses voyages. Jusqu’au 15 décembre

Florence Lafleur

Peinture et graff - Explosions en tous genres.

St-Louis - Le Moulin à maïs

Papangue Project

Jusqu’au 18 octobre

Jusqu’au 20 novembre St-Denis - So Hype

Travail de 3D, lumières futuristes, impressions sur plexi et digigraphies, au service d’un univers où Star Wars rencontre des hallucinogènes.

Céramiques représentant des personnages dans différentes émotions, et des animaux. La passerelle des sens

St-Denis - Bibliothèque départementale

Rétrospective 2014

4 artistes, 4 sens, 12 (auto)portraits réunionnais. Installations iteractives mêlant la photographie à des témoignages audio, une boite tactile et des diffuseurs d’odeurs pour créer une passerelle entre les univers perceptifs des voyants et des non-voyants.

Le Monde de Dimitile et Célimène

Le Tampon - Salle R. et C. Beaudemoulin

Jusqu’au 12 octobre

4 Jimmy Cadet

St-Gilles - Chez Bobonne Tout le mois d’octobre

Sophie Dijoux

St-Pierre - Oh ! Comptoir des filles

Acryliques sur toiles - Deux personnages, Dimitile et Célimène, se fondent dans un monde abstrait. Jusqu’au 25 octobre

Jusqu’au 31 octobre

Alterego

Des artistes rencontrent des artisans, et produisent ensemble les œuvres qui leur chantent, dans le cadre d’un projet télévisuel de valorisation de l’artisanat. Du 11 au 31 octobre

Sortir | 65

à la niche L’encyclopédie des genres obscurs, par François Manificat

drone Pas question des joujoux de surveillance militaire ici-bas, mais d’un style qui s’apparente à un instrument de torture sonore… Le drone (littéralement «bourdonnement») est une musique à la structure minimaliste qui consiste en la tenue d’un son continu, généralement à basse fréquence, sur lequel s’opèrent effets de résonances et variations harmoniques. Le tempo, lent, ne bouge quasiment pas, renforçant le côté monocorde de l’affaire. Son écoute relève de l’expérience mystique, car les évolutions mélodiques sont infimes, sinon inexistantes. Le morceau moyen dépasse sans forcer les dix minutes, certaines plages frisant parfois l’heure, et l’auditeur l’épuisement.

ground (deux groupes amateurs notoires de musique indienne) puis chez Kraftwerk et dans le rock bruitiste du tournant des 90s’. Aujourd’hui, deux genres principaux perpétuent cette esthétique abstraite : le metal et la musique électronique. Certains métalleux s’en servent pour densifier encore leurs murs de son, faits de guitares et de basses noyées sous la réverb’ et la disto. Le résultat provoque, outre des acouphènes garantis, une forme de mélancolie nihiliste. Sa déclinaison électronique peut quant à elle être rapprochée de l’ambient et de ses expérimentations contemplatives.

DISCOGRAPHIE SÉLECTIVE Earth - Earth 2 (1993) Boris - Absolutego (1996) Stars Of The Lid - The tired sounds of (2001) Tim Hecker - Harmony in ultraviolet (2006) Nadja - Thaumogenesis (2007) Fuck Buttons - Street horrrsing (2008) Sunn O))) - Monoliths & dimensions (2009) Saåad - Deep/float (2014)

Retrouvez la playlist sur sur www.azenda.re

66 | Zigzaguer

Illustration : fegre.tumblr.com

Présent depuis des décennies dans les musiques traditionnelles indienne, japonaise ou aborigène, le drone a été utilisé en tant qu’élément central de composition dès la fin des années 50 par l’Américain La Monte Young. On retrouve ensuite des sonorités pouvant s’y apparenter dans plusieurs morceaux des Beatles ou du Velvet Under-